VIZIJA PARTNERA

Partner vidi budućnost u BiH gdje će finansijske usluge biti dostupne svima koji su poduzetni i voljni za rad. Naša uloga će biti da pomognemo našim klijentima da počnu i razviju male poslove, da asistiramo u kreiranju zaposlenja, te da kao agent promjene doprinesemo zdravoj tranziciji zemlje na tržišnu ekonomiju.

Mjesečni bilten oktobar 2016. godine

MISIJA PARTNERA

Partner pruža finansijske usluge ekonomski aktivnoj populaciji kojoj je otežan ili koja nema pristup komercijalnim izvorima finansiranja, za pokretanje i unapređenje biznisa i poboljšanje kvaliteta života. Podržavamo mikro poduzetnike, promovišemo učešće žena u biznisu i nudimo lakši pristup finansijskim uslugama u ruralnim područjima. Na teritoriji cijele BiH, uslugom na pragu, pružamo kvalitetne proizvode i tehničku pomoć, pomažemo rast životnog standarda, povećavamo zaposlenost podstičući prelazak na tržišnu ekonomiju

Malinjak u centru grada Enes Mušanović povratnik u Kneževo, koji živi u samom gradu, u nedostatku drugih mogućnosti da osigura posao i egzistenciju za svoju porodicu, isključivo se bavi poljoprivredom. Uz svoju farmu u kojoj uzgaja desetak muznih krava, prošle je godine na površini od 2 duluma zasadio malinjak, gdje očekuje dodatne prihode. Dugogodišnji klijent Partner mikrokreditne fondacije koji je u više navrata podignutim kreditima finansirao nabavku grla stoke i poljoprivredne mehanizacije, te proširenje kapaciteta svoje farme, i u ovaj projekat je krenuo uz Partnerovu podršku. Očekivani prihod od 10 hiljada KM Mušanović je uzeo kredit u iznosu od 2.500 KM za nabavku sadnica i dodatna sredstva od 1.050 KM za kupovinu sistema za navodnjavanje «kap po kap». Odlučio se za sadnice sorte Miker koja se preporučuju za više predjele, gdje su zime nešto oštrije, kakva je bila i prošlogodišnja. Ovog ljeta je ubrao i prve plodove iz svog malinjaka, a puni prinos očekuje već naredne godine. «Prema mojim predviđanjima, ja bih ovdje trebao ubrati oko 3 tone maline. S obzirom na ovogodišnju cijenu i siguran otkup, trebao bih imati prihod od blizu 10 hiljada KM, što je sigurno i dvostruko isplativije od proizvodnje mlijeka. To mi puno znači, jer školujem troje djece», kaže Mušanović. Osim finansijske podrške, Partner MKF osigurava svojim klijentima i stručnu pomoć. Partnerovi agronomi su na raspolaganju voćarima u cijelom procesu proizvodnje, od izbora samog zemljišta za sadnju do povezivanja sa otkupljivačima. Njihovi savjeti su često dragocjeni za proizvođače. Dragocjeni savjeti agronoma «U fazi smo pripreme voćnjaka za zimu, a to je u našim krajevima sa nadmorskom visinom od skoro 900 metara veoma važno uraditi. Partnerov agronom mi je dao glavne preporuke kako da malinu zaštitim od mraza i drugih zimskih nevolja, što je za mene ključno u cijelom godišnjem ciklusu», ističe malinar iz Kneževa. U opštini u kojoj veoma malo stanovnika radi, poljoprivreda se nameće kao jedina mogućnost zarade, pa čak i za one koji poput Mušanovića žive u gradskoj sredini, a raspolažu sopstvenim zemljištem. Posljednjih godina, iako nema dugu tradiciju, malina je sve zastupljenija u ovom kraju i susjednim srednjobosanskim i krajiškim opštinama. Veliki broj malinjaka podignut je upravo uz podršku Partner mikrokreditne fondacije, čime je pružena mogućnost domaćinstvima i pojedincima koji nemaju pristup komercijalnim izvorima finansiranja, da osiguraju inicijalna sredstva za pokretanje svog biznisa, u ovom slučaju sadnje voćnjaka. Slika 1: Enes Mušanović, Kneževo

Značajna podrška Partner MKF Mušanović dodaje da je Partnerova podrška veoma značajna u svim segmentima, ali da bi se od poljoprivrede moglo pristojno živjeti, država bi morala pratiti uzgajivače u svom dijelu i redovno isplaćivati obećane podsticaje. Na osnovu dosadašnje saradnje sa Partner MKF, on sam planira proširenje proizvodnje i u sektorima voćarstva i mljekarstva, jer je Partner ponudom kraditnih prozvoda veoma dobro pokrio sve grane poljoprivrede

ŽIVINICE: Dokaz da se od poljoprivrede može živjeti Derviševići sagradili kuću od proizvodnje mlijeka i mliječnih proizvoda Izet i Ramiza Dervišević iz Bašigovaca kod Živinica svojim primjerom dokazuju da se od poljoprivrede ipak može živjeti. Svojim predanim radom, dobrom organizacijom i praćenjem lokalnog tržišta, na kućnom pragu ostvaruju značajne prihode. Tako pokrivaju sve troškove svog domaćinstva i školuju sina Alima, koji je odličan učenik Elektrotehničke škole u Živinicama. Derviševići nisu uspjeli pronaći stalno zaposlenje, ali su oslanjanjem na vlastite snage i dijelom uz podršku Partner mikrokredtine fondacije, podigli stočnu farmu sa 4 muzne krave, jednom junicom i jednim teletom. Imaju i manju farmu za proizvodnju konzumnih jaja koja broji 35 koka nosilja. Sve su upotpunili sa dva plastenika ukupne površine od 80 kvadratnih metara, gdje uzgajaju različite vrste povrća. Na svojih 25 dunuma zemlje proizvode silažu i žitarice za stočnu hranu, ostvarujući tako velike uštede. Prodaju sve što proizvedu „Mlijeko, sir, kajmak i ostalo uglavnom plasiramo u Tuzli. U nekoliko zgrada svoje proizvode nosimo direktno na vrata našim stalnim mušterijama. Ostalo prodamo na pijaci u Živinicama. Potrebe tržišta su takve da ne možemo proizvesti koliko se neki proizvodi traže, posebno mliječni“, kaže veoma zadovoljni Izet Dervišević Stočarstvo je ipak njihov glavni izvor prihoda i domaćin iz Bašigovaca s ponosom ističe da su on i supruga od prodaje mlijeka i mliječnih proizvoda sagradili novu kuću. Kako su zahtjevi i broj njihovih mušterija sve veći, odlučili su se nedavno na proširenje farme. U prilog im je išao kreditni proizvod Partner mikrokreditne fondacije „Stočar“ namijenjen upravo farmerima poput njih. Ovaj kredit uz odobreni novac uključuje i besplatnu stručnu pomoć agronoma. Nedavno proširili farmu „Od Partnerovih sredstava nabavili smo još dvije krave i tako povećali proizvodnju. Jako smo zadovoljni uslovima, posebno brzinom obrade zahtjeva za kredit i činjenicom da su nam njihovi službenici stalno na raspolaganju. Od velike su nam koristi savjeti koje dobijamo, jer tako postižemo bolji kvalitet mlijeka“, ističe ovaj farmer. Izet i Ramiza namjeravaju i dalje povećavati kapacitet svoje farme i u tome računaju na podršku iz programa „Stočar“ Partner mikrokreditne fondacije. Na ovaj način nikle su mnoge nove i proširene postojeće farme širom Bosne i Hercegovine, a plasiranjem namjenskog kredita Partner MKF došlo je i do značajnog povećanja stočnog fonda u našoj zemlji. Mikrokredit za stočarstvo je namijenjen za finansiranje aktivnosti u mljekarstvu (proizvodnja mlijeka, sira, jogurta, putera i ostalih mliječnih proizvoda), stočarstvu (uzgoj goveda, pilića, svinja, ovaca, ćurki i ostalo) kao i mesne prerađevine, te ribarstvu (uzgoj ribe i riblje mlađi). Kredit je posebno povoljan za farmere koji imaju ugovoren plasman proizvoda sa prerađivačima ili zadrugama i podstiče domaću proizvodnju. Programom je obuhvaćena besplatna tehnička pomoć i pružanje savjeta.

Slika 2: Izet Dervišević, Bašigovci

Evropa obilježila evropski dan mikrokreditiranja 20.oktobar

„Kreiramo mogućnosti, pružamo više od mikrokredita“

Evropski dan mikrokreditiranja (European Microfinance day) već drugu godinu, zajednički organizuju dvije evropske mikrofinansijske mreže EMN i MFC. Cilj obilježavanja evropskog dana mikrokreditiranja je podizanje svijesti o mikrokreditiranju kao dobrom načinu za borbu protiv nezaposlenosti i socijalne isključenosti građana u Evropi. Centralni događaj se održao u Briselu, 27. oktobra, sesijom namijenjenoj predstavnicima Evropske komisije, Evropskog parlamenta, Evropske investicione banke, Evropskog ekonomskog i socijalnog komiteta i ostalih EU institucija. Partner mikrokreditna fondacija, kao članica Mikrofinansijskog centra (MFC), se i ove godine pridružila obilježavanju Evropskog dana mikrokreditiranja. „Partner, kao jedna od vodećih mikrokreditnih organizacija u BiH, koja opslužuje blizu 44.000 klijenata, ima za cilj da aktivnim učešćem u obilježavanju ovog datuma, promoviše socijalnu inkluziju i samostalno poduzetništvo. Kako bi u budućnosti pored kreiranja mogućnosti, pružili i nešto više od mikrokredita, što je i tema ovogodišnjeg dana mikrokreditiranja, potrebno je uložiti više napora, kako samih MKO, tako i kreatora politike u Bosni i Hercegovini. Klijentima treba pružiti sveobuhvatan paket finansijskih i nefinancijskih usluga, čime bi se ojačao mikrokreditni sektor, a klijentima pružila usluga kakvu zaslužuju“, istakao je Senad Sinanović, direktor Partner mikrokreditne fondacije“. Partner MKF je 20. oktobra, otvorila vrata svojih 60 poslovnica, za sve one koji su imali želju da sazanju nešto više o mikrokreditiranju i uslugama koje Partner pruža svojim klijentima. U nastavku zajednička fotografija radnika Partner MKF. Slika 3: Tuzla, radnici Partner MKF

Edukativna kampanja “Mudro do kredita“ Radi se o edukativnoj kampanji čiji je pokrovitelj Mikrofinansijski centar (MFC) – međunarodna organizacija iz Varšave, koja promoviše međunarodne standarde zaštite klijenata i finansijske edukacije. Kampanja se ove godine sprovodila u 15 država u periodu od 01.10. do 31.10. 2016. godine. Države koje su učestvovale u kampanji su: Armenija, Azerbejdžan, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Francuska, Gruzija, Grčka, Kosovo, Makedonija, Crna Gora, Moldavija, Srbija, Rumunija, Tadžikistan i Ukrajina. Kampanja „Mudro do kredita“, objedinjuje jednostavan spisak pitanja koja svaki klijent treba sebi da postavi prije nego što uzme kredit, a sve u cilju da se klijenti razumno i sigurno zadužuju. „Partner MKF, kao članica Mikrofinansijskog centra (MFC), se i ove godine aktivno uključila u kampanju „Mudro do kredita“. Mi u Partneru, nastojimo da tokom cijele godine, svojim aktivnostima, utičemo na klijente da se razumno i sigurno zadužuju, što je posebno izraženo u mjesecu oktobru. U toku kampanje, Partnerovi uposlenici će aktivno komunicirati sa klijentima, pružajući im savjete na šta treba da obrate pažnju prije nego što podignu kredit. Zahvaljujemo se MFC, na angažovanju i pomoći u realizaciji ovog važnog projekta“, Senad Sinanović, direktor Partner mikrokreditne fondacije.

Slike 4 i 5: Partnerovi klijenti sa edukativnim materijalom

Najvažniji pokazatelji poslovanja od početka rada Partnera

Donatori

Fondacija za održivi razvoj (OdRaz), LIP-Projekat Lokalne inicijative (LOIN)

United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), SAD

The Consultative Group to Assist the Poor (CGAP), SAD

Microfinance Centre (MFC), Poljska

Mercy Corps, USA

European Microfinance Network (EMN), Francuska

The European Fund for Southeast Europe (EFSE), Holandija

World Bank, SAD

Intercooperation Schweiz, Švicarska

European Microfinance Platform, Luksemburg

United Nations Development Programme (UNDP), SAD

Fondazione Giordano Dell Amore, Italija

European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Alternative Credit Technologies - SAD

United Methodist Committee on Relief (UMCOR), New York, SAD

International Rescue Committee (IRC), SAD

Evangelische Zentralstelle fur Entwicklungshilfe E.V. (EZE), Bon - Njemačka

Kreditori

Instituto de Credito Oficial, Španija

The European Fund for Southeast Europe (EFSE), Holandija

The Green for Growth Fund (GGF), Holandija

European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD)

Mercy Corps, USA

Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KfW), Njemačka

Razvojna Banka FBiH

Udruženje za ekonomski razvoj i zapošljavanje Terra Sana, Sanski Most

Microfinance Enhancement Facility-MEF SICAV-SIF (BO-POOL), (MEF). Luxemburg

Oikocredit Ecumenical Devolopment Cooperative Society U.A, Holandija

Unicredit Banka Mostar

USAID Projects:LAMP/Rural Employment Generation Activity (REGA)/Solar Energy as the Future of Sustainable Development

Kontakt: Partner MKF Tuzla, ulica 15 maja bb, TC Sjenjak Tel / Fax: ++ 387 (35) 300-269, 300-250, Besplatna info linija : 080 02 02 07 E-mail: partner@partner.ba; www.partner.ba Ovaj Bilten je namijenjen, klijentima, partnerima i poslovnim saradnicima Partner MKF, kao generalni izvor informacija o organizacijii i njenim aktivnostima. Partner MKF je kreirao ovaj dokument sa velikom pažnjom, prema najboljim svojim znanjima i uvjerenjima. Partner MKF je poduzeo razumne korake kako bi osigurao tačnost informacija i podataka prezentiranih u ovom Biltenu. Ukoliko ništa ne ukaže na suprotno, podaci se ne provjeravaju. Međutim, Partner MKF ne garantuje za sadržaj i kompletnost informacija, i ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitke koji bi mogli nastati od korištenja datih informacija. Mišljenja izražena u ovom dokumentu su mišljenja Partner MKF u vrijeme pisanja i podliježu promjeni u bilo koje vrijeme, bez prethodnog obavještenja. Ovaj dokument služi samo u svrhu informisanja i isključivo za korištenje od strane primaoca. Niti jedna informacija sadržana u ovom Biltenu ne predstavlja zahtjev, ponudu, mišljenje ili preporuku od strane Partner MKF; niti je namijenjena za donošenje odluka o investiranju. Dostupne informacije nisu namijenjene za korištenje ili distribuciju od strane bilo kojeg lica ili entiteta, u bilo kojoj nadležnosti ili zemlji, u kojoj bi takvo korištenje ili distribucija bila u suprotnosti sa zakonom ili regulativama. Ovaj Bilten je intelektualno vlasništvo Partner MKF. Kopiranje, objavljivanje ili distribucija sadržaja ovog Biltena je zabranjena bez prethodne pismene saglasnosti od strane Partner MKF.