Embed Size (px)
DESCRIPTION
Cadou de Crăciun! Am citit această carte în urmă cu 45 de ani, până am învățat-o pe de rost :-) Este prima banda desenata cu Mickey Mouse reprodusa in Romania in perioada comunista. Traducere M. Spariosu (24 martie 1944, Deta, judeţul Timiş) - eseist, comparatist, traducător, critic şi teoretician literar. Este fiul Anei şi al lui Cornel Spăriosu, avocat. Urmează Facultatea de Limbi Străine a Universităţii din Bucureşti, secţia engleză, absolvită în 1966, rămânând asistent la aceeaşi facultate. în 1971 părăseşte România şi se stabileşte în Statele Unite ale Americii. În 1969, după ce traduce primele două mici texte din Walt Disney (între care și ”Miki Maus și nava cosmică”,1966), se afirmă ca traducător cu o versiune la The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman de Laurence Sterne. Obţine titlul Master of Arts la Tulane University în 1973 şi pe cel de doctor în literatură comparată şi anglo-americană modernă la Stanford University în 1976. După o suită de specializări post-doctorale şi de poziţii temporare - visiting assistant, visiting assistant professor etc. - în instituţii academice din Europa (Universitatea din Konstanz, ca bursier Humboldt) şi din Statele Unite (University of California - San Diego, Ohio State University, State University of New York - Birghamton, Corneli University), se fixează la University of Georgia din Athens (1982), unde ajunge profesor titular de literatură comparată (1990) şi research professor (1994). Este director al prestigioasei serii editoriale de teorie literară şi studii culturale „The Margins of Literature" de la State University of New York Press, Albany, iar între 1982 şi 1992 coeditor (cu Giuseppe Mazzotta) al seriei „Cultura ludens" de la John Benjamins Publicat de Co., Philadelphia / Amsterdam; membru fondator, e şi codirector la International School of Advanced Study in the Humanities de la Santiago de Compostela (Spania), inaugurată în 1996, etc.
Citation preview
