MJS kaapelijakokaapin jännitetyöohje 344 MJS1E 2010_04

JÄNNITETYÖOHJE ABB MJS KAAPELIJAKOKAAPEILLE

Tämä jännitetyöohje koostuu yleisestä osasta (kohta 1-2) sekä kaappikohtaisista asennusteknisistä työohjeista (kohta 3-8). HUOM. ! Lue koko ohje huolellisesti läpi ennen työn aloittamista SISÄLLYSLUETTELO sivu 1. Yleistä 1.1 Täydentävät ohjeet 2 1.2 Työn yleiset edellytykset 2 2.1 Henkilösuojaimet 2 2.2 Työkalut ja tarvikkeet 2 3. Laitekohtaiset työ- ja asennusohjeet 2 4. Jonovarokekytkimen lisääminen jännitteiseen 3 MJS- kaapelijakokaappiin 5. Kaapelin liittäminen / irrottaminen jonovarokekytkimestä 3 6. Kaapelin liittäminen MJS-kaapelijakokaapin jännitteiseen 4 kokoomakiskoon 7. Jonovarokekytkimen poistaminen jännitteisestä 5 MJS-kaapelijakokaapista 8. Kaapelin irrottaminen liittimineen MJS-kaapelijakokaapin 5 jännitteisestä kokoomakiskosta

Täydentävät ohjeet (kytkimien ja liittimien asennusohjeet ovat myös komponenttien pakkauksissa):

-XLBM-kytkimien asennusohje 1SEP408116P0001 -OZXB-liittimien asennusohjeet 34 OZXB 13S_ ja 34 OZXB 14S_

1. Yleistä Näitä ohjeita noudatetaan tehtäessä töitä jännitteisissä ABB MJS jakokaapissa. Jännitetyössä noudatettavat yleiset perusperiaatteet on esitetty standardissa SFS 6002. Tämän työohjeen tarkoituksena on varmistaa standardin periaatteiden mukainen turvallinen työskentely.

1.1 Täydentävät ohjeet Jännitetyöhön kuuluvien yleisten ohjeiden, työryhmän ja koulutuksen, työvälineiden ja henkilösuojaimien sekä turvallisuusohjeiden osalta viittaamme Energiateollisuuden verkosto- suositukseen TK 1 Jännitetyöohje kaapelijakokaapille. 1.2 Työn yleiset edellytykset Jännite: enintään 1000 V Kosketussuojaus: IP 2X, (lisävaatimuksia ellei em. kosketussuojaus toteudu). Turvaetäisyys: jännitetyöalueen raja ei kosketusta (IP 2X), 200 mm jos kosketussuojaus on puutteellinen, ks. myös SFS 6002 taulukko 1.1. Tarvittava henkilöstö: 1 henkilö (IP 2X) 2.1 Henkilösuojaimet Suojakypärä Suojavaatetus (SFS-EN 531) Jännitetyökäsineet Nahkaiset päällyskäsineet (suositus) Lisäsuojaimet, ellei kosketussuojaus IP 2X toteudu: Kasvosuojus JT-saappaat tai eristävä alusta 2.2 Työkalut ja tarvikkeet: Kaapin etulevyn avaustyökalu Jännitetyökalu, kuusiokoloavain 6 mm Ruuvitaltta Momenttiavain Kaapelileikkurit Kaapeliveitsi Kaapelin kuorintatyökalut Työkalut ja välineet kaapelipäätettä varten 3. Laitekohtaiset työ- ja asennusohjeet Ohjeet ovat oheisena liitteenä

ABB MJS kaapelijakokaapit on varustettu kosketussuojatulla (IP20) kiskostolla ja myös kisko- ja kytkinliittimet täyttävät IP20 suojausluokan. Sisällysluettelossa mainitut työt, oheiset työohjeet 4-8 voidaan tehdä jännitetyönä työohjeen mukaisesti ja yleisen osan kohtien 1-2 periaatteita noudattaen.

4. JONOVAROKEKYTKIMEN LISÄÄMINEN JÄNNITTEISEEN MJS KAAPELIJAKOKAAPPIIN 4.0 MJS-kaapelijakokaappiin sopivat jonovarokekytkimet: XLBM00-3PL-Z-DCC, XLBM1-3P-Z, XLBM2-3P-Z, XLBM3-3P-Z, XLBM1-3P-ZS, XLBM1- 3P-Z2S, XLBM2-3P-ZS, XLBM2-3P-Z2S, XLBM3-3P-ZS, XLBM3-3P-Z2S 4.1 Tarkastetaan, että kytkemättömien kaapeleiden takajännitteet ja kuormittaminen on estetty.

4.2 Kaapin ovi avataan ja arvokilvestä tarkastetaan JT-ohjeen numero. 4.3 Tarkastetaan, että vaihekiskojen ja kaikkien komponenttien jännitteisten osien

kosketussuojat ovat paikoillaan.

4.3 Ovi nostetaan paikaltaan, irroitetaan kaapin kynnyslista ja jalustan etulevy. 4.4 Jonovarokekytkimestä poistetaan kansi ja tarkastetaan, että kytkimen rungossa ei ole

sulakkeita.

4.5 Aluskäsineet ja suojakäsineet vedetään käteen. 4.6 Kytkinrunko ripustetaan vaihekiskojen varaan, ks. kytkimen asennusohje.

-tarkistetaan, että kytkin on kunnossa -tarkistetaan, että kytkimen ja PEN-kiskon kaapelointi on varatussa tilassa mahdollista

4.8 Kytkimen liittimet ruuvataan kiinni JT-kuusiokoloavaimilla:

-kiristysmomentit löytyvät vastaavista kojekohtaisista asennusohjeista -kaikkien kytkimien liitokset voidaan kiristää JT-kuusiokoloavaimilla. Oikea kiristysmomentti saavutetaan kun avaimen varsi alkaa joustamaan. Tarvittaessa kiristysmomentin voi varmistaa momenttiavaimella

4.9 Asennetaan sulakkeeton kytkinkansi paikalleen. 4.10 Riisutaan käsineet. 4.11 Kaapin ja jalustan irroitetut osat asennetaan paikalleen. 5. KAAPELIN LIITTÄMINEN / IRROITTAMINEN KYTKIMESSÄ HUOMAA: TÄTÄ OHJETTA KÄYTETÄÄN VAIN JOS KAAPELIN LIITTÄMINEN/IRROTTAMINEN ON SFS 6002 MUKAAN JÄNNITETYÖTÄ ESIMERKIKSI LÄHELLÄ SIJAITSEVIEN ERISTÄMÄTTÖMIEN JÄNNITTEISTEN OSIEN VUOKSI. NORMAALISTI KAHDEN JÄNNITTEETTÖMÄN OSAN LIITTÄMINEN TOISIINSA ON EROTUSTYÖTÄ JA SE TEHDÄÄN SFS 6002 6.1 MUKAISESTI. 5.1 Tarkastetaan, että kytkemättömien kaapeleiden takajännitteet ja kuormittaminen on estetty.

5.2 Kaapin ovi avataan ja arvokilvestä tarkastetaan JT-ohjeen numero. 5.3 Tarkastetaan, että vaihekiskojen ja kaikkien komponenttien jännitteisten osien

kosketussuojat ovat paikallaan.

5.4 Tarkastetaan, että työkohteena olevan jonovarokekytkimen sulakkeet on poistettu. 5.5 Ovi nostetaan paikaltaan, irrotetaan kaapin kynnyslista ja jalustan etulevy. 5.6 Paikalleen sovitettu kaapeli valmistellaan liittämistä varten normaalilla tavalla. 5.7 Aluskäsineet ja suojakäsineet vedetään käteen 5.8 PEN-johdin liitetään PEN-merkittyyn kiskoon. 5.9 Vaihejohtimet asennetaan liittimiin noudattaen erityistä huolellisuutta.

Kytkentäjärjestys L3-L2-L1.

5.10 Riisutaan käsineet. 5.11 Kaapin ja jalustan irroitetut osat asennetaan paikoilleen. 6. KAAPELIN LIITTÄMINEN MJS-KAAPELIJAKOKAAPIN JÄNNITTEISEEN

KOKOOMAKISKOON Liittimet: OZXB-pakkaus (pakkauksessa kolme liitintä) AKKZ 300-liitin (yhdelle johtimelle) KG 50-liitin (yhdelle/kahdelle johtimelle) 6.1 Tarkastetaan, että kytkemättömien kaapeleiden takajännitteet ja kuormittaminen on estetty.

Huom! Kiskostoon kytkettävä kaapeli tulee jännitteiseksi. 6.2 Kaapin ovi avataan ja arvokilvestä tarkastetaan JT-ohjeen numero. 6.3 Tarkastetaan, että vaihekiskojen ja kaikkien komponenttien jännitteisten osien kosketussuojat

ovat paikoillaan. 6.4 Ovi nostetaan paikaltaan, irroitetaan kaapin kynnyslista ja jalustan etulevy. 6.5 Paikalleen sovitettu kaapeli valmistellaan liittämistä varten normaalilla tavalla. 6.6 Aluskäsineet ja suojakäsineet vedetään käteen. 6.7 PEN-johdin liitetään PEN-merkittyyn kiskoon. 6.8 Vaihejohtimet asennetaan liittimiin pakkauksessa olevan ohjeen mukaisesti.

Kaapeli ohjataan liittimineen JT-kuusiokoloavaimen avulla vaihekiskoon jonovarokekytkimet. Kytkentäjärjestys on L3-L2-L1.

6.9 Riisutaan käsineet.

6.10 Kaapin ja jalustan irroitetut osat asennetaan paikoilleen.

7. JONOVAROKEKYTKIMEN POISTAMINEN JÄNNITTEISESTÄ MJS-

KAAPELIJAKOKAAPISTA

7.1 Tarkastetaan, että kytketyn kaapelin takajännite ja kuormittaminen on estetty.

7.2 Kaapin ovi avataan ja arvokilvestä tarkastetaan JT-ohjeen numero. 7.3 Tarkastetaan, että vaihekiskojen ja kaikkien komponenttien jännitteisten osien

kosketussuojat ovat paikoillaan.

7.4 Ovi nostetaan paikaltaan, irroitetaan kaapin kynnyslista ja jalustan etulevy. 7.5 Jonovarokekytkimestä poistetaan kansi ja tarkastetaan, että kytkimen rungossa ei ole

sulakkeita.

7.6 Aluskäsineet ja suojakäsineet vedetään käteen. 7.7 Katso kohta 5. Kaapeli irroitetaan kytkimestä. Irroitetun kaapelin paljaat osat eristetään. 7.8 Kytkinrungon liittimet ruuvataan täysin auki JT-kuusiokoloavaimella. Tässä tilassa kytkintä

voidaan nostaa hieman ylöspäin ja itseensäpäin vetäen ottaa pois paikaltaan. (Liittimet avattuna kytkintä voidaan myös siirtää kiskostossa sivusuunnassa).

7.9 Riisutaan käsineet. 7.10 Kaapin irroitetut osat asennetaan paikoilleen.

8. KAAPELIN IRROITTAMINEN LIITTIMINEEN MJS-KAAPELIJAKOKAAPIN JÄNNITTEISESTÄ KOKOOMAKISKOSTA

8.1 Tarkastetaan, että kytketyn kaapelin takajännite ja kuormittaminen on estetty. 8.2 Kaapin ovi avataan ja arvokilvestä tarkastetaan JT- ohjeen numero. 8.3 Tarkastetaan, että vaihekiskojen ja kaikkien komponenttien jännitteisten osien kosketussuojat

ovat paikoillaan. 8.4 Ovi nostetaan paikaltaan, irrotetaan kaapin kynnyslista ja jalustan etulevy. 8.5 Aluskäsineet ja suojakäsineet vedetään käteen. 8.6 Liittimen kiinnitysruuvi kierretään JT- kuusiokoloavaimella täysin auki. Vaihejohdin irrotetaan

kiskosta liittimineen nostaen sitä hieman ylöspäin ja sitten avaimella ohjaten itseensä päin vetäen.

8.7 PEN- johdin irrotetaan vaihejohtimien irrottamisen jälkeen. 8.8 Irrotetun kaapelin/liittimien paljaat osat eristetään. 8.9 Riisutaan käsineet. 8.10 Kaapin irrotetut osat asennetaan paikoilleen.

1

2

Mon

tasj

evei

ledn

ing

XLB

M00

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ion

Mon

tage

anle

itung

Sik

rings

-last

skill

ebry

ter

1P

/3P

Fuse

-sw

itch

disc

onne

ctor

1

P/3

PS

iche

rung

slas

ttren

nsch

alte

r 1P

/3P

1SE

P40

8116

P00

01 R

ev. M

90°

90°

Al-l

eder

e b

ørst

es o

g in

nset

tes

med

fett

før t

ilkob

ling.

Al-

cond

ucto

rs h

ave

to b

e br

ushe

d an

d gr

ease

d be

fore

con

nect

ion.

Al-L

eite

r mus

sen

vor d

en a

nsch

liess

en g

ebur

stet

und

ein

gefe

ttet w

erde

n.

1

2

3

90°

90°

Max

95m

m2

10N

m

10N

m

10N

m 10N

mM8

185

10N

m

10N

m

10N

m

15N

m

6mm

6mm

M8

185

Max

95m

m2

4-10

mm

2B

ruk

ende

hyls

eU

se e

nd s

leev

eA

ndre

ndhü

lse

verw

ende

n

15N

m

15N

m

10-3

5mm

24-

95m

m2

DIN

462

35 (

Cu.

)D

IN 4

6329

* (A

l.)

* K

abel

sko

må

være

forti

nnet

Cab

le lu

g m

ust b

e tin

n co

ated

Kab

el s

chuh

mus

s ve

rzin

t sei

n

22

L3 L2 L1

L3 L2 L1

L3 L2 L1

Al-l

eder

bør

stes

og

inns

ette

s m

ed fe

tt fø

r tilk

oblin

gA

l con

duct

ors

have

to b

e br

ushe

d an

d gr

ease

d be

fore

con

nect

ion

Al-L

eite

r mus

sen

vor d

en a

ncsh

liess

en g

ebur

stet

und

ein

gefe

ttet w

erde

n

NO

TEV

ed b

ruk

av s

tøtte

skin

ner,

venn

ligst

ben

ytt 1

SE

P40

8429

R00

01B

y us

e of

sup

port

bars

, ple

ase

use

1SE

P40

8429

R00

01B

ei M

onta

ge m

it H

alte

rsch

iene

n, b

itte

1SE

P40

8429

R00

01 v

erw

ende

n

Mon

tasj

evei

ledn

ing

XLB

M1/

2/3

Inst

alla

tion

Inst

ruct

ion

BXL

1000

AM

onta

gean

leitu

ng

Sik

rings

last

skill

ebry

ter/s

kille

bryt

er1P

/3P

Fuse

-sw

itch

disc

onne

ctor

/dis

conn

ecto

r1P

/3P

Sic

heru

ngs-

last

trenn

scha

lter/T

renn

scha

lter

1P/3

P

1SE

P40

8288

P00

01 R

ev.H

90°

M12

90°

25N

m

123

1

2

90°

90°

50-3

00

6mm

6mm20

Nm

20N

m

L1 L2 L3

L1

L2

L3

25N

m

25N

m

25N

m 25N

mM12

185 185

1530

L1L2L3 D

IN 4

6235

(C

u.)

DIN

462

39* (

Al.)

* K

abel

sko

må

være

forti

nnet

C

able

lug

mus

t be

tin-c

oate

d

Kab

elsc

huh

mus

s ve

rzin

t sei

n

Pidätämme itsellemme oikeuden ohjeen sisältö- sekä laitteiden mitta- ja rakennemuutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.