1

mk•Æê— ‘eªê] X.Dï.Ä k{ªï‹r] KkF 16 mk›GDÊ 24 DŠoñq 2012 Hª] [kŠ� „íጳXe| [²{§oñ ‰ïqch‘éM: k‰�êU ÄÂÄÂ\ ‰… }B¢}o ÄÂÄÂ]} fN] X†[ …©ölVq ©mkS ‰ïª{ MISq} Œ§~M ‹[XGê ›Ã}Gê }‹kéX …l ÏiSLX¥M Hµ] O§NM;—Dq PðKq F‹— …mk –Kpgñ k–F ‰ïª{ MISq mkM}kT ‰… mk•ÆêÆ— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV: †oñ –kï§ mkQVq M] [mk‰rM …iUnMÈ; (MDê† qI›r„ê §]—mk) }sò}‘‰êKé sò| O|¢! ¹•êM sò| {kQS‰êM! ‹kéV} ŠB|q: ©|´F: M†K|} ‹X]r] mkHkV: Šmk †´sï…mkGíX …n|}: Šmk ‹X]r] „ï¢[é] µ§p|} ó} [EM} M\Š�q‰êM §‰�ê} (1·ïN 1:2); ©öIU mksêy |§ M©öE‘é –Kpq: mkÏdh©ö †´sï…mkGíX}: QMSq K}kS ÃÂí¹Y]}: mk•ÆêÆ— ‘eªê] …n| X†[ Dïd ÄÂÄÂ\q k{ªï‹r] KkF 16: kš D÷Lð K–Foñ: ‹mkS k–F †~| ‰ïª{ MISq: (LDq —Dq 16 DŠoñq 2004 –.M. ´†›: 24 DŠoñq 2012 –.M.Ê) …mk ‰oL [²{§oñ: ©mkS eªê] LðŠ„íF: ›K}kV: ‹ÍF œl ©kémk: ‹ÍF œl [Lô|gñ c§I lIU: œl ©kélgñ c§I lIU ©öL mkMDê„ê

†qHcùÏ: …mk A²X| Hª]} Vmk–§q} „íÄÂXe|/[kŠ� (|mk 2§ ²Ãö 1§ –Mªï §iÃöF)

M] M†g° Hª] [kŠ� sK}kS [²{§oñ †oñ I›mk| –Kq Kà mkA}c‘ép ›Ãök¨ –‘é© –‘é© –Kq X†[ „©ölVq ŠrDïŠgñq kòo‹X]q¥} ©mkS ‰ïª{ MISq …QKV: D÷MsK} †‘é} 24 ¢Šoñq 2012 –.M mk‹mk ›kD ©öMcq ol–ðDê; …mksï –‘é© –Kq mk•Æê–} ŠrDé¥} ÄÂÄÂ\q: …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV: …ké{ ‰ïª{LX¥M ¢—mk¨ ÄÂÄÂ] sK}Ks ‰S}: …ké{ rL] •ê]L} ÄÂÄÂ] sK}kS lS}oë …ké{ sŠX¥] ¨H}] FAði ÄÂÄÂ]: mksêxq ‘éDê© ‹B{q} Šmk A²S [mk} ‰oL} ›Kà L†D¥ s§mkDê I›mk} oS‰�ïnM {§YM; …mkoñ k–F …KHªU œl L†‰F …r ŠI\§ ²mkSI§‘q} HDÏoñ A§L~pgñ ²éª¥q ›X‰mkÈM [k]F¸} K}´Qq} ÓS[ï©}q ‘}²óEgñq kòo‹Xq¥} c_ð ¨[òÏ …X…¥} —ªêLq {§YM; |§ D÷Msk} –‘é© –Kq ‰ïª{ MISq mkQVq M†g° Hª] [kŠ� sK}kS [²{§oñ HsïE †¥ KÃï…; K[|ªgñ k–F ‰ïª{ MISq: ‹mkX} —mk¢q} †´sï†q{ LX¥M ›²FÃö …]oMBYpq} kéV‰ò} ›HsD |§ p]—oñ ÃD÷q ‹´kX c}£; …mk gsòL ‰… ¥Wª‘é¥} Dïd‘é}q} kòo ‹B{q} ©ö}cññ ›Œ�{ K›KéX} ‘éª[ò} }‰ïª{ MISq ‰ïd}£E …M]¨M; ‰M„ê ©öL }ÃölGïoë Šmk [–q ‹Fo ­LðYM LyDíq sDíDïq} e{ó} …mkÃïJME; <‰ïª}‰ï Œ{ Dx¹‡} kòš{> †|kDê ‹‘é©ö]g ‰D÷’ ‰… …mk ½Ï ‰oL …QKV ›{kS ‰§oSÊ §[M˜ {§T; ©öyU LyDíq sDíDïq ‰… †oñ –}ªï If QX–o

…

MFŒ� kòo‹X]q¥} ›Œ�{ K]g—oñ eª[ò mkÄÂÄÂ\q oKUGê mk25 ŠB|q –S²; †oñ OÌI M©öU kòq ‰ïª{ MISq Šmk Äq |mk Äq ]D›KF„ ©öL Šmkoñ ‰c©ö] ›Kà I›kï ÏXcë …mk …Ï©² …mk ›{kS ª] Œ§{ê †£: {oñ eª[ò o\oñÏÈ; eª[ò [–q q_–o M] …mkc• I›kï kmkK–X²é o[U•ê mkKchÃX¥} †´sï‡p} K›KéX} o[}£ mk…lEq kòq M‹�X} M†K|} cëM]|pq †|o…F¢ mkÃD÷q {gñI •ê©q –‘é©; ©öIU •ê©q KšKéX ¥Wª‘é¥}} K}†[¥q} M] cSk {³ªï I›kï †sï sï‹oF A|Ãö} K\¹} ]mk‰q mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M [M•; (|mk 2§ ²Ãö 2§ –Mªï §iÃöF)

2

‹qc‘éM/‹qq‰F ‘[ï~M …D’; mk•Æê— ‘eªê] …n| k{ªï‹r] |§š Hª] [kŠ� †sï… cªL§ ÄÂÄÂ] ‹Œ�{ê }¹c ‹kéX …l ÏiSLX¥M Hµ] ÄDïM: ŠB} [kŠ� …QKV: ‰M›KSÃêÈM mk‘´–ð {kQS‰êM; }K–Foñ ÃÂöÃÂö]|} ŠF† K©lq} mk›MF‰q …mk ²ïsò„ê ‹}ImkX MŠ�ú| {S³´Ã‰êM; ‹\mk a•ê: e©öLð ‰êDê {sï –mk§ ©öL— †sï ›²kSF| †´sï…mkGíX} {rM mko²ª]{q o‰�poñD÷M …mk ´mkU s‘é–FÈ KVGï kòo‹X]q¥}|} {K]´}; Vmk–§oñ [kŠ� MqŠF Ãö•êi [mk‰o‘}²óF} MmkXlX †M{q} }M‹¥©ö L—Å ›‰�Ïq }‰êDê Kª§ I§‘q} ]VI} kòo‹X]q¥} ©öL —mk¢q} M—lD} sMÃö† ‰M›‰�‘é} X²éÃö †£; }‹kéX …l ÏiSLX¥M ‰… {sï ›ekFÈ sD’ –mk§ HEÏ{q ‹]‰Ké ‹X]r] I¥g§ ¶\ x§F} ¹—|} ‹†Dq} ‹BnM mkÃD÷q| {[}¨M; ÃÂöÃÂö]| dF …ME‹� |§ MmkPX: {Ï\q |§ Meª]: K¶[ …ME‹� |§ M}l§ …²F´D÷q s·dhFF –mk§ oF†Œ

† £ ; ] D s ï … l ÏiSLX¥M ‰Moñ ‹X]r]} k òo‹X]q¥}} ›©F£È …²F´D÷rM mkmkch–q }‹ÏÃöKé K–Fpgñ ÃD÷q| …§ÊD¨M; ‰ùF| kmksD÷|¨ {oñ ›Ãök¢| sD÷ |§ ÃÂöÃÂö]|} Ãö}mkF} k–Eq mkK}Ê\‘é{q }ªD÷: ŠF† …©öE§ …kX‹r ‹}²mkX …mk †}IooDê ²ïsò ‰… mkD³]{q }oHlkX; †´sï…mkGíX Hªï] sK} [mk‰o ‘}²óF}: K}Ê\gñ M—lD} ‰Ìoë: }ŠB|q}: ‘éË¥q}:M†K|}} |§š Hª] [kŠ� §lX‰�F|; mkA²X ©S® ‰… }‰ùF|

mkK}Ê] †M{q} MqImklX} ‹}µ–› mkK}Ê] eªê[é §MXH|; }I•Æê§ ÄÂÄÂ] ‹kéX …l ÏiSLX¥M Hµ] ‰…: †´sï…mkGíX H§Dï §Amk‰êM: eªê] LðŠ„íF

DïcKE†‹q …mk ‰êDê oF†Œ�‰�êM ¢[}‰�êM: eªê] …n| ¥—fmk £]·ï~] |§ ²é]{q K}²ªï §HmkT‰�êM: †~| ‰ïª{ MISq …mk ÃöEE o—cùmk‰êM }mkD÷M; †´sï…mkGíX }A²X|} kòo‹X]q¥}|} §lX‹�!! kéT‹ k–D ‰ïª{ MISq §´kSF|; + „ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV

…© „ï¢[é] “‘§{ð †MkX ¢mkD÷M}” kDr ‹kéVq} ‹kéV}} Šmk XGêi} cSl} ›{²©ö‰êM Êo‘éoñ …«| ‰ïª{ MISq: e©öLð ‰ùDê †}cü— |mksï –Kq Kà mk‘éDêªgñ ÏiX} pI¶]} †{mk—D÷ ‹mkS k–F mk©öx{ [EM …mkÃöH|; †´sï…mkGíX ›An: ‰ïª{ MISq ›Êo‘r †£ …mksï ‹mkS k–F †sï –Kq –Kq ‹\oÏ ›‹�†F †N }F•êF …ME‹�| {K]´~: }…«| ‰ïª{ MISq ‰… }‘©ö\; D÷Lð ›[L—|¨ }lmk eªê] ‘}²óF Šmkoñ eªê] ¨H}] ‘}²óEgñ ›ÃHÐ Šmk M—VÏ ‹Fo ›o‘]© †£ (¨H 2:1-11); K©öx{ð| µ§p| „ï¢[é] ‹X]r] ²| …mk M°LX ]XGê ‰D÷: …mk d| s²DïE |mk G© KX– o–ªïKé M] ²D ŠmkrM cªNq o‰�oFoë ‰©; |mkoñ KX– …ªï„ê} …«|} †‘é} KÃï… {kSq; ‰ùF| ‰M †}ÊFº K–Foñ KX– …k ‘éDê©ö} …›L©ö} Êo‘éq} ›o…Š�‰�kéDê I²-[mk\mk ›ÏÃKDê: ‰ùDê ›I²÷[Dê K–Foñ †£; mkÏE§ ‰… †rM KX–‘éoñ xkïYM Hªïa |§ I§‘q ²ù—œ ›°MTDê K–Foñ †£; {sï K–Foñ †sï ›´kX MeXVmk …›£ mksêy} …©öŠM} ‰M›Œ�{ ÏDê¹ †£; †g} KX– IÃê¥q} ‘D©ö} ‰ùDê Êp‘é} ²D ‰§oXÊ|: ²D ‰§µ©öD|: †|kDê ©öd] ›]†{êDê …›¨M ›©‹�KéDê ²ïsò †£; †sï ‰êDê ©öŠ�M} AF‹} ›S‹�ké ‰… ‘éV¨M M†}oñ ‹ÃömkjD÷M ³`‡M M†}oñ ‹Iµ[D÷M ‰ùDê ‹[q¢D÷M} ‹kF–D÷M} ]D

›©F£ †£; ¹•êM ]g ¹•êM a`§ ‹kAF ‰D÷ k–F ‘éV§ §I²÷]: [L–ð‘é} §I²÷]: mkHÃïT KX– ‹kAF ‰D÷ |§ H²÷] |§ ©] ©] ²ïsò †£; †oñ ‘éV§ ©… §ÃmkchDê †MkX: k–F ‘éV§ {oñ ©öŠ�M ‰M ©öŠ�M …§fÃöY} †£; ©öDíq |§rM …mk d| s²DïE KX– ›²kT ]©öV †‘é} Šmksï ›ÏD …§Œ{}; |§ [mk {²X MDê† ]Ds§Œ

{ ´}: …mkoñ KX– {rM ]©öV H© s[‹Ï: sIÏX òM ‰Ms³·NM ‘}²óF §ImkS|; mkA}©kq K]o ‰M›o‘©ö‡M X†¥ LX¥M „© „ï¢[é] }‘ª “‘§{ð †MkX ¢mkD÷M}” ‰M›kDr l—Dê eªê] ¨H}] …mksï ›o·i[ ‘}²óDê {²ïT| …D÷; †rM KX– ›²kT ]©öV |§ mkHcñ òM …³·ïMÈM LDq †£; ²| ³` …mk ª] ‰D÷ ›]o o‘ªï„êÈM: †rM …npq} …«pq} ‰M„ê‘é} KX–‘é} KX–q} ›mkFÈ ·Ì„êÈM mkIÏSq ogGïºM …›¨M o»{ðjM §Œ�{ê; s§o–©K} s§oÃk¨È} ³` ©ö£ ©mkªïmkÈM? ‘§] |§rM sªD’ ²é©öDq ©ö£ {kïT? †}©ö–ð; ‰M [mk K·} ‰Moñ }I| mksêI ²ïsò }²mkY: {oñ òNM |mk MÏpI ‹}ªï s©öyké: K} Œ} §‰�‘é} o³´£? K} §‰�‘é} ‘éV¢§ ›Ã¢chD§? †|kDê …mk {}H©öI¬M ‹‘dhch[é} ‹Š[[é} †‘é} ­LðYM §Œ�{ê; †~| †´›†q{ LX¥M ´} ‰ïª| s§‘骆: MISp s§µ©öF KXxgñq ]D›Œ�{q …mkoñ

—Dq ÃÂöÃÂö]|‡M} Ãö}mkD÷M} †‘é} }—Dq 20,27 ´}nq 2012 …mk …QKV} [²{§q} ‰M sï‰�‘é} Šmk K}kS ÃÂöÃÂö]| ]–ðké ›‘Ã} |mk kòo‹B{q}

M†K|}} …mk ‘éa¹} ‘Ć} ›osX´G} ‘´–ðgñ KF†‹�oñ ²DïÃê; mkQVq }KE† kòo‹X]oñ¥} †}dh— H²÷[| †|kDq

pU‹� I§‘q Pð£M ÄÂÄÂ] …l ÏiSLX¥M H²÷] …mk sïKÃö† ypM ‰oiXkF‰êM dF q…oë;

3

Ãkl‡M s§oÃk£È ÏpI S‰�kqD÷M mk…LE©ö{p –mk§ K]oXCq …MÃö…qD÷M; òM |§rM ]©öV X†¥} oSªï…} ›Hoor ‰Ms§‰F… ›DK{r ‰Ms§…mk¥ oS³²ïÄ: |mkoñ ‰ùDê ›‰…D÷ ‘ª cSkq †N: …p ‘©§ †œM ]©öV <‘§{ð †MkX ¢mkD÷M}> ›]o ›mkDêÈ ¢mkD÷M} kDr; …mkoñ ²ïsò †oñ: …«| ‰ïª{ MISq: ‰M K}M [mk: “}X†]| …³§a} —ªêLq} „ï|: †N †sï s³·K òM }…|

…§MF‰o|} …£: l—ErM ´©öD÷M §ÏqGê> kïE [éi ‹qmkF †|‰…Dq: ]i …§kDq}; „ï¢[é] l—Dê <…oñ [k§oñ: M\‰�ï‰� †}p§ …D÷{ð: ²ïsò§ ²| „§kÃöG}> †|kD ›d‘L †}oK[D †‘é} …§qŒ�FÊq}; †rM ]©öV ]Ds©}²Ãög: ‘ª ‰… {oñ ›oS‰�k ²éª§ ‹—X¨ ‰M›‹�†F X´Ã§| ]D›{kSq: {rM s²F´Dê ›{kT <}[é sïmkD‰êM ‰ùDê ´kT> kDrM; ›²XM †£ †sï ‰Msï ›kD …sVXl koñ H© ‘²} …«| ‰ïª{ MISq …mk ‘ª: ‰K§ ›kD}: ‹}©§ ›…‹F} †M{q ‰M›{kV †£ ›²FÃF|; }\ Šmk K­KX¥ †´sï…mkGíX XyTy} ‰…Dï ‰ùDê} ‰M›Œ�{: ›[…~ ‰Ms§mkDê}: mkMDê† Fl …Lð| †¥; ©öY e©ö]oñ „íF\kòq …mk ‘}²óF (Dêd 1:45) <†oñ Šmk †´sï…mkGíX ›o{´S‰ï dF ‰M›ÏÃM ]D ›…K}‰ï mk—Æ—oñ „ï‰�ï;> †|kDq mk]M ‰ùF| N²ï\p} …K]²ï|p} †¥; }I| †‘é} K–Foñ Kà …mk ÃD÷q KchÿÃX¥| <‡ ©ö}´F sqq…K{ð: ‡ …L{ðq ©ö}´F> DM}F|: †|kF| …mk Dï¸}¥ †}FM| †‘é} †M{p †}p§ ‰MsMÃö†: †M{p †}p§ ‰M›²mkX KXxgñq MŠ�ú| ]D›ÊD¹| †£; ›…M} [mk ›DK~ †£ ›S‹mk; K©öx{ð| ²÷§p| „ï¢[é] ‹X]r] l—Dê: <DM{ê ‰ï‘Ak‰êM †£: ©öD£ ‹qS‹�ké „ï‰�êM: L—Å ŠúI‰ùGê ‰ïSH‘F‰êM †£: ‰K§ ›DK{ ‰ùDê §ikF: ›©D¢ §S‹mk: L—Å ›‰�ùI‰ùI ©öL §Sx‘Dê †£ (Loõ 7:7-8) †|kD KÏqI ‰ùDê òM| †M{q ‰M›Œ�{q ¢S³´Ã|; LX¥M {rM …mk òM ›oS‰�ké Q©öV X©ö…¨M M] kDr: „ï¢[é] dF …ªï„ê ‰²éX©ö …§©D¢}; {rM …³ÊXoñ <{s} …³}† L§ MF„ê‘}> kD÷M †N: }\rM ‰… …Ï }…Ï KF„ê‘}: a•ê <I®ð cªïI‰êM {n ª] ‘é[ªêDê> kD÷M: …n ª] {oñ mkiÃökq mko…MX Šmk L§ |mk ‘§{ð ›oD‘· K]o M] ·–K …›£ o²SK; {oñ KX–gñ Ãgñ•ê ‰… }M}p§ {sï ¹•êM ‘§{ð }©öHX …Ãö{ðIŠ¨; {Ì´Š ªïŠ�? o³²ïŠ�! {oñ ´ké† …²lmk ‘éV§ |§ lBF| †‘é} „§o‰�oFŠ} †|kD ²}J; }[é ´} †oñ ›·–N K]o mkx§Dï K©öx{ó –DM Šmk L§ |mk ‘§{ð ›oD‘· MŠ�ú{ê …§ÊD·} §mkD| eªê] ‘}²óF; …mk K»S]p eªê] ¨H}] <„ï¢[é] {sï |§ K­KXp o…MVq †sï …mk d| |§ ²DïE ²kY; ‹mkT ‰… ²DÃ: ©c KšKéXoë †‘é} mk…„ê …K{ê> (¨H 2:11) mkMlF –EL |§oñ ›oÊÃK o…MVq †}p§ ‰M›{kS §²FÃF|; |§ …«| LX¥M †M{q:

mkx§Dï ‘ª …mkoñ KX– }L§ |mk ‘§{ð ‰M›F‘¹ M´lX ¹V§ s§Œ{: ‹mkU ‘ª }HgX¥oë: }\rM ‰… mk…„ê ‰M›…M{ê ²kS; †sï LDq ‰… ›Œ�{ …mk I§‘q ©cñ [mk mk†´sï…mkGíX›ÏÃM o…MVq:}I| M†}oñ ‹}¹cM}# ‹mkU …ME‹� M†}oñ ‹´DÃö} †£ ›‰�‘é}; †oñ ›´kX o…MVq mkŠF† ‘²{ê †´›†q{ LX¥M ‰… …mksï mk‘ª ›Kà |§ ©öy{q QVI Šmk K­KXp ‹\mk K»S]p o\pÌq ‰M›Œ�{q sS³´Ãö †£; †~| ‰ïª{ MISq …mk |§ ‘ª ]mk‰o ‘}²óF M]pÏ ¹V§ s§Œ{ …mk ‰ùDê |§ ©öy{q QVGê o\pÌq Œ§| †¥; eªê] ¨H}] ‘}²óEgñ {sï Hcñ †sï }M´EÃö …mk KkF 19 M—VÏ |§ ‘}²óDê: K©öx{ð| ²÷§p| „ï¢[é] ‹X]r] …mk K]cF o}·F·ïDê ‰D÷ <„ï¢[é] {ªï„ê# {oñ sÏeY ‘ªï K›KéX †‘é} …mk ¹dh… ©‘é „ïDê M] S…¢ {ªï„ê# <…oñ [k§oñ! †}C ‘©ö‰�ï> kE; {oñ ‘ªï K›KéX ‰… <†{A …«Š�> kD÷; †oñ ‘ªï K›KéX †‘é} Šmk a•ê ­LðT |mk kòoë ‘[ª> (¨H 19:26-27) §mkD|; Hc§| †M{q …mk ‘é•ê§} ›GêF} {i …§mkF} †£; ªgñq K›KéX <‡ …ME‹� mkÊo| …yDÏŠ|: ‘Xcñ mkHgñ ‰M ›‰�ùE—; mkÊo| ŒE—Š|. . . . . …yDω{ L†‰D †\q ‘L§: mkH‘é} mkL§} …yDÏŠ{: I®ð ´| }]Š� |mk VBg …‘éĆŠ|> kïDê ‰M›ÃD¢ }I|‘é} mk²ïsò Ãkl} òM} †M{q| ‰{H©ö] §´l†; ›…M} [mk ‘é–ðDê HªïT §—‘q †£; D÷L𠆑é} …«| ‰ïª{ MISq ‰Moñ {rM …\[§oñ ›kDrM }…|‘é} <}[é sïmkD‰êM ‰ùDê ´kT> †|kDq Ïdh©ö ‘ª ‹}ÏÃöM oolmk–|; „ï¢[é] ‰ D÷Lð Šl| †}p§ †£ ›©Dï? Fmk‰�êM …§_kX: mk…ME‹� †K{ê: mk…§‘} †K{ê; (¨H 14:1) ‰Moñ }rL] ›kD÷: }{Ï] ‘‰Ï| <…L{ð †MkX s§…L{ð …§q‰�ê}; (¨H 20:27) …K}oñ †MkX s§…K}oñ …§q‰�ê{ê §mkD|; <K}²©ö} He} I§‘q} …{ †¢: mks§ mk…§ H©Šú |mk …n sïKÃö† ¢Fn}; (¨H 14:6) <‰Moñ …{ sÏcX‰ê‰�êM ²óX‰êM }H©öI©ö‰êM M†}oñ ‹qÍchT Hªïa q†š› †Bk‰êM …D÷‰�ê;” (¨H 13:34) <…mk –DM Ãkl …D÷‰êM: †}oŒ�{ …±‰�êM: …{ }–DM ]–ðS¥ †¢;> (¨H 16:33) <}[mk k©D÷M †}o x©´‰êKéD÷M: }…Š�q‰êM

©öL

[L¥gñ …n‰�êM ‰ïx©ö²F‰êM †£; }[mk k©D÷M †}os§x©´‰êMD÷M ´}: }…Š�q‰êM ©öL …n‰�êM …§‹x©ö²F‰êM} †£;> (Loõ 6:14-15) }©öŠ� …§q–MÃê: ÏqGï …§q‹�F„ê: M] ‰ùDê mk[EM }kT: }›·K¢ –}´Dê: }›–Sch ‹©{ê: }›ÃM… …]q£: }›xs{ …Ã|}•ê: }›HKK Ê‘é[é }›Ã²N H´sê †£; ©²ïL …©| ‰ïª{ MISq ‰…: †Mk…X {sï ‰ùDê }[é ›mkF‰êM ´kT; ©öy{q ‹qS‹�ké „ï‰�êM: H\mk Fmk‰�êM ‹ÏÃKF‰êM †£ †|kDq qM—©|;

4

e{ópq s‰ïª{ MISq (24/DŠoñq/2012) KGD: †´sï„ Ké[ò: M©öS „´„sïq ©ö}´F: kKDŒoë ‘X†[é: ‰K ¥cùM ‰ïª{ MISoë Dšoñ Ke©[é: K‰K „fK e©öK ÃG¢ M—Vmk „ï¥[é: †´sï…mkGíX „fK DÏW ‰X[é: Dªgñq syT§ †M}†[é; (c_ð ó§) ** qÏQIo §©FÈKé: D{©N ‘Gíg}: ²ó³§ snKé: ‰ïª} k–F q}P„í †]K kÃG D÷Ké;

** ©LŒF mk•êD ó †K D‘ªïe o}o{: kIgW XGêe Ï|@é: …}]„r †M{ q}p{ó LX¥M o]Í@é: k¢L{ †ª Ãö}—q †}s qc‘éN e©öLô@é: ‘„ï§ÊXC DNq: ÏW ÄL@é: k‰ïª| …Œ{ê kòš@é; ** „K cXk †wês o]Í: D‰ïª{-MISq ‹mkS k–E: KyÑñD ´Ï— ]M˜} ‘U¬: yk sMISq cE§; D²ó³§ KFk[ sl{ê: HÃn kL§; †]K cªïKé {kS S[ïJ: ‘X]Goë{ð –kï§; ‘sLX¥M] ÃöXG [L§; I}Ç KOSoë Ãö{ê—: M´lS O|§; ‘mkXA{ê sMISq ÃG§;

(sKU²óp cõ] o]Ͳï¨X²ï])

´¹Lð k–F ‰ïª{-MISq [EM ‘[|§ }‰�ùF| mkImkSq mks§ …ÊEE§ ©cñ ‰ïª{-MISq †}cü— …mkÃöH| mk[EK ]MSq ´¹Lð †}C mkdhD KchSq Ãö} „ïF| }]M–¥ mkq‰�ùSq; [EM }–‰�ï ‡ ‰ïª{ MISq mks§ |§ …ªM H·ï…q ›oʹSq mk†´sï…mkGíX …n ›oHX¢q mk²mkX„íF KF…‹� ›ok[Sq {ªï †\q KDŒq ›ÅSq K©öH{ð –DM ›okŒSq ©d „ï| |§ †oñ X†[ K…›} ‰ùSq; …ªM} Gíg}} …mk ²{q ›[ÊT mk…M\F QE[ò ›oʹT }—„ê sM]D÷M mkÏeT M][Hoë q†šsê M] [–T {}I©öI¬M mk—VjM HÊT: Šmk ²Ãö …ME‹� XHchë Šmk ²{q olST KWq lS‰�D÷M XAðÅM ‹©öST K]cF …mkXAD÷M o]Í ‹²mkT ‰ïª} …o‘D÷M ‹©öI{ê mk]T ‰ïª{-MISq¥ {§V |§ ©öI{q M]·ïT; †‘ ‰ïª{-MISq …©§ LX¥M Ks| [L¥q M] …X¥M o]Í ©öy{q |§ ©cñ …ªM ŒŒ�mk ÃölI KmkVBoñ ÃEM MISq ›FLª }´Qo [EM;

LX¥M }ÃöIoñ s§mkE „k\ K©öx{ð –DM †£ ÏS ‰X\ F\{§ k¢|§ –iL ‹q‘é©ö\ DêF —}chùlIU †}okF‰êg §}†\ ÏÃêM ‘Eªïq …© I¥g§ ¶\ [EM| ‹iÃöF qH´s| }\; ‰ïª{-MISq |§ mkXA} »ìV |§ ©cñ [mk o]Í ©öy{q …‘éV }\ †¥ ]L K…] c§V o…MVpgñq LX¥M …QKV {p K–Foñ |Ãö{qN }s‹V ›\—\—|E ‰ùª M] ]mkV Šmk K´š†oñ ›‘Ć|E HV ›…Š�‰�kq ›okpo{q ]©öV F•êE‘é{q| ›KD[q …mk [ÊV †p —Dq q}kX }sF–DM ‰kïV;

D§oñ oS\–ðq †¥ M] ‘´Gq ÃöH§‘é} qKXX †¥ M] ÃmkGq ]³ o}c¹e¹ †¥ M] ÊXGq [}‰F …§qmkF} M] LX¥M ›Ã}@q }\ ]D›Œ�{q |§ [EM KÃöGíq }©ö‰�êM okXq— }–LÃï †|²}Gq }ÃöKé† oXgñ L§ I§‘q †|c©Gq; …¢ †‘ †š ‰ïª{ MISq …QKV s§q{ÃöÏ –óE ÊFÍDïq L§ šV M] o…‰mk| †}C| }‹�mkV kš [–q †sï…Šú o…MX ²§V mk…ké} …‘é® Šmkš K}kV …kPðVq| mk…Ï ÄÂÄÂ]| ²§V; †´sï…mkGíX …ME‹�| M]³| §mkÃöH¨ oK]²} …ME‹� }–| ›²kXŠ¨ …l ÏiS ochkDê {oñ …ME‹� ›©D¨ |§ D÷Lð ÃD÷q }–‰�êM {‘Ϩ ‰ïª{-MISq …©| —Mll‰�ï }ô¨ }‘©ö‰�ï ‰MrM cªNq lX‹�¨ pIµ]| }²FÃö mk›[L—|¨ ‹\mk }Ãö}mkD‰�êM †|kF| I¨; …Igq mkÏiU }MkX …mkš –DM †sï… LX¥M qM—©| …E ‹}KÃö† |mk… ‘éI]{q ¢mkF|} mks§Š… }•ê ©ö… }IkX ‹}{mkX M]… I§‘q ¢D} oÊDïŠ� Šmk… ÃöEF| „ï¥ q‰�©{| {ÃE… }–Kp oV‹�k| …mksï… XGê] k–F mkT‹� ÅK …Xk– |§ D÷Lð ´¹K§ §š›M …mksï…; mk ‘Fªê …©öH~M –.Ï.L …QKV

5

–‘é©-KÃö|—oñ mkš—l ŠF…§ [ï~¬] ÄÂÄÂ\q M†}oñ …ÏUd}

Hªï] ]mk‰o ‘}²óF} Šmk 4 ‹\— 25 ¹eMoñ 2009 –.M …mk YL: 2§ [ï~¬] ÄÂÄÂ\q M†}oñ …ÏUd: “kòo‹X]oñ¥} …ÏUd …mk …²F´D÷q —Xe}: ÏqI}: [EM}:-“}]Š�q‰êM »‘é M©öU „ï‰�êM...}]Š�q‰êM mkXA} –DM „ï‰�êM” mk›mkF …X†]oñ M‹¥ªê §ÏD¹; {sï mk›MF‰q ‰… eªê] …n| X.Dï.Ä k{ªï‹r] KkF 16 <oF†Œ …ÏUd> ›o[M¢ HgU¥gñ KF†‹oñ …[|©¨M koñ …mk k{ð} ›²kXÈ HgX¥gñ MmkÄI mk‘´–ð }KE† kòo‹X]oñ¥} sX²ïJMÈ …D’; ksï KOSq ‰… ‰M …ŠF –DMDŠ�gñq kòo‹X]oñ¥} qI›r †sï KF†‹�oñ }kòo‹B{q} M†K|}ን }M´EÃö} Šmk„ê ok²ï]Š †}p§ ‹´kX §‹…F }M›p§} ›—EL„ê mkS‰ïk ŠrDé¥} ÄÂÄÂ\q „íXqV ›oK©k: mkkòq ÃöIÊq ŠrDïŠgñq kòo‹X]oñ¥} „íXqV ›o[|©ወ mk2 DŠoñq 2012 –.M. …mk …ªVa KŠ{ K}kX ©mkS ‰ïª{ MISq …QKV: mk•Æê–} ŠrDé¥} ÄÂÄÂ\q „íXqV mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M sK}kS …QKV: mk•Æê— …ké{ ‰ïª{ ¢—mk¨ ÄÂÄÂ] sK}kS ‰S}& …l –}©LX¥M ]ÍLðŠ„íF ‘‰ïF ÄÂÄÂ] mk•Æê— …ké{ rL] •ê]L} ÄÂÄÂ] sK}kS lS}oë: …IDêi LykVq: Šmk [D]oñ…} [kŠ�pq ›KÃê [mk ‘˧ I§‘q: fN\q} M†K|}} …mk ›oS‹�mkDê –‘é©-KÃö|—oñ oŠ�§ªê; …mk K‹�Êoñ †oñ K©mk g| ÃHÌ kòq ÃöIÊq ŠrDïŠgñq kòo‹X]oñ¥} „íXqV …l o‹�DmkXA} ó§ —EL} qI›r} †oñ –‘é© KÃö|—oñ M] ²DÃê: qI›r †sï –Lði KF†‹�q} AmkpM H\lq} sDÈ KF†‹�oñ mk[D]o …iSmkoñ K´DÃö} KmkXB} ogAðmkDê; †oñ cªL§ ‹ÍF mkš—l —Xcñ: ÏqI}: [EM}: lBDï [mk‰o ‘}²óF …mk ]©öVkòq: …ረ³‘é¥}: [mk„êq: ©c}]q¨: …ÏUdgñ V†§ I§‘q: ‹}‹} oʹY} H©ö{q} ›mkDê …X†]pq ›q}q} ‹ÍF mk…l –}©LX¥M kX@ g| ÃHÌ ŠrDïŠgñq kòq ÃöIÊq [kŠ� …QKV ‰M„ê †‘é} }I›kï †´sï…mkGíX kmk‘²{ê ›MF‰q 2§ ‹ÍF |§sï cªL§ M—VÏ ብ†|oõ DoMISq o]ͧ GDd ©|´F ©cñ e. H| †}‰ï‘Amk 2§ ‹ÍF mkÏE§ …mk …mk¥o qMBXq} …mk¥o ¹—|} KV‰�kï mksêx}} ›MF‰q qI›r †sï KF†‹�oñ sq‰èS mkmk•Æê— …ké{ ‰ïª{LX¥M ¢—mk¨ ÄÂÄÂ] sK}kS ‰S} }o\oÏoñ cUké; …mkoñ cªL§ …]oMBY …l –}©LX¥M kX@:…²F´D÷q —Xcñ: ÏqI}: [EM} Hc§|pq …²FD÷q dF …ME‹� }›mkF …X†]oñ …mk ›o}o}Dê: mkš—l —Xcñ:ÏqI} [EM}: x§Dï —Xcñ …mk Fkï [lq †}os§kcÿDê }[EM ›´kX Ä—U KOSq ¢mkDê}; H©öa Fkï ›Bk|} M]„ê} G© M]oñ H© ›o–Xc|} ó …ME‹� †£; Hc§| —Xcñ ¹VI †£ …mk ymkSo[mk {lU [EM sMÃö†; ›mkF dEq X.Dï.ÄÂÄÂ\q ·cñ^M: }Hc§| M]·ïS {êšsò} —Xe} MFML©ö:K}Ê\‘é{q ymkSq:lBF} ‘}²óF} M‘éBA©ö} }]mk‰o‘}²óF lBDï M´lX}: B¥mk ‹X]r]: eªê] cëXl}} dF …ME‹�} †£ ›mkF …X†]pq‘é} ²DÃê; cÃïD÷M ‰… mk]{ðq M}lX }›mkF ‹ÍF †oñ ÃöGêÏ kmk‹ÏDê LDq: Q©öVkòq <KkfF I§‘q>: ‰L„ê‘é} KkfF ymkSo[mk} kòo‹X]q¥}} †¥:: Q©öVkòq <·l§ ©cñ [mk eXÃï ›IsE# …lEp

K[Spgñ qMBXoñ ›ቐ]KéE †¥:: MISq: [EM} —Xe} ‹qKAX} ‹qDLK©ö} †p ›kDÃq np †¥:: ‰M„ê †‘é} mkš—l …S³‘é¥} [mk„êq ©c…}]q¨ MIE‘é I§‘q ‹}‹} oʹY} …²lmk} ÏqI} …©öE§{q ymkSq mk[ÏGê o}o{ê; እናቴ ለተምሕረት ተስፋይ ሓለቃ ደናግል ደቂ ቅ.ሓና ነቲ ናይ ካልኣይ ክፋል ቀዳማይ ምዕራፍ ትሕዝቶ ሓጺር መእተውን ር.ሊ.ጳ ንኣቡናት። ካህናት። ሰበኽቲ ወንጌል። ቀወምቲ ዲያቆናት። ሰብ ወፉይ ሕይወት። ዘርኣክህነት። መማህራን ትምህርተ ክርስቶስ። ንምእመናን ብሓፈሻ ዝሃብዎ ማዕዳን በብሓደ ገለጸን፣ ር.ሊ.ጳ በነዲክቶስ ኣብዚ መልእኸቶም ንዕርቂ። ፍትሕን ሰላምን ዝምልከት ጥቅስታት ካብ ቅ.መጽሓፍ እናኣመልከቱ። ዝተፈተኹም ኣወዳትን ኣዋልድን ደቂ ቤተ ክርስትያን ብፍላይ ዝተፈተኹም ኣመንቲ ደቂ ኣፍሪቃ- ፍቕሪ እግዚኣብሔር ኣኻዕቢቱ ባሪኽኹም ከም ጨው ምድሪ ንኽትኮኑ ኣኽኢልኩም ኢዩ፣ ከም ኣባላት ቤተክርስትያን ኩሉኻትኩም ክትፈልጥዎ ዘሎኩም ሰላምን ርትዕን ዝህሉ መጀመርያ። ነፍሲ ወከፍ ሰብ ምስ ገዛእ ርእሱን ምስ እግዚኣብሔርን ዕርቂ ምስ ዝገብር ጥራይ ኢዩ ይብሉ፣ ቀጺሎም ከኣ ቅዱስ ኣቦና ንኣቡናት። ዝኸበርኩም ኣቡናት ኣሕዋተይ። ኣቡን ንሰናይ ነገራት። ብፍላይ ንመለኮታውያን ሓይላትን ምኽርታት ወንጌልን ኪነብር እናጸዓረ ኣብ ቅድስና ኪበጽሕ ዝተጸወዐ ኢዩ። ቅድስናኹም ነቶም ክትጓስይዎም ዝተዋህብኹም መጓሰ ኣርኣያ ክትኾኑ ብሉጽን ጸብለል ዝበለን ኪኸውን ኣለዎ፣ እንክብልዎም" ንካህናት ከኣ ከም ቀረባን ኣድለይትን መሳርሕቲ ኣቡን። ካህናት ወንጌል ከበስሩ ብሓላፍነት ዝተመዘዙ ወይ ዝተዋህቡ ኢዮም። ካልኣይ ሲኖዶስ ኣፍሪቃ ኣብቲ ብፍላይ ካህናት ብቅድስና ክዓብዩ ከም ዘለዎም ዝተጸውዕሉ ዓመተ ካህናት ይኹን ኢለ ዝኣወጅኩሉ ኢዩ ተኻይዱ፣ ክቡራት ካህናት ንዓDíትነትን ብሔርነትን ኣሸኒፍኩም ብሰላም ብሓደ ምንባርኩም ልቢ ደቂ ሰባት ክትንክፍ ይኽእል ኢዩ፣ ነፍሲ ወከፍ ካህን ኣብ ኣገልግሎት ቤተክርስትያን ሕጉስ ኪኸውን ኣለዎ። ይብሉ፣ ቀጺሎም ድማ ሰብ ወፉይ ሕይወት ብሕይወቶም ነብያዊ ምስክርነት ክህቡ"ንዘርኣክህነት ፍሉይ ቆላሕታ ክግበር። ስራሕ መማህራን ት/ክርስቶስ ኣብ ስብከተ ወንጌል ክትካእ ዘይክእል ናይ ጉስነት ኣካል ምኻኑ ይገልጹ፣ ኣብ መወዳእታ ከኣ ንምእመናን ቤተክርስትያን ብምእመናና ኣብ ኩሉ ዓለም ህልውቲ ትሰርሕን ኣላ። ንሳቶም ኣብ ቤተክርስትያንን ሕብረተሰብን ዘበርክትዎ ተራ ዓቢይ ኢዩ። ነዚ ብቑዓት ኮይኖም ክርከቡ ብሰበኻታት ነዓታቶም ዝኸውን ናይ ቅ.መጽሓፍ መንፈሳውነትን ሊጡርጊያን ሓዋርያዊ ተልእኾን ናይ ኩስኮሳን ማእከልን መደብ ክስራዕ ኣለዎ፣ እናበሉ የተባብዕዎም፣ …]–ðnM mk•Æê— …ké{ ‰ïª{LX¥M ¢—mk¨ ÄÂÄÂ] sK}kS ‰S}: {oñ ŠF…§ ‹ÍF |§sï [{©ö mkš—l LykVgñ …²F´D÷pq LDq …mk¥o qMBXq} ¹—|} KV‰�kï mksêx}}" ‰M„ê'ውን mkš—l dF †´sï…mkGíXን M]·ïVq} እንክ]oMAT። {rM |§ ÃölI …ÏUd ›Œ�{ê fF•ê ›A}ጻ …mk¥o qMBXq} ŠrDïŠgñ oigLq} ዩ{ðkzX]oñpq} ‘}²óF ›KOSoë ÏqI} [mk…gñ ‹mkX} |mk ©öy{q ›KXI ‘}²óEgñ |Ãö{q LykV‘é} lBE‘é} M—lE sMÃö† ኣመሃህራ ‹BF‘}" …mk¥o ¹—| ‰… kòo‹X]oñ¥} …mk{q †oñ }IKéLq mkÏDê§ HF¨q ›X†} sI‘é} ›{kS ‹X]r] ተኸቲE q²mkY …²F´D÷q ]D›Œ{" …mksï –‘ዲ ›ogÊT [mk N¥ ¹—|። {oñ |§ kòo‹X]oñ¥}ን |§ ¹—|} ]{ M´lX Dkï^M። …mksï …mk …ÏUd mk›Gï ILLq ›S…¢ሉ sD÷ ´sò። }IKéLq |§ ‹X]r] HF¨q ከX†£} }I§‘q ›·ki …Š§ªን kòo ÃD÷q} ‹BFÈM} …mkoñ

6

[{©ö X.Dï.ÄÂ. k{ªï‹r] oKX‰è^M mk•Æê— ÄÂÄÂ] …ké{ ‰ïª{LX¥M mk[ÌGê ²DÃê; ‰M„ê †‘é} }KV‰�kï mksêH} …KFኪrM መራኸቢ ብዙኃን ymkSo[mk }MB|Ãö ‘\{ð H§Dï'£; …mk …·dhiL„ê ¹}cch †}os§o²ብS ‰… …—|gñ'‘é} ‹‰�‘é} §‹�†F፣ |§ GkWp o‹~D÷®ð …mk MI|Ãö ymkSo[mk} Q{-M´lX} –kï§ …kX‹r …Dዎ; KVኾkï mksêx} }[mk‰o ‘}²óF ¹VI s§Œ{። }I›k …ÏUd }MMAX} mkHc§| —Xcñ: ÏqI} [EM} }MMĆ'‘é} …²ª[ï K³kU'£፣ kòo‹X]oñ¥} …mk KVኸkï mksêኃ} ›¥ª o\qÐ ‹BFg። ‰êDê †oñ }©cñ [mk s\i} }‘éB©q} [EM} I›mkpq} –Dípq} ymkSo[mk ›ዘርግ …²llq mkM†E§። lBDï

so sL—mkF N¥gñ ]F·|} Q{ M´lVgñ K—k¥} }³sò·§|pq ‹‘Amk ¢©öDï; …mkoñ }dF †´sï…mkGíX }M]·ïVq} ›MF‰q ክፋል ‰… dF …ME‹� ናብ D‘é·ï I§‘q} |mk —Xe} [EM} smkÃöI ]D›Œ{ KD‰÷pgñ }lmk ‹oll—: M†K|}'‘é} ‹DLK©öÈ: MQ·ïVq mkÏE§ ‰… M]·ïS {êšsò። ምስጢረ ቅ.ቍርባን K]g—o eª[ò mk–kï§ ኣስተንትኖ ‹´kX። …ሰVXH kòo‹X]oñ¥}'‘é} M] QX–o …MFኾ ›[LL—። {oñ M]·ïX ›ke— Œ§{ê ‹]VI kéV‰ò ‹´kSDê} ‰M›´l† …KF‰ïrM; …mk K‘ª†p mk•Æê— …ké{ ‰ïª{LX¥M Šmksï –‘é©-KÃö|—oñ'sï ›Ãök§È LDq {oñ [{©ö mk›¥ª MÏE·ê} MX©ö„ê} M] M†K|} M‹ÍDê}: …mkoñ mkkòo‹X]oñ¥} ›‘Amk LykVgñ …²F´D÷pq ²M³M} ሕª[ò} ‹´kX …sኻኺYM …]oMBY‡M ዛsKé;

ké{ k{ªï‹r] KkF 16 …mk YL s©ö KkF 13 ]T— ·eEDï HÊ`gñ ²él„í [ï~¬] ÄÂÄÂ\q mk›MF‰q X.Dï.ÄÂ. k{ªï‹r] KkF 16 “Hªïa ]mk‰o ‘}²óF }MqIFEÏ ‹X]oñ¥|gñ †M{q” sX†]oë |mk ‰êD} [kŠ�pq

‹

kS

K–X´ ªïcë| . . . †sï ´sò †sï ´sò ÅM:ÃD÷q:MÃögq †£; ÃD÷q| Šmk Fkï Šmk †M{q ‹mk²] …DÈ; ÅM †‘é} …mk †M{q ›o[So †}oŒ�§{ê mk{Ï]} mkQ³} ›·iM o´lX †£; µ§p| „ï¢[é] ‹X]r] ÅM‰êM: ÃD÷q‰êM mke{ê— K}²ªï M†}oñ ÏeU …ME‹� ´kXÈ §mkD|; …mk I§‘q| cëÃöU H© †}[X˜ K} †£ †´sï…mkGíX ©ö£? ²š† X†]| ©ö£? ‘§ ŠF‡q? K›²mk| …mk sDÈ Fmk| …mk„ê …D÷; †Mk…X …mksï †g} ÅK …Xmk– }I§‘o§ ‰K§ §{mkY …D‰�ê „ïF| IF|| }KXMX: ÅM }X†]| ‹}fÄÃX mk›kDà }†´sï…mkGíX ‹}H]mk §I´s|: ÅM o³©öD÷ †£; o³©öD÷ ‰… X†]Š M†}oñ †´sï…mkGíX} M†}oñ e©ö]| …ygqŠ} M‘éͧ †£; ÅM Šmk ¹FEq ¹VI M‹�FŠF s§Œ{: …Ï| Šmk ILi sSl of·ïké: ¹•êM} e{ê—} ‹šSmk: †´X| |mk s¢©öDï np Šmk MŠ�©ö o‰�F‰ïDê |mk kòo‹X]oñ¥} ‹KED]: „ï©ö| Šmk }l†]} B‘é‰q} }[EM} }H²›} ‹›X³I: –§}| |mk s¢©öF¨ ‰§¹Mq M´lX †£; ÅK „Xmk– –kï§ Ã³: –kï§ —©öF †£ }·chKDê kïD÷M; }ªï¥f|q ‰… }‹X]r] ‹qK]Dê †}o©Dï‰êM …ŠEq‰êM }‹X]r] …´sêM }‹mkU …ME‹�} …²F´D÷q …ygq‰êM} mkÏE§ ‰… {rM Ãö²éLq dF †´sï…mkGíX ]Lð—‰êM dF †´sï…mkGíX ‰o]M•ê: Q³@é ‘©Ké ‹ikDê ‹qI´sêÈM; }›HKKé ]X–o ‹kÃöHD÷M |mk ŠB} ‰omkÃöIÈM: }›ÃFKrM ‰omkXBD÷M †‰�êM oÃgñ—‰êM sD‰êM ‹mkDê …lpgñ M‹�YM AmkÈM; ‰ù]‰ê^M …mksï }smkÃöIÈM ‘D¬M} …IDêi [{-K—mk¥} …K]²ï~M ‰… ]{ K—l¥ ›¥ª q‰êSq ‹‘An ‰M ›´l† …sŠ‰�ïYM }[kŠ�} LykVq} ‰… †}dh— Hµ[| mkMlF ]mk‰rM šsKé; ©|´F I¥g§ ¶\ …mk L—Sl …q¢} …mk ›GDÊ ypM mkQVq cë.58 …mksï cSl –Kpq ²ªLq ŠB|q} ©|´F} ›…o‘é‡ 10 –©öpq o²DïÃê {§T; ›GDÊ 11 K³kïq ‰… mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk M] ©|´F I¥g§ ¶\ mk›²kXÈ MX©öª† }cëM]|pq H©´oñ }M´F³F …mk ©mkS e. ¨H}] K¹Mi L—Sl …q¢}; cªM Dïc ŠB|q K.Dï.Š [²{§oñ …l Ké[ò LðŠ„íF} fN] …l ¨H}] ´XL§} mk‹mkU †}‹ekF‘}; [}kq ‰… mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk …mk s—S²éÈ K]g—o eª[ò mkš—l †oñ Hªï] …²F´D÷o} …olkï˜M‘};

7

…o´lUq ŒLðo ŠF…§ [kŠ�gñ [ï~¬] mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS ኣQKV mk 2 ¹U 2012 {oñ ²él„í ŠF…§ [kŠ�gñ [ï~¬] sÃö©f ‘é\{pq †oo´mkX: Hª] ŒLðoõ ŠF…§ [lŠ�gñ [ï~¬] „ïÄÂXe| …QKV …chëNM; …lEq †š Šmk kòo‹B{q ²ªL‘é¥} ©|´F} M†K|}} ›fKq ŒLðoõ:-

…l –}©LX¥M kX@ …l sX…¥—fmk •ê/LðŠ„íF †|oõ ‘Doq}P„í AmkoLX¥M †yq ÃG§{a ²š„ï …r {³ …¢D …r ´XL§ …]ÏA …r LðŠ„íF H²÷] ‘/q DêF¥| …}r}¨ †¨M;

mk•Æê— ÄÂÄÂ] }…lEq †š ŒLðoõ …mk ›ÃGÏg KF†‹�oñ Hª] ŒLðoõ {oñ }]mk‰o ‘}²óF} ´mkS …MFŒ�} mk›MF‰q ›oKHEDÊ ‘é\{pq} Dkgpq} 2 [ï~¬] }Mq´lX …mk †q}c\ch[Dê M]oñ kòo‹X]oñ¥} …gñ®rM sE <Hªï] ]mk‰o ‘}²óF> >oF†Œ …ÏUd> <…Ï©² †M{q> ›mkF |§ KE† kòo‹X]oñ¥}} |§ …ÏUd} [{ªq …oHGïš †M{q }MmkXlX mkq´Aq ‹q[XI H©V „ïD÷M; ÃD÷q \M}oñ M†}oñ ymkSq …mk¥o ‹X]oñ¥} Šmk 1968 –.M. ­LðT …mk —Dpq 18 ‹\— 25 ¹U …mk KE†–DM kmk|§ –Koë ›oKXà …X†]pq" ŠrDï‹: ‡Xr¬‹]} ÓYo]p}q} …mk¥o‹X]oñ¥} ›OKVDê: –Kq Kà ÃD÷q \M}oñ: M†}oñ ymkSq ‹X]oñ¥} ‰M›´kX §ÏD¹; D÷M sK} ‰… “mk–‘q ²÷§p| „ï¢[é] ‹X]r] ‹}F‘¹ „ï|” (1 fS 15:51-58) mk›mkF KUI H\mk mkÃD÷q} …]oMBYpq} …mk KE† –DM ‰M ›os‰S ‹ÏD¹ †}‰D÷: …mk …QKV ‰… ksï H\mk'sï cÿM]|pq …QKV mk›ogBk} K©mk KOSq M] fN\o} Œ§{}: M†K|}: ŠB|q} ©|´F} oKAXq} ‰êD} LykVq [mk ‘˧ I§‘q ›o\oÏÈ …mk X†[ …©ölVq KŠ{ K}kX ‰ïª{ MISq mk…]o}q~ ›o[{¢ ÃD÷q KcÿÃX¥} ]´©q …mk e©öLð e.cÿXl}} {}—Doë ›o[|©‘ qMBXq} MBDE} }Fkï mksD–—F }K}Ê] s{dheI K©lq oŠ�§ªê; …mk K‹�Êoñ †oñ K©mk mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV: {oñ Šmk 451 –.M mk[mk…gñ ©öŠ�M …mk kòo‹X]oñ¥} ›…o‘ K}Ê] ÏFF§ sIs~M: KVIoñ –k§oñ A§L~pq ŠrDïŠgñq: ‡Xr¬‹\gñq : ‘}²óEgñq ÃD÷q M†}oñ ymkSq ‹X]oñ¥} –Kq –Kq ‰ï´kX ‘[ï~M; ksï K[Sq'sï ‰… Šmk 1968 –.M. kmk–Koë …mk KE† –DM Šmk 18-25 ¹U §Š¢©ö …D÷; }I| ©öL M] ‰êEo} …mk¥o kòo‹X]oñ¥} –DM Œ§| …mk'sï ›Š¢©ö sD÷ K©mk ÃD÷q }IkX; ‰Moñ l—Dê ²÷§p| „ï¢[é] H© K¶[ …mk qIoñ H© ¶\ ‰ïŒ�| †Dê ›ÃD¨ ÃD÷q }‹[MX mk}cÿI K}Ê] mkÃD÷q }\oÏ „ïD÷M; …mkoñ ›chÃD K–Fpq M]oñ ÃD÷q} …]o}q~} o\}£ …mkoñ mk–DMDŠ�gñ ©S® …mk ÒE}©ö ›o[|©‘ K©mk ›oKXŒ[ …mkoñ cªL§ K–Foñ “ mk…²F³Dï ‹X]r] oDgñ¹| „ï|” mk…l ÏiSLX¥M H²÷]" …mkoñ ŠF…§ K–Foñ “mkq—´]oñ oDgñ¹| }²÷§p MÃöl§” mk…l ¨|] ¨H}]" …mk \F\§ K–Foñ “mk]dh§ ²÷§p| oDgñ¹|” mk…l sX…¥—fmk •êilLðŠ„íF" Vmk–§ K–Foñ “µ§p {oñ †‰§

mk[|§ [D›[–Y oDgñ¹|” mk…l K©öA{ó †L}" HKé`§ K–Foñ “mk[EM |§oñ ›o}[„í ²÷§p oDgñ¹|” mk…l x§D o]ÍLX¥M" `ªê`§ K–Foñ “mk|§ †´sï…mkGíX Ãö{ê— ÏiU oDgñ¹|” mk…l ]M‡} ²/†}©öU¥]: `‘é–§ K–Foñ “koñ I¥g§ ¶\ oDgñ¹|” mk…l …Y} ²/q}\„í `Ké|§ K–Foñ “…mk ›Í{ê ‹}eKq K[F Ak|” mk…l oõÈ©öY] ‰ïª{ …]oMBYpq ogAðké; cÿM]|pq ‰… koñ ›o[X–D} K©mk {|§ —Doë qMBXq} ÃD÷q} KUG}; ksï ‰… †oñ ²÷§p| „ï¢[é] ‹X]r]” “}I| H© ‰M›Œ�}|: }\rM'‘é} H© M†}oñ ‰ïŒ�{ê: †oñ ›AmkŠ{ð ‹mkU Amk‰êÈM; †sï ©öL ‰Moñ …{ …mk…rM: }\Š�‘é} …l§ ›Œ�}Š�:- }\rM‘é} mkH©ö{q ÏÃêLq M†}oñ ‰ïŒ�{ê” (¨H 17:22-23) kïDê ›ÃD¨ ‹ÏÃM ‰÷D÷M o‰�oFoñ ‹X]r] H© Q©öV M†}oñ ‰ïŒ�{ê ‹´kX ›ch{¢ ÃD÷q MBDE} …]oMBYpq} oÊÃK; K–X² ªïcë| ©c-MHS [}kq 22 ¹U mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV }…lF LykX e.©}k]Œ x‘é ‘F©LX¥M c_ð ²/K©öB} ÏS …mk ©cMHS M] 11 Dl]¥} ŠB|q …mk s—S²éÈ K]go eª[ò K–X² ªïcë| AðnM; mkš—l |§ …²F´D÷q ªïcë| HEÏ{q} oF†Œ} ‰… …lpgñ dD÷M …]Lð˜M; ‹mkS k–F ©mkS ‰ïª{ MISq ©c-MHS –Kpgñ ‹mkS k–F ©mkS ‰ïª{ MISq ©c-MHS …mk —Doë 25 ¹U 2012 mksêHq ‘éDê© ‹B{q} M†K|}} …mk ›oS‹mkDê mkgsòL ­LðT: LyDíq [ï–ðké †‘é} mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV ›KXIÈ K]g—o eª[ò …mk ‰oL ›o²mkS •ê©q} L—U²é} ©Lðchë} gñ–ðDê; mk•Æê— …ké{ K}´Q]o…mk ‰… {oñ k–F …KF‰ïrM A|Ãï ]mk‰q …iUnM; KKSip Hªïa I}Ä ²ªM [ïp‘é¥}-HE§ …mk [kŠ� …QKV cùM]| HE§ ›o[XG Hªïa I}Ä ²ªM [ïp‘é¥}: [k QF¸} K}´Qq} –k§oñ –©ö} I›mk} kòo‹B{q} …IDêi LIkVq} …mk ›o\oÏDê: mkmk—Æ— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ŠrDïŠgñ ÄÂÄÂ] s…QKV [}kq 29/01/2012 mk‘´–ð oKUchë; mk©öX„ê cªM M_q 28/01/2012 |§oñ Hªïa ²ªM kòq ÃD÷q mkmk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk ©öIU olV‰�ê} oKUchë}: gsòL mkQX–q ocø§Ké …M[¢; }ÃölGïoë [}kq ©öL ©öIU LyDíq sDíDïq F—Dï 20 mk›Œ�{ê ŠB|q o[}¨M: mk•Æê— ÄÂÄÂ] …mkoñ ›olS‰� kòq ÃD÷q ²ªM KQg—oñ eª[ò …—U²÷M; ©öIU }lmk ‘}²óF …mk s]M—È KF†‹�oñ dhF-…ME‹�: †oñ np: np ]VI} ÃD÷q}: np e©ö]|} ]mk‰q}: np M—lDí} qMBXq} }‰�lkï„ê MŠ�ú{ê …sŠ�‰�ïYM: }LykX} }I›mk} †}cü— Hµ[‰êM „ïD÷M; ©öIU M›šM KQg—o eª[ò: mk•Æê— ÄÂÄÂ] }‰�ê„ê ‹ÏFpq} ‘²|q} Hªï] I}Ä ²ªM ‘[} „ïD÷M mkL§ ÃD÷q †|{òé lU‹�È; mk©öIXsï …mk IÃö{ð-²ªM …mk ›osX²Gí [ÌI ª] ›o²mkS [{ QX–q: …KHªU œl ©kémk ‹kéX …r Ké]ºÍ {êXGê[ò}: M] MMIªX œl ©kémk: …r ÏÃêM Šmk ‹ÏDï kòq ÃöIÊq A§L~pgñ ²éª¥q …mk ›oS‹�kéDê …²lmk: ‹kéX HDdh ²ªM …l Q£M ‹ÏD²ï¨X²ï]: {rM …mk„ê ›oS‹�ké [k QF¸} kòo‹X]q¥}} K}´Qq} ©öIU …K]²ï~M: …mk –ªï HE§ ²ªM }‰�ïq‹F ›o}c\ch[é} ›o²©[é} ‰ùD÷M: Šmk I›kï HE§ ­LðXŠ ‰ùD÷M …lEq ›oÊED¢ ‘²}

‘²} MMIªX K}´Qq} OVI o§|pq} †}d— ÏSÄL‰�êM} o²ª]{q‰êM} …X…¢‰êM „ïD÷M; …mk K}µ ‹Foñ‡M ŠrDé¥}} ‡Xr¬‹] ogB¬} ›{kS ]{ðq} X´…q}: ©öIU„ê †‘é} }…lEq LykX [ïp‘é¥} mksX…§È QKéX MqImklX} ‘éÃö„ïq mkMŠ�ú{ê s‰ïYM …K]²{ê; †sï ‰… kS‰�q eªê] …ké{ ¥—fmk MŠ�ú{ê s‰T; cÃïD÷M ©öL: pU‹� LykX [ïp‘é¥}: Šmk …kchüchùE„ê ‹\mk …mk A²X| …oŠ�‹�E„ê} —EL„ê} sXsïYM: mkÏE§ ©öL: …mksï …mk HE§ }HgT sïÏÃM: mkchSl} mkXGêi} mkš—l ›—KM K©lq …KF‰ïrM ²D GkWp Aké: }‰�D÷M o\oÏq} —ªêLq} [kQF¸}} I›mk} ª´L§ …K]²ï~M} Hµ^M ²DïÅM} sSl„êM šsKé; mk©öIX †sï |§ Hµ] K´DÃï ´¹Mpq} |§ ›oÊED£ …npq} –k§oñ –©ö} }´´Vq o[Lð•ê: mkÏE§ ©öL …mk ‰oL …QKV sX‰ké mk…ŠF ›{²ªê …lEq ŒLðoõ –ªï HE§: mk]M –ªï} I›mk} …K]²ï~M: ‰M„ê †‘é} mk]M …mk ‘Ä„ï sD’ ©e –©ö} ‰lmk} dF Hµ]} M]³|} ©öIU …]Lð˜M: |§ ‰oL ŒLðoõ –ªï }mk•Æê— ÄÂÄÂ]} }…lEq LykX} B¥mk …kX‰ïrM; –‘é©-KÃö|ዕoñ }K}†[¥q ©|´F mk…IDêi LykVq ©|´F ›M©mk kmk–Koë }|†aoë …mk ›oÊED¢ HgX¥gñ QVI ›ogÊV ©|´F }]XG} ›I´s} –‘é©-KÃö|—oñ ‰M›‘Amk ›ÏD¹ Œ§{ê: D÷MsK} †‘é} Šmk 23-27 ¹U 2012 –.M †sï K©mk †sï …mk KŠ{-K}kX ©mkS ‰ïª{ MISq …QKV ogAðké; …mksï |§ HKéao K–Foñ K©mk ‰… “Hªï] ]mk‰o ‘}²óF” : <…²lmk …KABV> mkmk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M: <M‘é\†> mkKM. ²mkSI§‘q KHU <QX–o …Š§ª ÊD]oñ> mk†|oõ H| DoMISq o‘F©mkXA} …]oMBYpq ogAðké‘}; ©öIU …]oMBYpq †‘é} Ir} KF]} so mk²é°Dpq} §²mkV mkM}lS} †oñ –‘é©-KÃö|—oñ —‘éq} …\pÏ} {§T; ‹mkS k–F LX¥M …]oX†¨ L§HV\q 30 ¹U (21 ´—›) 2012 ›‹�U k–F …]oX†¨ LX¥M …mko} ksï ]M …sï ›]K¥ …©ölVq mk–kï§ –­mk} K}Ê\‘é{q} mkÃD÷q} MBDE} ‰kïT gñ–ðDê; H© Šmk„ê …mk ©mkS …]oX†¨ LX¥M L§ HV\q {kS; mk©öY„ê ]{ðq ›KF‡ gsòL …M]£; mk—Doë ‰… Šmk µ©npq} ‰oLpq} ›{²© I›kï ›o\qÐ mkmk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk M] q_–o ŠB|q ›KXIÈ K]go eª[ò –S²; [ï–ðké …mk cÃöU kòo‹X]q¥} mkMBDE} mkKšKéX} •ê©q ©öBU oŠ§ªê mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV †´sï…q{ LX¥M <‰Moñ ›kFŠ¨ §‰ê{D§> ]D›kDq ©öy{q| ‰M ›oÊÃK ²DïÅM: KOSq ‰êDê I§‘q| †M{q †£; †M{q ‰… mk´mkU ‹X„ …DÈ; …L{ð [mk ÃD÷o§| „ï£; …L{ð [mk ÏiU …DÈ: mko]Í §{mkX: ÊXG †´sï…mkGíX: Hcñ: e}—| §Êoë; †M{q ‰… ÃD÷q} M]·ïVq} ‹M²mk …DÈ; D÷Lð †M{q §©‹M …D÷; ÃöF†} ¿Š{} eXI}q} l†]} §k›I …D÷; mk›k©F|¨ ‹}\I †M{q| ‰{kVmkX §´l†; K}†[¥q mk†M{q‰êM …§qIÊT; K}{qŠ M´EÃö sIÏX ¢mkDê}; }†´sï†q{ LX¥M }M[F: ÃD÷q: }]G: MISq }Ïr mkMlF dF- ‘}²óF …]Lð˜M; mk†´sï‡p ‰… ›‹�S k–F oÊÃïKé; ›‹�U k–F …]oX†¨ †}²E: IMmkXoñ: HÃï| †‘é} mkoK\[Dï K}²ªï mk©öMcq oባ–ðDê; LôY} [²{§oñ- –ªï ŠúE-[\I ÃölI …]oX†¨ 31 ¹U †‘é} mk•Æê— K}´Qo…mk M]oñ |§ HE§} L§-HV\q} HgX¥gñ QXJM; …mk KF^M …mk ©mkS e.LðŠ„íF [²{§oñ }112 fF•Æê

M]·ïS LôY} ckï‡M; ochl†oñ ›ockFÈ Ã³ mk†M{q ‹{mkXÈ: qMBXo ‹X]r] ‹iÃöDê: ‘Dªï ‰… }©fM mk›´l† ‹‰ê]‰ê[é …sŠ�‰�ïYM; ‰M„ê †‘é} mk 5 DŠoñq …mk ©mkS e. Up –ªï-ŠúE }22 fF•ê: mk11 DŠoñq ‰… …mk ©mkS cë]cüM [\I }18 M]·ïS LôY} }11 fF•ê ‰… K­KX¥ e.cëXl} AðnM; K©öx{ó –DM –ªï c§I –Kpgñ ‹XS k–F ©mkS K©öx{ó –DM –ªï c§I mk5 DŠoñq 2012 Šmk gsòL ­LðT mkLBDíq} mk14 ŠB|q ›MVI K]g—o eª[ò} •ê©q} mk©öMcq ol–ðDê; …mkoñ k–F [V–ð ŠB} …l –}©LX¥M kX@ mkš—l M]·ïS Q³gñ} K©öx{ó –DM ›²kSF| o´lX ©öI{q} …mk siSmkÈ ]mk‰q: {oñ Šmk K}´Qoñ ÃFLq …‘éÃï„ê |mk K}´]oñ mkXA} s´–s|: L—Å K}´Qo [L§ sXH‘F| ‹\— …mk K]cF MLq ‰… sÏchS|} s‹�kS|} K©öx{ó –DM {K]´~} …mk ÏiT }}kX} „ïD÷M; …mkoñ –Kpgñ ‹mkS k–F ‡Xr¬‹\gñ ÄÂÄÂ] œl ©kémk …ké{ cþXD÷] †‘é} oSኺnM {§YM; –‘é© KÃö|—oñ }fN\q} KLBV} qMBXo ‹X]r]} [kŠ�gñ ŒLða} qMBXoñ ‹X]r] mk›]X˜ K©mk K[Sq Šmk —Dq 10-12 DŠoñq }fN\q} KLBV} qMBXo ‹X]r]} cëM]|pq K}kS Dïc ŠB|q …QKV: …mk …ªVa KŠ{ K}kX ‰ïª{ MISq }pU‹� †}p§{q qMBXoñ ‹X]r]: qI›r qMBXo ‹X]r] }IÇ|q }K†[¥q }–k§oñ ‰M„ê †‘é} HEÏ{q KMBX qMBXo ‹X]r] mk›MF‰q |§ [D]o K–Foñ —‘éq –‘é© KÃö|—oñ oŠ§ªê; HgX¥gñ K²` mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV Šmk 12-18 DŠoñq …mk …‰�òl …Š¥ªï nX©ö ŠrDïŠgñ £{ðkzX]oñ }M]pÏ }‰ò}¥ …mk ›‰�©öDê: …mk cªK- [}kq ‰… }…mk ‰ò}¥-|§Ykï ›X‰ké QX–o ´—› ›‹�oDê ŠrDé¥} M†K|} cªï^MD÷M} }‹Fo IÇ|q …·LðfMD÷M}: mkš—l ¹Mcq} †M{q} †‘é} …]oMAðYM; K–X´ ªïcë| …mk …QKV ŠrDïŠgñ oigK ÏF]Ï|} oD÷´¥} sÏS¨M mkLykVrM} …IDêjM} oŒ]‰ê^M mkcë–q olAðD÷M ›o[|©’ |§ [kŠ�} |§ [D]o LykVq …lEq …Xl—o K}†[¥q [}kq 26 ¢Šoñq 2012 –.M …mk KŠ{-K}kX ‰ïª{ MISq …QKV: mk©cñ LykYM} ‘D¬M} M†K|} cùM]|} o[}¨M: mk„ï©ö mk•Æê— …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥M ÄÂÄÂ] sK}kS …QKV K–X² ªïcë| ogAðnM; †œM |mkoñ e©öLð ‹B{q ›‘Amk ›D–D K–X´ ªïcë| ›©¢ké K}†[¥q H© Šmk [kŠ� …QKV: H© Šmk LykX [ïp‘é¥} H© Šmk LykX F„êŠ} H© Šmk LykX }„ê\} …x‘é ŠÑñohñ{ð ‰÷§~M: }\rM ‰…:- ªï¥f} „ï\¥] Amko…mk - [kŠ� …QKV ªï¥f} ¢L{…mk ²mkS¢] - LykX [ïp‘é¥} ªï¥f} o]ÍF©q o‹�Dê - LykX }„ê\} …y‘é ŠÑñohñ{ð ªï¥f} TÍ„íF „Xk©ö - LykX F„êŠ} †¨M;

mk•Æê— ÄÂÄÂ] …ké{ K}´Qo…mk o]ÍLX¥} …mkoñ mk–k§oñ …IDêi LykVq} mk[E\ |§ ›oÊED¥ LykVq …mk [D]oñ„} …xq [kŠ�pq| …mk ›oÊED¢ HgX¥gñ QVI ogÌYM ›X‰ké KLBXoñ †œM ï¥f|q ›Œ�{ê H©]oñ ŠB|q} oL†‰ïD÷M s—S²éÈ K]g—o eª[ò mkš—l –kï§ ÅM} …²F´D÷q ªïcë|} s]M—È [mk‰q: …mk ÃölI ‰ïª{ MISq …mksï ÅK „Xmk– †}°MSDê sD| ´sò: †´sï…mkGíX …Xl—o mkªïcë| s²F´Dê ó …mk F—Dï ó ]D›Ak| …K]²ï~M; †g} –kï§ ÅM …mkoñ –Kpgñ †g|q ]X–o …MEŒ�| |mk …ME‹�| mkÏDê§ }chXkDê ÏDê§ †g} mkMŠ�ú{ê ‰M H© –kï§ B¥mk mkHµ] ‹}ekD÷ §´k…|; (|mk ²Ãö 6 2§ –Mªï §eÃöF)

8