16
gr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ OA Rožňava – moderná škola ITMS kód Projektu 26110130729

Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku

Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen

Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ OA Rožňava – moderná škola ITMS kód Projektu 26110130729

Page 2: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Kaschau• Preschau• Neusohl• Trentschin• Deutschendorf• Tirnau

• Sillein• Rosenau• Neutra• Altsohl• Leutschau• Schemniz• Kremnitz

INHALT

2 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 3: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Die zweitgrőßte Stadt in der Slowakei.

• In dieser Stadt ist die grőßte Kirche in der Slowakischen Republik. Es ist Dom St. Alžbety.

Košice -KASCHAU

Page 4: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Die drittgrӧsste Stadt der Slowakei.

Prešov- PRESCHAU

Die Stadt hat eine historisch bedeutende Altstadt. Ein bedeutendes Baudenkmal ist die St.-Nikolaus-Kirche, eine spätgotische Hallenkirche.

Die erste evangelische Kirche entstand 1647, das evangelische Kollegium 1666]-1668, beide im Renaissance-Stil.

Page 5: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

•Es ist eine alte Bergbaustadt.•Sehenswürdigkeiten: Fußgängerzone mit vielen historischen Bauten, 3 Kirchen, Bischofsresidenz, Geschäfte und Cafes, SNP- Museum.

Banská Bystrica- NEUSOHL

Page 6: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Auf einem Felsen über der Stadt steht eine typische mittelalterliche Burg mit dem „ Brunnen der Liebe“.

Diesen Brunnen hat Omar für Fatma gegraben, so sagt die Sage.

Trenčín- TRENTSCHIN

Page 7: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• In Deutschendorf befindet sich die frühgotische Kirche zum heiligen Ägidius aus dem 13. Jh. (von dem ursprünglichen Bau blieb der Turm, ein Teil des Schiffes und das Presbyterium erhalten ) mit Resten von Wandmalereien aus dem 15. Jh.

• In der unmittelbaren Nähe befindet sich der Renaissanceglockenturm aus dem Jahr 1658.

Poprad- DEUTSCHENDORF

Page 8: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Die bedeutendsten Bauten der Stadt – das Rathaus, dessen Gestaltung aus dem Jahre 1794 teilweise zu Beginn des 20. Jh. verändert wurde, und das Theater aus dem Jahr 1830.

• Am anderen Ende befindet sich die mittelalterliche Kirche der Hl. Helene.

• Gehӧrt zu den ältesten Städten der Slowakei.

Trnava -TIRNAU

Page 9: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Diese Stadt ist die größte nordslowakische Stadt. Žilina ist natürliches Zentrum der ganzen Umgebung. Davon zeugen historische Andenken. Wir können viele Kirchen, alte Häuser, Denkmäler und andere Sehenswürdigkeiten sehen.

Žilina- SILLEIN

Page 10: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Der historische Wachturm im Spätrenaissance-Stil, das alte Rathaus, der Bischofspalast, ein Kloster, ein weißes Františka-Andrássy-Denkmal.

• Die gotische Kathedralkirche der Mariä Himmelfahrt aus dem 14. Jahrhundert, die Kirche des Heiligen Franz Xaver und eine klassizistische evangelische Kirche.

Rožňava- ROSENAU

Page 11: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Nitra ist eine historische und interessante Stadt,zu interesannten Sehenswürdigkeiten gehören der Bischofpalast und die Nitraer Burg.

Nitra- NEUTRA

Page 12: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

Zvolen ist eine Stadt in der Mittelslowakei. Sie liegt an der Mündung des Flusses Slatina

in den Hron.Sehenswürdigkeiten :Das Schloss Altsohl ist ein mittelalterliches

Schloss.

Zvolen- ALTSOHL

Page 13: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Ein historisches Stadtkulturdenkmal.• Das gotische Rathaus stammt aus dem 15.

Jahrhundert.• Die Kirche St. Jakob, ein Nationales

Kulturdenkmal, ist die zweitgrößte Kirche in der Slowakei.

• Der Hauptaltar, 18.6 m hoch und 8 m breit. • Die Statuen sind vom Meister Paul aus Leutschau

geschnitzt.

Levoča- LEUTSCHAU

Page 14: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

•Historisches Kern- Dreifaltigkeitsplatz mit der Pestsäule•Andere Sehenswürigkeiten: Klopfturm, das alte und das neue Schloss, viele Kirchen, Türkisches Museum, Bergbaumuseum.

Banská Štiavnica - SCHEMNIZ

Page 15: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• Eine Alte Bergbaustadt (wurden Gold, Silber gefördert)

• Münzprägerei, Münzmuseum

• Historisches Kern- Pestsäule, viele historische Bauten

• Das Schloss- die Kirche der heiligen Katharina ( große, wunderschöne Orgel)

Kremnica - KREMNITZ

Page 16: Mgr. Daniela Keményová, Odborná konverzácia v cudzom jazyku Die Slowakei Städte und ihre Wahrzeichen Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné

• www.bratislava.de• http://sk.wikipedia.org/wiki/

Zoznam_miest_na_Slovensku

Zdroje