Miu 1.10 - GiAy mOi

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HO cHiMINH

VANPHONGUBNDTHANHPH6

S6: 39 /GM-VP

IKHANI

CQNGHOAxA H(H cmr NGHiA Vn:T NAMBQc lip - TV do - H~nh phiic

Thanhphti H6 Chi Minh, ngay08thcmg 01 nam 2018

GIAYMOJ:

Van phong Dy ban nhan dan thanh ph6 tran trong kinh moi:- Ph6 Chu tich Tlnrong true Dy ban nhan dan thanh

ph6 i.e Thanh Liem;- Cac thanh vien BCD T6ng di~u tra Trung irong;- Cac thrum vien BCD va T6 Thuong tnrc thanh ph6

T6ng di~u tra nang than, nang nghiep, thuy san nam 2016;- Cac thanh vien BCD Temg di~u tra nang than, nang

nghiep, thuy san nam 2016 cac huyen CU Chi, Binh Chanh,Nha Be, H6c Man, cAn Gia;

- Chi C\lCThong ke cac quan: 2, 7, 8, 9, 12, Tan Binh,Tan Phu, Binh Th~h, Thu Dire, Go Vtlp, Binh Tan;

- Dai truyen hinh thrum pho, Bao Tu6i tre, Bao Sai GonGiai ph6ng, Bao Ngiroi Lao d(mg.

D~n tham du hop va nghe cong b6 s6 lieu t6ng di~u tra nang than, nangnghiep va thuy san nam 2016.

Chti trl: D6ng chi Le Thanh Liem, Dy vien Ban Thuang V\l Thanh uy,Ph6 Chu tich ThuOng trl,lc Uy ban nhan dan thaoh ph6.

ThOi gian: luc 14 gia 00, thu Sau, ngay 12 thang 01 nam 2018;Bja cti@m:Tf\l sa Uy ban nhan dan thanh ph6, s6 86 Le Thanh Ton, qu~n

1, thanh ph6 H6 Chi Minh.Chu§n bi: D~ nghi C\lCTh6ng ke thanh ph6 ehuAn bi noi dung tai li~u va

bao cao trong Hoi nghi.

D~ ngh! cae don vi s~p x~p thai gian, tham dv d' y du dung gia./.

NO'inhl)n:- Nhutren;- PhOngQTTV;- Luu :VT, (KTIH.A). (l5'

Luu y:- Sau khi nhtjn dU(1cthOng bao mai hpp qua SMS va Email, dun vi tiin hcmh dang IcY thimhphan tham d" hpp theo liYidJn tren Email dd dU(1cclip ma w;rch. .- Khi di hpp, di nghi mang theo ma w;rchdU(1cclip, bling each in ra gidy hoi;icma Email trenthilt hi di dQng thong minh.- Hulmg dOn dang IcY thanh phJn dl! hpp dU(1cdang fren pMn mim dang IcY hoi;icC6ngThOngtin di~n tit Vanphong Uy han nhan dan thcmhpM.

BAN CHI f)~O TONG Di"EUTRA NONG THON, NONG NGHI~P, TROy SAN NAM 2016THANH PHO HO CHi MINH

DANH SACH THANH VIEN DT!HQP NGAy 11/12/211t7 I.qrJI /~ IfSTT HO VATEN Chuc V\I DO'n vi Thanh ph§nI Le Thanh Liern . Truongban chi dao ._P~6choutjch U~ND Thanh ph6 BCD Thanh pho2 Pharn .Quang Vinh Thanh vien ~CD TDT TW Pho T~ng Cl,ICtnrong T6ng CI,lCTh6ng ke3 Nguy~n Thi Huang .. _.. Thanh vien _BC~ TpT TW VI,l tnrong VI,lTh6ng ke NLTS T6ng CI,lC.Thong ke4 Huynh Van Hung ....Pho truo·ns.b_an thuong true ClrICThong Ke TPHCM BCD Thanh ph65 V0 Hong Thai . _ _. !.~_tru6'~_g,thanh__vien . _5-=';!c:r_l~~rg~<eT_P.H~_~..._.. _ _ ~_CDThanh ph66 Nguyen Van Hung _ _J~_~~h~i_e_n . __.. _ __U_E3~[)_t.b~nhp~~!:l?_Chi Minh__ .. BCD Thanh ph67 Nguy~n Hoang Minh Thanh vien Sa K~ hoach va D§u tII BCD Thanh ph68 Triin Ngoc H6 . _~. . i~~b_vien_ _ ... .j~~~o~i·~_S~~~ri'p_I~at-_tr..i~nnong_ thon .. .E3~DThanh ph69 Tr§n Van Thach . __.._. !~anl!__::.ien ___.._§a Hi n~uy.~~.00.itr~_o.:ng__. _ BCD Thanh pho10 Yo Van ~on,g.. Th~~~en _ .._. . ~aThongtin va T~~}'~.n_!_h~ns__. ___ . E3CDThanh ph6II Tri~u ~.~ ~~~~_ Thanh vien UBMTTQYN Thanh ph6 ~<=~Thanh ph612 Tran Tr:r~.g Su~ Thanh vien HQi Nong dan Thanh ph6 BCD .!~.~nh ph613 Dean Khanh Mai Thanh vien Dai truy€n hinh TP BCD Thanh ph614 Nguy~n-Q~6~Mi;.;_h---- Thanh vien Dai ti~ng noi nhan dan TP ... . ~!=:Bth.~~hph6

. _T6!h.IIon_$trlrl'CTPT6 thlIong tnlc TPT6 thlIcmg trlrl'cTPT6 thuang tnlc TPT6 thu'o'ng tnlc TPT6 thlIcmg tr\Ic TP

..T6 thuong trl,l'cTPT6 thuang tr\Ic TP

2"3 P1wm Quang HQ'i ,_..: IE~~h~i~~' _~~~_N?~i.~ghi~~_pl~at tri~n nong thon . 'T6 tbu'ong tr\Ic TP24 Tn1n Duy Vi~t .__... _... I~~~_~i~~___ .._. §~!~i ~~~te_n_~!_ln_o.i_tE~·on_g ..T6 thuong tr\Ic TP25 Tr§n Minh Nglly~t Thanh vien Sa thong tin va truy~n thong T6 thuong tr\Ic TP26 Ph~mThL~inr~~~y~t--=Th-~;i~;.;----------·· -- -:UBMITQYii_i&~~h-~E~·.·_~..... _T6.thuimg tlVC TP27 Nguy~nBi~n Tr_Ll"_cmgVinh Thanh vien HQi Nong dan Thanh p_h6 .. _ . I~thubng tr\Ic TP28 Hoang !rung ~'?11__ Thanh vien Dai truy€n hinh TP .!~th.uan~ trl,l'cTP29 Nguyen Van Th~ng _ Thanh vien Cvc Th6ng K~ I~HCtv!. __ ._ __.. _ _T6~h.uong trv'c TP30 Le Dinh D(fC .__ Truong ban UBND Huy~n Cli Chi ,?_<:::~huy~nCU chi31 Nguy~n Van Chu~~ ~ho b~~~~o'ng tn!c _ Chi cvc Th6_n_~Ke~~l'~~_Cu C::~J.. . . _BC~ h~y'~n CLichi32 Nguyen Van H6nS.. . T!.lIj~~.~~ . _ ..Q_B_1~:O_Ij.~~r~_~in_~,~~anh BCD huy~n Binh Chanh33 Vo TAn NghTa .. ... _~.~O~an!hu~ng tn!c _C_~_icyc Th6ng Ke huy~n Binh Chanh BCD huy~n Binh Chanh34 BLliHba An ..Truong._~.,,:n .... _ .U_BNDHuy~n Nha Be BCD huy~n Nha Be35 Tdn Qu6c Oai .P'hOban thubng trv'c Chi cvc Th6ng Ke huy~n Nha Be BCD huy~n Nha Be36 D6 Thi Lam Tuy~n Truang ban U.BND Huy~n Hoc Mon BCD huy~n H6c Mon37 Nguy~n Van LTnh ..Ph.6_~an thub'ngtn/c C_hiCl,IC:r~6n.g Ke huy~n H6c Mon BCD huy~n H6c Mon38 Le Minh Dung . _!ru:ang ba~ UBN_DHUJ~n C§n Gia BCD huy~n C§n Gib'39 Nglly~n Thi Khcinh Hba Ph6 ban thubng tn,fC Chi Cl,lCTh6n~ Ke huy~n c§n Gia BCD huy~n c§n Gio'40 Ph\illl Thj Anh .. _~_h._i_C::y'c!ruang_ __ Chi <:::~~cTh6_n.g_KeQu~n 241 Le Thi Thanh . __<:::.hiCl,ICtrnang ..... . C~,iCvc Th6ng.Ke Qu~n 7

._._..__ I_~.E~~_t6thubngtrv-c __ . CVc T~6ng Ke.!PH~_~ .__.._....I.~l~~ll_~i~n .. _.. , , S:Jlc :r.~~_n_gK~IPHC~._T~~~~.vi~n_ .. . ~c::~~T~6ng Ke TPHCM

15 Le Hoai Phuong,16 Huynh Van Nhu~n ..17 Le Minh Hung18 Ngo Thanh Yen19 Truong HLlIlgSan20 Nguyen Thj Chin~ ..

Thanh vien..-.- - .'- .._--- -. -.--Thanh vien

__<:::~c_Th.6.ng~eTPHCM... _C~c Th.~~~ Ke T_PHCM

. <:::l,I7T~~~.Ke TPH.CMlJ!3N_~ th.a_nh.ph6 H6 ChI t:'IinhSo' KH & DT

Thanh vienThanh vienPhan Ba Hoang Anh

Phan Trung H i~u2122 Thanh vien

42 Huynh Van Bi . _ Cll.i C::\l.c_Th~ng_KeQu~n 843 Triin Thj Trieu Nh~t. Chi C.1!_,?_trua!l_L- .. .fhi CV_~.Ib.~n_gl5e_Q~~_n944 Huynh T~n pung .__ .. _. ._ Chi C\lC truo'ng Chi _g_~_I~6ng~e Qu~~_.I~ _45 Nghiem Thi H~a.!:!9_ng Chi Cl,ICtruOng _ Chi Cl,Ic_Th6ng Ke Q~~J_~Binh_ .._._... _46 Nguyen Thi Kim Tr~~L Chi CI,lCt~u·6·~g . .__ Chi ~~c:.,!:b.~~g ](_~_g~!l_I:l_T~~ p'~u

47 Quach Linh My Chi Cue tnrong Chi Cue Th6ng Ke Quan Sinh Th~nh48 Cao Thi Thuy .Ch.i C~c!r.lT~~_ . _ _ __ __C;_!1i~y.~_Th~~g'~~ g_~~~T_h~_}?_~c=.. ~.•= ..49 Le IQuang Vjnh C~i c:v~ tnr~_~ Chi Cvc Thong xs Qu~n Go vfip50 Le Van Khoa Chi Cue tnrong - - _._--- -Chi-Cvc-Th6ng·i<.e Qu"i~--Bi~l~Ta~" -- - -51 CAC CO QUA-N sAo DAi-(i~hi)·ijBr\fD'thA~-h-phr~irid~m-dld~~a ti~)----_..__..__._-- - - - .--- -

STT HQ VA TEN Chuc VI) £)0'0 vi Thanh ph~n

BCD TDTNTNNTS 2016THANH PHD HO CHi MINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - TI}'do - H~nh phuc

Thanh pho H6 Chi Minh, ngay 21 thong 12 ndm 2017

BAo cAo TOM TAT

KET QuA TONG DIEU TRA NONG THON, NONG NGHI~P vA THUY sANNAM 2016 TREN DJA BAN THANH PHD HO CHi MINH

T6ng dieu tra nong thon, nong nghiep va thuy san nam 2016 duoc ti~n hanh trenpham vi ca mroc VaGthai diem 01/7/2016 thea Quyet dinh s6 1225/QD-TTg ngay 31thang 7 nam 2015 cua Thu nrong Chinh phu.

Muc tieu chu y~u cua cuoc T6ng dieu tra nham thu thap thong tin co ban ve nongdan, nong nghiep va nong thon phuc vu viec danh gia tinh hinh, xay dung k~ hoach,chinh sach, chien Iuoc phat trien kinh t~ - xii hoi. NQi dung thong tin thu thap baogom: Thong tin danh gia thuc trang kinh t~ - xa hQi nong thon; tinh hinh san xufttnong, lam nghiep va thuy san; k~t qua thirc hien mot s6 chi tieu cua chuang trinh muctieu Quoc gia ve cong nghi~p hoa, hi~n d~i hoa nong nghi~p, nong thon va xay dlJIlgnong thon m6i.

De ti~n hanh cUQcT6ng di6u tra, Ban chi d~o T6ng di6u tra Thanh ph6 dii huy dQngtren 2.900 di6u tra vien, t6 truOng, giim sit vien cac cftpthamgia lien tvc til 01/7/2016d~n 30/7/2016. V6i SlJ quan tam cua Lanh d~o cic cftp va Ban chi d~o T6ng dieu traThanh ph6, d~n nay cUQcT6ng di~u tra da thanh cong va d~t duQ'c nhfrng ml.lc tieu, k~ho~ch d~ ra.

CUQcT6ng di~u tra nong thon, nong nghi~p va thuy san nam 2016 tren dia banThanh ph6 dii thu th~p thong tin:

- V~ Nang thon: t~i 58 xii thuQc 5 huy~n dii di~u tra 58 UBND xii, 377.684 hQnangthon v6i 1.416.891 nhan khAu d€ thu th~p thang tin v~ k~t cftu kinh t~ - xii hQi nangthon va 711 hQm~u nh~m phl.lCvv cong tac nghien clm dinh gii chuyen sau.

- V~ Nang nghi~p, lam nghi~p, diem nghi~p va thuy san: ngoai 48.783 hQ co sanxuftt nang, lam nghi~p, thuy san va diem nghi~p a 58 xii, con di~u tra them 4.114 hQthanh thi t~i 11 Qu~n va 5 thi trftn thuQc 5 huy~n co ho~t dQng nang nghi~p va thuy sanv6i 17.344 nhan khAu; 239 trang tr~i.

- Ngoai ra, Bao cao nay con su dVng dfr li~u v~ doanh nghi~p illK~t qua T6ng di~utra kinh t~ nam 2017 va Nien giim Th6ng ke cua Cvc Th6ng ke thanh ph6 H6 ChiMinh.

1

C\lC Th6ng ke, co quan thuong tnrc cua Ban chi dao Thanh pho, bao cao tom t~tK~t qua T6ng dieu tra nong then, nong nghiep va thuy san nam 2016 tren dia banThanh pho g6m cac thong tin chu y~u sau:

I. Tinh hinh kinh t~ - xii hQi nong thdn

1.Quy rno dan sB khu vl}'cndng thon

Khu V\ICnong thon cua Thanh pho tai thai diSm 01/7/2016 tai 5 huyen co 58 xa,404 lip voi 377.684 ho va 1.416.891 nhan khau. So cung ky nam 2011 s6 lip tang 23 lip(+6,04%), s6 ho tang 55.864 ho (+ 17,36%) va tang 208.310 nhan khau (+ 17,24%).

s6 nhan khau khu V\ICnong thon trong giai doan 2011-2016 tang binh quan3,23%/nam; trong do: huyen CU Chi tang 1,96%/nam, H6c Mon tang 1,59%/nam,Binh Chanh tang 5,56%/nam, Nha Be tang 4,34%/nam va C§n Gio giam 0,37%/nam.

Tnroc do, s6 nhan khau khu V\Ic nong thon giai doan 2006-2011 tang binh quan6,95%/nam; trong do: huyen CU Chi tang 3,67%/nam, H6c Mon tang 6,80%/nam,Binh Chanh tang 11,24%/nam, Nha Be tang 6,49%/nrun va C§n Gia giam 1,48%/nam;

s6 nhan kh~u binh quan mot hO t~i cac huy~n qua 3 ky TDT nam 2006, nam 2011va nam 2016 c6 xu huang giam, C\l thS: huy~n Binh Chanh (nam 2006: 4,01, nam2011: 3,60, nam 2016: 3,77), Hoc Mon (nam 2006: 4,08, nam 2011: 4,01, nam 2016:4,05), CUChi (nam 2006: 3,84, nam 2011: 3,63, nam 2016: 3,49), Nha Be (nam 2006:4,20, nam 2011: 3,94, nam 2016: 3,60) va C§n Gia (nam 2006: 4,23, nfun 2011: 4,10,nam 2016: 3,85).

2. K~t c§u h~ tAng nong thon ngay cang OU'Q'Choan thi~n

2.1 Difn khi hoa nang than tlii tluf/c hoim thifn tlin cac vimg xa, vimg xii tlao

Tinh d~n thai diSm 01/7/2016, Thanh ph6 c6 100% xa, 100% lip c6 S11 d\lng di~nlu6i Qu6c gia v6i 377.610 hO sir d\lng di~n d~t 99,98%. Trong 5 nam qua, Thanh ph6d§u tu xay d\lTIgco sa h~ t§ng di~n a vling xa, vung xa dao cua huy~n C§n Gia. D~nnay t~i huy~n C§n Gia c6 100% xa, 100% lip c6 di~n lu6i Qu6c gia va 99,81% ho c6S11 d\lng di~n, tang 1,14 diem ph§n tram so nam 2011 (ty I~ nam 2011 la 98,67%).

2.2 Hf th6ng giao thang nang than tliiphat triin ca vJ s6 IU(J11gva cJ,{ltIU(J11g

D~n 01/7/2016, Thanh ph6 c6 57158 xa c6 dUOng 0 to til tf\l sa UBND huy~n d~nUBND xa (rieng xa Th~nh An, huy~n C§n Gia la xa dao nen chua c6 dUOng 0 to).Chlit IUQUgduang nong thon hi~n nay kha t6t:

- V~ oU'Ong tr1}c xii:

+ 89,7% xa co duang tf\lCxa dugc nhvalbe tong h6a 100%;

+ 8,6% xa c6 dUOngtr\lCxa dugc nhva/be tong h6a til 50%-du6i 100%;

+ 1,7% xa c6 dUOngtf\lC xa dugc nhva/be tong h6a du6i 50%;

2

V~d' t /..- e tr01lg rue ap:

+ 57,9% xa co duong true ~pduoc nhira/be tong hoa 100%;

+ 28,1% xa co duong true ~pduoc nhira/be tong hoa nr 50-du6i 100%;

+ 12,3%xa co dirong true ~p duoc nhua/be tong hoa duoi 50%.

2.3 H? thang gido due, ilao t(lo cua khu V(l'C niing thon co nhiing chuyin biin tichC(l'C

- Thuc hien chu truong xa hoi hoa giao due, he thong giao due cac c~p a nong thonda dat duoc nhtrng k~t qua tich eire, Hien nay:

+ 100%xa co tnrong mam non (nam 2006,2011: 100%);

+ 60,9% ~p co tnrong/lop mau giao;

+ 100%xa co tnrong tieu hoc (nam 2006,2011: 100%);

+ 98,3% xa co tnrong THCS (nam 2006: 94,8%, nam 2011: 96,6%);

+ 36,2% xa co tnrong THPT (nam 2006: 25,9%, nam 2011: 34,5%).

- S6 hrong va chat hrong tnrong hoc diroc cai thien. Hien nay tren dia ban 58 xa co:

+ Truong mfim non co 240 truOng, tang 103 truOng (+75,2%) so cling ky nam2011; trong d6 s6 truOngmau giao/mfimnon dugc cong nh~n dl;ltchu~nQu6c gia la 21truOng (chi~m 8,8%);

+ TruOng ti~u h9C c6 III truOng (nam 2011: III truOng), trong do co 29 truOngdugc cong nh~n dl;ltchu~nQu6c gia (chi~m26,1%);

+ TruOngTHCS co 61 truOng, tang 1 trucmg (+1,67%)so cling ky nfun 2011; trongd6: c6 13 truang dugc cong nh~n dl;ltchuAnQu6c gia (chi~m 21,3%);

+ TruOngTHPT co 22 truOng, trong d6 c6 9,1% truOngdl;ltchu~nQu6c gia.

Binh quan m6i xa co 4,1 truOngmfimnon, 1,9 truOng ti~u h9c, 1,1 truOng THCSva 0,4 truOng THPT. Cling v6i vi~c xay dvng truOng h9Cm6i thi vi~c rna them cacdi~m truOng a t~t ca cac c~p h9Cda tl;lodi~u ki~n thu~n 19ihQct~p cho con em nangthan. Hi~n co 42 di~mtruOngmfimnon va 9 di~m truOngti~uh9C.

Ch~t lugng xay dlJUgtruOng h9Cdugc kien c6 h6a, ty l~ truOng dugc xay dlJllgkien c6 d6i v6i mng c~p h9Cnhu sau: Truerngmfim non 64,2% (nam 2006: 36,6%,nam 2011: 75,9%); truerng ti~u h9C 90,1% (nam 2006: 48,1%, nam 2011: 83,6%);truOng THCS dl;lt96,7% (nam 2006: 72,4%, nam 201l: 87,3%) va truerngTHPT dl;lt100% (nam 2006: 93,8%, nam 201l: 90,9%).

2.4 M(lng lldriy ti nong thon phtit triin va chtit lU'f)'Itgy ti ngay cang ilU'f/cnang len

H~ th6ng trl;lmy t~ xa ti~pWcphat tri~n ca v~ s6 lugng va ch~t lugng cua doi ngliy, bac sI cling nhu cO'sa v~t ch~t. f)~n nam 2016, 100%xa co trl;lmy t~ xa va 100%xa

3

dat tieu chi Quoc gia v€ y t~ tang 6,9 di~m phan tram so cung ky nam 2011 (nam 2011:93,1%), trong do 93,1% tram y t~ diroc xay dung kien c6. S6 hrong nhan vien y t~ cuam6i tram y t~ gom: 1,1 bac si; 4,5 y sl/y taldi€u dirong vien; 1,4 ho sinh; 0,9 duoc SIva0,2 duoc ta (1)' I~ nam 2011 nrong ling: 1,0 bac si; 3,8 y sl/y taldi€u dirong vien; 1,6 hQsinh; 0,4 duoc SIva 0,7 diroc ta),

D~ phuc vu va cham soc sire khoe cong d6ng, h~ thong y t~ co s6 tiep tuc duoc morong d~n cac ~p. Theo k~t qua TUT nam 2016 co 87,4% ~p co nhan vien y t~ ~p, trongdo huyen Binh Chanh dii hoan thanh voi 100% ~p co nhan vien y t~, Cu Chi 88,2%,Hoc Mon 87,3%, Cftn Gia 60,7% va Nha Be 57,7%.

ThlJC hien chu truong xii hoi h6a trong linh VlJCY t~, ben canh SlJ phM tri~n h~th6ng y t~ nha nuac, cung vai SlJm6 rQng h~ th6ng y t~ cong l~p, b~nh vi~n tu nhan,phong kham tu nhan phM tri~n g6p phftn quan tn,mg trong cham s6c suc kh6e cQngd6ng. Vai 1,7% xii co b~nh vi~n tu nhan (nam 2011: 1,7%); 48,3% xii c6 phong khamda khoa tu nhan (nam 2011: 32,8%); 44,8% xii co phong kham chuyen khoa tu nhan;41,4% xii c6 phong kham/chua b~nh dong y, 100% xii c6 cO's6 kinh doanh thu6c tay yva 84,5% xii tren dia ban xii co cae cO's6 kham chua b~nh ngoai trC;lmy t~ xii.

2.5 M(lng lulii thong tin, van hoa, buu chinh viin thong phat triin nhanh gop phannang cao dili sang tinlt titan nguiri dan

H~ th6ng thong tin lien lC;lCkhu VlJCnong thon Thanh ph6 phM tri~n r~t nhanh. Tinhd~n thai di~m 01/7/2016, tren dia ban nong thon co 35 xii co trC;lmbUll di~n (chi~m60,3% xii), 38 xii c6 trC;lmbuu di~n van h6a (chi~m 65,5% xii), trong do 25,9% xii c6trC;lmbUll di~n van h6a co may vi tinh k~t n6i Internet phvc vv Nhan dan; 100% xii codi~m kinh doanh dich vv Internet tu nhan vai 915 di~m truy c~p Internet tren dia banxii, binh quan m6i xii c6 15,7 di~m truy c~p Internet tu nhan; 81,2% ~p c6 di~m truyc~p internet tu nhan; 62,5% hO co sir dvng Internet va 60,7% nguai dan s6ng 6 nongthon co sir dvng di~n thoC;lidi dQng.

H~ th6ng loa truy€n thanh xii dii hoan thi~n tir r~t sam. Hi~n nay, 100% xii co loatruy€n thanh xii, 100 % ~p c6 h~ th6ng loa truy€n thanh k~t n6i vai h~ th6ng loa truy€nthanh xii.

D~n nay, 39,7% xii co nha van h6a xii, tang 187,5% so cung ky nam 2011 (nam2011: 13,8%); trong do: huy~n Cftn Gia co 100% xii co nha van h6a xii, 1)' l~ nay tC;liNha. Be la 66,7%, H6c Mon dC;lt45,4%, Binh Chanh dC;lt26,7%, Cli Chi dC;lt20,0%;99,7% ~p c6 nha van h6a ~p; 92,3% ~p duQ'c cong nh~ la ~p van h6a; ngoai ra 56,9%xii c6 san th~ thao xii; 44,8% xii co thu vi~n xii va 100% xii co til sach phap lu~t.

2.6 Tinh Itinh siCd~ng ngu6n nuuc s(J-chcon thap, cong tac v~sinh moi truimg ngaycang dUf/cclii thi~n

4

Nguon mroc chinh d~ hQ dung cho an n6ng chu yeu ill nguon mroc gieng khoan voi48,19% ho sir dung, trong khi d6 hQ Slr dung nguon mroc may chiem 37,16% va14,65% hQ con lai sir dung cac nguon khac nhu: mroc binh mua, mroc gieng dao ... ;

Nguon mroc dung cho sinh hoat hI) sir dung chu y~u v~n ill nguon mroc giengkhoan voi 63,41 % hQ, nguon mroc may chiem 35,83% va 0,76% hI) con lai Slr dungcac nguon khac, trong d6 s6 hI) sir dung nguon mroc may dung cho sinh boat cuahuyen CAn GiG dat 97,84%, Nha Be dat 95,88%, Binh Chanh d~t 47,45%, H6c Mandat 20,93% va Cu Chi chi dat 6,67%.

Hien nay, khu VlJCnang than c6 62,1 % xa c6 xay h~ thong thoat mroc thai sinhhoat t~p trung, tang 20,7 diem phan tram so cung Icy nam 2011 (nam 2011: 41,4%),trong do s6 xa co xay h~ thong thoat mroc thai sinh ho~t t~p trung t~i cac huy~n g6m:CUChi c6 7/20 xa, Hoc Man co 7111 xa, Binh Chanh co 12/15 xa, Nha Be co 5/6 xa vacAn GiG c6 5/6 xa. s6 §.pda xay d\lTIgh~ th6ng thoat nuac thai chung la 214 §.p(chi€m52,9% t6ng s6 §.p), tang 23,2 di~m phAn tram so cling Icy nam 2011 (nam 2011:29,7%).

Toan bl) cac xa d~u t6 chilc thu gom nic thai trong do co 402/404 §.pco t6 chuc thugom rac thai sinh hoC;tt,tang 1,9 di~m phAn tram so cling Icy nam 2011 (nam 2011:97,6%). Huy~n CU Chi, H6c Man, Binh Chanh, Nha Be c6 100% §.pt6 chuc thu gomrac thai sinh ho~t, rieng huy~n cAn GiG con 2 §.pchua t6 chuc thu gom rac thai sinhho~t do dia hinh vling kenh r~ch, dan cu thua thm nen Ap chua t6 chuc thu gom racthai sinh hoC;tt.

2.7 Hf thOng thuy l(Jiholm thifn, ding tac khuyin nong lam ngu, thu y ngay cangdU(1cquan tam va diiu tu

Thanh ph6 thuang xuyen th\Ic hi~n xay mai va n~o vet gia c6 cang trinh thuy lqiphl,lc V\l san xu§.t nang nghi~p va thuy san. Nam 2016, t6ng chi~u dai kenh muongthuy lqi tren dia ban xa la 1.782 km, tang 359 km (+15,2%) so cling Icy nam 2011. H~th6ng kenh muong do xa/HTX quan ly c6 t6ng chi~u dai 1.432 km chi€m 80,4% t6ngchi~u dai kenh muong, trong d6 31,1% (446 km) chi~u dai da duqc kien c6 hoa, cy l~nay tC;tihuy~n CU Chi la 51,6%, Hoc Man la 80,2%, Binh Chanh la 2,5% va cAn GiGchua duqc kien c6 hoa.

Cang tac khuy~n nang ngay cang duqc quan tam va mang l~i hi~u qua thiet th\Iccho nang dan, cho doanh nghi~p trang vi~c h6 trq dao t1;1o,chuy~n giao khoa h9C kythu~t, chuy~n giao rna hinh san xu§.t va h6 trq nang dan tieu thl,l san phc1m.... Nam2016, co 50/58 xa co can bQkhuy€n nang, lam ngu cua xa, vai t6ng s6 can bl) khuy€nnang, lam ngu hi 56 nguGi, trang d6 huy~n CU Chi, cAn GiG 100% xa co can bQkhuyen nang, lam ngu, cy l~ nay tC;tihuy~n H6c Man la 8/11 xa, Binh Chanh la 13115xa va Nha Be la 3/6 xa. Ngoai can bl) khuy€n nang, lam ngu cua xa, m~ng lu6i khuy€nnang, lam ngu con c6 dl)i ngu cl)ng tac vien khuy€n nang, lam ngu t~i cac §.pv6i

5

1111404 ~p co cong tac vien khuyen nong, Him ngir cua ~p (chiem 27,5% tong s6 ~p),

tY 1~nay tai huyen CU Chi 1£127,6%, Hoc Mon 18,9%, Binh Chanh 22,8%, Nha Be23,1% va can Gio 71,4%.

Chi cue Thu y Thanh ph6 dii chu dong phoi hQ'Pvoi UBND cac huyen va b6 tri canbo thu y tnrc chuyen mon tren cac dia ban d~ tiep nhan va xu ly thong tin dich benhtren gia sue va gia cam tren dia ban. Theo ghi nhan cua k~t qua TDT nam 2016, co35/58 xii co can bQ thu Ycua xa (chiem 60,3%) giam 6 xa so cung ky nam 2011 (narn2011: 41158 xa). Ben canh do 103/404 ~p hien nay co dQi ngii cong tac vien thu y cua~p, trong do tY l~ ~p co cong tac vien thu y ~p tai huyen CU Chi la 40,6%, Hoc Mon12,7%, Binh Chanh 19,8%, Can Gia 14,3% va Nha Be khong co cong tac vien thli y~p. Cung Thli y nha nu&c, thli y tu nhan ngay cang phM tri~n dap ung nhu cau cuanguai dan, co 35/58 xii co nguai hanh ngh€ thli y tu nhan v&i s6 nguai hanh ngh€ thu yillnhan la 112 nguai.

2.8 H~ thang m{lng fum hg tr(J'tim sang va san xu[it khu V(l'C nong thon ngay cimgtlu'(1cmil r9ng

Chq nong thon dong vai tro quan tr<;mgd6i v&i sg phM tri~n n€n kinh t~ hang hoa,thuc d§.y sg trao d6i, mua ban hang h6a gifra cac hQ trong vting va gifra cac vting v&inhau, khu V\IC nay hi~n c6 48/58 xii c6 chq dang hO<;1ttren dia ban xii, tang 3 xii co chqso cung ky nam 2011, 15' l~ nay t<;1ihuy~n Nha Be d<;1t100% xii c6 chq, CU Chi c615120 xii, Hoc Mon 9111 xii, Binh Chanh 13/15 xii va can Gia 5/6 xii co chq. Trongt6ng s6 48 xii co chq, c6 47 xii co chq hang ngay; 16 xii c6 chq duqc quy hO<;1chtrongm<;1nglu&i chq cua huy~n va 45 xii co chq duqc xay dlJllg kien c6lban kien c6.

Ngan hang/chi nhanh ngan hang, quy tin dl,mgNhan dan duqc hinh thanh o' khuV\IC nang than se t<;10di€u ki~n thu~n lqi cho Nhan dan ti~p c~ ngu6n v6n yay dau tu

cho san xu~t kinh doanh. D~n nam 2016, dii c6 20/58 xii co ngan hang/chi nhanh nganhang ho~c quy tin dVngNhan dan tren dia ban xii, ty 1~nay t<;1icac huy~n nhu: CUChila 5/20 xii, Hoc Man 5111 xii, Binh Chanh 6115 xii, Nha Be 3/6 xii va can Gia 116xii.

Trong qua trinh d6i m&i va phat tri€n nganh nang nghi~p thi 2 nhan t6 gifr vai trod~c bi~t quan tr<;mg& nong than la HTX - T6 hQ'Ptac va nang dan. HTX - T6 hqp tac1anhUng t6 chuc kinh t~ cua nong dan, gifr vai tro quan trc.mgkhong th€ thi~u tronglien k~t chu6i gia tri, quan ly quy trinh san xu~t va v~ sinh an toan thgc ph§.m(VSATTP) ngay illkhau san xu~t, d~c bi~t 1£1trong lien k~t tieu thv nong san cho nangdan. D~n nay co 27/58 xii co HTX dang hO<;1tdQng v&i s61uqng HTX 1£138 HTX, trongd6 27 HTX co hO<;1tdQng nong nghi~p, lam nghi~p va thuy san (chi~m 71,1%).

Ngoai HTX, 10<;1ihinh t6 hQ'Ptac hi~n co m~t tren 43/58 xii v&i 147 t6 hqp tac, trongdo huy~n Nha Be, can Gia 100 % xii co t6 hQ'Ptac, cu Chi 1£180,0%, Hoc Man 1£181,8% va t<;1iBinh Chanh 1a40,0%. S6 T6 hQ'Ptac hO<;1tdQng NLTS bao g6m: 129 t6

6

hQ'P tac nong nghiep; 1 t6 hQ'Ptac Him nghiep tai huyen Binh Chanh; 1 t6 hQ'P tac diem

nghiep tai can Gio va 12 t6 hQ'Ptac thuy san.

S6 lang ngh€ tai nong then giam so cling ky do S\I hinh thanh cac cum congnghiep/khu cong nghiep da thu hut von dau nr, giai quyet lao dong va gop phanchuyen dich co cau nong thon, Hien nay, tren dia ban nong then co 5 lang ngh€ truyenthong (4/5 lang ngh€ da duoc cong nhan theo Thong ills6 116/2006/TT-BNN ngay 18thang 12 nam 2006 cua BO Nong nghiep va PhM trien Nong thon): Lang banh trangPhu Hoa Dong (CU Chi), Lang dan 1MThai My (CU Chi), Lang nhang r.e Minh Xuan(Binh Chanh), Lang ngh~ muoi Ly Nhon (Can Gio) va lang ngh~ dan gio trac (XuanThai San - Hoc Mon). Lang nghe da thu hut 855 ho tham gia, 13 HTX/t6 HT va 1.646lao dong thirong xuyen tham gia, binh quan m6i lang nghe co 171 ho, 2,6 HTXlt6 HTva 329 lao dong tham gia.

Co sO-che bien, Cling vai S\I phM trien HTX, T6 HT thi co sa ch~ bi~n nongsan/lam san/thuy san/mu6i tren dia ban nong thon co S\I gia tang s6 luqng co sO-,gopphan tieu thl,lsan phfim cua nong dan d6ng thai giai quy~t vi~c lam t(;linong thon. Nam2016, s6 co sa ch~ bi~n tren dia ban xa g6m: 569 co sO-ch~ bi~n nong san cua 55 xavai 2.047 lao dong thuang xuyen; co 43/58 xa co co sa ch~ bi~n lam san vai 282 co sava 1.279 lao dong thuang xuyen; co 23/58 xa co co sa ch~ bi~n thuy san vai 118 co sach~ bi~n va 634 lao dong; va co 5/58 xa co co sa ch~ bi~n cac san phfim tu mU6i bienvai 7 co sa va 74 lao dong. So cling kY nam 2011, s6 co sa ch~ bi~n nong san tang 171co sa (nam 2011: 398 co sa), giam 242 co sa ch~ bi~n lam san (nam 2011: 524 co sa)va tang 25 co sa ch~ bi~n thuy san (nam 2011: 93 co sa).

3. Chuy~n djch CO' c§u hQva lao dQng nong thon

3.1 Chuy~n dich CO' c§u hQ nong thon

Co c~u nganh ngh~ hO cua khu V\IC nong thon co S\I thay d6i theo huang tich C\IC,giam s6 luqng va 1)' tr<;mgnhom ho NLTS; tang s6 luqng va ty trQng ho CN-XD, DichV\l so cling ky nam 2011. Cl,lthe:

Nam 2006 s6 ho NLTS la 41.689 hO (chi~m 19,31%), giam con 30.265 he>(chi~m9,40%) nam 2011 va d~n nfun 2016 s6 ho NLTS chi con 21.677 ho (chi~m 5,74%), trong10 nam qua s6 hONLTS giarn binh quan 6,33%/nam va 1)' trQng ho NLTS da giam 13,57diem ph§.ntram;

S6 he>CN-XD nam 2006 co 85.638 ho (chi~m 36,67%), tang len 138.515 he>(chi~m43,04%) nam 2011 va d~n nam 2016 s6 he>CN-XD d~t 181.014 he>(chi~m 47,93%).Trong giai do~n 2006-2016 s6 hO CN-XD tang binh quan 7,77%/nam va ty trQng he>CN-XD tang 11,26 diem phan tram;

7

Nam 2006, s6 ho TM-VT-DV co 82.071 ho (chiern 38,01%), tang len 143.993 hO(chiem 44,74%) vao nam 2011 va d~n nam 2016 S6 hO TM-VT-DV dat 16l.822 hO(chiem 42,85%). Trong giai doan 2006-2016, s6 hO TM-VT-DV tang binh quan7,02%/nam va cy trong ho TM-VT-DV tang 4,84 diem phan tram;

Ngoai ra, s6 hOkhong tham gia hoat dong kinh t~ (hO khac) co xu hirong tang nhequa cac narn: ill 6.500 ho vao nam 2006 (chiem 3,01%), tang len 9.047 ho (chiem2,81%) vao nam 2011 va d~n nam 2016 co l3.171 ho (chiern 3,49% tong s6 ho nangthon). Trong 10 nam qua, s6 hrong hO khac tang binh quan 7,32%/nam va cy trongtang them 0,48 diem phan tram.

3.2 Chuyen djch co cAu lao dQng nong thou

Chuyen dich co du kinh t~ khu Vl!C nong thon g~n li€n voi chuyen dich lao dong.Hien nay chuyen dich lao dong nong thon di€n ra nhanh han so voi chuyen dich co cauho nong than va trinh do lao dong nang than khong ngimg tang len.

T~i thai diem 1/7/2016, t6ng s6 lao dong cua khu Vl!C nong thon la 875.537 laodong, trong do 95,35% lao dong trong dOtu6i lao dong, 4,65% lao dong ngoai dOtu6ilao dong th\fc t~ dang tham gia lao dong. Trong giai do~ 2006-2011, s6 lao dongnong thon trong khu Vl!C NLTS giam binh quan 8,7%/nam, lao dong CN-XD tang9,3%/nam va lao dong trong khu Vl!C TM-VT-DV tang 11,0%/nam, cho d~n giai do~2011-2016 s6 lao dong nong thon trong khu Vl!C NLTS giam binh quan 7,11%/nam,lao dong CN-XD tang 4,27%/nam va lao dong trong khu Vl!C TM-VT-DV tang0,63%/nam.

Chuy€n dich cO'du nganh ngh€ cua ho nong than dll ddn t6i S\fchuy€n dich cO'dunganh ngh€ cua lao dong nang thon. D6i v6i lao dong trong dO tu6i lao dong:

+ Ty trQng lao dong NLTS nam 2006la 18,27%, giam con 7,97% vao nam 2011 vad~n nam 2016 chi con 4,93%;

+ Ty trQng lao dong CN-XD nam 2006 la 39,76%, tang len 42,69% vao nam 2011va d~n nam 2016 d~t 47,12%;

+ Ty trQng lao dong TM-VT-DV nam 2006 la 36,39%, tang len 42,21 % vao nam2011 va d~n nam 2016 giam con 38,99%.

Trinh dO chuyen mon Icy thu~t cua lao dong trong dO tu6i lao dong cua khu VlJCnong thon timg bu6c du<)'ccai thi~n. Tuy nhien, lao dong khu Vl!C nong thon phk 160co trinh dO thip: nfun 2016 lao dong trong dO tu6i lao dong co trinh dOdu6i trung cipchi~m 85,58% (cy l~ nay nam 2006: 90,60%, nam 2011: 88,62%), lao dong co trinh dOtrung clip, cao d~ng chi~m 7,99% (nam 2006: 6,47%, nam 2011: 6,82%) va 6,42% laodong co trinh dOilld~i hQc tra len (nam 2006: 2,93%, nam 201l: 4,55%).

4. Nong thon mo; tren dja b~tnThimh phfi

8

Trong xay dung nang than moi giai doan 2010-2015, Thanh pho da l~p d~ an xaydung nang than moi cho 56/58 xa, cu the: Huyen CUChi (20/20 xa), H6c Man (l0111xa), Binh Chanh (14115 xa), Nha Be (6/6 xa) va C~n Gio (6/6 xa), rieng xa Binh Hung(Binh Chanh) va xa Trung Chanh (H6c Man) da da thi h6a 100% nen khong dua vaod~ an xay dung nang than maio f)~n thai diem 01/7/2016 da co 54/56 xa (chiern 96,4%xa) dat 19/19 tieu chi xay dung nang than moi giai doan 2011-2015 gom: Huyen CUChi c6 20/20 xa, H6c Man 10/10 xa, Nha Be 6/6 xa, C~n Gio 6/6 xa va Binh Chanh c612114, trong do xa Vinh Loc A chua dat 2 tieu chi: Tieu chi 9 (Nha (1 nang than) vatieu chi 19 (An ninh tr~t tu, xa hoi); xa Vinh Loc B chua dat 2 tieu chi: Tieu chi 9(Nha (1nang then) va Tieu chi 18 (H~ thong t6 chirc chinh tri, xa hoi vtrng manh).

DSn cuoi nam 2016, UBND Thanh ph6 da c6 quyet dinh cang nh~n 54/56 xa d~tchuk nong than maio Thu tuang Chinh phu da ban hanh quySt diM cang nh~n huy~nd~t chucin nang than mai cho 3 huy~n: CU Chi, H6c Man va Nha Be. Huy~n BinhChanh va C~n Gia dang hoan thanh xay dlJllg d~ an kh~c phl,lc cac v~n d~ con t6n t~ithea cac khuy~n nghi cua doan cang tac Ban chi d~o Trung uong va doan cang tacphan bi~n lien Bo, nganh lam vi~c t~i dia phuong. Hi~n nay, huy~n C~n Gia da hoanthi~n h6 sa thea QuySt dinh 558/QD-TTg, UBND Thanh ph6 da c6 van ban trinh Hoid6ng thcim dinh Ban Chi d~o Trung uong chuong trinh ml,lc tieu Qu6c gia xay dlJngnang than mai xet cang nh~n huy~n C~n Gia d~t chucin huy~n nang than maio

5. Di~u ki~n lam vi~c va trinh dQ ciia can bQ xii

Chinh quy~n xa duQ'c quan tam v~ di~u ki~n lam vi~c, can bo chu ch6t cua xa c6tu6i dai ngay cang tre h6a, trinh do van h6a, trinh do chuyen man ky thu~t, trinh do lylu~n chinh tri va trinh do b6i du5ng quan Iy nha nuac ngay dmg nang cao dap (rug nhuc~u thai ky mai. DSn thai diem 01/7/2016, tren dia ban 58 xa c6 278 can bo chu ch6txa g6m Bi thu Dang uy xa, Ph6 bi thu Dang uy xa, Chu tich va Ph6 chu tich xa, tang53 nguai (+23,5%) so cling ky nam 2011, trong d6 can bo nu chiSm 32,0% (ry I~ naynam 2006: 23,3%, nam 2011: 23,6%).

- Do tu6i cua can bo chu ch6t xa c6 xu huang tang ry tr<;mgnh6m tu6i tu 30 dSnduai 40 tu6i va giam ty tn;mg cua nh6m ill 40 dSn duai 50 tu6i, Cl,lthe:

+ Nh6m tu6i duai 30 c6 0,4% can bo chu ch6t xa (ty I~ nay nam 2006: 7,8%, nam2011: 0%);

+ Nh6m tu6i tu 30 d~n duai 40 tu6i c6 141 nguai, chiSm 50,7% (ry l~ nay nam2006: 26,5%, nam 2011: 24,0%);

+ Nh6m tu6i tu 40 dSn duai 50 tu6i hi~n c6 86 nguai, chiSm 30,9% (nam 2006:53,9%, nam 2011: 36,9%)

9

+ Nh6m tuoi ill 50 tu6i tro len c6 50 ngiroi, chiem 18,0% (nam 2006: 11,8%, nam2011: 39,1%).

- Trinh de>can be>chu ch6t xli c6 xu huong diroc nang cao r5 ret, Cu th~:

+ V~ trinh de>giao due ph6 thong: 100% can be>chu ch6t xli c6 trinh de>ph6 thongco sa (ty 1~nay nam 2006: 98,6%, narn 2011: 100%);

+ v~trinh de>chuyen man ky thuat: 100% can be>chu chot xli c6 trinh d9 nr dai hoctro len (nam 2006: 44,8%, nam 2011: 92,0%), trong do c6 15,5% can bo c6 trinh de>tren dai hoc;

+ V~ trinh d9 ly luan chinh tri: 2,5% can be>c6 trinh de>So' dp, 35,6% c6 trinh d9trung c£p va 61,9% can b9 c6 trinh de>cao cap;

+ V~ trinh d9 b6i duong quan ly nha mroc: 16,5% can be>c6 trinh de>So' c£p, 72,3%c6 trinh de>1rung c~p va 11,2% c6 trinh de>cao cap,

6. Di~u ki~n s&ng va dB dung chu y~u cua ht) nfmg thou d~n dU'Q'c cai thien

V~ str dung chat d6t d~ dun nau, tai thai diem 01/7/2016 c6 95,76% he>su dung gascong nghiep tang 6, 18 diem phan tram so cung ky nam 2011, 2,85% he>sir d\lng cui(nam 2011: 8,48%),0,70% h9 su d\lng di~n (nam 2011: 0,36%),0,51% he>su d\lngBiogas (nam 2011: 0,76%) va 0,18% he>su d\lng ngu6n khac d~ n~u an (nam 2011:0,74%);

V~ nha t5m: nam 2016, 97,71 % h9 co su d\lng nha t5m xay, 2,04% he>su d\lngnha t5m khac va 0,25% he>khong c6 su dl,ll1gnha t5m (ty I~ nay nam 2011 tuang(rng: 88,34%, 10,86% va 0,80%);

V~ nha tieu: ty 1~he>su d\lng nha tieu hqp v~ sinh (nha tieu tlJ hOC;lilbantlJ hOC;li)la96,45%, he>su d\lng nha tieu chua hqp v~ sinh chi~m 3,38% va 0,17% he>khong sud\lng h6 xi (ty 1~nay nam 2011 tuang frng: 90,70%, 8,82% va 0,48%);

Rac thai sinh hOC;ltchu yeu cua h9 dugc xu ly b~ng cac hinh th(rc nhu: 86,56% he>c6 nguai d~n thu gom rac thai, 11,55% he>tlJ chon d6t, 1,75% h9 mang d~n h6 rac t~ptrung va 0,14% he>vfrt rac thai b~t ky ch6 nao (1)' l~ nay nam 2011 tuO'ng (rng: 73,99%,23,35%,2,17% va 0,49%);

He>c6 xu ly nuoc thai sinh hOC;ltcua he>b~ng hinh th(rc c6 ranh thoat chi~m 79,82%t6ng s6 he>nang than, 15,92% he>thoat nuoc thai b~ng hinh th(rc dung 6ng nhlJa/6ngcao su va 4,26% he>d~ nuoc thai chay tlJ nhien tren m~t d~t khong qua xu IY.

S6 Iuqng d6 dung sinh ho~t chu yeu cua he>dli dugc nang cao han nhfrng namtruoc, C\lth~: tinh den 01/7/2016, binh quan 100 h9 t~i khu VlJCnang than:

10

+ V€ phuong tien di lai: co 3 he>co 0 to dung cho sinh hoat; 95 he>co xe g~n may(15' l~ nay 2011: 90 he», binh quan m6i he>co 1,9 xe may; 6 he>co xe may dien/xe dapdien;

+ V€ phuong tien nghe nhin: 95 he>co tivi, binh quan m6i he>co 1,1 tivi; 21 he>codan am thanh;

+ V€ viSn thong va cong nghe thong tin: 9 hQ co sir dung dien thoai c6 dinh; 98 hQco su dung dien thoai di dong, binh quan m6i hQ co 2,3 dien thoai.va 29 hQ co sir dungmay vi tinh, trong do 24 hQco may vi tinh k~t n6i Internet.

+ Cac tien ich khac: 52 hQ co may di€u hoa; 24 hQ co may giat; 81 hQ co tu lanh/tudong; 9 hQ co su dung may mroc nong lanh.

7. Trong nhfrng nam qua, phat triSn kinh t~ - xii hQi nong thfin dii d~t nhfrngthanh qua tich qrc, tuy nhien vin con nhfrng tan t~i

a. K~t c§u ha t§ng va lao dQng nong thdn

Cac huyen ngoai thanh dang trong qua trinh do thi hoa dan xen gitra quy hoach dothi, quy hoach diem dan cu nong thon va quy ho;;tchkhu vvc san xu~t nong nghi~p. Dodo xay d\l11ggiao thong nong thon phai co t~m nhin lau dai v€ quy ho;;tchmang tinhd6ng bQva k~t n6i van quy ho;;tcht6ng th~.

V6i S\I quy~t tam cua Thanh ph6 trohg vi~c hoan thanh chuong trinh cung cfrpnu6c s;;tchd~n cac hQdan. Tuy nhien, ty l~ hQ su d\lng ngu6n nu6c may dung cho sinhho~t t~i cac huy~n CUChi, Hoc Mon va Binh Chanh con r~t th~p.

H~ th6ng thuy IQ'i,de bao khu VVC nong thon chua duQ'c hoan thi~n, trong khinhi€u khu vvc san xu~t nong nghi~p thuOng xuyen ng~p nu6c do tri~u cUOng va muaIan.

Cong tac d~y ngh~ cho lao dQng nong thon dff co nhUng k~t qua tich C\IC, tuynhien trinh dQchuyen mon ky thu~t cua lao dQng nong thon v~n con r~t th~p tru6c yeuc~u san xu~t hang hoa trong n~n kinh t~ thj truOng va dap (fng cong cUQccong nghi~phoa - hi~n d;;tihoa trong nong thon- nong nghi~p v6i 85,57% lao dQng co trinh dQdu6itrung c~p, co 7,98% lao dQng co trinh dQ trung c~p - cao d~ng va 6,45% lao dQng cotrinh dQtil d~i h<;>ctr6' len.

Lao dQng trong dQ tu6i lao dQng co kha nang lao dQng (tm h<;>csinh, sinh vien)cua khu VVC nong thon khong tham gia ho;;tt dQng kinh t~ chi~m 15' l~ kha cao v6i8,96% t6ng s6 lao dQng trong dQtu6i co kh:i nang lao dQng.

b. Xay dl}'ng nong thon moo (XDNTM)

Cong tac xay d\l11gnong thon m6i trong giai do;;tn2011-2015 dff duQ'cBan chi d;;toThanh uy v~ chuong trinh xay d\l11gnong than m6i chi r5 nhUng t6n t;;ti:

11

U6i voi cac cong trinh xay dung co sa ha t~ng con lai (thuoc U€ an XDNTM giaidoan 2010 - 2015 da diroc Uy ban Nhan dan Thanh pho phe duyet) tien hanh cham,vftn chua hoan thanh dirt di~m trong nam 2016, chu y8u tai huyen Binh Chanh va CuChi: do khong co d~t b6 tri xay dung (van phong ~p k8t hQ'P1\1 diem sinh hoar vanhoa), hoac thay d6i v€ quy mo, nguon von (dirong giao thong) c~n trinh duyet dieuchinh;

V€ cong tac quan triet, tuyen truyen v~ xay dung NTM chua that SlJ n6i b~t, vftnchua duoc cac xa chu trong;

V€ cong tac v~ sinh moi tnrong, du da co nhieu n6 luc nhung viln con rai rae taimot s6 noi tinh trang rae ven dirong; cac bai rae nr phat; mroc thai anh hUCrngd8n moitruOng va tac dQng nh~t dinh d8n san xu~t nong nghi~p;

MQt s6 quy ho~ch d~t do thi, khu cong nghi~p (tren n€n d~t nong nghi~p) ch~mthlJc hi~n (nhu khu cong nghi~p, khu do thi Tay B~c, khu Vi~n truOng t~i huy~n CliChi; mQt s6 khu quy ho~ch thuQc Khu Nam - huy~n Binh Chanh; khu cong nghi~p -cang Hi~p Phu6c - huy~n Nha Be, ...) lam tac dQng, anh hUCrngd8n dai s6ng clia cudan t~i dia ban (duy tu giao thong; xac nh~ VietGap d6i v6i cac hQ, hQ'Ptac xa sanxu~t nong nghi~p ...).

II. Tinh hinh san xuit nong nghi~p, lam nghi~p va thuy san

1. Tinh hinh san xuit nong nghi~p, lam nghi~p va thuy san trong 5 nam qua

Nam 2016, gia tri san xu~t nganh nong nghi~p, lam nghi~p va thliy san d~t 12.440tY d6ng (theo gia so sanh 2010) tang 5,7% so niiIn 2015. Trong giai do~n 2011-2016,NLTS Thanh ph6 tang binh qufm 5,54%/nam cao g~p 2,2 l~n muc tang binh quanNLTS cua ca nu6c (NLTS ca nu6c tang binh quan 2,55%/niiIn), trong do nganh nongnghi~p tang binh quan 4,7%/nam, nganh thuy san tang binh quan 8,8%/nam va nganhlam nghi~p giam binh quan 4,6%/nam. Gia tri san xu~t nganh NLTS thea gia hi~nhanh nam 2016 d~t 18.502 tY d6ng, trong do tY trQng nong nghi~p chi8m 73,1%, thliysan chi8m 26,0% va lam nghi~p chi~m 0,9%.

Nam 2016, muc tang GRDP Thanh ph6 d~t 8,05%, trong do khu VlJC NLTS tang5,42% va chi8m 0,83% GRDP Thanh ph6. Trong giai do~n 2011-2016, GRDP NLTStang binh quan 5,4%/nam va ty trQng dong gop trong GRDP Thanh ph6 giam til 0,91%cua nam 2011 xu6ng con 0,83% vao nam 2016.

2. Cae thanh ph§n kinh t~ tham gia vao san xuit nong nghi~p, lam nghi~p vathuy san

s6 IUQ'llgdan vi tham gia san xu~t NLTS. u~co buc tranh toan canh v~ cac thanhph~ kinh t8 tham gia san xu~t NLTS, Bao cao nay su d\lng k~t qua doanh nghi~ptrong T6ng di~u tra kinh t~ nam 2017 d~ b6 sung them thong tin doanh nghi~p NLTS

12

(T6ng di~u tra nong thon, nong nghiep va thuy san 2016 khong bao gom cac doanhnghiep NLTS). Nam 2016, Thanh ph6 co 473 doanh nghiep NLTS, 16 HTX NLTS,24.374 hO san xuat NLTS va 239 trang trai. Theo phan nganh kinh t~, trong tong s6cac don vi tham gia san xuat NLTS co 80,74% don vi san xuat nong nghiep, 1,31%don vi san xuat lam nghiep va 17,95% dan vi san xu~t thuy san.

Theo k~t qua T6ng dieu tra kinh t~ nam 2017, Thanh ph6 co 473 doanh nghiep

dang kY hoat dong trong linh VlJC NLTS, trong do co 357 doanh nghiep nong nghiep(chiem 75,5%), 59 doanh nghiep lam nghiep (chiern 12,5%) va 57 doanh nghiep hoatdong thuy san (chiem 12,0%); t6ng s6 lao dong tai doanh nghiep NLTS la 8.922 laodong, binh quan m6i doanh nghiep co 18,9 lao dong. So cling ky nam 2011, s6 hrongdoanh nghiep NLTS tang 131 doanh nghiep, trong do doanh nghiep nong nghiep tang149 doanh nghiep, doanh nghiep lam nghiep giam 75 doanh nghiep va doanh nghiepthuy san tang 9 doanh nghiep. Doanh thu cua doanh nghiep NLTS binh quan dat10,4 ty d6ng/doanh nghiep, IQ"inhuan sau thu~ dat 320 trieu dong/doanb nghiep vaty su~t IQ"inhuan tren doanh thu cua doanh nghi~p NLTS d<;ltth~p vai 3,06% (100d6ng doanh thu thuftn chi co 3,06 d6ng IQ"inhu~n). Trong do dminh nghi~p nongnghi~p doanh thu d<;lt13,71)' d6ng/doanh nghi~p, IQ"inhu~n sau thu~ d<;lt490,9 tri~ud6ng/doanh nghi~p va 1)' su~t IQ"inhu~n tren doanh thu d<;lt3,59%; doanh nghi~plam nghi~p co doanh thu thuftn d<;lt156,4 tri~u d6ng/doanh nghi~p va doanh nghi~plam nghi~p co IQ"inhu~n sau thu~ -242,6 tri~u d6ng/doanh nghi~p; doanh nghi~pthuy san co doanh thu d<;lt1,1 ty d6ng/doanh nghi~p va 19i nhu~n sau thu~ -168,4tri~u d6ng/doanh nghi~p.

Thanh ph6 hi~n co 16 HTX NLTS bao g6m 10 HTX nong nghi~p va 6 HTX thuysan. Tbng s6 lao dong cua HTX NLTS la 717 lao dong, binh quan 1 HTX NLTS Slrdvng 44,8 lao dong. Tinh d~n 31112/2016, HTX NLTS co doanh thu d<;lt3,3 1)'d6ng/HTX va 19i nhu~n sau thu~ -107, 7 tri~u d6nglHTX, trong do HTX nong nghi~pdoanh thu d<;lt803 tri~u d6ngIHTX va 19i nhu~n sau thu~ -2,2 tri~u d6ng/HTX; HTXthuy san co doanh thu d<;lt7,4 ty d6ngIHTX va co 19i nhu~n sau thu~ -282 tri~ud6nglHTX.

2.1 Kinh t~ trang trl;li

Thanh ph6 hi~n co 239 trang tr<;lig6m 218 trang tr<;lichan nuoi (chi~m 91,2%) va 21trang tr<;lithuy san (chi~m 8,8%). Trong 218 trang tr<;lichan nuoi g6m co: 204 trang tr<;linuoi heo, 12 trang tr<;linuoi b6 sua, 1 trang tr<;linuoi ga va 1 trang tr<;linuoi chim cut.So vai cung ky nam 2011, s6 lugng trang tr<;litang 129 trang tr<;li,trong do trang tr<;lichan nuoi tang 130 trang tr<;liva trang tr<;lithuy san giam 1 trang tr<;li.

Cac trang tr<;liSlr dVng 940 lao dong thm'mg xuyen tham gia hO<;ltdong san xu~t,trong do co 500 lao dong cua chu trang tr<;li(chi~m 53,2%) va 440 lao dong thue ngoai

13

thirong xuyen (chiem 46,8%). Trinh dQ cua lao dong chua diroc cai thien voi 87,3%lao dong ph6 thong, co 5,0% lao dong co chirng chi sa cftp va 7,7 % lao dQng co trinhdQnr trung cftp tro len.

Cac trang trai su dung 17,6 ha dftt nang nghiep, 0,6 ha dftt lam nghiep va 213,8 hadftt thuy san, binh quan 1 trang trai co 739 m2 dftt nang nghiep, 25 rn2 dftt lam nghiepva 8.948 rn2 dftt thuy san. Quy mo dien tich trang trai thuy san ngay cang duoc morong voi 8/21 trang trai co qui mo ill2 d~n duoi 5 ha (chiem 38,1%), 4/21 trang trai coqui rna dien tich tir 5 - duoi 10 ha (chiem 19,1%), 7/21 trang trai co qui rna dien tich tu10- duoi 20 ha (chiem 33,3%) va 2/21 trang trai thuy san co quy mo tir 20 ha tro len.

T6ng doanh thu ill san xuat nang nghiep, lam nghiep va thuy san cua trang trai nam2016 dat 646,9 ty d6ng, doanh thu binh quan 1 trang trai dat 2,7 ty dong/nam. Trangtrai chan nuoi co doanh thu binh quan d~t 2,7 ty d6ng/narn va trang tr~i thuy san codoanh thu trung binh 2,6 tY d6nglnarn. Ty suftt hang hoa ban ra cua trang trc;tid~t99,7% doanh thu, trong do ty suftt hang hoa ban ra cua trang tr~i chan nuai d~t 99,8%va trang tr~i thuy san d~t 98,8%.

2.2 Ho~t dQng san xuftt NLTS ella hQ

a. Quy rno san xuftt

Phan thea nganh kinh t~, d~n thai di~m 0117/2016 toan Thanh ph6 co 24.374 hQNLTS, trong do 19.685 hQ nang nghi~p (chi~m 80,76%), 270 hQ lam nghi~p (chi~m1,11%) va 4.419 hQthuy san (chi~m 18,13%).

S6 hQNLTS co xu huang ngay cang giarn: Trong giai do~n 2006-2011 s6 hQNLTSgiarn binh qucln 6,59%/nam, trong do s6 h<)nang nghi~p giam 7,1%/nam, s6 h<)lamnghi~p giam 10,21%/nam va s6 h<)thuy s{m giam 3,37%/nam; d~n giai do~n 2011-2016 s6 h<)NLTS giam binh quan 6,99%/narn, trong do s6 hQ nang nghi~p giam6,94%/nam, s6 hQlarn nghi~p giarn 3,22%/nam va s5 h<)thuy san giam 7,41%/nam.

a.l V~ TrAng trQt:

Dftt nang nghi~p dung eho tr6ng tr9t (bao g6m dftt tr6ng ciiy hang nam va dftt tr6ngcay lau nam) co xu huang ngay cang giam. T6ng di~n tich dftt tr6ng tr9t tinh d~n0117120161a 10.459 ha, giarn 6.897 ha (-39,7%) so cung ky nam 2011, trong do 79,7%la dftt tr6ng cay hang nam, 20,3% di~n tich cay lau nam. Trong giai do~ 2006-2011,m6i nam di~n tich dftt tr6ng tr9t giarn binh quan 7,5%, d~n giai do~n 2011-2016 di~ntich dftt tr6ng tr9t ti~p We giam 9,6%/nam. Di~n tich dftt tr6ng tr9t dUQ"cphan b6 t~ptrung t~i huy~n CU Chi vai 6.087 ha chi~m 58,2% t6ng di~n tich dftt nang nghi~p cuaThanh ph6, tY l~ nay t~i Binh Chanh la 27,1%, Hoc Man la 6,4%, C~n Gia 2,5%, NhaBe 0,4% va di~n tieh dftt t~i cae qu~n nQi thanh co 558 ha chi€m ty l~ 5,4%.

a.2 V~ Chan nuoi:

14

S6 h(> chan nuoi va quy mo chan nuoi cua h(> co xu huang giam manh. Tai thaidiem 01/7/2016, Thanh ph6 co 30.241 ho co hoat dong chan nuoi giam 4.501 h(>(-12,9%) so cung ky narn 2011 (nam 2011: 34.742 ho); trong do:

+ H(>nuoi trau nam 2016la 910 h(>voi tong dan 4.655 con, giam 666 con (-12,5%)so cung ky nam 2011;

+ H(>nuoi bo hien co 15.685 h(>voi t6ng dan 124.676 con, trong do co 92.661con bo sua (chiem 74,3% t6ng dan bo); Dan bo sua co 6.928 h(>nuoi va tong dan dat92.661 con, tang 25.846 con (+38,7%) so cung ky nam 2011;

+ H9 nuoi heo co 7.265 h(>voi tong dan dat 241.058 con;

+ H(>nuoi gia cam: hien co 11.462 h(>nuoi ga, 2.572 h(>nuoi vit, ngan, ngong voit6ng dan 448.724 con ga, 105.838 con vit, ngan, ng6ng.

a.3 v~Lam nghiep:

T6ng dien tich dfit lam nghiep hien co 6.686 ha, trong t6ng s6 co 26 h(>co dien tichdfit lam nghiep diroi 1 ha, 15 h(>co dien tich nr 1 ha d~n duoi 10 ha va 86 h(>co dientich nr 10 ha tro len (dien tich nay d~n tir vi~c di~n tich rung duqc giao khmin bao v~tir Ban Quan ly rUng Ph6ng h(>C~n Gia).

a.4 V~Thoy san:

Di~n tich m~it nuac nu6i tr6ng thuy san co 3.822 ha, giam 1.637 ha (-30,0%) soClIngky nam 2011. Trong giai do~n 2006-20 11 di~n tich m~t nuac nu6i tr6ng thuy sangiam binh quan 0,6%/nam, d~n giai do~n 2011-20 16 di~n tich m~t nuac nuoi tr6ngthuy sfm ti~p wc giam binh quan 6,9%/nam, trong do di~n tich m~t nuac nu6i tr6ngthuy san huy~n C~n Gia co 2.963 ha (chi~m 77,5% t6ng di~n tich m~t nuac nu6i tr6ngtoan Thanh ph6). Thanh ph6 hi~n co 3.518 hi) co nuoi tr6ng thuy san, trong t6ng s6 co3.434 hi) nu6i tr6ng thuy sfm kh6ng su dVng 16ng be, 7 hi) nu6i thuy san 16ng be va128 hi) nu6i thuy san be b6n, trong do co 1.206 hi) nu6i ca, 1.793 hi) nu6i t6m va 449h9 nu6i thuy san khac. So ClIngkY nam 2011, s6 hi) nu6i thuy san kh6ng su dvng 16ngbe giam 1.825 hi) (-34,7%), hi) nu6i ca giam 1.060 hi) (-46,7%), hi) nu6i t6m giam 713hi) (-28,5%) va hi) nu6i thuy san khac tang 116 h9 (+32,3%). v~quy m6 nu6i tr6ngthuy san: 44,6% hi) co di~n tich nu6i tr6ng thuy san duai 0,5 ha (nllin 2011: 44,8%),42,8% hi) co di~n tich tir 0,5 d~n duai 2 ha (nam 2011: 42,6%) va 12,6% h9 co di~ntich tir 2 ha tra len (nam 2011: 12,6).

h. Lao dQng san xu it nong nghi~p, lam nghi~p va thoy san t;ti hQ

Theo k~t qua TDT 2016, hi~n co 59.925 lao d9ng dang tham gia trong khu V\l'CNLTS, trong do 53.196 lao d9ng trong d9 tu6i lao d9ng (chi~m 88,77%) va 6.729 laod9ng tren d9 tu6i (chi~m 11,23%). Trong t6ng s6 53.196 lao d9ng trong d9 tu6i, co79,96% lao d9ng nong nghi~p, 1,06% lao di)ng lam nghi~p va 18,98% lao d9ng thuysan. So ClIng ky nam 2011, s61ao d9ng NLTS trong d9 tu6i lao d9ng giam 14.337 lao

15

dong (-21,22%), trong giai doan 2006-2011 s5 lao dong NLTS trong d9 tuoi lao d9nggiam binh quan 6,38%/nam, d~n giai doan 2011-2016 s5 lao dong NLTS trong d9 tu6ilao dong tiep tuc giam binh quan 4,66%/nam.

Lao dong trong d9 tu6i tham gia san xuat nganh NLTS co d9 tuoi trung binh ngaycang cao. Tai thai di~m 01/7/2016, trong tong s5 53.196 lao dong NLTS trong d9 tuoi:

+ 11,0% lao d9ng diroi 30 tuci;

+ 26,1% lao d9ng ill 30 tu6i -duoi 40 tuoi;

+ 35,4% lao dong tir 40 tu6i -diroi 50 tuoi;

+ 27,5% lao dong nr 50 tu6i - duoi 60 tu6i (rieng d5i voi nu duoi 55 tuoi),

+Ngoai ra s5 lao d9ng tren d9 tu6i lao dong co tham gia san xuat NLTS rAt Ian voi6.729 lao dong.

Trinh d9 lao dong NLTS trong d9 tu6i lao dong tang han so cling ky nam 2011nhung chua duoc cai thien dang k~ rna phan Ian lao dong NLTS v~n chua qua dao tao,cy l~ lao dong co trinh d9 chuyen mon con thap, cu th~:

+ 86,6% lao dong NLTS chua qua dao dc;toho?c dao tc;tOkhong co chUng chi (cy l~nay nam 2011: 97,1%):

+ 4,6% trinh d9 sa d.p (nam 2011: 0,7%):

+ 8,8% lao d9ng co trinh d9 ill trung cAptra len (nam 2011: 2,2%).

3. Ung dl,lDgkhoa hQc cong ngh~ vilo san xu§t

V6'i di~n tfch dl1t san xuelt NLTS ngay cang bi thu http, d~ nganh nong nghi~p ti~ptl,lc phat tri~n trong nhung nam qua Thanh ph5 dii chu truang xay dlJng nong nghi~pthea huang do thi, chu d9ng chuy~n dich cay tr6ng v~t nuoi co gia tri kinh t~ cao, k~thQ'Pcac mo hinh canh tac thea huang cong ngh~ cao va Ung d\lng cong ngh~ cao vaosan suAtnh~m tang gia tri tren 1 dan vi di~n tich canh taco

Nam 2016, Thanh ph5 co 323 h9 duQ'ccApgiAychung nh~n ap d\lng Quy trinh thlJchanh sfm xUeltnong nghi~p t5t (VietGAP) va thea k~t qua TUT 20 16 hi~n co 19/58 xiico di~n tfch delttr6ng trot, nuoi tr6ng thuy san co sir d\lng nha lu6'i/nha mang v6'i 213,4ha, trong do di~n tich tr6ng rau v6'i 104,1 ha (chi~m 48,7%), 88,6 ha di~n tich tr6nghoa (chi~m 41,5%), 7,6 ha tr6ng gi5ng cay cac Ioc;ti(chi~m 3,6%) va 13,1 ha dAt nuoitr6ng thuy san (chi~m 6,2%).

Vi~c (rng dl.lngkhoa hoc cong ngh~ con th~ hi~n qua vi~c sir dl.lng ca gi6'i hoa trongsan xuelt. Tc;tithai di~m 01/7/2016, h9 nong nghi~p v6'i s5 IUQ'llgmay mac chu y~uph\lc V\l san xUeltcua h9 g6m 577 may keo Ian nho, 2.525 0 to phl.lCV\l nong nghi~p,473 may phM di~n, 14 may gieo Sc;t,53 may g?t d~p lien hQ'P,49 may tu5t lila, 16 maych~ bi~n luang thlJc, 19.546 may bam nu6c phl.lCV\l nang nghi~p va 2.153 binh phun

16

thuoc tnr sau co d9ng co; cac h9 chan nuoi voi 205 may phat dien dung cho chan nuoi,92 may ch€ bien thirc an gia sue, 48 may frp tnrng gia cfun va 2.749 may v~t sua; h9nuoi trong va khai thac thuy san g6m co 823 tau/thuyen khai thac thuy san co dong cc,16 tau/thuyen dich V1,l thuy san, 2310 to phuc V1,l san xuat thuy san, 57 may ch€ bi€nthirc an thuy san, l.935 may S\lCkhi/dao mroc trong nuoi trong thuy san va 19.546may bam mroc phuc V1,l thuy san.

Ben canh viec tang cirong ap dung quy trinh VietGAP va co gioi h6a san xuat,trong nhtrng nam qua h9 san xu§.tNLTS con dAymanh lien k~t chu6i gia tri rna lienk€t rong rai nhat la lien k~t chu6i gia tri trong loai hinh kinh t€ trang trai. Hien nay,10% trang trai co tham gia chu6i lien ket san xuat, 62,5% lien k~t cung ling san phamdich V1,l dAuvao cho san xu§.t va 79,16% trang trai co lien k~t tieu th\l san phAm, dichV1,l dAura.

Tren day la bao cao t6m t~t K~t qua t6ng Di~u tra nang than, nong nghi~p va thuysan nam 2016 tren dia ban Thanh ph6 H6 Chi Minh.

BAN CHi D~O TONG DIEU TRANONG THON, NONG NGHI~P vA TmJY SANNAM 2016

THANH PHO HO CHi MINH

17