www.therme.ro

MASAJETERAPEUTICE

disponibile la Therme București

Therapeutic massages available at Therme București

TRATAMENTE CORPORALEMasaj suedez (45 de minute) - 99 leiMasaj general de relaxare și tonifiere, efectuat prin aplicarea tehnicilor de bază ale masajului.

Este indicat pentru menţinerea unei stări generale de confort fizic și psihic.Terapeuţii noștri cu experienţă își adaptează tehnica particularităţilor tale, iar calităţile uleiurilor naturale folosite sporesc efectul pentru beneficii maxime.

Este un masaj de întreţinere și se recomandă de 2 ori pe săptămână.Nu înlocuiește masajul terapeutic.

BODY TREATMENTSSwedish massage (45 minutes) - 99 RONGeneral relaxing and invigorating massage, using the basic massage techniques.

It is strongly recommended to maintain a general state of physical and psychological comfort.Our experienced therapists adapt their technique to your particularities and the quality of natural oils used are enhancing the e�ect for maximum e�ciency.

It's a maintenance massage, recommended 2 times a week.It does not replace the therapeutic massage.

Masaj terapeutic general (45 de minute) - 110 leiEste un masaj concentrat, mai profund decât masajul suedez și este orientat către descărcarea ţesuturilor de acumulări datorate oboselii cronice fizice și psihice.Prin accesarea punctelor specifice de către terapeut, vei experimenta o stare de bine ce persistă mai mult timp, datorită declanșării sistemelor interne de vindecare.

Poate fi aplicat întregului corp sau doar unei regiuni, în cazul în care situaţia impune intervenţia de acest fel (contractură dureroasă, nevralgie).Se recomandă săptămânal.

Masaj de reflexoterapie (30 de minute) - 80 leiEste un masaj concentrat cu o mare putere terapeutică și se bazează pe tehnici holistice din medicina tradiţională chineză (“Omul este mai mult decât suma părţilor, iar fiecare parte conţine întregul”). Sunt abordate punctele specifice de descărcare, situate de-a lungul membrelor inferioare și tălpilor, iar efectul este resimţit imediat și global.Este un masaj de întreţinere și se recomandă săptămânal.

General therapeutic massage (45 minutes) - 110 RONIt is a focused massage, deeper than the Swedish massage, oriented towards discharge of chronic physical and mental fatigue from the tissues.By accessing specific points by the therapist, you'll experience a state of comfort that persists longer due to the activation of the internal healing systems.

It can be applied on the whole body or just on one region where the situation requires intervention of this kind (painful contracture, neuralgia).We recommend this type of massage weekly.

Reflexotherapy (30 minutes) - 80 RONIt is a concentrated massage with a high therapeutic power, based on holistic techniques from traditional Chinese medicine ("Man is more than the sum of the parts, and each part contains the whole"). Specific discharge points, located along the lower limb and on the feet, are triggered and the e�ect is felt immediately and on the level of the whole body.It is a maintenance massage, recommended weekly.

Bamboo Massage ( 45 de minute ) - 150 leiCunoscut pentru proprietăţile sale de vindecare și prevenire, acest tip de masaj aduce beneficii asupra întregului organism, pentru a echilibra, calma și relaxa atât fizicul, cât și psihicul. Beţele de bambus sunt ca o extensie a mâinii maseurului și îl ajuta sa înlăture tensiunea acumulată în mușchi, apărută în cazurile de accidentare sau suprasolicitare.Pe lângă faptul că înlătură tensiunea musculară și stresul cotidian, siliciul din bambus ajută pielea să absoarbă mai bine calciul, magneziul și potasiul, oferind proprietăţi anti-iritante care netezesc și catifelează pielea.

Beneficii:

Înlătură stresul și tensiunea musculară, îmbunătăţește textura și sănătatea pielii, catifelează și ameliorează semnele celulitei, vergeturilor și îmbătrânirii tegumentului; Augmentează circulaţia sângelui, crește sensibilitatea proprioceptiva și induce o stare puternică de relaxare, asigurând astfel echilibrul hormonal.

Vulcano Hot Stones ( 45 de minute ) - 150 leiMasajul cu pietre vulcanice încălzite este una dintre tehnicile terapeutice foarte vechi, utilizate în relaxare, echilibrare energetică și detoxifiere. Rocile vulcanice înmagazinează o cantitate mare de energie benefică, pe care o transmit în timpul masajului întregului corp. Astfel se elimină stresul și se reface armonia întregului trup.Masajul cu pietre calde este potrivit pentru persoanele friguroase sau care au mereu picioarele reci (circulaţie periferică deficitară). De asemenea, este indicat celor care au tensiuni musculare și preferă un masaj cu mai puţină presiune.

Beneficii:

Masaj ce relaxeaza în profunzime ţesutul muscular. Oferă o experienţă ce induce o stare de bine și un echilibru asupra întregului organism; Pietrele calde au un efect sedativ, ele ajută la dilatarea vaselor de sânge și astfel se mărește aportul de sânge oxigenat catre tesuturi; Ajută la îndepărtarea durerii cronice, reduce stresul, înlătură durerea reumatică, îndepartează tensiunea musculară;

Bamboo massage (45 minutes) - 150 RONKnown for its healing properties and prevention, this massage o�ers benefits the entire body, balancing, soothing and relaxing the body and soul. Bamboo sticks are like an extension of the masseur's hand, helping to release the tension accumulated in the muscles in cases of injury or overexertion.

Besides gently removing muscle tension and stress, the silicon contained by the bamboo helps the skin to absorb better the calcium, magnesium and potassium, having anti-irritating properties smoothing and softening the skin.

Benefits:

Relieves stress and muscle tension, improves the skin texture and health, softens and improves cellulite, stretch marks and signs of aging skin; It boosts blood circulation, increases the bathyhyperesthesia and induces a state of relaxation, providing hormonal balance.

Vulcano Hot Stones (45 minutes) - 150 RONThe massage with heated volcanic stones is one of the very old therapeutic techniques used for relaxation, energetic balancing and detoxifying. Volcanic rocks contain a large amount of positive energy, which is transmitted during the massage to the entire body. In this way stress is eliminated and the harmony of the entire body is restored.

The hot stones massage is suitable for people who are always chill or su�er from cold feet (poor peripheral circulation). It is also strongly recommended to those who su�er from muscle tension and prefer a massage with less pressure.

Benefits:

This massage relaxes the muscle tissue in depth. O�ers an experience which induces a state of well-being and balance to the entire body; Hot stones have a sedative e�ect, they assist in dilation of blood vessels and thereby increase the supply of oxygenated blood towards tissues; Helps to remove the chronic pain, reduces stress, relieves rheumatic pain, removes muscle tension.

Tratament anticelulitic (45 de minute) - 130 lei Tratamentul anticelulitic este una dintre cele mai sigure și eficiente soluţii pentru diminuarea sau eliminarea celulitei, redând pielii elasticitatea și fermitatea. În timpul tratamentului se vor folosi creme și uleiuri special concepute pentru a reduce volumul celulei adipoase, asigurând drenarea excesului de lichide si toxine acumulate.

Un exfoliant enzimatic, un activator de remodelare corporală și o cremă anticelulitcă se vor aplica pe corp. Substanţele active ca papaina, cafeina, escina (extract de castan sălbatic), nicotinamida (conţine vitamina B3), la care se adaugă un complex de aminoacizi și proteine vegetale, vor stimula lipoliza și vor diminua acumulările adipoase, favorizând oxigenarea ţesuturilor și eliminarea toxinelor.

Secvenţa completă de tratament implică masajul anticelulitic pentru coapse, șolduri, fese, abdomen și braţe, dar clientul poate alege zonele în care terapeutul va insista și va accentua tratamentul.

Pentru a obţine rezultatul dorit vă recomandăm 2-3 ședinţe pe săptămână, combinate cu un stil alimentar echilibrat și corect, urmate de cura de întreţinere cu o ședinţă pe săptămână.

Anti-cellulite treatment (45 minutes) - 130 RONThe anti-cellulite treatment is one of the most reliable and e�cient solutions for reducing or eliminating cellulite, restoring skin elasticity and firmness. During this treatment creams and special oils, designed to reduce the volume of fat cells, will be used, providing the drainage of accumulated excess liquid and toxins.

An enzymatic scrub, a body reshaping activator and an anti-cellulite cream will be applied on your body. Active substances as papain, ca�eine, escin (horse chestnut extract), nicotinamide (contains vitamin B3), with the addition of an amino acids complex and plant protein, will stimulate adipolysis and reduce fat aggregations, helping with tissue oxygenation and elimination of toxins.

The full sequence of anti-cellulite treatment involves massaging of thighs, hips, buttocks, abdomen and arms, but the customer can choose the areas in which the therapist will insist and accentuate the treatment.

To obtain the desired result we recommended 2-3 session per week, combined with a balanced and proper diet, followed by a maintenance session per week.

THERME SPECIALSLiquid Gold TreatmentMasaj cu miere organică (45 de minute) - 150 leiEste un deliciu pe care ţi-l recomandăm cu căldură pentru corpul și sufletul tău.Întreaga procedură și manevrele terapeutului sunt orientate pentru a îţi oferi hidratare și mineralizare cu ajutorul mierii, care se aplică pe întregul corp prin manevre lungi, fluide, lente, ce vor induce un sentiment de calmare psihică și fizică.

La finalul masajului cu miere, va fi folosită o cremă specială cu ulei de lavandă, ce stabilizează și prelungește până la o săptămână efectul de revitalizare al tratamentului.

Alte efecte benefice includ diminuarea ţesutului adipos, curăţarea și hrănirea profundă a pielii, precum și detoxifierea generală.

THERME SPECIALSLiquid Gold TreatmentMassage with organic honey (45 minutes) - 150 RONIt is a delight that we strongly recommend you for your body and soul.The entire procedure and maneuvers of the therapist are oriented towards providing hydration and mineralization with the help of the honey that is applied to the entire body through long, fluid, slow maneuvers, which will induce a feeling of physical and mental calm.

At the end of the honey massage a special cream with lavender oil will be used, that stabilizes and extends up to one week the recovery e�ect of the treatment.

Other beneficial e�ects include alleviation of adipose tissue, deep cleansing and nourishing of the skin, as well as overall detoxification.

TRATAMENTE COSMETICE

Ventosa cupping therapy (45 de minute) - 190 leiSe poate descrie drept opusul unui masaj tradiţional, întrucât nu pune presiune pe mușchi, ci folosește vidul creat într-o ventuză de sticlă pentru a ridica pielea și ţesutul muscular.

Pe lângă beneficiile psihice, precum înlăturarea stărilor de anxietate și depresie, tratamentul este folosit cu succes la prevenţia și ameliorarea răcelilor, bronșitei, pneumoniei, durerii cronice și afecţiunilor gastrointestinale. Totodată este recomandat și celor care suferă de anemie, astenie generală, hemofilie, artrită, migrene sau hipertensiune.

Rezultatele sunt rapide și terapia are efect încă de la prima sesiune, spre deosebire de masajul tradiţional care necesită câteva ședinţe pentru rezultatele dorite.

Tratament Gerovital Equilibrium (30 de minute) – 99 leiTratament de lux din gama Gerovital, cu produse special concepute pentru tenuri sensibile care necesită protecţie și îngrijire.

- demachiere ochi și buze; - demachiere faţă, gât și decolteu; - tonifiere, peeling enzimatic, masaj de hidratare pentru faţă, gât, decolteu și cervical; - mască pentru ochi; - mască de hidratare pentru faţă, gât, decolteu; - masaj, drenaj limfatic pentru braţe și cervical; - tonifiere; - cremă hidrasensitivă.

COSMETIC TREATMENTS

Ventosa cupping therapy (45 minutes) - 190 RONOne can describe this therapy as the opposite of a traditional massage, as it applies no pressure on the muscles, instead using the vacuum created in a cupping glass to lift the skin and muscle tissue.

In addition to the psychological benefits, as removal of anxiety and depression, this treatment is successfully used in the prevention and relief of colds, bronchitis, pneumonia, chronic pain and gastrointestinal diseases. At the same time it is recommended to those who su�er from anemia, fatigue, hemophilia, arthritis, migraines or hypertension.

The results are quick and the therapy has e�ect since the first session, unlike the traditional massage that requires a few sessions for the desired results.

Gerovital Equilibrium treatment (30 minutes) - 99 RONLuxury treatment from the Gerovital range, with products designed specifically sensitive skin types which require protection and care.

- make-up removal for eyes and lips; - make up removal for face, neck, décolletage; - toning, enzymatic peeling, moisturizing massage for face, décolletage and neck; - eye mask; - moisturizing mask for face, neck, décolletage; - lymphatic drainage massage for arms and neck; - toning; - hydra-sensitive cream.

Masaj cervical şi masaj al scalpului pentru bărbaţi*(25 de minute) – 60 leiTratament oferit de cosmeticiana noastră, adresat exclusiv domnilor ce doresc o sesiune de relaxare și revigorare.

* supliment pentru tratamentul Gerovital

Masaj de hidratare cu drenaj limfatic*(25 de minute) – 60 lei- Demachiere ochi și buze; - Demachiere faţă, gât și decolteu; - Tonifiere; - Masaj de hidratare cu cremă superhidratantă;

* supliment pentru tratamentul Gerovital

Cervical massage and scalp massage for men*(25 minutes) – 60 RONTreatment o�ered by our beautician addressed exclusively to gentlemen who want a session of relaxation and rejuvenation.

* Supplement for the Gerovital treatment

Hydration massage with lymphatic drainage* (25 minutes) - 60 RON- Eye and lip make-up removal; - Make up removal face, neck and décolletage;- Toning;- Hydration massage with super-hydrating cream;

* Supplement for Gerovital treatment