7
Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Mazatenango, martes 8 de enero de 2013 Año III, Número 356 Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco El accidente de tránsito se suscitó en el kilómetro 166.5, Cuyotenango, el domingo reciente. Entre los heridos están dos niños y una mujer en estado de gestación. Piloto de microbús rebasaba cuando colisionó contra otro vehículo. - Mazate 2 - OchO heridOs Fotos: Eddy Morales Sindicalistas asegu- ran que autoridades del Ministerio de Salud desatienden necesidades de cen- tro asistencial. - Mazate 3 - hospitales en el abandono Cuyotenango celebra su feria patronal y titular en estos días; los festejos finaliza- rán el próximo 15 de enero. - Mazate 5- inicia larga celebración Integrantes de iglesias evangélicas de San Bernardino piden por el cese a la violencia en el muni- cipio. - Mazate 4 - Marchan por la paz Mazatecos están optimistas ante el inicio de 2013 - Mazate 6 - Venados triunfan en juego de preparación. - Deportes 7 - Ganan amistoso

MiRegionMazate 356

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: MiRegionMazate 356

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Mazatenango, martes 8 de enero de 2013 Año III, Número 356

Q2.50 MiRegión/elQuetzalteco

El accidente de tránsito se suscitó en el kilómetro 166.5, Cuyotenango, el domingo reciente. Entre los heridos están dos niños y una mujer en estado de gestación.

Piloto de microbús rebasaba cuando colisionó contra otro vehículo. - Mazate 2 -

OchO heridOs

Foto

s: E

dd

y M

ora

les

Sindicalistas asegu-ran que autoridades del Ministerio de Salud desatienden necesidades de cen-tro asistencial. - Mazate 3 -

hospitales en el abandono

Cuyotenango celebra su feria patronal y titular en estos días; los festejos finaliza-rán el próximo 15 de enero. - Mazate 5-

inicia larga celebración

Integrantes de iglesias evangélicas de San Bernardino piden por el cese a la violencia en el muni-cipio. - Mazate 4 -

Marchan por la paz

Mazatecos están optimistas ante el inicio de 2013 - Mazate 6 -

Venados triunfan en juego de preparación. - Deportes 7 - Ganan amistoso

Page 2: MiRegionMazate 356

DirectorioMi Región Mazate, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Mazatenango, martes 8 de enero de 2013Mazate

Foto: Eddy Morales

El cuerpo fue enviado a la morgue del Inacif.

Vecinos de la aldea San José, Mazatenango, indicaron que ellos vie-ron que el mar sacó un cuerpo y por ello avi-saron a las autoridades policiales.

Elementos de la Policía indicaron que la víctima, de unos 65 años aproximadamen-te, no fue identifica-da y que fue enviada a la morgue del Institu-

to Nacional de Ciencias Forenses, Inacif.

Pobladores comen-taron que es posible que el cuerpo haya sido arrastrado desde el río Icán.

Agentes del Minis-terio Público, MP, infor-maron que el cuerpo mide 1.65 metros, ves-tía camisa azul, panta-lón de tela café y calce-tines blancos.

Hallan cadáverEl cuerpo de una persona de aproxi-

madamente 65 años, fue localizado en las playas de Churirín, Mazatenango.

El accidente fue protagonizado por el micro-bús C-283BLR que se diri-

gía de Mazatenango, Suchitepéquez, a San Felipe, Retalhuleu, y el automóvil P-888BWG.

María Palala, con-ductora del último ve-hículo, dijo que ella se disponía a ingresar a una finca cuando el micro-bús, que venía rebasan-do, le chocó.

El traslado Bomberos Munici-

pales informaron lue-

go de la emergencia, que fueron trasladadas al Hospital Nacional de Mazatenango ocho per-sonas con heridas en diferentes partes del cuerpo y posibles frac-turas.

Los heridos en el percance fueron iden-tificaron como: Joselin Carril, de dos años; Luis Poiton, de nueve; Gil-ba Maribel Carrillo, 30; Julio Carrillo, 17; One-lia Carrilo, 15; Guadalu-

pe De León, 27, y con cin-co meses de gestación; María José Rodas, 19, y Rafael Cotán, de 19 .

Rescatistas reco-miendan a los automo-vilistas evitar conducir a excesiva velocidad.

Ocho personas heridas deja accidente vial

Percance vial se suscita en Cuyotenango cuando bus rebasaba

Por Eddy MoralEs

Bomberos Muni-cipales de Cuyotenango fueron alertados de un choque entre un automóvil y un microbús, en el kilómetro 166.5, ruta al Pacífico.

Foto: Eddy Morales

Los heridos se conducían en este microbús; el piloto del transporte colectivo huyó.

Foto: Eddy Morales

El accidente se registró en el kilómetro 166.5, ruta al Pacífico. Los heridos se recuperan en el Hospital Nacional.

Foto: Eddy Morales

El accidente se registró en la ruta al Pacífico.

Vuelca camión

Según la versión de testigos, un vehículo se le atravesó al camión y esto provocó que per-diera el control y volca-ra en la circunvalación de Mazatenango.

Bomberos Volunta-rios llegaron a cubrir la emergencia e indicaron que no se reportaron

personas heridas, solo pérdidas materiales.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, resguardaron al área para evitar más acci-dentes.

Rescatistas pidie-ron manejar con pru-dencia para evitar per-cances.

La imprudencia de un conductor provocó que un vehículo pesado volcara en el kilómetro 160, ruta al Pacífico.

Page 3: MiRegionMazate 356

3MiRegiónMazatenango, martes 8 de enero de 2013 Mazate

Foto: Eddy Morales

Usuarios indican que hace falta medicina y ropa en el Hospital Nacional de Mazatenango.

Elena Cuellar, del sindicato, explicó que en conjunto con los sindi-

calistas de Retalhuleu, Quiché, Huehuetenango, Amatitlán y Petén han

buscado reunirse con el ministro de Salud para plantearle algunas nece-sidades, pero él hace oídos sordos.

"Los hospitales care-cen de ropa, medicamen-to y equipo quirúrgico",

remarcó Cuellar. Agregó que dentro de

los centros asistencia-les, existen personas con sueldos de Q7 mil 500 al mes aún sin llenar requi-sitos y que son contra-tados por compadrazgos con los directores.

"Es necesario que se priorice la atención a usuarios, quienes al final son los más importan-tes", comentó otro miem-bro del sindicato.

Falta medicina El director del

Hospital Nacional de Mazatenango, Julio David Lam, justificó la falta de medicinas y otros insumos porque no han recibido abaste-cimiento del Ministe-rio de Salud y Asisten-cia Social.

Usuarios del centro asistencial comentaron que el hospital no cuenta con medicinas y ropa.

Por Eddy MoralEs

Integrantes del sindicato de trabajado-res del Hospital Nacional de Mazatenango denuncian que el Ministerio de Salud tiene a este centro asistencial abandonado.

Sindicalistas piden mejorar hospitales

Trabajadores denuncian abandono en centros asistenciales

Foto: Eddy Morales

En el Hospital Nacional hacen falta medicamentos. Foto: Eddy Morales

Autoridades le dan mantenimiento al centro asistencial.

Foto: Eddy Morales

El proyecto constó de techar 30 locales comerciales.

El alcalde Alfre-do Oliva dijo que el pro-yecto tiene un costo de Q170 mil y constó del techado de 30 locales comerciales.

"Sabemos que ser-virá para que los comer-ciantes le den un mejor servicio a la población", remarcó Oliva.

Comerciantes indi-caron que con esta

remodelación se podrá atender mejor a los usuarios.

En la inauguración estuvo presente Roberto Villate, jefe de la banca-da del Líder en el Con-greso de la República, quien prometió que este año buscará apoyar con proyectos de infraes-tructura a San José El Ídolo.

Inauguran ampliación

Autoridades municipales de San José El Ídolo inauguraron el proyecto de ampliación del mercado municipal.

Foto: Eddy Morales

La obra de ampliación está valorada en Q170 mil.

Page 4: MiRegionMazate 356

Integrantes de dife-rentes iglesias del municipio pidie-ron al Creador la paz y el cese a

la violencia, que en los últimos años se ha incre-mentado.

Varios participantes de la marcha comenta-ron que en especial pidie-ron por la paz en el muni-cipio y que los hechos de violencia se minimicen.

"Es vital pedirle

a Dios que nos bendiga este nuevo año y que nos libre de la violencia", dijo un miembro de la iglesia Cordero de Dios.

Paz"Pedimos porque se

acabe la violencia que agobia al país y enluta a miles de familias, y que el Creador nos bendiga en este 2013", mencionó otro participante en la caminata.

A la marcha fue invi-tado el alcalde de San Bernardino, Antonio Solís, por ser la máxima autoridad municipal.

"Agradecemos a los

miembros de las iglesias por la invitación que nos hicieron; estoy orgulloso de participar en eventos que promueven la paz", remarcó Solís.

4 MiRegión Mazatenango, martes 8 de enero de 2013Mazate

Fotos: Eddy Morales

Miembros de las iglesias durante el recorrido.

Por Eddy MoralEs

Miembros de iglesias evangélicas de San Bernardino Suchitepéquez, salieron a las calles principales para pedir por bendicio-nes para este 2013.

Evangélicos piden por la paz de municipio

recorren principales calles y avenidas en el inicio de año

Foto: MiRegión Mazate

Maynor Cacaguito Ramos, detenido por agentes de DEIC.

Foto: Eddy Morales

El instituto Julio César Méndez presenta rajaduras.

Según agentes de la División Especializa-da en Investigación Cri-minal, DEIC, de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, Cacaguito Ramos con-fesó haberle disparado al jefe edil René López, en noviembre de 2012.

Ahora las investi-

gaciones buscan esta-blecer quién es el autor intelectual del crimen y por qué se cometió.

"Se está a la espe-ra de saber quién le pagó al detenido para matar al alcalde", expli-có un investigador de la DEIC.

Sergio Díaz, titular de la Dirección Depar-tamental de Educación, Dideduc, dijo que pese a que las instalacio-nes están dañadas, un informe del Ministerio de Educación, Mineduc, ratifica que están en condiciones de funcio-

nar para el ciclo esco-lar 2013.

Los institutos son: Julio César Méndez Montenegro y el Técni-co Industrial. Las clases iniciarán el 14 para pri-maria del sector públi-co, y 10 para básico y diversificado.

Investigado por asesinato

Comenzarán ciclo en aulas dañadas

Maynor Arely Cacaguito Ramos, de 30 años, confesó haber sido el autor material del asesinato del alcalde de San Gabriel.

Institutos de Mazatenango dañados por el terremoto del 7 de noviembre de 2012, albergarán a estudiantes este año. El bebé que fue aban-

donado a finales de diciembre de 2012 en una caja de cartón en la anti-gua terminal ubicada en la 1a. avenida, zona 1 de Mazatenango, fue trasla-dado a una casa hogar de Palín, Escuintla, por per-sonal de la Procuradu-ría General de la Nación, PGN.

Según el informe médico, el niño estaba en perfectas condiciones físicas. El bebé perma-necerá en la casa hogar mientras se soluciona su futuro legal.

Vecinos indicaron que es lamentable que existan madres irrespon-sables que abandonen a sus hijos.

Trasladado a casa hogar

Foto: Eddy Morales

El bebé fue examinado por médicos del Hospital Nacional.

Autoridades ediles participaron en el recorrido.

Page 5: MiRegionMazate 356

5MiRegiónMazatenango, martes 8 de enero de 2013 Mazate

Foto: Eddy Morales

El santuario católico será visitado estos días.

Programación

La feria patronal en honor a los Reyes Magos se celebra del 4 al 7 de enero y la

feria titular se festeja del 8 al 15, en honor al Cristo de Esquipulas.

Integrantes del comité de feria, indica-ron que todas las acti-vidades se desarrollarán en la Estación Ferroca-rrilera de Cuyotenango.

Invitan a participarEl alcalde munici-

pal, Jorge Arturo Reyes Ceballos, indicó que invitan a pobladores de municipios cercanos a participar en las fes-tividades. "Tendremos varias actividades socia-les, culturales y deporti-vas durante los festejos que durarán los próxi-mos días y esperamos a visitantes", remarcó Reyes Ceballos.

Autoridades invitan a municipios cercanos a participar en celebraciones

Por Eddy MorAlEs

Desde el viernes reciente iniciaron los festejos en Cuyotenango, en honor a los Reyes Magos y Cristo de Esquipulas; las festividades finali-zan el 15 de enero.

Comienza largo festejo en Cuyotenango por ferias

Más detalles del municipio Cuyotenango: del náhuatl proviene de los términos Coyotl, Tenan y Co que quie-ren decir Muralla del Coyote. Es el segundo municipio más grande del departamento de Suchitepéquez, con una extensión territo-rial de 238 kilómetros cuadrados; es solo superado en tamaño por Santo Domingo, que tiene 242 kiló-metros cuadrados. Cuyotenango cuenta con cuatro aldeas, Chacalté, Aparicio, Chacalté Sis y Centro

Uno La Máquina, este último que ha iniciado el proceso para con-vertirse en municipio. Cuyotenango tiene más de 50 mil 860 habitantes y se ubica a ocho kilómetros de la cabecera departa-mental.

Cuyotenango, suchitepéquez

Foto: Eddy Morales

Las imágenes de los Reyes Magos, en la iglesia católica.

Foto: Eddy Morales

Los jóvenes visitaron el asilo Dulce Refugio, en San Gabriel. Los integrantes de Fábrica de Sonrisas de Coatepeque.

llevan sonrisas a adultos mayores

Los jóvenes llevaron un momento de alegría a los 57 adultos mayo-res que permanecen en el hogar y quienes fueron abandonados por fami-liares.

"Queremos llevarles entusiasmo por medio de

la risoterapia, para levan-tar su autoestima y que deben confiar en Dios", mencionó la Dra. Sardi-nita.

Agregó que aparte de visitar asilos, también llevan alegría y sonrisas a hospitales y orfanatos.

Por Eddy MorAlEs

Integrantes de Fábrica de Sonrisas de Coatepeque, Quetzaltenango, visitaron el asilo Hogar Dulce Refugio, en San Gabriel.

A continuación el desglose de las actividades de feria.

MArTEs 8 dE ENEro

Desfile nocturno de mototaxistas, a las 19:00 horas.

VIErNEs 11 dE ENEro

Inauguración de la feria del Cristo de Esquipulas, a las 9:00 horas.

Actos de inauguración en el campo de la feria, a las 10:30 horas.

Baile social a partir de las 20:00 horas.

sÁBAdo 12 dE ENEro

Desfile hípico a partir de las 9:30 horas.

Baloncesto femenino en el Gimnasio Municipal, a las 14:30 horas.

doMINGo 13 dE ENEro

Desfile de comparsas, a las 15:00.

Verbena desde las 18:00 horas.

lUNEs 14 dE ENEro

Concierto de marimba en honor al Cristo de Esquipulas, frente a la iglesia católica, desde las 14:30 horas.

Procesión de Cristo de Esquipulas, a las 19:00 horas.

MArTEs 15 dE ENEro

Alborada desde las cuatro de la mañana.

Baile del convite de Sumpango, Sacatepéquez, desde las 9:00 horas.

Verbena desde las 10:00 horas.

Page 6: MiRegionMazate 356

6 MiRegión Mazatenango, martes 8 de enero de 2013Mazate

Opinan sobre el 2013

Pobladores de Mazatenango esperan que este año sea exitoso

Alejandro Quezada Agente de lA PolicíA MuniciPAl PreventivA"Sueño con una Guatemala con paz y que pueda servirle a mi Mazatenango. Que Dios nos bendiga y guíe en este nuevo año".

Luis Chiyut BoMBero"Que Dios me dé fuer-zas para servirle a mi pueblo, que haya paz en nuestra Guatemala, que las autoridades se preocupen por la pobreza y que haya oportunidades de empleo".

Delmy Recinos Perito AgrónoMo"Que Dios me dé vida para estar al lado de mi hija y trabajo para sacarla ade-lante. Deseo que el Creador proteja y ben-diga a nuestra bella Guatemala y que se acabe la violencia".

Catlin De LeónPerito en AdMinistrAción de eMPresAs"Espero que Dios nos dé fuerzas para salir adelante, que haya pros-peridad para los mazatecos y que ya no haya más violencia en nuestra bella Guatemala".

Carlos Gramajolocutor "Que haya oportunidades de empleo, porque la situación eco-nómica que vive nuestro país hace que muchas per-sonas hagan cosas malas. Que los empresarios sean justos con el pago a trabajadores".

Vicky VargasMAestrA"Deseo que este año pueda salir adelante y enseñar a mis estudiantes de mis cono-cimientos; deseo que Dios bendiga a mi familia y a nuestro país".

Roderico SalazarcoMunicAdor sociAl"Que este año nuevo haya paz en nuestra Guatemala y que las autoridades trabajen para disminuir los índi-ces de violencia e inseguridad que persisten y que han enlutado a miles de familias".

Omar Rodas BAchiller en coMPutAción "Deseo que haya trabajo, salud y prosperidad para nuestra Guatemala y mi familia. Espero cumplir este año todas mis metas y propósitos que me he trazado".

Douglas SotoPerito contAdor "Que Dios nos pro-teja de todo mal y que me dé fuerzas para seguir sacan-do adelante a mi familia. Deseo que la violencia cese en nuestro país y que todos podamos alcanzar nuestros planes, metas y propósitos que nos hemos trazado para este año".

Gloria Solís de HernándezsecretAriA oficinistA"Que tengamos mucha salud, tra-bajo y lograr mis metas que me he propuesto para este año. En el área familiar más unión. Que Dios bendiga a nuestra Guatemala y le dé paz, pues es azotada por la ola de violencia".

Selma ArguetaMAestrA en educAción urBAnA"Deseo que este año haya oportunidades de trabajo, tener mucha salud para sacar adelante a mi familia y que todos los guatemaltecos trabajemos por formar un mejor país, libre de violencia, que más nos está afectando".

Jackeline De León PorressecretAriA oficinistA"Que este año sea de muchas bendi-ciones y que haya paz, oportunidades de trabajo para las personas que no lo tienen y que se acabe la pobreza que se vive en nues-tro país, que es preocupante, además que ya no hayan más muertes por la violencia".

Nataly Tanahubia estudiAnte"Que haya oportu-nidades de trabajo para salir adelante, porque es muy difícil conseguir en estos tiempos. Que Dios bendiga a nuestra bella Guatemala para este 2013, que cese la violencia y la inseguridad".

José ChacónBAchiller industriAl"Que se puedan generar más fuentes de empleo y así contrarrestrar los índices de pobre-za que hay en la actualidad. Que Dios me dé fuerzas para sacar adelante a mi familia y poder contribuir para hacer un mejor país".

Paola Cifuentes MAestrA de PrePriMAriA "Quiero crecer en mi trabajo y ser una buena profesional. Exhorto a todas las mujeres a que se preparen este año y que alcancen sus metas, porque somos importantes para el desarrollo del país y en la socie-dad".

Ever Padilla BAchiller en coMPutAción "Que Dios me dé fuerzas para salir adelante y de esa manera mi familia puede estar mejor en todos los senti-dos. Que Dios nos bendiga este nuevo año para que ten-gamos empleo y llevar el pan de cada día a nuestros hogares".

Desean paz, trabajo y prosperidadMazatecos esperan alcanzar metas y propósitos para este nuevo año

POr Eddy MOralEs

A ocho días transcurridos del 2013, la población de Mazatenango espera alcanzar metas y planes trazados, pero sobretodo que reine la paz y la prosperidad en Guatemala,

para disminuir los índices de violencia que han dejado a miles de familias enlutadas.

Page 7: MiRegionMazate 356

7MiRegiónMazatenango, martes 8 de enero de 2013 Deportes

Después de una breve pausa por las fies-tas de fin de año, cuerpo

técnico y jugadores han acelerado las sesiones de trabajo, debido a que la acción oficial del cer-tamen nacional está por comenzar.

Por el momento, el plantel se entrena en la cancha del estadio Car-los Salazar, donde han realizado algunas ruti-nas en táctica fija y fut-bol en espacio reducido.

"Esta pretemporada que estamos trabajando es muy diferente a las anteriores, porque ahora nos enfocamos al modelo de juego de defensa y ata-que", comentó el técnico, Walter Claverí.

AmistososComo parte del tra-

bajo de pretemporada,

los venados han solven-tado algunos encuentros amistosos, en los que según el estratega, han quedado en evidencia las fortalezas y debilidades que presentan las líneas del equipo.

El viernes 21 de diciembre visitaron al equipo Santo Tomás La

Unión de San Francisco, Quetzaltenango, a quien derrotaron 2-1.

El domingo recien-te, sostuvieron su segun-da prueba amistosa, esta vez, el contrincante fue el conjunto de Carchá de la Primera División, a quien vencieron 2-1, a domicilio.

Se preparan para el Clausura 2013Suchitepéquez supera sus primeros encuentros amistosos

Fotos: Eddy Morales

El elenco de Mazatenango realiza los últimos ajustes previo a debutar en el torneo Clausura 2013.

Por Antonio chiquirín/colAborAdor

A falta de 12 días para que arranque el torneo Clausura 2013, el Deportivo Suchitepéquez realiza las últimas sesiones de pretem-porada; el domingo reciente, sostuvie-ron su segundo encuentro amistoso.

Los venados han realizado su ciclo de pretemporada en el estadio Carlos Salazar.El primer contrincante del torneo Clausura para el Deportivo Suchitepéquez es Xelajú.