France 2 présenteun film de Joël SANTONIProducteur délégué Joël SANTONI

Avec Bernard LE COQ Aristides et César de Sousa MendesNanou GARCIA Angelina de Sousa Mendes - Lionel LINGELSER Pedro Nuno de Sousa

Mendes - Roger SOUZA Seabra - Frédéric QUIRING Le rabbin KrugerÉmilie-Scarlett MOGET Andrée Cibial - Paulo MATOS Salazar

Musique originale Serge FRANKLIND’après une idée originale de Martine CHICOT - Scénario, Adaptation et Dialogues

José-Alain FRALON, Jean-Carol LARRIVE, Joël SANTONI© Panama Productions - F Productions - nov. 2008

Aristidesde Sousa Mendes

Bernard Lionel LINGELSER

LE COQ Nanou GARCIA

19e Festivalinternationaldu !lm d’histoire

Cinéma Jean Eustachedu 11 au 17 novembre 2008

Pessac centre - Place de la Ve RépubliqueTram ligne B (terminus)

www.cinema-histoire-pessac.com

Cinéma Jean Eustache14 novembre 2008

19h00 avant-première

SÉLECTION OFFICIELLE

flyer:Layout 1 5/11/08 20:00 Page 1

Pana

ma

Prod

uction

s14

4bi

s,ru

edu

Chem

inVe

rt75

011

Paris

Tél.

0148

0625

21co

ntac

t@pa

nam

apro

duct

ions

.fr

Parte

naire

s:Fr

ance

2-

CNC

-Ré

gion

Aqui

tain

eAq

uita

ine

Imag

esCi

ném

a-

TV5M

ONDE

Cons

eilG

énér

alde

laGi

rond

eFo

ndat

ion

pour

lam

émoi

rede

laSh

oah

Aristide

sde

Sous

aM

ende

sAu mois de juin 1940, alors que les troupes allemandes en-vahissaient le territoire français, eut lieu “ la plus grande ac-tion de sauvetage menée par une seule personne pendant laShoah ” : plus de trente mille personnes, dont dix mille Juifs,purent en effet échapper à la barbarie nazie.Un homme seul, bravant sa hiérarchie et les ordres du dic-

tateur Salazar, choisit en son âme et consciencede permettre à des dizaines de milliers de réfu-

giés de rejoindre son pays, le Portugal, enorganisant une distribution devisas ininterrompue pendantplusieurs jours.Cet homme,c’est Aristides

de Sousa Mendes,consul de Bordeaux,

nommé Justeparmi les Nations

en 1966.

©Fr

ance

2-

Jacq

ues

Mor

ell

©Fr

ance

2-

Jacq

ues

Mor

ell

flyer:Layout 1 5/11/08 20:00 Page 2

Comité National français d'Hommageà Aristides de Sousa Mendes

Aristides de Sousa Mendes estnommé consul général du Portugalà Bordeaux en août 1938. Il est enposte au déclenchement de la Se-conde Guerre mondiale et pendantla bataille de France avec l’avancéerapide des troupes d’Adolf Hitler.Salazar, dictateur portugais de

1932 à 1968, favorable à Hitler,parvient à maintenir la neutralitédu Portugal. Il ordonne aux consulsde refuser l’octroi de visas aux ca-tégories suivantes : « les étrangers denationalité indéfinie, contestée ou enlitige ; les apatrides ; les Juifs expul-sés de leur pays d’origine ou dupays dont ils sont ressortissants ».Aristides de Sousa Mendes trouve

ces nouvelles directives à la foisinhumaines et racistes, contraires àsa conscience de catholique prati-quant. Aristides et Angelina sont lesparents de 14 enfants.À la fin de 1939, de Sousa

Mendes désobéit et commence à dé-livrer des visas à des personnalités.À Bordeaux, où le gouvernement

français s’est réfugié, affluent des di-zaines de milliers de personnes quiveulent fuir l’avancée nazie et par-venir aux États-Unis via le Portugal.Le consulat est envahi de ces réfu-giés désirant atteindre Lisbonne.Suite à la rencontre avec le rab-

bin Kruger qui lui fait prendreconscience qu’il faut sauver le plusgrand nombre, le 16 juin 1940, Aris-tides de Sousa Mendes décide de dé-livrer des visas à tous les réfugiésqui le demanderont : « Désormais, jedonnerai des visas à tout le monde,il n’y a plus de nationalité, de race,de religion ».Aidé de deux de ses enfants et

neveux, ainsi que du rabbin Kruger,il tamponne les passeports à tourde bras, signe des visas sur formu-laires, puis sur des feuilles blancheset tout morceau de papier disponi-ble. Aux premiers avertissements deLisbonne, il aurait déclaré : « S’il mefaut désobéir, je préfère que ce soità un ordre des hommes qu’à unordre de Dieu ».Alors que Salazar a déjà demandé

des mesures contre lui, du 20 au23 juin le consul poursuit son acti-vité à Bayonne dans le bureau duvice-consul médusé, alors même qu’ilest entouré par deux fonctionnairesde Salazar.Le 22 juin, la France demande

l’armistice. Sur la route d’Hendaye, ilcontinue à signer des visas pour lesréfugiés d’infortune qu’il croise àl’approche de la frontière. Le 24, Sa-lazar le démet de ses fonctions.En dépit des fonctionnaires en-

voyés pour le ramener, il prend laAristide

sde

Sous

aM

ende

sAr

istide

sde

Sous

aM

ende

s

flyer:Layout 1 5/11/08 15:58 Page 3

Aristides César ManuelSilvério

José AntonioClotildeAugusta

Alvaro

Aristides

Antonio Pedro

Gerald

Isabel Mariaépouse Jules

GeraldoépouseMaria Luisa

PedroNunoépouse

Maria Adelaide Joanaépouse César

Carlosépouse Maria Jésus

Sebastianépouse Ruth

Teresinhaépouse George

Luis Felipeépouse Rute

JoãoPauloépouse Joan

Raquel1932-1933

Marie-Rose

épouseAngelinaAmaral

de Abranches

Aristidesde Sousa Mendes

do Amarale Abranches

19/07/1885-3/04/1954

épouse AndréeCibial

Aristidesde Sousa Mendes

do Amarale Abranches

Comité National français d'Hommage à Aristides de Sousa Mendes

www.sousamendes.com

tête d’une colonne de réfugiés qu’il guidejusqu’à un petit poste de douane, où côté es-pagnol, il n’y a pas de téléphone. Le douaniern’est pas encore informé des ordres de Sala-zar. De Sousa Mendes impressionne le doua-nier qui laisse passer tous les réfugiés quipeuvent ainsi, munis de leur visa, atteindre lePortugal.Le 8 juillet 1940, il est de retour au Por-

tugal. Salazar s’acharne et prive de SousaMendes, père d’une famille nombreuse, de sonemploi diplomatique, diminue de moitié sontraitement avant de le mettre en retraite.De surcroît, de Sousa Mendes perd le droit

d’exercer sa profession d’avocat et son permisde conduire, émis à l’étranger, est refusé.Le consul déchu et sa famille survivent

grâce à la solidarité de la communauté juivede Lisbonne qui aidera certains des enfants àrejoindre l’étranger. Carlos et Sebastian par-ticipent au débarquement en Normandie. Ildoit fréquenter avec les siens la cantine del’Assistance juive internationale et, bien qu’ilimpressionne par sa mise soignée et sa pres-

tance, il confirme un jour : « Nous aussi, noussommes des réfugiés ».En 1945, tout en se félicitant hypocritement

de l’aide que le Portugal a apportée aux ré-fugiés pendant la guerre, Salazar refuse néan-moins de réintégrer de Sousa Mendes dans lecorps diplomatique.Après le décès de son épouse, Angelina, le

16 août 1948, il épouse sa maîtresse AndréeCibial, une française rencontrée à Bordeaux,qui lui a donné une fille, Marie Rose.Aristides de Sousa Mendes meurt demuni le

3 avril 1954 à l’hôpital des pères franciscainsde Lisbonne. Il est enseveli dans une robe debure dans le caveau de famille du cimetièredu Passal à Cabanas de Viriato.De Sousa Mendes fait partie des rares di-

plomates qui décidèrent de désobéir avec Su-gihara Chiune, consul du Japon en Lituanieen 1940, qui délivra des milliers de visas àdes Juifs qui purent ensuite traverser l’Unionsoviétique et sauver leur vie et Raoul Wal-lenberg, diplomate suédois qui a sauvé desmilliers de personnes à Budapest.

Aristides de Sousa Mendes et sa famille

Marie-Rose est présidente d’honneurdu comité national françaisd’Hommage à Aristides de Sousa Mendes

Alvaro est présidentdu conseil d’administration

de la fondationAristides de Sousa MendesAristides est présidentdu conseil généralde la fondation

Aristides de Sousa Mendes

Antonio Pedro Moncadaest membre du conseil

d’administrationde la fondation

Aristides de Sousa Mendes

Gerald est membredu comité national français

d’Hommageà Aristides de Sousa Mendes

flyer:Layout 1 5/11/08 15:58 Page 4