Embed Size (px)
Citation preview
333333
МОЈА
Са шпанског превела Милица Цветковић
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 3MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 3 4.6.2015 17:09:554.6.2015 17:09:55
444444444444444444
Кокошка са златним јајима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Гавран и лисица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Скупштина мишева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Рода и лисица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Вук и јаре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Зец и корњача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Цврчак и мрав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Млекарица и крчаг млека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Лисица и грожђе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Пољски миш и градски миш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Миш и лав . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Лажљиви пастир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
САДРЖАЈ
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 4MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 4 4.6.2015 17:09:554.6.2015 17:09:55
5
Кокошка сазлатним
јајима
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 5MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 5 4.6.2015 17:09:554.6.2015 17:09:55
6
Б ио једном један сељак који је имао сасвим
посебну кокошку. Уместо да носи
обична јаја с беланцетом и жуманцетом, носила је
јаја од чистог и чврстог злата.
Сваког јутра је сељак
ишао да види је
ли кока снела јаје
и увек је у кокошињцу налазио лепо
блиставо јаје.
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 6MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 6 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
7
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 7MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 7 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
88
Сељак је ноћима бројао и
миловао своје благо.
Мало-помало скупио је читаво
богатство захваљујући златним кокошјим јајима.
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 8MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 8 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
99
Али почео је да размишља како
кока сигурно има у себи машину за прављење златних јаја. Кад
би дошао до те машине, правио би сам иста
таква јаја и пре би се о б о г а т и о .
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 9MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 9 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
1010
Помисао да ће постати пребогат
Његова ПОПОХЛЛЕППА
била је све већа. Спреман
на све, једног јутра је
отишао у кокошињац.
о п с еда л а је сељака.
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 10MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 10 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
1111
Без премишљања и без имало гриже савести,
убио jе кокошку
која му је сваког дана, без изузетка,
давала поједно драгоцено јаје.
MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 11MI GRAN LIBRO DE FABULAS.indd 11 4.6.2015 17:09:564.6.2015 17:09:56
