Upload
lamkhuong
View
354
Download
16
Embed Size (px)
Citation preview
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen
www.refikhrvic.net
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 1.|Strana
MISLIŠ, STVARAŠ DŽEJMS ALEN
MISLIŠ, STVARAŠ „Um je gospodar moći koja oblikuje i stvara, a čovjekov Um,
uvijek kada uzima u ruke Alat misli i oblikuje šta želi, rađa hiljadu
radosti, hiljadu boli. On misli u tajnosti, i to sprovodi u djelo.
Okolina nije ništa drugo do njegovo ogledalo.“
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 2.|Strana
UVOD
Knjiga “Misliš, stvaraš” (As a man thinketh) čuveni i poznati je klasik i
stogodišnji bestseler Džejmsa Alena koji je, između ostalog, poslužio i kao
inspiracija za pisanje knjige “Tajna” (The Secret) i smatra se nezaobilaznim
štivom među knjigama za samopomoć. Osnovna premisa knjige je da plemenite misli daju plemenitu, a niske misli
rđavu osobu. U knjizi Džejms Alen razotkriva na koji način misli mogu uticati
na stvarne događaje i zbivanja.
Bili mi toga svjesni ili ne, naša najdublja uvjerenja oblikuju naš karakter,
zdravlje, izgled, okolnosti a samim tim i našu sudbinu.
Alen ukazuje na to kako možemo ovladati svojim mislima i na taj način
ostvariti život kakav istinski želimo, umjesto da lutamo kroz život vođeni
nesvjesnim unutrašnjim silama što nas drže zarobljenim u okovima
neuspjeha i frustracije.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 3.|Strana
PREDGOVOR
Cil j ove knjižice, koja je rezultat meditacije i iskustva, nije
namijenjen kao iscrpan traktat na mnogo ispisanih tema o snazi
misl i. Ona je više sugestivna nego što teži objašnjavanju i cil j joj je da
stimuliše l jude da otkriju i prihvate istinu da – „Oni oblikuju sami
sebe“, na osnovu zamisl i, koje odabiru i potiču.
Da je um majstor – tkalac kako unutrašnje haljine karaktera tako i
spoljašnjeg plašta okolnosti i da, kako su do sada tkali u neznanju i boli,
od sada mogu početi tkati u prosvjećenju i veselju.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 4.|Strana
MISLI I KARAKTER
Aforizam „Kao što čov jek misl i u svome srcu takav i jeste“,
ne samo da obuhvata u cijelosti čovjeka kao biće, već je tako
sveobuhvatan da dopire do svakog stanja i okolnosti u njegovom životu.
Čovjek je doslovno ono što misli i njegov lik je potpuni zbir svih njegovih
misl i.
Baš kao što bil jka niče iz sjemena (a bez njega to nije ni mogla),
tako svaka čov jekova radnja niče iz skrivenih sjemena svijesti i nije se
mogla pojaviti bez njih.
To jednako vrijedi za takva djela koja nazivamo „spontanim“ i
„nesmišl jenim“ i za ona koja su namjerno provedena. Djelo je
rezultat misl i, a radosti i patnje su njegovi plodovi, i tako čov jek
skladišti slatke i gorke plodove svog gospodarenja…
Misao u umu nas je napravila, ono što jesmo je misl ima bilo
zapisano i izgrađeno. Ako je čov jekov um imao zle misl i, bol dolazi
na njega baš kao što točak dolazi iza goveda...
Ako pojedinac ustraje u čistoći misl i, radost ga sl ijedi baš kao
njegova sopstvena sjenka. Čovjek je rastao po zakonu i nije
rezultat pronalaska, a uzrok i posl jedica su apsolutni i nedostupni,
kako u skrivenom svijetu misl i, tako i u vidljivom i materijalnom
svijetu.
Plemenit i božanstvu sl ičan pojedinac nije slučajnost, već je
prirodni rezultat kontinuiranog nastojanja pravilnog razmišl janja i
rezultata duge saradnje s božanskim misl ima.
Jedan neplemeniti i životinjski pojedinac, po istom ovom procesu,
je rezultat kontinuiranog djelovanja prizemnih misl i. Čovjek stvara
i rastvara samog sebe, u fabrici svojih misl i on kuje oružje uz
pomoć kojih se uništava, ali on isto tako izrađuje alate kojima
gradi rajski dvorac sreće, snage imira.
Uz pravi izbor i istinitu primjenu misli, čovjek se uspinje do Božanskog
Savršenstva. Zlostavljanjem i pogrešnim primjenama misli, on se
spušta ispod nivoa životinje.
Između ove dvije krajnosti su svi ostali stepeni karaktera, a čovjek im je i
tvorac i gospodar. Od svih l ijepih istina, koje se odnose na dušu koja
je obnovljena i dovedena na svjetlo u ovom dobu, ni jedna nije
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 5.|Strana
više radosna il i bogatija tim božanskim obećanjem i povjerenjem
od ove.
A to je - da je čovjek gospodar misli, stvaralac karaktera,
tvorac i vajar stanja, okoline i sudbine.
Kao biće Snage, Inteligencije i Ljubavi, kao gospodar svojih misl i,
čov jek ima ključ za svaku situaciju i sadrži u sebi to pretvarajuće i
regenerativno sredstvo uz pomoć kojeg može napraviti samog sebe
kakvim želi.
Čovjek je uvijek gospodar, čak i u svom slabijem i najzapuštenijem stanju,
ali u svojoj slabosti i degradaciji on loše upravlja svojim
„kraljevstvom“.
Kako se počinje ogledati nad svojim stanjem, on tada postaje
mudar gospodar koji inteligentno usmjerava svoju energiju i kroji
svoje misli prema plodnim rezultatima. Takav, svjestan gospodar, čovjek
može postati samo ako otkrije u sebi zakone misl i.
Ova otkrića su samoprimjene, samoanalize i iskustva. Samo takva
traženja i iskopavanja su dobijeno zlato i dijamanti, a svaki čovjek
može pronaći istinu povezanu s njegovim postojanjem, ali samo ako će
kopati duboko u rudnicima svoje duše.
Isto tako, kako je on stvoritelj svog karaktera, kalup svog života i graditelj
svoje sudbine može bez pogreške dokazati, ako će posmatrati, kontrolisati
mijenjati svoje misli, pratiti njihov uticaj na sebe i druge i u tom trenutku
povezivati uzrok i posljedicu pažljivim istraživanjem i korištenjem svakog
iskustva.
Čak i onoga za koje smatra da je neznačajno i svakodnevno, kao
sredstva za dobijanje tog znanja o samom sebi koje je Razumijevanje,
Mudrost i Snaga.
U tom smjeru, kao ni u jednom drugom, zakonom apsolutno je da:
„Ko traži, naći će i onome koji kuca, vrata će biti otvorena“.
Jer samo strpljenjem i vježbom čovjek može ući kroz Vrata Hrama Znanja.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 6.|Strana
UTICAJ MISLI NA
OKOLNOSTI
Čovjekov um može se uporediti sa baštom, koja se može inteligentno
njegovati ili se može pustiti da divlja, ali bez obzira da li se njeguje ili
zanemaruje, ona mora i daće plod.
Ako nije posađeno korisno sjeme, tada će obilje beskorisnog korova -
sjemena pasti i nastaviće se proizvodnja te iste vrste. Baš kao što baštovan
njeguje svoje zemljište, čisteći ga od korova i uzgajajući cvijeće i voće koji
su mu potrebni, tako i čovjek može održavati baštu svog uma, pljeveći
neispravne, nepotrebne i nečiste misli, te njegovati savršeno cvijeće i
voće ispravnih, korisnih i čistih misli.
Sprovođenjem ovog procesa, čovjek prije ili poslije otkriva da je on
gospodar – baštovan svoje duše, upravnik svog života. On također otkriva
unutar samog sebe, zakone misli, pa razumije sve sa rastućom tačnošću,
kako misaoni procesi i elementi uma djeluju u stvaranju njegovog
karaktera, okolnosti i sudbine.
Misao i karakter su jedno, a kako se sam karakter samo može
manifestovati i otkriti kroz okolinu i okolnosti, spoljni uslovi života neke
osobe uvijek će se naći skladno povezani sa njegovim unutrašnjim
stanjem.
To ne znači da su čovjekove okolnosti u bilo kom trenutku prikaz njegovog
cijelog karaktera, već su one tako prisno povezane sa nekim vitalno
misaonim elementom unutar njega samog, da su za sada neizostavni za
njegov razvoj.
Svaki čovjek je tamo gdje je po zakonu njegovog bića, zamisli koje je
ugradio u svoj karakter, dovele su ga tamo i raspored njegovog života
tamo nije slučajnost, već je to rezultat zakona koji ne može pogriješiti.
To je jednako istinito za one koji se osjećaju „izvan harmonije“ sa svojom
okolinom kao i za one koji su s njom zadovoljni. Kao progresivno i
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 7.|Strana
evoluirajuće biće, čovjek je tamo gdje je, kako bi naučio i rastao, i kako
uči duhovnu lekciju, koju sadrži bilo koja okolnost, za njega ona prolazi
i daje mjesto drugim okolnostima.
Čovjek je odbojnik tako dugo dok vjeruje da je stvorenje uslovljeno spolja,
ali kada spozna da je on kreativna moć i da može naređivati skrivenom tlu
i sjemenu svog bića iz kojeg rastu okolnosti, on tada postaje svoj zakoniti
gospodar.
Te okolnosti rastu iz misli svakog čovjeka i to zna svako tko je duže vrijeme
vježbao samokontrolu i samočišćenje, jer on će primjetiti da su promjene u
njegovim okolnostima u tačnoj srazmjeri sa njegovim promjenljivim
mentalnim stanjem.
Ovo je toliko istinito da, kada se čovjek ozbiljno usmjeri na popravak
nedostataka u svom karakteru i ostvari brz i značajan napredak, on brzo
prolazi kroz sljedovanje preobražaja.
Duša privlači ono što tajno čuva, ono što voli, te također ono čega se boji,
ona doseže visinu svojih njegovanih težnji, ona pada na nivo svojih
nečasnih želja – i okolnosti su sredstva kojima to postiže.
Svaka misao (sjeme) posijana ili dozvoljena da padne na um i ukorijeni
se, stvara svoje lično, te prije ili poslije procvjeta u djelo i nosi plodove
mogućnosti i okolnosti.
Dobre misli rode dobrim plodovima, loše misli rode lošim plodovima.
Spoljni svijet okolnosti oblikuje sam sebe u unutrašnjem svijetu misli, pa su
tako ugodni i neugodni spoljni uslovi i faktori, koji za krajnji cilj čine dobro
pojedincu.
Kao žetelac svoje žetve, čovjek uči isto kroz patnju i blaženstvo. Sljedeći
najdublje želje, težnje, misli, i dopuštajući da njime dominiraju (prateći
varnice nečiste mašte ili nepokolebljivo hodati putevima jakih i visokih
nastojanja), čovjek na kraju stigne do plodova i ostvarenja u spoljnim
uslovima svoga života.
Zakoni rasta i prilagođavanja svuda su dostupni. Čovjek ne dolazi u dom
za siromahe ili u zatvor tiranijom, sudbinom ili okolnostima, već putem
niskih misli i požude. Čedan čovjek ne pada iznenada na put kriminala
stresom ili nekim slučajnim spoljnim uticajima, zločinačka misao je dugo
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 8.|Strana
vremena tajno prisutna u srcu, a povoljna prilika je otkrila njenu
nakupljenu moć.
Prilika ne čini čovjeka, ona ga otkriva njemu samom. Ne može postojati
niti jedna takva okolnost kao što je spuštanje u porok i njegova patnja,
osim zlobne sklonosti, a isto tako uzdizanje prema vrlinama i čista sreća
nije moguća bez kontinuirane kultivacije takvih želja.
Prema tome, sam čovjek je gospodar i vladar misli, stvaralac samog sebe,
i autor svoje okoline. Čak i pri porodu duša dolazi i kroz svaki korak svog
zemaljskog hodočašća, ona privlači one kombinacije okolnosti i prilika koji
otkrivaju same sebe, one koje su odrazi njene čistoće i nečistoće, snage i
slabosti.
Ljudi ne privlače ono što žele, već ono što oni jesu. Njihove ideje, maštanja
i ambicije su osujećene pri svakom koraku, ali njihove najskrivenije misli i
želje se hrane svojom vlastitom hranom bilo da je ona čista ili prljava.
„Božanstveno što oblikuje naše krajeve“ je u nama samima, to je ono što
smo mi. Čovjek okuje samog sebe: misli i djelovanja su ciljevi Sudbine –
one zatvaraju, jer su uporišta; one su također anđeli Slobode – one
oslobađaju, jer su plemenite.
Molitvom čovjek ne dobija ono što želi, već ono što pravedno zavrijedi.
Njegove želje i molitve su uslišene i odgovorene kada su u skladu sa
njegovim mislima i postupcima.
U svjetlu ove istine, šta je smisao „borbe protiv okolnosti?“
To znači da čovjek stalno odbija spoljni efekat, a sve vrijeme njeguje i
čuva njegov uzrok u srcu. Taj uzrok može biti u obliku svjesnog poroka ili
nesvjesne slabosti, međutim šta god da je, to tvrdoglavo usporava
nastojanja njegovog posjednika, a time glasno traži lijek.
Ljudi su željni poboljšati svoje prilike, ali su istovremeno neskloni poboljšati
sami sebe i na taj način ostaju vezani. Čovjek koji ne zazire od
samoraspeća nikada ne može dostići cilj prema kojem mu je usmjereno
srce.
To je jednako istinito za zemaljske kao iza nebeske stvari. Čak i čovjek čiji je
jedini cilj steći bogatstvo mora biti spreman učiniti velike lične žrtve prije
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 9.|Strana
nego što može doći do ispunjenja tog cilja, a koliko tek više onaj koji želi
doći do snažnog i uravnoteženog života.
Uzmimo za primjer čovjeka koji je očajno siromašan. On je vrlo željan da
njegova okolina i ugodnosti doma budu poboljšani, ali sve to vrijeme on
izbjegava rad i smatra da je opravdan u tome da pokušava prevariti
svoga poslodavca da mu je plata nedovoljna.
Takav čovjek ne razumije najjednostavnije elementarne principe onih
načela koja su temelj istinskog napretka i ne samo da je potpuno
nespreman ustati iz svog jada, već zapravo privlači k sebi još dublji jad
živeći u njemu, te djelujući iz lijenih, varljivih i kukavnih misli.
Sada uzmimo za primjer bogatog čovjeka koji je žrtva bolne i uporne
bolesti koja je rezultat proždrljivosti. On je spreman dati velike količine
novca da bi se oslobodio ove bolesti, ali istovremeno on neće žrtvovati
svoju želju za proždrljivošću.
On želi zadovoljiti svoj ukus za bogatu i neprirodnu hranu i imati svoje
zdravlje. Takav čovjek je potpuno nesposoban biti zdrav jer još nije naučio
prvi princip zdravog života.
Zatim imamo poslodavca koji je usvojio pogrešne mjere kako bi izbjegao
plaćanje i u nadi ostvarenja veće dobiti, smanjuje plate svojim
zaposlenima.
Takav čovjek je potpuno nespreman za ostvarenja prosperiteta, a kad se
nađe u stečaju, što se tiče i ugleda i bogatstva, on okrivljuje okolnosti, ne
znajući da je on jedini autor ovog stanja.
Predstavio sam ove tri priče samo kao ilustraciju istine da je čovjek
uzročnik (iako gotovo uvijek nesvjesno) svojih okolnosti, i da, iako je cilj na
kraju dobar, on stalno frustrira svoje postignuće ohrabrujući misli i želje koje
se možda ne mogu uskladiti s tim krajem.
Ovakvi slučajevi se mogu umnožiti i varirati gotovo neograničeno, ali to
nije potrebno, jer čitalac može, ako to odluči, potražiti djelovanja zakona
misli u svom umu i životu, i sve dok je to učinio, puki spoljni faktori ne mogu
služiti kao temelj za rasuđivanje.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 10.|Strana
Prilike su ponekad toliko komplikovane, a misao je nekad duboko
ukorijenjena. Uslovi sreće variraju beskrajno kod pojedinaca, tako da
čovjekovo duševno stanje (iako ono može biti poznato njemu samom), ne
može biti prosuđivano od strane drugog, gledajući sa spoljnjeg gledišta.
Čovjek može biti pošten u određenim situacijama, ali isto tako može
oskudijevati. Čovjek može biti nepošten u nekim situacijama, ali može
steći i bogatstvo.
Međutim, zaključak do kojeg se dolazi, da pojedinac doživljava neuspjeh
zbog svoje poštenosti ili da drugi prosperira zbog svoje nepoštenosti je
rezultat površnog rasuđivanja koje pretpostavlja da je nepošten čovjek u
potpunosti pokvaren (korumpiran), dok je pošten čovjek moralan.
U svjetlu dubljeg znanja i šireg iskustva takav sud je pogrešan. Nečastan
čovjek možda ima neke divne vrline, koje drugi nema, a pošten čovjek
ima odvratne mane koje nisu prisutne u ovom prvom.
Pošten čovjek žanje dobre rezultate svojih poštenih misli i djela, ali on isto
tako donosi na sebe patnje, što proizvode njegove mane. Nečastan
čovjek isto tako sakuplja svoje patnje i sreće.
Neugodno je ljudskoj taštini vjerovati da osoba pati zbog svojih vrlina, ali
to je tako sve dok ne iskorijeni svaku bolesnu, ogorčenu i nečistu misao iz
svog uma i opere svaku grešnu mrlju sa svoje duše.
Tek tada čovjek može biti u stanju da zna i da izjavljuje da su njegove
patnje rezultat ne njegovih loših već njegovih dobrih kvaliteta. Na putu
prema tome i puno prije nego što on dostigne ovo vrhovno savršenstvo,
čovjek će pronaći, ako radi na svom umu i životu, Veliki Zakon koji je u
potpunosti pravedan i koji ne može po tome dati dobro za zlo ili zlo za
dobro.
Imajući na umu takvu spoznaju, on će tada znati, gledajući unatrag na
svoje prošlo neznanje i sljepoću, da mu je život, i da je oduvijek bio,
pravedno uređen, te da su sva njegova prošla iskustva, dobra i loša, bila
pravedno razvijene građevine, njega nerazvijenog.
Dobre misli i djela ne mogu nikada stvarati loše rezultate, a loše misli i djela
ne mogu nikada stvoriti dobre rezultate. To je isto kao da kažemo da iz
kukuruza samo može nastati kukuruz, a iz koprive samo kopriva.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 11.|Strana
Ljudi razumiju ovaj zakon u prirodnom svijetu, i rade s njim, ali malo njih ga
razumije u mentalnom i moralnom svijetu (iako je tamo njegovo
djelovanje jednako jednostavno), a oni dakle, ne sarađuju s njim.
Patnja je uvijek učinak krive misli u nekom smjeru. To je znak da pojedinac
nije u skladu sa sobom i sa Zakonima njegovog bića. Jedini i vrhovni razlog
korištenja patnje je da se očisti, da izgori sve što je beskorisno i prljavo.
Patnja prestaje za onoga koji je čist.
Nema smisla paliti zlato nakon što je uklonjena nečistoća, isto tako
savršeno čisto i prosvijetljeno biće ne može patiti.
Patnja, sa kojom se čovjek susreće, u skladu je sa njegovim sopstvenim
mentalnim sklopom. Sretne okolnosti, koje čovjek susreće, rezultat su
njegove duševne harmonije.
Sreća, a ne materijalno posjedovanje, je mjera prave misli; jad, a ne
nedostatak materijalnog posjedovanja je mjera krivih misli.
Čovjek može biti proklet i bogat, može biti blagoslovljen i siromašan. Sreća
i bogatstvo su pridruženi samo kada je bogatstvo pravilno i mudro
iskorišteno, a siromah se samo spušta u jad kad gleda na svoju nagradu
kao teret koji mu je nepravedno nametnut.
Neimaština i zadovoljenje su dvije krajnosti jada. Oni su oboje jednako
neprirodni i rezultat su mentalnih poremećaja. Čovjek nije pravilno
uslovljen sve dok nije sretno, zdravo i prosperitetno biće, a veselje, zdravlje
i prosperitet su rezultat skladne prilagođenosti unutrašnjeg i spoljašnjeg, to
jest čovjeka s njegovom okolinom.
Čovjek počinje biti čovjekom kad prestane cviliti i žaliti se, pa započinje
tražiti skrivenu pravdu koja reguliše njegovim životom. A kako prilagođava
svoje misli tom kontrolišućem faktoru, on prestaje optuživati druge kao
uzroke svog stanja i izgrađuje se u jakim i plemenitim mislima.
On se prestaje boriti protiv okolnosti već ih počinje koristiti kao pomagala
u svom sve više ubrzanom napretku, te ih koristi i kao sredstvo za otkrivanje
skrivenih moći i mogućnosti u sebi.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 12.|Strana
Zakon a ne zbunjenost, je načelo koje dominira u svemiru. Pravda, a ne
nepravda, duša i suština života, i pravednost, a ne korupcija, su
pokretačke i oblikovačke snage duhovne vlade u svijetu.
Čovjek se samo mora ispraviti kako bi otkrio da je svemir u pravu i za
vrijeme tog procesa ispravljanja on će otkriti da, kako mijenja svoje misli
prema stvarima i drugim ljudima, da se stvari i ostali ljudi mijenjaju prema
njemu.
Dokaz ove istine je u svakoj osobi i zato ga je lako priznati jednostavnom
istragom koju sistematski radimo samoanalizom. Neka čovjek radikalno
promijeni svoje misli i biće zapanjen brzom transformacijom koja će dati
rezultat na materijalne uslove u njegovom životu.
Ljudi vole misliti da misao može biti tajna, ali ne može, jer ona se brzo
kristališe u naviku, a navika se pretvora u okolnost.
Nečiste misli bilo koje vrste se kristališu u iscrpljujuće i konfuzne navike, koje
se pretvaraju u zbunjujuće i nepovoljne okolnosti.
Misli straha, sumnje i neodlučnosti se kristališu u slabe, kukavne,
neodlučne navike, koje se pretvaraju u okolnosti propadanja, siromaštvo,
ropske ovisnosti.
Misli mržnje i kritikovanja se kristališu u navike optužbe i nasilja, koje se
opet pretvaraju u okolnosti povreda i progona. S druge strane, prekrasne
misli svih vrsta se kristališu u navike milosti i dobrote, koje se udružuju u
vesele i sunčane okolnosti.
Čiste misli se kristališu u navike umjerenosti i samokontrole, koje se udružuju
u okolnosti mira. Misli o hrabrosti, samouvjerenosti i odluke se kristališu u
srčane navike, koje se udružuju u okolnosti uspjeha, obilja i slobode.
Energične misli se kristališu u navike čistoće i marljivosti, koje se udružuju u
okolnosti miline.
Nježne i opraštajuće misli se kristališu u navike blagosti koje se pretvaraju u
zaštitne okolnosti.
Nesebične misli i misli ljubavi stvaraju okolnosti sigurnosti, trajnog napretka
i istinskih bogatstava.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 13.|Strana
Određeni niz misli koji je uporan, u bilo dobrom ili lošem, ne može ostati
bez rezultata na karakter i okolnosti. Čovjek ne može direktno odabrati
svoje okolnosti, ali može odabrati svoje misli, tako da indirektno, ali sigurno
oblikuje svoje okolnosti.
Priroda pomaže svakom pojedincu zadovoljenje misli i to one koje on
većinom podstiče, a mogućnosti koje su ponuđene brzo će dovesti na
površinu i dobre i zle misli.
Neka čovjek prestane sa svojim grešnim mislima i cijeli svijet će omekšati
prema njemu i biti spreman da mu pomogne. Neka skloni sa strane svoje
slabe i bolesne misli i evo, prilike će iskočiti u svakom trenutku da mu
pomognu u njegovoj čvrstoj namjeri.
„Znači bićete ono što ćete biti; neka neuspjeh nađe svoj lažni sadržaj u toj
siromašnoj riječi „okolini“, ali duh koji ga prozre, on je slobodan.“
„On gospodari vremenom, on pokori prostor; on zastrašuje tog hvalisavog
varalicu, priliku i veže tiransku okolnost i svrgne joj krunu, te popunjava
mjesto sluge.”
„Ljudska volja, ta nevidljiva snaga, potomstvo besmrtne Duše, može sjeći
put do bilo kog cilja, i kroz zidove granita.“
„Ne budi nestrpljiv u odlaganju, već čekaj kao onaj koji razumije; kad se
duh uzdigne i naredi, Bogovi su spremni slušati.“
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 14.|Strana
UTICAJ MISLI NA
ZDRAVLJE I TIJELO
Tijelo je sluga uma. Ono sluša operacije uma, bile one namjerno izabrane
ili automatski izražene. U pozivu nezakonitih misli tijelo brzo tone u bolest i
propadanje, a u pozivu veselih i lijepih misli oblači se u mladost i ljepotu.
Bolesti i zdravlje, baš kao i okolnosti, ukorijenjeni su u mislima. Bolesna
misao će se izraziti kroz bolesno tijelo. Za misli straha poznato je da ubiju
čovjeka jednako brzo kao i metak. Ljudi koji žive u strahu od bolesti, bolest
i dobiju. Anksioznost brzo demorališe cijelo tijelo i ostavlja ga otvorenim za
ulaz bolesti, dok nečiste misli, čak iako im se fizički ne prepušta, ubrzo će
uništiti nervni sistem.
Snažne, čiste i sretne misli grade tijelo u milosti i snazi. Tijelo je delikatan i
plastičan instrument, koji odgovara spremno mislima koje su utisnute.
Navike i misli će proizvesti svoje rezultate na njemu, bilo dobre ili loše. Ljudi
će i dalje imati nečistu i otrovnu krv, sve dok imaju nečiste misli. Iz čistog
srce dolazi čisti život i čisto tijelo. Misao je izvor djelovanja, života i
manifestacije, neka izvor bude čist i sve će biti čisto.
Promjena hrane neće pomoći čovjeku koji neće promijeniti svoje misli.
Kada čovjek načini svoje misli čistima, on više neće htjeti nečistu hranu.
Čiste misli rade čistu naviku.
Takozvani svetac koji nije oprao svoje tijelo, nije svetac. Onaj koji je ojačao
i pročistio svoje misli ne treba ni razmatrati štetne mikrobe. Ako želite
zaštititi svoje tijelo, čuvajte vaš um.
Ako želite obnoviti svoje tijelo, uljepšajte vaš um. Misli zla, zavisti,
razočarenja, potištenosti, kradu tijelu zdravlje i milost. A kiselo lice ne dolazi
slučajno, to je rezultat kiselih misli.
Bore koje nagrđuju, iscrtane su od ludosti, strasti i nezadovoljstva.
Znam ženu od devedeset i šest godina, koja ima sjajno i nevino lice
djevojke.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 15.|Strana
Znam čovjeka koji još nije ušao u srednje godine čije je lice iscrtano u
neskladnim konturama.
Prvo je rezultat slatke i sunčane ćudi dok je drugo posljedica strasti i
nezadovoljstva. Kao što ne možete imati sladak i zdrav stan ukoliko ne
dopustite zraku i suncu slobodan ulaz u vaše sobe, isto tako snažno tijelo i
bistro, sretno, vedro držanje mogu samo biti rezultat slobodnog
prihvatanja misli radosti, dobre volje i spokoja da dođu u um.
Na licima starih nalaze se bore koje je izgradilo saosjećanje, druge je
izgradila snažna i čista misao, a treće su isklesane od strasti. Onima koji su
živjeli pravedno, starost je spokojna, mirna i dobroćudna, kao zalazeće
sunce.
Nedavno sam vidio filozofa na samrti. On nije bio star, osim po godinama.
Umro je tako slatko i mirno baš kao što je i živio. Nema boljeg doktora od
vesele misli koja će raspršiti bolesti tijela, nema tog tješitelja za uporediti sa
dobrom voljom, koja raspršuje sjenke tuge i boli.
Stalno živjeti u mislima zlovolje, cinizma, sumnje i zavisti je kao biti zatvoren
u tamnici koju smo sami sebi sagradili. Ali misliti dobro o svemu, biti veseo
sa svima, strpljivo učiti kako naći dobro u svemu - takve nesebične misli su
portal neba, a živjeti iz dana u dan u mislima mira prema svakom
stvorenju, dovešće obilan mir njihovom vlasniku.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 16.|Strana
MISAO I SVRHA
Sve dok misao nije povezana s ciljem nema inteligentnih dostignuća. Kod
većine ljudi, brodu misli je dozvoljeno „da bude nošen“ na okeanu života.
Besciljnost je porok i takvo splavarenje ne smije se nastaviti za onoga koji
bi htio izbjeći katastrofu i uništenje. Oni koji nemaju centralnu svrhu u svom
životu padaju lako kao plijen za sitne brige, strahove, nevolje i
samosažaljenja.
Sve ovo je dokaz slabosti koje, baš kao što namjerno planirani grijesi (iako
različitim pravcima) vode u propast, nesreću i gubitak, jer slabost ne može
opstati u razvijajućem svemiru.
Čovjek bi trebao zamisliti ispravan cilj u svom srcu i krenuti ka ostvarenju.
On bi trebao napraviti ovu svrhu kao centralnu tačku svojih misli.
Ona može biti u obliku duhovne ideje ili može biti svjetovni objekat,
zavisno od njegove prirode u to vrijeme, ali šta god da je, on bi trebao
stalno fokusirati svoju misaonu snagu na taj objekat koji je postavljen pred
njim.
On bi trebao napraviti ovu svrhu svojom vrhovnom dužnosti i trebao bi se
posvetiti dobijanju ovog dostignuća, ne dopuštajući svojim mislima da
odlutaju daleko u kratkotrajna maštanja, čežnje i zamišljanja.
Ovo je kraljevski put do samokontrole i istinite koncentracije misli.
Čak i ako on ne uspije ponovo i ponovo ostvariti svoju namjeru, stečena
snaga karaktera će biti mjera njegovog istinskog uspjeha, pa će ovo
stvoriti novu polaznu tačku za budući prevlast i trijumf.
Oni koji nisu spremni shvatiti veliku svrhu trebali bi fiksirati misli na
besprijekorno izvršavanje svoje dužnosti, ma koliko god im njihov zadatak
izgledao i činio se beznačajan.
Samo na ovaj način mogu se misli skupiti i usredsrediti, a odlučnost i
energija razviti, a kada se ovo dogodi, nema ničega što nismo u
mogućnosti ostvariti.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 17.|Strana
Najslabija duša, znajući svoje lične slabosti i vjerujući u istinu da se snaga
samo može razviti trudom i praksom, tako vjerujući, odjednom će se
napregnuti i dodajući trud naporu, strpljenje strpljenju i snagu snazi, nikada
se neće prestati razvijati, pa će konačno postati božanski jaka.
Kao što se tjelesno slab čovjek može učiniti jakim, pažljivim i strpljivim
treningom, tako i čovjek slabih misli može postati jak vježbajući samog
sebe pravilnim razmišljanjem.
Kako bi se uklonila besciljnost i slabosti i kako bi se počelo razmišljati s
ciljem, način je kako ući u redove onih jakih koji prepoznaju neuspjeh kao
jedan od puteva prema dostignuću.
Njima služe sve prilike, oni misle snažno, pokušavaju hrabro i dostižu
majstorski. Kada čovjek započne ovu svrhu, trebao bi psihički obilježiti
ravan put do svog dostignuća, ne gledajući ni desno ni lijevo.
Sumnje i strahove treba čvrsto isključiti, oni su uništavajući elementi koji
razbijaju ravni pravac napora, iskrivljuju ga u neuspješan i beskoristan.
Misli sumnje i straha nisu nikada ništa ostvarile i nikada ne mogu. One
uvijek dovode do propasti. Cilj, energija, moć za učiniti i sve jake misli
prestaju postojati kada se sumnja i strah ušuljaju.
Volja za činjenjem izvire iz znanja da nešto možemo učiniti. Sumnja i strah
su veliki neprijatelji znanja, a onaj koji ih podstiče, koji ih ne uništava,
ometa samog sebe na svakom koraku.
Onaj koji je pokorio sumnje i strahove pokorio je i neuspjeh. Svaka njegova
misao je bliska s moći i sve teškoće on hrabro susreće i mudro prevladava.
Njegovi ciljevi su sezonski posađeni i oni cvjetaju i donose plod, koji ne
pada preranona zemlju.
Saveznički povezana misao s ciljem postaje kreativna snaga, onaj koji ovo
zna sprman je postati nešto više i jače od običnog smotuljka zapetljanih
misli i nestabilnih osjećaja.
Onaj koji ovo radi postao je svjesni i inteligentni gospodar svojih mentalnih
sila.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 18.|Strana
FAKTOR MISLI U
DOSTIGNUĆU
Sve što čovjek postiže i sve što on ne uspije postići je direktna posljedica
njegovih vlastitih misli. Čovjekova slabost i snaga, čistoća i nečistoća, su
njegove, a ne od drugog čovjeka, one su donesene od njega samoga, a
ne od nekog drugog i kao takve, samo ih on može promijeniti, a ne neko
drugi.
Njegovo stanje je također samo njegovo, a ne od drugog čovjeka.
Njegove patnje i sreća su se razvili iznutra. Kao što on misli, takav i jeste,
kako nastavlja misliti, takvim ostaje.
Veliki čovjek ne može pomoći slabom, osim ako je slabiji spreman da mu
se pomogne, pa čak i tada slab čovjek mora postati jak za sebe, on
mora, svojim trudom, razviti snagu kojoj se divi u drugome.
Niko drugi osim njega samoga ne može promijeniti njegovo stanje. Istina je
da su tiranin i rob saradnici u neznanju i ako se čini da utiču jedan na
drugog, u stvarnosti utiču sami na sebe.
Savršeno Znanje percipira djelovanje zakona u slabosti onog
ugnjetavanog i u krivo primjenjenoj moći ugnjetavača.
Savršena Ljubav, gledajući na patnju koju obje strane povlače za sobom,
ne osuđuje niti jednu.
Savršeno Saosjećanje prihvata i ugnjetavača i ugnjetavanog.
Onaj koji je pokorio slabosti, otpustio sve sebične misli, ne pripada niti
silniku niti ugroženom. On je slobodan.
Čovjek može samo ustati, pobijediti i ostvariti uzdižući svoje misli. On može
samo ostati slab, bijedan i ubog odbijanjem da podigne svoje misli.
Prije nego što čovjek može išta postići, čak i u svjetovnim stvarima, mora
dići svoje misli iznad ropskih životinjskih zadovoljenja. On se ne mora, kako
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 19.|Strana
bi uspio, odreći u potpunosti animalnosti i sebičnosti, ali jedan dio mora
barem biti žrtvovan.
Čovjek čija je prva misao brutalno zadovoljenje ne bi mogao ni misliti
jasno niti planirati sistematski, on ne bi mogao naći i razviti svoje skrivene
resurse, te bi u svakom slučaju doživio neuspjeh.
Kako nije započeo s kontrolom svojih misli, on nije u stanju kontrolisati
stanja i usvojiti ozbiljne odgovornosti. On nije sposoban samostalno
djelovati.
Međutim, on je ograničen samo na one misli koje odabere. Nema
napretka i postignuća bez žrtve, a čovjekov ovozemaljski uspjeh će biti u
onoj mjeri u kolikoj žrtvuje svoje zbunjene animalne misli i podesi svoje misli
na razvoj svojih planova, jačanje svojih odluka i pouzdanost u sebe.
I što više uzdiže svoje misli, što postaje više hrabar, pravedan, veći će biti
njegov uspjeh, više blagoslovljena i trajnija će biti njegova dostignuća.
Svemir ne daje prednost lakomima, nepoštenima, nemoralnima, iako se
površinski tako ponekad čini. On pomaže iskrenima, velikodušnima i
čestitima.
Svi veliki učitelji proglasili su ovo na različite načine, a kako bi dokazao i
znao čovjek samo treba ustrajati u naporu da bude što više umjeren,
uzdižući svoje misli.
Intelektualna dostignuća su rezultat misli koje su posvećene potrazi za
znanjem ili za lijepim i istinitim u životu i prirodi. Takva postignuća mogu
ponekad biti povezana s taštinom i ambicijom, ali ona nisu rezultat tih
obilježja, ona su prirodni izdanak dugog i teškog truda, te čistih i
nesebičnih misli.
Postignuće bilo koje vrste, su kruna napora i ukrasa misli. Uz pomoć
samokontrole, odluke, čistoće, pravednosti i dobro usmjerenih misli čovjek
se uspinje, dok se uz pomoć lijenosti, nečistoće, korupcije i konfuzije misli,
spušta.
Čovjek se može uzdići do visokog uspjeha u svijetu, pa čak i do uzvišenosti
u duhovnom carstvu, a opet se može spustiti u slabosti i jad. Pobjede
ostvarene pravilnim mislima mogu se samo pažnjom održavati.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 20.|Strana
Svi uspjesi, bilo u poslovnom, intelektualnom ili duhovnom svijetu, rezultat
su usmjerene misli, uređeni su po istom zakonu i radi se o istim metodama.
Jedina razlika je ucilju ostvarenja. Onaj koji bi htio ostvariti malo mora
žrtvovati malo, onaj koji bi htio postići puno mora žrtvovati mnogo, onaj
koji bi htio dostići visoko mora žrtvovati uveliko.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 21.|Strana
VIZIJE I IDEALI
Sanjari su izbavitelji svijeta. Čovječnost ne može zaboraviti svoje sanjare,
ona ne može dopustiti da njihovi ideali izblijede i umru, ona živi u njima.
Znaju ih kao realnosti koje će jednog dana vidjeti i znati.
Kompozitor, vajar, slikar, pjesnik, prorok, mudrac, ovo su stvoritelji svijeta
poslije svijeta, oni su arhitekti neba. Svijet je prekrasan jer su oni živjeli, bez
njih bi radno čovječanstvo propalo.
Onaj koji njeguje prekrasnu viziju, uzvišenu ideju u svome srcu, jednog će
dana to shvatiti.
Kolumbo je njegovao viziju nekog drugog svijeta i otkrio ga je.
Kopernik je kultivisao viziju o mnoštvu svjetova i većem svemiru i objavio
ga je.
Buda je ugledao viziju duhovnog svijeta besprijekorne ljepote i savršenog
mira i ušao je u njega.
Njegujte vaše vizije, njegujte vaše ideale, njegujte muziku koja se pokreće
u vašem srcu, ljepotu koja se stvara u vašem umu, milost koja oblači vaše
najčistije misli jer iz njih će izrasti ljupki uslovi.
Ako ostanete uravnoteženi s njima, vaš svijet će biti napokon izgrađen.
Željom ćete dobiti, stremeći ćete postići.
Zar će čovjekove najosnovnije želje primiti najveću mjeru zahvaljenja, a
njegove najčišće težnje gladovati od nedostatka hrane?
Takav nije Zakon, takvo stanje stvari nikad se ne može postići, zato: „traži i
bit će ti dano.“
Sanjaj uzvišene snove i kako sanjaš, to ćeš i postati. Tvoja vizija je
obećanje onoga što ćeš jednoga dana postati, tvoj ideal je proročanstvo
onoga što ćeš na kraju otkriti. Najveće dostignuće je, na početku i za
neko vrijeme, bio san.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 22.|Strana
Hrast spava u žiru, ptica čeka u jajetu, a u najvišoj viziji duše budi se
anđeo. Snovi su sadnice stvarnosti.
Vaše okolnosti mogu biti neprijatne, ali one takve neće dugo ostati,
ukoliko spazite ideal i trudite se da ga dohvatite. Ne možete putovati
unutar i dalje stajati izvana, bez štanda.
Uzmimo za primjer mladića koji je, potlačen siromaštvom i radom,
zatvoren dugo vremena u nezdravoj radionici, bez obrazovanja i
nedostaje mu uglađenost.
Ali on sanja o boljim stvarima, on razmišlja o inteligenciji, uglađenosti,
milosti i ljepoti. On zamišlja, psihički izgrađuje, idealne uslove života. Vizija
šire slobode i većeg obima uzima ga u posjed, nemir ga potiče na
djelovanje i on koristi svoje slobodno vrijeme i sredstva, ma koliko god
mala ona bila, kako bi razvio svoje prikrivene moći i resurse.
Vrlo brzo, njegov um se mijenja tako da ga radionica ne može zadržati.
Ovo je nastalo iz sklada sa njegovim mentalitetom da ispada iz svog
života kao haljina koja je odbačena sa strane.
I tako rastom mogućnosti koje se uklapaju u obim njegovih rastućih moći,
on izlazi iz njih zauvjek. Nekoliko godina kasnije, ovaj mladić je odrastao
muškarac. Nalazimo da je gospodar određenih snaga uma, kojima
upravlja.
U svojim rukama on drži užad gigantskih odgovornosti, on govori i životi su
promjenjeni, muškarci i žene zavise od njegove riječi i mijenjaju svoj
karakter i baš kao i sunce, on postaje fiksni i svijetli centar, oko kojeg se
okreću mnoge sudbine.
On je realizovao viziju svoje mladosti. On je postao jedan sa svojim
Idealom.
A i ti također, mladi čitaoče, ćeš shvatiti Viziju (ne ispraznu želju) svoga
srca, bila ona osnovna ili lijepa ili mješavina obje, jer ćeš uvijek težiti prema
onome što tajno i najviše voliš.
U tvoje ruke biće stavljeni tačni rezultati tvojih sopstvenih misli, dobićeš
ono što si zaradio, ni više, ni manje. Bez obzira na svoje sadašnje okruženje,
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 23.|Strana
pašćeš, zadržati se ili ustati sa svojim mislima, svojim Vizijama, svojim
Idealima.
Ti ćeš postati tako mali kao što su tvoje želje za kontrolom ili veliki kao tvoja
dominantna težnja.
Prema lijepim riječima Stanton Kirkham Davisa:
„Možete voditi zapisnik i jedan tren proći kroz vrata koja su se toliko dugo
vremena činila kao barijera vaših ideala i pronaći sebe ispred publike, s
olovkom i dalje iza uvjeta, s mrljama mastila na rukama i tada izliti bujicu
svojih nadahnuća.
Možda vodite ovce i zalutate u grad, usta široko otvorenih, možete
zalutati pod nejasnim vođstvom duha u atelje majstora i nakon nekog
vremena on će reći: „Ništa te više ne mogu naučiti.“
I sada si ti postao majstor, koji je donedavno sanjao velike stvari za vrijeme
dok si vodio ovce. Položićete testeru na pod kako bi na sebe preuzeli
zadatak regeneracije svijeta.“
Lakomisleni, neupućeni i nemarni, koji vide samo prividne rezultate stvari,
pričaju osreći i prilici.
Kada vide čovjeka kako se bogati, kažu: „Kako je on sretan!“
Posmatrajući drugoga kako postaje intelektualac, oni uzvikuju: „Kako je
visoko razvijen!“
A primjećujući svetački karakter i široki uticaj drugog, kažu: „Kako ga je
prilika poslužila na svakom koraku!“
Oni ne vide testove i neuspjehe i borbe koje su ovi ljudi dobrovoljno prošli
kako bi dobili ovo iskustvo, nemaju znanja o žrtvama koje su učinili, o
neustrašivim naporima koje su uložili, o vjeri koju su izvježbali, kako bi
pobijedili naizgled nepremostivo i shvatili Viziju svog srca.
Oni ne poznaju mrak i glavobolju, oni samo vide svjetlost i radost, i zovu to
„sreća“.
Oni ne vide dug i naporan put, već samo ugodan cilj i zovu ga „dobra
sreća“, ne razumiju proces, već samo uočavaju rezultat, izovu ga prilika.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 24.|Strana
U svim ljudskim poslovima postoje nastojanja i rezultati, a snaga napora je
mjerilo rezultata.
Nije prilika.
Pokloni, moći, materijalna, intelektualna, duhovna vlasništva su plodovi
truda – to su završene misli, izvedeni ciljevi, realizovane vizije. Vizija koju
slavite u svom umu, Ideal kojeg ustoličite u svom srcu - to će izgraditi vaš
život, to ćete postati.
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 25.|Strana
MIR I SPOKOJ
Smirenost uma jedan je od prekrasnih bisera mudrosti. To je rezultat dugog
i strpljivog truda samokontrole. Njegova prisutnost je znak zrelog iskustva i
više nego obično poznavanje zakona i operacija misli.
Čovjek postaje miran u toj mjeri da se razumije kao biće koje se misaono
razvija, jer takva znanja su neophodna za razumijevanje drugih kao
rezultat misli.
Kako on razvija pravo razumijevanje i sve više i više vidi jasnije interne
odnose stvari preko djelovanja uzroka i posljedice on prestaje galamiti,
uznemiravati se, brinuti i tugovati, pa ostaje staložen, postojan, smiren.
Miran čovjek, koji je naučio kako upravljati samim sobom, zna kako se
prilagoditi prema drugima, a oni s druge strane, poštuju njegovu duhovnu
snagu, pa smatraju da mogu naučiti i osloniti se na njega.
Što čovjek postaje sve više miran, veći je njegov uspjeh, njegov uticaj,
njegova snaga za dobro. Čak i običan trgovac će shvatiti da se njegov
poslovni prosperitet povećava kako on razvija veću samokontrolu i
staloženost, jer će ljudi radije poslovati sa čovjekom čije je ponašanje
čvrsto uravnoteženo.
Snažan i miran čovjek je uvijek voljen i cijenjen. On je kao stablo koje daje
hlad žednoj zemlji ili kao kamen koji štiti za vrijeme oluje.
Tko ne voli mirno srce, slatku narav, uravnotežen život?
Takav se čovjek ne obazire na to da li pada kiša ili sija sunce, te dolaze li
promjene. Takvi ljudi su uvijek slatki, vedri i mirni.
Taj mirni karakter, kojeg mi zovemo spokojnost, je posljednja lekcija kulture,
to je plod duše. On je dragocjen kao mudrost, više je željen od samog
zlata - da, čak i od čistog zlata.
Kako se čini beznačajno puko traženje novca u poređenju sa spokojnim
životom - životom koji prebiva u okeanu istine, ispod talasa, van dohvata
oluja, u vječnom Miru!
MISLIŠ, STVARAŠ – Džejms Alen www.refikhrvic.net 26.|Strana
Koliko ljudi znamo koji uništavaju svoje živote, koji eksplozivnim napravama
uništavaju sve što je slatko i lijepo, koji upropaštavaju svoju ravnotežu
karaktera i stvaraju zlu krv!
Pitanje je, da li velika većina ljudi uništava svoj život i kvari svoje veselje
nedostatkom samokontrole?
Kako malo ljudi susrećemo u životu koji su uravnoteženi, koji imaju tu
izuzetnu stabilnost koja je karakteristika izgrađenog karaktera!
Da, čovječanstvo se bori s nekontrolisanom strašću, sa bučnom
neobuzdanom tugom, nošeno je anksioznošću i sumnjom, a samo mudrac
i samo onaj čije su misli kontrolisane i čiste, čini poslušnima vjetrove i oluje
duše.
Olujom nošene duše, bez obzira gdje ste, bez obzira pod kojim
okolnostima živite, znajte da u okeanu života ostrva sreće se smješkaju,
sunčane obale tvojih ideala čekaju tvoj dolazak.
Držite svoju ruke čvrsto na kormilu misli. U brodu tvoje duše počiva Učitelj
koji zapovjeda: “Ona samo spava - probudi je!”
Samokontrola je Snaga, prava Misao je Vještina, Smirenost je Moć.
Reci svome srcu: „Mir, budi mirno!“
Odabrao i uredio:
Refik Hrvić