Embed Size (px)
Citation preview
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
Tutte le informazioni necessarie
per conoscere meglio
il Parco Nazionale delle Cinque Terre
“Per mano nel Parco”
PARCO NAZIONALE DELLE 5 TERRE
Vai al menù principale
Mezzi di trasportoTrenoBattelli Auto CardsCome arrivareOspitalitàDove dormireDove mangiarewww.parconazionale5terre.itIl Parco all’aperto - AttivitàSentieri e trekkingCavalli e carrozzaBicicletta mountain bikeAree attrezzatewww.parconazionale5terre.itSentieriSentieri delle 5 terre11 percorsi www.parconazionale5terre.itProdotti del parcoShoppingGastronomia - enologia - prodotti tipici - ricetteEventi e proposte - shoppingwww.parconazionale5terre.itParco e MappaCentri di accoglienza - Internet point
PARCO NAZIONALE DELLE 5 TERRE
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
Avanti
Riomaggiore c/o Stazione Ferroviaria Riomaggiore (piano terra)Piazza Rio Finale n.26 - 19017 Riomaggiore SPtel 0187.920633-762187 fax 0187.760092e-mail:[email protected]
Manarola c/o Stazione Ferroviaria Manarolatel 0187.760511e-mail:[email protected]
Corniglia c/o Stazione Ferroviaria Corniglia (sopra le ferrovie)Via Alla Stazione - 19010 Corniglia (SP)Tel 0187.812523 fax 0187.812900e-mail:[email protected]
Vernazza c/o Stazione Ferroviaria VernazzaVia Roma n.51 - 19018 Vernazza (SP)Tel 0187.812533 fax 0187.812546,e-mail:[email protected]
Monterosso c/o Stazione Ferroviaria Monterosso (1^ piano)Via Fegina n.40 - 19016 Monterosso al Mare (SP)Tel 0187.817059 fax 0187.817151e-mail:[email protected]
La Spezia c/o Stazione Ferroviaria La Spezia "Centrale"tel 0187.743500 fax 0187.709743e-mail:[email protected]
PARCO NAZIONALE DELLE 5 TERRE
La Speziac/o Stazione Ferroviaria Riomaggiore (piano terra) - Piazza Rio Finale n.2619017 Riomaggiore SP - tel 0187.743500 - [email protected] c/o Stazione Ferroviaria Riomaggiore (piano terra) - Piazza Rio Finale n.2619017 Riomaggiore SP - tel 0187.760515 - [email protected]
Manarolac/o Stazione Ferroviaria Riomaggiore (piano terra) - Piazza Rio Finale n.2619017 Riomaggiore SP - tel 0187.760511 - [email protected]
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
DOVE SIAMO
CENTRI ACCOGLIENZA
INTERNET POINT
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
PARCO NAZIONALE DELLE 5 TERRE
Orari Treni
Orari Battelli
Mappe
COME ARRIVARE
MEZZI DI TRASPORTO
www.parconazionale5terre.it
CinqueTerre Card
CARDS VIAGGIA NELLE 5 TERRE CON“CINQUE TERRE CARD”
AutoDalla A12, nella tratta Genova-La Spezia, si può uscire al casello di Carrodano e quindi proseguire per Levanto-Monterosso. In senso contrario, uscendo al casello di Brugnato, si può raggiungere Monterosso. Provenendo dalla Spezia si può prendere la strada Litoranea e quindi raggiungere Riomaggiore e Manarola. Una stretta e tortuosa strada, detta "dei Santuari", collega tra di loro i cinque borghi.
Per maggiori informazioni:Tel 0187-760000 fax 0187-760061E-mail: [email protected]
È il mezzo di trasporto ideale per recarsi alle Cinque Terre. Le corse hanno una notevole frequenza, in particolare durante la stagione estiva. Il capolinea è La Spezia, sulla linea Pisa-Genova, dove si fermano tutti i treni a lunga percorrenza.
In primavera-estate esistono collegamenti giornalieri via mare da La Spezia, Lerici e Porto Venere. Monterosso, Vernazza, Manarola e Riomaggiore sono inoltre servite, nell'arco della giornata, da linee di navigazione interne, con capolinea Monterosso
Battello
Treno
Menù principale Avanti Indietro
Corniglia - Manarola - Monterosso - Riomaggiore - Vernazza
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
Consorzio Marittimo Turistico - 5 Terre - Golfo dei Poeti
Monterosso
Vernazza
Corniglia
Manarola
Riomaggior
e
Portovenere
10.30
10.40
10.55
11.00
11.30
12.10
12.20
12.35
12.40
13.00
14.30
14.40
14.55
15.00
15.30
15.00
15.10
15.25
15.30
16.00
16.00
16.10
16.25
16.30
17.00
17.00
17.10
17.25
17.30
18.005 T
ER
RE
Portovenere
Riomaggiore
Manarola
Corniglia
Vernazza
Monterosso
09.00
09.20
09.25
09.40
09.50
10.00
10.25
10.30
10.50
11.00
11.00
11.25
11.30
11.50
12.15
12.00
12.10
12.30
12.40
12.00
12.25
12.30
12.50
13.00
14.15
14.40
14.45
15.00
15.10
15.00
15.25
15.30
15.50
16.005 T
ER
RE
15.50
16.15
16.25
16.40
16.50
17.00
17.25
17.30
17.45
18.00
Partenze da Portovenere per - Departures from Portovenere to:Giro delle Isole - Three Island round trip: 12.00 - 14.30Lerici: 12.30Partenza da/departure from Lerici: 14.30 - 15.30Per ulteriori informazioni sugli orari aggiornatidei battelli chiamare 0187 732987
Tel. 0187 818440 - 0187 732987
11.30
11.40
12.00
ORARIO BATTELLI
E-mail:[email protected]: www.navigazionegolfodeipoeti.it
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
ORARIO TRENI
Levanto
Monterosso
Vernazza
Corniglia
Manarola
Riomaggiore
La Spezia
4.4
8
4.5
3
4.5
7
5.0
4
5.1
0
5.1
5
5.2
4
6.2
6
6.3
1
6.3
5
6.4
0
6.4
3
6.4
6
6.5
4
7.0
1
7.0
6
7.1
0
7.1
5
7.1
8
7.2
1
7.2
8
7.2
4
7.2
9
7.4
2
8.0
6
8.1
1
8.1
5
8.1
9
8.2
2
8.2
5
8.3
3
8.2
4
8.2
9
8.3
8
8.4
5
9.1
5
9.2
1
9.2
5
9.2
9
9.3
2
9.3
5
9.4
3
9.38
9.43
9.52
10.0
0
10.1
2
10.1
8
10.2
3
10.2
8
10.3
2
10.3
6
10.4
4
10.3
7
10.4
2
10.4
6
10.5
1
10.5
5
10.5
8
11.0
5
10.4
3
10.4
9
10.5
5
11.0
1
11.0
6
11.1
0
11.2
0
11.5
2
11.5
7
12.0
2
12.0
8
12.1
4
12.1
9
12.2
7
11.5
8
12.0
4
12.0
9
12.1
5
12.2
1
12.2
7
12.3
5
12.5
4
13.0
0
13.0
4
13.0
9
13.1
3
13.1
6
13.2
3
14.0
7
14.1
2
14.1
6
14.2
0
14.2
3
14.2
6
14.3
3
15.1
4
15.1
9
15.2
3
15.2
8
15.3
1
15.3
4
15.4
2
Levanto
Monterosso
Vernazza
Corniglia
Manarola
Riomaggiore
La Spezia
15.3
8
15.4
3
15.5
2
16.0
0
16.1
1
16.1
6
16.2
0
16.2
4
16.2
7
16.3
0
16.3
8
17.1
4
17.1
9
17.2
3
17.2
7
17.3
0
17.3
3
17.4
0
17.3
8
17.4
3
17.5
2
18.0
0
18.0
1
18.0
6
18.1
1
18.1
6
18.2
1
18.2
5
18.3
7
18.2
2
18.2
8
18.3
2
18.3
7
18.4
2
18.4
5
18.5
4
18.3
5
18.4
0
18.4
5
18.5
0
18.5
4
18.5
7
19.0
6
19.0
9
19.1
4
19.1
8
19.2
3
19.2
6
19.3
0
19.3
9
19.5
4
20.0
0
20.0
8
20.1
5
20.0
5
20.2
3
20.2
2
20.2
7
20.3
1
20.3
6
20.3
9
20.4
2
20.4
9
21.3
8
21.4
3
21.5
2
22.0
0
22.2
5
22.3
2
22.3
8
22.4
4
22.4
9
22.5
4
23.0
3
23.1
5
23.2
0
23.2
5
23.3
1
23.3
5
23.4
0
23.5
0
23.5
1
23.5
8
0.04
0.10
0.17
0.23
0.33
20.3
0
20.3
5
20.4
0
20.4
5
20.5
1
20.5
9
11379 11241 11381 2291 11245 2041 11249 2043 11383 1759 2181 11279 11277 11238 11287 11223
A A A B A C D
2049 11385 6217 2051 3043 1815 11319 11321 2053 11335 11329 2297 2055 11389 11345 2057
B B
A = Feriale/WeekDaysB = Festivi/HolidaysC = Sabato e festivi/Sat and SundD = dal lun al ven/ from Mond to Frid
Per ulteriori informazioni sugli orari aggiornati dei treni visitare il sito: www.trenitalia.it
LEVANTO - LA SPEZIA
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
ORARIO TRENI
La Spezia
Riomaggiore
Manarola
Corniglia
Vernazza
Monterosso
Levanto
4.2
2
4.3
1
4.3
4
4.3
8
4.4
3
4.4
7
4.5
2
5.0
7
5.1
7
5.1
9
5.2
3
5.2
8
5.3
2
5.3
6
5.5
2
6.0
1
6.1
0
6.1
4
6.0
4
6.1
3
6.1
6
6.2
0
6.2
4
6.2
8
6.3
2
6.3
4
6.5
0
7.1
2
7.2
1
7.2
3
7.2
8
7.3
2
7.3
6
7.4
0
8.1
5
8.2
3
8.2
6
8.3
0
8.3
5
8.4
0
8.4
5
8.25
8.34
8.37
8.41
8.46
8.52
8.57
9.15
9.24
9.27
9.31
9.36
9.41
9.45
10.0
0
10.0
9
10.1
8
10.2
2
10.0
0
10.0
9
10.1
2
10.1
6
10.2
1
10.2
6
10.3
1
10.0
6
10.1
5
10.1
8
10.2
3
10.2
7
10.3
1
10.3
5
10.1
0
10.1
8
10.2
1
10.2
6
10.3
0
10.3
5
10.4
0
11.1
5
11.2
3
11.2
6
11.3
0
11.3
4
11.3
8
11.4
2
12.0
2
12.1
1
12.2
0
12.2
4
12.2
9
12.3
8
12.4
1
12.4
5
12.-
49
12.5
3
12.5
7La Spezia
Riomaggiore
Manarola
Corniglia
Vernazza
Monterosso
Levanto
14.0
2
14.1
1
14.2
0
14.2
4
14.2
9
14.3
8
14.4
1
14.4
5
14.4
9
14.5
3
14.5
7
14.5
0
14.5
9
15.0
2
15.0
7
15.1
1
15.1
5
15.2
0
15.0
2
15.1
1
15.1
4
15.1
8
15.2
3
15.2
7
15.3
1
16.0
2
16.1
1
16.2
0
16.2
4
16.2
8
16.3
7
16.4
0
16.4
5
16.4
9
16.5
3
16.5
7
17.2
0
17.2
9
17.3
2
17.3
6
17.4
1
17.4
5
17.4
9
18.0
2
18.1
1
18.2
0
18.2
4
18.1
2
18.2
1
18.2
3
18.2
7
18.3
1
18.3
5
18.3
9
19.0
3
19.1
2
19.1
5
19.1
9
19.2
4
19.2
8
19.3
2
20.0
4
20.1
3
20.2
2
20.2
6
21.0
6
21.2
0
21.2
4
21.1
1
21.2
0
21.2
3
21.2
7
21.3
2
21.3
6
21.4
1
22.3
0
22.3
9
22.4
2
22.4
7
22.5
1
22.5
5
22.5
9
0.20
0.29
0.32
0.36
0.41
0.46
0.51
20.2
0
20.2
9
20.3
1
20.3
5
20.3
9
20.4
3
20.4
7
11250 11258 2044 11368 11266 11274 11282 11284 11286 2296 2296 11370 1812 11372 2048 11310
A A A B B A B
2050 11322 11378 11326 2052 11334 2172 2054 6220 11384 2056 11386 2302 11388 11356 11366
B
A = Feriale/WeekDaysB = Festivi/Holidays
Per ulterioi informazioni sugli orari aggiornati dei treni visitare il sito: www.trenitalia.it
LA SPEZIA - LEVANTO
11374
A B A
13.1
9
13.2
7
13.3
0
13.3
4
13.3
8
13.4
2
13.4
6
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
CARTA SERVIZI vai al sito www.parconazionale5terre.it
Al fine di razionalizzare il flusso turistico è stata predisposta un’apposita carta dei serizi denominata “Carta Cinque Terre Card”. La carta ha durata di un giorno, tre giorni, sette giorni.
La card consente:un numero illimitato di viaggi sui treni nella tratta: La Spezia - Levanto A/R in 2a classe;la fruizione dei servizi di mobilità interna nei vari paesi e frazioni delle Cinque Terre sui pulmini del Parco a propulsione elettrica e/o metano;l’accesso a tutti i percorsi pedonali, centri d’osservazione naturalistica, percorsi botanici, aree attrezzate, birdwatching e centri di accoglienza, gestiti dal Parco Nazionale delle Cinque Terre;la consultazione di tutte le pubblicazioni del Parco Nazionale delle Cinque Terre;con l’acquisto della carta vengono distribuiti: la mappa dei treni e dei sentieri, l’orario dei battelli, l’elenco dei prodotti e servizi garantitti dal parco.
La Cinque Terre Card battelli consente: un numero illimitato di viaggi sui battelli che svolgono servizio Area Marina Protetta delle Cinque Terre nel tratto Riomaggiore - Monterosso al Mare.
Consigli utili al visitatore:prenota il tuo soggiorno fruendo degli uffici del Parco: non viene richiesto alcun compenso economico per il servizio;puoi prenotare presso gli uffici del Parco, escursioni con guide, visite subacquee, lezioni d’educazione ambientale sulle Cinque Terre e tanti altri servizi attinenti il territorio;attenzione: utilizza i centri d’accoglienza del Parco come riferimento per richiedere informazioni prima di procedere all’acquisto di prodotti e/o servizi, potrai prevenire inconvenienti e disguidi;sovente nelle vicinanze delle stazioni ferroviarie e/o lungo le strade principali vengono offerti da vari personaggi più o meno folcloristici alloggi e/o servizi a basso costo che sono di solito sinonimo anche di bassa qualità e di promiscuità;segnala agli uffici del Parco ogni eventuale irregolarità che constati durante il soggiorno nelle Cinque Terre, oltre a tutelare te stesso, collaborerai per un migliore soggiorno di quanti verranno dopo di te.Informarsi sempre presso i centri di accoglienza del Parco Nazionale delle Cinque Terre in merito alla loro percorribilità. È disponibile una mappa che viene distribuita gratuitamente a richiesta, per ogni singolo sentiero, con le caratteristiche ed il grado di difficoltà del percorso.
Per percorrere i sentieri occorre un abbigliamento adeguato, prestando sempre la massima attenzione nei punti più esposti; seppure ubicati in vicinanza del mare hanno le caratteristiche dei sentieri di montagna e sono per diversi tratti privi di protezione.
ATTENZIONE!
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
OSPITALITA’
SENTIERI
PARCO ALL’APERTOATTIVITA’
Dove dormire
Dove mangiare
vai al sito www.parconazionale5terre.it
Centri di ristoro
Sentieri e trekking vai alla pagina successiva
Cavalli e carrozza vai alla pagina successiva
Bicicletta Mountain Bike vai alla pagina successiva
Aree AttrezzateAree attrezzate
Le Aree Attrezzate del ParcoTorre Guardiolatel. 0187760052Via dell’Amoretel 0187 921026Punta Bonfiglio Manarolatel 0187 762058San Bernardino0187 812548 812991Santuario di Montenerotel. 0187 760528Colle del Telegrafo0187 760561 762159
Vedi mappa
I Sentieri delle Cinque Terre
Gli 11 Sentieri
vai al si
to w
ww
.parc
onazi
onale
5te
rre.it
vai al sito www.parconazionale5terre.it
Ristorante Bar “Colle del Telegrafo” Loc. Colle del Telegrafo, Monte Parodi, La SpeziaPer prenotazioni e informazioni Tel. 0187 760571Ristorante Bar e Case Vacanze “Santuario di Montenero” Santuario della Madonnadi MonteneroRiomaggiore - Per prenotazioni e informazioni Tel. e fax 0187 760528Ristorante Bar “Monesteroli” Via Litoranea 801 - La SpeziaPer prenotazioni e informazioni Tel. 0187 758214Ristorante Bar “Gli Ulivi” Via N:S: della Salute 114 - Volastra - RiomaggiorePer prenotazioni e informazioni Tel. 0187 920158“Bar dell’Amore” Loc. Vailungo - Via dell’Amore - RiomaggiorePer prenotazioni e informazioni Tel. 0187 921026
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
BICICLETTA MOUNTAIN-BIKE
vai al si
to w
ww
.parc
onazi
onale
5te
rre.it
CAVALLI E CARROZZE
In appositi punti attrezzati recuperati nella fascia altimetrica medio - alta, alla quale si accede con i servizi di mobilità interna del Parco, è possibile noleggiare biciclette o cavalli col supporto di validi accompagnatori. Una originale escursione fra le leccete e le pinete può essere effettuata su una carrozza trainata da cavalli.Escursioni a cavallo
Orario estivo valido fino al 15/09mattina: dalle ore 9,00 alle ore 12,30pomeriggio: dalle ore 17,00 alle ore 20,00Lezione in maneggio:Euro 15,00 - Euro 13,00 per possessori di “Carta Cinque Terre”
Tipo A (principianti) - durata 1,30 h ca.Percorso: Pianca - Sentiero 1 - Fornacchi - Cigoletta - PiancaSingolo: Euro 27,00 - Gruppo da 2 a 4 pax Euro 25,00 cad.Euro 23,00 cad. per i possessori di “Carta Cinque Terre”Tipo B (minima esperienza) sospesa - durata 2,00 h circa.Percorso: Pianca - Sentiero 1 - Zuncone - Strada santuari - Volastra - PiancaSingolo: Euro 25,00 - Gruppo da 2 a 4 pax Euro 25,00 cad.Euro 20,00 cad per i possessori della “Carta Cinque Terre”Tipo C (esperti) - durata 4,00 h circa.Percorso: Pianca - Sentiero 1 - Monte Parodi - Santuario MonteneroStrada santuari - Volastra - PiancaSingolo: Euro 50,00 Gruppo da 2 a 4 pax 40,00 cad.Euro 35,00 cad. per i possessori di “Carta Cinque Terre”
È necessario indossare scarpe da trekking e pantaloni lunghiPer prenotare rivolgersi agli uffici accoglienza di:LA SPEZIA 0187 743500 - RIOMAGGIORE 0187 920633 760091MANAROLA 0187 760511 - CORNIGLIA 0187 812523VERNAZZA 0187 812533 - MONTEROSSO 0187 817059
Escursione A - durata 1h circa.Coppia Euro 50,00 - 4 persone euro 80,00 - 6 pers. Euro 100,00 - Famiglie 50,00 + Euro 10,00 per ogni bambinoEscursione B - durata 1,30 h circa.Coppia Euro 70,00 - 4 pers. Euro 100,000 - 6 pers. Euro 130,00 - Famiglia Euro 70,00 + Euro 15,00 per ogni bambinoEscursione C - durata 3,00 h circa.Coppia Euro 90,00 - 4 pers. Euro 120,00 - 6 pers. Euro 160,00 - Famiglia Euro 90,00 + euro 30,00 per ogni bambinoFascia oraria: mattino dalle 9.00 alle 12.30 - pomeriggio dalle 17.00 alle 20.00Prezzi biciclette:Mezza giornata 8.00 - 12.30 o 14.00 - 19.00con carta Euro 2,50; senza carta Euro 4,00Giorno Intero 8,00 - 19,00 con carta Euro 4,00; senza carta Euro 6,00Per 1 ora o mezz’oraEuro 1,00 con carta; senza carta Euro 1,50Penalità non consegnaEuro 10,00 sia con carta che senza carta
Escursioni in carrozza
Menù principale Avanti Indietro
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del TerritorioDirezione per la protezione della natura
CENTRI ACCOGLIENZA
PRODOTTI DEL PARCO
E-commerce vai al sito www.parconazionale5terre.it
Gastronomia
Enologia
Prodotti tipici
Ricette
Eventi e proposte vai al sito www.parconazionale5terre.it
Menù principale Indietro
