10
НАША ЖИЗНЬ Люди года В преддверии Нового года в Пря- жинском районе названы лауреаты 2017 года 2 стр. Там, где летят лыжники 5 декабря ос- вещенной лыжной трассе в Пряже исполнилось 9 лет 4 стр. Восточный гороскоп на 2018 год Представляем прогноз для всех 12 животных из цикла восточного календа- ря 13 стр. Meijan elaigu Meijan elaigu № 51 (7732) 28 декабря 2017 года Газета Пряжинского национального муниципального района Республики Карелия Цена свободная ЧЕТВЕРГ НОВЫЙ ГОД С ОГОНЬКОМ ИТОГИ ТВОРЧЕСКОГО КОНКУРСА Куда пойти и что делать в новогодние каникулы? Победителем конкурса «Карельское Рождество» стал ученик Эссойльской школы 5 стр. 15 стр. Реклама Уходит еще один год. Год непростой. Позади — смена районной власти, по- ворот в судьбе совхоза с большой историей, выборы, морозы, магнитные бури... Надеемся, что новый, 2018 год, для всех нас будет интересным и обойдется без потрясений. Удачи, мира и добра всем нам! С наступающим!

MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

НАША ЖИЗНЬ

Люди года

В преддверии Нового года в Пря-жинском районе названы лауреаты 2017 года

2 стр.

Там, где летят лыжники

5 декабря ос-вещенной лыжной трассе в Пряже исполнилось 9 лет

4 стр.

Восточный гороскоп на 2018 год

Представляем прогноз для всех 12 животных из цикла восточного календа-ря

13 стр.

Meijan elaiguMeijan elaigu№ 51 (7732) 28 декабря 2017 года

Газета Пряжинского национального муниципального района Республики Карелия

Ц е н а с в о б о д н а я

ЧЕТВЕРГ

НОВЫЙ ГОД С ОГОНЬКОМ ИТОГИ ТВОРЧЕСКОГО КОНКУРСА

Куда пойти и что делать в новогодние каникулы? Победителем конкурса «Карельское Рождество» стал ученик Эссойльской школы5 стр. 15 стр.

Реклама

Уходит еще один год. Год непростой. Позади — смена районной власти, по-ворот в судьбе совхоза с большой историей, выборы, морозы, магнитные бури... Надеемся, что новый, 2018 год, для всех нас будет интересным и обойдется без

потрясений. Удачи, мира и добра всем нам! С наступающим!

Page 2: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

2 НАША ЖИЗНЬ 28 декабря 2017 года№ 51 (7732)

ЗЕМЛЯКИ

ЛЮДИ ГОДАВ преддверии Нового года в Пряжинском районе названы лауреаты 2017

года. 12 самых активных жителей, среди которых люди разных профессий, были удостоены этого звания. Выдвигали кандидатов представители органов власти, общественные объединения и трудовые коллективы.

Один из них — Владимир Яков-лев из Ведлозера. Вот уже 34 года он трудится трактористом Савиновской тракторно-полеводческой бригады. Владимир Иванович — профессионал своего дела. При его непосредственном участии в 2017 году было заготовлено 6500 тонн силоса и 400 тонн сена для совхоза.

Отметили также главу поселения Александра Чугая. В этом году в Вед-лозере в рамках программы поддерж-ки местных инициатив появились хоккейная коробка и уличные тренажеры. За счет разных источников финансиро-вания были отремонти-рованы 4 участка до-рог в Койвусельге, деревянные мосты в Юргилице и Вед-лозере, пешеходный мост на улице Со-вхозной в Ведлозере, кровля Дома культуры в Колатсельге. Все це-левые средства освоены своевременно и в полном объеме, соблюдены сроки вы-полнения работ. В этом большая за-слуга Александра Чугая.

Лауреатом признана и Лариса Савельева из деревни Каскеснаво-лок Крошнозерского поселения. Она является депутатом по данному округу. Благодаря ее усилиям для летнего от-дыха детей и взрослых на берегу одно-именного озера была отсыпа-на площадка. При ее же участии родилась идея возрождения местной часовни. Лариса Дмитриевна также была организато-ром праздничных мероприятий, по-священные дню деревни.

Валерий Кра-сков — лауреат из п. Матросы — при-вивает школьникам лю-бовь к шахматам. Ребята не только играют в пределах поселка, но и участвуют в ежегодных республи-канских соревнова-ниях «Белая ладья», которые проходят среди команд обще-образовательных учреждений в Пе-трозаводске. Весной Валерий Леонидович организовал и начал подготовку сборной поселка по настольно-му теннису.

В число лауреатов вошла и Ирина Малахвей — врач-терапевт дневного стационара Пряжин-ской районной больницы. Она профес-сионал широкого профиля, оказывает плановую и экстренную терапевтиче-скую помощь. У многих пациентов, кото-рые лечились на дневном стационаре в Пряжинской больнице, были выявлены онкологические заболевания на ранних стадиях. В этом и ее большая заслуга.

В почетном списке — заместитель директора Пряжинской школы Свет-лана Кюлюева. На протяжении дли-тельного времени школа является экс-периментальной площадкой Института педагогики и психологии Петрозавод-ского университета, Светлана Серге-евна помогает проводить совместные

мероприятия и проекты. Помимо этого, на базе школы при ее участии органи-зуются мероприятия регионального и российского уровня: форумы и вы-ездные заседания ученых советов.

Награду по-лучила также ж и т е л ь н и -ца Пряжи Светлана Меркоева.

П о д ее руковод-ством мест-ный Совет ветеранов ак-тивно участвует во многих районных, региональных и общерос-

сийских акциях и проектах: «По-моги ближним» (финский

проект совместно с Крас-ным крестом), «Живая

деревня» и «Ветера-ны» (совместно с центром «Надеж-

д а » ) . К р о м е того, активность

Светланы Ива-новны позволила

собрать средства на строительство часовни

святого мученика Уара у пряжинского кладбища.

Художественный руководитель Свя-тозерского дома культуры На-талья Суримеева стала инициатором и участни-ком поисковой рабо-ты по восстановле-нию списка семей односельчан, по-гибших в начале Великой Отече-ственной войны. Был создан макет села того периода. Кроме того, благо-даря ее стараниям в Святозере появилось два танцевальных кол-

лектива: детский — «Ла-душки», а также молодеж-ный — «Феерия». За эти и многие другие проекты и мероприятия Наталья и признана лауреатом.

Известность во всей Карелии получили сладкая клубника и тюльпаны, ко-торые выращивает в Чал-не семья Шелемех. В 2017 году их фермерское хозяй-ство было преобразовано в сельскохозяйственный ко-оператив «Карелагропро-

мягода», который стал самым крупным в

республике про-изводителем

срезки тюль-панов (свыше 70 тысяч) и клубники (8 га). За вклад в социально-экономиче-

ское развитие района звание

лауреата года получила Юлия

Шелемех.Лауреата Свет-

лану Плечкину, воспитателя

детского сада «Теремок» в Эссойле, любят вос-питанники и уважают родители и коллеги. В ее группе царит теплая атмосфе-

ра. Своими руками она создает методические

пособия и развивающие материалы для учебной дея-

тельности. Светлана Владимиров-на также проводит мастер-классы и открытые занятия — не только для своих коллег, но и педагогов района. Дети ее группы показывают хорошую подготовку и знания при поступлении в школу.

Эссойльчанку Викторию Лебедеву выдвинули на звание лауреата не случай-но. Являясь учителем технологии и ОБЖ

в местной школе, она подготовила команду-победителя республи-

канского этапа военно-патри-отической игры «Победа» в 2016 году и межрайонного военно-спортивного конкур-са «Салют Победы» в теку-щем. Ежегодно ее ученики занимают призовые места на муниципальном и республикан-

ском уровне Всероссийской олимпиады школьников по тех-

нологии и ОБЖ и в научно-иссле-довательских конференциях.Татьяна Ховатова работает учите-

лем начальных классов в Улялегской школе-саду. Она создает интересные и нужные проекты, такие, как «Крас-ная книга», «Маленький патриот» и др., и вовлекает в них детей. Под ее руководством в образовательном учреждении проходят творческие конкурсы, экологические акции, ре-ализуются исследовательские проекты регионального и даже федерального

значения. Татьяна проводит за-нимательные кружки: «Ак-

варелька», «Здоровей-ка», «Физика для малышей»,

во время каникул устраивает игры и соревнования. А еще она работает волонтером при местной церкви, где занимается с ребятами, помо-

гает в проведении праздничных меро-

приятий и организации работы детских лагерей.

ру о од ел Скультуры На-ва стала астни-або-ле-й -

е

т а. го-м в

илосьых кол-

рзначения. Тат

нимательварель

«Физво

уссевмгр

гапра

приятработы

Юлия ШелемехЮлия Шелемех

р дд ртив появились и уличные разных иро-ти-о-,

ы

-е, ры це-оены полном

ы сроки вы-б

р

П

Александр ЧугайАлександр Чугай

зАай», ул и

А т

с о-ии ро-

ции й.

Татьяна ХоватоваТатьяна Ховатова

твуют вубли-ва-»,т -

х -

й ч л ой ьно-

ов вошла ей — врач-

дт

Сно

собрстроит

святого мпряжинског

Валерий КрасковВалерий Красков

выдвинулино. Являяс

в местнкома

канот2всщзм

сколи

нолодоватеТатья

лем начал

Ирина МалахвейИрина Малахвейте-ой е -

и

е е-ты ого за-

Ак-а»,

Светлана ПлечкинаСветлана Плечкина

Уважаемые жители Пряжинского района!От всей души поздравляем васс наступающими праздниками!

Новый год вместе с нарядной елкой, засто-льем, яркими фейерверками, атмосферой

особой светлой радости приходит в каждый дом, в каждую семью. Для любого человека Новый год — это всегда обновление, приток новых сил и надежда на лучшее. Этот праздник объединяет нас вокруг наших главных ценностей: любви к детям, родителям, своим близким. Это время, когда все мы с трепетом и надеждой загадываем желания.

Выражаем благодарность всем, кто трудился для благополучия района, всем, кто своим каж-додневным трудом вносил вклад в успех общего дела. Вместе мы продолжим работу, направленную на развитие района, улучшение качества жизни и повышение благосостояния каждого жителя.

Пусть новогодние праздники принесут вам много счастливых, незабываемых мгновений, а наступающий год — уверенность в завтрашнем дне, достаток и радость!

Пусть 2018 год станет годом ярких идей, при-ятных сюрпризов, знаковых событий добрых перемен, пусть будет щедрым на успех и удачу!

Всем крепкого здоровья, оптимизма, мира и любви, согласия и благополучия в ваших семьях! Счастливого Нового года и Рождества Христова, исполнения самых заветных желаний!

Глава Пряжинского национальногорайона Т.И. САВОЛАЙНЕНИ.о. главы администрации Пряжинскогонационального района С.В. СЕДЛЕЦКИЙ

д -т-ет ак-

твует айонных,ых и общерос-

илх.

Лаурлану

восдет«Твлпикц

расозд

пособматериа

тельности. С

Светлана МеркоеваСветлана Меркоева

ослых на берегу одноыла отсыпа-

ри ее же ь идея тной са

же -

х -

ю

а-изри-м лю-Ребятав п

региональных и общесийских акци

моги блипроект

нымдерныц

ебята пределах

ых и обще

Лариса СавельеваЛариса Савельева

ай-БЖ ила и--

в

-и на ан-ойой ех-ле-

Виктория ЛебедеваВиктория Лебедева

и и пе

фе-на е

-и ля на. ую ииии

еву

Наталья СуримееваНаталья Суримеева

едания ученых

ду по-кже и -

жи а .

оператив «Камягода», к

самымресп

извсрп7кгвэ

скрай

лаурполучполуч

ШелемехЛ

Светлана КюлюеваСветлана Кюлюева

Page 3: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

3НАША ЖИЗНЬ28 декабря 2017 года№ 51 (7732)ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Новости

СПУТНИКОВАЯ СВЯЗЬ ДЛЯ ВЕРХНИХ ВАЖИН19 декабря организован спутниковый канал

связи, который позволит отказаться от воздушной линии связи в п. Верхние Важины. Проводятся подготовительные мероприятия по замене ана-логового оборудования автоматической теле-фонной связи (АТС) на цифровое оборудование. Завершить эти работы планируется до конца 2017 года. Специалисты Карельского филиала ПАО «Ростелеком» принимают все возможные меры для скорейшего выполнения поставлен-ной задачи и стараются оперативно устранять возникающие повреждения на устаревшем обо-рудовании и линии связи.

В СКАЗОЧНОМ СТИЛЕВ новогодние дни очень хочется создать на-

строение праздника и волшебной сказки. Непо-вторимую, радостную атмосферу создают и елка, и мишура, и нарядно оформленные окна и дворы. Администрация и депутаты Совета Пряжинского городского поселения предлагают всем желаю-щим оригинально украсить окна своих квартир, офисов, организаций и дворовые территории в поселении и получить за это приз. Конкурс стартует в Пряже 28 декабря.

Для украшения предлагается использовать гирлянды, аппликации, роспись на стекле и дру-гие материалы и техники оформления. Дворам праздничный вид можно придать, например, с помощью иллюминации и снежных и ледовых скульптур. В общем, вашу фантазию никто не ограничивает.

Критерии оценки — новогодняя тематика, сю-жетность, оригинальность, качество исполнения. Поскольку основной целью проекта является создание новогоднего настроения, оцениваться будут только те окна и дворы, которые находятся в зоне видимости для окружающих, т.е. заявки на лучшее оформление объекта, находящегося за высоким забором, рассматриваться не будут.

Конкурс продлится до 14 января 2018 г. Са-мые творческие новогодние дизайнеры получат поощрительные призы. Справки по телефону 3-14-81.

ФАП В ПОДАРОКФАП В ПОДАРОКВ поселке Сяпся открыл-

ся новый фельдшерско-аку-шерский пункт — вместо старого, неблагоустроенного, с удобствами во дворе. ФАП был построен в рамках феде-ральной целевой программы по подготовке к 100-летию Карелии

Для небольшого поселка по-явление нового медицинского учреждения — событие неза-урядное. Старое деревянное здание, приспособленное под него из конторы леспромхоза, до современных стандартов явно не дотягивало. Зато в новом фель-дшерско-акушерском пункте есть все для оказания первой помощи пациентам. В нем не-сколько кабинетов: приемный и процедурный, отдельное по-мещение для хранения лекарств и средств дезинфекции. Для инвалидов и маломобильных граждан предусмотрен пандус.

ФАП оснащен всем не-обходимым оборудованием:

электрокардиографом, экс-пресс-анализатором уровня холестерина, дефибриллятором, столиком для новорожденных с подогревом, электронными ве-сами, сухожаровыми шкафами для дезинфекции медицинских инструментов.

Новое медучреждение будет обслуживать около 300 человек.

— Постройка ФАПа в Сяпсе — шаг в развитии поселка. В нем есть потребность, так как проживают у нас в основном пенсионеры, а им добираться до Эссойлы тяжело. Кроме того, здесь можно будет купить необходимые медикаменты, а если какого-то препарата нет, то заказать, — поделился местный житель Даниил Федулин.

Сяпсинцы со своим зем-ляком полностью согласны, добавляют, что порой очень трудно попасть на прием к уз-копрофильному специалисту в Пряжинскую ЦРБ: очень боль-шие очереди, а болезнь ждать не будет, приходится ехать на

платный прием в Петрозаводск. Жители очень надеются, что в новый ФАП специалисты район-ной больницы смогут выезжать чаще.

Довольны новым медицин-ским учреждением и его ос-нащением и сами работники — фельдшер Инна Блезгиева и медицинская сестра Вера Ан-кудинова.

В торжественном открытии нового объекта приняли участие министр строительства, ЖКХ и энергетики Карелии Олег Ер-молаев, заместитель министра здравоохранения республики Сергей Мазырко, депутат Зако-нодательного собрания РК Ольга Шмаеник, глава Пряжинского района Тойво Саволайнен, ис-полняющий обязанности главы районной администрации Сер-гей Седлецкий, главный врач Пряжинской ЦРБ Татьяна Юз-вюк, глава Эссойльского посе-ления Андрей Ореханов, жители поселка Сяпся.

Ксения СОРОКИНА

В Чалне взамен старого автомобильного моста появилась новая, надежная и без-опасная переправа.

Когда-то по проложенной по мосту узкоколей-ной железной дороге неторопливо шли составы, груженные лесом. Потом его переоборудовали под движение автомобильного транспорта. Как вспоминают супруги Тамара и Владимир Мяге-ляйнен, до появления в поселке танцплощадки молодежь собиралась здесь на танцы (в основном под гармонь или гитару).

Со временем деревянная переправа без капи-тального ремонта пришла в негодность. Тяжелая техника стала объезжать этот участок дороги стороной. Дошло до того, что летом мост при-шлось закрыть совсем — на реконструкцию. Теперь сваи и деревянный настил строители положили на прочные стальные балки. Отре-монтировать объект (его протяженность 31 метр)

удалось за счет средств республиканской субси-дии, стоимость составила более 3 млн рублей.

Местные жители новой переправой остались доволь-ны: тут и на санках проехать можно, и за автомобиль не страшно.

— Я живу на улице За-речной. Когда старый мост пришел в негодность, все начали ездить через нашу улицу, дорогу разбивали ужасно. Дай бог, чтобы хотя бы половина машин вновь стала проезжать по мосту, — надеется местный житель Александр Кошелев.

Ксения СОРОКИНА

средств кой субси-ь составила блей.

жители новой тались доволь-нках проехать

автомобиль не

на улице За-старый мост дность, все

через нашу разбивали ог, чтобы вина машин проезжать по тся местный житель

шелев.Ксения СОРОКИНА

С НОВЫМ ГОДОМ!Дорогие читатели! Редакция газеты

«Наша жизнь» поздравляем вас с наступа-ющим Новым 2018 годом и Рождеством!

Мы от души благодарим вас за то, что в уходящем году вы были с нами, и очень на-деемся, что и в наступающем году вы вновь продолжите дружбу с «районкой»!

Желаем главного: простых радостей, нуж-ных побед, теплых слов. Под бой курантов загадайте то, что хотите больше всего на свете. Если верить искренне, то желание сбудется. И розовые очки вам в помощь.

Ваша «Наша жизнь»Редакции газеты уходит на новогодние ка-

никулы. Следующий номер газеты выйдет 11 января 2018 года.

ПО МОСТУ НА КОЛЕСАХПО МОСТУ НА КОЛЕСАХ

Page 4: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

4 НАША ЖИЗНЬ 28 декабря 2017 года№ 51 (7732)

Спорт

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ

ТАМ, ГДЕ ЛЕТЯТ ЛЫЖНИКИСвет фонарей своими лучами

пронзает еловый лес. Тени пляшут меж деревьев. Повсюду сверкаю-щий снежный пух. Ш-ших, ш-ших — раздаются звуки в вечерней ти-шине. Это на лыжах-кинжалах, от-талкиваясь от снега палками, летят по трассе (или над ней, сразу и не поймешь) спортсмены: Слава Сергеев и Сергей Фаворицкий, Де-нис Механиков и Слава Савельев с сыновьями, Роман Круглов и Владимир Талинен, Лидия Хвить-ко и супруги Колбасич... Вот на подъеме в гору и юные лыжники, поодаль — мамочки с детьми на «ватрушках»...

Вечерами на пряжинской «освещен-ке» довольно многолюдно. Любители лыжного спорта говорят: это место действительно прекрасное — как для начинающих, так и для опытных спор-тсменов. 5 декабря этого года освещен-ной трассе исполнилось 9 лет.

УНИКАЛЬНОЕ МЕСТО

Пряжинец Игорь Денисенко вспо-минает, что освещенная лыжная трасса появилась в поселке еще в конце 70-х годов и во многом благодаря предсе-дателю поселкового совета Виктору Сергееву (кстати, Виктор Александро-вич был инициатором строительства и хоккейной коробки у речки, на месте нынешней «газпромовской» площадки). В то время это была просто дорога с не-

сколькими фонарями вдоль нее. Спустя годы она пришла в запустение.

Предприниматель Вячеслав Сер-геев стал продолжателем дела своего отца. В 2008 году он вместе с Игорем Матикайненом и Игорем Денисенко во главе с Валерием Кононовым решили вернуть жизнь заброшенной лыжной трассе. Заручившись большой поддерж-кой замглавы районной администрации Олега Ермолаева и главы поселения Людмилы Ильюткиной, энтузиасты своими силами стали выполнять не-обходимые работы: ровнять грунт и протягивать линии электропередачи. Большую часть финансовых средств для этого выделила КУМИ (директор Александр Ермолаев), поселение, а так-же спонсоры Сергей Зайцев, Евгений Воронов и ИП Мошанов.

Так была оборудована отличная трасса для конькового и классического бега протяженностью 2,5 километра. У любителей спорта появилась возмож-ность развивать свои способности, у тренеров — проводить полноценные занятия с детьми.

ВЫШЛИ НА НОВЫЙ УРОВЕНЬ

Однако для поддержания трассы в нормативном состоянии необходим кру-глогодичный уход. В этом деле основная роль принадлежит опять же Вячеславу Сергееву. Друзья уже окрестили его на-чальником освещенной трассы. Как только появляется достаточный снеж-ный покров, Слава садится на снегоход

и укатывает трассу, нарезает лыжню. И все на общественных началах.

В этом году помощь в подготовке лыжни к зимнему сезону оказало ООО «Русский лесной альянс». Предприятие предоставило более 40 самосвалов с корой и опилками. Эти отходы лесопе-реработки — отличный материал для «разглаживания» трассы. Но, чтобы кору распределить по проблемным участкам «освещенки», нужна была техника — ее направил руководитель компании «Пи-тэр Пит» Иван Миронов. Неоценимую помощь оказал и Евгений Аман. В свою очередь поклонники лыжной трассы осенью вооружились граблями, чтобы сформировать подушку для стартового стадиона, выровнять съезды.

Настоящий новогодний подарок для пряжинцев сделала бизнесвумен Светлана Цильке (в девичестве Чуйко), воспитанница Пряжинской ДЮСШ, — дорогостоящее современное подвесное оборудование для подготовки лыжни. С помощью катка, резака и бороны, кото-рые крепятся к снегоходу, обустраивать трассу станет гораздо легче.

Местная власть в лице Александра Карпова также не остается в стороне и участвует в решении вопросов по со-держанию этого спортивного объекта. А если возникают проблемы с освеще-нием — на помощь идет электрик Игорь Денисенко.

— В наше время не было гаджетов — только лыжи, палки и мячи. Все свобод-ное время мы проводили на стадионе, лыжной трассе и в спортзале. Лыжню

топтали сами... Ногами. Выстраивались ребята в шахматном порядке, и вперед. И теперь у детей есть все возможности для здорового образа жизни, но интере-сы, к сожалению, поменялись — говорит Игорь Денисенко.

Общественность Пряжи благодарит спонсоров и неравнодушных людей за поддержку спорта и поздравляет всех с наступающими новогодними празд-никами. А еще делится простым рецеп-том зимнего счастья: хорошая погода, лыжи, ветер в спину и спортсмен, как парус, несется вперед, душа его лику-ет. Присоединяйтесь к спортивному братству — не прогадаете!

Ольга ИВАНОВА

ПОЗДРАВЛЯЮ!Всех жителей Пряжинского

района, спортсменов, физкуль-турников, приверженцев здоро-вого образа жизни поздравляю с наступающим Новым Годом!

Здоровья и благополучия всем! Занимайтесь физической культурой и спортом, открывайте для себя и близких этот удивительный (и очень полезный!) мир движения, дарую-щий здоровье, красоту, награждаю-щий широчайшим спектром эмоций, позволяющий приобрести новых друзей!

Сергей МАЛАШОВ,директор

Пряжинской ДЮСШ

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО«Христос раждается — славите,

Христос с Небесе — срящите (прим. — встречайте)», — так задолго до наступления одного из Величайших праздников Церковь Христова на-поминает людям о Пришествии в мир Сына Божия через Его чудес-ное Рождество. 2018 лет назад с Рождением Богомладенца Христа для человечества началась новая эра, мир разделился на два периода своего существования: ДО и ПОСЛЕ Рождества Христова.

Отступивший от Бога человек на-столько забыл свое Небесное Отечество и своего Отца — Бога, что понадобилось пришествие Сына Божия на землю, что-бы вновь напомнить об этом падшему человечеству. Своим пришествием в мир Бог поставил человека перед выбо-ром: что ты выбираешь, человек, землю или Небо? Христос, Сын Божий, хочет

вернуть всех нас на Небо, в наше Не-бесное Отечество, и главным событием человеческой истории, после создания человека из ничего, является Рождество Христа по плоти, Его Воскресение из мертвых и пребывание Его с тех пор на-всегда с человеческой плотью. Каждый человек, живущий на земле, поставлен перед выбором: принимает ли он Иисуса Христа как Бога и каждое Его слово как истину в последней инстанции или не принимает; или он принимает ту малую часть, которая ему удобна, и в зависимости от своего выбора строит свою жизнь. В день Рождества Христова каждому, кто ищет смысла жизни, не-плохо задуматься о том, что Христос приходил на землю и ради него тоже и что от этого главного мирового события просто так отмахнуться невозможно.

Христос начал Свою проповедь с призыва людей к покаянию: «Покай-тесь, ибо приблизилось Царство Не-

бесное». Покаяться — это зна-чит переменить свои мысли и действия, изменить свою жизнь, совершить в ней, так сказать, переворот, но не просто ради каких-то абстрактных идей и учений, а именно ради жизни в Вечности. И в день Рождества Христова каждому из нас это нужно вновь и вновь обдумать, и если сердце наше склонится ко Христу, то нужно встать на этот путь и постараться быть верным Богу до конца дней своих.

Некоторые люди, в том числе и жи-вущие в Пряжинском районе, имеют определенный опыт церковной жизни, и многие познали уже на себе силу Божию в борьбе со грехом, знают, как его побеждать. Грех побеждается чрез-вычайными усилиями человека, и когда Господь видит эти усилия, Он помогает человеку в его стараниях и сохраняет в жизни от падений, а этих падений, когда человек живет вне Бога, бывает очень много.

В эти Святые дни желаю каждому познать эту Величайшую тайну Хри-стова Рождества, принять ее умом и сердцем в свою жизнь, чтобы жизнь человеческая обрела свой истинный, подлинный смысл.

Всех жителей Пряжинского района поздравляю с этим Великим днем — Праздником Рождества Христова!

иерей Константин КУКУШКИН,настоятель храма Покрова

Богородицы п. Пряжа

Православие

Page 5: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

5НАША ЖИЗНЬ28 декабря 2017 года№ 51 (7732)

Афиша Символ года

На заметку

ПРАЗДНИК

НОВЫЙ ГОДС ОГОНЬКОМ

До любимого волшебного праздника осталось несколь-ко дней. И встретить Новый год хочется как можно ра-достнее — в кругу родных и друзей, дружной компанией посетить новогодние гулянья. Мы расскажем о том, куда можно сходить в зимние ка-никулы.

В Пряже, в Центре досуга и творчества, 30 декабря в 14:00 самых талантливых школьников всего района ждет Елка главы.

Любители активного отдыха с 31 декабря по 8 января могут открыть ледовый сезон на хок-кейной коробке неподалеку от Пряжинского дома культуры. Там ежедневно с 16:00 можно будет вдоволь покататься на коньках под хорошую музыку.

Порадует новогодняя про-грамма местного Дома культу-ры и тех, кто неравнодушен к танцам. В новогоднюю ночь с 2:00 до 6:00 там вас ждет диско-тека (вход 200 рублей). 1 января с 19:00 до 23:00 дети от 12 до 18 лет могут посетить новогоднее диско-шоу для подростков. В этот же день с 23:00 до 4:00 для взрослых пройдет дискотека «В гостях у Алисы и Базилио».

Не менее насыщенными будут и рождественские празд-ники. Музыкально-игровая про-грамма с мастер-классом по изготовлению козуль заплани-рована на 15:00 4 января в Эт-нокультурном центре. Еще один мастер-класс, «Рождественская шкатулка», проведут в Центре досуга и творчества 6 января в 17:00. На нем дети от 5 до 15 лет научатся делать рождествен-ские поделки. А взрослым в ночь перед Рождеством с 23:00 до 4:00 предлагают потанцевать на дис-котеке «Проказы нечисти под Рождество».

Насладиться спектаклем «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях» в исполнении актеров театра «Творческие ма-стерские» все желающие смогут 11 января в 17:00.

А 13 января с 23:00 до 04:00 в Доме культуры пройдет дискоте-ка в честь старого Нового года.

Самые юные жители Вед-лозерского поселения смо-гут встретить Деда Мороза на новогодних утренниках. В Койвусельге детский праздник состоится 30 декабря в 13:00. В Ведлозере — 31 декабря в 11:00 (ул. Совхозная, 13). В Кинелахте торжество для ребят пройдет 4 января в 13:00.

У жителей Ведлозерского поселения также будет возмож-ность натанцеваться до упаду. В Койвусельге дискотека начнет-ся 1 января в 1:15. В Ведлозере (ул. Совхозная, 13) молодежь приглашают потанцевать 2 ян-варя в 22:00. В этот же день в 10 вечера состоятся дискотеки в Койвусельге и Кинелахте. Ново-годние гулянья 1 января в час ночи пройдут в Кинелахте и в 1:30 в Ведлозере (ул. Совхозная, 7). В Ведлозере в первый день нового года в 22:30 запланиро-ван вечер отдыха «Новогодний коктейль» — для тех, кому за… Накануне Рождества, 6 января, в 14:00 в Кинелахте пройдут «Рождественские встречи». В этот же день в 22:00 в Ведлозере (ул. Совхозная, 13) и Кинелах-те состоятся дискотеки. Вечер отдыха «Рождественский раз-гуляй» запланирован на 7 января в 22:00 в Койвусельге.

В Эссойльском поселении также проведут немало интерес-ных мероприятий. Новогодний «Голубой огонек» для жителей Сяпси состоится 28 декабря в 16:00. Уличные гулянья у ново-годней елки 1 января с 1:00 до 3:00 пройдут в Сяпсе, с 1:30 до 3:00 — в Эссойле.

2 января в 11:00 в Эссойле со-стоится детский утренник. Дет-ская игровая программа «День именинника» ждет эссойльчан 6 января в 12:00. В этот же день в 14:00 в Сяпсе ребята смогут потанцевать на дискотеке «Но-вогодний сюрприз».

Театральная постановка «Рождественское чудо» пора-дует жителей Сяпси 7 января в 15:00.

7 января эссойльчан пригла-шают на «Колядки», а с 8 января начнется неделя мастер-клас-сов. Кроме того, 8 января в 12:00

запланирована уличная игровая программа «Зимние забавы». На следующий день, 9 января, в 16:00 пройдет молодежный квест «Ватрушка».

В Чалнинском поселении в зимние каникулы скучать тоже не придется. Своя Елка главы поселения для хороши-стов и отличников начальных классов Чалнинской школы состоится в Доме культуры 28 декабря в 16:00.

Сельский клуб поселка Ку-тижма ждет всех на новогоднюю игровую программу 31 декабря в 22:00. Новогодние гулянья в Чал-не начнутся 1 января в час ночи на площади у Дома культуры. А с 2:00 в Доме культуры можно будет потанцевать на новогод-ней дискотеке. В этот же день в 20:00 в ДК Чалны пройдет вечер отдыха «Встречаем Новый год в кругу друзей».

2 января в 14:00 в сельском клубе Кутижмы пройдет ново-годний утренник для детей.

Традиционные рождествен-ские встречи ждут чалнинцев в местном Доме культуры 6 января в 20:00.

В этот же день в 18:00 Рож-дество встретят в сельском клу-бе Кутижмы. Зимние святки «Рождественская звезда» будут проходить в Чалнинском ДК 7 января в 14:00.

В Святозере, в Доме культу-ры, 1 января с 1:30 до 6:30 можно будет встретиться с друзьями на дискотеке «Новогодняя ночь — 2018». 3 января в 14:00 дети примут участие в «Зимних за-бавах», которые также пройдут в местном учреждении досуга. На 14:00 5 января в Святозер-ском ДК запланирована ново-годняя игра «Поле чудес». На следующий день в это же время там проведут развлекательную программу «День снеговика».

Традиционная «Рождествен-ская крууга» начнется 7 янва-ря в 12:00. А 8 января в 13:00 святозерцы смогут побывать на рождественском концерте христианской евангелисткой церкви г. Петрозаводска в местном ДК.

В Крошнозере 31 декабря в 21:30 в Доме культуры пройдет театрализованный новогодний вечер «Модный приговор». А 3 января в 13:00 дети смогут по-сетить утренник «Новогодняя сказка».

ПодготовилаКсения СОРОКИНА

НЕУКЛЮЖИЙГОСТЬ

Чего только не случается в последнюю неделю перед Новым годом! Порой чудеса оказываются прямо у нашего порога…

В зимний вечер, выпуская кота погулять, Наталья Тям-кова из Пряжи обнаружила на крыльце своего дома ма-ленького неуклюжего гостя. Щенок песочного окраса был точь-в-точь похож на символ года — желтую собаку. Он жалобно поскуливал и требо-вал внимания. Хозяйка дома покормила малыша, а про-снувшись утром, услышала в комнатах звонкое тявканье. Младшие дети, 3-летняя Ага-та и 6-летний Платон, оста-вить такой подарок судьбы на улице не смогли.

Надо отметить, что щенок в новых владениях освоил-ся быстро и уже успел стать всеобщим любимцем. Ему нравится грызть ботинки у игрушечной елки и пробо-вать на вкус разноцветные

пластмассовые шарики. Не боится он и, протискиваясь между тремя взрослыми ко-тами, с треском уплетать их корм. Спать же гость любит на диване, куда его уклады-вает Агата, под простынкой.

Клички у энергичного питомца пока нет, так что призвать несмышленыша к ответу весьма не просто. Пока семья склоняется к прозвищу Буран. Будем на-деяться, что в этом милом создании семья найдет вер-ного друга и защитника.

Ксения СОРОКИНА

ЧТО НЕЛЬЗЯ ГОТОВИТЬНА НОВЫЙ ГОД 2018

В ожидании праздников многие хозяйки подбирают рецепты необычных блюд, которыми будут удивлять гостей. А знаете ли вы, что символ наступающего года — Желтая Земляная Собака — оценит не все ваши угощения?

Встретить новый, 2018 год лучше всего за празднич-ным столом, на котором бу-дет множество мясных блюд. Пускай это будут и рулеты, и паштеты, и салаты. Чем сытнее — тем лучше. Обя-зательно должно быть много мясной нарезки.

А какие же продукты под запретом?

Морепродукты и рыба

Ну не нравятся морепро-дукты символу наступающе-го года. Имейте это в виду, когда захотите приготовить традиционный салат «Сельдь под шубой» или «Мимоза». Лучше сделать выбор в поль-зу «Оливье».

Тарталетки и бутерброды с красной икрой, которые ча-сто подаются в праздники,

в новогоднюю ночь лучше не готовить. Замените икру печеночным паштетом.

Желе

Панакота, желе и прочие десерты, приготовленные на основе желатина или агар-агара, также не должны находиться на новогоднем столе. Замените эти «дрожа-щие» сладости тортом или пирожными. А еще лучше — украсьте стол большим количеством фруктов. Этот вариант хозяйке года обяза-тельно придется по душе.

Page 6: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

12 28 декабря 2017 годаНАША ЖИЗНЬ БЫТЬ В КУРСЕ№ 51 (7732)

Официально Фотофакт

Технологии

«ТЕЛЕФОННЫЕ» ВОПРОСЫЧитатели часто задают нам вопросы, которые касаются мобильной связи и современных технологий.

За 2017 год таких вопросов накопилось немало, и за информацией мы решили обратиться к специалистам — в МТС. Директор филиала компании в Карелии Александр Кочкин рассказал о тех моментах, которые больше всего интересуют жителей Пряжинского района.

Постоянно от знакомых слышу что-то про 4G. Объясните, какие преимущества дает подключение к этому новому поколению связи? И в чем вообще его отличие от того же 3G?

— Мобильные сети принято делить на три поколения, принципиальное раз-личие которых — в скорости передачи данных, существенно увеличивающей-ся с каждым новым поколением. Если сеть второго поколения позволяет раз-ве что загрузить страничку в браузе-ре или посмотреть прогноз погоды, то последующие справляются с гораздо более сложными задачами. Самое со-временное из действующих сегодня поколений связи — 4G (оно же LTE) — позволяет без задержек смотреть видео в высоком разрешении, слушать музыку, получать госуслуги и решать ряд других повседневных задач. Такая сеть доступна в Пряже с весны 2017 года. Для ее запуска мы использова-ли технологию LTE-1800. Вышки, ко-торые работают по такой технологии, обеспечивают большую зону покрытия и гарантируют лучшее качество услуг по передаче данных.

Почему-то у меня не работает мобильный интернет, а у соседей и коллег такой проблемы нет. С чем это может быть связано?

— Прежде всего нужно разобраться, каким смартфоном вы пользуетесь и поддерживает ли он сеть 4G. Технология уже настолько прочно вошла в совре-менную жизнь, что практически все новые модели смартфонов «дружат» со связью четвертого поколения, но лучше перечитать инструкцию. А если в ваших планах замена смартфона, стоит сразу уточнить технические характеристики устройства у продавца. Второй важный пункт — проверить настройки. Как пра-вило, ваше устройство автоматически ищет сеть 4G и подключается к ней. Но

в любом случае не лишним будет загля-нуть в настройки мобильного телефона.

Замечаю, что сигнал сотовой связи то сильнее, то слабее. От чего это вообще зависит?

— Сигнал сотовой связи — вещь сложная и достаточно капризная. Причем расстояние до базовой стан-ции — всего лишь один из факторов, который влияет на качество приема. Скорость мобильного интернета, напри-мер, может меняться в зависимости от загруженности сети. Представьте, что вы едете на машине по мегаполису в час пик. Дорога до нужной точки займет у вас гораздо больше времени, чем тот же путь в другое время суток. Так же происходит и с базовыми станциями: они способны выдерживать высокие на-грузки, но скорости им придется делить на всех пользователей «по-братски». На качество связи также влияют погодные и географические условия: гораздо лучше она ведет себя в ясный день, чем в непогоду, и на равнине, а не, к примеру, в горах. Попасть в деревян-ный дом сигналу гораздо проще, чем в бетонную многоэтажку или здание завода. Его уровень может отличаться даже в пределах одного дома. Стена — естественная преграда для сигнала сото-вой связи. Преодолеть это препятствие значительно сложнее, чем, например, стекло. По этой причине связь у окна в спальне будет, скорее всего, лучше, чем в окруженной стенами ванной комнате.

Недавно начал пользоваться мобильным интернетом. Не хочу, чтобы были неожиданные списа-ния со счета. Как мне лучше всего контролировать расходы?

— Если вы абонент МТС, для вас существует два простых и удобных спо-соба следить за расходами. Самый про-стой — через бесплатное приложение «Мой МТС». Его удобство заключается в том, что вы можете в режиме реально-

го времени контролировать состояние баланса, менять тариф, подключать и отключать услуги и опции и выполнять другие необходимые операции. Кро-ме того, рекомендую периодически запрашивать детализацию счета, где приводятся более подробные данные о совершаемых вами операциях. Такой отчет можно абсолютно бесплатно за-казать через «Мой МТС» или «Личный кабинет» в разделе «Счет» за любой месяц за последние полгода.

У меня пожилые родители, и важно, чтобы они все время оста-вались на связи. Могу ли я опе-ративно получать информацию о состоянии счетов их телефонов, чтобы своевременно их пополнять?

— Легче всего это делать, повторюсь, через бесплатное приложение «Мой МТС». С его помощью можно в режи-ме реального времени контролировать состояние баланса, менять тариф, под-ключать и отключать услуги и опции и выполнять другие необходимые опера-ции. Через это же приложение удобно следить за балансом счета других членов семьи, чтобы своевременно оплачивать услуги и не допустить незапланирован-ных списаний.

Видел рекламу спутникового ТВ. Будет ли оно работать в Пряже?

— Как правило, в небольших на-селенных пунктах нет возможности подключить кабельное ТВ. В то же время «обычное» телевидение может или не ловить совсем, или же ваш вы-бор каналов ограничится несколькими «кнопками». Что же касается спут-никового ТВ, его сигналу все равно, куда проникать: в квартиру много-квартирного дома в Петрозаводске или в частный дом в Пряже. Поэтому именно «спутник», пожалуй, лучше всего подходит поклонникам теле-видения, которые живут в Карелии за пределами Петрозаводска.

У нас в поселке установлена вы-шка сотовой связи. Безопасно ли находиться возле нее и тем более жить по соседству?

— Базовая станция безопасна для человека. По сути вышка — это не-сколько прожекторов, которые светят в определенных направлениях. Точно так же прожектор может испортить зрение, если подойти к нему вплотную, включить, встать спереди и смотреть на яркую лампу. Однако уже в нескольких десятках метров прожектор просто ос-вещает местность. Причем волны идут не вниз, а по сторонам под небольшим углом, поэтому, в частности, базовая станция на крыше дома совершенно без-опасна для его жильцов. Как правило, уже в 40 метрах от базовой станции поток энергии существенно ниже по-тока энергии от других вещей, ставших частью современного быта: микровол-новки, телевизора, сотового телефона в кармане, всех других электроприборов, телевизионной антенны в центре города и так далее. В случае если между базо-вой станцией и человеком есть стена или стекло, то минимальное безопасное расстояние существенно сокращается. Обычное оконное стекло снижает его более чем вдвое. Железобетонная стена сократит энергию излучения раз в трид-цать. То есть, если всего в нескольких шагах от человека через такую стену будет «светить» базовая станция, ему это не навредит. Это подтверждается исследованиями врачей и санитарных служб.

На правах рекламы

Республика КарелияKarjalan Tazavaldu

Совет Пряжинского национального муниципального района

Priäžän kanzallizen piirin NevvostoLIV сессия III созываLIV sessii, III kučundu

РЕШЕНИЕ

21 декабря 2017 года №82пгт Пряжа

Об утверждении Программы соци-ально-экономического развития Пряжин-ского национального муниципального района на 2017-2021 годы

Совет Пряжинского национальногомуниципального района

РЕШИЛ:1. Утвердить прилагаемую Программу

социально-экономического развития Пря-жинского национального муниципального района на 2017-2021 годы.

2. Обнародовать настоящее решение в установленном порядке.

Глава Пряжинского национальногомуниципального района Т.И. САВОЛАЙНЕН

(Приложения к решению размещены на официальном сайте Пряжинского национального

района http://pryazha.karelia.info )

График подвоза питьевой воды потребителям Пряжинского района в выходные, предпраздничные и праздничные дни

в период с 29.12.2017 г по 09.01.2018

Дата Населенный пункт29.12.2017 п. Пряжа30.12.2017 п. Пряжа, с. Святозеро31.12.2017 и 01.01.2018 Нет подвоза02.01.2018 п. Пряжа, с. Святозеро03.01.2018 п. Пряжа04.01.2018 п. Пряжа, с. Святозеро05.01.2018 п. Пряжа06.01.2018 и 07.01.2018 Нет подвоза08.01.2018 п. Пряжа09.01.2018 п. Пряжа, с. Святозеро

ПО КАРЕЛЬСКОМУ ОБРЯДУРождение ребенка — самое волну-

ющее событие в жизни каждой семьи. 9 месяцев — и долгожданная выписка из роддома. Мама держит на руках ма-ленькое чудо, укутанное в конвертик. Познакомиться с новым человеком торопятся родные и близкие. А вот че-тырехмесячного Романа Капшина ввели в круг семьи, следуя карельским тради-циям. Обряд имянаречения состоялся

20 декабря в Этнокультурном центре Пряжинского района.

В течение всего праздника малень-кого Рому на руках держала свекровь Алена Рылко — старшая женщина в семье мужа. Рядом находились роди-тели — Константин и Надежда Капши-ны, старшая сестричка Диана двух лет, родственники и приглашенные гости.

Ксения СОРОКИНА

Page 7: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

1328 декабря 2017 года НАША ЖИЗНЬ№ 51 (7732)ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ

ВОСТОЧНЫЙ ГОРОСКОП НА 2018 ГОД

КРЫСАГод рождения: 1912, 1924,

1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008

В делах опирайтесь на свою интуицию, она убережет от многих ошибок. Завершите все то, что откладывали уже несколько лет. Новые проек-ты помогут сильно расширить ваши связи и принесут хоро-шее финансовое вознаграж-дение. Главное, что ждет Кры-су в год Собаки 2018, — это возможность восстановить отношения с дорогими людь-ми.

БЫКГод рождения: 1913, 1925,

1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009

В любых запутанных ситу-ациях постарайтесь действо-вать не в одиночку, восполь-зуйтесь помощью близких, чтобы осуществить свои цели. Принимайте решения, опира-ясь на логику, а не на эмоции. Избегайте конфликтов, осо-бенно юридических. Не на-дейтесь наладить отношения с «токсичными» людьми: если вы чувствуете, что теряете время и силы, лучше полно-стью прекратить общение.

ТИГРГод рождения: 1914, 1926,

1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010

В целом удача на вашей стороне. Вы готовы меняться внутренне и внешне, и Миро-здание ценит ваши усилия. Главное, что ждет Тигра в год Собаки 2018, — это возмож-ность по-новому строить от-ношения с любимым челове-ком. В личной жизни произойдут позитивные из-менения, если вы будете боль-

ше доверять своему партнеру. Постарайтесь вспомнить об этом в мае, когда понадобит-ся справиться с неуверенно-стью. Для Тигров в поисках пары год очень благоприят-ный.

КРОЛИК или КОТГод рождения: 1915, 1927,

1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

В вашем личном календа-ре подходит к концу очередной этап развития эмоционально-го цикла: чувства становятся более зрелыми, яркими, ин-тенсивными. Вам будет проще определить людей, общение с которыми уже не устраивает, смело вносите коррективы в свое окружение, заявляйте о своих правах и потребностях. Самоанализ даст силы и для внешних перемен: лучший период — с мая по июль. Полу-ченные деньги старайтесь инвестировать в будущее, на-пример в учебу. Нужно пора-ботать над отношениями в паре, и к концу года они будут вас абсолютно устраивать.

ДРАКОНГод рождения: 1916, 1928,

1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

Насыщенные периоды де-ловой активности могут сме-няться моментами затишья. Постарайтесь воспринимать это спокойно, используйте паузы, чтобы восстановить силы. Много полезных ре-шений подскажет интуиция, но не пренебрегайте мнением экспертов или помощью стар-ших, опытных коллег. Избе-гайте манипуляторов: летом есть риск совершить ошибку, поддавшись слишком сильным эмоциям. Весна и лето — оп-тимальное время для начала нового романа. Деловые от-ношения могут легко превра-титься в романтические: этот человек останется с вами на долгий срок.

ЗМЕЯГод рождения: 1917, 1929,

1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013.

В делах, увлечениях и личных проектах вы получаете практи-чески полную свободу действий: год принесет новые знакомства, планы, идеи, много работы и общения. Чтобы не растерять силы и здоровье, постарайтесь четко распределить приоритеты и обязательно сделайте паузу летом: физическая и эмоциональ-ная усталость может стать при-чиной денежных потерь. Но главное, что ждет Змею в год Собаки 2018, — это возможность перейти на новый этап в отноше-ниях с самым близким челове-ком. Если вы готовы к свадьбе, отложите все прочие дела и об-судите это с любимым.

ЛОШАДЬГод рождения: 1918, 1930,

1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014

События нового года потре-буют, чтобы вы задействовали свои сильные качества: опти-мизм, уверенность в себе, умение сочетать риск и логику. Способ-ность, над которой еще предсто-ит поработать, — научитесь спокойнее переносить неудачи и не так раздражаться, если не сразу получается желаемое. В реализации проектов чаще по-требуется хороший менеджмент, нежели креативность. Если вы в поисках пары или новых ро-мантических отношений, для начала постарайтесь разобраться с прежними и их завершить. А затем проведите отпуск там, где вы раньше не бывали.

КОЗА

Год рождения: 1919, 1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015

Создать финансовую «по-душку безопасности», наладить семейные отношения — таковы главные цели грядущих две-надцати месяцев. Самое бла-гоприятное время для важных решений — начало года до мая включительно. Летом необхо-дима передышка: постарайтесь не набирать слишком много дел и обязательств одновременно, есть риск эмоциональной пере-грузки. Октябрь и ноябрь могут стать самыми напряженными месяцами, а июнь и декабрь — самыми денежными. Поч-ти весь год будет удачным для создания новых романтических отношений, с февраля по но-ябрь в вашей паре будут царить гармония и взаимопонимание.

ОБЕЗЬЯНАГод рождения: 1908, 1920,

1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016

Вплоть до мая включитель-но вы полны оптимизма. С таким позитивным настроем летом можно смело начинать новые проекты — они принесут деньги и успех. В июне воз-можны интересные зарубеж-ные командировки, а сентябрь лучше посвятить отдыху и вос-становлению сил. Не пренебре-гайте собственным здоровьем: переутомление грозит потерей концентрации, а невниматель-ность в делах может обернуть-ся юридическими проблемами. Но главное, что ждет Обезьяну в год Собаки 2018, — это новое романтическое увлечение. Не отказывайтесь от приглашений на праздники и вечеринки: дружеские отношения в этом году могут с легкостью пре-вратиться в нечто большее.

ПЕТУХГод рождения: 1921, 1933,

1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017

Желтая Собака приходит на смену Огненному Петуху, и для вас наступает время не-много «заземлиться», пересмо-треть и заново распределить свои приоритеты. Чаще опи-райтесь на здравый смысл, от-давайте предпочтение логике, а не эмоциональным оценкам. Не все, о чем вас будут просить окружающие, может пойти вам

на пользу: не спешите ответить «да», старайтесь избегать им-пульсивных реакций и необду-манных поступков. Весна — наилучший период для укрепления отношений в суще-ствующей паре, а последние три месяца года — самое удач-ное время для новых знакомств.

СОБАКАГод рождения: 1922, 1934,

1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018

Вдохновение и позитивный настрой приходят на смену на-пряжению последних месяцев. Год Собаки — это ваш год, и он приготовил для вас много интересного. Вы сможете ре-ализовать самые грандиозные амбиции, в том числе и финан-совые, если задействуете свои выигрышные качества: сме-лость и упорство в достижении целей. В апреле и июне нужно грамотно распорядиться полу-ченными деньгами — на мел-кие удовольствия вы сможете потратиться в другое время, а пока нужно создать задел на будущее. Романтические от-ношения могут начаться в са-мых неожиданных местах или дальних поездках. Летом не отказывайтесь ни от одного приглашения на праздник, кон-церт или вечеринку.

СВИНЬЯГод рождения: 1923, 1935,

1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019

Желтой Собаке очень нра-вятся такие ваши качества, как самостоятельность и независи-мость, энергичный оптимизм и спокойная уверенность в себе. Вы открыты к общению, хорошо понимаете и умеете убеждать окружающих — и они всегда будут готовы вас поддержать. В рабочих и жизненных ситуа-циях важную роль сыграет по-мощь влиятельных или просто старших людей. Единственное предупреждение: в июле вам могут сделать недобросовест-ное предложение. Внимательно оцените ситуацию и не спешите соглашаться, не имея на руках 100% информации. Май — луч-ший месяц для новых роман-тических знакомств, а летом вы можете завести роман с иностранцем.

Китайский календарь гласит, что вслед за годом Красного Огненного Петуха наступает следующий — год Желтой Земляной Собаки. Новоиспеченный покро-витель — животное верное, мирное, потому и 2018 год грядет более стабильный, гармоничный, чем предыдущий. Собака защитит нуждающихся, помирит враж-дующих и по заслугам рассчитается с недоброжелателями, лентяями, лгунами.

Представляем прогноз для всех 12 животных из цикла восточного календаря.

Page 8: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

28 декабря 2017 годаНАША ЖИЗНЬ14 № 51 (7732)ДОКУМЕНТЫ

Республика КарелияKarjalan Tazavaldu

Совет Пряжинского национального муниципального района

Priäžän kanzallizen piirin NevvostoLIVсессия IIIсозыва

LIV sessii, III kučunduРЕШЕНИЕ

21 декабря 2017 года № 89пгт Пряжа

О бюджете Пряжинского национального муниципального района на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов

Статья 1. Основные характеристики бюджета Пряжинского национального муниципального района 1. Утвердить основ-ные характеристики бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2018 год:

1)  прогнозируемый общий объем доходов бюджета Пряжинского национального муниципального района в сумме 358782,4 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 226402,4 тыс. рублей, из них объем получаемых межбюджетных трансфертов в сумме 224582,4 тыс. рублей;

2)  общий объем расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района в сумме 369782,4 тыс. рублей;

3)  дефицит бюджета Пряжинского национального муниципального района в сумме 11000 тыс. рублей.

2. Утвердить верхний предел муниципального внутреннего долга Пряжинского национального муниципального района на 1 января 2019 года в сумме 94152 тыс. рублей, в том числе верхний предел долга по муниципальным гарантиям Пряжинского национального муниципального района в сумме 0 тыс. рублей.

3. Утвердить основные характеристики бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2019 и на 2020 годы:

1)  прогнозируемый общий объем доходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2019 год в сумме 312887 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 189110 тыс. рублей, из них объем получаемых межбюджетных трансфертов в сумме 188285 тыс. рублей, и на 2020 год в сумме 310231 тыс. рублей, в том числе объем безвозмездных поступлений в сумме 183313 тыс. рублей, из них объем получа-емых межбюджетных трансфертов в сумме 182488 тыс. рублей;

2)  общий объем расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2019 год в сумме 323887 тыс. рублей, в том числе условно утверждаемые расхо-ды в сумме 8100 тыс. рублей, и на 2020 год в сумме 321231 тыс. рублей, в том числе условно утверждаемые расходы в сумме 16100 тыс. рублей;

3)  дефицит бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2019 год в сумме 11000 тыс. рублей и на 2020 год в сумме 11000 тыс. рублей.

4. Утвердить верхний предел муниципального внутреннего долга Пряжинского национального муниципального района на 1 января 2020 года в сумме 94152 тыс. рублей, в том числе верхний предел долга по муниципальным гарантиям Пряжинского национального муниципального района в сумме 0 тыс. рублей, и на 1 января 2021 года в сумме 94152 тыс. рублей, в том числе верхний предел долга по муниципальным гарантиям Пряжинского национального муниципального района в сумме 0 тыс. рублей.

Статья 2. Главные распорядители средств бюджета Пряжинского национального муниципального района

Утвердить перечень главных распорядителей средств бюджета Пряжинского национального муниципального района согласно приложению 1 к настоящему решению.

Статья 3. Главные администраторы доходов бюджета Пряжинского национального муниципального района и главные администраторы источников финансирования дефицита бюджета Пряжинского национального муниципального района

1.  Утвердить перечень главных администраторов дохо-дов бюджета Пряжинского национального муниципального района, закрепляемые за ними виды (подвиды) доходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению 2 к настоящему решению.

2. Утвердить перечень главных администраторов источников финансирования дефицита бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению 3 к настоящему решению.

Статья 4. Особенности администрирования доходов бюджета

Пряжинского национального муниципального района 1. В слу-чае изменения бюджетной классификации Российской Федерации при перечислении доходов на единый счет бюджета Пряжинского национального муниципального района применяются коды доходов измененной бюджетной классификации Российской Федерации.

2. Установить, что доходы бюджета Пряжинского национального муниципального района, поступающие в 2018 году, формируются за счет доходов от уплаты федеральных, региональных и местных налогов и сборов и неналоговых доходов по нормативам, установленным законодательными актами Российской Федерации,  Республики Карелия, настоящим решением.

3. Установить, что задолженность по налогу на прибыль органи-заций, зачисляемому в местный бюджет, по отмененным местным налогам и сборам (кроме земельного налога по обязательствам,

возникшим до 1 января 2006 года и мобилизуемого на территориях поселений) зачисляются в бюджет Пряжинского национального муниципального района по нормативу 100 процентов.

4. Установить, что прочие доходы от оказания платных услуг (работ) получателями средств бюджетов муниципальных районов, доходы, поступающие в порядке возмещения расходов, понесен-ных в связи с эксплуатацией имущества муниципальных районов, прочие доходы от компенсации затрат бюджетов муниципальных районов зачисляются в бюджет Пряжинского национального муниципального района по нормативу 100 процентов.

5. Установить, что невыясненные поступления, зачисляе-мые в бюджеты муниципальных районов, зачисляются в бюд-жет Пряжинского национального муниципального района по нормативу 100 процентов.

Статья 5. Бюджетные ассигнования бюджета Пряжинского национального муниципального района

1. Утвердить ведомственную структуру расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района по главным распорядителям бюджетных средств, разделам, подразделам и целевым статьям (муниципальным программам и непрограммным направлениям деятельности), группам и подгруппам видов расходов классификации расходов бюджетов:

1) на 2018 год согласно приложению 4 к настоящему решению;2) на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению

5 к настоящему решению.2. Утвердить распределение бюджетных ассигнований по

разделам, подразделам, целевым статьям (муниципальным программам и непрограммным направлениям деятельности), группам и подгруппам видов расходов классификации расходов бюджетов:

1) на 2018 год согласно приложению 6 к настоящему решению;2) на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению

7 к настоящему решению.3. Утвердить распределение бюджетных ассигнований по

муниципальным программам, группам и подгруппам видов расходов классификации расходов бюджетов:

1) на 2018 год согласно приложению 8 к настоящему решению;2) на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению

9 к настоящему решению.4.    Утвердить общий объем бюджетных ассигнований,

направляемых на исполнение публичных нормативных обязательств Пряжинского национального муниципального района, на 2018 год в сумме 15319 тыс. рублей, в том числе за счет средств бюджета Республики Карелия в сумме 13049 тыс. рублей, на 2019 год в сумме 14013 тыс. рублей, в том числе за счет средств бюджета Республики Карелия в сумме  11743 тыс. рублей, и на 2020 год в сумме 13361 тыс. рублей, в том числе за счет средств бюджета Республики Карелия в сумме 11091 тыс. рублей.

5. Утвердить объем бюджетных ассигнований Дорожного фонда Пряжинского национального муниципального района в сумме 1771 тыс. рублей, на 2019 год — в сумме 1771 тыс.рублей, в том числе 50 тыс.рублей из общего объема условно утверждаемых расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на указанный финансовый год, на 2020 год — в сумме 1771 тыс.рублей, в том числе 90 тыс.рублей из общего объема условно утверждаемых расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на указанный финансовый год.

Статья 6. Особенности использования бюджетных ассигнований на обеспечение деятельности органов местного самоуправления Пряжинского национального муниципального района и казенных учреждений Пряжинского национального муниципального района

Администрация Пряжинского национального муниципального района не вправе принимать решения, приводящие к увеличению в 2018 году и в плановом периоде 2019 и 2020 годов численности муниципальных служащих, а также работников органов местного самоуправления Пряжинского национального муниципального района, замещающих должности, не являющиеся должностя-ми муниципальной службы Пряжинского национального муниципального района, и работников казенных учреждений Пряжинского национального муниципального района, за ис-ключением случаев изменения функций органов местного самоуправления и казенных учреждений Пряжинского национального муниципального района.

Статья 7. Межбюджетные трансферты бюджетам поселений

1. Утвердить распределение межбюджетных трансфертов бюджетам поселений:

на 2018 год согласно приложению 10 к настоящему решению;на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению

11 к настоящему решению.2. В 2018 году бюджетам поселений предоставляются иные

межбюджетные трансферты на следующие цели:-) поддержка мер по обеспечению сбалансированности

бюджетов поселений;-) исполнение переданных полномочий в соответствии с

заключенными Соглашениями.3. Распределение межбюджетных трансфертов бюджетам

поселений, за исключением межбюджетных трансфертов, рас-пределение которых предусмотрено приложениями 10 и 11 к настоящему решению, устанавливается Администрацией Пряжинского национального муниципального района.

4. Иные межбюджетные трансферты бюджетам поселений предоставляются в размерах, предусмотренных ведомствен-ной структурой расходов бюджета Пряжинского национального муниципального района на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов по соответствующим целевым статьям, группам и

подгруппам видов расходов классификации расходов бюджетов согласно приложениям 4 и 5 к настоящему решению, в порядке, утвержденном Администрацией Пряжинского национального муниципального района.

5. Условия предоставления дотации на выравнивание бюджет-ной обеспеченности поселений устанавливаются Администрацией Пряжинского национального муниципального района.

Статья 8. Муниципальные внутренние заимствования Пряжинского национального муниципального района и муниципальный внутренний долг Пряжинского национального муниципального района

1.  Утвердить Программу муниципальных внутренних заимствований Пряжинского национального муниципального района на 2018 год и на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению 12 к настоящему решению.

2. Установить предельный объем муниципального долга Пряжинского национального муниципального района на 2018 год в сумме 109152 тыс. рублей, на 2019 год в сумме 99152 тыс. рублей и на 2020 год в сумме 114152 тыс. рублей.

3. Утвердить объем расходов на обслуживание муниципаль-ного долга Пряжинского национального муниципального района на 2018 год в сумме 3500 тыс. рублей, на 2019 год в сумме 3500 тыс. рублей и на 2020 год в сумме 3500 тыс. рублей.

Статья 9. Источники финансирования дефицита бюджета Пряжинского национального муниципального района

Утвердить источники финансирования дефицита бюджета Пряжинского национального муниципального района:

1) на 2018 год согласно приложению 13 к настоящему решению;2) на плановый период 2019 и 2020 годов согласно приложению

14 к настоящему решению.Статья 10. Особенности реструктуризации обязательств

(задолженности) по бюджетным кредитам поселенийРеструктуризация обязательств (задолженности) по бюджет-

ным кредитам поселений перед бюджетом Пряжинского наци-онального муниципального района осуществляется в порядке, установленном Администрацией Пряжинского национального муниципального района.

2.   Реструктуризация обязательств (задолженности) по бюджетным кредитам поселений осуществляется на срок не более 24 месяцев.

3. Соглашение о реструктуризации обязательств (задолжен-ности) по бюджетным кредитам поселений заключается на сумму обязательств (задолженности) по указанным бюджетным кредитам на день заключения соглашения и действует при условии полного и своевременного перечисления соответствующим поселением платежей, предусмотренных заключенным с ним соглашением.

4. Установить плату за реструктуризированные обязатель-ства (задолженность) по бюджетным кредитам поселений на период действия соглашения о реструктуризации в размере 0,1 процента годовых.

5. Реструктуризация обязательств (задолженности) по бюджетным кредитам, предоставленным из бюджета Пряжинского национального муниципального района бюджетам поселений до 1 января 2018 года, в части обязательств, срок исполнения которых в соответствии с условиями договоров истекает в феврале-декабре 2018 года, может осуществляться путем частичного списания (сокращения) суммы основного долга в размере 70 процентов суммы реструктуризируемой задолженности при условии исполнения реструктуризируемых обязательств до 1 декабря 2018 года включительно.

Статья 11. Особенности исполнения бюджета Пряжинского национального муниципального района в 2018 году

1. Установить в соответствии с Положением о бюджетном процессе в Пряжинском национальном муниципальном районе следующие дополнительные основания для внесения изменений в сводную бюджетную роспись бюджета Пряжинского национального муниципального района без внесения изменений в настоящее решение в соответствии с решениями руководителя Финансового органа Пряжинского национального муниципального района:

1) перераспределение бюджетных ассигнований в случаях образования на 1 января текущего финансового года санкци-онированной задолженности по бюджетным обязательствам отчетного финансового года, образования в ходе исполнения бюджета Пряжинского национального муниципального района экономии, за исключением средств, связанных с расходами на выполнение публичных нормативных обязательств;

2) перераспределение бюджетных ассигнований, предусмотренных на адресную социальную помощь малоимущим гражданам и отдельным категориям граждан, находящимся в трудной жизненной ситуации, и малоимущим семьям, имеющим детей, между целевыми статьями подраздела «Социальное обеспечение населения» раздела «Социальная политика» классификации расходов бюджетов;

3) перераспределение бюджетных ассигнований, предусмотренных на финансовое обеспечение расходного обязательства Пряжинского национального муниципального района, софинансирование которого осуществляется из федерального бюджета, бюджета Республики Карелия в рамках федеральных проектов и программ, проектов и программ Республики Карелия между главными распорядителями средств бюджета Пряжинского национального муниципального района, разделами, подразделами, целевыми статьями, группами и (или) подгруппами видов расходов классификации расходов бюджетов.

Глава Пряжинского национальногомуниципального района Т.И. САВОЛАЙНЕН

(Приложения к решению размещены на официальном сайте Пряжинского национального района http://pryazha.karelia.info )

Республика КарелияKarjalan Tazavaldu

Совет Пряжинского национальногомуниципального района

Priäžän kanzallizen piirin NevvostoLIV сессия III созываLIV sessii, III kučundu

РЕШЕНИЕ21 декабря 2017 года №83

пгт ПряжаОб отнесении земельного участка и планируемого к

размещению на нем объекта — военно-мемориально-

го комплекса «Курган Славы» — к объектам местного значения

В соответствии с п. 20 ст. 1 Градостроительного кодек-са Российской Федерации» от 29.12.2004 года № 190-ФЗ, п. 17, 19.3 ст. 15 Федерального закона от 06.10.2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации, п. 7 ст. 12 За-кона Республики Карелия от 02.11.2012 года № 1644-ЗРК «О некоторых вопросах градостроительной деятельности в Республике Карелия»

Совет Пряжинского национального муниципального района

РЕШИЛ:1. Принять предложение Администрации Пряжинского

национального муниципального района об отнесении зе-мельного участка ориентировочной площадью 19 929 кв. м. и планируемого к размещению на нем объекта — военно-мемориального комплекса «Курган Славы» — к объектам местного значения.

2. Обнародовать настоящее решение в установленном законом порядке.

Глава Пряжинского национальногомуниципального района Т.И. САВОЛАЙНЕН

Page 9: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

28 декабря 2017 года ИНФОРМАЦИЯ НАША ЖИЗНЬ 15№ 51 (7732)

ПредприятиеЗнай наших!

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙв храме Покрова Богородицы п.Пряжа

30 декабря, суббота:18.00 — Всенощное бдение. Исповедь.31 декабря, воскресенье:9.00 — Божественная Литургия. Молебен на начало гражданского новолетия.13.00 — Занятие для детей Воскресной школы.3 января, среда:18.00 — Вечерня. Акафист Покрову Божией Матери.6 января, суббота:18.00 — Всенощное бдение. Общая исповедь.7 января, воскресенье. Рождество Господа и Спаса нашего Иисуса Христа:00.00 — Праздничная Божественная литур-гия.18.00 — Великая Вечерня.10 января, среда:18.00 — Вечерня. Акафист Покрову Божией Матери.

Храм открыт ежедневно с 10.00 до 14.00.Тел. 8-911-412-70-47 (о. Константин)

Расписание богослужений в храме пророка Илии с. Святозеро

6 января, суббота. Навечерие Рождества Христова (Рождественский сочельник):9.00 – Божественная Литургия.

3-комнатную благ. квар-тиру в п. Пряжа, 2 эт. 2-х эт. дома, солнечная сто-рона, отдельный вход, площадь 69,5 кв.м. 2-комнатную неблаг. квартиру в п. Пряжа, 1 этаж 2-х эт. дома, сол-нечная сторона. Площадь 37,1 кв.м. Тел. 8-921-22-33-090, 3-20-48, Наталья.

4/3

ПРОДАМ

автомобиль стоимостью до 250 тысяч рублей, можно с проблемами. Тел. 8-911-423-35-23.

21-19

КУПЛЮ

доставка газа в удобное для вас время, быстро и недорого. Тел. 8-953-528-11-67

1-1

УСЛУГИ

ПРОДАЖА ЛЫЖНОГОИНВЕНТАРЯ И КОНЬКОВ.

Начало в 11.00

29 декабря — с. Ведлозеро, торговая площадь;30 декабря — п. Эссойла, тор-говая площадь.

Реклама

РЕШЕНИЕ ОБНАРОДОВАНОАдминистрация Пряжинского городского поселения

сообщает, что решение XLVII заседания Совета Пряжин-ского городского поселения III созыва от 20 ноября 2017 года № 198 «О внесении изменений и дополнений в Устав Пряжинского городского поселения», зарегистрированное в Управлении Министерства юстиции РФ по Республике Карелия 14.12.2017 г., обнародовано на официальном сайте администрации поселения, а также на стендах в установлен-ных местах обнародования: МКУ«ЦДиТ» (пгт Пряжа, ул. Советская, д. 56), МКУ «Пряжинская городская библиотека» (пгт Пряжа, ул. Гагарина, д. 23), администрация поселения (пгт Пряжа, ул. Советская, д. 105).

ИЗВЕЩЕНИЕо проведении собрания о согласовании местоположения границы земельного участка

Кадастровым инженером Григорьевым Алексеем Ивановичем, Республика Карелия, Пряжинский р-н, пгт Пряжа, ул. Зеленая, 25-1, [email protected], 8-921-521-60-64, № рег. в гос. реестре лиц, осуществляющих кадастровую деятельность, — 14197, выполняются кадастровые работы по уточнению местоположения границ земельного участка с кадастровым номером 10:21:0020405:27 (заказчик Плюто Татьяна Ивановна, Республика Карелия, Пряжинский р-н, п. Матросы, Больничный городок, 1-24, 8-921-016-31-12), расположенного по адресу: Республика Карелия, Пряжинский р-н, п. Маньга, ул. Центральная, д.16, кадастровый квартал 10:21:0020404.

Смежные земельные участки, в отношении местоположения границ которых проводится согласование, — земельные участки, входящие в кадастровый квартал 10:21:0020404 п. Маньга Пряжинского р-на: земельные участки с кадастровыми №№ 10:21:0000000:8970 (п. Маньга, ул. Первомайская, д. 25), 10:21:0020404:13 (п. Маньга, ул. Центральная), 10:21:0020404:15 (п. Маньга, ул. Центральная, д. 18), 10:21:0020404:1 (п. Маньга, ул. Первомайская, д. 23). Собрание по поводу согласования местоположения границы состоится по адресу: пгт Пряжа, ул. Зеленая, 25-1, 28.01.2018 в 12:00.

С проектом межевого плана земельного участка можно ознакомиться по адресу: пгт Пряжа, ул. Зеленая, 25-1. Требования о проведении согласования местоположения границ земельных участков на местности принимаются с 28.12.2017 г. по 26.01.2018 г., обоснованные возражения о местоположении границ земель-ных участков после ознакомления с проектом межевого плана принимаются с 28.12.2017 г. по 26.01.2018 г. по адресу: пгт Пряжа, ул. Зеленая, 25-1.

При проведении согласования местоположения границ при себе необходимо иметь документ, удостоверяю-щий личность, а также документы о правах на земельный участок (ч. 12 ст. 39, ч. 2 ст. 40 ФЗ от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности»).

НА ЯЗЫКЕ СВОЕГО СЕРДЦА

В канун Нового года в Карелии увидит свет

новый диск популярных пе-сен разных стран в переводе на карельский язык. В работе над ним приняли участие пере-водчица Татьяна Баранова, поэт и музыкант Энска Якобсон, пи-анист Анатолий Палаев, гита-рист и аранжировщик Григорий Зимин, художник-оформитель Алексей Максимов и певица Наталья Зимина.

Диск представляет интерес для всех, но особым подарком он станет для людей, родным

языком которых является ка-рельский. Многие из них, ус-лышав эти песни, говорят, что на родном наречии они звучат лучше, чем на других языках. Это, конечно, не так. Просто они слышат эти песни на язы-ке своего сердца, а не разума. Поэтому и хорошо знакомая, к примеру, песня Юрия Антонова «Под крышей дома своего» вос-принимается совсем по-новому.

Огромная благодарность всем участникам команды и Карельскому просветитель-скому обществу, которые сде-

лали появление этого диска возможным. Желаем Татьяне Барановой дальнейших творче-ских успехов и надеемся, что ее пример вдохновит и других на переводы популярных пе-сен. Тексты Т. Барановой вы увидите в группе «ВКонтакте» «Поем по-карельски!» (https://vk.com/pajatammo_karjalakse). Новые же диски можно най-ти в Доме карельского языка в с. Ведлозеро.

Если вы разговариваете с человеком на языке,который он понимает, вы обращаетесь к его разуму.

Если вы разговариваете с ним на его языке,вы обращаетесь к его сердцу.

Нельсон МАНДЕЛА

Свежий хлеб и румяная выпечка с пылу с жару, сеть магазинов с современными кассами, уютная столовая — Эссойльское сельпо стало настоящий брендом Пря-жинского района. Благодаря тому, что оно идет в ногу со временем, увеличивается штат молодых и активных сотрудников.

По итогам 2017 года потребительское общество занимает лидирующие позиции в Карелии. И это не случайно. Для того что-бы выпечка стала еще вкусней, в этом году было обновлено оборудование на пекарне и в столовой, а на следующий запланирован ка-питальный ремонт второй дровяной печи для приготовления ароматного хлеба. Продукцию Эссойльского сельпо с удовольствием закупают школы и детские сады. И это сотрудничество руководитель предприятия потребкооперации Дмитрий Михайлов планирует продолжить и в будущем.

Новый год для потребительского обще-ства станет временем перемен. Возможно, на территории поселка откроется не только третий магазин самообслуживания, но и за-готовительный пункт для сбора ягод. Так что всем любителям эссойльской выпечки стоит подготовиться к новым восхитительным на-чинкам!

Жителей Эссойлы наверняка порадует и появление большого магазина промышленной группы. В скором времени мебель, промтова-ры, стройматериалы и электробытовую тех-нику можно будет приобрести, не выезжая за пределы поселка.

Кроме того, в 2018 в Эссойле за неболь-шое вознаграждение можно будет сдавать макулатуру и изделия из пластика. Для этих целей сельпо закупило опрессовочный станок. В дальнейшем полуфабрикаты будут достав-ляться в Петрозаводск и Санкт-Петербург — для последующей переработки.

Ксения СОРОКИНА

Уважаемые односельчане, пайщики и работники Эссойль-ского сельского потребитель-ского общества, пусть и для вас новый год станет временем до-брых перемен! Пусть удача со-провождает вас в делах, а любовь наполняет теплом и светом ваши дома! Счастья и здоровья вам и вашим близким! Волшебных зим-них вечеров и улыбок! Пусть все мечты сбудутся! С Новым 2018 годом!

С уважением,Дмитрий МИХАЙЛОВ,

председательЭссойльского сельпо

ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН

ИТОГИ ТВОРЧЕСКОГОКОНКУРСА

В конкурсе для детей из национальных районов «Карельское Рож-дество» победил ученик Эссойльской школы.

Благотворительный фонд «Се-верный духовный путь» совместно с Национальной библиотекой в ноябре провел II конкурс творческих работ «Карельское Рождество» для детей из национальных районов Карелии. По условиям этого замечательного состязания представленные рисунки и изделия ручной работы должны были отразить карельские рожде-ственские традиции и продемонстри-ровать визуальный образ карельско-го рождественского героя — духа Рождества.

Победителем конкурса стал Мат-вей Басин из Эссойлы, который с по-мощью моделирования 3D-ручкой изготовил поделку, знакомящую с обрядом ряженья. Призом за пер-вое место стала электронная книга. Второе место также занял мальчик из Пряжинского района — Ярослав Нестеров из Ведлозера. Поздравляем Матвея и Ярослава! Вы у нас большие молодцы!

Победители и призеры конкурса получили и еще один подарок — по-ездку на главную елку Карелии.

На правах рекламы

Page 10: MMeijan elaigueijan elaiguelaigu.ru/sites/default/files/archive/2017/december/51/... · 2017-12-28 · Восточный гороскоп на 2018 год Представляем

28 декабря 2017 годаКАЛЕНДАРЬ№ 51 (7732)НАША ЖИЗНЬ16

Учредители:Совет Пряжинского национального муниципального района,Администрация Пряжинского национального муниципального района,АУ РК «Информационное агентство «Республика Карелия»Главный редактор И.В. Романова

Адрес редакции/издателя:186120, Республика Карелия, п. Пряжа, ул. Советская, 61Телефон/факс (814-56) 3-10-56.E-mail: [email protected]

Мнения авторов и редакции не обязательно совпадают. Редакция не несет ответственности за достоверность содержания рекламных материалов.

При использовании материалов ссылка на газету обязательна.

Индекс издания: 51871. Выходит по четвергам. Цена свободная.Газета набрана и сверстана в редакции газеты Наша жизнь — Meijan elaigu.Отпечатана в ООО «Версо». Адрес типографии: 185031, г. Петроза-водск, наб. Варкауса, 1-а.Тираж 1100 экз. Заказ 390. Время подписания в печать: по графику 27.12.17 в 17.00; фактически 27.12.17 в 17.00.Свидетельство о регистрации, выданное Управлением Роскомнадзора по РК,ПИ № ТУ10-00376 от 11.12.2017 г.

№ 51 (7732)Дата выхода: 28.12.17

12+

НАША ЖИЗНЬ -Meijan elaigu

2018

Значимые даты28 февраля — День рождения Пряжинского района6 апреля — День рождения газеты «Наша жизнь»

16 июня — Международный сельский фестиваль юмора «Киндасово-2018»30 июля — День рождения Дома карельского языка с. Ведлозеро15 декабря — День рождения карельского Деда Мороза Талви Укко

Январь Февраль Март Апрельпн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 18 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 815 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 1522 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 2229 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

30Май Июнь Июль Август

пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 1 2 3 4 5

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 1214 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 1921 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 2628 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 31

30 31Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь

пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс пн вт ср чт пт сб вс1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2

3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30

31

Лицом

новогоднего календаря «Наш

ей жизни» стала Ю

лия Богданова из П

ряжи