Upload
metropolis
View
215
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Αποδράσεις...
Citation preview
2 27 - 2 - 09ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ·
Δ˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘
πÛÙÔ
Ú›Â
˜ Ù
Ú¤Ó
Ô˘
¶¤ÙÚÔ˜∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜
Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ
ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘
ÛΤ„ÂȘ ›ӷÈ
˘ÔÙ·Á̤Ó˜ Û ¤Ó·
Ì˘·Ïfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘
·Ó‹ÎÂÈ. ¶·ÚÈÛÙ¿Óˆ
οÔÈÔÓ Ô˘ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∞Ó·Û‡Úˆ
·fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘
ÔÈ‹Ì·Ù· ηÙ‚·Ù¿.
∫·ÌÒÓÔÌ·È ÙÔÓ
ηٷڷ̤ÓÔ
Û˘ÁÁڷʤ· ÎÈ
·ÔʇÁˆ ÙȘ
‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜
ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘¤Ú ηÈ
Ù· ηٿ Ù˘
ÙÚȯfiÙˆÛ˘ ÌÂÙ¿
Ù· 50.
¢ÂÓ Ï˜ ηϿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È
·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË. ¡· 'Ó·È Î·Ï¿
ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ô˘ ÍËÁ‹ıËηÓ...
Û·ı› ÁÈ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜
‰Ô‡Ï„· ÂΛ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›‰· Î·È Î¿-
ÙÈ Î·Ïfi ·fi ÙËÓ ∂∂. ∞ÏÏÔÈ 'Ê¿Á·Ó ·fi Â-
ȉÔÙ‹ÛÂȘ… ∂ÁÒ fï˜ «Ì ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi
ÛÙÔ ¯¤ÚÈ», Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë… ∂˘Ù˘¯Ò˜
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË.
∞' Ù· ÁÔÓ›‰È¿ ÌÔ˘, ¿ÓÙˆ˜, ηӤӷ
·Ú¿ÔÓÔ. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ı· Ì ¤Î·Ó˜ «Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô». ª¿ÏÈ-
ÛÙ·, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ˆ fiÙÈ ·Îfi-
ÌË… ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÌÔÁÈ¿ ÌÔ˘. ªfiÓÔ
οÙÈ ÌÈÎÚ¿ Î·È ·ÓÂÁΤʷϷ ‰ÂÓ
‚Ï¤Ô˘Ó ÙË ÁÔËÙ›· ÌÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ·,
ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È; Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹-
ÌÔ˘Ó ÎÔ‡ÎÏÔ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi˜ ¤Ú·-
Û·Ó. ªÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Úı ¤Ó·˜ ÒÚÈ-
ÌÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, ¤Ó·˜ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜ ‰È·-
ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ô˘ fiÛÔ ÎÈ ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔÓ ··Û¯ÔÏ›, ·Ï‡ÂÈ ÌÂ
ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜. ∫·È Ô
·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÈÛÔ˜. √ ·ÓÙ›·ÏÔ˜
Â›Ó·È ·Ì›ÏÈÎÙÔ˜.
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ Ì Ï˜…
™Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ÌÔ˘ ÙÔ 'ÏÂÁ· Î·È ÙÔ ›-
ÛÙ¢·. «¢ÂÓ ı· ¿„ˆ ÔÙ¤ Ó· ‰Ô˘-
χˆ». ∞ÏψÛÙÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, Ë Ù¤¯ÓË
ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÏÈΛ·. √ÛÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi ‰Ô˘-
χÂÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· Ì ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Ó·
Û˘Ó¯›˙ˆ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ·. ¶Ô‡ Ó· 'ÍÂÚ· Ùfi-
ÙÂ, fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ô˘ ÛÂ
ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿… ∂›Ó·È Î·È ÔÈ
«Û¯¤ÛÂȘ»… •¤ÚÂȘ ÓÙÂ, «ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ»,
·˘Ù¤˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ‰‹ÏˆÓ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÔ˘
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÚ¤¯· ÙÒÚ· -Ì ÙË Û˘ÁÎÔÈ-
ÓˆÓ›·- Ó· «Áχ„ÂȘ» ÙÔ ·È‰·Ú¤ÏÈ, Ì·˜
Î·È ÛÔ˘ οÓÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ó· ÛÔ˘ ‰ËÌÔÛÈ-
‡ÛÂÈ ÙÔ ‰È‹ÁËÌ·. Δ˙¿Ì·. ∫·È Ó· ÌËÓ
ÙÔ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ fï˜, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ∂ÁÒ
‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÌ·È ·fi ηӤӷÓ. ∂ÁÒ ¤¯ˆ
ÙË Û‡ÓÙ·ÍË.
™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô, fï˜, ‰ÂÓ Ì Ï˜…
¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó ÙfiÙ fiÙÈ ÛÙ· 60 ηÈ
οÙÈ, Ô˘‰Â›˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ‰ËÌÔ-
ÛȇÛÂÈ Ù· ÔÓ‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. ºÙ·›ÂÈ ÙÔ fi-
ÙÈ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÔÚÈÎfi˜. ºÙ·›-
ÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÏÏȤÚÁËÛ· ÙȘ ηٿÏÏË-
Ϙ ÁÓˆÚÈ̛˜. ºÙ·›ÂÈ ÙÔ fiÙÈ ·ÓÙÚ‡-
ÙËη ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓË Ô˘ ÌÂ
·¤ÎÏÂÈÛ ·' ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÌÔ˘. ºÙ·›ÂÈ
ÙÔ fiÙÈ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯· ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·
Ó· ·Ú·Û˘ÚıÒ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ Î·È ¯Ú¤Ë
̤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi. ºÙ·›Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
ΈÏfi·È‰· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÌÔ˘. ∞˘Ù¿ Ù· ΈÏfi·È‰· Ô˘ ¯ˆÚ›˜
Î·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó·
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ ·fi Ù· Τڷٷ!
√Ï· ·˘Ù¿ Ù· ΈÏfi·È‰· Ì ¤ÎÚÈÓ·Ó.
√Ï· ·˘Ù¿ Ù· ΈÏfi·È‰· Ì ¿ÊËÛ·Ó
·' ¤Íˆ.
∞, Ú ηÎÔÌÔ›ÚË ¶¤ÙÚÔ, ÁÂÚÓ¿˜ ¿Û¯Ë-
Ì· Î·È ÌÈÛ›˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. ∫·È 'Û¤Ó·
̤۷.
¶Ò˜ ÙÔ '¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ô μ¿ÚÓ·Ï˘… ∫¿ÙÛÂ
Ó· ‰ÂȘ… ¡·È!
-ºÙ·›ÂÈ ÙÔ ˙·‚fi ÙÔ ÚÈ˙ÈÎfi Ì·˜!-ºÙ·›ÂÈ Ô ıÂfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÛÂÈ!-ºÙ·›ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ Î·Îfi Ì·˜!-ºÙ·›ÂÈ ÚÒÙ· ·fi fiÏ· ÙÔÎÚ·Û›!«¶ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ; ¶ÔÈÔ˜ ÊÙ·›ÂÈ;... ∫·Ó¤Ó· ÛÙfi-Ì· ‰ÂÓ ÙÔ ’‚ÚÂ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ’ ·ÎfiÌ·. ∂ÙÛÈ,ÛÙËÓ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ›ÓÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ì·˜Û΢ÊÙÔ›, Û·Ó Ù· ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ· οı ÊÙ¤ÚÓ· fi-Ô˘ Ì·˜ ‡ÚÂÈ, Ì·˜ ·Ù›: ‰ÂÈÏÔ›, ÌÔÈÚ·›ÔÈÎÈ ¿‚Ô˘ÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì·! ¶ÚÔṲ̂ÓÔ˘ÌÂ, ›Ûˆ˜,οÔÈÔ ı¿Ì·!¶¿Ó ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· Ó· Ϥˆ
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. √ Ïfi-
ÁÔ˜, ·Ïfi˜. ∂›Ó·È Ôχ ÛÎÏËÚfi ηÈ
‚ϤÂȘ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ ÛÔ˘. ∫·È fiÙ·Ó Ù·
¯ÚfiÓÈ· ÂÚÓÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ηӤӷ Ïfi-
ÁÔ Ó· ÚÔÛı¤ÙÂȘ fiÓÔ ÛÙÔ Á‹Ú·˜.
∞Ú·È¿ Î·È Ô‡ fï˜ ÌÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ
οÔȘ, ÁÈ· Ó· ÌË ˙ˆ Û ϿıÔ˜ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ οÔȘ
·Ï‹ıÂȘ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿Ûˆ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÌÔ˘.
∞Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘,
ÔÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛΤ„ÂȘ Â›Ó·È ˘ÔÙ·Á̤-
Ó˜ Û ¤Ó· Ì˘·Ïfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ.
¶·ÚÈÛÙ¿Óˆ οÔÈÔÓ Ô˘ ÛÙËÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ∞Ó·Û‡Úˆ ·-
fi ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· ηÙ‚·Ù¿.
∫·ÌÒÓÔÌ·È ÙÔÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Û˘ÁÁÚ·-
ʤ· ÎÈ ·ÔʇÁˆ ÙȘ ‡ÏÔÁ˜ ·Ôڛ˜
ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ˘¤Ú Î·È Ù· ηٿ Ù˘ ÙÚȯfi-
ÙˆÛ˘ ÌÂÙ¿ Ù· 50.
ªfiÓË ÌÔ˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿ fiÙÈ Û' ·˘Ùfi ÙÔ
«·È¯Ó›‰È» ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜…
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis. π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 12 & °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ
OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂È̤ÏÂÈ·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË & ∂ÌÔÚÈ΋ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË EΉÔÛ˘: LOFT 12 ª.∂.¶.∂., ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ΔËÏ.: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 E-mail: [email protected]À‡ı˘ÓÔ˜ EΉÔÛ˘: ∏Ï›·˜ ∫ÂÊ·Ï›‰Ë˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘
¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘: ÿÚ˘ ¡Èο΢ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
4 27 - 2 - 09Tips
ΔÚÈÌËÓÈ·›Ô ¤ÏÂÁ¯Ô Â-
Ú·Á̤ӈÓ, ·˘Ùfi ·Ô-
Ê¿ÛÈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜. ∫Ô˘Ú¿ÛÙËΠ̿ÏÏÔÓ ·fi ÙȘ
ÂÊfi‰Ô˘˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ∞Ï‹-
ıÂÈ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ; ∂ÙÛÈ Â›-
 ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋
Ô‰fi ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘-
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi,
οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‚·ı-
ÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹
ÙÔ˘˜, Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıË-
ı› Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜. ΔÔ Â›Â
Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, Î.
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜, Ì οıÂ
ÂÈÛËÌfiÙËÙ·. ∫¿ı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜
ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ
Â¿Ó ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘
Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. √È Î·ÈÚÔ› Ô˘
‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È ÔÈ
ÂfiÌÂÓÔÈ Ì‹Ó˜ ÎÚ›ÛÈÌÔÈ, ‰ÂÓ
ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ù‡-
¯Ë ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ê·›ÓÂÙ·È
ˆ˜ ÛΤÊÙËÎÂ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.
ª¿ÏÏÔÓ ı· ÍÂʇÏÏÈÛÂ Î·È ÙÔÓ Î·-
Ù¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘
Î·È ÙfiÙ ı· ›ÛÙËΠfiÙÈ Ô ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. 줂·È·
‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È Ù· «Û·ÛÈÎÏ¿-
ÎÈ·» -·˘Ù¿ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
¶Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› Ë Â-
Û¢Ṳ̂ÓË Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Î. ∂˘Ú. ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë,
Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜
‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ
¢∂∫√ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ
ÙÔ˘˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ÁÁ.
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ
6.100 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿; ∞˘Ùfi Ì¿ÏÏÔÓ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ó Ì ¤-
Ó·Ó Î·Ïfi ÂÚÁ·ÙÔÏfiÁÔ. ∫¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ
Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∂∏, Î. Δ. ∞ı·Ó·-
ÛfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ·¤Ê˘ÁÂ Î·È ¿ÏÈ
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ÂÚˆÙÒÌÂ-
ÓÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Ú·‰ÈÔ-
ʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi City 99,5. ΔÔ ‚Ϥ-
ˆ Ó· 'Ú¯ÂÙ·È: ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÏÏ¿
Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¢∂∫√ ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi-
ÌÔ˘˜ «Î·Ù¿ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜». Δ· ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·!
∞ÏÏˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Î·È ¿ÏÏÔÈ ‚Ú¤ıË-
Î·Ó ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˆ˜
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ηÈ
ƒÈ˙¿È ›·Ó Ó· Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‚fiÏÙ· ÌÂ
ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ -·ÊÔ‡ ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù›
fi¯È Î·È ÙÒÚ·, ÛΤÊÙËηÓ- Ë ÔÔ›·, ηٿ
‰È·‚ÔÏÈ΋ Û‡ÌÙˆÛË, ¤ÁÈÓ ̛· Ë̤ڷ ÚÈÓ
·fi ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·fi‰Ú·ÛË
Ì ÈÙ¿ÌÂÓÔ Ì¤ÛÔ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘-
‰·ÏÏÔ‡, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÙÛÈ, ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ë
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË(;) ¤‚·Ï ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹-
ÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Î·È ÙÔÓ ÈÏfiÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÈÎÔ-
Ù¤ÚÔ˘, ηıÒ˜ οÔÈÔ˜ -ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜- Ú¤ÂÈ
Ó· ÙÈ̈ÚËı› Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ·Ù› Ë
΢‚¤ÚÓËÛË «ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ· fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ηÈ
·Ó ›ӷȻ. ∞, ·˜ ÌËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Â-
Ú›ÊËÌË «‚Ô‹ıÂÈ· ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ», ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ
∞Ú¯¤˜ -‰Â›ÁÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ‰ÂÈ
Î·È ·fi ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ-ÛοӉ·Ï·
fiˆ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘- Â-
ÓÙfiÈÛ·Ó Û ¯ÚfiÓÔ ÚÂÎfiÚ! ∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤-
ÚÈ ·¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ ‰‡Ô ‚·Ú˘ÔÈÓ›Ù˜, ¢Â‡ÙÂÚ·
ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¿Ú¯È˙Â Ë ‰›ÎË ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ! ∫¿ÙÈ
·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÂÏÈο Û ·˘Ù‹Ó ÙË ¯ÒÚ·. ªÈÎÚ‹ ÏÂ-
ÙÔ̤ÚÂÈ·, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜
5 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ıˆÒıËÎ·Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ
Î·È ÌfiÓÔ Ô ·Ú¯ÈʇϷη˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫Ô-
Ú˘‰·ÏÏÔ‡ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË
ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹.
¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ οÓÂÈ Ô ™˘-
Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ™›ÁÔ˘Ú· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ
ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¤ÏÓÂÈ Â-
ÈÛÙÔϤ˜ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٷ·ÙÔ‡Ó Ù· ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂ
Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∂ÙÛÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
fiÛ˜ ¢∂∫√ Î·È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË
ÛÙ· ·Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ Î¿-
ÓÔ˘Ó. °È·Ù› ÙÔ Û·‚Ô˘¿Ú ‚È‚Ú ··ÈÙ› Ó· ··ÓÙ¿˜ Û ÂÈ-
ÛÙÔÏ‹ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË Î·È
·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Î·È Â˘ÁÂÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·
‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ÛÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó. ∞˜
ʤڈ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 230 ηٷӷψ-
Ù¤˜ η٤ıÂÛ·Ó Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Î·-
Ù¿ Ù˘ ¢∂∏, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘-
Û΢ÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÂÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹-
ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2008. ∏ ¢∂∏, ··ÓÙÒÓÙ·˜, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ
ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÛÙȘ ·ÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¢ı‡ÓË Ù˘ ¢∂∏ ÁÈ· ·Ô˙Ë-
Ì›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÔ
2001, fiÙ·Ó ÂͤٷÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂ-
ϛ˜, ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÈ-
‰ÈÎÔ‡ ıÂÛÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ηٷӷ-
ψÙÒÓ, οÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô˘‰¤ÔÙ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ Ë ¢∂∏.
ΔÈ Ï¤Á·ÌÂ; ¶ÔÚ›ÛÌ·Ù· ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
∞Ì¿Ó È· Î·È ·˘Ù‹ Ë °™∂∂! ¶Ò˜ Î·È Ò˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ó·
ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Èԇ̠ϛÁÔ ·Ú·¿Óˆ, Ó· Ê¿Ì ÙÔ ¯·Ï‚¿ Ì·˜ Î·È Ù· ı·-
Ï·ÛÛÈÓ¿ Ì·˜, Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¯·ÚÙ·ÂÙfi Ì·˜ ÛÙÔ˘ ºÈÏÔ¿Ô˘, ·Ú¤· Ì ÙÔ
‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÂ. «∞Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó 4.136 ·Ôχ-
ÛÂȘ, ‰fiıËÎ·Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ¿‰ÂȘ Û 774 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÂ-
ÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, 180 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù¤ıËÎ·Ó Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·», Ì·˜ ÏËÚÔÊÔ-
Ú›, ÂÓÒ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ¯¿ÚÙË Ì ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Âȉ›ӈÛË
Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∫ÂÓÙÚÈ΋ - ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, £Ú¿ÎË,
¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - ∞ÙÙÈ΋. ª¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎƠ̂ۈ. ∫·È ÙÔ 'ϤÁ ÙÔ ¶∞™√∫
·fi ÙÔ 1981. ∞ÔΤÓÙÚˆÛË. ΔÒÚ· ‚¤‚·È· ÙÔ ¶∞™√∫ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô. ΔËÓ «Ú¿ÛÈÓË
·Ó¿Ù˘ÍË». ª¿ÏÈÛÙ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, 5 ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ∞›ÁÏË ∑·Â›Ô˘.
∂Ï›˙ˆ ÌfiÓÔ Ë «Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË» Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ «·ÔΤÓÙÚˆÛ˘», fi-
Ù·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Á›ÓÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË.
1
2
4
ΔÈ ÌÔÚ› Ó·
‚ÚÂÈ Î·Ó›˜
ÛÙ· ÛÎÔ˘›-
‰È·... ¶·˜ ÁÈ·
ηӤӷ ·ÏÈfi ÈÎ-· ‹
Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·Óٛη ηÈ
ηٷϋÁÂȘ Ó· οÓÂȘ
Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ fiψÓ!
∫·È ÌÂÙ¿ ¯Ù˘¿ Û˘Ó·-
ÁÂÚÌfi˜ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÙÚÔ-
ÌÔÎÚ·ÙÈ΋, ÙËÓ ∂§∞™,
ÙËÓ ∂À¶ -Î·È ÛÙȘ
∞Ú¯¤˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ΔÔ
°ÂÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·-
ÙÔ‡, ¿ÓÙˆ˜, ›¯Â ÂÓË-
ÌÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·-
Ṳ̂ÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ fiÙÈ ·-
fi ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ∞ÏÂ-
Í·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ ›¯·Ó ·-
Ê·ÈÚÂı› fiÏ·. ∂‰Ò
Ô˘ Ù· ϤÌÂ, ÔÈÔ˜ Ó·
ÛÎÂÊÙ› Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÛÂ
¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ ÁÈ· Ó· Ù·
‚ÚÂÈ... ¢‡Ô ·ÓÙÈ·ÚÌ·ÙÈ-
ο ‚Ï‹Ì·Ù· «ª›Ï·Ó»
Î·È ¤ÓÙ ‚Ï‹Ì·Ù· fiÏ-
ÌÔ˘ ÙˆÓ 81 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ
‚Ú‹Î·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÛÙȘ ™¿Â˜ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜
Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ıÂÒÚË-
Û·Ó ¿¯ÚËÛÙ·, fiˆ˜
Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ¤Ù·-
Í·Ó, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂ-
Ù·Ó Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ó·
Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.
¶Ôχ ηÎfi ÁÈ· ÙÔ Ù›Ô-
Ù·, ‰ËÏ·‰‹...
5
3
∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
No Comment...
∂ÙÛÈ ÂÍËÁ›ٷÈ...
∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË:
™Ù·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ •ÂÓfiÁψÛÛ˘ ∂η›‰Â˘Û˘
∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË, ηٷÍÈÒÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Δ·¯‡Ú˘ıÌ˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ë ∫· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Δ˙¯ÂÚ›‰Ô˘, À‡ı˘ÓË ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ì·˜ › ¯Ú‹ÛÈÌ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ¿ıËÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Ó·Í¯ˆÚ›˙ÂÈ;
™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó·. ∂›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿. ¶ÚÔÛˆÈο ıˆÚÒ
ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù· ¿ÚÈÛÙ· ÌÂÏÂÙË̤ӷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÛÔ˘‰ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ ¿ÚÙÈ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· ›ÛËÌ· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Ù˘ οı ÁÏÒÛÛ·˜
Û ۇÓÙÔÌÔ Î·È ·fiÏ˘Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Δ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜
·ÍÈÔÔÈԇ̠ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜
ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ - ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘¯›ˆÓ -Û Ôχ
ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi fiÙÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜,
ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·.
Δ· ¢¤ÏÈÎÙ· ˆÚ¿ÚÈ·, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘
ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ÂÓ¿ÚÍÂȘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘, ‚ÔËıÔ‡Ó Â›Û˘ ÛÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘
ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ.
∏ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈο ¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·, ·ÏÏ¿ ηÈηϤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÛˆÛÙ¿;
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ڷÁÌ·ÙÈο
¯·ÌËÏ¿ ‰›‰·ÎÙÚ·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë ÌfiÚʈÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·Á·ıfi
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È, ›̷ÛÙÂ
Û ı¤ÛË Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·!
∂›Û˘ ‰›ÓÂÙ ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Û·˜ Î·È ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ·Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ·, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;
™ˆÛÙ¿. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÁÈ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÂÓfi˜ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ, Ë
∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ͤÓ˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ˆÚ¿Ó,
‰ËÏ·‰‹ ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜. √
ÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ÙÔ˘
ÂÓÙfi˜ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÚÒÙ˘ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÁÏÒÛÛ˜, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fiÙ· ∞ÁÁÏÈο;
Δ· πÛ·ÓÈο ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¤‰·ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜
·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «·Ú·‰ÔÛȷΤ˜» ÁÏÒÛÛ˜ fiˆ˜ Ù·
πÙ·ÏÈο, Ù· °·ÏÏÈο Î·È Ù· °ÂÚÌ·ÓÈο ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ›ӷÈ
‰ËÌÔÊÈÏ›˜. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ˆ˜ ÙÔ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ›ӷÈ
Ë Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ fiÙÈ ¤Ó·
‚·ÛÈÎfi Â›Â‰Ô ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘¯›Ô (.¯. ÙÔ
Lower ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο) ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ï¤ÔÓ.
Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚Ï¤Ô˘Ì ÌÈ· Ì·˙È΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Ì·˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ
ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ Proficiency. ΔÔ ›‰ÈÔ
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÁÏÒÛÛ˜.
¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ì›· ͤÓË ÁÏÒÛÛ· ¤Ó·˜ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜;
ŸÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· ¤Ó· ·È‰›! ∂ÈϤÔÓ Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜
Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·Í›· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘.
∞ÚΛ ‚¤‚·È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÔ˘‰ÒÓ
Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 줂·È·, Ë ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ
Î·È ·È‰Èο / ÂÊË‚Èο ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞Ï¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ·
Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜
ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·È‰Èο ÙÌ‹Ì·Ù·!
∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓϤÔÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∏ ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ‚·ÛÈÎfi˜ Û·˜ ÛÙfi¯Ô˜;
Ÿ¯È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜ Ë Â¤ÎÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·Ï¿ ÙÔ
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÔÚ›·˜. √ ÎfiÛÌÔ˜
Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó· ¿Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ.
Œ¯Ô˘Ì fï˜ ı¤ÛÂÈ Ôχ ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ôχ ˘„ËÏ¿
standards ÁÈ· οı Ӥ· ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚ›
ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¤¯ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ «Ó· Á›ÓÂÈ
∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË». ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÔÙ¤ Ó· Ì·˜ ÚÔÛ¿„ÂÈ fiÙÈ «Ú›Í·Ì ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ·» ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. √È
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÚÚ›„ÂÈ Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿ÛȘ ·fi ·˘Ù¤˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘, οı ΤÓÙÚÔ
∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È (ηÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ) ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ∫¤ÓÙÚÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î¿Ï˘„˘
Ì›·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È fi¯È «¤Ó· ·ÎfiÌ·
Û˘ÓÔÈÎÈ·Îfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ».
∫¤ÓÙÚÔ ∞ı‹Ó·˜: ñ ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 9 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ,
metro √ÌfiÓÔÈ· ‹ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÙËÏ.
210 – 38.44.888, 33.01.300, 33.00.320
ñ ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 5, ¶Ï·Ù›· ∫¿ÓÈÁÁÔ˜,
ÙËÏ. 210 – 330.111.0
¢˘ÙÈο ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·:ñ πÂÚ¿ √‰fi˜ 197, metro ∞ÈÁ¿Ïˆ (ÏË-
Û›ÔÓ Δ∂π ∞ı‹Ó·˜ / ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È °ÂˆÔ-
ÓÈ΋˜), ÙËÏ. 210 - 59.01.888, 590.11.22
μfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ· /ªÂÛfiÁÂÈ·:ñ ™·Ú·ÓÙ·fiÚÔ˘ 14 Î·È M¤ÙˆÓÔ˜,
ÃÔÏ·ÚÁfi˜, metro ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·, ÙËÏ.
210 65.10.100
ñ ªÂÛÔÁ›ˆÓ 427, ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ ∞Á›·˜
¶·Ú·Û΢‹˜, ÙËÏ. 210 – 6000.170
∫¤ÓÙÚ· •¤ÓˆÓ °ÏˆÛÛÒÓ ∂˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË ı· ‚Ú›Ù ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯¤˜:
website: www.eurodiastasi.com www.Â˘Úˆ‰È·ÛÙ·ÛË.gr
PU
BLI
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋, 1Ë ª·ÚÙ›-
Ô˘, Ë Î˘Ú·-™·Ú·ÎÔÛÙ‹
ÚÔÛηÏ› Ù· ·È‰È¿ ÛÂ
ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È. √È ÌÈ-
ÎÚÔ› ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘ ı·
Á¢ÙÔ‡Ó Û·Ú·ÎÔÛÙÈ·Ó¤˜
ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜, ı· ¤ıÔ˘Ó ÛÂ
·ʋ Ì ٷ ·ÔÎÚÈ¿ÙÈ-
η ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·
ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˙›
Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯Ô-
ÚÔ‡˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ï·Á¿Ó· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·-
Ó¿Ú·ÛÙË!
∫˘Ú·- ™·Ú·ÎÔÛÙ‹
π¡FO:∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∫fiÛÌÔ˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, ÙËÏ. 212-25.40.000.
øÚ˜ ¤Ó·Ú͢: 10.30 Î·È 12.30. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 8,5 ¢ÚÒ.
6 27 - 2 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
∞fi ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú·-Î·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ηÈΔÚ›ÙË- ÙÔ ºÔ˘·Á¤ ÙÔ˘ £Â-¿ÙÚÔ˘ ∂È ∫ÔψÓÒ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ... ÙÔ˘·Ï¤Ù·Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂ-ÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢Ë-Ì‹ÙÚË Ã·ÏÈÒÙË “ToiletStories”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÈ· ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Έ̈-‰›· Û ¤ÓÙ ڿÍÂȘ, ÁÂ-Ì¿ÙË ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂȘ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈfiÙÈ fiÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì-‚Ô‡Ó Û ÌÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·!
πÛÙÔڛ˜... ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜
π¡FO:∂È ∫ÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12, ÙËÏ. 210-51.38.067. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 10 ¢ÚÒ.
ΔËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁÈ¿‰ËÌ ٛÙÏÔ «∞fi ÌÓ‹Ì˘» ÊÈÏÔÍÂÓ› Ô ÃÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘«24», ·fi ̄ ı˜ ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 28 ª·ÚÙ›Ô˘. Δ·¤ÚÁ· ÙÔ˘ -ÌÂÏ¿-ÓÈ· Û ¯·ÚÙ›- ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·ÓÛÙÈ‚·Úfi ÔÈËÙÈÎfiÎfiÛÌÔ, ̤۷ ·fiÂÈÎfiÓ˜-ıÚ·‡-ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ÚÔ-ÛˆÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔ-Á›·˜. ΔÔ ÓÂÚfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ È-ÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË: Á›ÓÂÙ·È ı¿Ï·ÛÛ·, ÚˆÈÓ‹¿¯ÓË ‹ ˘ÁÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤ÚËÌˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ,΢ڛˆ˜ fï˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜.
∞fi ÌÓ‹Ì˘...
π¡FO:ÃÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘ «24», ™Â˘Û›Ô˘ 38,ÙËÏ. 210-72.17.897.
∂È̤
ÏÂÈ·:
¡¿Ó
ÙÈ· °È
·ÓÓÔ
‡ÏË
Ska, ska!
√È Locomondo ÂÈÛÙÚ¤-
ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ‰Ú¿-
ÛË ¤ÂÈÙ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ
Ì‹Ó˜ ·Ô˘Û›·˜. ΔÔ
ÁÓˆÛÙfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ‡-
ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌ-
Ì· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈԉ›·
ÙÔ˘˜ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È °ÂÚ-
Ì·Ó›·, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿
ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó
·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: ·›˙Ô˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹
Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋! ΔÔ ÎÂÊ¿ÙÔ ÂÙ·ÌÂϤ˜ Û¯‹Ì·
·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙË ÊÚ¤ÛÎÈ· Ì·ÙÈ¿ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∫‡ÙÙ·ÚÔ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ Ska Bangies.
∏ performance «∂ÎÓÔ‹-∫·È-Δ›ÔÙ·», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· AlmaKalma, ·-ÔÙÂÏ› «Û˘ÌÏÔ΋» ‰‡ÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ. √ ÚÒÙÔ˜·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ó¤· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Ì ٛÙ-ÏÔ «∂ÎÓÔ‹» -ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·-ÛÙ·ÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ AlmaKalma-Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «ÎÔÏ¿˙» οÔȈӪÂÎÂÙÈÎÒÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, fiˆ˜ Ù· «∫›-ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·». ΔË ‰Ú¿ÛË Ï·ÛÈÒÓÂÈ Ë ÚÔ-‚ÔÏ‹ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜.
«™˘ÌÏÔ΋» ÏfiÁˆÓ
π¡FO:ÃÒÚÔ˜ Δ¤¯Ó˘ ∞ۈ̿وÓ, ∞Á. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 6£ËÛ›Ô, ÙËÏ. 210-32.24.664.
π¡FO:∫‡ÙÙ·ÚÔ, ∏›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ,
ÙËÏ. 210-82.24.134.
∂›ÛÔ‰Ô˜: 12 ¢ÚÒ.
∂Ó· dancehall rootscarnival party Ì ÔÏÏ¿ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ÛÎËÓ‹ Art House ·‡-ÚÈÔ, ™¿‚‚·ÙÔ. ∏ ÁÓˆ-ÛÙ‹ dj Anna Mystic(ʈÙfi) ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙ· decks ·›˙ÔÓÙ·˜reggae ÌÔ˘ÛÈ΋, ÂÓÒ ËÎÔÏÏÂÎÙ›‚· ÙˆÓ Afrolabı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì tribal ÎÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È guestsÙÔÓ∞ÊÚÈηÓfi L. Lumbu Î·È ÙÔÓ drummer Ch.Lawringage.
Δ˙·Ì·˚ηӤ˜ ÌÂψ‰›Â˜
π¡FO:Art House, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 46, °Î¿˙È, ÙËÏ. 697-77.77.485. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 8 ¢ÚÒ.
7∂ÍÔ‰Ô˜
27 - 2 - 09
ÃÔÚ¤„Ù “Rock 'n' Roll”ΔÈ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ªÈÎΔ˙¿ÁÎÂÚ Ì ÙÔÓ §¤-ÓÈÓ; ΔÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ™ÈÓÙ ª¿ÚÂÙ Ì ÙÔıÂfi ¶¿Ó·; ΔÈ ÂÓÒÓÂÈÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘™·ÊÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜Pink Floyd; ¶ÔÈ· ËÛ¯¤ÛË ÙÔ˘ Rock 'n'Roll Ì ÙËÓ Â·Ó¿-ÛÙ·ÛË; √È ··ÓÙ‹-ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Tom Stoppard “Rock 'n' Roll ”, Ô˘
·Ó‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÂ˙fiÓ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘
∫ÔÙ·Ó›‰Ë ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·.
∞ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔparty•˘ÏÔfi‰·ÚÔÈ, ˙ÔÁÎϤÚ, ηÚÈηÙÔ‡Ú˜, Ôχ¯ÚˆÌ˜
Ì·ÏÔÓÔηٷÛ΢¤˜, dj, face painting, karaoke,
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÌÂ
ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·...
ªfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi
ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘
ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ηÚ-
Ó·‚·ÏÈÛÙ¤˜ ·˘Ùfi
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi
ÙȘ 12.00 ¤ˆ˜ ηÈ
ÙȘ 16.00 ÛÙÔ
Athens Heart. ºÔ-
Ú¤ÛÙ ÙË ÛÙÔÏ‹ Û·˜ Î·È ‰È·ÛΉ¿ÛÙ Ì ÙËÓ „˘¯‹
Û·˜! ∏ ÈÔ ·ÛÙ›· ÊÔÚÂÛÈ¿ ı· ‚Ú·‚¢ı›.
π¡FO:∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Athens Heart,
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 180
(ÎfiÌ‚Ô˜ ÷ÌÔÛÙ¤ÚÓ·˜).
√ÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹
Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ IAMX, ¤¯Ô˘Ó Ó·
ÙÔ Ï¤Ó ·ÎfiÌË: ÌÂÏfi‰Ú·Ì·, ·-
ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· glam Î·È Ê˘ÛÈο Ë
ÌÔÓ·‰È΋ ÂÚÛfiÓ· ÙÔ˘ Chris
Corner (ʈÙfi), Ô˘ ˙Ô‡Û οıÂ
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹-
ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜, ÙÚ›ÙÔ album ÔÈ
IAMX ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ Gagarin ·˘Ù‹
ÙË ÊÔÚ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·
ͯˆÚÈÛÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
π¡FO:Gagarin, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÙËÏ. 210-85.47.600.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 25 (ÚÔÒÏËÛË) Î·È 30 ¢ÚÒ (Ù·Ì›Ô).
°È· ‰‡Ô ̤Ú˜, Û‹ÌÂÚ·
Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË
ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Half Note
ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Orient
Expressions. ø˜ Û¯‹Ì·
«ÁÂÓÓ‹ıËηӻ Î·È ˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡Ô-
ÏË. √È Can Utkan, Cem
Yildiz Î·È Richard Hamer Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ì ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈη ÊÔÏÎ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÏ˘Ú˘ıÌÈΤ˜ Î·È ÔÏ˘ÊˆÓÈΤ˜ ÔÈfiÙË-
Ù˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·˘ÙÔۯ‰È-
ÛÌfi Î·È Ù· grooves Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û‡Á-
¯ÚÔÓË dance ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ì ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ï·˚-
΋ ·Ú¿‰ÔÛË.
Ethnic Groove... Ù˘ ¶fiÏ˘
π¡FO:Half Note, ΔÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, ªÂÙ˜
ÙËÏ. 210-92.13.360. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·
·fi 15 ¤ˆ˜ Î·È 40 ¢ÚÒ.
π¡FO:£¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, ªÂÛÔÁ›ˆÓ 59,ÙËÏ. 210-77.80.518. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 28 ¢ÚÒ.
«∂Ó·ÛÙÚ˜»Ó‡¯Ù˜
√ ¡fiÙ˘ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘
Î·È Ë ∫·›ÙË °·ÚÌ‹ Û˘-
Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹
ÙÔ˘ ∂Ó·ÛÙÚÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ï·˚Îfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÈ-
Ù˘¯›Â˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ-
΋ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ΔÔ
‰›‰˘ÌÔ Í¤ÚÂÈ Ôχ ηϿ
Ó· ‰È·ÛΉ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi
Î·È Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÙË ‰È·-
ÛΤ‰·ÛË ÛÙ· ‡„Ë.
π¡FO:∂Ó·ÛÙÚÔÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178,
ÙËÏ. 210-34.76.606. ∂›ÛÔ‰Ô˜:
15 (ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú)
Î·È 190 ¢ÚÒ (ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ).
ΔÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË
√ ı›·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∫·ÚÂÏÏ¿
ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÏÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
«Karagiozis - ¢‡Ô ¶·Î¤Ù·
ΔÛÈÁ¿Ú·», ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘
ÛÙÔ ∂È ∫ÔψÓÒ. √ ∫·Ú·-
ÁÎÈfi˙˘ ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È Â‰Ò!
Àfi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ Î·È
Ì ÙË Û˘Óԉ›· ˙ˆÓÙ·Ó‹˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·˚Îfi˜
ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È Î·ÎÔ‡
Ì·˜ ·˘ÙÔ‡ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ·Ó›.
√ Chris Corner ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
π¡FO:∂È ∫ÔψÓÒ, ¡·˘Ï›Ô˘ 12,
ÙËÏ. 10-51.38.067.
∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 2 ·Î¤Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· (7 ¢ÚÒ).
8 27 - 2 - 09Cover
√È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜: Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶. Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ °. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi: ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÌÈ·˜ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È ÙÔÛ·ÏfiÓÈ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡.ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ: Ô Î‡ÚÈÔ˜ ¶. ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‰Ú·Â-Ù‡ÛÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fiÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Î¿-ÓÂÈ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· (ÙÔ fiÙÈ ÙÔÓ ¤È·Û·Ó ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô).√ ·ÚÈÔ˜ ¶. Ù· ηٷʤÚÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚËÊÔÚ¿, ÚÂ˙ÈχÔÓÙ·˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ Î·È Â-ÍÔ˘Û›·.
√ ·ÚÈÔ˜ °. ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ ÙÔ˘ Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘. ™Â ÚÒÙËÛΤ„Ë Ì·Î·Ú›˙ÂÈ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ¶. ™Â ‰Â‡ÙÂÚË, fi-̈˜, ÛΤÊÙÂÙ·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È Â‰Ò Î·È¯ÚfiÓÈ· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎfi˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ·. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ. ∂¯ÂȤÚıÂÈ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· ÊÔ-Ú¿. ∫·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙȘ›‰È˜ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÌÌÔÓ¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· (ÙÔ fiÙÈÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, Â›Ó·È ÛË-Ì·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜).
∂¿Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ °. ·ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ʇÁÂÈ Ì ÂÏÈÎfi-ÙÂÚÔ (‹ ̠ψÊÔÚ›Ô, ‹ Ì ÙÚ¤-ÓÔ, ‹ Ì ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ) ı· ›¯ÂÙ· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÙÒÌ·Ù·: ÂÌÌÔÓ¤˜ fiÙÈοÙÈ Î·Îfi ı· Û˘Ì‚Â› Ô˘ ı· ÙÔ˘ÚÔηÏÔ‡Û ȉÚÒÙ· ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜, Ù·¯˘Î·Ú‰›·,fiÓÔ Î·È ·¤ÚÈ· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, ›ÏÈÁÁÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ı· ÛËΈÓfiÙ·Ó Î·È ı· ˙ËÙÔ‡Û ӷ η٤‚ÂÈ (fi-¯È ·fi ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ı· ‹Ù·Ó ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔÏÌËÚfi).√ ·ÚÈÔ˜ ¶. ÌÔÚ› Ó· ‰Ú·ÂÙ‡ÛÂÈ ·fi ÙËÊ˘Ï·Î‹ ÙÔ˘. √ ·ÚÈÔ˜ °. ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷÌ›ÓÂÈ Ì¤Û·. √¯È ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ (›·ÌÂ,¤¯ÂÈ Î·È ·ÁÔÚ·ÊÔ‚›·), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ı· ÙËÓ ÚÔ-ÙÈÌÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚›· ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘. ∞È-Ûı¿ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹ Î·È Êfi‚Ô, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ Â›Ó·È.∞fi ÌÂÚÈο Ú¿Ì·Ù·, ÔÈ ¶. ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘¿ÓÙ· ı· ‰Ú·ÂÙ‡ԢÓ. √È °. ı· ̤ÓÔ˘Ó ›ÛˆÎ·È ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó “π can’ t, escapemy self”.√ÔÈ·‰‹ÔÙ ٷ‡ÙÈÛË Ì ÚfiÛˆ·Î·È ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Ù˘-¯·›· Î·È ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈ΋.
∏ ›‰ËÛË Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·-Ï·ÈÔÎÒÛÙ· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·Ï-ÏÔ‡ ¤¯ÂÈ Ù·Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘. ∞fi‰Ú·ÛË; ∫·Ïfi ÙÔ ·Ó¤Î-
‰ÔÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ·ÊÔ‡ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌϤÍÂÈ Î·È ÙÔÓ
ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ· ÌÈ· ·-ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‹Ú ·Ô˘Û›· Û ¤Ó· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
∞˜ ‰Ô‡Ì fï˜ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ··fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ¶¤ÚÛÈ, Ô ¶·-Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fiÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÚfiÔ. ∂ÏÈÎÔÙÂÚ¿ÎÈ, ·ÓÂÌfiÛηϷηÈ... ʇÁ·Ì ÁÈ· ÙÂÏÈÎfi. ΔÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‚¤‚·È·
ÙÔÓ ¤¯·ÛÂ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-Τ˜ ∞Ú¯¤˜ ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÙÔÓÌ¿˙„·Ó. º¤ÙÔ˜, ÌÈ· ̤ڷ ÚÈÓ
·fi ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘, ËÔÔ›· ı· Û‹Ì·ÈÓÂ
Î·È ÙËÓηٷ‰›-ÎË ÙÔ˘,Ô ‹Úˆ·˜
Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜‰È¿ÏÂÍ ͷӿ ÙÔÛ˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ¤Ê˘-
Á·Ó Ì·˙› ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Ù·Í›‰È ÛÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. √¯È, Ë ÂÏ›‰·‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¿Úη, ·ÏÏ¿ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, οÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‹Ù·Ó ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ: - ªÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ı· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ, › Զ·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ƒÈ˙¿È:- √¯È, ı· Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎfiÏÔ, ‰ÂÓı· È¿ÛÂÈ...- ∫·Ï¿ ÚÂ, Prison break ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á·; √ Ù‡-Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÊÙÈÏ›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ·ÎÏÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌfiÓÔ ÙÔ Ì˘·ÏfiÙÔ˘.- ¡·È, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· fiÛÔ Â‰Ò... ∂Λ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ο-ÓÔ˘Ó ÔÈ Ê‡Ï·Î˜, Â›Ó·È Ó· ‰¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜. √ ™Îfi-ÊÈÏÓÙ ‹Ù·Ó Ï¢Îfi˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó οÔÈ· ÂÏ¢-ıÂÚ›· Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜... Í‚ڿΈÛÂ, Â›Â Ô ƒÈ-˙¿È, Ì ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·, ÛÎÂÊÙÈÎfi ϤÔÓ, ӷηÙ‚¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÙˆÌ·ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘...«√ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Â›Ó·È Û ÎÚ›ÛË Ùfi-Û· ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÙÛÈ Ï¤Ó ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ. ∞ÏψÛÙÂ, Â-̤ӷ Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È ÌËÓ Í¯ӿ˜ˆ˜ ·Ó οÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÙË ‚ϷΛ· Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ‹-ÛÂÈ, ı· ¤¯Ô˘Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂ-ÚÔ ı· ÚÔÛÁÂȈı› Û οÔÈ· ÛÙ¤ÁË ·fi ÙȘ Á‡Úˆ ÔÏ˘-ηÙÔÈ˘», ÛΤÊÙËÎÂ Î·È ‹Ú ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ó· ο-ÓÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ‚fiÏÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi.
√ ·ÚÈÔ˜ ¶. ÊÔÚÔ‡Û Replay...
√ ·ÚÈÔ˜ °. ı· Ì›ÓÂÈ ›Ûˆ
ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫Ô‡ÎÔ˘
ΔÔ˘ T¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
927 - 2 - 09Cover
√¯È ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·,Ô‡Ù ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·‹ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞Ô-‰Ú¿ÛÂȘ ·' ÙË Ê˘Ï·-
΋. √¯È fï˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘-‰·ÏÏÔ‡. ∞˜ ÌË ÛÙ·ıԇ̠ÂΛ.¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘Ì·˜... η›ÂÈ. ∞' ÙË Ê˘Ï·Î‹Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÌÂÓ· ·Ô‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ. ∞fi‰Ú·ÛË·' ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ™ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿, Ô Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜Ô˘ ı· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ıÒÔ˜ Î·È ·‰ÈÎË̤-ÓÔ˜ Ù‡Ô˜, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÁÂÈÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÂΉ›ÎËÛË Ì ÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂÙ¿ ·˜·Ú·‰Ôı›, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ,‹, ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘¯Ó¿, Â›Ó·È ¤-Ó·˜ Ù‡Ô˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ·...‰È·‚ÔÏÂ̤ÓË Â˘Ê˘˝· Î·È ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô Û˘Ì·ıËÙÈÎfi˜Î·Îfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ¿-ÓÙ· Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ˆ-Ú·›Ô ·È‰›. ∞ÏÏ¿, Ù¤ÏÔ˜ ¿-ÓÙˆÓ, ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù·È-ӛ˜. ™ÙËÓ «∞fi‰Ú·ÛË ·' ÙÔ∞ÏηÙÚ¿˙», ÛÙÔ «ƒ›Ù· äÈÁÔ˘-ÔÚı: ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜», ÛÙÔPrison Break. ™ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹˙ˆ‹, ÔÈ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì·˜ Â›Ó·È‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ Û ¤Ó· Ú·ÏÈÛÌfiÔχ ηÎfi‚ÔÏÔ. ∏ ·fi‰Ú·ÛË.∏ Ê˘Á‹. ∂ÓÓÔȘ Ôχ ·Á·Ë-̤Ó˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ì·˜. ∏˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· η-ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ˘„›-ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜·' ÙËÓ ÔÔ›·‰‡ÛÎÔÏ· ÍÂʇ-ÁÂȘ. ¡· ·Ô‰Ú¿-ÛÂȘ ·' ÙËÓ ›‰È·
ÛÔ˘ ÙË ˙ˆ‹; ¶fiÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÛÙË-Ú›ÍÂÈ ¤Ó·˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Ì ÙÈΛÓËÙÚÔ Ó· Ù· ‚ÚÔÓÙ‹ÍÂÈ fiÏ·Î·È Ó· ʇÁÂÈ; ∞' ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘,ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ fiÏË ‹ ÙË ¯ÒÚ·ÙÔ˘. ™ÙË ıˆڛ· ÌÈ· ¯·Ú¿. •¤-ÚÂÙ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· οӈÌÈ· ·fi‰Ú·ÛË, Ó· ‚Áˆ ·' ÙÔ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÌÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Ó· ‰ˆ ›Ûˆ ·fi Ù· οÁÎÂÏ·ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÌÔ˘. ∫·È ÙȉÂÓ ı· 'ηӷ! £· ¤‰ÂÓ· fiÏ· Ù·ÛÂÓÙfiÓÈ·-¿Á¯Ë ÌÔ˘, Ô˘ ÌÂÛο˙Ô˘Ó Î¿ı ‚Ú¿‰˘, Ó·ÊÙȿ͈ ¤Ó· Û¯ÔÈÓ›, ı· ÙÔ 'ÚÈ-¯Ó· ·' ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi ÌԢηÈ... ‰ÚfiÌÔ. £· ÙÔ 'ÛηÁ·!∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ. °È·Ù›; °È·Ù›ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∂›Ì·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜; ∂ÓÙ¿ÍÂÈ
˜, Ó· ʇÁˆ. ¡· ÚÔÛ·ı‹-Ûˆ Ó· ·Ô‰Ú¿Ûˆ. ¶Â˜ ÙÔ ÓÔ›-ÎÈ ÙÔ Í¯ӿˆ. •ÂÓÔÈÎÈ¿˙ˆ.¶·È‰È¿, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙfiÌ·Ù·Ó· Ù·˝Ûˆ ¤Ú· ·' ÙÔ ‰ÈÎfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ˆ. øÚ·›·. ΔË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ú·Ù¿ˆ. ¶¿ÂÈÛÙÔ Î·Ïfi, ı· ‚Úˆ ¿ÏÏË. ΔÔ˘˜Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯¿Óˆ, ı·ÌÈÏ¿Ì ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ. ΔËϤ-ʈÓÔ; ª· ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ıÂÏ·Ó· ÙÔ Âٿ͈, Ó· ÙÔ˘ ‰Òۈ̛· Ó· ÙÔ ÛÙ›ψ ÛÙË ı¿Ï·Û-Û·. ¶Â˜, ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi, ı·ÙÔ Âٿ͈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. £·ÌÈÏ¿Ì Ì mail. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-ο-Ùˆ, ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰ÂÓı· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÔÙ¤ Í·Ó¿ η-Ó¤Ó·˜. ™ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ı· ˆ fiÙÈʇÁˆ. ª¿Ó·, ı· ¿ˆ ÛÙ· η-Ú¿‚È·. £· ηٷϿ‚Ô˘Ó, ¤ÙÛÈÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó fi-ÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ηϿ ÌÂÙË ÁÂÓÈ¿ ÌÔ˘. ¶Â˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ·›ÚÓˆ ·fiÊ·ÛË, Ù· χӈ fi-Ï·. ºÂ‡Áˆ. ∂›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·
· Ô ‰ Ú ¿ Û ˆ·' ÙËÓ ·ÏÈ¿
ÌÔ˘ ˙ˆ‹. «¶‹-Ú·Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜
Ï¿ıÔ˜», ·Ô‰Ú¿Û·-ÌÂ, «ÎÈ ·ÏÏ¿Í·Ì ˙ˆ‹».∂ÓÙ¿ÍÂÈ. ¶Ô‡ ¿ˆ;™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·‰ÂÓ ¤¯ˆ ȉ¤·. £· Â›Ó·È Î·-χÙÂÚ·; £· ÓÈÒÛˆ ηχÙÂÚ·;£· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÌÈ· ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ú¯‹; ºÔ‚fiÌ·ÛÙÂ
ÁÈ·Ù› -ηο Ù· „¤Ì·-Ù·- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ90's ÌÂÁ·ÏÒÛ·ÌÂ,›̷ÛÙÂ Î·È ÎÔÌÌ·-Ù¿ÎÈ ‚ÔÏÂ̤ÓÔÈ.. .
∞fi Ù· ¯¿ÏÈ· ÌÔ˘,Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ÌÔ˘
ÊÙ·›ÂÈ, ı· ‚Úˆ Ô˘ıÂӿηχÙÂÚ·; ∂Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔÁÚ‹ÁÔÚ·. ºÂ‡Áˆ Î·È ‚Ï¤Ô˘-ÌÂ. ΔÔ ı¤Ì· fï˜ Ì ÙËÓ ·ÏË-ıÈÓ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó Ù˘¯fiÓÎ·È ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂȘ, ·Ó ÙÔÏ-Ì‹ÛÂȘ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, ¿ÓÙ·ÛÂ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó. √È Ù‡„ÂÈ˜Î·È ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ÛÔ˘. ¢ÂÛÌÔ-ʇϷΘ ¿ÁÚ˘ÓÔÈ, Ô˘ ÂÓÙÔ-›˙Ô˘Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÏÈ-Θ Ù˘ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÛÔ˘.πÛˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹˙ˆ‹ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ÚÔ¯ÂÈ-ÚfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈ-ÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ¤ÚÌ·ÈÔ Î¤ÊÈÌ·˜. ∞ÓÙ› Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì Ùԫ̤۷» Ì·˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ÙÔ «¤-͈» Ì·˜. ΔÔ «¤Íˆ» Ì·˜ Ô˘Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË.ΔÔ «¤Íˆ» Ì·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚‹Ì·-Ù· οˆ˜ ÈÔ Û·Ê‹: ÚÒÙÔÓ,Ì·˙‡ˆ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· fiÓÂÈÚ¿ÌÔ˘ Û ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ·, ‰Â‡ÙÂ-ÚÔÓ, ÂÚ·Ù¿ˆ ÛÙȘ ̇Ù˜ÌËÓ Ì' ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô‡ÙÂ Ô Â·˘Ùfi˜ÌÔ˘ Ô˘ ı· ·Ô‰Ú¿Ûˆ ¤ÙÛÈÍ·ÊÓÈο Î·È ÙÚ›ÙÔÓ, ·›ÚÓˆÙËϤʈÓÔ ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ó·Ì ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·' ¤Íˆ.ª· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ; √ μ·Û›Ï˘ ¶·-Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜, Ô «ÚÔÎ ÛÙ·Ú»‰Ú·¤Ù˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Á‡ÚÈ-Û ÙÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·-fi‰Ú·Û˘ ·' ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫Ô-
Ú˘‰·ÏÏÔ‡. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Êԇʷ›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙÔ˜ÛÙÔ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙȘ Ê˘-ϷΤ˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·˜ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ó·ÛÎÂÊÙ› οÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÍ·Ó·ÛοÛÂÈ Ì ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ı·Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ÎÔÚÔ˚‰›·. °È·Ù› ÙÒ-Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È. Δ¤ÏÔ˜ ¿ÓˆÓ. ∏ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ Î·ÈÙˆÓ ·Ô‰Ú¿ÛÂˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·Ú¿ ÛÙË ˙ˆ‹.ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ô μ·Û›Ï˘ ¶·-Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ ͤÚÂÈ ·fi Ô‡ Ó··Ô‰Ú¿ÛÂÈ. •¤ÚÂÈ ÁÈ·Ù› Î·È Í¤-ÚÂÈ Ò˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ Û ̷˜ ÙÔ˘˜˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ÙËÓ ·Ê›Û· Ù˘ ƒ›Ù· äÈÁÔ˘ÔÚı,‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ì ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ƒ›-Ù· äÈÁÔ˘ÔÚı Î·È Ô‡Ù Ԣ Ê·-ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ë ·Ê›Û· Ù˘ηχÙÂÈ ÌÈ· ÛηÌ̤ÓË ¤ÍÔ‰ÔÔ˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ·fi‰Ú·Û˛ۈ ·' Ù· οÁÎÂÏ¿ Ì·˜.
∞Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ì ı¤·...
ΔÔ˘ AıÔ˘ ¢ËÌÔ˘Ï¿
10 27 - 2 - 09Cover
™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ·Ú¤Ï·Û·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ‹-
ڈ˜ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜
Ù· Ì˘ÛÙÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·fi‰Ú·ÛË,
·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ê˘Ï·Î¤˜ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·-
Ï›·˜ fiˆ˜ ÙÔ ∞ÏηÙÚ¿˙, Ô˘ ›¯Â ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ ·-
fiÚıËÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ·fi fiÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ‰È·-
‚fiËÙÔ˜ ηÎÔÔÈfi˜ ∞Ï ∫·fiÓÂ. ™·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·ÍÈÔı¤-
·ÙÔ, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÛfi˙ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘
™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ Î·È Ì ÙÔ Ê¿ÚÔ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ
Ì·ÚÙ˘Ú¿ fiÙÈ ÂΛ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜.
™·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó·‚›ˆÛ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈο Ô ÛÎË-
ÓÔı¤Ù˘ ¡ÙÔÓ ™›ÁÎÂÏ ÛÙËÓ «∞fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔ
∞ÏηÙÚ¿˙» (1979) Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
Îfi ∫ÏÈÓÙ πÛÙÁÔ˘ÓÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘Ô‰‡ıËΠÙÔÓ
ºÚ·ÓÎ ªfiÚȘ Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÏÏ¿ÏÏËϘ ·Ô-
‰Ú¿ÛÂȘ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚ›ÊË̘ Ê˘Ï·Î¤˜ ˘-
„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·fi fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰Ú·ÂÙ‡ÂÈ Î·-
Ó¤Ó·˜. √̈˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ·
Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ ·Ó¤Í˘ÓÔ˜ ªfiÚȘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ
Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘,
ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Ê˘Ï·-
΋˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
‰‡Ô ·ÎfiÌ· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘. √ˆ˜ ·Ô‰Â›-
¯ÙËΠ¿ÏψÛÙÂ Î·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘-
‰·ÏÏÔ‡, Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ...
ΔÔ ∞ÏηÙÚ¿˙ ‚¤‚·È· ·ÔÙÂÏ› ÎÏ·ÛÈ΋ ·Í›·. °È·
ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë ‰Ú¿ÛË ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÛÙËÓ ÂÚÈ-
‚fiËÙË ·˘Ù‹ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ 1996 Ì ÙÔÓ «μÚ¿¯Ô», fi-
Ô˘ Ô ™ÔÓ ∫fiÓÂÚÈ ı· ˘Ô‰˘fiÙ·Ó ÙÔÓ Î·Ù¿‰ÈÎÔ
Ô˘ ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› ˆ˜ Ô ÌfiÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘
›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË
Ê˘Ï·Î‹ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·
Ù· ηٷÙfiÈ·. ΔË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏÔÈfiÓ ı· ¯ÚÂÈ·-
ÛÙ› ÙÔ FBI ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· ÔÌ¿‰· ∞ÌÂ-
ÚÈηÓÒÓ Â˙ÔÓ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÓfi˜ ˘-
„ËÏfi‚·ıÌÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ·Á·Ó·-
ÎÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÂ
fiÛÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·-
ÙÚ›‰·, ·ÂÈÏ› Ó· ÂÍ·ÔχÛÂÈ ¤Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi fiÏÔ
ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÌ‹ÚÔ˘˜
Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜.
∫·ÈÚfi˜ fï˜ Ó· ¿Ì Û ̛· ¿ÏÏË ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚ-
Ê‹ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ: ÙÔÓ ËıÔÔÈfi ™ÙÈ‚ ª·Î∫Ô˘›Ó
Ô˘ ·¤‰Ú·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ (fï˜ ÂΛ-
ÓÔ˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Î·È fi¯È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÚfiÔ). ∏ ÚÒÙË ‹Ù·Ó ÛÙË «ªÂÁ¿ÏË ·fi‰Ú·ÛË»
(1963), Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ù‹ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ·ÏËıÈÓ¿
ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ì·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ μ’
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Û ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi-
Â‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. ΔÔ Ûο„ÈÌÔ ÂÓfi˜ ÙÔ‡ÓÂÏ
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ηْ ·Ú¯¿˜ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘˜ ηٿÏÏË-
ÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó Û ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ·Ú¿ÙÔÏÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë
°ÎÂÛÙ¿Ô Î·Ú·‰ÔΛ. ∏ ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ·˘Ù‹ ·-
fi‰Ú·ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ-
Îfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿,
fiÙ·Ó ÔÈ ¡·˙›... ÎÈÓÔ‡Ó ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ-
›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ê˘Á¿‰Â˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ·fi
ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‰¿ÊË.
¢¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ‹˜ ı· ˘Ô‰˘fiÙ·Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔÓ «¶Â-
Ù·ÏÔ‡‰·», ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù·È-
Ó›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÏÈÓ ™¿ÊÓÂÚ Ô˘ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂ÓË
ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞ÓÚ› ™·ÚȤÚ. √ Ù›ÙÏÔ˜
√ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ ’ÛηÛÂ...∏ Ó¤· -·fi ·¤ÚÔ˜- «¤ÍÔ‰Ô˜»
ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ·ӤÊÂÚ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔÓ
fiÚÔ «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·fi‰Ú·ÛË», ʤÚÓÔÓÙ¿˜Ì·˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi οÔȘ Ù·Èӛ˜ fiÔ˘ Ô
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ηÈ
Ì ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ̤۷ Û ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÒÚ˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÌÔÚ› Ó·
·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, fï˜ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ.ª‹ˆ˜ Ó· ÊÚÂÛοÚÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ οÔȘ
Ù¤ÙÔȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Î·È Ì·˙› Ì ̷˜Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ; ¢È·ÛΉ·ÛÙÈ΋
··Û¯fiÏËÛË Î·È -Ô‡ ͤÚÂȘ;- ÌÔÚ› Ó··Ô‰ÂȯÙ› Î·È ÂÈÌÔÚʈÙÈ΋.
∏ Ù¤¯ÓË, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ˙ˆ‹.
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
1127 - 2 - 09Cover
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ·Ú¤ÂÌ ÛÙÔ Ù·ÙÔ˘¿˙ Ì ÙËÓ Â-
Ù·ÏÔ‡‰· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ô ¿‰Èη ηٷ‰È-
ηṲ̂ÓÔ˜ Û ÈÛfi‚È· ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, Û ̛· ·ÔÈ-
Λ· ηٷ‰›ÎˆÓ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ °Ô˘È¿Ó·. ∂Λ ı·
ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÊÈÌÔ (ÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô-
‰‡ÂÙ·È Ô ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó) Î·È ı· ÙÔ˘ ÛÒÛÂÈ ÙË
˙ˆ‹. ªÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ı· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËı› Ì›· ÊÈÏ›·
Ô˘ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜
Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ «¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·» ÛÙȘ ·fiÂÈ-
Ú˜ ·fi‰Ú·Û‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊÔÓÙ·È ÌÂ
ÂÈÙ˘¯›·. £· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ÙËÓ ·Ô-
ÌfiÓˆÛË, ÙȘ ·¿Óıڈ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘,
fï˜ -fiˆ˜ fiÏÔÈ Ï¤ÓÂ- Ë ÂÏ›‰· Âı·›ÓÂÈ ¿ÓÙ·
ÙÂÏÂ˘Ù·›·.
E›Ó·È 1978 Î·È Ô ∞Ï·Ó ¶¿ÚÎÂÚ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›·
Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ÂÍÚ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ-
ÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘», Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ªÚ·ÓÙ ¡Ù¤È-
‚Ș. M›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·Ì·Ú-
Ù˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. μ·ÛÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ∞ÌÂ-
ÚÈηÓfi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË,
Ô˘ ηٿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ‚Ú¤ıËΠÂ-
¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ¯·Û›˜. ΔÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi
ÙÔ˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÔ˘
ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÎÙËÓÒ‰Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ‚·Û·ÓÈÛÙ‹-
ÚÈ· „˘¯Èο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο Î·È ·¿Óıڈ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘. ∏ ÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÁÈ· ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË
ηٷÎÚËÌÓ›˙ÂÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢È-
ηÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Û 30 ¯ÚfiÓÈ·
οıÂÈÚÍË. £· Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Î·È ÙÂÏÈο ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜
ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ʇϷη Î·È Ô Â›ÏÔÁÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È fi-
Ù·Ó Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο
Û‡ÓÔÚ· Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.
E›Ó·È 1994 Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË
ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ∫ÈÓÁÎ, Ô ºÚ·ÓÎ ¡Ù¿-
Ú·ÌÔÓÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì›· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ηٷÁÚ¿-
ÊËΠÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡ ˆ˜ Ì›· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ∂‚‰ÔÌ˘
Δ¤¯Ó˘. Δ›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο «ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÔ-
‰Ô˜: ƒ›Ù· äÈÁÔ˘ÔÚı» Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô ΔÈÌ
ƒÔÌÈÓ˜, Ô˘ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ¤Ó· Ó·Úfi ÙÚ·Â˙ÈÎfi, ÙÔ
1947, Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÙ·È ¿‰Èη Û ‰È˜ ÈÛfi‚È· ÁÈ·
ÙÔ ÊfiÓÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ Ù˘.
™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙË ˙ˆ‹ ›Ûˆ ·fi
Ù· Û›‰ÂÚ·, ÂÓÒ ı· ¤ÏıÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfi-
ÊÈÌÔ, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ «ƒÂÓÙ». §fiÁˆ Ù˘ ·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ›ڷ˜ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÙÔ˘ Û¯Â-
ÙÈο Ì ÊÔÚÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, Ô ∞ÓÙÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ
ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ˘Â˘ı‡ÓÔ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ
Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚÔÓfi-
ÌÈ·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Ûο„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ‡-
· ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ηχÙÔÓÙ¿˜
ÙËÓ ÂÓÙ¤¯Óˆ˜ Ì ·Ê›Û˜ Ù˘ ƒ›Ù· äÈÁÔ˘ÔÚı ‹
Ù˘ ƒ¿ÎÂÏ °Ô˘¤Ï˜.
°È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹Û·Ì ̛· ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Ù·ÈÓ›·,
ÙËÓ «∞˘Á‹ Ù˘ ·fi‰Ú·Û˘» (2006) ÙÔ˘ μ¤ÚÓÂÚ
äÚÙ˙ÔÁÎ Ì ÙÔÓ ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ª¤ÈÏ. ∂‰Ò ¤¯Ô˘ÌÂ
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·ÂÚÔ-
ÔÚ›·˜ Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ô˜, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ ηٷÚ-
Ú›ÙÂÙ·È ÛÙÔ §¿Ô˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· Ô‰ËÁËı› Û ¤-
Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ fiÔ˘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜
‰È·‚›ˆÛ˘ Â›Ó·È ÂÊÈ·ÏÙÈΤ˜. ∂Λ ı· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ¤Ó·
Û¯¤‰ÈÔ ·fi‰Ú·Û˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ·˜ fiÙ·Ó ‚Ú›-
ÛÎÂÛ·È ÛÙË Ì¤ÛË Ì›·˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜; ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ì ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «˙Ô‡ÁÎÏ·» ÙË ˙ˆ‹
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔ·Ó·-
ÊÂÚfiÌÂÓË ÂÚ›ÙˆÛË.
¶¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·Ï-
Ïfi Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ÚÔ-
ÛÂÏ·ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ
ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜,
‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó η΋ ȉ¤· ¤Ó· prison-break ÊÈÏÌ
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Î·È ÈÔ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ ÙÚfiÔ ‰È·Ê˘Á‹˜...
1327 - 2 - 09π‰¤Â˜
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ª·ÚÍ, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ›-
Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·-
ı¤Ó·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â-
ΛÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘.
™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ fï˜ Ë ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ۷ÊÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∏ ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈfiÏÔ˘ ÌÈ· ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜, οÙÈ Ô˘ ¢ÓÔ› Î·È ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜. √ ηı¤Ó·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ·Ì›‚ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·-
Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÈÌÔ‰Ô-
ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜
«‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈ΋˜» ÓÔÔÙÚÔ›·˜ .
∏ ·ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÏÏ·-
Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ flexicurity Â›Ó·È ‹‰Ë
ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· «ÙÚÂȘ
̤Ú˜ ÂÚÁ·Û›·» Ù¤ıËΠÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·Ïfi-
ÁÔ˘ Î·È ÔÈ «·ÓÔȯ٤˜ ∫˘ÚȷΤ˜» Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜
¤Ú¯ÔÓÙ·È.
™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÔχÌÔÚÊÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Á·Ï·Í›·, ÔÈ
˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ∂Ù·ÈÚ›˜ ¶ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ‹˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. ™Â ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ,
¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi fi¯È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ ·ÏÏ¿
Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Û ¤Ó·Ó ¿Ï-
ÏÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË.
H ··Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ۯ‰fiÓ Â› Ì›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· Î·È ÔÈ Â-
ÓÙ˘ÒÛÂȘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜. ¢·ÓÂÈÎÔ›
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ‹, ÈÔ
ÎÔÌ„¿, «ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏË-
Û˘», Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ¢¤ÏÈÎÙÔ˘ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Û ¿Ï-
Ϙ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi 50.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·-
‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ·Ê‹-
ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Û‡ÁÎÚÈÛ˘. AÓ·Áη›Ô ηÎfi ‹
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÏÔÈfiÓ; ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›-
Ó·È ˆ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘-
Á΢ڛ·, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓfi Ô͢ÁfiÓÔ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· χÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·
ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∞fi ÙË Ì›· «‚Ú›ÛÎÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿»
ÛÂ ·ÓÂÓÂÚÁfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË ‚ÔËı¿ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ «ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó» ÔÈ ÂÙ·È-
Ú›˜ ¿¯ÚËÛÙÔ ÁÈ' ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ¢Â›-
Ù ÙÔ Û·Ó ÙȘ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ¯ÂÈÚ›-
˙ÔÓÙ·È Ù· budget ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹ Û·Ó Ùo
Asset Management Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈ-
ÛÙËÚȷΤ˜.
√È ÂÙ·Èڛ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ¢¤ÏÈÎÙÔ, ·-
ÛÊ·Ï‹ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛˆÓ
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ηıÒ˜
Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜: ™Â ‚¿ıÔ˜ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚ-
Á·Û›·˜, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·Ï¤-
ÓÙˆÓ. ¶ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¿ÌÂ-
Û· ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
¢Ú›· Áο̷ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Â-
ÌÂÈÚ›·. ∂ÎÙÂÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
√ °.∞. ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÚ¿-
Â˙·˜ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Ù· ıÂÙÈο
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰È·‰Èη-
Û›·: «∏ ·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ηÈ
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË
Ê¿ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿Ì». √ÌÔÏÔÁ› ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡ÛÂ, Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜, Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ
ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ›‰È·˜ Âȯ›ÚËÛ˘ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ
ÂÚÁ·Û›·. ΔfiÓÈÛ ˆ˜ «Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ›-
Ó·È ·Ï‹ Î·È ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÔ˘ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÚÚÔÊËı›˜ ·Ï-
ÏÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ۇ̂·Û‹˜ ÛÔ˘».
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ «ÙÔ ¿Á¯Ô˜
Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ ÂÚ-
Á·ÛÈ·Îfi ̤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ˆ˜ «Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÙÔ˘˜ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏË-
Û˘, ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó».
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ 18/9/08 ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÓÔ-
ÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·-
·Û¯fiÏËÛ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¿Ó·Ú-
¯Ô ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Úfi-
Ù·Û˘-Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ̤ۈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ
ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ·Ú¯‹˜ Ù˘ ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ̤ۈ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜
··Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Û˘, ÛÎÔfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·-
ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜
ˆ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜.
ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-
ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο, ÂÚÁ·Ûȷο Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈ-
ÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÈÛfiÙÈÌ· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘-
Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
∂ÓÒ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ÛÙ·‰È·Î¿
¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ -¯. Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË
Hartz ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Biagi ÛÙËÓ
πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi “Loi de Cohesion Sociale”-
Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ∞·Û¯fiÏË-
Û˘ ηÏ› ÙȘ Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘¯Ó¿
ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û ÈÛ¯‡ Î·È Ó· ·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜
ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ‰È·ÌfiÚ-
ʈÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ·ÔÙÂÏ› ÙȘ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÏψÛÙ ٷ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο
ÛÙÔȯ›· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛˆÚÈ-
Ó‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÌÔÓÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
TÔ˘ £¿ÓÔ˘ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ··Û¯fiÏËÛË
ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
14 27 - 2 - 09∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔ§O°π∂™
∞Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú·-
̤ÙÚÔ˘ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ·Í›·, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Â-
Ófi˜ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÍÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔÓԉȿÛÙ·ÙË
¢ı›· Ù˘ ·ÁÔÚ·›·˜ ·Í›·˜, ÙfiÙÂ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ›ӷÈ
Ì›· ·fi ÙȘ ۷ʤÛÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
∏ ÂÚÁ·Û›·, ϤÓ ÔÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÁÎÔ˘ÚÔ‡ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô˘ Ì ٤ÙÔÈ· ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó
ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤Ó˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ
¤Ó· ·Ïfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ, Û ¤Ó·Ó ·Ïfi fiÚÔ (Human
Resources - «∞ÓıÚÒÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ», ÛÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ ÎfiηϷ Ù۷Λ-
˙ÂÈ) fiˆ˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÎÙÏ. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ÛÙ· ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ: Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿-
ÛÙ·ÛË, η̛· ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘ÙÔÚ·ÁÌ¿ÙˆÛ˘, ¤ÓÙ·Í˘, ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·˘Ù·Í›·, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Í›·
Ô˘ ÙÈÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ÏËÚÒÓÂÙ·È (Î·È Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔ˜
ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ)… ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ
·›ÙËÌ· ÁÈ· «·ÓıÚÒÈÓË ÂÚÁ·Û›·» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚÁ·Û›· ˘fi
οÔȘ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ·ÍÈÔÚ›˜ Û˘Óı‹Î˜), «ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ·» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ˙ˆ-
‹˜), «·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ‰È·ÎÈÓ‰‡-
Ó¢ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÌÈÛıfi ÙÔ˘) ‹ «ÂÚÁ·-
Û›· Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ ËıÈο» (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô˘Î Â' ¿ÚÙˆ ÌfiÓˆ
˙‹ÛÂÙ·È ¿ÓıÚˆÔ˜) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ·ÔÚ-
ÚÈÙ¤·, ·ÏÏ¿ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÈÛÙÈ΋ Âϛ٠ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ÂÈ΢ÚÈ¿Ú¯ˆÓ.
∏ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë ˘ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË
ÂÚÁ·Û›·: Ë ÂÚÁ·Û›· ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜) ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ,
¿ÏÏË ÌÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηÈ
ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓˆÓ, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈfiÙÂÚ˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘
ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜
·ÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û·Ó ¤Ó· ·-
ÎfiÌ· «ÂχıÂÚ· ‰È·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ» ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ∂›Ó·È ̤ıÔ‰Ô˜ Ô˘
ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈ-
ÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ı¤ÙÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›-
Ó·È ÔÈ ÂÈÎÔÓÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ fiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÈÓÔÊ·ÓÔ‡˜ «ÚÂ-
ηÚÈ¿ÙÔ˘», ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÈÛÊ·ÏÒ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ¿-
ÌÔÏϘ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ù‡ˆ˜ ÂÚÁ·Ûȷο ·ÔÚ-
Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘ fiÔ˘
Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË Â›Ó·È Î·È Ù˘Èο ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË.
∂›Ó·È ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› È· ηÓ›˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ΋ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌ›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·-
Û›·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ' ·˘Ù‹Ó, Û·Ó ÎfiÛÙÔ˜
·ÏÏ¿ Û·Ó ÛÙfi¯Ô, Û·Ó ÙÔ Â‡ÏÔÁÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÌÈ·˜ ¤ÏÏÔÁ˘ Î·È ·Ó-
ıÚˆÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
ªÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ‹‰Ë ·ÚÔ‡Û·, ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ·Ó ı· ·ÔÙÂ-
ϤÛÂÈ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ ÙˆÓ
ΤÓÙÚˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·-
ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ì ÙÔ ‚ÈÙÚÈfiÏÈ, Ê˘Ï·ÎÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ı· ‰È·ÌÔÚ-
ÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ Δ¿Í˘
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (2009).
*«∏ ÂÚÁ·Û›· ı· Û ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ». ™‡ÓıËÌ· ÛÙËÓ ‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ¡·˙ÈÛÙÈ-ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘
ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁȈٿ΢
ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fiÂÈÚ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ηٿ
Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó‚·, ÔÏϤ˜ ʈӤ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· ªª∂
ηٿ Ù˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰‹ÏˆÛ ·-
ÓÙ›ıÂÙË Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ... ·¿ÓıÚˆË Ù·ÎÙÈ΋, ÂÓÒ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›» ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔÈ, Û ¤Ó·Ó ·ÚÔ͢ÛÌfi Ï˘ÚÈÛÌÔ‡, ·ÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚ-
Á·Û›· «Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔÚÊ‹ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘». ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏÔÈfiÓ, ‹‰Ë ÙÔ 2%
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ (ηٿ ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿)... ȉÈfi-
Ù˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰Ô˘Ï›·˜. ™ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂˘ÚÒË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¯ÒÚ˜ Ì ‰È-
Ï¿ÛÈ· Î·È ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÔÛÔÛÙ¿, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› Ô-
ÏÔ¤Ó· Î·È ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ë
Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· ·¿ÓÙËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓˆÓ, ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Î·È ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·-
Ù› ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∂Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ë ıÂÛÌÔ-
ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ηÙÒÙ·ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡, Ù· ˘„ËÏ¿ ÂȉfiÌ·Ù·, Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Û˘Ó‰È-
οٷ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ. ∂Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÂÌfi-
‰È· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, οÓÂÈ ·Û‡ÌÊÔÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÚÁÔ‰fiÙË fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ¢-
ÓÔ› ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÓÂÚÁˆÓ Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÒÚ·
ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ
«ÛËÌ·›·» ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·, ¤¯ÂÈ Î·ıËÏÒÛÂÈ, Â‰Ò Î·È ÔÏ-
Ï¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ Û ‰È„‹ÊÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ·-
ÓÂÚÁ›·˜.
∏ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·. √È ÂÓÔÈ-
ÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ìfi-
ÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÂÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô, ‰ÂÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈο ۈ̷Ù›· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÏ-
Ϥ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ È‰·-
ÓÈÎfi. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó «ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜», Â›Ó·È ÙÂÏÈο
Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. √ˆ˜ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Â-
ÚÈÔ‰ÈÎfi «™›ÁÎÂÏ», Ë ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ÔÏÏÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‹-
ıˆ˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. °È·
οÔÈÔ˘˜, Ë ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Î·È ÌÈ· ¢ηÈ-
Ú›· ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë Û ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË.
¶·Ú· ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fi-
ÌÂÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ Ë ÓÔÌÔı¤ÙËÛË ›‰ÈˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔ
ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·' fiÛ·
ı· χÛÂÈ Î·È ı· ‚Ï¿„ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó
Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜, ηÈ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›-
‰Ô˘˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂȘ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·.
¶ÚÈÓ ‚È·ÛÙԇ̠ÏÔÈfiÓ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ·, ·˜ ÛÎÂÊÙԇ̠ÚÒÙ·
ˆ˜ Ë ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓË ÂÚÁ·Û›· -fiˆ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜- ÚÔÛʤÚÂÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ¤ÌÂÓ·Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ. √ÏÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË
ˆ˜ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Î¿Ï-
ÏÈÛÙ· Ó· ÔÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Î·È ÙˆÓ ‰¤Î· ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË
‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·. ∞ÏÏ¿ ÂΛ ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ‡ÎÔϘ ηÈ
«Ì·ÁÈΤ˜» χÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ, Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ «·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ¤˜» ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜. ∫·Ï¿ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·
Î·È Ë ·Ó¤ÍÔ‰Ë Â›‰ÂÈÍË ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ï¿ÙÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó;
TËϤ̷¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘
•ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÙ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ...
Arbeit macht frei*
1527 - 2 - 09m-stories
™ÙȘ 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1945 Ô-
ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ô ·ÊÔÏÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ∂§∞™ Ô˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ·-
fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ μ¿ÚÎÈ˙·˜,
Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·Ê› 16 Ë̤Ú˜
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ-
ÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ∂∞ªÈ΋˜ ·Ú¿-
Ù·Í˘. O E§∞™ ·Ú¤‰ˆÛ 100
˘ÚÔ‚fiÏ·, 210 fiÏÌÔ˘˜, 420 Ô-
Ï˘‚fiÏ·, 1.400 ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏ·,
700 ·˘ÙfiÌ·Ù·, 49.000 Ù˘Ê¤ÎÈ·
Î·È ÈÛÙfiÏÈ·.
ÔÈ›· -Ô˘ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙È-
Îfi ÎÏ¿‰Ô Î·È ÙȘ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ·-
ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˘˜
˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-
Ì›·˜- ‰¤¯ıËΠÛÊÔ‰Ú‹ ›ıÂÛË
·fi ÌÂÁ¿Ï˜ È·ˆÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›-
˜ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó ¤Ó· Â˘Î·Ù·-
ÊÚfiÓËÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÁÎfi-
ÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÚÔÏÔÁÈÒÓ. ªÂ ÂÈ-
ıÂÙÈÎfi marketing Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ
ۯ‰ȷÛÌfi, Ë Swatch ηÙfiÚıˆ-
ÛÂ, Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,
Ó· ‰ڷȈı› ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ·
ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›· Î·È Ó· ηٷÛÙ‹-
ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Û˘ÓÒÓ˘Ì·
Ù˘ ÂÏ‚ÂÙÈ΋˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ (¯ÚÔÓÈ-
΋˜ ÎÈ fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜) Î·È ÙÔ˘
Ó·ÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
™ÙȘ 3 ª·ÚÙ›-Ô˘ 1924, Ô
∫ÂÌ¿Ï ∞Ù·-
ÙÔ‡ÚÎ ·Ó·ÎË-
Ú‡ÛÛÂÈ ÙËÓ
ΔÔ˘ÚΛ· ÎÔ-
ÛÌÈ΋ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·, η-
Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÈÛ¯‡ÔÓ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÷ÏÈ-
Ê¿ÙÔ˘. ΔÔ Â˘Ú‡ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤ıÂÛÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÚÔ¤‚ÏÂÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ ›-
‰Ú˘ÛË Ï·˚ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÙËÓ
ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÎÒÓ ÂηÈ-
‰Â˘ÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÙËÓ Î·ıȤ-
ÚˆÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Î·È, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ
ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó
ÛÙËÓ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ıÂÔÎÚ·ÙÈÎfi
ηıÂÛÙÒ˜.
ΔËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1954 Û˘ÓÙÂϤ-
ÛÙËΠ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÛÙÔ ªÈΛÓÈ,
¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓËÛ› Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·
ÓËÛÈ¿ ª¿ÚÛ·Ï ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡, Ë
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÚËÍË ·fi ‚fiÌ‚· ˘-
‰ÚÔÁfiÓÔ˘, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ı‡Ì·Ù·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‚fî˜ ˘-
‰ÚÔÁfiÓÔ˘ Â›Ó·È 1.000 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ È-
Û¯˘Ú¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË ÃÈÚÔ-
̷ۛ. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘
Û˘ÌϤÁÌ·ÙÔ˜ ª¿ÚÛ·Ï ÂÍ·Ê·Ó›-
ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ̤۷ ÛÂ
¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô Î·È Ú·‰ÈÂÓÂÚÁfi Ì·-
ÓÈÙ¿ÚÈ Î·ÓÔ‡. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ‰ÔÎÈ-
Ì‹˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ
¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ˙ÒÓÙ˜ ˙‹ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó·
ıˆڋÛÂÈ Ù· ı‡Ì·Ù· ˆ˜ «¯ÈÌ·-
ÎÔ‡Û·», ‰ËÏ·‰‹ ı‡Ì·Ù· Ú·‰ÈÂ-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ Î·È È·ÙÚÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜.
Δ˘ ÃÚ›ÛÙ˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘
™·Ó Û‹ÌÂÚ·, ÚÈÓ ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË ·ÈÒ-
Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘1869, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÛȉË-
Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞ı‹Ó·˜-¶ÂÈÚ·È¿. ∞ÙÌÔΛ-
ÓËÙÔ˜ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ËÏÂ-
ÎÙÚÔΛÓËÙÔ˜, ÙÔ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌfiÓÔ Ì ÙȘ fi¯È ηÈ
ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ¿Ì·Í˜. ∂ÂÈÙ· ·fi
ÔÏϤ˜ ·ÔÚÚ›„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘
›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘, ¤Ó·˜
∞ÁÁÏÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·È Ë ÓÂÔ˚-
‰Ú˘ı›۷ ÂÙ·ÈÚ›· ™∞¶ ∞∂ (ÌÂÙ¤ÂÈ-
Ù· ∏™∞¶ ∞∂) ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ 1869
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∑·˝ÌË ÙÔ ÚˆÙÔÔ-
ÚÈ·Îfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ™Â fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔ-
Ì‹ ÙÔ˘, ·fi ÙÔ 1869 ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂ-
Ú·, Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ó·-
fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜: ·ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘-
ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1869, ÌÂÙ¤ÊÂ-
Ú ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
μ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔϤ̈Ó, ‚ÔÌ‚·Ú‰›-
ÛÙËÎÂ Î·È ÙÂÏÈο ¤˙ËÛÂ, ·ÓÙÈÚÔ-
ۈ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÌÂ-
Ù·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.
∂¯ÔÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜
ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ÌÔ¤Ì Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ô °¿Ï-
ÏÔ˜ Û˘Óı¤Ù˘, ™ÂÚ˙ °ÎÂÓÛÌÔ‡Ú,
ÁÓÒÚÈÛ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ηٷȿÛÙËΠÌÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ô-
‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ·
ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÙÔ Ôχ ÁÓˆÛÙfi -Î·È ·ÚÎÂÙ¿
ÛηӉ·ÏÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘-
ÙÚ·ÁÔ‡‰È “Je t' aime… moi non
plus” («™' ·Á·Ò… ÂÁÒ fi¯È È·»),
Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Á·ÏÏÈÎfi
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-
Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÂÈÙ˘-
¯ÈÒÓ ÙÔ 1969. ªÂ ÚÔÎÏËÙÈÎÔ‡˜
ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛıËÛȷ΋ ÌÂ-
ψ‰›·, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ
ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ÂÚ·ÛÙÒÓ Î·È ı›ÁÂÙ·È
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·-Ù·-
ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÂÍ, ¯ˆÚ›˜ ··Ú·›ÙËÙ·
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Á¿Ë. √ °ÎÂÓÛÌÔ‡Ú
ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙËÓ ªÚÈ˙›Ù ª·Ú-
ÓÙfi, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÚˆÙÂ˘Ì¤-
ÓÔ˜, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÚ-
ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË
ÁÈ· ÙȘ Èı·Ó¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı·
‰Â¯fiÙ·Ó Ë ‹‰Ë ‰ڷȈ̤ÓË Î·ÚȤ-
Ú· Ù˘. √ ™ÂÚ˙ °ÎÂÓÛÌÔ‡Ú ¤ı·-
ÓÂ ÚÈÓ ·fi ·ÎÚÈ‚Ò˜ 18 ¯ÚfiÓÈ·,
ÛÙȘ 2 ª·ÚÙ›Ô˘ 1991, ÁÓˆÚ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ·fi ¤-
Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÎfiÌ·
Î·È Û‹ÌÂÚ·...
ΔËÓ 1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1983 Ë ÂÏ‚Â-
ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Swatch -ÔÓÔÌ·-
Û›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û‡-
ÓÙÌËÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Second
Watch (¢Â‡ÙÂÚÔ ƒÔÏfiÈ)- ¤‚Á·ÏÂ
ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ Ù· ÚÒ-
Ù· ‰Ò‰Âη ÌÔÓ٤Ϸ, ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó
Ù· 30 ¢ÚÒ, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË «ÙÔÌ‹» ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘
ˆÚÔÏÔÁÔÔÈ›·˜. ΔË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1970, Ë ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ˆÚÔÏÔÁÔ-
™ÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ 1912, ÔÈ ÛÔ˘ÊÚ·-
˙¤Ù˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-
ÓË ÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÂÂȉ‹ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ΢-
‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡Û ‰È-
η›ˆÌ· „‹ÊÔ˘. ∏ ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›-
η˜ ‹Ù·Ó ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ó-
‰ÚÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ηÈ, Û·-
ÊÒ˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÚÎÙË. ™Ô˘ÊÚ·˙¤Ù˜
-ÂÎ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ “le suffrage”, Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ „‹ÊÔ˜- ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙȘ Á˘-
Ó·›Î˜ ÂΛӘ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó
ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜
„‹ÊÔ˘.
∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «ÛȉËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·-
ÛÌ·» ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
∞ÓÂÈʇϷÎÙ· ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙ‹˜, ‰ÂÈÓfi˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ˘¤ÚÌ·-
¯Ô˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô
√˘›ÛÙÔÓ ΔÛfiÚÙÛÈÏ ÛÙȘ 5 ª·ÚÙ›-Ô˘ 1946 -ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÁÁÏÈ-
΋˜ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘-
ÂÎÊÒÓËÛ ÛÙȘ ∏¶∞ ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈ-
Îfi ÏfiÁÔ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Â-
›Ì·¯Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ·-
ÓÔȯٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÎÔÌÌÔ˘-
ÓÈÛÌÔ‡. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤-
ÚÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡
ÌÏÔÎ Î·È ¤ÎÙÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘
æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (1947-1989).
17√Ì·Ì·ª∞¡π∞
2 - 09
√È ∏¶∞ ¤ÏÂÍ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ΢‚ÂÚÓËıÔ‡Ó ·fi ¤-Ó·Ó Ì·‡ÚÔ Úfi‰ÚÔ, Ì ÌÂÛ·›Ô fiÓÔÌ· ÃÔ˘Û½Ó, ·fiÁÔÓÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ·Û‡Ó‰ÂÙÔ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›Â˜Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎË-ÓÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ·Ï-Ï·Á‹˜. √ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì· ÔÚΛÛÙËΠÂÓÒÈÔÓ ÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ ı·ÙÒÓ, ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ì›· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÔÚ›·ÙˆÓ ∏¶∞. ∫·ıÒ˜ ԉ‡ÂÈ Ó· «ÎÏ›ÛÂÈ» ÙȘ ÚÒÙ˜ Û·Ú¿Óٷ̤Ú˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ, Ò˜ Ù· ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ÔÏÏ¿ ˘-ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜; ∂¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÁÈ·ÙÔ ÛÙ·‰È·Îfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ˘ °ÎÔ˘·-ÓÙ¿Ó·ÌÔ, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙȘ ‰›Î˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È¤¯ÂÈ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó. ∂¯ÂÈ ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·Î¤Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ-͢ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· 2 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔ-ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÛÙËÚ›-ÍÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Î·-Ù¿Û¯ÂÛË ¿ÏÏˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â-ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (Â, Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·). ¢ÂÛ̇ÙËΠÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ô¯ÒÚËÛËÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ·ÏÏ¿ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ¢È·Î‹Ú˘-Í ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· ÙˆÓ ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ.ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ۷ÊÒ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ π·ˆÓ›·Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Û˘ÌÊÈÏȈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÚÔ˜ ÙË ª¤ÛË ∞Ó·-ÙÔÏ‹. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ªÔ˘˜, Ì ÚÒÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙȘ ·˘-ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ¢È¿‚·Û ۈÛÙ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ÙÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂډ‡ÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈÚ›ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ οÔÈÔ ÌˆÚfi, οÔÈÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ, ‰ÂÓ ¤-¯ÂÈ ÓÈÁ› Ì οÔÈÔ ÊÈÛÙ›ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó··ÓÔ›ÍÂÈ Ï¿ıÔ˜ fiÚÙ· ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘. ª¤¯ÚÈÛÙÈÁÌ‹˜ Ï›ÁÔ ‚·ÚÂÙ¿, ·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ…
18 27 - 2 - 09π‰¤Â˜
∫·ıÒ˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÎÔÈÙ¿-
˙Ô˘Ó Ì ‰¤Ô˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ó· ÎÏÔÓ›-
˙ÂÈ ¯ÒÚ˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜, fiˆ˜ Ë ÓËÛȈÙÈ-
΋ πÛÏ·Ó‰›· Î·È ÔÈ ∏¶∞, Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ˜ ÔÈ-
ÎÔÓƠ̂˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘, fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë
μÚÂÙ·Ó›·, Ì›· ¿ÏÏË ÂÛÙ›· ÎÚ›Û˘ Ô˘ ·ÂÈÏ› ÙȘ ÈÛÔÚ-
Úԛ˜ Ù˘ °ËÚ·È¿˜ ∏›ÚÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·-
ÚfiÓ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ μÚ˘-
ÍÂÏÏÒÓ. ∏ ÂÛÙ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË
Ù˘ ∂∂ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∫Ú¿-
ÙË Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÔÓ¿¯· ·ÓÙÈ̤و· Ì ̛·
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ̛· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÎÚ›ÛË
Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â-
ÓÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ·fi
Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ̤ÙÚ·
Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ·Ó¿Ù˘-
Í‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô-
Ú›· Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∂∂.
Δ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·-
ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ›Ûˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο
ı‡Ì·Ù· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÓÒ ÛÙȘ ·Ú-
¯¤˜ ÙÔ˘ 2008 ÔÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ıˆÚ·ÎÈṲ̂-
Ó˜ ·fi ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ Î·Ù·ÚÚ‡ÛˆÓ, ̤۷ Û ‰È¿ÛÙËÌ·
Ï›ÁˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÈ ›‰È˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘
ÎÚ›Û˘. √ˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Û ÚfiÛÊ·ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë
Katinka Barysch, deputy director ÙÔ˘ Centre for
European Reform (¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â-
ÈÚÚÔ‹˜ think tank ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ), ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·Ú¿ÁÔ-
ÓÙ˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÒıËÛË ÛÙË ı·̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ -‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔ-
ÎÏ‹ÚˆÛË- ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙȘ ¿-
ÊËÛ·Ó ÙfiÛÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË.
ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÂ-
Á¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋
·Ú·ÁˆÁ‹ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË-
¯·Ó›·˜) Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. √È ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜ ›-
¯·Ó ÂÓÙ·¯ı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì›·˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈ-
Ë̤Ó˘ ‹ ·ÓÂ˘Úˆ·˚΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiÔ˘
·Ú‹Á·Á·Ó ˘ÏÈο/ÙÌ‹Ì·Ù· ‹ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÔÈ ·Ú·Á-
ÁÂϛ˜ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙËÓ ÂͿψÛË
Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ (¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ
·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·), ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
√È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡¤·˜ ∂˘ÚÒ˘ ›¯·Ó ›Û˘ ·ÓÔȯÙ› ÛË-
Ì·ÓÙÈο ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∏ ÂÈÛÚÔ‹ ÙÔ˘∫ˆ‰ÈÎfi˜:
New
Eur
ope
Δ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ™·ÚÌ¿
1927 - 2 - 09π‰¤Â˜
ͤÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔʇϷÛÛÂ
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï·
ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·Ï-
Ï·ÁÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹-
ÛÂȘ, ηıËÛ˘¯¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ fiÔȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜.
™ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 14% Î·È ÛÙË
μÔ˘ÏÁ·Ú›· 23%, fiÙ·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ 5% ÔÈ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¤¯Ô˘Ó
οı ÏfiÁÔ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. √Ù·Ó
Ë ÎÚ›ÛË ÚÔοÏÂÛ ÙË ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ
Í¤ÓˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·
‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ «¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙË» Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ-
ÓƠ̂˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ó Û Â›-
ÁÔ˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·-
ÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ∂∂.
ªÂ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·ÓÂÈ-
ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, η-
ıÒ˜ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·ÙÂ-
ıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ϤÔÓ «‰˘Û‡ÚÂÙ·»
ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜
ˆ˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚ-
Ó‹ÛÂȘ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó Í·ÊÓÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ
ÙÚ¿Â˙¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi
·˘ÙÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÔÚ·ÛÙ› ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚˆÓ, fiˆ˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜,
Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜
ÛÙË ¡¤· ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ
ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ·fi ÙȘ ÌËÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ë
ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó,
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ-
ÎfiÙÂÚË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂ-
ÏÒÓ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∂ÓÒ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ Ë ÒÏËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÛ¤ÊÂ-
Ú Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË
Û ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ù˘ ÙÔÈ-
΋˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˜, Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÌËÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â-
˙˜, ·ÓÙÈ̤و˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·Ú¿
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·-
ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ı˘Á·ÙÚÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∫·ıÒ˜, Ì¿-
ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÌËÙÚÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÚ¿Â˙˜ ‰È·ÛÒ˙Ô-
ÓÙ·È Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜
·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ı· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰È·ÙÂıÂÈ̤-
Ó˜ Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· ÎÚ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·
ÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÎÚ¤Ô˘Ó ¤Ú·Ó
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓfiÚˆÓ.
ΔÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ·˘Ùfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰È-
ηÈÔÏÔÁË̤ÓË -Î·È Â‡ÎÔÏ· ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌË-
·ÓËÛ˘¯›· ÛÙ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
ηıÒ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÌËÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ·-
fi ÙË Ì›·, ı· ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ηχ-
„Ô˘Ó ÙȘ «Ùڇ˜» ÙÔ˘˜ Ì ·Ê·›Ì·ÍË ÎÂÊ·-
Ï·›ˆÓ ·fi ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ηÈ, ·fi ÙËÓ
¿ÏÏË, fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙȘ «ÍÂÊÔÚ-
ÙˆıÔ‡Ó» Ì ÙÔ Ó· ÙȘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ‹
·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙȘ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ùˆ¯Â‡ÛÔ˘Ó.
∫·È Ô Êfi‚Ô˜ Î·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
∂·ÓÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· Ó¤·
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Èı·Ófiٷٷ Ó· ÙȘ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ Â·ÓÂͤٷÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂∂
Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË. ∏‰Ë ¿ÏψÛÙÂ
˘¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Îϛ̷ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜, ‰ÈηÈ-
ÔÏÔÁË̤Ó˘ ‹ ÌË, fiÙÈ Ë ∂∂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Â-
·Ú΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, fiˆ˜
¯. ÛÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ƒˆ-
Û›·, ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi-
¯Ô˘˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ‹ ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË
ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂ-
ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ. °È· fiÛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
¢ÚÒ, Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË (ÂÊfiÛÔÓ Ë ∂∂ Â-
ÈÌ›ÓÂÈ ÛÙ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ª·¿ÛÙÚȯÙ, fiˆ˜ Ë
Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘
∞∂¶) ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·-
Ϥ˜ ηٷʇÁÈÔ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·˜
ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. Δ· ΛÓËÙÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›-
ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÒÚ·
Ô˘ Î·È ÔÈ «‰¿ÛηÏÔ›» ÙÔ˘˜, Ù· ‰˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË-
̤ÏË, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‡ÊÂÛË, Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂-
Ó·. ∫·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ù¿ÛÂȘ
Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÍË̤ÓÔ.
ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηı›ÛÙ·Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ì›·
¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ μڢͤÏϘ ¯·-
Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ηÈ
ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÚÔ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ì›·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ‡ÊÂ-
Û˘. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fï˜, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤-
¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ «ÛÎȤ˜» ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È
Û˘¯Ó¿ ·‰‡Ó·Ì˜ Î·È ÂÈÚÚ›˜ ÛÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi
Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë ÙÒÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û‡ÓËı˜
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ̤۷ Û ¤Ó· Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ·‡ÍË-
Û˘ ÌÈ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ·
Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi.
Δ· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ‚‹Ì·Ù·Δ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏ· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹
ÙÔ˘˜ ·fi ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÛÙËÓ Âχ-
ıÂÚË ·ÁÔÚ¿. √ ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ
·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Û¯ÂÚÂÈÒÓ
ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ¤¯ÂÈ ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂÈ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
¯ÒÚ˜ ‚›ˆÛ·Ó Ì›· ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÓÂ-
¯Ô‡˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂȤ‰Ô˘
Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÎÙË̤ӷ
ÙÔ˘˜. ∂Ó· ͤ۷ÛÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È Ì›· ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ó·fi-
ÏËÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Â›Ó·È Èı·Ó¿.
∂Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, fï˜, ı· ·Ê‹ÛÂÈ
ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜
Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÙÚÔ‹
Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ù¤˜ ›-
Ó·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ı· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ë ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È
ÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
Δ· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο ÔʤÏË ·fi ÙËÓ ∂∂, ·Ú¿ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó, Ë ∂∂ ¤‰ˆÛ Â›ÁÔ˘Û·
‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘˜,
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-
Îfi Â›Â‰Ô Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜
·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÓÈ·›·
Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÙÒÚ· ÁÈ· ÙȘ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ·Ú¿ Ó· ÙÔ ·-
Ó·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÚÔ‰ÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡-
ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘˜,
Ó· Ú˘ıÌ›ÛÔ˘Ó Â·ÚÎÒ˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂ-
ÛÌÔ‡˜, Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Û ڿÛÈÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔ-
Á›Â˜ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË.
√È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·-
Ùfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô: ¤¯Ô˘Ó Ì¿ıÂÈ Ó· ÚÔÛ·Ú-
Ìfi˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ·fiÙÔ̘ ·ÏÏ·Á¤˜. √ˆ˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ Ë Barysch, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÈ-
ÁfiÓÙˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÛÙ‹ÚÈÍË, Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ηÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·fi ÙËÓ ∂∂. ªÔÚ› ÔÈ μڢͤÏϘ
Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ‹‰Ë ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÓ-
‰‡ÏÈ·, Èı·ÓfiÓ fï˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚ·. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ Êfi‚ÔÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ë
ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ·fi ÙÔ Â͈-
ÙÂÚÈÎfi Ó· ηÙ¢ӷÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË
ۯ‰›Ô˘ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â-
ÁηٿÏÂȄ˘ ·˘ÙÒÓ ·fi ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÌËÙÚÈΤ˜
ÙÚ¿Â˙˜. ∫·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘
ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ›Ûˆ˜ Ó· Ú¤ÂÈ
Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ÔÚ›· Ù˘ ¡¤·˜ ∂˘ÚÒ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂË-
Ú¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂∂. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤-
ÏË ‰Â‡ÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ¤Ó·˜ «ÔÓÔΤʷ-
ÏÔ˜» ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙¤˜ Ì·˜ Ô˘ ¤Ӊ˘Û·Ó
ÛÙȘ ÙÒÚ· ηٷÚÚ¤Ô˘Û˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘˜, Ë
ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi
ÎÏ·Ì ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∞Ó Î·Ù·ÚÚ‡ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ï·˚΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ‹ Ô‰Ë-
ÁËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÍÙÚÂÌÈÛÌfi, ÔÏfiÎÏËÚË Ë
∂∂ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏËı›. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ
ÌÂÛÔÚfiıÂÛ̘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘ ΢‚ÂÚ-
Ó‹ÛÂˆÓ Â˘ÚˆÛÎÂÙÈÎÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‹
Ó¤ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙË
¢‡ÛË ı· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂∂, ÙfiÛÔ
Û ÔÏÈÙÈÎfi fiÛÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›‰Ô.
20 27 - 2 - 09æ˘¯·ÁˆÁ›·
¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ conn-x TV?¶ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Ù˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂ-
fiÚ·Û˘ ̤ۈ adsl ÁÚ·ÌÌ‹˜. ΔÔ
Internet ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ηÈ
‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ï-
Ï¿ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ
conn-x TV ı· ηٷӷÏÒÓÂÈ 2-4 Mbps
·fi ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ bandwidth.
ΔÈ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È; ™ÙËÓ·Ú·¿Óˆ ÙÈÌ‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎ·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜;ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹˜ STB
(Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ) Î·È Û˘Ì-
‚·Ùfi Modem/router. ∫·È Ù· 2 ›ӷÈ
·Ú·ÌÂÙÚÔÔÈË̤ӷ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ
conn-x TV.
¶ÔÈÔ˜ ÂÁηıÈÛÙ¿ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfiÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË;∂›Ó·È Plug & Play, ·ÏÏ¿ Â¿Ó ÙÔ ıÂÏ‹-
ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â-
ÁηٿÛÙ·ÛË ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ √Δ∂,
Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÂÊ¿·Í ¯Ú¤ˆÛË.
ΔÈ Â›Ó·È ÙÔ “FilmExpress” Î·È ÙÔ“filmclub”; ¶fiÛ˜ Ù·Èӛ˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ; À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù·È-ӛ˜; ¶ÔȘ; ¶Ò˜ ı· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ë·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘˜ (ı· Û˘ÌÂ-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¯Ú¤ˆÛËÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘;)To “Filmexpress” Â›Ó·È Ë ˘ËÚÂÛ›·
Video On Demand ÙÔ˘ conn-x TV ÌÂ
¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· οı ٷÈÓ›·, ÂÓÒ ÙÔ
“Filmclub” Â›Ó·È Ë Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋ ˘-
ËÚÂÛ›· Video On Demand. ΔÔ
Filmexpress ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚ›Ô˘ 200 Ù·Èӛ˜, ÂÓÒ ÙÔ
Filmclub ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÎÏ·ÛÈ-
Τ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜, ÁÓˆ-
ÛÙ¤˜ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜, ·È‰Èο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ÂÎÔ-
̤˜ Lifestyle, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏÏËÓÈ΋ ηÈ
ͤÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ì video clips. ∞˘Ù‹
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô √Δ∂ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ NBC/
Universal, Paramount, Warner Bros,
HBO, CBS, Lionsgate, National
Geographic Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ì ٷÈӛ˜ fi-
ˆ˜ «√ ·›ı·ÓÔ˜ ÷Ïλ, «ª¿Ì·
ª›·», «√ πÓÙÈ¿Ó· Δ˙fiÔ˘Ó˜ Î·È ÙÔ ‚·-
Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘»,
“Iron Man”, “Forrest Gumb”, «√ ¡Ô-
Ófi˜» ο. ΔËÏÂÔÙÈΤ˜ ÛÂÈÚ¤˜ fiˆ˜
Sex & the City, Mad Men, Cane, √È
ª¿ÁÈÛÛ˜, Star Trek: Enterprise, ™Ô-
Ú¿ÓÔ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·.
√È Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Filmclub ‰ÂÓ ¤-
¯Ô˘Ó ÚfiÛıÂÙË ¯Ú¤ˆÛË, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ
Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ Filmexpress Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›-
Ó·È 3 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ Ù›Ù-
ÏÔ˘˜ Î·È 1-2 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂ-
ÚÔ˘˜, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·-
Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ¯Ú¤ˆÛ˘ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË.
¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔÂÌÔÚÈο fiÛÔ Î·È Ù¯ÓÈο, ÁÈ· Ó·ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ conn-x TV;°È· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ·-
·ÈÙ›ٷÈ:
conn-x 8Mbps ‹ 24Mbps
modem Û˘Ì‚·Ùfi Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·
conn-x TV
ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔÓ √Δ∂.
∏ ˘ËÚÂÛ›· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·Ú¯Èο ÛÂ
∞ÙÙÈ΋, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿ÙÚ·, §¿ÚÈ-
Û· & ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛÙ·‰È·Î¿
ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ó¤Â˜ fiÏÂȘ.
ªÔÚÒ Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ conn-x TVÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÌÔ˘;O¯È, ÌfiÓÔ Â¿Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ˆ˜ Monitor Î·È ÌfiÓÔ.
∞fi Ô‡ ı· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È ÁÈ·ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·›˙ÂÈ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿;∞Ú¯Èο ̤ۈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
Ô‰ËÁÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
̤۷ ÛÙÔ IPTV Portal. ™‡ÓÙÔÌ· ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› website ÙÔ˘ conn-x TV
Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ªÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ conn-x TV Û fiϘ
¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·,
ÙÔ Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ·Á·-
Ë̤ÓË Ì·˜ ÂÎÔÌ‹ ÌÂ
ÙË... ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·‰È-
ÎÙ‡Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÈÛÙË-
ÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜! ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜
ÙÔ˘ 2009, fï˜, Ë „ËÊȷ΋ ÙËÏÂfi-
Ú·ÛË Ì¤Ûˆ ¢ڢ˙ˆÓÈÎÔ‡ πÓÙÂÚÓÂÙ
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ Ù·... ÓÂÚ¿ ·˘ÙÔ‡
Ô˘ ·ÔηÏԇ̠home
entertainment: ÙÔ conn-x TV οÓÂÈ
¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ·Ó·-
ÙÚ¤ÂÈ Ù· ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÛÙÔ
ÙÚ›Ù˘¯Ô «ÙËϤʈÓÔ-ÁÚ‹ÁÔÚÔ
πÓÙÂÚÓÂÙ- ÙËÏÂfiÚ·ÛË».
∏ ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙËÏÂ-
ÔÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ù·È-
ÓÈÒÓ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¢Ú›· Îϛ̷η.
√ √Δ∂ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Ì·˜ ÙÔ conn-x TV, ÙËÓ
ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË, ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁÈο, ÌÔÚÊ‹
ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÙËÏÂÔ-
ÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜
̤ۈ Ù˘ ·Ï‹˜
ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ Ú›-
˙·˜ Î·È Ù˘ ¢ڢ-
˙ˆÓÈ΋˜ Û‡Ó‰Â-
Û˘. √È Î·Ù·Ó·Ïˆ-
Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ÌÂ
„ËÊȷ΋ ÂÈÎfiÓ·, ÂÓÒ fiÏÔ ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÙÔ˘ conn-
x TV Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Óo Û ¤Ó·
‡¯ÚËÛÙÔ, ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi Portal, Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Ôıfi-
ÓË Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰›-
ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÁÁÚ·-
ÊÒÓ ÁÈ· 7 Ë̤Ú˜.
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÏÔ‡-
ÛÈÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔÈ Î·-
ٷӷψ٤˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ FilmExpress ηÈ
FilmClub Ó· ÂÈϤ-
ÍÔ˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹
ÙÈ ı· ‰Ô˘Ó Î·È fiÙÂ, ¿ÌÂ-
Û·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó·
«Î·Ù¤‚ÂÈ» οÔÈÔ video Î·È ¯ˆÚ›˜
‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó rewind, pause ηÈ
fast forward.
∞ÎfiÌË, ÛÙÔ conn-x TV ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÂÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂÈϤÔÓ ÎfiÛÙÔ˜, ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ·fi „˘¯·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·
ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ù· ·Îfi-
ÏÔ˘ı·: Δ¿‚ÏÈ, Texas Poker,
BlackJack, RockSwap, Texas
Poker, Sudoku, Blockbuster, ™ÎÔÚ
4, Memory. ∂›Û˘ Ì ÙË ‰˘Ó·Ùfi-
ÙËÙ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (·-
fi Ù· ηӿÏÈ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·È ÛÙÔ ÌԢΤÙÔ), ÌÔÚ›Ù ӷ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ
·Á·Ë̤Ó˜ Û·˜ ÂÎÔ̤˜ ‹ ÛÂÈ-
Ú¤˜ ‹ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÒÛÙÂ
Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ fiÔÙÂ Â-
Û›˜ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ
ΔËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Ûˆ... ÙËÏÂÊÒÓÔ˘∂È̤ÏÂÈ·: ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË
2127 - 2 - 09æ˘¯·ÁˆÁ›·
ÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ Û›-ÙÈ ÌÔ˘; √¯È. ΔÔ conn-x TV Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÂ
Ì›· ÌfiÓÔ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
∂¯ÂÙ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏ· ٷηӿÏÈ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·-fi ÙÔ conn-x TV;ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ËÚÂ-
Û›·˜ conn-x TV ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È
ÓfiÌÈÌ· Î·È Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù·
Û¯ÂÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
°È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÙÈÙÏÔÈÛÙ· ͤӷ ηӿÏÈ·;∞˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô-
ÙÈÙÏÈÛÌfi˜ ‹ ÌÂÙ·ÁÏÒÙÙÈÛË ÛÂ 5
ηӿÏÈ·. √ ˘ÔÙÈÙÏÈÛÌfi˜ ‹ Ë ÌÂ-
Ù·ÁÏÒÙÙÈÛË ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ Î·-
Ó·ÏÈÒÓ Â›Ó·È Ì›· ›ÔÓË, ‰··-
ÓËÚ‹ Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èη-
Û›·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi
Ù· ›‰È· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·
Î·È fi¯È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘
√Δ∂ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˘.
∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹
Á›ÓÂÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο Î·È fi¯È ÂÓ
Ì›· Ó˘ÎÙ›, ÙÔ Î¿ı ÙËÏÂÔÙÈÎfi
ηӿÏÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó Î·È fiÙÂ
ı· ˘ÔÙÈÙÏ›ÛÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi
ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔ Ì¤ÁÂ-
ıÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË,
Ù· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÙÈÙÏÈÛÌÔ‡, ÎÙÏ.
√ √Δ∂ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ
˘ÔÙÈÙÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÍÂÓfiÁψÛÛˆÓ
ηӷÏÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·
̤ۈ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ conn-x TV.
¶fiÛ· Î·È ÔÈ· ηӿÏÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔΔÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÌԢΤÙÔ ÙÔ˘ conn-x TV ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ú¯Èο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 35 ÙËÏÂÔÙÈο
ηӿÏÈ· Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ™Ù· ηӿÏÈ· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ıÏËÙÈο, ÂÈ-
‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈο, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, lifestyle, ÌÔ˘ÛÈο Î·È ·È‰Èο, Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Fox Life,
Eurosport Î·È Eurosport 2, Discovery Science/World/Travel & Living, National Geographic,
Euronews, Deutsche Welle, Style Network Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο:
ñ∂Δ1
ñ¡∂Δ
ñ∂Δ3
ñAlter
ñ™ÈÓ¤+
ñ¶Ú›ÛÌ·+
ñ™ÔÚ+
ñconn-x TV Sports
ñFox Life
ñEurosport
ñEurosport 2
ñExtreme Sports
ñESPN Classic
ñESPN America
ñNat Geo Wild
ñDiscovery Science
ñWorld
ñDiscovery Travel & Living
ñStyle TV
ñZone Reality
ñFashion TV
ñWorld Fashion
ñBaby TV
ñEuronews
ñFrance 24 (∞ÁÁÏÈÎfi & °·Ï-
ÏÈÎfi)
ñAl Jazeera (∞ÁÁÏÈÎfi & ∞Ú·-
‚ÈÎfi)
ñRussia Today
ñDeutsche Welle
ñBloomberg
ñC Music TV
ñNat Geo Music
ñΔÈÌ‹: 15 ¢ÚÒ/Ì‹Ó· ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÛÙ·
ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Û ˘ËÚÂۛ˜
video on demand.
ñ¢È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·: ∞ÙÙÈ΋, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ¶¿-
ÙÚ·, §¿ÚÈÛ· Î·È ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∫Ú‹Ù˘. ™Ù·‰È·Î¿ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÓÔÌÒÓ.
ñ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ-
Ô˜ conn-x TV Â›Ó·È conn-x ÛÙ· 8 ‹ 24 Mbps.
22 27 - 2 - 09
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË μÚ·¯ÓÔ‡
£¤Ïˆ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙÔ «Ó‹-Ì·» ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. μϤˆÙË Ï¤ÍË «μ˘˙¿ÓÙÈÔ» ÛÙÔÓ¤Ô ÛÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Â›Ì·ÈÛ›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ï¤ÍËϤÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÈ· Û¤Ó·.∂›Ó·È Ë Ï¤ÍË-«Îω›». ∏Ù·Ó
ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· ÁÈ' ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÔ˘-
ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·
ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂›‰·˘ÚÔ, ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007.
∏ Û¯¤ÛË ÛÔ˘ Ì ÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÍÂÎÈÓ¿ ·fiÙËÓ ·È‰È΋ ÛÔ˘ ËÏÈΛ·,ÛˆÛÙ¿;ªÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. •ÂΛÓËÛ·
ˆ˜ „¿ÏÙ˘. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ù·
ÚÒÙ· ÌÔ˘ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚˘-
˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ¶·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi Ù·
8 ̤¯ÚÈ Ù· 17 ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ú·
Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∞Ú· ÁÈ· ̤ӷ ·˘-
Ù‹ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÏ-
Ï¿. √Ù·Ó Ï¤ÔÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËη
Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ¿Ú¯ÈÛ· Ó·
ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛ· ÎÔÈÓ¿
ÛÙÔȯ›· ¤¯ÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË
Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÌÔ˘ÛÈ΋
ÌÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ú·
ˆ˜ ·È‰› Î·È ˆ˜ ¤ÊË‚Ô˜. ∏
‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ‚Ô‹-
ıËÛ ¿Ú· Ôχ. ªÂ ‚Ô‹ıË-
Û ӷ Á›Óˆ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚ·-
ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. ∏Ù·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔ, ÏÔÈfiÓ, οÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ‰Ò-
Ûˆ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ Ó· ¤-
¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞fi ÙÔ
μ˘˙¿ÓÙÈÔ ¤ˆ˜ ™‹ÌÂÚ·», ÁÈ·
Ó· ‰Â›Íˆ ˆ˜ fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó
·fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ.
ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÒıËÛ¤ӷ 8¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ó·ÛÙÚ·Ê› ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ÌÔ˘ÛÈ΋;ΔËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„· ÂÎÎÏËÛÈ·˙fi-
ÌÂÓÔ˜! √Ù·Ó ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË °ÂÚÌ·-
Ó›· ÂÁηٷÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜. ∂Λ
˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ¿Ú· Ôχ η-
Ïfi˜ „¿ÏÙ˘ ÎÈ ÂÓÒ ÂÁÒ ‹-
Á·ÈÓ· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó·
ÎÚ·Ù¿ˆ Ù· ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·, Û˘-
ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ·˘Ùfi
Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· Ì ̿Á¢Â. ∂ÙÛÈ
Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˙‹ÙËÛ· Ó· ›-
Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·Û›‰È
Ì·˙› ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ‹ıÂÏ· Ó· Ì·-
ı·›Óˆ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·,
Ó· ËÁ·›Óˆ Û ˆ‰Â›·, Ó· ·-
Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο.
√Ù·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÛ˜ ·fiÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘ Ò˜ ·-ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó;ΔÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ. ªÂ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÌÂ
¿ıÔ˜. ∏Ù·Ó ‰›Ï· ÌÔ˘, ¤Ú-
¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÌÂ
¿ÎÔ˘Á·Ó. ∂Ú¯ÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË
Î·È ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·. √̈˜, fiÙ·Ó Â›-
‰·Ó ˆ˜ ‹Á·ÈÓ· Ó· ·Û¯ÔÏË-
ıÒ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÙfiÙ ·-
ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. ∏Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘
‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ·Ó. ∂ÁÒ Ê˘ÛÈο
¤Î·Ó· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ ÌÔ˘,
√ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ã¿-
Ú·Ì· οı ‚‰ÔÌ¿‰·, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ˆÚ·›·
ÚÔÛˆÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ‰ÈËÁËı›. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· ·fi ÁÔÓ›˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ªÂÁ¿ÏˆÛ ·ÎÔ‡-
ÁÔÓÙ·˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë, ªÈıÈÎÒÙÛË Î·È ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ Û 45¿ÚÈ·.
™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 8 Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ηÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ „¿ÏÙ˘ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜.
∞fi ÂΛ, Û˘Ó¤¯ÈÛ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∫·È ·-
fi ÙÔ ¿ÏÎÔ Ù˘ Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‹Úı ˆ˜ «Ó¤Ô ٷϤÓÙÔ» -·-
Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË- ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÈÙ˘¯›·
‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔ Ó·Úfi ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹. ΔÔ 1997
Ì ÙÔ˘˜ «æ›ı˘ÚÔ˘˜ ηډȿ˜» ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛԢͤ ·-
fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ». §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙÔÓ
ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·
ÔÚ›· ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘ ‰ÂÓ ·Ú-
ΤÛÙËΠÛ' ·˘Ù¿. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È Î¿ÙÈ
·ÎfiÌ·: Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ fiÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘-
ÛÈ΋, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë. ∏ Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ
ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›-
ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞fi ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ÛÙÔ ™‹ÌÂÚ·». ∫·È
Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Ì›ÏËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙËÓ Δ·-
ÛԇϷ ∂Ù·ÎÔ›ÏË, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘, ÛÙÔ
ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· Fm.
∏ ÎÚ›ÛË Â˘ÓÔ› ÙÔ Î·Ïfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È
√ Ó·Úfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ì ÙˉˆÚÈ΋ ʈӋ Ì›ÏËÛ ÛÙÔÓ ªÂψ‰›·Fm ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·,Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ã¿Ú·Ì·.
¢∏ª
∏Δƒ
∏™
ª¶
∞™∏
™
2327 - 2 - 09
°π∞ Δ∏¡ ∂¶π™∏ª∏¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞ Δ∏™ Δ∞π¡π∞™«™∫§∞μ√π ™Δ∞ ¢∂™ª∞Δ√À™»: ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ΔÒÓË
§˘ÎÔ˘Ú¤ÛË, Ô˘ ΤډÈÛÂ
10 ‚Ú·‚›· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ
ºÂÛÙÈ‚¿Ï £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢,
‚Á·›ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÙȘ ·›-
ıÔ˘Û˜ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ·Ù¤˜
ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘-
ηÈÚ›· Ó· ÙËÓ ‰Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ
ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÚÂÌȤڷ
Ù˘, ÙËÓ ΔÚ›ÙË 3 ª·ÚÙ›Ô˘,
ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ πÓÙÂ-
¿Ï, ÛÙȘ 21.00. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È
Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÂÚÌËÓ‡-
ÙÚÈ· ÙË Ã·ÚԇϷ ∞ÏÂ͛Ԣ
ÙÔ ·ÎÔ‡Ù ‹‰Ë ÙÔ˘˜ 99,2.
°π∞ Δ∏¡ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞«¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞» Δ√À º√πμ√À:∏ ·Ú¿Ù·ÛË ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfi-
ÌÂÓË. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÙÔ ™¿‚‚·-
ÙÔ, 28 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ô ºÔ›-
‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜ ÔÏÔÎÏËÚÒ-
ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘¿-
ÏÈÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÊÈÏÔ-
ÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Musica Ficta
·fi ÙÔ˘˜ Schooligans.
°π∞ Δ√ ºπ√ƒ√ Δ√À§∂μ∞¡Δ∂: ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
°ÚËÁÔÚ›Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ™‡ÚÔ
¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ì·˜ ÂÍËÁ› ÙÈ
ÂÛÙ› ºÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ: ÂÓ
ÔÏ›ÁÔȘ ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙÔ˜
ηٷÊÂÚÙ˙‹˜ ∑·Î˘ÓıÈÓfi˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Êfi‚Ô:
ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰·
ÙÔ˘ «¯ı˜» Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ «Û‹-
ÌÂÚ·», Ì ¤Í˘Ó˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ-
¯›Â˜, Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ‰Â‡-
ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ
∞¡∂™π™. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ·
ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∫˘ÚÈ·-
΋˜ 1˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙȘ 18.00
Î·È ÛÙȘ 21.00.
∞¡∞μ√§∏ ¶ƒ∂ªπ∂ƒ∞™:§fiÁˆ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Ë ·Ô„ÈÓ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∞Ó¿-
Û· ∑ˆ‹˜» ÛÙÔ ∞Ïfi £¤·ÙÚÔ
·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È. ∂Âȉ‹ Ë ·Ú¿-
ÛÙ·ÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰Ôı› ·-
ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·-
Ù¤˜ ÙÔ˘ ªÂψ‰›·, fiÛÔÈ Â›¯·Ó
ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ı· ÂÓË-
ÌÂÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ∞Ïfi £¤·-
ÙÚÔ ÁÈ· ÙË Ó¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99,2∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™
«HıÂÏ· Ó· Û’ ·Óٿ̈ӷ» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ª∂§ø¢π∞ΔÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ¶¿Óˆ ÛÙÔ ¢¤ÓÙÚÔ», Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÂÌ¿ÙË ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ
·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¤Ó·˜ Á˘ÚÔÏfiÁÔ˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ. √̈˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó ›Ûˆ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫ÂÚ‰›ÛÙ ‰ÈϤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ
ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ì·˜ ÙËÓ ∫·ı·Ú¿ ¢Â˘Ù¤Ú· 2 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙȘ 21.00. (£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ - ∫¿Ùˆ ÃÒÚÔ˜).
ˆ˜ ·È‰›. ∂ηӷ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘.
πÛ¯‡ÂÈ fiÙÈ Û ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ∞ı‹Ó· Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘-Ó¿Î˘;¡·È. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ÍÂΛÓËÛ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈο ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜, ‹ÌÔ˘Ó
19 ÂÙÒÓ Î·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤-
ÊÙ·Û· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
∂Λ ‰È·‰fiıËÎÂ Ë Ê‹ÌË ˆ˜
˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÈÙÛÈÚÈο˜ Ô˘
ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ηϿ ÛÙÔ ¶Ô˘-
¤ÚÙÔ -¤ÙÛÈ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙfiÙÂ ÙÔ
Ì·Á·˙›. √ ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘-
Ó¿Î˘, ΢ÓËÁfi˜ ٷϤÓÙˆÓ fi-
ˆ˜ ›ӷÈ, ›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ·
ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙËÓ
fiÏË Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ¤ÚıÂÈ
ÛÙÔ Ì·Á·˙›. ªÂ ·ÎÔ‡ÂÈ, ¤Ú¯Â-
Ù·È ÛÙ· η̷ڛÓÈ· Î·È ÌÔ˘
ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· η٤‚ˆ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È
Ë ∞ÏÎËÛÙȘ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË. ªÂ
·ÎÔ‡ÂÈ Î·È Ë ∞ÏÎËÛÙȘ ÎÈ ¤-
ÙÛÈ ·fi ÙÔ 1993 ÍÂΛÓËÛ·
ÛÙÔ °Î¿˙È Ì ™Ù·Ì¿ÙË ∫Ú·-
Ô˘Ó¿ÎË, §›Ó· ¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡-
ÏÔ˘, ∫ÒÛÙ· ª·Î‰fiÓ· ηÈ
μÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·.
ªÈ· ·Ú¤· Ô˘ ÁÈ· ̤ӷ ¤-
·ÈÍ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ,
ηıÒ˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ ÌÂ
Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ·... ¡· ·Ô-
ÎÙÒ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜. ¡·
οӈ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÙÈ
ηÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∂›Ó·È Û·Ó Ó·
Û ȿÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ ¯Â-
Ú¿ÎÈ Î·È Ó· Û ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ûˆ-
ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ: ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ
ͤÚÂȘ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂȘ, Û˘-
Ó‹ıˆ˜ Ù›ÓÂȘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı›˜
ÙÔÓ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·Ù›
ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Î·-
χÙÂÚÔ˜. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fi-
̈˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó fiÙÈ
Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ Î·-
ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜ ·ÏÏ¿ ı· Û ‚Á¿-
ÏÂÈ Î¿Ô˘ ηχÙÂÚ·.
∫È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›-Á· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ «æ›ı˘ÚÔÈηډȿ˜», ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘-ÌË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂÈÒ-ÛÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∏ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ì‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ηÈÏ›ÁÔ... ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ; ∂¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·,
¤¯ÂÈ fï˜ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ηÏfi:
Á›ÓÂÛ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·-
ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˜. ™Â fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó·
οÓÂÈ Ì ̤ӷ, ¿ÓÙˆ˜, fiÏ·
¤ÁÈÓ·Ó Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. ΔÔÓ
∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ '97 ‚Á‹Î ÙÔ
ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î·È Ì¤-
Û· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‚Á‹Î·Ó
Î·È ÔÈ «æ›ı˘ÚÔÈ». ∂›Ó·È ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ ÌÈ·
ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ÃÚÂÈ-
¿˙ÔÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰›Ï·
ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘Ó·Ùfi˜ ¯·-
Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È-
‰Â›· ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
ÛÂȘ. £˘Ì¿Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘
¤ÏÂÁ·Ó fiÏÔÈ ÙfiÙÂ: Ú¤ÂÈ Ó·
·Ô‰Â›ÍÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È Ô
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ «ÂÓfi˜
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡».
¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ηϋ ÛÔ˘ Ù‡-¯Ë, ÂÂȉ‹ fiÏ· Ù· ·Ú·¿-Óˆ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ·ÎÔÏÔ‡-ıËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘ Ì ÙÔÓª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË.∂›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙ·ı-
Ìfi˜ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘. ∏Ù·Ó
ÌÂÁ¿ÏË Ë ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ó· ˯Ô-
ÁÚ·Ê‹Ûˆ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘
«¡ÂÎÚÔ‡ ∞‰ÂÏÊÔ‡», Ó· Û˘Ì-
ÌÂÙ¿Û¯ˆ ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ηÈ
ÂÚÈԉ›˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ
Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ
¿ÏÌÔ˘Ì «∏ ·Á¿Ë ›ӷÈ
ʈÙÈ¿». ∂›Û˘ Ì ‚Ô‹ıËÛÂ
¿Ú· Ôχ Î·È Ë ¢‹ÌËÙÚ·
°·Ï¿ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ã¿ÚȘ
∞ÏÂ͛Ԣ, fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘
ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ «æ›ı˘ÚˆÓ
ηډȿ˜» Ì ‹Ú ̷˙› Ù˘
ÛÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ Î·È ÌÂ
‚Ô‹ıËÛ ӷ ÍÂηı·Ú›Ûˆ
Ô‡ ·Ó‹Îˆ.
º¤ÙÔ˜ Û ·Îԇ̠ÛÙÔ Ã¿-Ú·Ì·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·.ΔÔ Ã¿Ú·Ì· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ∂›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂-
ÓÔ Ì ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÎÔÌÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηıÒ˜ ‹-
Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ
ÙÔ˘ ΔÛÈÙÛ¿ÓË ÁÈ· ¿Ú· ÔÏ-
Ï¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∂Ì›˜ ÂΛ ÂÓÒ-
ÓÔ˘Ì ÙÔ «¯ı˜» Ì ÙÔ «Û‹-
ÌÂÚ·». ΔÔ «¯ı˜» Â›Ó·È Ë È-
ÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÎÈ ÂÌ›˜,
ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» Ë ÓÂfiÙÂÚË ÁÂ-
ÓÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ.
∞Ó Î·È ÔÈ ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ô-χ ‰‡ÛÎÔϘ, ÂÛ›˜ οÓÂÙÂ4 ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿-‰·. ∞fi ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È∫˘Úȷ΋ ÌÂÛË̤ÚÈ.∏ ÎÚ›ÛË ‚ÔËı¿ Ó· ·Ó·‚ÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¯ÒÚÔÈ. §fiÁˆ
Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ
È· ÌÈ· Ôχ ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‡ ı· ¿-
ÂÈ Î·È ı· ÍÔ‰¤„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·-
Ù¿ ÙÔ˘. √È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ¯Ò-
ÚÔÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ·-
Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›·
Î·È Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, È-
ÛÙ‡ˆ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›
Ô˘ ı· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹-Ì·Ù¿ ÛÔ˘;∞˘Ùfi Ô˘ ͤڈ Â›Ó·È ˆ˜ ̤-
¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ μ·˝ˆÓ
ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Ã¿-
Ú·Ì·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· οӈ
Û›ÁÔ˘Ú· Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Û fiÏË
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ›Ù Û οÔÈ·
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ›Ù ÌfiÓÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ı·
‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ... √
ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È ¤-
ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009.
¢ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈ-
Îfi˜, ı· ÙÔÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó·˜
Û˘Óı¤Ù˘ Î·È ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ÛÙÈ-
¯Ô˘ÚÁÔ›. øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ·Îfi-
ÌË ÓˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ΔÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚÒÙËÛË. ™ÙÔ¯ˆÚÈfi ÛÔ˘ ËÁ·›ÓÂȘ Û˘-¯Ó¿;¶·ÏÈfiÙÂÚ· ‹Á·ÈÓ· ÈÔ Û˘-
¯Ó¿, ÁÈ· Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹Ûˆ
·˘Ùfi Ô˘ ˙ˆ ‰Ò. ΔÔ ¯ˆÚÈfi
ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ôχ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ. ΔÒÚ· fi-
̈˜ ¿ˆ fiÏÔ Î·È ÈÔ ·Ú·È¿,
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
∑ˆ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ˆ˜
οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á˘Ú›Ûˆ ›-
Ûˆ! ™·Ó Ó· ÓÈÒıˆ ˆ˜ ›̷È
ÊÔÈÙËÙ‹˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ
fiÏÔ ·˘Ùfi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı·
ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ·-
Ú·‰Â¯ÙÒ ·ÎfiÌË ˆ˜ ˙ˆ ‰Ò
15 ¯ÚfiÓÈ·, ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
ÌÔ˘ È· Â›Ó·È Â‰Ò... πÛˆ˜
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÏÏ· 15 ¯ÚfiÓÈ·
ÁÈ· Ó· ÙÔ ¿Úˆ ·fiÊ·ÛË...
24 27 - 2 - 09∂ÍÔ‰Ô˜
ÙËÓ ∞ÚϤٷ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿…π¡FO:
√È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿‹Ú·Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ‚Ú¿‰È·.™‹ÌÂÚ· ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ô §Ô˘ÎÈ·Ófi˜ ∫Ë-ϷˉfiÓ˘ Î·È ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ ı· ÙÚ·ÁÔ˘-‰‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Musica Ficta.
¶·Ú·Û΢‹ 20/02, ‚Ú¿‰˘, ¤Íˆ ·fi ÙÔ °˘¿ÏÈ-
ÓÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £¤·ÙÚÔ. ∂›¯· οÓÂÈ ÎÚ¿ÙËÛË
ۯ‰fiÓ ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ. ¶‹Á·ÈÓ· Û˘ÓÂȉËÙÔ-
ÔÈË̤ÓË Ó· ‰ˆ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ › ÛÎËÓ‹˜
ÙËÓ ∞ÚϤٷ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ' ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‚›ˆÓ· Ï›Á˜ Ò-
Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
ªÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ô˘Ú¿ ›¯Â ‹‰Ë Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› -
Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰¤Î·- ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·-
ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ¯·ÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ÂÈÛfi-
‰Ô˘. ∞' fi,ÙÈ ¿ÎÔ˘Û·, ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ Τ-
ÓÙÚÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¤Íˆ Á‡Úˆ
ÛÙ· 400 ¿ÙÔÌ· Î·È ¤ÎÔ„·Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ…
ÛÙÔ˘˜ 700, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· fiÚÈ· ¯ˆÚË-
ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜.
√Ù·Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, Ë ∞ÚϤٷ ÂÌÊ·Ó›-
ÛÙËΠ› ÛÎËÓ‹˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÚȤÙÂÈ· Ì ÙËÓ ˘Á›· Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ù˘ (μ·ÁÁ¤ÏË ƒ·ÎfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ ÎÈ-
ı¿Ú· Î·È ¡Ù›ÓÔ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙ· Ó¢ÛÙ¿),
ÚÔοÏÂÛ ·Ú·Ï‹ÚËÌ· Î·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ
¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·! ∞˘ÙÔÛ·ÚηÛÙÈ΋ fiˆ˜ ¿-
ÓÙ·, Ì ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ·È¯ÌËÚfi Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi,
¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÚÒÙ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÁÈ·-
ÙÚÔ‡˜ Ô˘ Ù˘ ¤ÛˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô-
ÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÊÙ·›Ó Ԣ ı· ÙËÓ ·Ó¯ÙÔ‡-
Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌ·, Î·È ÂÁηÈÓ›·Û ÌÂ
ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÎÈı¿Ú·˜ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
«ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜» Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡ÛÂ. «Δ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿», «Ù· ∏Û˘¯· ‚Ú¿-
‰È·», «∂ΉÚÔÌ‹», «ΔÛ¿È ÁÈ·ÛÂÌÈÔ‡», «ªÈ· ÊÔ-
Ú¿ ı˘Ì¿Ì·È», ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡-
ÛÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·, Ô˘ Ù˘
ÊÒÓ·˙ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο ÏfiÁÈ· ÛÙȘ ·‡ÛÂȘ
ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÚÔ˘ÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÈ˙Â Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ·.
§›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ù˘ ∞ÚϤٷ˜ («Badida de coco»,
«ª·Ú ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ») ¿ÂÈ Ó· ʇÁÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô
ÎfiÛÌÔ˜ Ì ٷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÚ·-
Ù¿ÂÈ fiÚıÈ· ÛÙË ÛÎËÓ‹. «'One for the road', fi-
ˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ∞ÁÁÏÔÈ», › ÎÈ
¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ·-
ÁÔ‡‰È. ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ Ì ÙÔÓ ºÔ›‚Ô ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿
ÙÔ «ΔÈ Ù· ı˜» ÙÔ˘ ΔÛÈÙÛ¿ÓË, ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜,
fiÚıÈÔ˜, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ̷˙› Ù˘… ∏ ∞ÚϤٷ ˘-
ÔÎÏ›ÓÂÙ·È Î·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›·,
‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ÓfiÙ˜,
Ì·Á›·, ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·…
∫ÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Î·È ÌÈÛ‹ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¤-
Ê˘Á· ÈÔ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙË ·fi ÚÈÓ, Ï‹Ú˘ ηÈ
ÓÈÒıÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂΛÓÔ ¤ÁÈÓ· Ì¿ÚÙ˘-
Ú·˜ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘
ÊÂÙÈÓÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·.
ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘
π¡FO:«°È· fiÛÔ˘˜ ÊÔ˘Ì¿ÚÔ˘Ó Ô˘Ú·Ófi», Impact music, 17 ¢ÚÒ.
√ ™‡ÚÔ˜ ∞Ó¤Ì˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, ÙfiÛÔ ËÏÈÎȷο fiÛÔ Î·È
ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
Û ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1982. ªÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Â-
Ó·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·fi Ôχ ÌÈÎÚfi˜, ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÁÎÚÔ˘ ÌÂ Û˘ÌÌ·-
ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ‰ÂηԯÙÒ -ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ È·- ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ª·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË. ∂¯ÂÈ
ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› › ÛÎËÓ‹˜ ‰›Ï· ÛÙ· ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ Domenica
¢È·ı¤ÙÂÈ ÊˆÓ‹ ͯˆÚÈÛÙ‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿ Î·È Ì ‡ÊÔ˜ Ôχ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘
‰›ÛÎÔ˘ «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Á›Á·ÓÙ˜, ›̷ÛÙ ӿÓÔÈ». √ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Û˘-
ÓÔÏÈο ‰¤Î· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ «∞ÁÁÂÏÔÈ ÌÈÎÚÔ›» ˘¿Ú¯ÂÈ Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜.
Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÎ ‡ÊÔ˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Ì·Ï¿ÓÙ˜. √È
ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈΤ˜. √È ÛÙ›¯ÔÈ
ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ì ÔÈËÙÈΤ˜ ÈÓÂÏȤ˜, ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘
Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Á¿˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ
·˘ıÂÓÙÈÎfi, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË
ÌÔ˘ÛÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-
΋˜: ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Î·È Û˘Óı¤ÙË ¡›ÎÔ˘ ∞ÓÙ‡· Ô˘ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ ηÈ
ÙÚ›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÙÔ˘ «Ì¿ÁÔ˘» ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ ∞ÎË °ÎÔÏÊ›‰Ë, Ô˘ ›Û˘ Â-
ÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ ‰‡Ô Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Ë¯ÔÏË„›· Î·È ÛÙË Ì›ÍË ÙˆÓ ÎÔÌ-
Ì·ÙÈÒÓ. Δ· ˘fiÏÔÈ· ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛ·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È Ô ∞fiÛÙÔ-
ÏÔ˜ ™Ù›Î·˜.
•Â¯ÒÚÈÛ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «∞ÁÁÂÏÔÈ ÌÈÎÚÔ›», «°È· ̤ӷ Î·È ÁÈ· Û¤Ó·», «¢ÂÓ
Ù·Íȉ¤„·Ì ÔÙ¤» Î·È ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ.
«•ËÏÒÛ·Ì ۇÓÔÚ· Î·È ÛÙ‹Û·Ì ÊÒÙ·, Ì¿ı·Ì ۇÓÙÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÁÏÒÛÛ·. º·Ó¿ÚÈ· ·fiÎÔÛÌ·, ÏÈÌ¿ÓÈ· ÌÂÁ¿Ï· Ù· ¿„˘¯· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Âı¿Ó·ÓÛÙ· ‚Ú¿¯È·» ·fi ÙÔ «¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Á›Á·ÓÙ˜, ›̷ÛÙ ӿÓÔÈ».
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∞Ó¤ÌË
2527 - 2 - 09Cinema
Eȯ›ÚËÛË μ·Ï΢ڛ·. ¶ÂÚÈ-¤ÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:ªÚ¿È·Ó ™›ÓÁÎÂÚ. ¶Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ΔÔÌ
∫ÚÔ˘˙, ∫¤ÓÂı ªÚ¿Ó·,
ªÈÏ ¡¿È, ∫·Ú›˜ μ·Ó ÿ-
Ô˘ÙÂÓ. ªÈ· ÔÌ¿‰· °ÂÚÌ·-
ÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ì ·Ú-
¯ËÁfi ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi
Claus von Stauffenberg,
ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘ º›ÚÂÚ, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘
ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ó· Ï‹ÍÂÈ Ô
fiÏÂÌÔ˜. ™˘ÓˆÌÔۛ˜,
ÚÔ‰Ôۛ˜ Î·È ›ÓÙÚÈÁΘ
Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚȤ-
ÙÂÈ·, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Êˆ˜
fiÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù·
ÚfiÛˆ· ›Ûˆ ·fi ÌÈ·
ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ó-
ıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜.
EÙ¿ ˙ˆ¤˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎË-ÓÔıÂÛ›·: °Î¿ÌÚÈÂÏ ªÔ˘ÙÛ›-
ÓÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °Ô˘›Ï
™ÌÈı, ƒÔ˙¿ÚÈÔ ¡ÙfiÛÔÓ, °Ô‡-
ÓÙÈ Ã¿ÚÂÏÛÔÓ. ªÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿-
ÏÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó· ‚·Ú·›ÓÂÈ ÙË
Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, Ô ªÂÓ ÂÈ-
ϤÁÂÈ ÂÙ¿ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó·
‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÈψı›. ΔÔ Ìfi-
ÓÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ fiÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‚Ô‹ıÂÈ· -ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, È·ÙÚÈ΋.
™ÙËÓ ÔÚ›·, fï˜, Û˘Ì‚·›-
ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏfiÁÈ-
˙Â: ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ∂ÌÈÏÈ, Ì›·
Ó·ڋ ÎԤϷ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ ·-
fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘.
M¤Ú˜ ı˘ÌÔ‡. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋.™ÎËÓÔıÂÛ›·: √Ï ∫Ú›-
ÛÙÈ·Ó ª¿ÓÙÛÂÓ. ¶ÚˆÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÔ‡Ó: ª·ÓÙ˜ ª›ÎÂÏÛÂÓ,
£Ô‡Ú §›ÓÙ¯·ÚÓÙ. ∫ÔÂÁ-
¯¿ÁË 1944. √ fiÏÂÌÔ˜
ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ Î·È ‰‡Ô Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ Â-
Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ٷ „¢‰ÒÓ˘-
Ì· «Flame» Î·È «Citron»,
Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ
˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ΛӉ˘ÓÔ, ·-
ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂȯÂÈ-
ÚËÛÈ·Îfi ÙÔ̤· Ù˘ Ì˘ÛÙÈ-
΋˜, ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ «Holger Danske».
¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÛÙË ¢‡ÛË. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫Ò-
ÛÙ·˜ °·‚Ú¿˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒÈοÚÓÙÔ ™Î·-
Ì¿ÚÙÛÈÔ, Δ˙Ô‡ÏÈ·Ó ∫¤ÏÂÚ, ∂ÚÈÎ ∫·Ú·‚¿Î·, √‡ÏÚȯ
ΔÔ˘ÎÔ‡Ú, ∞ÓÓ˘ §Ô‡ÏÔ˘, πÂÚÔÎÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜.
√ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·, ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ªÂÛÔ-
Á›Ԣ Â›Ó·È Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ∏Ï›·,
ÂÓfi˜ ‹Úˆ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ıÚ‡ÏÔÈ. ¶¿Óˆ
·fi ÙËÓ ›‰È· ı¿Ï·ÛÛ·, οو ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹ÏÈÔ Î·È
ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠo ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜.
∂ÂÈÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚȤÙÂȘ, ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔÓ
·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÎÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÎfiÏ·-
ÛË, Ë ÂÈ΋ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂ-
Ù·È ÌÂ ÙÚfiÔ Ì·ÁÈÎfi ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ Ô˘ Ï¿-
ÌÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·Ó‹Û˘¯Ô ‡ÓÔ ÙÔ˘ οı ÂÚÈÏ·ÓÒ-
ÌÂÓÔ˘, ÛÙ· ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ fiÓÂÈÚ·.
O ƒÔ˙ ¶¿ÓıËÚ·˜ 2. ∫ˆÌˆ‰›·.™ÎËÓÔıÂÛ›·: X¿Ú·ÏÓÙ ∑‚·ÚÙ.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™ÙÈ‚ ª¿Ú-
ÙÈÓ, ∑·Ó ƒÂÓfi, ∞ÓÙÈ °Î·ÚÛ›·,
∂ÌÈÏÈ ªfiÚÙÈÌÂÚ. √Ù·Ó ÂÍ·Ê·-
Ó›˙ÔÓÙ·È ıËÛ·˘ÚÔ› ·Ì‡ıËÙ˘
·Í›·˜ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ, Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â-
Ú›ÊËÌÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ «ƒÔ˙ ¶¿ÓıË-
Ú·˜», Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ¤Ó· ‰ÈÂ-
ıÓ¤˜ ‰›ÎÙ˘Ô ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ì ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ Ó· ‚ÚÂı› Ô ÎϤÊÙ˘.
√ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜
¡ÙÚ¤ÈÊÔ˘˜ ı· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙÔÓ ∫ÏÔ˘˙fi
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·
·fi ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ¶fi-
ÓÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÙÔ˘, ÙË ¡ÈÎfiÏ.
Push, ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¯¿ÚÈÛÌ·.EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶ÔÏ ª·Î°Î›-
ÁηÓ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:∫ÚȘ ∂‚·Ó˜, ¡Ù·ÎfiÙ· º¿ÓÈÓ-
ÁÎ, ¡Ù˙ÈÌfiÓ ÃÔ‡ÓÛÔ˘. ΔÈ Á›ÓÂ-
Ù·È fiÙ·Ó ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ˆ˜
η٤¯ÂȘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈΤ˜ ÈηÓfi-
ÙËÙ˜ -Ó· ·ÎÔ‡˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ
ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ›˜ ·-
ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘,
Ó· ÚÔ‚¿ÏÂȘ ȉ¤Â˜ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi
·ÁÓÒÛÙˆÓ;
MÈÎÚ¤˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∫ÔÈÓˆÓÈ-΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÒÛÙ·˜
∑¿·˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:∞ÓÙÒÓ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,
ª·ÚÏ¤Ó ™·˝ÙË, ∞ϤͷӉÚÔ˜
ΔÔ‡ÓÙ·˜. ∂Ó·˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜
¿ÓÙÚ·˜, ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ·گ›·˜, ÂÌÔÚ‡-
ÂÙ·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È Ó·ڤ˜
fiÚÓ˜ ·fi ÙȘ ‚·ÏηÓÈΤ˜
¯ÒÚ˜. √ ¿ÓÙÚ·˜ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿-
˙ÂÈ Ó· ÂÎÔÚÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·-
Ó‹ÏÈÎË ÎfiÚË ÙÔ˘, º·Ó‹. ∏
º·Ó‹, ÂÍ·ÚÙË̤ÓË È· ·fi
Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È „˘¯Èο ·-
Ó¿ËÚË, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È
ÛÙË ‚›· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ηÈ
‰Ô˘Ï‡ÂÈ ˆ˜ fiÚÓË ÁÈ' ·˘-
ÙfiÓ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÂÈı˘Ì› Ó·
ÂÎÔÚÓ‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi
ÙÔ˘ ÁÈÔ, ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ.
Gran Torino. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎË-ÓÔıÂÛ›·: ∫ÏÈÓÙ πÛÙÁÔ˘ÓÙ.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫ÏÈÓÙ
πÛÙÁÔ˘ÓÙ, ªÈ μ·ÓÁÎ, ∞ÓÂ˚
ÃÂÚ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ∫¿ÚÏÂ˚. √
°Ô˘fiÏ ∫Ô‚¿ÏÛÎÈ, ¤Ó·˜ ¿Î·-
ÌÙÔ˜ Î·È ¿ÙÂÁÎÙÔ˜ ‚ÂÙÂÚ¿-
ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ∫ÔÚ¤·˜,
ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó·-
Áο˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿-
ÛÙ˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂ-
Ùˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ηÈ
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ
ÚÔηٷϋ-
„ÂȘ ÙÔ˘. °Â-
Ì¿ÙÔ˜ Ì›ÛÔ˜
Î·È ··Í›ˆÛË
ÁÈ· fi,ÙÈ ‚Ϥ-
ÂÈ, Ô °Ô˘fiÏÙ
˙ÂÈ Ì˯·ÓÈο
ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ª¤-
¯ÚÈ ÙË Ó‡¯Ù·
Ô˘ οÔÈÔ˜
ÚÔÛ·ı› Ó·
ÎϤ„ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi
ÙÔ˘ Gran
Torino ÙÔ˘
'72.
H ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¡ÙÂÛÂÚfi. ¶ÂÚȤÙÂÈ· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™·Ì ºÂÏ, ƒÔÌ ™ÙÈ‚ÂÓ¯¿ÁÎÂÓ. ªÈ·
ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi, ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ ¡ÙÔÚ, ˘‹Ú¯Â
ÌfiÓÈÌË Ì·Á›· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ôχ Á¤ÏÈÔ Î·È ·Îfi-
Ì· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË…ÛÔ‡·, ÒÛÔ˘ fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó ÛÂ ÌÈ·
ÛÙÈÁÌ‹! √Ù·Ó ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔηÏ› ÙÔ
ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ë ÚÈÁΛÈÛÛ·
¤ÊÙÔ˘Ó Û ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÔ‡· ÛÙÔ
‚·Û›ÏÂÈÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ù· ¿ÓÙ· ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ
ÁÎÚÈ… ΔfiÙ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ¡ÙÂÛÂÚfi Δ›ÏÈÓÁÎ, ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô
ÔÓÙÈοÎÈ Ì ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÈ¿
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË „˘¯‹ ÙÔ˘.
°Î›Ó˜. ∫ˆÌˆ‰›·.™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ϥ-
͢ ∫·Ú‰·Ú¿˜.
¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó:°ÈÒÚÁÔ˜ ¶˘Ú·Ûfi-
Ô˘ÏÔ˜, ª·ÚΤÏÏ·
°È·ÓÓ¿ÙÔ˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜
ª¿ÈÓ·˜, ∞ÓÙÒÓ˘
∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ∏
ÁηÓÙÂÌÈ¿ ÙÔ˘ Ù˘-
¯Ô‰ÈÒÎÙË ∂˘Ù‡¯Ë
Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÚÔÈ-
ÌÈ҉˘ Ô˘ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·ÊÙ›
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜ -
ÂÍ Ô˘ Î·È ÙÔ ·Ú·-
ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘. §·-
ÙÚ‡ÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜
fiÛÔ Î·È ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ
Ô˘ „¿¯ÓÂÈ. √Ù·Ó Ô
°Î›Ó˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ
ÙÔ ¯¿ÚÙË Ô˘ Ô‰Ë-
Á› Û' ¤Ó· ı·Ì̤ÓÔ
ıËÛ·˘Úfi, Ë Ù‡¯Ë
ı· ÛÙ·ı›, ÁÈ· ÌÈ·
ÊÔÚ¿, Ï¿È ÙÔ˘;
26 27 - 2 - 09∫ÂÚΛ‰·
ΔˆÓ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Î·, μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘
∏ Metropolis Weekend ÂȯÂÈÚ› Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Ì˘·ÏfiÙÔ˘ «·ÁÓÔ‡ ∂ÏÏËÓ· ʛϷıÏÔ˘», ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ 30·Ôڛ˜ ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿·ıÏËÙÈÎÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜. ªÂ ‡ÊÔ˜ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi,ηٷ¯ˆÚԇ̠·Ôڛ˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ó·¿ÓÙËÙ˜ -Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı···ÓÙËıÔ‡Ó ÔÙ¤...
30 ı·Ó¿ÛÈ̘ ·Ôڛ˜...
√ §¿ÌÚÔ˜ ™ÎfiÚ‰·˜ ı· ·Ó¿„ÂÈ Î·È Î·ÓÔÁfiÓÔ;
∞Ó ‚¿ÏÔ˘Ì ¤Ó· «°Î·» ˆ˜ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÛÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘ §¤ÙÔ, ı·
ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ;
ΔÒÚ· Ô˘ ¤Û·Û ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, Ì‹ˆ˜ Ó· ·›ÍÂÈ Ô
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚Ù¿‚ÏÈ;
√ °Èfi-ÛÔ˘ ™·ÚȤÁÎÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó Î·È ÎfiÚË ÛÔ˘;
√ πÛÌ·ÂÏ ªÏ¿ÓÎÔ ¤¯ÂÈ Î·È ‰È·Ï˘ÙÈÎfi;
¶fiÛ˜ ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ó Í‡ÏÔ ÔÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ› ÌÂ
ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÙ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË;
∏ Skoda •¿ÓıË Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ì˯·Ó‹ VolksWagen;
√ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ú›ÁÎÈ·˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ
∞∂∫Ù˙‹‰ˆÓ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔÓ ÊÈÏ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚÈÁΛÈÛÛ·;
∞Ó Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Â›¯Â ‚·Ï¤, ı·
¤ÎÔ‚Â ÙȘ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °¿ÏψÓ;
∞ÓÙ› ÁÈ· √ÛηÚ, ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÃÚ˘Ûfi μ·ÙfiÌÔ˘ÚÔ;
ªÂÙ¿ ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï - ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ë UEFA ı· ·ÔÊ·-
Û›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹;
∏ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÎÔÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÏÈÛÛ·Ó›‰Ë Ì ÙÔÓ
¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫, ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˙ˆÔÏÔ-
ÁÈÎÔ‡ ΋Ԣ;
£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙˯ڋÛÙÔ˜ Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∑‹-
ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∞∂∫;
£· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÙ¤ Î·È ÁÈ· «·ÈÒÓÈ·» ÓÙ¤ÚÌÈ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ ÔÈ Ô·‰ÈΤ˜
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜;
√ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Î·È ·›˙ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ ‹ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û οı ·È¯Ó›‰È;
12
35
46
78
910
1112
1314
15
2727 - 2 - 09∫ÂÚΛ‰·
¶fiÛÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿
ÙÔ˘ Δ˙Ô˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜;
ªÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·Ú¿Û¯Ô ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ;
√ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘... ÎÏ·›ÂÈ ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÂÈ ·‰ÈÎË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË
‰È·ÈÙËÛ›· ‹ ÂÂȉ‹ Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ·;
°È·Ù› Ë •¿ÓıË ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ‚Á¿-
ÏÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂΉ›‰ÂÈ ¿ÓÙ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡;
ª‹ˆ˜ Ô ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ∞Ï‚¤ÚÙ˘ ›¯Â È·ÛÙ› ·fi ÙËÓ... ˘ÂÚÎÔ‡ˆÛË,
ÁÈ' ·˘Ùfi ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ Û‹ÎˆÛÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜;
√ ¡›ÎÔ˜ ∞ϤʷÓÙÔ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ¢Ô‡ÚÔ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ
‹ Ì‹ˆ˜ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Ì¿ı·ÌÂ;
£· ¤·È˙·Ó ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜ ÛÙÔ «ª·‰ÚÈ-
Á¿Ï» ·Ó Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿Ù ›¯Â Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘;
£· ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô ¡›ÎÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ‹ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ
ηÚȤڷ ÙÔ˘ Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ì·Ú¿˙È;
ªÂ fiÛ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏÔÁ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ»
ÔÌ¿‰ˆÓ, ÙÂÏÈο Ô ∫‡ÚÔ˜ μ·ÛÛ¿Ú·˜ ÙÈ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ;
£· ‚¿ÏÂÈ ÁÎÔÏ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ Ô ª·Ù ¡Ù¿ÚÌÈÛ·˚Ú ‹ ı· Á˘Ú›-
ÛÂÈ... ¿ÛÊ·ÈÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·;
¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô ƒÈ-
‚¿ÏÓÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘;
°È·Ù› ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÙÔ‡Ó ÌÚ·ÙÛ¿ÎÈ· Î·È ÛˆÛ›‚È·
ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡;
¶fiÛÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ì ÙÔ Â›ıÂÙÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο
ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ıÏËÙÈÛÌfi;
√ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘ Î·È Ô ¡ÙÈfiÁÎÔ, ¤Ì·ı·Ó Ó· ‚Ô˘Ù¿Ó Û ÈÛ›Ó·;
ΔÂÏÈο, ‹Ù·Ó ¤Ó·ÏÙÈ;
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
30
™¿‚‚·ÙÔ 28/02™Ô‡ÂÚ §›Áη - 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋∏ ∞∂∫ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙËÓ •¿ÓıË ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ √∞∫∞.
∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ∞Ó‰ÚÒÓ - 20‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋™ÙȘ 16.00, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘ ∫˘„¤Ï˘, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ∫Ô-
ÏÔÛÛfi ƒfi‰Ô˘, ÛÙȘ 17.00 ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙËÓ ∞∂∫
Î·È ÛÙȘ 19.00 Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡, ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.
∞1 ‚fiÏÂ˚ ∞Ó‰ÚÒÓ - 19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋¢‡Ô ·È¯Ó›‰È· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ 19.00 ÛÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ. √ ª›ÏˆÓ·˜ ÊÈÏÔ-
ÍÂÓ›, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ª›ÏˆÓ·, ÙÔÓ ∞ÚË Î·È Ô ∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÙÔÓ °™ §·-
Ì›·˜, ÛÙÔ ∑ËÚ›ÓÂÈÔ.
∫˘Úȷ΋ 01/03™Ô‡ÂÚ §›Áη - 24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋™ÙȘ 18.30, ÛÙÔ «°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢», ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ·-
Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ ‚·ıÌÔÏÔ-
ÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÛÙÔ 16.45, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘, Ô
¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔÓ ¶∞√∫.
∞1 Ì¿ÛÎÂÙ ∞Ó‰ÚÒÓ - 20‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ÛÙȘ 22.00, ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ
∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜, ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
·Ù˙¤ÓÙ·
√√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ
Î·È ÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ÙË
™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ì 2-1 ηÈ
¿ÏÏË ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋...
ÂÚȤÙÂÈ· ¤Ï·‚ ٤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜». ∂Ó· Ù·Í›‰È Ô˘
ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ÍÂΛÓËÛÂ
Ì ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜,
ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
¶ÂÈÚ·È¿, ·Ú¯Èο ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ
·fi ÙÔ Champions League
ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ UEFA ηÈ
¤ÂÈÙ· ÎfiËΠ·fiÙÔÌ· ÛÙË
Ê¿ÛË ÙˆÓ «32».
ªÂ ‰‡Ô ӛΘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ÙÙ˜
ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ UEFA, ÔÈ
·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ μ·Ï‚¤Ú‰Â
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÌÈ· η΋ ¯ÚÔÓÈ¿
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ï¤ÔÓ
ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ¤¯ÔÓÙ·˜
۷ʤ˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ
·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.
∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ‹ÙÙ· ÛÙÔ «™ÔÊÚÔ˘¿
°ÎÈÛ¿Ú» ‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÙÔ Î·Îfi
Ù¤ÏÔ˜ Û ÌÈ· η΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ›¯Â
Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙ·
ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË
ÁÈ· ÙÔ Champions League. Δ·
ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Á¤ ÛÙÔ 45' Î·È ÙÔ˘
πÏ¿Ó ÛÙÔ 57' ¤‚·Ï·Ó
«Ù·ÊfiϷη» ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ
¶ÂÈڷȈÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÌÂ
ÙÔÓ √ÛÎ·Ú ÛÙÔ 75Ô ÏÂÙfi, Û ÌÈ·
‚Ú·‰È¿ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
Ê¿ÓËΠˆ˜ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈ·
ÁÚ·Ó¿˙È· ÒÛÙÂ Ë «Ì˯·Ó‹» Ó·
‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¿ÓÙ· ηϿ, ·ÊÔ‡ ·Ó
Î·È ‰ÂÓ ·ÂÈÏ‹ıËΠ¿Ú· Ôχ
·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤¯ıËΠ‰‡Ô
ÁÎÔÏ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰ÂÓ
Ê¿ÓËΠÈηӋ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ
ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó
Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘
¶ÂÚ¤Ó ‹Ù·Ó ÈÔ ‰Â̤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ,
ÂÓÒ Î¤Ú‰È˙·Ó Î·È ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜
ÌÔÓÔÌ·¯›Â˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô
√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ÌËÓ ·Ù¿ÂÈ ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∑·Ófi.
¶Ï¤ÔÓ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ
μ·Ï‚¤Ú‰Â Î·È ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ¶∞√∫, ÁÈ·
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ
·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È Î·ÏÂ›Ù·È Ó·
·Ô‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ
¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ...
√È ‚fiÏÙ˜ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó...
28 27 - 2 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
ΔÔ Kuga Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Û‡Á-
¯ÚÔÓÔ Ù˙ÈÔÂȉ¤˜ Ù˘ Ford,
ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
ÙË Ìfi‰· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ë ·ÌÂ-
ÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÙÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ, ÂÎÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˘,
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘. ∞ÓÙÈηıÈÛÙ¿, ‰Â, ÙÔ
Maveric ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Û΢·˙fiÙ·Ó
ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Â›¯Â Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ΔÔ Kuga
‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· Î·È ÌÔÈ-
Ú¿˙ÂÙ·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì˯·ÓÈο
̤ÚË ÙˆÓ Focus Î·È C Max, Ô˘ ›ӷÈ,
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ù· ›‰È· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÏÏ¿
¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈÔ ·fi
·˘Ù¿. ∞Ó Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‡„Ô˜ ›ӷÈ
Ôχ ηÏfi (¯ˆÚÔ‡Ó ¿ÙÔÌ· ̤¯ÚÈ
1,90Ì.) Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ›Ûˆ ηı›ÛÌ·Ù·
Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜.
∞˘Ùfi Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘, Ë
ÔÔ›· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋
·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ ‚¿ÁÎÔÓ, ¤¯Ô-
ÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ıˆ-
ÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Ù˘ ηÙË-
ÁÔÚ›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó Î·È 4x4 (·˘-
ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Haldex) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿-
ÔÈÔ ‚Ô‹ıËÌ·, fiˆ˜ ¯. ÎÏ›‰ˆÌ·
4ΛÓËÛ˘ ‹ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË Û ÌÂÁ¿ÏË
ηوʤÚÂÈ· ‹ ÌÏÔΤ ‰È·ÊÔÚÈο.
ΔÔ Kuga ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì ÙÔÓ 2ÏÈ-
ÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙˆÓ 136 ›-
ˆÓ Î·È ÙÒÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ‚ÂÓ-
˙ÈÓÔΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ 5·-
ÏÈÓ‰ÚÔ ÙÔ‡ÚÌÔ ÙˆÓ 2,5 Ï›ÙÚˆÓ ÌÂ
200 ›Ô˘˜ Î·È -Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· -
ÙÈÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Ù· 27.990 ¢ÚÒ. ∞Ó
Î·È Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ 2,5 Ï›ÙÚˆÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ-
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ,
¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ 2,5ÏÈÙÚÔ Î·ıÒ˜ ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó Ù· Mitsubishi Outlander,
Citroen- C Crosser, Nissan X-Trail,
Peugeot 4008, Renault Koleos, BMW
X3, Opel Antara, Chevrolet Captiva,
Suzuki Vitara Î·È Subaru Forester.
∂›Û˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ 200 ›ˆÓ ¤-
¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ù· 2ÏÈÙÚ·
ÙÔ‡ÚÌÔ VW Tiguan Î·È Audi Q5, Â-
ÓÒ Ë Ôχ ‰ÂÏ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔ
‚¿˙ÂÈ ¤Ó· «ÎÏÈλ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi fi-
ÏÔ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜
·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜
‰È·‰ÚÔ̤˜ ÛÙ· ¶È¤ÚÈ· √ÚË, ·ÏÏ¿ ηÈ
Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ ‹ ·گȷÎfi ·-
ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ, ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·-
ÔÎÚÈı› Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ›‰Ë. ∂›-
Ó·È Ê˘ÛÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ·ÛÊ¿Ï-
ÙÈÓ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ÁÓˆÛÙ‹
˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ı¤ÛË Ô‰‹ÁËÛ˘ fiψÓ
ÙˆÓ ·˘ÛÙËÚÒÓ Ù˙È, ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ÁˆÓ›·
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ·Ô¯ÒÚËÛ˘ (21
Î·È 25 ÌÔ›Ú˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ·Ó Î·È Ë ·-
fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı›
Ï›ÁÔ, ÛÙ· 18,8 ÂÎ. ·fi Ù· 20 ÂÎ. ÙÔ˘
Maverik. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÛÊȯً ·Ó¿ÚÙËÛË
(fi¯È fï˜ ÛÎÏËÚ‹), ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ôχ
ηϋ ηÙ¢ı˘ÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÚÈÔÚ›-
˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ
‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÛÙÚÔʤ˜. ∂ÓÓÔ-
Â›Ù·È ˆ˜ Ù· Ôχ ʷډȿ Ï¿ÛÙȯ· ÌÂ
ÙÔÓ ·ÛÊ¿ÏÙÈÓÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ‰ÂÓ
ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Ôχ ¿ÓÂÙ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·,
·Ó Î·È ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¯ˆÌ¿ÙÈÓË ‰È·‰ÚÔ-
Ì‹ ÚÔ˜ ÙÔ ∂Ï·ÙÔ¯ÒÚÈ ¶ÈÂÚ›·˜ Ì ٷ
‚·ıÈ¿ ÓÂÚÔÊ·ÁÒÌ·Ù· Ù· ‹Á·Ó ·ÚÎÂ-
Ù¿ ηϿ. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔ‹ ÛÙÚ¤„˘, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎÈÓ‹ÛÂÈ
ÙÔ ‚·Ú‡ (1650 ÎÈÏ¿) ·Ì¿ÍˆÌ· Ì ϛÁ·
¯Ì/Ò. Î·È 3Ë ‹ Î·È 4Ë Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙÔ
6¿ÚÈ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. √È ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Kuga,
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ 200 ›Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡,
·ÏÏ¿ Ë Ì·ÎÚÈ¿ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆ-
Ù›Ô˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Î·È Ë ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· ÎÈÓ›-
Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û ·گȷÎfi ‰ÚfiÌÔ.
∏ ·˘ÙfiÌ·ÙË 4ΛÓËÛË Ù˘ Haldex fi-
Ù·Ó ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ÛÈÓ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Â-
ÌÚfi˜ ÙÚÔ¯ÒÓ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÚÔԉ¢ÙÈο
ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ˘˜ ›Ûˆ,
̤¯ÚÈ 50% Î·È ÌfiÏȘ ·ÔηٷÛÙ·ı›
Ë ÚfiÛÊ˘ÛË ÙˆÓ ÂÌÚfi˜ ÙÚÔ¯ÒÓ Â-
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓ ÂÌÚÔÛıÔΛ-
ÓËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Trend ÚÔ-
ÛʤÚÂÙ·È Î·È Ë ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· Titanium
·fi 31.450 ¢ÚÒ. ∏ Trend ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ¤ÍÈ ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜, ¤ÏÂÁ¯Ô Úfi-
ÛÊ˘Û˘ Î·È Â˘ÛÙ¿ıÂÈ·˜ , ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ·
Ì ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi, Ú·‰ÈÔcd, ËÏÂÎÙÚÈο
·Ú¿ı˘Ú· ÂÌÚfi˜-›Ûˆ, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜
ηıÚ¤ÊÙ˜, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
Ù·Íȉ›Ô˘, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ÙÈÌfiÓÈ. H
Titanium ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ ·˘Ùfi-
Ì·ÙÔ ‰È˙ˆÓÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÈÛıËÙ‹-
Ú˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÊÒÙˆÓ, cruise
control, ÊÈ̤ Ù˙¿ÌÈ· Î·È ‰¤ÚÌ· ÛÙËÓ
ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ.
∫ÈÓËÙ‹Ú·˜: 5·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ 2.521 Î.ÂÎ.
πÛ¯‡˜: 200 ›./ 6.000 Û.·.Ï.
ƒÔ‹ ÛÙÚ¤„˘: 33 ¯ÁÌ/ 1.600-4.000 Û.·.Ï.
¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ: 4,443Ì. x 1,842Ì. x 1,710Ì.
∞ÓÒÙ·ÙË Ù·¯.: 205 ¯Ì/Ò.
∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË: 0-100 ¯Ì/Ò 8ãã,8
∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË: 12,8 Ï/100 ¯Ì (‰ÔÎÈÌ‹˜)
ÃÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ: 360 Ï
TEXNIKA Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞
∞Ô‰Ú¿ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ Ford Kuga!
ΔÔ Î·fi ·ÓÔ›ÁÂÈ Û ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù·ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.
2927 - 2 - 09∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
ªÔÚ› ·fi ÙÔ ÊıÈÓfi-
ˆÚÔ ÙÔ˘ 2007 Ó· ¤¯ÂÈ
ÌÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô
·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘
206, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 207, ÂÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜ ÙÔ
Peugeot 206 ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ı› fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ‰È·Ù›ıÂ-
Ù·È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂ-
ÒÓÂÙ·È. ∂ÙÛÈ, ¤ÂÈÙ· ·-
fi 10 Ï‹ÚË ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜, ÙÔ ÌÈÎÚfi Peugeot ÊÚÂÛη-
Ú›ÛÙËΠ·ÈÛıËÙÈο Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
∫·ıÒ˜, ‰Â, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓË-
ÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·fiÁÂÈfi Ù˘, ÙÔ 206+ -fi-
ˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ- Ì ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹ (Á‡Úˆ ÛÙȘ 11.500)
Î·È ÙËÓ Ôχ ηϋ Ô‰È΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÂÈ-
ÏÔÁ‹, fiÓÙ·˜ ÙÔ «ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi» ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Ì¿Ú-
η (ÙÔ 107 Â›Ó·È ÙÔ Toyota Aygo Ì Á·ÏÏÈο Û‹Ì·Ù·).
ΔÔ 206+, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÌÚfi˜, Ôχ
‰‡ÛÎÔÏ· ͯˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ 207 Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÍ·ÛÎË̤ÓÔ
Ì¿ÙÈ ı· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ì·‡Ú˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ·¤Ú· ÛÙÔ
¿Óˆ ‰ÂÍ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηfi.
∞ÈÛıËÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Î·È ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ì Ӥ˜ Ù·ÂÙ۷ڛ˜, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ›Ó·Î·
ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ΔÔ 206 ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ¯·ÌËÏÔ‡ Îfi-
ÛÙÔ˘˜, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰Â Ì ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ 1,1Î·È 1,4
Ï›ÙÚÔ˘ Ì 60 Î·È 75 ›Ô˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‹ 70 ›Ô˘˜ ÌÂ
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,4.
ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Ë Saab ηÈ
Ë Volvo ·ÁˆÓ›˙Ô-
ÓÙ·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, ÛÙËÓ ÎÔÈ-
Ó‹ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ∏¶∞ ÚÔο-
ÏÂÛ ·›ÛıËÛË ÙÔ «Î·ÙÛ¿‰È·-
ÛÌ·» -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·-
·fi ÙÔÓ ª¿Ú·Î √Ì¿Ì·
ÙˆÓ «ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiÈ» Ù˘ ·˘-
ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Û ÌÈ·
ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÁÈ· Ù· ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÛ ÙȘ ‰ÈÔÈ΋-
ÛÂȘ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌË-
¯·ÓÈÒÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÔÌÈ-
Ï›· ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, ‰ËÏÒÓÔ-
ÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ·
«Î·Î¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜». ∂ÙÛÈ, ÙȘ
η٤ÛÙËÛ ·fiÏ˘Ù· ˘Â‡ı˘-
Ó˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ô-
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.
ÀÔÛ¯¤ıËΠfï˜ fiÙÈ ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁËı› «ÌÈ· Ó¤· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-
‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ì Ӥ· ÂÚÁ·Ï›·
Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÈÎfiÓ·».
§›Á˜ ÒÚ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·fi ÙË
‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ºÔÚÓÙ ¤ÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó·
ÂÚÈÎÔÔ‡Ó Î·Ù¿ 30% ÔÈ ·Ô-
‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ªÈÏ
ºÔÚÓÙ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞Ï·Ó ªÈÔ˘Ï¿ÏÈ
ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È 2010, Ì·˙› ÌÂ
Ù· ÚÈÌ ·fi‰ÔÛ˘ ÎÏ.
∂ÙÛÈ, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·-
Ô‰ÂÎÙ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÎÔ-
¤˜ ·fi Ù· Û˘Ó‰Èοٷ ÙˆÓ ˘-
·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¡·
ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·fi ÙË Ford
‰ËÏÒÓÂÙ·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜
ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜
ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ‰¿-
ÓÂÈ·, fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ë GM
Î·È Ë Chrysler.
∏ Volvo ·Ó·Û·›ÓÂÈ, Ë Saab ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿!™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ÔÈ ‰‡Ô
ÛԢˉÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Saab
Î·È Volvo (·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË GM
Î·È ÛÙË Ford, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), fi-
ˆ˜ ›¯·Ì ‹‰Ë ÁÚ¿„ÂÈ ÚÔ
‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. √ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ
ÁÓˆÛÙfi Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ GM
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ‚ÔË-
ı‹ÛÂÈ ÙË Saab, Ë ÔÔ›· ÎÈÓ›-
Ù·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û¯Â-
‰›Ô˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ˘. °È·
ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¶·Ú·Û΢‹ ‹Ú 3ÌËÓË ·Ó·-
ÛÙÔÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ηıÒ˜ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ
ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ÁÈ· ÚÔÛÙ·-
Û›· ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘, ·Ï-
Ï¿ ‰ÂÓ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ‰¿ÓÂÈÔ ‹ ¿ÏÏË
ÂÁÁ‡ËÛË Ô‡Ù ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙËÓ
·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı›.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙË Volvo ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛ‹ Ù˘ (ÚÔ˜ ÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡-
ÛˆÓ) ÁÈ· ‰¿ÓÂÈÔ 573 ÂηÙ. ‰Ô-
Ï·Ú›ˆÓ, ·ÚfiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ
2008 ÌÂ ÚÔ ÊfiÚˆÓ ˙ËÌÈ¿…
1,46 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ˆÏ‹ÛÂȘ
359.000 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ
482.000, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ Ì ÙÔ 2008.
∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ·-
fi ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ford,
fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ·-
ÁÔÚ·ÛÙ‹ ı· «ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ» η-
ÓÔÓÈο ÙË Volvo, Û ·ÓÙ›ıÂÛË
Ì ÙË GM, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ
Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì-
„Ë Ù˘ Saab. ∏‰Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔ-
ÓÙ·È ‰‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚-
΋˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·-
ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Volvo.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ Ì ÙȘ ‰·-
ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË
Ù˘ ∂∂, Ë ÔÔ›·, ‰È· Ù˘ ÂÈ-
ÙÚfiÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÓË-
ÌÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
∞ÁÁÏ›·˜, °·ÏÏ›·˜, πÙ·Ï›·˜,
°ÂÚÌ·Ó›·˜, πÛ·Ó›·˜ Î·È ™Ô˘-
ˉ›·˜ fiÙÈ ·Ú·‚È¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.
∞Ó·Ó¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Peugeot 206+√Ì¿Ì·: ºÙ·›Ó ٷ «ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiÈ»
ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘!
30 27 - 2 - 09ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
∞˘ÛÙËÚÒ˜
∂›Ì·È ·Ôχو˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Û·˜ Ϥ-
ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Sir Dai
Llewellyn. ¢Èη›ˆ˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ
ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó·Ó Ô˘-
·ÏÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ¯·Ú·ÌÔÊ¿Ë ‰·Ó‰‹, Ô˘
Ì·ÛÔ‡ÏËÛ con gusto ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â-
ÚÈÔ˘Û›·. ∫·È ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÁη-
Ù¤ÏÂÈ„Â ‰È· ·ÓÙfi˜ Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· ÛÙËÓ fi¯È
Î·È ÙfiÛÔ ÒÚÈÌË ËÏÈΛ· ÙˆÓ 62 ÂÙÒÓ. ∞ÈÙ›·;
ΔÔ ·ÏÎÔfiÏ Ê˘ÛÈο, ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿-
Ï· ¿ıË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ΔÔ ¿ÏÏÔ fiˆ˜ ‡ÎÔ-
Ï· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛı -ÌÈ·˜ Î·È Ì ‰È·‚¿˙ÂÙÂ
·ÚÎÂÙfi ηÈÚfi È·- ‹Ù·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ΔȘ Ô-
ԛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ·Á¿ËÛ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÈ΋˜ (ηÈ
fi¯È ÌfiÓÔ...) ÙÒÛˆ˜! ªÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋
ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜;
∂Ó· ‚Ú¿‰˘, Ô Sir Dai Llewellyn ¤Ê˘Á ·ÓÈ-
Îfi‚ÏËÙÔ˜ ·fi ¤Ó· ›ÛËÌÔ Á‡̷ Î·È fiÙ·Ó
¤ÛÙÚ„ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: «™˘Á-
ÁÓÒÌË, Û·˜ ˙ËÙÒ ¯›ÏÈ· Û˘ÁÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ›-
¯· ͯ¿ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÌÔ˘ ‰Â̤ÓË ÛÙÔ
Ì¿ÓÈÔ»!
(ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ Û·Ó ÙÔÓ Sir Dai
Llewellyn, ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó 100% ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â
ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ Û˘Á-
Áڷʤ·˜ Francis Scott Fitzgerald: «√ÔÈ· Á˘-
Ó·›Î· Î·È ·Ó ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â, ¤ÌÔÈ·˙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¤-
ÓÔ¯Ë!»).
∫·ÏÏ˘ÓÙÈο, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ
Ï¿ÛÌ·, ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ, fiÏ· Ù·
ηÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘! ¢ÒÚ·, ‰ÒÚ·,
‰ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ú·‚›· √ÛηÚ. √ ηı¤-
Ó·˜ Î·È Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ÌÂ-
Á¿ÏÔ ·Î¤ÙÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ·' ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹,
ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ηψÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞η‰Ë-
Ì›· ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛfiÓÛÔÚ¤˜
Ù˘. ∂, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Îڛ̷ Ó· Ï›ÂÈ ÌÈ· ÌÈ-
ÎÚ‹ ·Ì·ÚÙ›· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ
¯Ïȉ¿ÙÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfi; ΔÔ Î·-
Ù¿Ï·‚·Ó ¤ÁηÈÚ· ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ·Ú¤·
Ì ٷ ÎÈÓËÙ¿, Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο, Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·-
Ù·, ÎÏ. ÎÏ., ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Ê¤ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚ-
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, ηӷ‰È΋˜ ηٷÛ΢‹˜, ‰ÔÓËÙ‹
"We-Vibe". ∂Ó· ÛÈÏÈÎÔÓÔ‡¯Ô ·›ÁÓÈÔ ÛÂ
Û¯‹Ì· ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ (¤ÙÛÈ Ï¤ÂÈ
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ...) ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ·. ∫·È ÁÈ·
Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÔ˘ Mickey Rourke ˘Ôı¤Ùˆ,
ÌÈ·˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ηٷʇÁÂÈ
Û ٤ÙÔȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜!
«X»
ηٿÏÏËÏÔ °ÂÈ· Û·˜ Î·È Î·Ï¤˜ ∞fiÎÚȘ. ∫·Ù' ·Ú-
¯¿˜ Ó· ‰ÒÛˆ ÎÈ ÂÁÒ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘) Ù·
Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÂÓ¤ÏÔÂ
∫ÚÔ˘˙ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË πÛ·Ó›‰· Ë-
ıÔÔÈfi˜ Ô˘ ‹Ú √ÛηÚ, οÙÈ Ô˘ ¤-
ηÓ ¤ÚÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ
Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ù˘, ÷‚Ȥ ª·Ú‰¤Ì.
∫Ô›Ù· Û˘ÌÙÒÛÂȘ! ªfiÓÔ ÚfiÛÂÍÂ, ·-
Á·ËÙ‹ ÌÔ˘, ÌËÓ ÙÚÂÏ·ı›˜ ·fi ÙË
¯·Ú¿ ÛÔ˘. ¶¿Ú ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË
Û˘ÓÔÓfiÌ·Ù‹ ÛÔ˘, ÛÙËÓ √‰‡ÛÛÂÈ·,
Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ ηÚÙÂÚÈο ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·-
ÏÂÈfi ̤¯ÚÈ Ô˘ Ù˘ ÛÒıËΠÙÔ Ó‹Ì·
Î·È ‹Ù·Ó „‡¯Ú·ÈÌË. ∂Û‡ ÏÔÈfiÓ Ô˘
Ô‡Ù ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘ -fiˆ˜ ›˜- ‰ÂÓ
›¯Â˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ› fiÙÈ ı· ۋΈÓ˜ ÙÔ
¯Ú˘Ûfi ·Á·ÏÌ·Ù¿ÎÈ, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ
ÙÒÚ· ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. °È·Ù›, Â-
ÓÙ¿ÍÂÈ, ÙÔ Ó· ÎϷȘ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ fiÙ·Ó ÛÙÔ ¤‰ˆÛ·Ó, fiˆ˜ ›˜ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ √Ú·
(Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜), ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔÁÈÎfi. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Úˆ› ÚÈÓ ·˜ ÛÙËÓ ·-
ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ͇ÓËÛ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË Î·È ÎÔÈÌ‹ıËΘ fiÏË Ó‡¯Ù· ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi
Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÔ √ÛηÚ, Ì ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ. ∞ÏÏ¿ ı· ÌÔ˘ ÂȘ, Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÛÔ˘ ‰ËÏ·‰‹, Ó· ·Ê‹-
ÛÂȘ ¿‰ÂÈÔ ÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ ÙÒÚ· Ô˘ Ô Ã·‚Ȥ ª·Ú‰¤Ì Ï›ÂÈ ÁÈ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù·; ¶ÚfiÛÂÍ ÌfiÓÔ ÌËÓ
ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÙÒÚ· Ô˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘ ∞ÏÎÔ̤ÓÙ·˜, fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ, ›Ûˆ˜
‰ÒÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Î·È Û ‰ÚfiÌÔ. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ÛÙÔ Â›· ·fiÙÔÌ·…
£¤ÏÂÙ ӷ ÓÙ‡ÛÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο; ∞Ó ı¤ÏÂÙ οÙÈ Ô˘ Ó· Û˘Ó-
‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÈÏ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„ÂÙ ̛· ÂÚÈ-
Ô˘Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹. μÔ-
Ï¢Ù›ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÒÚ· Ì ٷ ÚÔ˘¯·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ¤ÏıÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿
ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘
∫¤‚ÈÓ º¤ÓÙÂÚÏ·˚Ó (Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˆ˜ Ô
ÚÒËÓ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ªÚ›ÙÓÂ˚ ™›·Ú˜). ΔÒÚ·
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ
ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈˆÓ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Ô ÛÙ·Ú ¤¯ÂÈ ÚÔ-
‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ª· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¿˜
¤Ó· Ù˙ÈÓ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ÏËÚÒÓÂȘ ·Ó¿ÎÚÈ‚· ηÈ
·˘Ù¿ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Û ϿÛ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó
·ÁÓÒÚÈÛÙÔ; ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ Ì·ı·›Óˆ, ÌÈÏ¿
Ì ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÙ‹ Gerard Guez Ì‹ˆ˜ ηÈ
Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Î·Ì›· ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿.
∫·È ÙÒÚ· ı· ·Â˘ı˘ÓıÒ ÛÙÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÿÚÈ
¶fiÙÂÚ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˆ ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ó¤Ô. §ÔÈfiÓ,
fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «√ ÿÚÈ ¶fi-
ÙÂÚ Î·È Ô ËÌ›·ÈÌÔ˜ Ú›ÁÎË„», Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÙÔ Î·-
ÏÔηÈÚ¿ÎÈ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔ˘ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘
Δ˙. ∫. ƒfiÔ˘ÏÈÓÁÎ Ì ‹Úˆ· ÙÔ Ó·Úfi Ì¿ÁÔ. √ˆ˜ ÏÔÈ-
fiÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ Warner Bros «√ ÿÚÈ
¶fiÙÂÚ Î·È ÔÈ ÎÏ‹ÚÔÈ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘» ı· Á›ÓÂÈ fi¯È Ì›·
·ÏÏ¿ ‰‡Ô Ù·Èӛ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÔ˘Ó
ÙËÓ ÏÔ΋ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ÊÈÏÌ. ∞Ê‹ÛÙÂ
Ô˘ -ÌÂٷ͇ Ì·˜- ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ì›· ·ÎfiÌ· Û›ÁÔ˘-
ÚË ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ. ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏÌ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 Î·È ÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011.
™·˜ ·Ê‹Óˆ ÙÒÚ· ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÙÒ ÁÈ· ¤Ó·
Ì·ÛΤ ¿ÚÙÈ Ô˘ Ì ¤¯Ô˘Ó ηϤÛÂÈ. º¤ÙÔ˜ Ϥˆ Ó· ÓÙ˘-
ıÒ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Â›Î·ÈÚÔ…
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ