Boucle cyclable de la rivière Mississippi et de la rivière des Outaouais

Mississippi - Ottawa Rivers Cycle Loop

Ash to n!

!

Fitzro yHarbo ur

!

Quyo n!

Arn prio r

Carleto n Place

Alm o n te

!

!

Paken h am

!

!

Dunrobin

Kin burn!

!

Co n stan ceBay

!

Mun ster

Rich m o n d

Stittsville

BaieShirleysBay

BaieCrystalBay

BaieConstanceBay

BaieBritannia

BayBaie

NepeanBay

Ottawa RiverRivière des Outaouais

Ottawa RiverRivière des Outaouais

Barrh aven

Riverside So uth

Leitrim

BaieMooney's

Bay

LacDow'sLake

ChutesRideauFalls

Ride

au Ri

ver

Man o tickÝÞßä

Fran kto w n!

Sm ith s FallsÅB

Lac/LakeMadawaska

Rivière Mississippi River

Lac Mississippi Lake

LacChatsLake

Morris IslandsConservation Area

Zone de c onservation del’île Morris

Ottawa - Lanark Boundary

Carp

Parc provinc ialFitzroy

Provinc ial Park

TraversierQuyonFerry

PointePinh ey'sPoint

Musée Diefenbunk er

ParcAndrewHaydenPark Parliam ent

HillColline duParlem ent

PointeNepeanPoint

An trim

Galetta!

!

Clayto n!

!

!

Appleto n

Blacks Co rn ers

Fallo w fieldKarter's Ko rn er!

Glen cairn

Beaverbro o k

So uth March

CrystalBeach

Cen trepo in te

Cen tralExperim en tal FarmFerm e expérim en tale

cen trale

Ho g 'sBack

ParcRo ckcliffePark

Côte-de-SableSan dy Hill

Overbro o k

Cen treto w nCen tre-ville

Gatin eau

Hull

Po n tCh am plainBridg e

Aylm erPro m . de laGatin eau Pkwy.

M is s is s ip p i - O t ta w a R ivers Cycle LoopB o u c le c y c la b le d e la r iv iè r e M is s issippi et de la rivière

d e s O u ta ouais

I

Blaken ey!Ben n iesCo rn ers

!

!

Rams

ay C

once

ssion

8

Coun

ty Ro

ad 29

/ Rou

te de

comt

é 29

Rue Almonte Street

T o w n Hall Square & Histo ric Do w n to w nV.I.C. (170 Bridg e St.)

Place de l’h ôtel de ville et cen tre d’in f o rm atio n to uristiquedu cen tre-ville h isto rique (170, rue Bridg e)

!

Carleto nJun ctio n

!

Riverside Park BeachPlag e du parc Riverside

!

Alm o n te Old T o w n Hall

V.I.C.Vieil h ôtel de ville d’Alm o n te

!

T h e Go o d Fo o d T o urEquato r Co ffee

Mill o f Kin tailMo ulin de Kin tail

Blaken ey RapidsRapides Blaken ey

!

Parc Riverside Park

!

Quitters Co ffee

!

Alice's Village CaféCarp Custom Cream ery

Bar laitier Carp Custom Cream ery

!

Fairgrounds,Farm ers' Mark etMarc h é ferm ierdu c h am p de foire

!

KIN VineyardsVignoble KIN

Restaurant Th e S wan!

!

HôtelBrook streetHotel

S outh Marc h High landsMountain Bik ing Fac ilitiesVélo de m ontagne dans lesh autes terres de S outh Marc h

!

Gen eral Sto reMag asin g én éral !

Histo ric Five Span Bridg ePo n t h isto rique à cin q arch es

Chemin Kinburn Side Road

12th

Conc

essio

n Sou

th Pa

kenh

am

Ottaw

a Roa

d 29

Chem

in Ot

tawa 2

9

CanadianWar MuseumMusée canadiende la guerre

!

!

!

Mill S t.Brew Pub

!

CanalRideauCanal

RivièreRideauRiver

Mill of Kintail Cycle Loop

Alm onte Riverside Trail

!

No rth MarketMarch é No rth Market

Munster Meander, 50k m

Carp & Country Debunk er, 45.9k m

Out A Way, 101km

Kanata & North Country Cruise, 38km

Big Ottawa Loop, 31 k m

Park To Park, 45km

Park To Park , 45k m

Gatineau Ride, 25 km

Kanata North to S tittsville, 61k m

Kanata North to S tittsville, 61k

M a y / M a i , 2019

Carp AirportAéroport de CarpLi

m ite m unicipale entre Ottawa et Lanark

Boucle cyclable du Moulin de Kintail

Sentier riverain d’Almonte

Dans les m éandres de Munster, 50k m

Déc ouvrir la rivière

d’un parc à l’autre, 45 k mDécouvrir la rivière

d’un parc à l’autre, 45 km

Leg en d / Lég en deM iss iss ipp i-O ttaw a Rivers Cycle Loop

Con necting N am ed C ycle Loops and Routes

L ink to N e pean Point

Bo ucle cyclable de la rivière Mississippi et de la rivière des Outao uais

Co n n exio n en tre ro utes et bo ucles cyclables

Lien vers la po in te Nepean

Cap sur Carp et le Diefenbunk er, 45,9 k m

Kanata-Nord à S tittsville, route panoram ique, 61 k m

Kanata-Nord à S tittsville, route panoram ique, 61 k m

Direction la campagne de Kanata-Nord, 38 km

À 100 km à la ronde,101 km

Grande boucle d’Ottawa, 31 k m

Parcours aller-retour au parc de la Gatineau, 25 km