13
ROŽŇAVA A OKOLIE Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ OA Rožňava – moderná škola ITMS kód Projektu 26110130729

Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

ROŽŇAVA A OKOLIE

Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava

Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ OA Rožňava – moderná škola ITMS kód Projektu 26110130729

Page 2: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

INHALT: Rožňava Geschichte Sehenswürdigkeiten Bevölkerung Partnerstädte Quellen

2 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 3: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

ROŽŇAVA Rožňava (deutsch

Rosenau, ungarisch Rozsnyó, lateinisch Rosnavia) ist eine Stadt in der Ostslowakei.

Sie liegt im Rosenauer Kessel (Rožňavská kotlina) am Fluss Slaná und ist von Gebirgen des Slowakischen Erzgebirges umgegeben (Slowakischer Karst, Volovské vrchy), etwa 75 km westlich von Košice.

3 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 4: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

ROŽŇAVA Die Stadt ist eines der

Zentren der historischen Region Gemer.

Verwaltungstechnisch gliedert sich die Stadt in die Stadtteile Nadabula (1960 eingemeindet), Rožňava und Rožňavská Baňa. Rožňava ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rožňava.

4 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 5: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

GESCHICHTE

Rožňava wurde 1291 zum ersten Mal als Rosnuobana erwähnt und 1410 zur königlichen Freistadt erhoben. Im Mittelalter war sie eine Bergbaustadt; - vor

allem Gold, Silber und Eisen. Nach dem 16. Jahrhundert kam es zum Verfall des Bergbaus. Von 1800 bis zum 20. Jahrhundert wurde dann Eisenerz gefördert.

5 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 6: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

Seit 1776 ist die Stadt der Sitz eines Bistums.

Bis 1918 gehörte sie im Komitat Gemer und Kleinhont zum Königreich Ungarn und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei.

Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch war sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder ein Teil von Ungarn

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 7: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

SEHENSWÜRDIGKEITEN Der historische

Stadtkern mit Bürgerhäusern liegt um einem mittelalterlichen Platz (Námestie baníkov, wörtlich: „Platz der Bergleute“) und in den umliegenden Gassen.

Zu den größten Sehenswürdigkeiten gehören der Wachtturm im Spätrenaissance-Stil

7 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 8: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

das alte Rathaus

der Bischofspalast

ein Kloster und ein weißes

Františka-Andrássy-Denkmal

8 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 9: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

Die bedeutendsten Sakralbauten sind die Kathedralkirche Mariä Himmelfahrt aus dem 14. Jahrhundert, die Kirche des Heiligen Franz Xaver und eine klassizistische evangelische Kirche.

9 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 10: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

BEVÖLKERUNG

Bei der letzten Volkszählung von 2001 hatte die Stadt 19.261 Einwohner:

69,27 % Slowaken 26,80 % Ungarn 1,59 % Roma 0,69 % Tschechen und andere.. 41,08 % der Einwohner bekannten sich zur

römisch-katholischen Kirche 12,03 % zur evangelischen Kirche und 32,34 %

waren konfessionslos

10

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 11: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

PARTNERSTÄDTE

Szerencs (Ungarn), seit 1991

Belváros-Lipótváros (Budapester 5. Bezirk), seit 1997

Glarus (Schweiz), seit 1998

11 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 12: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

Český Těšín (Tschechien), seit 2001

Cieszyn (Polen), seit 2001

Bačka Topola (Serbien), seit 2006 12

Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ

Page 13: Mgr. Denisa Kováčová, Jazyková odborná príprava Obchodná akadémia, Akademika Hronca 8, Rožňava Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosť / Projekt

ZDROJE: http://sk.wikipedia.org/wiki/Ro%C5%BE%C5%88ava https://www.google.sk/search

13 Moderné vzdelávanie pre vedomostnú spoločnosťProjekt je spolufinancovaný zo zdrojov EÚ