Metainformačný systém rezortu Ministerstva životného ...mis.enviroportal.sk/.../manual/EnviroInfo_v2_01.pdf · Používateľská príručka v2.0 ... alebo môžu poškodiť zložky

MINISTERSTVO ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA SLOVENSKÁ AGENTÚRA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

CENTRUM ENVIRONMENTÁLNEJ INFORMATIKY

enviroinfo.enviroportal.sk

Metainformačný systém rezortu Ministerstva životného prostredia

© 2010 SAŽP

Používateľská príručka v2.0 x. xxxxx 2010

EnviroInfo Používateľská príručka v2.0

© 2010 SAŽP

5

Poznámka: Všetky ukážkové obrazovky z internetovej aplikácie EnviroInfo, zobrazené v tejto užívateľskej príručke, sa môžu viac či menej líšiť od tých, ktoré uvidíte na Vašich obrazovkách monitorov. Rozdiely môžu byť spôsobené, či už použitím rôznych internetových prehliadačov, nastavením rozlíšenia pracovnej plochy, prípadne dizajnovými zmenami v samotnej aplikácii. Neznamenajú však žiadne obmedzenie v používaní aplikácie.


© 2010 SAŽP

6


© 2010 SAŽP

7

História revízií Verzia Dátum Upravil Popis

0.9 16. august 2006 Mgr. Michal Štefanek Prvá draft, neoficiálna verzia – nedokončené kapitoly.

1.0 18. september 2006 Mgr. Michal Štefanek Verzia zaslaná na pripomienkovanie. 2.0 15. marec 2010 Ing. Ján Tóbik

Mgr. Petra Horvathová Druhá draft, neoficiálna verzia – nedokončené kapitoly.


© 2010 SAŽP

8

1. Úvod

EnviroInfo – metainformačný systém rezortu Ministerstva životného prostredia - predstavuje druhú generáciu IS zameraného na zabezpečenie dostupnosti všetkých nevyhnutných informácií, ako aj podporných činností pre budovanie, prevádzku a ďalší rozvoj e-Governmentu v rámci rezortu MŽP SR. Ďalší rozvoj metainformačného systému v súčasnej podobe je podmienený zmenami v európskej a národnej legislatíve. Prijatie zákona 3/2010 Z. z. o NIPI1 výrazne ovplyvnil prístup k tvorbe metaúdajov a zvýšil nároky na metainformačný systém ako taký.

EnviroInfo je internetovou databázovou aplikáciou, ktorá slúži na zber a prezentáciu metaúdajov (opisných informácií) o dokumentoch a priestorových údajov, ktoré majú v danom kontexte význam pre životné prostredie v zmysle definície informácie o životnom prostredí podľa zákona NR SR č. 205/2004 Z. z. z 12. marca 2004 o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a sú zaradené do niektorej z tém obsiahnutých v zákone NR SR č. 3/2010 Z. z. o NIPI.

Hlavným cieľom je spoľahlivo prevádzkovať nástroj pre efektívny popis informácií, poskytnúť záujemcom okamžitý prístup k týmto opisným informáciám, ale aj umožniť záujemcom z radov verejnej správy využívať tento nástroj na splnenie svojej povinnosti viesť a sprístupňovať metaúdaje.

Aplikácia je dostupná širokej verejnosti, je poskytovaná zdarma a je určená všetkým záujemcom o informácie, ktorí potrebujú získať prehľad o informáciách a údajoch:

■ v zmysle zákona NR SR č. 205/2004 Z. z, ktorý upravuje podmienky a postup pri zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a o zmene a doplnení niektorých zákonov orgánmi verejnej správy a inými právnickými osobami a fyzickými osobami určenými týmto zákonom,

■ v zmysle zákona NR SR č. 211/2000 Z. z o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

■ v zmysle zákona NR SR č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie ■ na základe pokynu ministra životného prostredia Slovenskej republiky z (dátum) mája 2005 č. 3/2005 –

1. 7., poskytuje prehľad o informáciách a údajoch vytvorených alebo získaných orgánmi štátnej správy pre tvorbu a ochranu životného prostredia, ako i osobitnými odbornými organizáciami a štátnymi podnikmi v rezorte životného prostredia.

1 zákon 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie z účinnosťou do 1. februára 2010


© 2010 SAŽP

9

Prajeme Vám príjemnú prácu s aplikáciou EnviroInfo.

2. Požiadavky na systém

Technické požiadavky na používanie aplikácie EnviroInfo nie sú náročné. Pre plnohodnotnú prácu s aplikáciou je potrebné funkčné PC s internetovým prehliadačom a aktívnym pripojením na internet. Aplikácia je optimalizovaná pre internetové prehliadače2 Internet Explorer verzia 7.0 (a vyššia) a Mozilla Firefox verzia 1.5 (a vyššia). Pri použití iných internetových prehliadačov sa môžu vyskytnúť problémy s funkčnosťou, prípadne dizajnové anomálie. Pri použití prehliadačov, pre ktoré nie je aplikácia optimalizovaná, nebude poskytovaná technická podpora zo strany správcu systému CEI – SAŽP. Prístup k aplikácii EnviroInfo je z oficiálnej stránky EnviroInfo: http://enviroinfo.enviroportal.sk.

2 Odporúča sa používať rozlíšenie 1024x768 pixlov (a vyššie) a internetový prehliadač Mozilla Firefox verzia 1.5 alebo vyššia.


© 2010 SAŽP

10

3. Usmernenie k metaúdajom v EnviroInfo

Nasledujúca kapitola poskytuje podrobnejšie informácie súvisiace s napĺňaním a aktualizáciou údajov v zmysle požiadaviek relevantnej legislatívy3.

3.1. Čo sú informácie

Informácie sú znalosti týkajúce sa dokumentov, databáz, údajových sád, sériách údajových sád, službách a iných objektov, ktoré majú v danom kontexte význam pre životné prostredie v zmysle definície informácie o životnom prostredí podľa zákona NR SR č. 205/2004 Z. z. z 12. marca 2004 o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí a v zmysle zákona NR SR č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie.

Informáciou o životnom prostredí v zmysle zákona NR SR č. 205/2004 Z. z. je akákoľvek informácia

v písomnej, obrazovej, zvukovej, elektronickej alebo inej materiálnej forme: 1. o stave zložiek životného prostredia, najmä ovzdušia, vody, pôdy, horninového prostredia, krajiny

a voľne rastúcich rastlín, voľne žijúcich živočíchov a biotopov vrátane geneticky modifikovaných organizmov, ako aj o interakciách medzi týmito zložkami,

2. o faktoroch, ako sú látky, energia, hluk, vibrácie, žiarenie, odpady vrátane rádioaktívnych odpadov, emisie a iné uvoľňovanie znečisťujúcich látok do životného prostredia, ktoré znečisťujú, poškodzujú alebo môžu poškodiť zložky životného prostredia uvedené v prvom bode,

3. o činnostiach a opatreniach vrátane administratívnych opatrení, predpisov, politík, plánov, programov a dohôd vo veciach životného prostredia, ktoré ovplyvňujú alebo môžu ovplyvniť zložky alebo faktory uvedené v prvom a druhom bode, ako aj o činnostiach a opatreniach na ochranu týchto zložiek,

4. o správach o aplikácii a plnení podmienok všeobecne záväzných právnych predpisov na úseku starostlivosti o životné prostredie,

5. o analýzach nákladov a prínosov a o ďalších analýzach a podkladoch ekonomického charakteru používaných v rámci opatrení a činností uvedených v treťom bode alebo

6. o stave zdravia a bezpečnosti osôb vrátane prípadnej kontaminácie potravinového reťazca, o fyzikálnych, chemických a biologických faktoroch životného prostredia vo vzťahu k zdraviu ľudí, o kultúrnych lokalitách a sídelných štruktúrach, ak sú alebo môžu byť dotknuté v dôsledku stavu zložiek životného prostredia uvedených v prvom bode alebo cez tieto zložky z hociktorého z dôvodov uvedených v druhom a treťom bode.

3 Legislatíva zahŕňa nasledovné zákony a dokumenty, ktorých plné znenie je možné získať priamo na stránke EnviroInfo v hlavnom menu, sekcii Legislatíva: - Zákon č. 205/2004 Z. z. o zhromažďovaní, uchovávaní a šírení informácií o životnom prostredí, - Zákon č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, - Zákon č. 570/2009 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, - Zákon č. 261/1995 Z. z. o štátnom informačnom systéme v znení neskorších predpisov, - Zákon č. 3/2010 Z.z. o národnej infraštruktúre pre pristorové informácie, - Pokyn ministra životného prostredia Slovenskej republiky z 30.mája 2005 č.3/2005 - 1.7., pre tvorbu a prevádzku metainformačného systému v rezorte Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, - Príklad interného právneho predpisu zameraného na plnenie úloh pre MIS v rámci rozsiahlejšej organizácie, - Pokyny pre vyplnenie oznámenia pre OVPZ, Vestník MŽP SR,č.2, - Zoznam legislatívy pre položku „Osobitný právny predpis“.


© 2010 SAŽP

11

Priestorové údaje v zmysle zákona NR SR č. 3/2010 Z. z. o národnej infraštruktúre pre priestorové informácie: 1. priestorový objekt je abstraktné znázornenie informácie o objekte reálneho sveta súvisiacej s konkrétnou

polohou alebo geografickou oblasťou v geodetických systémoch, 2. priestorový údaj je každý údaj o priestorovom objekte s priamym alebo nepriamym odkazom na jeho

konkrétnu polohu alebo geografickú oblasť, 3. súbor priestorových údajov je identifikovateľná zbierka priestorových údajov , 4. séria súborov údajov je zbierka súbov priestorových údajov zdieľajúca rovnakú špecifikáciu produktu a 5. služba priestorových údajov je informačná činnosť4 s priestorovými údajmi obsiahnutými v súboroch

priestorových údajov alebo so súvisiacimi metaúdajmi prostredníctvom počítačovej aplikácie.

3.2. Kto vytvára a používa informácie

Informácie v systéme EnviroInfo vytvárajú v zmysle relevantných právnych predpisov dve základné skupiny užívateľov (tvorcov záznamov):

1. zamestnanci organizácií v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia SR5 a 2. ostatní užívatelia/povinné osoby6.

1. Medzi zamestnancov rezortu MŽP SR v zmysle pokynu ministra životného prostredia Slovenskej

republiky z 30. mája 2005 č. 3/2005 - 1. 7., patria: ■ Povinné osoby7: sú osoby zodpovedné za zabezpečovanie procesu tvorby a aktualizácie metaúdajov za

jednotlivé organizácie v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia SR. Tieto osoby zabezpečujú kontakt s prevádzkovateľom a správcom EnviroInfo, realizujú nahlasovanie a koordináciu poverených osôb za jednotlivé útvary a oblasti pôsobnosti v rámci danej organizácie. Každá organizácia je zastúpená práve jednou zodpovednou osobou.

■ Užívatelia - osoby poverené organizáciou : zabezpečujú samotnú tvorbu a aktualizáciu metaúdajov za oblasť svojho pôsobenia.

2. Medzi ostatných užívateľov/povinné osoby patria: ■ ústredné orgány štátnej správy, samosprávne kraje, miestne orgány štátnej správy a obce, ■ právnické osoby zriadené zákonom a právnické osoby založené alebo zriadené orgánom verejnej správy

podľa osobitných predpisov, ktoré plnia úlohy verejnej správy alebo vykonávajú odborné služby týkajúce sa životného prostredia,

■ fyzické osoby – podnikatelia a právnické osoby, ktoré na základe zmluvy s orgánom verejnej správy alebo s právnickou osobou podľa písmena b) plnia odborné úlohy a s tým spojené služby týkajúce sa životného prostredia, a to v rozsahu tejto zmluvy.

4 §2 písmeno c) zákona č. 570/2009 Z. z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 5Kompletný adresár inštitúcií v rezorte Ministerstva životného prostredia SR je možné získať na stránkach EnviroPortálu: http://mis.enviroportal.sk/registracia 6Túto skupinu užívateľov zahŕňajú orgány verejnej správy a iné právnické a fyzické osoby určené zákonom NR SR č. 205/2004 Z. z. z 12. marca 2004 a zákonom NR SR č. 3/2010 Z. z. z 2. decembra 2009 7 Zoznam povinných osôb, a jednotlivých užívateľov je možné získať priamo na stránke EnviroInfo v hlavnom menu v časti „Registrácia povinnej osoby“ Zoznam povinných osôb v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia


© 2010 SAŽP

12

Informácie zo systému EnviroInfo sú určené záujemcom o informácie o životnom prostredí. Ide o široké spektrum informácií, preto i rozsah potenciálnych záujemcov je veľký. Medzi hlavných záujemcov patria:

■ Ministerstvo životného prostredia SR (MŽP SR) a ■ rezortné organizácie MŽP SR.

Ďalšími reálnymi i potenciálnymi záujemcami sú:

■ verejnosť/občania SR, ■ štátna správa, ■ ústredné orgány štátnej správy, ■ výkonné rezortné inštitúcie, ■ krajské úrady, ■ samospráva, ■ akademický sektor, ■ vedecké a výskumné organizácie, ■ tretí sektor, ■ komerčný sektor, ■ záujemcovia zo zahraničia.

3.3. Ako tvoriť metaúdaje Proces tvorby, aktualizácie a publikácie metaúdajov v systéme EnviroInfo závisí od typu užívateľa a charakteru informácie, ktorú má užívateľ záujem opísať pomocou metazáznamu. Prvotnou podmienkou pre umožnenie tvorby metaúdajov je absolvovanie procesu registrácie povinnej osoby do metainformačného systému. Podľa typu užívateľa sa delia užívateľia na:

A. zamestnanci organizácií v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia SR5 a B. ostatní užívatelia/povinné osoby6 .

A. Zamestnanci organizácií v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia SR sú povinní oznámiť tvorbu a aktualizáciu relevantných informácií a údajov prostredníctvom systému EnviroInfo. Pokiaľ organizácie prevádzkujú metainformačný systém v rámci vlastnej inštitúcie, sú povinní zabezpečiť štandardné rozhranie na prepojenie týchto systémov.

Postup registrácie povinnej osoby za účelom tvorby a aktualizácie metaúdajov:

1. Registrácia: slúži na registráciu žiadateľov (povinnej osoby) vstupujúcich do systému s úmyslom tvorby metaúdajov v podobe metazáznamov. Po vyplnení registračného formulára v hlavnom menu časť Registrácia povinnej osoby - sú údaje odoslané prevádzkovateľovi systému.

2. Autorizácia: predstavuje dvojstupňový kontrolný mechanizmus pre vstup užívateľov do systému. Po úspešnej autorizácii je žiadateľovy odoslaní email ktorého obsahom sú údaje, ktoré slúžia pre vstup do editačnej zóny EnviroInfo. Heslo vygenerované systémom si môže užívateľ zmeniť po prvom prihlásení do editačného rozhrania.

3. Vstup do editačného rozhrania: užívateľovi sa prostredníctvom hlavného menu, sekcie Prihlásenie, po zadaní autorizačných údajov ( emailová adresa prihlasovanej osoby + heslo vygenerované systémom) sprístupnia funkcie editačného rozhrania.


© 2010 SAŽP

13

4. Tvorba metazáznamov: následným vstupom užívateľa do editačného rozhrania je umožnené vytvárať nové metazáznamy.

5. Publikácia záznamov: všetky vytvorené a upravené záznamy sú po ukončení editácie uložené v databáze metaiformačného systému, ich verejné publikovanie nastáva až následne po kontrole povinnej osoby poverenej kontrolou netaúdajov (po dohode má aj samotný tvorca metazáznamu možnosť priameho publikovania).

6. Aktualizácia záznamov: po vstupe do editačného rozhrania je užívateľovi umožnené editovať a upravovať existujúce záznamy, ktoré v minulosti vytvoril.

B. Ostatní užívatelia/povinné osoby sú povinní oznámiť tvorbu a aktualizáciu relevantných informácií

a údajov prostredníctvom systému EnviroInfo tak, ako zamestnanci organizácií v rámci rezortu Ministerstva životného prostredia SR, s ktorými je proces tvorby a aktualizácie informácií totožný.

3.4. Kde sa nachádzajú informácie Informácie poskytované prostredníctvom EnviroInfo majú priamy aj nepriamy priestorový charakter.

Nepriamy charakter znamená, že metaúdaje pre dokument, pokrývajú určitý priestor na zemskom povrchu vyčlenený nejakou hranicou, či už administratívnou, hranicou povodí alebo inou. Tvorcovia informácií tak majú možnosť vyjadriť a popísať geografický záber informácie nepriamo. Metaúdaje pre priestorové informácie v priamom význame sú popisované v časti na to vyčlenenej v zmysle požiadaviek zákona č. 3/2010 a nariadenia komisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/2/ES, pokiaľ ide o metaúdaje. Záujemcovia o informácie ich môžu vyhľadávať aj podľa kritéria geografickej príslušnosti, teda za oblasť svojho záujmu (bydliska, plánovanej aktivity v podobe kúpy nehnuteľnosti, či investičného zámeru a pod.).

3.5. Kedy tvoriť informácie

Všetky informácie o dokumentoch a priestorových údajoch vytvorených alebo získaných MŽP SR a organizáciami rezortu MŽP SR je potrebné uložiť do systému EnviroInfo bezodkladne, najneskôr však do 5 dní po ich získaní alebo vytvorení, resp. po ukončení ucelenej časti úlohy, ktorá obsahuje takéto údaje.

4. Práca s aplikáciou

Internetová aplikácia EnviroInfo sa skladá z dvoch samostatných modulov. Tvorba a vyhľadávanie metaúdajov je riešené samostatne pre dokumenty a priestorové údaje. V rámci jednotlivých modulov sú upravené metaúdajové prvky vychádzajúc z príslušných noriem.8

Prvá časť aplikácie je verejne prístupná (v ďalšom texte ju budeme označovať ako verejná časť či verejná časť EnviroInfo) a slúži na vyhľadávanie metazáznamov v EnviroInfo, to znamená, že sprístupňuje všetky verejné metainformácie, ktoré boli do EnviroInfo uložené a publikované ako verejné.

Druhá časť aplikácie (v ďalšom texte ju budeme označovať ako editačná časť či editačná časť EnviroInfo) slúži na samotnú tvorbu a publikáciu metaúdajov s možnosťou ich spätnej editácie. Táto časť je chránená prihlasovacím menom a heslom, ktoré sú pridelené každému pracovníkovi rezortu MŽP SR a ktorémukoľvek

8 DublinCore – dokumenty, databáza, http://dublincore.org/, a norma ISO 19115, 19139, INSPIRE ISO metaúdajový profil - súbor priestorových údajov, séria súborov priestorových údajov, služba priestorových údajov


© 2010 SAŽP

14

inému užívateľovi, ktorý úspešne prejde systémom registrácie a autorizácie prístupu administrátorom do systému. Treba samozrejme pripomenúť, že každý užívateľ, ktorý sa prihlási do aplikácie prideleným užívateľským menom a heslom, má možnosť editovať výhradne svoje vlastné záznamy metainformácií vložených do EnviroInfo.

V kapitole sa postupne budeme venovať práci so systémom z užívateľského hľadiska, kde nezabudneme

spomenúť aj jednotlivé odlišnosti v prípade iných kategórií užívateľov a postupne prejdeme procesom práce vo verejnej časti systému, spôsobom a možnosťami vyhľadávania.

Ďalej sa budeme obšírnejšie venovať editačnej časti systému s postupným opisom registrácie, prihlásením sa do systému a konečnou tvorbou a možnosťou editácie metainformačných záznamov.

V samotnom závere načrtneme ďalšie smerovanie aplikácie a pokúsime sa odpovedať na niektoré otázky a problémy súvisiace s funkčnosťou systému a prípadnými možnosťami ich riešenia.

4.1. Verejná časť EnviroInfo – Dokumenty

Do verejnej časti informačného systému EnviroInfo bude potenciálny užívateľ automaticky smerovaný po zadaní internetovej adresy do svojho internetového prehliadača, kde sa mu naskytne pohľad na úvodnú stránku aplikácie (Obr. 1). Úvodné okno aplikácie sa skladá z hlavných ovládacích a prezentačných celkov a ich sekcií:

1. Hlavné menu: poskytuje prístup k základným funkciám a informačným celkom aplikácie, ktorého ponuka sa mení v závislosti profilu prihláseného užívateľa,

2. Vyhľadávanie v časti pre dokumenty: umožňuje tzv. fulltextové jednoduché, prípadne rozšírené vyhľadávanie zo zoznamu metazáznamov podľa zvolených kritérií,

3. Vyhľadávanie v časti priestorové údaje: umožňuje tzv. fulltextové jednoduché, prípadne rozšírené vyhľadávanie zo zoznamu metazáznamov podľa zvolených kritérií.


© 2010 SAŽP

15

Obr. 1: Úvodná stránka verejnej časti aplikácie EnviroInfo s označením sekcií hlavných ovládacích a prezentačných častí.


© 2010 SAŽP

16

4.1.1. Vyhľadávanie

Predstavuje východiskový bod na rýchle a pohodlné získavanie potrebných informácií a to formou tzv. fulltextového jednoduchého alebo rozšíreného vyhľadávania.

V prípade hľadania metazáznamu obsahujúceho konkrétne slovo alebo frázu sa zvolí forma jednoduchého, fulltextového vyhľadávania9, pričom sa požadované slovo, prípadne fráza zadá do textového poľa, časti Vyhľadávanie.

Ak je požiadavka na komplexnejšie vyhľadávanie, zvolí sa sekcia Rozšírené vyhľadávanie, ktorého stránka je logicky rozdelená na dve sekcie (Obr. 2):

9 Fulltextové vyhľadávanie prehľadáva vo vybraných atribútoch vo všetkých dostupných záznamoch


.

k

V

Obr. 2: Okno rozšíreného vyhľadávania

© 2010 SAŽP

17

Táto forma získavania informácií je, rovnako ako celé EnviroInfo, koncipovaná do podsekcií10, na základe torých je možné definovať komplexnejšie vyhľadávacie kritériá podľa nasledovného zoznamu11:

■ Okruh definičných vyhľadávacích kritérií, týkajúcich sa obsahovej stránky objektov

• Ovplyvnená oblasť, • Kľúčové slová GeMET, • Povinná osoba, • Tematické členenie, • Environmentálne členenie, • Dátum (OD – DO),

prípade početnejšieho výskytu záznamov, ako je možné zobraziť na jednu (aktuálnu) stránku, je možné medzi týmito záznamami stránkovať pomocou funkčných stránkovacích tlačidiel . Pomocou nich je možné stránkovať

10 Tvoria ich zaškrtávacie ponuky, ktoré sa aktivujú kliknutím na voľný štvorček vedľa nadpisu jednotlivých sekcií 11 Jednotlivé okruhy vyhľadávacích kritérií je možné ľubovoľne kombinovať.


© 2010 SAŽP

18

na začiatok alebo koniec zoznamu. Presunúť sa o stránku vzad alebo vpred , prípadne stránkovať na konkrétnu stránku .

Ďalšou významnou funkciou prezentačnej časti zoznamu vyhľadaných metaúdajov je možnosť detailného prezerania obsahu metazáznamu a to kliknutím na odkaz pri príslušnom zázname. Po tejto akcii sa otvorí nové okno s detailnými informáciami všetkých položiek daného záznamu.

4.2. Editačná časť EnviroInfo Editačná časť tvorí plnohodnotnú časť aplikácie EnviroInfo s nutnosťou prihlásenia sa aktívnym užívateľským účtom a možnosťou pridávania či editácie metazáznamov. V nasledujúcich kapitolách prejdeme procesom registrácie a následného prihlásenia sa do aplikácie. Ďalej sa budeme venovať tvorbe a editácii záznamov a v závere spomenieme nástroje pre administráciu užívateľského účtu.

4.2.1. Registrácia, autorizácia a prihlásenie sa do aplikácie

Registrácia povinnej osoby je potrebným procesom na plnohodnotné využívanie editačných funkcií systému EnviroInfo.

Prvá skupina užívateľov (tzv. rezortní užívatelia) pochádzajúcich z rezortu MŽP SR, ktorých povinnosť

vytvárať záznamy v EnviroInfo vyplýva priamo zo zákona, je registrovaná priamo v systéme a to formou nominácie povinných osôb. Registrované povinné osoby z predošlej verzie metainformačného systému EnviroInfo sú automaticky importovaní do novej verzie.

Druhej skupine užívateľov z prostredia mimo rezortu MŽP SR sa môže registrovať prostredníctvom

registračného formulára alebo písomne na adresu správcu metainformačného systému (kontaktná informácia SAŽP je uvedená v kapitole (Kontakty). Pri registrácii novej povinnej osoby sa vyplní registračný formulár dostupný z hlavného menu, sekcia Registrácia povinnej osoby na stránke EnviroInfo (Obr. 3).


Obr. 3: Okno registračného formulára (Registrácia povinnej osoby)

© 2010 SAŽP

19


© 2010 SAŽP

20

Registračný formulár obsahuje niekoľko položiek zatriedených do kategórií: ■ vaše údaje/osobné údaje: uvádzajú sa základné informácie o užívateľovi, ako titul pred menom, meno,

priezvisko, titul za menom, e-mail, telefón, ■ organizácia: uvádzajú sa informácie o organizácii, ktorú užívateľ v roli povinnej osoby zastupuje. V prípade nevyplnenia povinných položiek, užívateľ obdrží chybovú správu a nebude mu umožnený prvotný

krok k úspešnej registrácii, pokiaľ bezchybne nevyplní všetky povinné položky. V tomto kroku registrácie treba najmä korektne zadať e-mail adresu, ktorá je nevyhnutná pre spätnú kontrolu zo strany administrátora EnviroInfo a na spätné odoslanie prihlasovacích údajov.

Po úspešnom vyplnení a odoslaní registračného formulára prebieha následne validácia užívateľa v dvoch krokoch, v ktorých sa v prvom kroku kontroluje správnosť a existencia e-mail adresy zadanej do registračného formulára, na ktorú registračný systém12 zašle e-mail správu:

Prvý krok registrácie: Dobrý deň, požiadali ste o registráciu Vašej organizácie Testovacia S.R.O do metainformačného systému Enviroinfo. Po overení Vašich registračných údajov administrátorom systému Vám zašleme email s prihlasovacími údajmi. -- Tento email bol zaslaný automaticky zo systému Enviroinfo V prípade otázok sa prosím obráťte na administrátora systému: xxxxxx Slovenská agentúra životného prostredia Tajovského 28 974 05 Banská Bystrica telefón: 048/ 437 41 36 email: [email protected] http://mis.enviroportal.sk/

Druhý krok registracie Dobrý deň, prihlasovacie meno/email: [email protected] heslo: ZenifeIao76 -- Tento email bol zaslaný automaticky zo systému Enviroinfo V prípade otázok sa prosím obráťte na administrátora systému: Ján Tóbik Slovenská agentúra životného prostredia Tajovského 28 974 05 Banská Bystrica telefón: 048/ 437 41 36 email: [email protected]

Povinná osoba registrovaná za organizáciu registruje a spravuje užívateľské účty v rámci svojej

organizácie. Po prihlásení sa do metainformačného systému ako povinná osoba za organizáciu pribudne v pravom menu možnosť Užívatelia.( Obr. 4) Povinná osoba nahlasuje vyplnením registračného formulára užívateľov metainformačného systému za svoju organizáciu. Po vyplnení a odoslaní požiadavky na registráciu, administrátor metainformačného systému obdrží požiadavku o zaregistrovanie. Po formálnom skontrolovaní správnosti vyplnených údajov je novému užívateľovi odoslaný email s prihlasovacími údajmi. 12 Správy z registračného systému EnviroInfo sú automaticky generované a odosielané z e-mail adresy: [email protected], tým pádom na túto adresu nikdy neodpovedajte, nakoľko nie je monitorovaná. V prípade problémov je nutné kontaktovať správcu EnviroInfo. Kontaktné informácie je možné nájsť v kapitole 7.


© 2010 SAŽP

21

Povinná osoba v rámci organizácie pri vytváraní nového užívateľského konta vyberá z dvoch možností užívateľských oprávnení. Používateľská rola podľa možnosti tvorby a publikovania metazáznamu:

• editor: umožňuje tvorbu metazáznamu bez možnosti publikovania (slúži na spätnú kontrolu správnosti vyplnených metazáznamov správcom/povinnou osobou), záznam je viditeľný iba v rámci organizácie až po jeho publikovaní je možné ho vyhľadávať a prezerať,

• redaktor: umožňuje publikovanie metazáznamu (zobrazenie pre verejnosť). TIP: Užívateľ može mať súčastene rolu editora aj redaktora.

Obr.4: zoznam registrovaných užívateľov v organizácii

Správca užívateľov za organizáciu má možnosť vytvorenia nového užívateľského konta (Obr.4 voľba 1) a jeho správu (Obr.4 voľba 2). Správa užívateľského konta pozostáva z jeho úpravy, obnovenia hesla, a zmazania užívateľského konta. Vymazanie užívateľa nemá žiaden vplyv na ním vytvorené metaúdaje.

4.2.2. Tvorba a publikácia metaúdajov

Kapitola sa venuje tvorbe a publikácii metaúdajov pre dokumenty. V texte bude podrobne popísaná možnosť tvorby metaúdajového záznamu.

Ako bolo spomenuté vyššie, prihlásením sa do aplikácie v hlavnom menu (4.1. Verejná časť EnviroInfo, sekcia 1) pribudla položka Metazáznamy. Zoznam slúži na zobrazovanie kompletného zoznamu metainformačných záznamov daného (prihláseného) užívateľa v závislosti od funkcie, ktorá mu bola pridelená správcom užívateľských účtov, na ktorý sa vzťahujú rovnaké pravidlá pre triedenie vyhľadaných hodnôt a riadi


© 2010 SAŽP

22

sa rovnakými možnosťami radenia výsledných záznamov, ako popísaná prezentačná časť hlavného okna (sekcie 5, 6, 7) v kapitole 4.1. Verejná časť EnviroInfo.

Na rozdiel od zoznamu vo verejnej časti, pribudli editačné tlačidlá, ktoré umožňujú editáciu metazáznamu daného objektu, vymazanie alebo vytvorenie nového záznamu z už existujúceho . V prípade, že má užívateľ právo publikovania metaúdajov do verejnej časti je dostupné tlačidlo publikovania . Po publikovaní záznamu sa zmení ikona pri názve metazáznamu z na .

Tvorba nového metazáznamu sa uskutoční tlačidlom Nový, ktoré sa nachádza v dolnej sekcii zoznamu. Týmto krokom sa otvorí nová stránka, ktorá primárne obsahuje prázdny formulár s vyobrazenými povinnými položkami, ktoré je nutné korektne vyplniť pred samotným uložením metazáznamu pomocou tlačidla Uložiť na konci formulára. Niektoré položky, napr. Poznámka, má možnosť tvorca metainformácií načrtnúť prípadné úskalia späté so získaním či veľkosť súboru, ktorá v prípade priameho prístupu k objektu pomocou siete internet môže čiastočne naznačiť časovú náročnosť na získanie daného objektu. Jedná sa o tvz. nepovinné položky. Ich vyplnenie priamo neovplyvňuje samotný metazáznam, slúžia výhradne na spresnenie informácie. Vzhľadom na načrtnuté, aj z pohľadu záujemcu o informácie, sa odporúča tieto položky vyplniť. Pri vypĺňaní formulárov sa vyskytuje niekoľko základných možností vypĺňania (resp. formy, akou sú reprezentované) jednotlivých položiek a to:

■ Textový blok: je jednoduchý priestor na písanie textu, ktorý nie je vo väčšej miere validovaný systémom a umožňuje vkladanie alfanumerických znakov. Výnimku tvorí dátumová/ kalendárová položka, ktorú je možné vyplniť aj poloautomaticky pomocou kalendára v aplikácii.

■ Zoznam: ponúka výber z preddefinovaných (číselníkových) fráz alebo výrazov. Je tu možnosť výberu jednej alebo viacerých hodnôt (multivýber).

■ Začiarkavacie políčko: umožňuje označenie jednej, prípadne viacerých hodnôt zo zoznamu preddefinovaných fráz.

■ Dynamický výber: je aplikačná forma výberu hodnôt položiek s možnosťou vyhľadávania (resp. filtrácie) zo zoznamu hodnôt. Týka sa niektorých položiek, ako napr. Kľúčové slová GEMET alebo Združený zdroj.

Dokument: nasleduje význam a podrobný opis metaúdajových položiek objektu dokument, vypĺňaných, prípadne editovaných v editačnej časti EnviroInfo. Samotný metazáznam sa delí do sekcií členených podľa obsahu:

■ názov, ■ dostupnosť, ■ klasifikácia, ■ distribúcia.

4.2.2.1. Názov Názov: uvádza sa názov dokumentu, ktorý by mal vystihovať hlavné črty a obsah objektu. Do tejto položky sa

nevpisuje samotný názov súboru! Osobitný právny predpis: uvádza sa osobitný právny predpis zo zoznamu všeobecne záväzných právnych

predpisov, so zameraním na starostlivosť o životné prostredie a niektorých súvisiacich predpisov. Výber sa uskutoční zaškrtnutím príslušného políčka súvisiacej legislatívy. Zoznam poskytuje informácie


© 2010 SAŽP

23

o relevantných legislatívnych normách. Možnosť Rozbaliť: touto voľbou sa vyroluje celý zoznam legislatívnych predpisov dostupných v príslušnom zozname. Možnosť Rozbaliť sa vyskytuje aj pri niektorých dalších položkách.

4.2.2.2. Dostupnosť Dostupnosť: definuje sa miera dostupnosti dokumentu, spolu s typom obmedzenia podľa podmienok

využívania údajov vyplývajúcich zo zákona č. 211/2000 Z. z. (zákon o slobode informácií). Pri výbere dostupnosti dokumentu treba mať na pamäti, že aj keď systém dovolí označiť súčasne možnosť „Bez“ ako aj niektorú (prípadne niektoré) z možností „S obmedzením“, takýto výber bude následne pri pokuse o uloženie logicky vyhodnotený s chybou, ktorú treba opraviť. Inak povedané, dostupnosť dokumentu nemôže byť zároveň bez obmedzenia a s obmedzením.

Forma dostupnosti: forma akou je objekt dostupný prípadnému záujemcovi. Postup sprístupnenia: stručne sa opíše postup sprístupnenia dokumentu, čiže kde, ako a v akých časových

lehotách možno získať požadované informácie o objekte. Online zdroj: zadáva sa internetová (URL) adresa, kde sa dajú získať podrobnejšie informácie o objekte alebo

kde je samotný objekt prístupný. Združený zdroj: v prípade, že samotný dokument bol vytvorený na základe už existujúcich dokumentov a ich

záznam sa nachádza v metainformačnom systéme EnvioInfo, je možné tento záznam vyhľadať a následne pridať do zoznamu.

Citácie: uvádzajú sa citácie Copyrightu daného dokumentu. Autor citácie: položka generovaná systémom EnviroInfo podľa prihlásenej povinnej osoby


© 2010 SAŽP

24

4.2.2.3. Klasifikácia Zoznam typov dokumentu: vyberá, sa typ dokumentu. Tematické členenie: vyberá sa tematické zameranie13 dokumentu. Environmentálne členenie: vyberá sa environmentálne zameranie dokumentu. Dokument krajinného plánovania plánovania: vyberá sa typ krajinnoekologickej dolumentácie. 13 Všeobecná tematická klasifikácia údajov slúži na zoskupovanie a vyhľadávanie dostupných množín údajov a informácií. Pri výbere tematického členenia je zrejmé, že existuje isté prekrývanie sa medzi jednotlivými kategóriami, preto sa užívateľovi odporúča, aby vybral tú najvhodnejšiu, resp. ich vzájomnú kombináciu.


© 2010 SAŽP

25

Úroveň: vyberá sa typ úrovne územného pokrytia dokumentu. Abstrakt: uvádza sa stručný popis (anotácia) dokumentu, najmä ak jeho názov nevystihuje tematický obsah

dokumentu. Kľúčové slová GEMET: vyberajú sa výrazy podľa slovníka GeMET, ktoré dokument charakterizujú alebo sa

v ňom najčastejšie vyskytujú. V prípade, že sa v slovníku nenájde relevantné kľúčové slovo, vyberá sa zo slovníka GeMET významovo čo najbližšie.

Dátum tvorby dokumentu: uvádza sa dátum vytvorenia dokumentu vo forme zápisu DD.MM.RRRR14, manuálne alebo pomocou priloženého kalendára15.

Dátum poslednej aktualizacie dokumentu: uvádza sa dátum poslednej aktualizácie dokumentu vo forme zápisu DD.MM.RRRR16, manuálne alebo pomocou priloženého kalendára.

Územné pokrytie: špecifikuje sa územný rozsah dotknutej oblasti obsahom dokumentu. Územný rozsah sa definuje pre oblasť celého Slovenska, Administratívneho členenia (postupným výberom kraja, okresu až po UTJ), pôsobnosti ŠOP SR alebo Povodia (cez hlavné, až po čiastkové povodie).

14 Čiže deň.mesiac.rok, napríklad 8.9.2006, prípadne 08.09.2006. 15 Pomocou priloženého kalendára je možné rýchle, pohodlné a prehľadné lisovanie a vkladanie dátumu. 16 Čiže deň.mesiac.rok, napríklad 8.9.2006, prípadne 08.09.2006.


© 2010 SAŽP

26

4.2.2.4. Distribúcia Vlastník: vyberá sa z ponuky spolupracujúcich organizácií názov inštitúcie, ktorá finančne podporila vytvorenie

dokumentu17. Spracovateľ:: vyberá sa z ponuky spolupracujúcich organizácií názov inštitúcie, ktorá vytvorila dokument. Správca: vyberá sa z ponuky spolupracujúcich organizácií názov inštitúcie, ktorá je poverená vlastníkom na

evidenciu dokumentu o ŽP v zmysle platnej legislatívy (od ktorej je možné dokument získať). Názov súboru: uvádza sa presný názov súboru, ktorý reprezentuje daný dokument. Názov sa

uvádza bez samotnej prípony formátu súboru, ktorá sa špecifikuje v položke objektu. Formát súboru: vyberá, prípadne sa definuje nový typ digitálneho formátu, v ktorom je daný dokument

uložený. Veľkosť súboru: uvádza sa objem dát súboru, ktorý reprezentuje dokument. Uvádza sa aj binárny prefix kB,

MB. Jazyk údajového zdroja: vyberá sa jazyk použitý v dokumente. Znaková sada: vyberá sa znaková sada použitá v dokumente.

Pozor! V prípade nevyplnenia všetkých povinných položiek, prípadne ich nekorektného vyplnenia, užívateľ dostane chybové hlásenie o nesprávne, prípadne nekompletne vyplnenom formulári aj s podrobným zoznamom chybných položiek.

V prípade výskytu chyby pri pridávaní metazáznamov, aplikácia zobrazí chybové hlásenie. Každé chybové hlásenie obsahuje stručný pokyn, ako má užívateľ ďalej postupovať a aplikácia umožní korektné uloženie záznamu až po opravení všetkých chybne zadaných položiek formulára.

17 Výber sa deje zo zoznamu spolupracujúcich organizácií. Zoznam vytvára povinná osoba za organizáciu ktorú zastupuje. Obdobný postup je pri položke Spracovateľ a Správca.


© 2010 SAŽP

27

4.2.3. Aktualizácia metaúdajových záznamov

Aktualizácia záznamov sa riadi rovnakými pravidlami, ako ich samotná tvorba. Vzhľadom na to nie je potrebné detailné rozoberanie problematiky. Spomenieme iba základné prvky a pravidlá potrebné na aktualizáciu/editáciu už vytvorených metazáznamov.

Hneď v úvode je potrebné spomenúť, že užívateľovi je umožnená iba aktualizácia, prípadne editácia jeho vlastných záznamov, čiže iba tých, ktorých je sám autorom. Editácia záznamov iných užívateľov je užívateľom vylúčená!18 Táto možnosť neplatí, ak je užívateľ prihlásený ako povinná osoba za organizáciu, ktorá má právo kontrolovať a publikovať metaúdaje ostatných užívateľov v rámci vlastnej organizácie.

Úpravu záznamu a tvorbu nového z už existujúceho záznamu, prípadne vymazanie záznamu, je možné urobiť výberom zo zoznamu všetkých záznamov užívateľa zo sekcie Zoznam metaúdajov. Tieto kroky v sebe zahŕňajú otvorenie novej stránky, na ktorej sa zobrazí zoznam metazáznamov prihláseného užívateľa (zobrazenie a možnosť stránkovania ekvivalentným spôsobom ako v prípade zobrazenia zoznamu všetkých hodnôt v prípade zoznamu všetkých záznamov, kapitola 4.1. Verejná časť EnviroInfo). Pomocou editačných tlačidiel je následne možné vykonať aktualizáciu záznamov a to buď:

■ Upraviť záznam o dokumente kliknutím na editačnú ikonku v stĺpci Actions pri konkrétnom zázname, ktorého obsah si prajeme upraviť, vykonaním požadovaných zmien a kliknutím na tlačidlo Uložiť. Úspešnú zmenu údajov v databáze aplikácia potvrdí hlásením.

■ Vymazať záznam o dokumente kliknutím na ikonku v stĺpci Actions pri konkrétnom zázname, ktorý si prajeme vymazať, a potvrdením akcie. Úspešné vymazanie údajov v databáze aplikácia potvrdí hlásením.

■ Vytvoriť nový záznam z už existujúceho záznamu o dokumente kliknutím na ikonku v stĺpci Actions pri konkrétnom zázname, ktorého obsah si prajeme použiť ako podklad pre novo vytváraný záznam, vykonaním požadovaných zmien a kliknutím na tlačidlo Uložiť. Úspešné pridanie údajov v databáze aplikácia potvrdí hlásením.

V prípade výskytu chyby pri zmene alebo mazaní metazáznamov, aplikácia zobrazí chybové hlásenie. Každé

chybové hlásenie obsahuje stručný pokyn, ako má užívateľ ďalej postupovať.

4.2.4. Administrácia užívateľských účtov Za administráciu užívateľských účtov zodpovedá povinná osoba, ktorá vystupuje v role administrátora užívateľov organizácie. Zahŕňa nasledovné sekcie Hlavného menu–>Administrácia slúžiace na správu a konfiguráciu užívateľského účtu.

4.2.4.1. Správa užívateľov v organizácii

Sekcia umožňuje editáciu informácií o organizácii. Jej funkčnosť a prístupnosť je spätá s funkciou (rolou) rezortného administrátora19 (v podstate povinnej osoby danej organizácie), ktorý pomocou tejto sekcie môže 18 V prípade istých okolností sú možné výnimky, no iba formou žiadosti zo strany užívateľa a následným vykonaním zo strany administrátora systému. 19 Rola rezortného administrátora bude užívateľovi priradená a sprístupnená administrátorom zo strany sprevádzkovateľa informačného systému EnviroInfo.


© 2010 SAŽP

28

editovať relevantné informácie ohľadne svojej organizácie, registrovať a spravovať užívateľské účty osôb prihlásených do metainformačného systému, spravovať role užívateľov, kontrolovať správnosť a úplnosť vytvorených metaúdajov v rámci svojej organizácie, ktorú zastupuje v role povinnej osoby.

4.2.4.2. Spolupracujúce organizácie Sekcia umožňuje definíciu a editáciu informácií o spolupracujúcich organizáciách. Spolupracujúce

organizácie alebo osoby sú kľúčovou položkou EnviroInfo, ktorá je využívaná v položkách Vlastník, Spracovateľ, Správca vo formulároch jednotlivých objektov.

Treba si uvedomiť, že vytvorenie zoznamu spolupracujúcich organizácií musí zákonite predchádzať tvorbe

samotného metazáznamu, nakoľko aplikácia nedovoľuje dynamické doplnenie profilu s následným pokračovaním vo vypĺňaní metazáznamu. Pridanie novej spolupracujúcej organizácie sa uskutoční pomocou výberu zo zoznamu organizácii, ktorý bol vytvorený prevádzkovateľom metainformačného systému na základe návrhu organizácie, ktorá žiadosť podala. Pridnie sa vykoná zadaním názvu organizácie v prázdnom poli, organizácia bude priradená zo zoznamu existujúcich organizácií. Vymazanie zo zoznamu sa vykoná zvolením funkcie na vymazanie zo zoznamu, ktorý si želáte vymazať.

4.2.4.3. Odhlásenie Slúži na korektné odhlásenie užívateľa z aplikácie EnviroInfo. Táto skutočnosť je užívateľovi oznámená a od

tejto chvíle je možné ďalej pokračovať v činnosti v zmysle funkcionality verejnej časti EnviroInfo.


© 2010 SAŽP

29

5. Verejná časť Envirinfo - Priestorové údaje „Metainformačný katalóg NIPI“

Do verejnej časti metainformačného systému pre priestorové údaje je potenciálny užívateľ automaticky

smerovaný po kliknutí na možnosť voľby v hlavnom menu Enviroinfo Priestorové údaje (Obr. ?), kde sa mu naskytne pohľad na úvodnú stránku aplikácie (Obr. 1?). Úvodné okno aplikácie sa skladá z hlavných ovládacích a prezentačných celkov a ich sekcií (Obr. ?).


© 2010 SAŽP

30

5.1.1. Vyhľadávanie

Predstavuje východiskový bod na rýchle a pohodlné získavanie potrebných informácií a to formou jednoduchého (fulltextového) alebo rozšíreného vyhľadávania.

V prípade hľadania metazáznamu obsahujúceho konkrétne slovo alebo frázu sa zvolí forma jednoduchého (fulltextového) vyhľadávania20, pričom sa požadované slovo, prípadne fráza zadá do textového poľa, časti jednoduché vyhľadávanie. Pri jednoduchom vyhľadávaní je potrebné vybrať zo zaškrtávacieho políčka o aký údaj sa jedná.

Ak je požiadavka o komplexnejšie vyhľadávanie, zvolí sa sekcia Rozšírené vyhľadávanie (Obr. 2):

20 Fulltextové vyhľadávanie prehľadáva vo vybraných atribútoch vo všetkých dostupných záznamoch


© 2010 SAŽP

31

Táto forma získavania informácií je koncipovaná do podsekcií21, na základe ktorých je možné definovať komplexnejšie vyhľadávacie kritériá22.

Okruh definičných vyhľadávacích kritérií, týkajúcich sa obsahovej stránky objektov

Klasifikácia: Typ – vyberá sa z troch typov metaúdajového záznamu, Tematická kategória, Pri vyhľadávaní služby je možné vybrať jej typ (nemá opodstatnenie u ďalších dvoch typov), Kľúčové slovo (na vyhľadávanie sa používajú kľúčové slová GEMET)23.

Popis: Názov, Abstrakt – vyber z obsahu abstraktu, Názov organizácie – udáva sa názov organizácie „povinnej osoby“,

21 Tvoria ich zaškrtávacie ponuky, ktoré sa aktivujú kliknutím na voľný štvorček vedľa nadpisu jednotlivých sekcií 22 Jednotlivé okruhy vyhľadávacích kritérií je možné ľubovoľne kombinovať. 23 INSPIRE Spatial Data Themes http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes?langcode=sk


© 2010 SAŽP

32

Jazyk – opisovaného zdroja, Pôvod – ako boli priestorové údaje vytvorené, Miesto, Časový rozsah – časovo obmedzený priestor, v ktorom mohli byť metaúdaje vytvorené.

Metaúdaje

Jazyk, v ktorom boli metaúdaje vytvorené Kontakt – kontaktné údaje povinnej osoby, ktorá vytvorila metazáznam Posledná úprava – dátum, kedy boli vykonané zmeny

Ďalšia možnosť vyhľadávania je koncipovaná podľa tematických kategórií24, na základe ktorých je možné

definovať komplexnejšie vyhľadávacie kritériá podľa nasledovného zoznamu:(Obr. ?)

V prípade početnejšieho výskytu záznamov, než je možné zobraziť na jednu (aktuálnu) stránku, je možné medzi týmito záznamami stránkovať pomocou funkčných stránkovacích tlačidiel (7). Pomocou nich je možné stránkovať na začiatok alebo koniec zoznamu. Presunúť sa o stránku vzad alebo vpred , prípadne stránkovať na konkrétnu stránku .

Ďalšou významnou funkciou prezentačnej časti zoznamu vyhľadaných metaúdajov je možnosť detailného prezerania obsahu metazáznamu a to kliknutím na odkaz pri príslušnom zázname. Po tejto akcii sa otvorí nové okno s detailnými informáciami všetkých položiek daného záznamu.

24 Rozbaľovacie pole pozostáva zjednotlivých tém podľa príloh I –III, zákona NR SR č. 3/2010 Z. z.


© 2010 SAŽP

33

5.1.2. Tvorba a publikovanie metaúdajov

Kapitola podrobne popisuje tvorbu metaúdajového záznamu typu Údajová sada.

Prihlásením sa do aplikácie v hlavnom menu pribudla položka Publikovanie, ktorá sa ďalej člení na: ■ smart editor, ■ import metaúdajov, ■ šablóny.

5.1.2.1. Smart Editor

Text podrobne popisuje možnosť tvorby metaúdajového záznamu pre nasledovné typy priestorových údajov (údajová sada, série údajových sád a služby). Prioritne bude popísaná tvorba metazáznamu pre údajovú sadu, odchýlky pri ostatných typoch budú opísané zvýrazneným textom. Vyplnenie metadát je možná začať:

novým dokumentom, pokračovať v existujúcom, vytvoriť zo šablóny popisom webovej služby,

Zvolenie typu zdroja:

údajová sada – identifikovateľná zbierka priestorových údajov (vektor, raster, tin, grid, )

série údajových sád - zbierka súborov priestorových údajov zdieľajúca rovnakú špecifikáciu produktu,

služba – informačná činnosť25 s priestorovými údajmi obsiahnutými v súboroch priestorových údajov alebo so súvisiacimi metaúdajmi prostredníctvom počítačovej aplikácie.

V naslednjúcej tabuľke je zoznam jednotlivých položiek metazáznamu s naznačenými vzťahmi medzi položkami. Pri tvorbe metazáznamu je potrebné tieto vzťahy zohľadniť nakoľko sú následne kontolované nástrojom, ktorý slúži na validáciu vytváraného metazáznamu.

5.1.2.2. Popis položiek metazáznamu Položky metazáznamu sú usporiadané do prehľadnej tabuľky rozdelenej podľa jednotlivých kategórií.

Označenie položiek26: 1 povinná položka INSPIRE, 1/1 povinná položka INSPIRE, ale nie je potrebne vypĺňať ak je vyplnená súvisiaca, 0/1 nepovinná položka – treba vyplniť, 0/2 nepovinná položka – netreba vyplniť,

2 položka vyplnený systémom.

25 §2 písmeno c) zákona č. 570/2009 Z. z. , ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov 26 Interné označenie v rámci tohto dokumentu SAŽP slúži ako vzor, má vplyv na kvalitu vytváraných metaúdajov. Slúži na dosiahnutie kvalitného a úplného vyplnenia metadát (povinné položy INSPIRE + ďalšie položky).


© 2010 SAŽP

34

5.1.2.2.1. Popis Názov 1 Názov vrstvy

Abstrakt 1 Stručný popis vrstvy

Grafický náhľad

0/2 Ak je k dispozícií

vytvorenia 1 Dátum v tvare YYYY-MM-DD -kedy bol dataset vytvorený.

publikácie 0/2 Dátum v tvare YYYY-MM-DD Dátum

revízie 0/2 Dátum v tvare YYYY-MM-DD

Kontaktný bod

1

Povinná položka: organizácia, rola (vybrať z ponuky: vlastník, správca, autor...) a email (v novej verzii bude možné pridať viacero kontaktov)

Kódový priestor 2 Nemeniť

Verzia 2 Nemeniť Referenčný systém

Kód 0/1 Vybrať z ponuky

Geografický výrez

0/1 Vybrať z ponuky príp. zadať

Geografický identifikátor

0/2 nevyplňovať

Časové obdobie

Začiatok 1/1

Nie je povinnosť vyplňovať ak je vyplnený dátumový údaj na začiatku.

Koniec 1/1

Nie je povinnosť vyplňovať ak je vyplnený dátumový údaj na začiatku

Priestorová reprezentácia

0/1

Vybrať z ponuky pre: vektor – vektor raster – tif, grid, tin, img

Vektorová reprezentácia

0/1

Vybrať z ponuky pre: bodovú vrstvu – bod líniová vrstva – krivka polygónová vrstva – povrch

Jazyk 0/1 prevažne Slovenský

Znaková sada

0/1 Vybrať z ponuky;

Identifikátor Kód

0/1

Pre SAŽP sk:gov:mzp:sazp:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre ŠGÚDŠ sk:gov:mzp:sguds:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre SHMÚ sk:gov:mzp:shmu:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre ŠOP SR sk:gov:mzp:sopsr:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre SSJ sk:gov:mzp:ssj:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre SVP sk:gov:mzp:svp:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ Pre VÚVH sk:gov:mzp:vuvh:“nazov_suboru_z_sde/enviroinfo“ .......

Kódový priestor 0/2 Nevyplniť

Add as ID 0/2 ponechať nezaškrtnuté


© 2010 SAŽP

35

Add as UUID 0/2 Ponechať nezaškrtnuté

5.1.2.2.2. Klasifikácia INSPIRE tematika

0/1

Vybrať z ponuky „change“; Doporučujeme najskôr pridať kategórie z plávajúceho menu a potom vymazať nepotrebné kategórie z textového poľa. V prípade, že v textovom poli vykonáte editačné zmeny, systém nepridá vybranú kategóriu z menu a je potrebné plávajúce menu s kategóriami zatvoriť a prejsť na iný „list“ v rámci katalógu (napr „popis“) a vrátiť sa späť.

Kľúčové slovo 0/1

Je potrebné zadávať kľúčové slová z gemet slovníka - http://www.eionet.europa.eu/gemet/inspire_themes?langcode=sk zadávať len v slovenskom jazyku

Typ 0/1 Vybrať „téma“ príp. iné

Tezaurus 0/1 Citácia GEMET slovníku „GEMET-INSPIRE themes, version 1.0 “

Dátum 0/1 Dátum GEMET slovníka – prevzatý z citácie na stranke GEMET 2008-06-01

Popisné kľúčové slová

0/1 Prevažne zvoliť publikácia

Tematická kategória

1 Vybrať z ponuky; je možné vybrať aj viac, ale radšej jednu majoritnú

5.1.2.2.3. Prístup Geodata link 0/1 Vybrať z ponuky – slúži pre internú potrebu prístupu k datasetu

URL 0/1 Môže byť aj domovská stránka a treba zvoliť príslušnú voľbu; môže byť aj viac odkazov

Online zdroj

Funkcia 0/1 Zvoliť podľa toho načo odkazuje url

Podmienky prístupu a použitia

0/1

Napr. protokol zdieľania údajov, dohoda o poskytnutí, preberací protokol

Obmedzene verejného prístupu

1

Ak sú iné obmedzenia, treba vybrať s ponuky „iné obmedzenia“


© 2010 SAŽP

36

Iné obmedzenia

1

Ak je iné obmedzenie treba vyplniť. Najbežnejšie: § 8 zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana utajovaných skutočností) § 9 zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana osobnosti a osobných údajov) § 10 zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana obchodného tajomstva) § 11 ods. (1) písm. a) zo zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana údajov odovzdaných osobou, ktorej zákon neukladá povinnosť sprístupňovať údaje) § 11 ods. (1) písm. b) zo zákona č. 211/2000 Z.z. (údaje zverejňované na základe osobitného zákona) § 11 ods. (1) písm. c)zo zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana duševného vlastníctva) § 11 ods. (1) písm. d) zo zákona č. 211/2000 Z.z. (údaje týkajúce sa rozhodovacej činnosti súdov a orgánov činných v trestnom konaní) § 11 ods. (1) písm. e) zo zákona č. 211/2000 Z.z. (miesto výskytu chránených druhov) § 11 ods. (3) zo zákona č. 211/2000 Z.z. (ochrana údajov získaných od tretej osoby na základe osobitného zákona) prip. Iné

Klasifikácia bezpečnosti

0/2 Vo väčšine „neklasifikovaný“

5.1.2.2.4. Distribúcia Distribučný formát

0/1

názov zvoliť napr. podľa http://webhelp.esri.com/arcgisdesktop/9.3/index.cfm?id=3102&pid=3101&topicname=Supported_raster_dataset_file_formats lebo http://webhelp.esri.com/arcgisdesktop/9.3/index.cfm?id=3208&pid=3206&topicname=Data_formats_supported_in_ArcGIS pre najbežnejšie: shp – ESRI shapefile dgn – MicroStation Design File tif – Tagged Image File grid – GRID img – IMAGINE Image e00 – interchange file Personal Geodatabase File Geodatabase

Verzia 0/1 Vyplňovať, aby bol záznam validný pre ISO; v prípade, že nie je známa verzia môže sa dať pomlčka

Kontakt na distribútora

0/1 Povinná položka: organizácia, rola a email

5.1.2.2.5. Kvalita Ekvivalentná mierka

0/1 alebo 0/2

Uviesť ak je známa


© 2010 SAŽP

37

Vzdialenosť 0/1 alebo 0/2

Vyjadrená číslom

Pôvod 1 Slovný opis, ako bola vrstva vytvorená

IINSPIRE konformita

0/1 Nemeniť, ponechať „--zvoľte--“

Názov špecifikácie 0/1

Uviesť citáciu dátovej špecifikácie „INSPIRE Data Specification on <Theme Name> – Guidelines“ napr. „INSPIRE Data Specification on Addresses –Guidelines“

Dátum špecifikácie 0/1 26.04.10

Identifikátor 0/1

Identifikátor – ID 0/1 nevyplňovať

Identifikátor – Menný priestor 0/1 nevyplňovať

Vysvetlenie 0/1

V prípade že údajová sada nie je v súlade s deklarovanou špecifikáciou, je možné uviesť krátke komentár

5.1.2.2.6. Metaúdaje Kontakt 1 Povinná položka: organizácia, rola a email

Dátumová pečiatka

2 Dátum vyplnenia metadát

Štandard pre metaúdaje

2 Nemeniť

Verzia štandardu pre metaúdaje

2

Nemeniť

Jazyk 1 Zvoliť príslušný jazyk

Znaková sada

0/1 Vybrať z ponuky. (doporučujeme UTF-8)

Počas práce s editorom je možné využiť nasledovné nástroje (obrázok č.?):

Po vyplnení všetkých potrebných údajov a ich verifikácii je potrebné záznam Publikovať - voľba 1. Rozpracovaný záznam je možné uložiť a neskôr dokončiť Uložiť- voľba 2. Umožňuje vrátenie sa na úvodnú stránku editora s možnosťov zmeny voľby typu opisovaného zdroja

Uvodná stránka - voľba 3. V prípade, že nechceme zapísať zmeny, je potrebné prácu ukončiť cez ponuku Ukončiť editovanie-

voľba 4. V prípade, že sa editovaný záznam neukončí cez ponuku, tak záznam zostane časovo uzamknutý a pracovať s ním bude možné až po ubehnutí tejto lehoty.


© 2010 SAŽP

38

Pri publikovaní vytvorených metaúdajov je potrebné zadať formu prístupu. Táto možnosť predstavuje určité obmedzenie prístupu k metaúdajom podľa nasledovného vzťahu:

skupina: metaúdaje je možné prezerať len v rámci skupiny, verejnosť:metaúdaje sú viditeľné pre všetkých, vlastník: metaúdaje može prezerať len vlastník, ostatným užívateľom je prístup obmedzený.

5.1.2.3. Verifikácia metadát

Verifikácia sa vykonáva pomocou prepínania medzi jednotlivými typmi metadát. Zvolením ponuky INSPIRE Metada alebo ISO Metadata, sa automaticky verifikujú vyplnené metadáta a zvýraznia sa tie, ktoré sú povinné. V okne sa objavia informácie o nevyhovujúcich položkách.


© 2010 SAŽP

39

5.1.2.4. Import metaúdajov Nástroj na import metaúdajov predstavuje jednu z možností vytvorenia metaúdajov z už existujúcich metaúdajov vytvorených v inom prostredí. Podmienkou je, aby boli metaúdaje vytvorené podľa INSPIRE implementačných pravidiel pre metaúdaje a príslušnej technickej dokumentácie a boli uložené vo formáte XML.


© 2010 SAŽP

40

5.1.2.5. Šablóny Pri urýchlenie prác je možné využívať priamo šablóny s prednastavenými údajmi. Jednotlivé šablóny sú dostupné v príslušnom menu. V menu šablóny je možne preddefinovať kontakt a geografický výrez a v menu pre smart editor je možné vytvoriť šablónu z lokálneho súboru.


© 2010 SAŽP

41

5.1.2.5.1. Vytvorenie šablóny pre Kontakt Ponuka pre vytvorenie šablóny je dostupná v menu Publikovanie – Šablóny. Default je nastavený na kontakt.


© 2010 SAŽP

42

5.1.2.5.2. Vytvorenie šablóny pre Geografický výrez Geografický výrez – extent priestorových údajov. Pre Slovensko je vytvorená šablóna v geografických/zemepisných súradniciach. Pri vrstvách, ktoré majú extent menší je potrebné zadať príslušný extent.


© 2010 SAŽP

43

5.1.2.5.3. Vytvorenie šablóny pre Metadáta Celkovú šablónu je možné vytvoriť dvoma spôsobmi:

počas tvorby metadát cez ponuku uložiť (lokálne) a následne cez ponuku šablóny – vytvoriť novú šablónu,

z existujúcej vrstvy, ktorá je už v katalógu. Ponuka na uloženie metadát je prístupná len pre autorizovaných užívateľov a nachádza sa v riadku pri názve v pravej časti.


© 2010 SAŽP

44

6. Plánované funkčné vylepšenia

V prípade záujmu, či už zo strany užívateľov a najmä zo strany zadávateľa celého systému, sa do budúcna môže uvažovať aj s možnosťou prepojenia informačných systémov, používaných či už v jednotlivých rezortných organizáciách, prípadne pridružených systémov.

Tento proces súvisí s budovaním e-Governmentu na Slovensku, zavádzaním elektronických služieb a budovania základných registrov štátu. Bližšie aktuálne informácie sú dostupné na internetovej stránke http://www.informatizácia .sk


© 2010 SAŽP

45

7. Kontaktné informácie

Správca EnviroInfo Ministerstvo životného prostredia Sekcia prierezových činností Odbor informatiky Nám. Ľ. Štúra 1 81235 Bratislava Kontaktná osoba: Pre rezortných užívateľov: Ing. Ladislav Čunderlík Telefón: +421 2 5956 23 72e-mail: [email protected]

Prevádzkovateľ EnviroInfo Slovenská agentúra životného prostredia Centrum environmentalistiky a informatiky Odbor informačných systémov Tajovského 28 975 90 Banská Bystrica Kontaktná osoba: Pre rezortných užívateľov: Ing. Ján Tóbik Telefón:+421 48 4374 136 e-mail: [email protected]

Konštruktívne pripomienky a návrhy na zlepšenie používateľskej príručky radi uvítame na e-mail adrese:

jan.tobik @sazp.sk.

Documents

Metainformačný systém rezortu Ministerstva životného ...mis.enviroportal.sk/.../manual/EnviroInfo_v2_01.pdf · Používateľská príručka v2.0 ... alebo môžu poškodiť zložky