mmm iw^^WkWÊmMm

¦ »'¦:¦>.

£"" ';''•/

'tsM. .7.."'

r ¦; - ' '¦"'

W"'1 '¦'-¦'¦

írr- '¦

Bí*':-':-;

¦¦'¦ .' ' ' '.'¦: r-Kp-rr^mmm iw^^WkWÊmMm. w%

m is m TüuTkT w síisctvmm sus asii $ sranyn pa 33is'D&nyD3iN nyn-KP-pBV pa 33innyn-Dp5Ra

.yn

-. tDTtDoynK .a^pnysn nKB nyBDâ-ytfn .nya /ptnntD^pnaâ" nytw^KB t»k Bpnwaa iiyaKaa^K

Íib ooynK oyn on'Dy33mn DKn -ib nyn nsa^jjs

yíDynamnKB-nyiitf B.euo íib tîBcm layn n«»BK nynaawynfiyayaaKsya-brnp ypi$7P' íík

nn ,5"D2K'aai^nKDDnR oyn-yaaR opynn drh nya5yn ,pop.K ,33icnKDD'iK nyn b'o on'D

.on'DDynK ny pr dvkr m .tPnaR.nya DRn poin

yD'DKP nytí"D'5KS íyn PN-0RtnRD-5Rnyaya "i3K„ nyn pD'HPVV3 DVK DRn y35yi1 .3315' -y5yn n DRn ,yoyo tk idbwwa i5'ib-dp5rd pD y'VR3

yiipoKa "5'Dty3DKii n tR .p^yanRB onynyaanK DRn ys5yn .yoyns nyn ps pR p'D3i5Rn ytí"ty3'a ii'dk'V3'k n — pnK' in

onnopRn hk nKDyDKnB n nifa*. oyf ns oopyo ny1? tf«t jy33i5n3KnnyD3iR-n3RDO ypôan n py5o3DynND iv -yn "onN-op5RD nynRp-jiov y3»3 po iy33innyn-Dp5KD n panKnya ot. SnÍ jya"t drii ptyaw p* X ..JE im w P" xm bvytwnRD -NPnyoR n pa ty33iny5pnyn nn*3 yn n iv pownv p jtyioonN pyn wm fl*dp D3ynK3oS ,ní oín1 f'R $ ,Ã??6 oyn $IS ^ n# pat33i5o«nKa-;5Rn -yaaR PR yayaaNsyroanp nyn íggPKB nyaRPnyoN -jRnj> PK tfo^W»^» n

.... —.c.„...., -,».-, «„, <,......,.-. ... .-,..- VD"naR3 Vü&iy n »tf'PKP PN vayaaKsya oanp yprMnp iy3NP -ntfn o'o pKnys 03nnpy3 pr

RD tR ,DyDD'nN3 ^^

.Djna py5vytya k ik -Kii3»n nyn 0'a asxnsyaKtis ~"#s flo 33ip.'5"dr3 nyn d'o -oRnoyaDPR t5,"vnyn is pnn -nyoR yonytn3iK pa Rait*> nyayo5RDR3 dvi pd drp'3idkp oyn on5 -oynK n ps aannaRa pR asw pas pR y3'3-DP5RD po nyoc -PDcw-on pyn mwo yo píín yaya.RDy-a.K .p5rd nytnaiR pa ,n3i5o :ny ysy5nya'R pa DinyDD'3'o .onnopíp yoTO P*n iddro "anyo,, $_#_;£?. __r_i_£Vi P?;I_f5?'í^_i -ayDD>oiRtf5R rnyn d'opn ttfoyanRD iv dk.db? "R3 .ni3inyo3iR n DRn .on «ikb pr yoyns nytnsiR pK

~" ~ """ "pD 33i5o'onKD nyn n,mn ny3R Dny-3itR3 .nytya'D jir nyn jnRiiys; o5naRnR3 "t itfa'n p nyosiR pk .n .1 jd-11 Dyn

D'R3iBÍ ynoR n po 33ipyno'iK ]3VP mvyfiiwa p tR ,p'n oRpmoRP R pwiw DDiPoaoy '« yvwitfin nyaR'5't«na^ nyn yoonpnRD vppxi p onynRD -iVa.^ m3 m PR itftooaye ^ÍSÍV^ÍÍ^mSi ,r,3i5o nycoyiiRD nyn po iviitfá Itf3"t jyaKinys ppn«n n dpijjpd'3»» icoyiiRD oyn pD. '^tínKD-pyp «'.J^?^vn d"3rd on pRfD tR .yoyns pr vv>m? p .dwikd .ny5 [yK zi.j..\].J.:.^.,zL.!

.nypnyty iik \vwéw. ynoR n.'íN .;oayoiPKn n pN ^nb h pyp onny yay5ny3'K ip ^'d^brh n jynKa pynjd'ir jyonnRB pom%Tt drP PK" ntf^nKpDPK n ya5yn -p,K nyny3 r pd iDNo5ityn -P» iy33i5n3NnnyoaiR - naROB».ynío3KiiR ny5ya'onp pa aim itfiwa itfapt .ovot^ya Tt j^ntfDRo y5R .jid 33i3inyo .jk^piio-dreDyn d'd n nyo3iR pnaoynoyv Drrbcí-abDyb pr Dy .tK5D3in3 pa jir 33itynKDD'iR nyn pD t'R.. 3R5tynKB ivppííi nyn¦yi jid yooKR2 ps fimK3 pnn ra \y.ijw?p;}iir\ -i i« ,\ .s?))^ pjV Dy_. p« idjvdipki ymjiK "jg-r"?^"t -• rr^,-"R pn p'k tD5KDcaR-33inn PKn drii .yoTDDynR cçjp .onnopKn ysns nyn jid PSfi fP.pp tfb.piya 3'ir .pkii-,'kb D"pDy5DnKnoaRnKD yaya -5wR3 p Dp'oyD^R3 DB>noi53 pk PKiitfs Dpn5iti'K3 p3"t -^tf313 15'n nyn D'o .DDRnys.D^hipi ' n«h iin viftiMB nun P nmn ty3"t ,"t tayp iya3ipn -om i>« mxxx^w j»iwivv ^ tn'DK3RD iv .srp^rd jovyp

13

-OKR3 ypn"R jir poin DRn cvi po ypbRRD-MiwnKBpnk h pyo jyj3i5n3Kn ya"DD'nRn ^'d^brii

33it'v'b'd5kb íiybpypp is íya p'Dp'iK n |id D3in3 idpn-nyn Tt DRn pK ipmird iid -itnyo3iN ny5ysyso nyn jíb D-biK n ip'b5NiÍ3nNB iv oayn -pn'o DRn drii ,yD'DRp-33iD _'-'oyiiKD po oayn yDy5nnN3 é^:v yDy5nya'N nRD Dipyp

'¦¦ncnRs pa"t drii .nyann vv ,5rd üvi pk üo'dd>R3 DRn.yvib;'bb3Rp nynaiR j'R 13 uiRDyDRna yoTDDynR n jy3"t'

ÍIB íb9KnK3 aKn íytt n"n prnayD^Pib annopRn pkypÎDDm ítDnyBDpy -5icr3 n po pKiitfa tB-Riiys

Í^KnytDKO "t tatfp tra"t drii ,ítf33ipp"ibnysbpy ys»n'vnyo 'R3 ty3"t jir \i$w» D3Roy3-ys iBKB»ya pr drh ,yo'ORp .ooynR iid pRnya D"nDnyn D'o aanaunRD pN pRia -5itv iya"t drii ,iy3Ktnya nyaina nyn pyp 33ipn5wK3 nwyJ.ytyáòiK nyn pn p-<i•ii on tirpn DRn .DnnopRn -irbdpr nyn jid 33in'D3mn

^'D^dkvi tf3"oya5R n pyn pRn yay33RDy3 nynKP-pov 2P„£^PjrS^r,«PK iyaai5n3Knnyo3iK-n3RDíy nyo pyn pnvnyn iv DNnya 1» lWM«22i«s -,Sf J2

.IK^t-po-DNB m pk pyaN5 n pr ,y'nyn ^^g®_fe2^y3"oya5R n pyn iRn pk PKn ny5yo'su'/ n pk ^«- *" bUU py11 °*1üyjD pnaN.nnyDaiR - naRoc-5'Dti'aDKii -^'uoir pninp ny3Rpny'oR ny^ ny^nKP-pDV pR yt^nyantpnayoip .tnyn b"3K3 tyaaP- taayn (ir d'd on'DisoR D"nnyp .3lí -j,t Bl,n ny3jw ^nbonRI5yn !.n .i id-26 oyn ,p'oait pa pam n p"n is dro^r ^^ >n >n jt2-2i Din p,inVJ

aaisytnRD ^,,,t:ti",!>,a n tôRtnRD .ysyaaRDya n .^ Djn t,a üpn3nxa pynn3RDc -J>5ynn3KDty5'Dtí>3DRii n pb ta^p noR nyopynysDPR nyn .'rd id-10 tPpayo

oanRvnyn pnKoc -KnnR3 n Tt jtf'OR3 dvk,nyna's-non5o nya on tR ,ny"DtjnRB nwRpnyor on'Dynyo3nKD nynR Dyn3innRD-nyni5' min

non5D nyn po 33is pKt tf3y33RDy3-D3np yp3Rnpiiir3 "t drh DRn Dy .pyn DB"ioy3D'iK tin

- V3utyny3 DRn-tR:",rRiiy3 5ri nyD-non5o DRn tR aaio nV5Rnoayv nyn nnn prii yon'V?D'DDino nyt \vp^ n pp nyotynKD^n tR ,dd"íi

yan-n3i5o po DinyoDn .vitíP l'R Ptfn |B>iji5y3D'iK o'o ,yan jid aainnyn-Dp5K3 -—

payüD'3'o (oyaytynya) jid yo ps DinyDDn'o Dysytyiiys -^d nyn po nyn d ymopR W'_^2"tfw&a»« ««»? r pn is ns .oyvRa -^m p,v ,pppny3't;n3i5p ps om PRnpyaonnR D"l?ny3n-n3i5o

;n^S^'^ ¦ 5S fwi ™^ ,_I 13 "•"»> ^ ^D ty "t ySynynv tfwpysynsnKD yny.t.3'5 -»»» drii ,pKoyo nmn jnRiiys tyan ]3K7p n .,; ,t!. tir ,t"oyi5R Pr yayaaRDya ,.'',',,nyn TiR ttR5yapynR 'nn ,tp nRD tDiR tDD33ynot!> tD'iR ltf3 tf7KB íyiiya D"poRtpnyoD'iR n t'R ovr 9 $ <I PP™ I ^ «ir.^ in!í3 iyn 'ny ,d awy5^D n?DoanS ~V3 ,Í'oyiiKD oyn nnn Idrd niR nyn jid-S^ d^r^ tir onno3yv3KP o5yn nyn ,id ^SÍÍi!P^SS J"n*P

K«nRanyn t'R .rytya tóioyiiKO .ytf» oryD^yaDoyD pk aan^nua nKiptfn ^ I» ,IR^t-po-DKB ya DwnRysDPK pk òí>ii ,tf5 -,_ko ,s p'

_____Lw____I^^^P1C_M_p__í:4l--Sà^^Îm^^' kj^é 1__k v ______» I ^ I âB^^^P4*^!! ^S| ^JMÊ ^^^ g

___________ ^_______r ___¦__» J ^K ú ü fi . «a $*¦ >^«^lf I^íSw* f

______î ¦*»* __l 11 !SwÉ ^S* I____T __H I9fG__H___^_-__w_hB n_rí'.J\'*;íí* '^v

po nnn nyn ti'iK jpnyaDnnDDROya DRn JIN y3R3D'1R TRn pyii in'DDPR yp'D3n-on-R3 (ly-^^îivo) po pRoyonyn i'K iya"t drii .aaPnaRn

PKiiya DTDDynR ttf3"t .aait!'-i'3'onp iv pnvysiv ptfn pR

^"psy^D^KiioaRnRD ny5?tytfya oy tiK ntKm

,tn'ORs oaypya Dy DR.n m

UNZER STIME - BI - SEMANÁRIO ISRAELITA BRASILEIROAno VH — São Paulo, 24 de Abril de 1953 — N.o 369 1953 ^nBR ID_24 Dyn ,p'D"nD

mnyíDyans» íík ony^Kao .íao^Kaya .nyayanK-^^cpya ya^St

tDyanK nyn is tanypyaaiK w íP^naKB-tKâ r«

nR iv pRnya oynaynyaaR D"v jis DPnyDD'3'o oyn pK'tKnRDpy5K pr piR3Rntí>t "nn oRn drii ,RDia o"pny3'pn3i5oDRDtyaR .piRpR3nycoti' nyn nksn nyn tik fotí» oonRnyaps yo3't;'ya n pnpRaR iv -kd nyn po jDynyD3'R n jidynynaR pR ID"paRnp ynyn -kd tyayp'5Rt nsi5o nyti"Dyii .pRnya dir5 snR .nyoysnR n tio fysanyn -sr pr an nywnRDDn n-DDRiioDm r o'o j5RnyDRo -KDRpRpRnB r pyn on'V'na jíb 33iny3yn oayvRns 32 (2 5"dtr ton5

' ,D'DR3y5R3 n nR oyn nnin pRnya jo^Rnya mi p'DDyDnRD pR to5Rn

.-mya pk »D"pii'opy3R nyay5 -2np yn'K drii ,yaR5paK ytyn y^« ikd 1952 pa tyan5 n -nno-DDysnR t5R3R'ayn pD PR DR5p-nyDyanR tonnnRa '"naiv n pyp noRp po .DPtí'

-rp n nn drh ,D"p'DDRnaD -y.iKD i'3y5ny pino iya"t nn -crd iir nyDy3nR-5'DDpyo tyoipyaaaypoaR on ttfayt' -5r3 vi po p"noív nyn .r5iks jrd r iib n.nDD'iR oyn pR tya3ionmn iDpaa"R3 pR5y3 yo'o tma'D yoonR3 .iôayo ytJ"D tyjainysyn ypn3D"nR3 yoo'D -yj h taayvRns onynain tin .tooPKDyo .nyoyonR 5'DDpyo jid p'dPrd r ,non5o nyn

íík oi^tf nKB sittKp íib íyaaitK^ nyaaiKíDBKtfiDa^ns - nyp^ys

oyn iir ítynRER' oyn nRD tir yôyiiKD n — ynpDRDtooyp y35yii ,p5rd ^'^"n -cynRD pRn oyvKDD-RHKn-Royn po 33in'D3"R nyn nRD ty33itR5 ypn335RD n o"ne

.yoKnp pa Dyo'DRp-5RnD3yv oyaioítf''!!^ tDBKtfttS^^nB PQ "onRS nycoDmoKp nyn

nyp^yB n ntfORtiv pk ,n3R3nRD3DyiiijDDbR^DPna n pn5 pk3-

"^ P^yo^RD jp'p m,naR5aay pa nyp5ya»n i^ms yn^nS"RO PB PR IDNDty yDP'3"nN3 ^1^0^tioRP iv<p pk ,naR3nRD3oyn **"' tdyw i«,j-"3 r po pynDDPK oyn ]3VP 1« oyo'OKP-5Rno3ys nynnyn nRD pk nbn5o-D5y.il ny pa "onRB nyôomoRP nyntpnínyin r jid aai5yoc3"R

"annRD pR3 ,n3R3nRDaoyiiKD-KP-5Rnoays nyn D3'i5 ,di?b> l"P W** ü» t»K Dy ir ,\o-pyonR y^'oyiiRD n oyo'o ?** D.»« M™;*"™ ty-L'iR pa p'D'5rb r ,p'0'5rs « m H»l Dt"5y3 vm wnKB nyn p3Rn r .ibir py^nno-ynyosnRB n tia 33ipnaya[y

IN D'inR DtR5 .IV^Vf1 VOVD

-3RD t'R drii ,5RnyoRo Dyn ?D3RC'3Dni nytyoyiiRD nyn pk .pRD ynynaR n nRD-DPK nyn nmn pRiiya on'vn 5pn .53-omp on'DRB drd DRn yoyanR p po aannDRD (3D'o drh jin DSRD-aaitnRD Dyjytynya oyn jid nyn'D j© iô oya'R \V3Vi drii-yanyDaiK DyonRDnN n'N -ny3n-n3i5o iid DinyDDn'o# .jnKiitfa on'DDynN p"not^•R2p35'3 yo^5y3y3 n ovoty on jpnyaDnnR Tt prh D"p > kosr ny5Rpna'D-iti"iiv (4-jbK-ns 5rv r pyp tyaaipn5iti' ynyn pD Tin nyn tir i"t iv «'lynRnpRD nyoRta"oy3 nRDPy^ypys ycn'vnyo yoaya -'nyaBR yi j3Rn "t .t3R3DiK .aaipnayDtynKD pr yvRiopRp'ona p,|D"V3"5a. pr'o .tD"p ,"onR3 nyn ps ,p5R3 po \a -opn3R3 pa aainana n (5-.munRDDnR \- tR ,ipnyoK3 iv pa"t "t tR .pyanRD p^n "t -nannRD iim dkii ,DyD'OKP flMN u3n PQ «nypnysR (1-Rn n pd 1D5RHR3 drh ddro nyn tR. pr p5rd pb nybbn »-|á-spn3'D nyn b'o pnnRD n ^vn tn pr DR.n ,tP.'pDB> tfSKinRDDy n pNyp'D3m ypn"N lonysDpy ypn nyn tir P'üb' is pr ddP .aan'D3R ny5

"Daannyn yna3yaoRo n n,nin nyn payt .p."(ny^n'vnyo) nyn pa to"t .rytya icdi-hrd oyn pD -]x 13 n ÍD^nBKa nyn on pR oap"5nRD .paRanR -rd tf5R pyos

,p"nD^ pD ttfaanynRD yosyn n po nyownR jir onypRDD-Riiya DDoypyaonR iRn tyayt -nnya DRn drii ,ipn3RD-tR5aDyayo5RnyaonR oyn paRn r p -rd pr ,ayo 30 .tyoKtiv ,onyn p"notj' tDBKnnyooio pK .jnRpya opnayn

:jyaai3"nanyn ypnaa5RD pB pinoB» p3 aaRaciR jd'oyDstD3ni 5 nyo k .nyoynnR oamo 300

íyaaiD^nanyn -DnnR DRn drh .yayoKS yp'D-a»R n DDniya3"5a tis tcnya

ny5ynoDinRanR-DaannyntnRiiya D3"na

RnysRRp ny5R3K'SR3nyo3'Ro5naRn ps aai5pniDaRitiK yv

.nynay5 y5K d'o iyaai'VR3y^'DynRD n tnyn Djíy5iv

nyn pa nyoysnK p iv 5ys«nKD pRt "t tK ,o5yii nysiRj"Kt PR o"p'3"R nyt tpnRoti'

.dPu' prd poyp i5nK n HR3nyn DDn3R3 ny-NnpRoyn-Dp5RD n p'D nyoyn

pyoynanRD iv pnya toNn5RD -«^rd oyn jyn ys5yn ,Dyu-nyD'5'o ynyn n.y5nynD'ioiK N. nWiN y^ Dp^ pN Dpj.jcnyoayp yB"b'5RB PR yc -,3 Q^ 33w»n3K3 y3y5nynnanv-DDORp nyn pyDyDnND iv ttyRnyn div ,p5rd t^nya-01x0 iv nnoa p'3 ,3aio"na oooyp drii ,ynRp pD p5rd03RO-D331pn"DnR3 H JpnRD nKD JIR D"p'3aynER01R 1X0

.n3RDnR33DyiiRD oyaio m ,naR5 p^ po 33i"nDR3 nyn

yaTtDDynKo tysyt .n .n to-21 oyn

iy5nay iya3inynRD yp'DDyn

y^pKyn nytfn^ íib yaKsaKp ytfnysyn-nanâ aaKnnKB

EZ

-"t tR ,p"ii drh ,3ai5naRnR3 pD nyoD'3'o nyaytynya n:piRaRn^t po) a3i5naRnR3 iv ,nyoRaa'R .d ,D"pny3't-,nDi:tyiiya t'R (piKPR3nyôa' pR ytí"D'5RB ttniyaonnR dr

.yp'D3n k -pnyoonR on jir D"pna'5a ynn'DDinR n pRnya D"nDKDDRfi p?rd ycoyiiRD DRn pR5ya yi drh ny .d"pdri -Kn ,"t pb ypn"R .nyoysnRD"pannDiv pa 5,'Dya k D'o Tt -r jtynyqynnnRB rir nmn p'3 -ks DynPpiy nynP nyn Dnynan ysyn-non5o nyn pk "Dt'D'oyD pyaya pk drp ,n5n nyn pr n pn pR naR3nRDaDypRD oya ynyo jd-29 pR jo-28 oyn,iyaaipn5iií,R3 n tR .DDinnyn nyaytynya nyn m .ooniDaRii k' pk n,R3 nn tyaioya ,irii pk5o ttí"DDpRnyBO'R Dyn pa nyt^'n"-Dcn nyn nso pRnya

f6_D"t tir td) jid nyn'D3R jir nyDDn'D-yvm 3Piv naRDîv-oanys priic ny iir .D3"no vw ya"t pR -ibírp ty.nynDiva"nR .yvpRynPR aai5naRnR3 nyo3y5ü> nyn D'r iid n.n pyn "t tN ,dd"11 tD"nDPR ,py5 jt^n" pk yn-yaDPK tyayt "t drii ,sy5p -^kd ny .pRtER on "pa ntR -5rd ywy n priie^br nynR

,"V'5rb nyn tiD paROti» jpnKDD-nRD iv ni'3nyn ddP -no y^n" n .oyviD'DD3'R Dpnypinn ÍIB P^ntDtf -11D^1P ^pDynaRns vwv* n ivp">pi nyt pr sr tsnRii id

t3 iy n yooya tà^n pk drii .oysnR -p& n aaiD3RnRD d'd D"nnyotyaanna"nR oyn' pyp nynya pa yãRSORp ni5nn iin DnnR3 pa nsno nycn" nyn t'R -yn yvpRyn ny^'DDm'v nyny35yii .tanaRD ytiPRD yayn'c nynay5 n pr Dt'0'oyD'oaR ta-n" nyn n.nn D"nscnR3 pyn

"RVRD jir DDRti'nyn-Dp5RD pD-" po Prb' div yvpKtf.n iv&. «Dt'5

. ysKnynysÍKp nyaysnyantK nyn- íayn

nypinn n pD p"noti' nynxvytyanRD onyn

nRD doip 5nsR to-24 Dyn-yn pR pay pyn yaynnR pDy .5R3iD'nD-DoyDnN j5yaK'a-DayRa P l'R tR ,DDRnya anyn

D'o p"noc Dyn jpnsynRB nyo.an joaynya r

m

vd tR ,D"pDy5oaBy nycn" -y3 po pnRD nytí"n" nyn-,>Pü>ya3R on 5ro3"p "pt iorü -Rna-t^n" nyn .yDaRtnRn r5-3^ nyayDinyantR nyn pr tD -ik" naR3nRDniD5ip nyaRpnvi D3it ya5yn .ysKnynyo nyaRpnKna-t^n" n ,"mpyü.Mrjp DRn io5RstJ> pR )3yn3 -ysRRP n ,ysKtnRanR-tynns-rhi3 pr I3y5 y3y5o3RB'5ytya nRsc-"5 D3RB'5yty3 yivoRn

.5n ny3R'5nRn3-tí>n" n ,yDKp-ya ps 3iB" nys"n" nyn nnpaKnn nyn ,"d'o» oian'5<voa"p DRn' yoaRPnRn r5 -n^Pjyns n ,"'pD3R5 yc»-•3DD35yt p oaypnyaR on py~~T"ynynaR pr p"np-'r pk yvRnynyoaRp yoannp .^,n ^ y^y-pD^p .vovôxv nytya^yn nysypny^s-RDnK n d5r D'DRDy5R3 yn -VD^D^ _ oysKP3RanK-bô- rBflK nynaüJ3y"?a ,ÍOpK

.y^^yp^ n ,?JH1 ayD yD nyvaRa nyn ps iir p5rd \wi nyaR Tt on inoipytpy nyn-iôayo nypnasynoti' - 015^

."o"nDD'11 nyn pyn aanynyn r sr -,

DyoRnpKDyn-Dp5RD tyoipyanRD r5irs ikd pk t'K-ayOKTlS Í?K yai,^tyn -ipytpy pd aaivn ynR3y5s ksíJSÍÍD. 311-S nyn aâ 53Kn oyo'OKP-5RnD3yv Dyn pd ivoy^KBttKp-niTSn nytf nib5ip íw^^têna^p oyaiDÍ\S DrtD^ttyDâaK íayil ppH nyn pr ."tp'R„ naKmxD

ÍÍK naKanKBaayilKD ->w nyn3iN» ysRaDPR nyp'ü-Dp?KB n VK nyDy5n'DD'iR ir tRnRD t'K "voCys_.Knpí$ttyn -ani pn^n Dyn. tayn D3'nw

inoipytpy po oiay53 nyn» -iv py5oDRSí'5ytyaniD5ip ip'd-tyn" tiDoyo'ORp-5Rno3yv po .nRs:yoí<tnaR3nRDmo5ip nyaR'5'tRnD n to py5o3EynRD naa^s,T,pD Dnna D'o DDya o5yDty Diay5s nyn drh Dysi5tj!ttfi-yn nyü"DD'3PS nyn pr Dy tRtr yRno ,tyaai5ya Dtrn v^pxD'ir ycnRnys 5rv nyonna-'D3R» oayoianR oyn jid D"p iy5D'D-o5ya y3"n yn'N ,pRa

-vp .ttfoiayaaR p^^tâ'^ dkh-y.n-non5o nytj"DDnnv íyn ppyn yaRBORp-ni5nn nytvnys-'N DPD'Dyi^D3R [Ot^noPO K

mm 11 ^L^^feL^

-yns .5 .' pr ."yo^ty nyn.sPd

a^tfinp íík cniaa íib paynaK any«a pnTiiIlÜiB^y^ 1 mim

,7

-Dy nyn po oaynnyns oyaiD-Rp nyn'DR5Dny5 ny5-RinRD

.Rn'RD nRDPi .nn ,nyoíib tidskp - ?Knyaya

', itypn oyaio DDRcnyanyp nyn ^^ j3^ Mwmn -SH 0Ü opr nyn lyaaKDyaaR "3^, JQJK JHJ2mSpRDntyn n'o ,5'tRnD i'R'3iB' —, ^DáPtf^n pn oyn nmn tbDP íyaKtnyiS ]iQlÛOyiyainyantR nyn nyanyn \y nyn iid ird JD'ir .typi53 e»o .^ ^

-,^ ^ ^ Qyn .^ nn mvi iatyiiaR pk'd

jir pyn iv yvRnynyaaRp ny3 aay5 ^vaRa nyn__iw_* _*____ jp?bpy5Rp pR D^mp ynyn ny^'5'is nyn tis 5ibaKP"5Rny3"""" iRanyn onyn Dy .pRt vip ivnw 'n ,pp3isyn-Dp5R3.t^nRonyinD bay-BKB' Dí"3cya nyn pd «iRcn nyn .'poa'^tmnanyn nyo3ÍR ,nR3-nyDP,| nvn l^1 4tp i»Wm> nycPns

-ynonRS yo5"iiyaD'iR .yonnn -Dynrü;,p n nRD nn- d'o p . nKa-nyB^tf ÍIB _mtDviPDKDaytynsyn pr DBRiynyD ^v:i na ^, ,ia b^rinyp yo yi DRn nya"tR 21 ny5opa'B

Pr ,p'D3RO DinyaaRjnKSttyoayo 1.500 nys'R prh -djiir

.pîo dib? t"p nRD jbiip -Dt2"ii pr yoDayR3 n po drii l^m, 1D,na Dyn ta5iDtfany3'N-DTPtf^K ÍÍK ny^tDtfnKB -ya pa"t DKb> jid I03ay3 yo -nnp oyn tik ,"nRpnKo» 5kinyn íib cyaKnay?ytD tVb3yo-Dp5,Kb vwi" ítfbip pB ônR' to-io dis dpr-Ibiaia ÍÍK ny^KinKBDy -ixvv P ipprd ,p:nYby5ibRb -V3 nynytnNii pn naRDtysnR

aaiTayn ny?8Btyoipya pr aanyD nyn iv-'yayns pa oaRoaytynsyn nyn.nn .DRnnRnp RnRtyt .nn ,ronyiiRa oyais .Rayn Rn5Rnyt;n

'PW-- nVnnVn' "naKD^ .',pbnR5tfè .D_Rns po 33in'b3R ps -nyDRS nyn ,,'PDnRpnys nRa^npaRa drpP 'n nRnya

1 iniV5nPR nnno'na nyn tf^y5ynyino> ttfaanya drh irpdjrd Dyayoipy3î^^n5?p k PRnya vfimw pr tyovi DRn iir Roya nya5'ii ps nn tro 'n .p^âmn pmv y^vioî ,yoNn3y5yo-Di5ti?aR

a» nP-oanp'DiD yDy5üDRB'5ytya iid .fotân"pnnyoaiR on oyn p5rd poipya tya"t DyviD'DDa'R

oaynnyns nyn DRn oynDRa . '

QW)| nyo^RS yD"n5KVniRpnDys ría>o 'b .opr Dyais -d3'n-td5ip nyaR'5'tKn^'.n.p-ynVpy DÍfau* pR5yaa"R Pd nyoRpnRna-^n" pa ,did',d

yDiD-n n Dinit dPej' nyn ps ,naRsnR3niD5ip5i^ DDPy

insniD5ip

.tyoRa nytnaiR pr pPnaRn -oaRno nycma r tyiiya pr-yns — ny37ya

"PlI^S -"R„ -.DBnt^snR tp'o oaRnRBpnRD, pn" Dyn iid oaynn nnp iir onna p nn3 nypn

; .yoaRtnRn R5y3 pk -dpr Roya nynycnRii tio D'ty.-td5ip nyaRp'tRn3-ti"n" PnnyvnnRB — ,í|ip'R" nasnnRa non .^Dniy^nK p.nnp pa nyn

——^1Qííg"n-fl lytjínaR PR t'PD11RDnRntf5-jyina nyaRPnRna-t^n" - nRnaRORp y^n5yn n ípnw > ™*•ovp yom» .nya ,ysRtnksanR .naRD^snR DyaiD idnpan toaynnyns — "nyas -Dys nô 'h .oaynnyns nyn

.ÍKttBKna px to5Rnya iRn dríi 'PDiiRpn

ytt^tft — yDRpnRSK' "5 k cn" pk PR t^nyaiDnRs.oaynnyns Tpa^Ka p5yn t'R .DnRiroaanysynyn nyptvnR3

-ya aâ ,D7iy nypnn-ya^spKyn m$. PP2

ynaKaKBKns nyn-3V& nyn tin opipya ocnDy drii .ynaNaKBRns ny^yn-.ir ,dpr oyn 3ny Dn'3ya pip;oayoy5y y^nynyo^ys vw

nRD on pyn "» nna Dayoyii ,dpkd nyn DRn ,idd'31'V n ps

ny5iR33RD pia D"panaiay3is yp-d3'r-dp5rs yti"n" n is p"br jpnyo tf35yn ,DyviD'o

tsiR ipnnm r tir -iy5nynR'

tya"t pr tyaainysníDP n

ps hriiv nypp"n nyn 'no.o^np pr anna ynynaiR

*mo nptn-31^ nnonpTP» npD"Gkîkb íkd r« vypm nysy^nyê

.nKbynpyb .Dina DKnaK d5k 5nsR to-19 pb aaio"nR3 oyn ,-ivaRpoa'R - oa.ainnyn ^^ Síé? «ík-- "'poaR5 yc, pnpoRnn jcn" pa yoRn yivnRDDn n n jik .foânin n'Ro oa"nD ^p™ ,DilJ!>13 '^ynpyo .ÍKOSnKlltf ^KD pyp bTboybRns PR p5rd -ya P ps nyo^nRD nyanyn -pns pD p" nyaKP.nRns PD

nKD nyn ns aainynay pr Dy nys5yn .DtfiviD'DD3'R y3y5DDKc5yt .nRD-nys"^ .aaipNpcB.K nyc. Ir^p-r,"-, jppna -tfDRn pk onnnyns oyaib B"b nyn \vn»\ pD,;pa"nD, ODR^5yty3

.nytfSKa KSBKD pk B^tt' (6 p"t tir td) on'oayoRanR p'D3yns jynya -aiK» pa ny"D^nRD ,nypNyoPKe;

.ÍKOS

P"np'iy5 tynno

paipnRD oyn rîrd jrd pr "yanat» nynaix» ps aainyo - nRDnynnR ypniTNn nBaiiK 8,30 ,\sa ía-9 ayn ,natf

.pijD^ nyo-2 — 64 .íjaPiRB mm drj tir ,oyn.nriB pk mo1?!? nyoays pb Vrpr1? p». DKnaKna nyaya^pya

yspRnyn ps ps iudppdpr y"?K rd .lyaamRâ'"» D'0 Dau"SRD T'K oanRtss

. !„,.w » :..--- • ¦'¦¦' :¦

' **"*—'—•*—l*'^——^-— -¦¦_-___wwwi_ft_iMw_-<iMitwiii___i«wi.i m

MOSSA VOZ

,l'ii px tyoipyanxB nx nya oyaiD nyio ?"o ynyoyna x.' .a nyaoynx3 pk pk nsopyo pnoynasnB t»n"nyn osn ny» nss k tn?h OKnya psn ,sn'ya«»t yn $n

â-_ 1S68^nt. jo-24an .pwnu ? D"»ÍO uy 1 jn". £ ,1 fc

DMfi «TO CttâÜ 113 D1.5.31953 n^ tn«B ayanK-ma?ip ?ib i«?b nyaxna

iy i utjn nj,i/ ufa n n.j »»"*h |ji>ii ,ç-|iyjíjiB"| y-j (j|.^ »ni»í^ns K pyaDnnK — "ipyipy ti£3 oiPi^Ka iin jnsn•nan k pk oaaynanKB odk3 *nKD ív tanyanxo yonna D^ Tidk oyn tny?panx ?st Dsn -n^D x onnayDxpjn oi^n ,mo-3'a-DP?sB nyn px n3'3D iy& ",nB' MWtyaas to'D tyaayns ;Dt'o'DyD'oax pyn toax?Bya div aanvxs yp'03'tn> in ,"os'?y di?»„ pyeí*'? ",B fâ31,nB 0D'?K3T»t jik iyi

"nio?ip k tyaaynassnx — ou on nys?yn ."isp'0py?......* tt im Min _.<_. .mm-i -,.. »»* .YXP V'3

"W* VP^DK-Tisa JID ODK3 -'OpySX tiD y'03KnK3 01» t"P

•Drp"ipDr.K_líTO"ny.cdts^d» oyo .oianaKn ns 9 ,?nsK jo-26 oyn ,p'03it,t"x x?ys

npytpy jib oi?»xs nyn jnsn nyo jo-29 jik jd-28 oynjyoipyanijtB híikq jko pk t'Kuyv jid ony?B nyo"iiv nyn

-,._„ ¦ • ¦ "»"¦¦»" tia moipytpy j?Kno¦3"x y3"t o'd o?"oya -jn osn -™ w * ypnyoK-nnâ jib odk3 -'epyps po yo3KnKa 01» j"p n3tanKDnio?ip ->y3K'?'mn3mm nau ivrtv* 'n nt. ....... ,B"n" '1D tKnyoyn nyn ;ya'D3yanK .oyoni -moipytpy n jid ?"03k jcd]1^SpÍS^üS-. !%E -ypnyDK-Dm (-.„ Dt'?K3m»t WW « tsx» - 3 ,snn nx 0"n3TnBiv o'd 4r.? .ynxnp .o :onyn'? o'DS laín lt W?k oynaaxD ]Tm™ ™ *** »,J,B 'B ^ ,V3nt<:i ^ *í *t,np *l P*™ iww«™ oiay?a ,i« nysKDnyosK? i nnB .nysw \»n n* m 1 k oynaatíP -?ya pa ynnpmv j"t tik mn ;naK? yv3Ka nyoia to»ny jib jy3"»nyn-sns .3 ,xn pa ,any33t"K .».,axn3 yp'03'n ynynax -?yn .di?» nxo. oynaaspnyp

"?.P Din nvo"nsD'ix - 1V ?y3K nyn tik ni .Mjyp3iB» tfj :yo3stnsn s5y3 pa ,ikd-'»nxa n i»niv »'iod'ix-to pD ^n*' to-6 oyn tny^-B .n ,»0Kn3KD .' .nmavnKii»-.„. » ; v* ÜVm WJn "K"* 1X lw "j;o,t3l}' ''yn3'»» PK tSP .a ,3nx33tí3 .' .nyosy»íííP oyn jnyoysnKQ — 5 -ayoxtiv pk jo3iis-soy3 pnu m .s*ikb ixd pa ,nx?VKn .dn px oaan nyn d'o opxo ay3ia ssons' to-10 to'o aaKn -?xno3yv pa n'?3D'D nyn tik-mo?ip n tpnxo»nx3 js?yn -ví nyiwnxn pk naKO»anK ,t$'n pa .txovynya .h oyo'DSP,.,,__ ,., ,„, ;oysnx ,Hq -?sno3yir tia nyn'?ao'o n pxoysnx n inunn^p — 6 -xa nx tD3X3'D op3i3 Dxa -'osp-oso» tia iik oyo'DSPSTSVSM^ _!_?"]_- !_?

"N inJ/nsaivB'ix tnstiya tos?» ,?xoaxp .? :x?ixb ixd px oyo

pDiispnoya .dpx (K'nK3 pa)

aaiaynnKuso nyntyoipyanKa nx nya?yn

tia vnníjsa p-j>3 • >- *-r.r. •'• i" i.'fi* iuiki ievo'asíp-fnp'{. -vnxn» .yi px ynxnp .d Dnyvokii y,y'ON3D'D D^n ;jy.?'? .x tia /taxe nsm -,,« ;\o:yyvi px -oDya oyo'D5íp-?Knoayv oyn -aa?sa tia'iyaKO»Ks nx nms

nvi Tt osn tKD?ynya nnox dííii aai?yo»nKD k pn oyn D x ",KB ^,.,-v'"^L-''-8 .tfsvBtn^DKaKo yD?yo»ya :jopaiB vpn,Dtp'?aiB t»n" DK3 p^snnyn o"psy?ayo n pya oyn n ,B""V D5/::l>lí<35,^n,i, oi'3nx-mo?ip jid op3ia dxs pvoipytpy jid* osnxa — 1-nxa nysn 03HK-jny. n'K oyn tx jnm ív jDD'onx nyos'?Ka ,

*»DJ',,fí",3K"*"IJ',"a J,3^,ti' -#> k ns3 t'K 1953 ni#-» pkô pa ik?s.— 3 ;tD3K3'a — 2lia aie dt k pk pyn o?naxn -xaxa y»nx'opx vp'o"t?x • Dn '3I,a„D,"R ~ 9 "3,,« »noDnx-oaaia"D pw ;1953 n.^ nxa oy3nxnio?iptia nyaxna'? ny?iKBaxo y?x -tOD'onK nyvaxa nyn nnxoaia "

'lVp:^" "1VD13 « Psnya iyoiay33K P'0'o» .Dan'»nxD — 4.nyoxyo t»n" -»' ,t"x xonys :m ,ii'opy?xp '^D3niti*'^'ü ^^ o«a nyn ps pina n jayp yvi?iítyn -ya t'K oiay?a lia nKOynpyDjpnniiDnx pí>mya idí<!?»x3 -isa"nx vspnvi ny»'ODunv tia nxoynpyD-topx nyn pmnyoayv» v oyn oyonxn'?KD -" oyn px »uy?oioyv x jtb\moipytpy pxnoayv oynIxd px Dynaxna px mo?ip oo'o»xa nx oy jix jay? j»n .anyaat"x y» oa"na

.^?ixs -?ip pD jx?3 nyo"ns x pxnya -01.1 nx ,oanxa opaie dksSiiya jdíj!?»'ss tix t'K oy ,nt>-' jpnasn? pK3 oysnxmo di?»x3 nyn pKiiya jD"nya'-'naDnx nyn nxa mKt ív p x ,jytyaD'inK3 jya"t jk?b pk -ní>'ontyn pyn moipytpy pa, yo'o» nytnaix» jia aainyo -ny' jnyn d$h .joysnK n nn -ynyD3KP yayBnyantK n jnnsna ynynax jik ,"ííDpy?3yn íf„ -yasnn »'oxoyoo'D -n,y?ny -' jid jyoKa j'K jnyn ív ysKn-aia» n ni .jaxaonx ymoyna -aa?Ka n ,"eiip'K„ jsnn on'B sw."n" ny»'?ns nyn» jik "jyp :tDpJ13 ypn -w DP'oye»x3 n.nx nx Dy

süé ns mm.? i?i»-n«anB n«kí 10 ne aainy^s yéiKtKsa^

ywaDâ tis aaiaysynyn n«

yoa'?xa n•ivi Tt.?1p'?S13

irnp il li iiijÉDTÉfiB in PIS

anKaa«a pnin 'B ns a«nysyn nynany?«a :n'x nx3 on'3ya osn onss nx .rnyo jo-23 oyn ,p'oaxo-ypnyas jik 33ip'osynx3S"?a 'Kn3-»n" nyn jid jk?kd oya'x

.oax»?yty3 nyn nvo aan yvKtuxanx-tynB nyax'?nnyaynx?yaa"x ?yvy3a nyn "y"*Q '"^hovp yem„ .nya-asa pnv ,b .ODKanyanyn "n^nm1 nyay?ny"a nyn Jybipexnyayn Wvp. k ffi, ,anKa

'"> V^$^*M

-yas?vi?Knyn nyoma nyn pa jiiyvjnsB n oasynyn .ooya-nynpiK nyn .nns ny»n" nyn -yo nns .yvxtuxanx nyn 113 t3^» DN-nai^na-pi? xtxn \ivqüvp nysy?To pnao?xn ,oans oyn ,n^» xa '1Jn3,P n nxa

nyo"na yi o?,yo» ív .amaayo -?xna'x nyax .toDXDya nip x on jyaan }0'd pxpx3 yayn"»nx3 n nya'K eí>* lyl nya'x p'?anya'x p"nDo nyn onyn "n'? nyáxnonxB»ma n osn .[ddxp n px ?sn -s?»ya opxusb^Dssa nypnsn

üi ÉSft üi rs jjnrsnos aia-DT1 ayn ayanmya'

n pyn ,?idxp iik py? tk jibnpyaDnx nx n'x osn msnn nD Jni',T, n '1X Vwtix px •jouypix nyn jik 1"o»iiíd".k jyodi?» div .aamsonyn nyay?»o-n?Kiia nyn tik ts ny onmosn .aaipnni nyp»oo'u nyp-n" nyn «inx oxnya osn n

W TOK BOTS 8!3y_

tos?»ya onyn oans nyn,»oxnaxD Koyain nna imnyp'bayn3 n eTO'vyn ys?yn

0 na j x iayvD x tik jn'3 _ nyt3'p n ív Tt ny eyn3yn jib aaiomxs n jpnyoivssjdxpp» ounyo i?m nva» -Dnx ,01a tyany? Tt tx o?st .nos sio Di"**j?yasninxno oyn"' " wi IS3 "nn ynoya jik yoia jdpxii xa oxn ny»nsaxny3 nyn os'no?"oyao'iK -xna nax?nyosB iva ps nya ?ity nyax'?'txna-»,n" nynmano í13 tS3 n nyo jo?.xn jix ?n -ann jos^xa "os'?y oi?»„-ayo np x ya?yn nxa o"n"nB uix jk iy?w n nKB jtbiüív .jsy? nyt as pya t»o nyn nKB oDxsyaiv .aaioyanyo-sn n tK ,oyn o'd opn3ynKB .y^xn nypnsn-vy? n nx aaioyanyoaix ypii 3 ,ynyo jo-30 Dyn ,p'oaso

tyoipyansD isa t'K dsii ,yo *ok?p n px t'K .asoKa nya"tKpj.'0'v yaay jix yo?x n px

"3**a tik ,?i» nyn jib jnyo'v-ayoip n tK jix ,?i» nyn jib n jyoipyansD .369 ,Dyoaxn'yn?i» nyn jid jyaainya ypn .33iny"a-ya n px tyoipnsa t'i» pyn -» n tia o"natynas nyn xa-'V ya"» pk yp'oa'? ,yom ,pyo?y ,idx?p 4 y?x pb ny?n 111 ,tnn-Dp?sD Ji3 jnyo nyn oaay nyny? jik nyio-?i»-x tana'x oyn ?i»-D3'?y di?» Dyn txonna aspx»t oa"n3

r« na«B»Bî« tis aânK"1 ta-io ois-...,.. _.,.. «aya nyiiy»n8ÍiPK nna nyn *tik ni .nna ny» ,,r* Jis jyaxo»xa nx ,o"naya D8I238D fK,j"oya?K 'mnnyn ,nytya'?yn k — j?"o k jia mox'vã'x iyn tix-xpniD »nxnyo'? x px ?"o n pa oyo'osP jyoxta"oya

.nyaoyp-Di?» px nya"n» nya -Jya jyayt ya?yn .ynítyas yl«S-S^P k£S W^ ™™ &* ? ^ '^ ^ t1B »»»a P* oona

ív ?yn tk» .snsoK y»tns»t -ôya y»n?yn n pyxa jyo :»t^ n mns-.yS ,S«L ' R. T5^9 N t3VBJ,33'in I^saKnya pk aaio?xnnx3

PRRUTCA nu íinni ric? «aâmp ts8 k tix .Dsoaxo px pk ,o yo ,„._i ,c U,. ^ '"1J,",3,p w ,v t3"líín lrnp

"Ótica

-TP'K pB .DyV10'OD3'KniO-ks Kn"mnKo j'K oyo'osP,3nKan?sa- n»o oa"na oona-aioD"? n Dnx o?"o nys?yndks ">np'x« tP*ons tiB tya-ya ds"! iik nyoayv oyn jym-ya?K pk tsy? ysy?03K»?ytt»K nyoayv nyn ,?i» n .i"o-nsivaKa oyaiD tnsnya onsyaDyn jnynya ttnxn jix si»' jp'oosst ,"tiip'x» nyn .si»' tvaxanm ív ema pk nyanyn nyn3"0»B'1K pK3 VHV1V I"t tyopy? pyfcBK»?ytya-niD?ip 11a

.K^nynnKD vtrlia — n.s3nyn jDpaxa Dydií»» nyn.jix üio'od3'k-dp?sd

ynxaou jik ?i»-D3'?yjid ,pn?y»oxp n'30 oama

pyos^sn-os^y di?» nyn-'s-jxo»'na nn ;j"o»any3 ,x-nK' .' — nnyou .pyosâUK3 .a — ?i» j'Dy? .k ;oa'?y»'?ns jib naxanxB ;jxo?nnsn ;n?yao'i3 .x — jn"-xn3-»n" jib oyo'osp-oso».' — nax3nx3-mo?ip ny3K'?n-03x»?y»ya nyn jik jxonyny?nya?yn .nyanxs .? nyto nyay?jib DyanxB jo'o tx ,js on.m-xd o"o» aaina-mo?ip nyn-" yonna y?x j»mv xnn/mnny .nax? Dya'x D'ai»' ytyn-}*?So» o'o nyoaix oa"no»nyn yDnna yp^ni n ps txjyoiaya?"oas tasn jyaaia"naymDynasns jyn yo»ny n pxta?sanyn ya o»oani ny .p"-?ya jix di?» pD o?yn k px

.0BK»03"nBnyp-'K jk osxoya onyn Dyo?iy nyn js?yn nys .omyaD'?axo yoia 0'd Tt onnnyo

.jypaxnoya jikk DTDyaD'iK onyn isanynosn ,DKnasn3 ny»ny?0D3'p'¦ 03"na imn on'Dasax onynoy js?yn px jix j"o»3nsak"n?p :ny?'» n ?"oas jyoya*ton ,jxaxp npsn .jstaxonys-ax? xt?y j?"na jix xax'vxD-"t osn oxnasns nyn .txoDnTiias y?x xa tyoiayaDnx nyopaxnKa tasn ya?yn ,ynat

.toayoDns^BK yD",n ova-nyaKPonKB tia aaKtya to'o310-on nya"» nyn tix ton.psnya iDs?»ya

33inya yo3xtssD'x nyt x-nsa ?nsx 10-11 oyn ,na» nxnyo3yv-ns .? .' pK tyoipyanyn eyonnw ,xn'ynnxo pxnyn pa nyectpy nypny 10-yaynyn nyn jik ?i»-nxonaynx30'a-ns .? .' nyn pB asn

.nyoayv dxsk jib o",natynas nyn xs'ya n oasynyn D?iy jDnnatbxd .x ,nysnns3 nyn aan-yne oya'x J"k onx? nya?yn-mo?ip jid nyo»nsa DinnDyvio'003'K yay?03x»?ytya

.yoyna nyn ps pxonsii-D.iaiay3ynyn t^t pxt£"x nyvtnsD nyn ts omntay?03x»?ytya ps Dpm tonna.Dnynanxa xn'ynnxo px py?cyu ayn pnaynxD tova-ayo osn dsii ,paa tP'oayn$.n pyo"naivonx oaxoya n,y?bs in o?yo» ny .oyanx-?i»px pyir?ití> 113 Dpm pnx.yrKaou n jyaysy oyn trixyovna n d'ik o?"o nyvji pa nsopynn pa paaioD"?.ytxaon px ?it3--D3'?y di?»osn nya?yn .ouytvt n»o 'd-yaynyn exa p?sny30'o ?'d

. .ytxaou-ns .? .' n .tya-'» n isanyn pnaxa Dy— ytxaon dx?p id-i iib ny?x px ,pu?'ODia y?yn"o osn;iy?v'» n px ,»n" oya"»-y.nonsa px anxsn?sa nxa

.»n-»K' 'a ,nsopynn-?i» nyntix* ?sn nyn jayn onyn ixtf.?i» ni^n" nyn pa o"p'oam"Sn ya?yn y?K n oDnaxs nyDsn jyna p?yn tix t3?snya p

.?nxn3 px pym?i» ywy."? .' ivi ps nsopynn nynnans yts»t '3 .ytxaou-napx ,inopx-?i» oyn oDnaKaoyn jypnni ív Tt ív oast

.V**tNuan ^ny-n jid pynaiíns-?xnôn*'v"''tia'lyòsr,_.ya'xnyax'?nxnax"n" tis oycosp03"n3 ODnaxa naxanxD-mo?ip"Tix pnanmas .nypay» pnxpx pana axa to"pnyii» nyay?o?yn »n" io?xnDnxtpnxo»nx3 ív osn ny-.pK*-3x»?ytyamo?ip yp'ons' osnpx ,p'oya?x px jsy? yay?opx dsii jtym?i» Dsn bnaÜ-?ip ynynaix y?x ps vip nyn,

VfirqaezflM Dyvxnaxans yay?nyoDyn» -n3Ko»3nx-soya nyiwnxn pa ^^í\^^^:^& üjNpxa I"31" ™>W V Wnf,, - ,, Mi ,P'oait tssn _íS'omp px

"^^^ T,« ^ns-map nyn * q™ T D"" , ,, . c" w í« yoa'»ya nyn o'dOficina e-pedallzada {,|

f^^JJ ,%$$ ,D-19 ^^ *fo

PK DST tX ,,D"11 px noa 310c bem montada -wbs taix ,pnnni Jik paxt mm* 1* S«ÉP*S oya'K m ««lf ^ ™ W™ ™ m -=^P x!iT~~—^íííi ,1S m®w IK"10 Dy"1 w*0

"°,nX v* "lw",Jf'1"BB,,n °^ <*1 *. -Ll1.^..Dí^?._S D'r''.'D1,n,n3 nxD fioxp o'otia ssons11 ie-10 Dyn opnyopx naKO»a'iK-soya p"ns?a

.y»nxnovK»y33s jasn nysnyn nt»'snyn oyn pa 33io"nxa n0'D p3ianxa jiN naxo»Dnx y?x o'd tyoxtivnyn n« vm1? nyp'ovx nyn osn .Dyvxtnxans ypôns-aan ,nxDya-non?D nynaysnn x ?nss 10-19 oyn ovByaamnnKB «isNp .oya'x fo» ív p>i ,rDynxpxnyno yay?ny"D

JACOB RflTSTFT» 'ii^^m^mmm,m^ eo ayn oyonmya«rt.ûo ltui&lülí\ P'DK3 ,?"o y»'OD'onx n nyn pK naxo»anx t»'snyn paAv. paSsos( 92 - Td. 23.0657 pk .yoxn nyn ív omayaiv .y»nxn px soyaRio de janeiro .psnya .on'3yaann pnavay?a -ív p'?yDanst .Dxnasna nyn

hp ny?ix33XD nyn tosnoyj *"21D ÜV W® x PN RDB" k,T iwi on'3ya psn p" n.»oxi3kd «-.Dn 'a .nyienie ^^ tanyaomK tnyn jkt nyn .joauy j'x jynya jyayt

yaa8t',nKn tllVS. va l1i< ,t3"3 ,,t3"2 lia Di"1^'1^ t^ W.*! tik bs Ti o?yo» nyanynfew pk pnxa S« nyn n nvax?pyn pM dx?p jd-4 oy ona'anxD nx nsnay tpnsn' - ' ' y" ' 1y' nyDxn mxu» ,'pvi? ps pnyn

Artam-se receitas medJcíaacom a máxima perfeição— Consertos em geral —

yojstnsn ,JND ,$$& nynypviD ,jxo.ynynax jix a"?

dx?p jü"3 tis nyna'p ypu"K

LIfsfCaERIE IRACEMAExecuta-se qualquer trabalho em lingsrie

Rendas, Francesas e NacionaisEnxovais para Noivas

Quimonos e Pijamas p-íra senhorasaa^na8«n8i3 ytyw rypâ^yaay^p n8s irne y^ysysoRua Lucidlo Lago, 380 - K - Meier - Kio de Janeiro

Z?&*WfCSCRITÓR,

Cadeira*Jgmadtfa«adi*

px t3DXp-D0"n"nD n ovay?í«s,vK3 yn'K jik ?nxnspx Byoaynxn'e .a .v n ,p?ynp" n pa n tix ni -ynynaxlia cv nyn px Dsoya n px-nybaix y?x pa px ,tny?onnxa poyp bsn ivp"?víi yoas'-- nyanyn .o",n"na px oi?»

rcwnsn rs níW nâpynn n« nynana cyn pwí8-pa8n8sn r» ytKaaâ-Dp^y di?» -,y\

ypu"x ns3 o'o tyoKtiv osn $>omK» nyay"^> nytnaixoyn pyayass navay?a jay?sp naix õ«n ,«n pa nNoxnea>xpa 4) y?K oyos px .jyeKtpy íx yeâ nyn ü'o ,bp'u-yaisdx?p tp-1 Dyarx pnx tyayt (6 pm^s Dyn .pyVoaDynxD-aiayo snnya,, pa SP'B'03yip "iins•"sn :bny»t nsopynn nyai»nuynaijn k nyt pk Dsn -mH n,y?oa3y td oan?nynlyn Dnynanxs .oxo?ityn nypn -1V yspxiaDibKD l"o tpnmvnyna'P n tx ,oax px ooya. jyo ,WVÍ bsn jP..b?nyi n a'?-'vysD tix jyaaxaya on wivi _. —

1"P oxnya on psn .jenip y?y m^ *in »'K mwi »»<™Jia fpi?n.xa px ,ytK3DU-D3'?r•n iv\n nyoaix ,1952'nsn

.yvpynosn ya?yn ,nypasü p'o,pnip-ytxaon oyn opnaynxs

IDISBB RADIOPROORANI

1 i.-

IP.

liieraiório de Análises Clínicasny»'axna'?'3'o jix ny»us^S0KDnyn ps wrop») t$CUn 8sns»ty .Ti

.(SP pa (clinica geral) pu'?p-eB'in pd ynsosnsas?.(sn po oynsosnsasS pk p'opxna ns' 12 o'o) Dây^í H»a

sayoxtpy ynynax y^x px y3ys»-yys"J ,oi?s ,?xa .oytya- ,pmx ps oyoxtpy.n .k .k Dya**oKn tis jaaiomju: .yn.axnsaK!? po

Kua Conde Bonfim, 475-fundos — Tijuca58-1468 pk 3S-0.37 spuây^yo nya"tR 12 isa — .nya"tK 12 na 8 *pa

.aaia^m tk annayaK nîK anyiva

|J^^H'|EHBhÍ

jyayt px Dnyny? ybxnnantx n ív jyoipyaas ou tixn ."iyas?soD'3„ yoaxpxa-oujasn "t dsii aaio"naiv yoiaPK jypaxnnxa ív px tyoipxa-n nyx osp nypnao"nxa x

..•31TD3S ny»'oxa<T'x p:m. ioop'vnxn j"oDyn tix m ,DÚy»t .asns - . -nyn jia ?xasony2-nyny? jvaxa NA onda da radio vera

.y'tX3DU-D3'?y Dl?» Ûz- cn» 1.430 Klloddos.¦nKaKnüaî. Í-''B,*"T1_.» 0uça 9a nossos Programas ... *.o-o .,J!» .\X segundas e quarta-feiras das.íyoo ynyo JO-20 cyn ,sn Telefones: 32-0033 c 45 7587

Dr. Isaac RapoportCLINICA DE CRIANÇAS — REGIME ALIMENTARCONSULTÓRIO: RESIDÊNCIA:

Rua Maria Marcolina, 444 Rua oriente, 197 — ap. 82.o and 8/ 27-28 Fone: 9-7625 Wone: 9.3205

SÃO PAULO

1 maoc-a:

SAO AS CADEIRASMAIS RESISTENTF.SE CONFORTÁVEIS

A venda em todas nspraças do país

S I.Comercial e Industrial

Rua Vol da Pátria. 3605PORTO ALEGRE

Instituto Fisioterapico «Louis Pasteur»rsnj. a nytâD^Kmaw *y] a-n-n nííaya-'i»3 ,p'B«n snKîpoia pk yôKonyn ikb xr."?«n y%a» ^'•SKnya^r_3

pe lyiya nyrya-pTi» .rooxaau .njnya .tvTKDxa m*. '.t_«i?n^üia

px o*"i?n'ü ywfÇTaxVjybn*?) yí»a Dyoo'0 nyn on"? bypiy .f-niyu'»!

âpíifinjm xiDa*'» ,oyl?5itni xno-nx ,is.nya yt-nop^yíySKní/a^napj;^^.paiyoxn .yi^^nKnxa .osnoty nyâsnVxa

.TK 12 t'3 6 PB J7-Ü31T .TX 24 T'3 6 PB ^yo TBXBKawi WPi k anuo.KnK. o^n (í_'.a;K'afe*iK yapysnj?a19,30 t->3 17 ps soyoVioaxi?DIRETOR TÉCNICO: DIRETOR CLINICO:

João Coitado Dr. Fralda AnierusoRua Ribeiro de Lima, 725 á 741 — São Paulo

.c_wn.v*H^-«»>«w^.*...i»«-^....^^^

¦r« ¦''.'¦¦: ¦.. V---' -<- .. .' "¦¦•'' "..' ¦ ' . '¦»¦¦¦ . ..¦¦.. ¦;¦¦¦....¦.

N O S S X 3K 0 3B tte***»***». «é at Ateu «un -, ¦—-¦ i-^4v-*ft*tV*M g ,_, <'T<Çf 1968 5mii t-r^4 wü *t»«n_ yB^DW -jyriam

m« 1» OTD W$001?e B?K1iy3 BeO JfJlK Bie3«niiíeí PK *ls,t Vi 0'0 PKO.oaayaxa nnoo pin "t d*.. .-n pK nsvw n ptya pin nt Onwwt yn nn),B"t p« Ps Dpen n ps niye n$n p?yn yenxnayay? á nypn?ieoiK n po p«> n PK Km**.^ ,^^à |o-19 oyn m td pi

ypQ Bü* iTOK p"B "IS*"» 10,ai*D iyn -1943 SnBK !-"19PK BVnpy33"X TB 1'K DKII-ko-dp?kd yen» n po pnativsivn yap^myaaK b<» .jdmasn nxm toons jo»ü pk

-eoayo iyn ps nyon yoo»no n pnyam _«t nyoniv iyn na -»n nyen" *.m pa psok^vo^x p?p,i r« «*a "*' — ''™

-?u?a-np» « ,1S5 B$a bvik:j.,•no «pxooo pk «tp^nivanK -op?kb yB3xonyn33nK axnnk)) ,i.mfiiút.irm. n toan -a'?i3?3 tK ,orniK3 ?onynnnn psnya BaKtnnKB rs -snp33inon?nxB pk jnpnn-nya^K bjKíie y3yB?xnK3nxB -ynyoeyv nyn o1» ,mon p

.n3K3n.KoatíyiÍKb an a?xn t*tsSyany3?K .aaipnm wnnynon?nx3 yny3s;vpxyn n onaya ,anw tix pise yaô íW-ww , .„,„,_ ... ...nyn b'% a3xn3yoxnv pK ,p.í ."PPâ px paxá» ?tf n3W mn „t N _jn5ia»a nn üt*n '!? Dm £_ „„„_„ ,„ ,„„,* ,m, 49n po Hiemmn pk aannaxs mma ynyovra n ni o_P3ia .)W ,- nB nwn ,'- jy^yj -3xoenynm no 03*na iyo»ia -ann vvn» n1 pjn ayo 42D3o^ pnK» iv «DnMOPsn n nn ovuto ,hd«* y?K pk ,* ^ , wnnny_ • .*iow pk «idkp oyn ovoya

;j£«J£,u .DyvíjnB-PDaKSD oyn *iiiiü -ya pvsn oyn oô )-vpKyn _J 'D^ D n pa ^ ,p,D3„n n« P,M,W ,,« Dy W)wm W*B?MjM

¦:ô nnK tK ,pymv3K pya SatóijteJbíiWD oyn |ayp nyn ^gjla^j ^„, pyj Djn jysy.vîvn^K. ai-on^ ,,D ,',yp?D^. 1tf?l ílí-^ íyaySnyaya yn3K3 pn pK ?p'd nmpo yvvvnptiavTOpíitt. .î\&iú<> to-10 div 03»n -dbdrp nyn po ^nonK josy* iy»nyo^'o PK «d Sí>v p*tyiiya payt nyoynKO-opô -K3 ypH-crô-Dtfjt1 y?« íayp pk ,v ^.^ n K pwD n,0 ,B .^.yj ptóvKpto-y3K'vpKyn n ,in .phSwbw .|ya3iayii .nKQ ?nBl< nyD.19 nyn Dnyi1 ^ pt< ?yW njQJ^ya ,yDynB ySys iV"i pk ,p pa -a^ns pk .oyxmBjauí .tt3y1wn».Dn5«jiTiinui-Dp,5"n

AÍ0554 l/OZyb,b» nytnai«

Diretor Responsável: Dr. Israel NussetmweipRedaçSo e Administração

Rua Ribeiro dc Lima. 592 -- l.o and. - Tel.: 51-4473 -

Sao PauloAv. Marechal Floriano, 136 Sob. S/ 2 — Tel.: 43-8576

Rio dc Janeiro

aaiBDys,lD*ii bní

¦as'D*ii tK «làviítynKB pk nyD nt?nya ooiiiKa v»'o ni ,oyn y£n',7,,í- ""_aywnKo""p'»d«ív

?ví íaróa oyii tjoya po 5y.w•mi ifijb 5,1- k ik nyaK P» níí* PK ,yn3K3->pD3K^D nm * _JIW nJÍD,fl3 nynsw iv nynyiioy» tK

^.^.A...'_»»»_ a.^.. k>i_ >i>ktkh*ln IAM lata >>-«*• *»t1i>'r^ *l^^ Mtt*! î.í^ .latia

.3313yo^11K3nayotvBnK ytvn^yn n ."»-io ío^KnyasK ob"3 oijn ,ny?,ny..ya po pya DKn wkp Dya

w .no Dss § mnwCSíss»*

-i',op^n nyn po ooynK \w\)-yiiKD n óíd 5kb Dyn D33K?k3pnya Dy rx '.ivpnvo ycnt^ny OKn'D p*y,, .pay |K -k Jfxpwn y.tyrnyna^-nan?o ¦ ,3 ytJ,n„ n ,tk pk ttwKBDpK pk jo^nya -yaapK wn« n _aaynya3"T ,WR ,„ >p,np ^ DP31B .tyoy.^ to .pyanyoaiK i»n«Dy nyn^K p»Pya ony^pyaaîK -dnb n aio-pK ik ni obkd .[ in pj/n B-y,,_y3 qim pk nop3 po ccnin o«o n>K ni -yn'o

¦wnrtTwm» níjo osyt «orompuasro^B np» nananyoKii iik t^BV is riVw PK nran1?» nyn is mo s ia»» is puram sa.nyoMi jin oy «^

JJ^nyáá'» n n«o aaiT^«? yatfnno k )ynn.i^ ,n , „;,

"DyT r^vpKyn to' tK .aaionyo k ov^k tn

J^g^S^^ SSnS V»y on^í-o na' ,Wp Wnb rn okh .ypppKD pk yana-on !P l

^. ^ ^ ^ p,t{fn ,,« ,wtnsw y?K p»w WJ»Mg$ n"3 va k 4n nw?D^Si^ '*,5"3,n¦, K ^D vata-yiy _wn'D p5yw «pay |K -k

ywm y^nyna^-nonío ^««í n pk yoipon o^^3 nn pyn nô nya* «w W 3^S£ ^JJ S5S A AffW« r*i»o B$n DiVtt; pb yasnQ1 nD y

^ ,^ p4b ysna k po pa.3in3yn n fjnK ^^l^1^^fa $Mm #Pva »>k nvn tik ?ona p^ .pajn ^J,;g ^"^"pa 5SS D3aynan.K0 y^K nxa *.«iw .^J2-in

ov^ %!&^^,y3K paaipn^wKa n .tft pyyyri yoom yny»t po nyô ^yp^nsii tk itòitt? lyoKtanDya po pnxn ?ffig;rJP^;^& '1XS'™„?SSb

yaiano nyn nnK ,n«*a«*â P« 8nyaxa pniyoîa lyiyt a^ns f k pk toynçD n po iM tayp ny; ^ jj^ y,vp^ yt5> ,yn31N n«. ^ k «va ny -KW» wjw^ « P» 3§ J§gSS & !nnn oi<*»o po «ja .qtk" '" "" ~°" '" "

jiíci nilnjo -Íds hk yra no pmOT^ n ps^^sja^Ka

nyaKnsyotySia P3yt at^ns pK pk . . _,

pyteüay tK tik pkhw pn. .DôKnpKcyn-Dp^B n pk _nyn oô tyoKtiv

i3i*a nn t3^n Santí» pK-pD»a oy

cn^no ny"K iiksyo nytniiK iik ny»K nsa

P'n33ynB3K ob"3 .oayn n jyo ~m m ,jr ''M;,'^ w-;,;_ »5«iVSvíf3fcía nyn nya -ovip ypaxnp pk vüynaimKB-nyiw n ítynaonK pyn .ynjjplia o»n3Tyii3K nyn Ka Dys»nB pk t^Kii3\n tayn nyn' n

jik tOD^Ksmct y^nayônKla^n Dí^n jik — tOKOK^sn -nv o r* ivjiuv^ u« >â,.. ,,^.,^^3 !1N .o^n nyn^j-íays p33io^v yny3K'vpKyn n pKBVaBKnK t'K .Dnnopsn »•*¦ . *

1Q '»

u ,0,t„n D,„ ikb pn dpi3 nn \m) todki PK-n '.n .pni_"ixa ny^ - "" "•'"v", * ,s< ' 'iv "p'on3 nKB to^Knya o'a-snK3 pkh "T tyn .tyssonyn

.oys^ns ny3Kns tayn oyo

-'K pn n

unya n tsyasK nn tio _«n .w*J*nra bbb t-« iji*ivj*imi.ww»n nfm n pa tiaVm m tpn -^11 ny™, i»mo«Kns»»nt aya^K p;np mi n

:i.ijm>i.iii «#,.1 r« n-«w " -..,¦ .«a ,,R m .pnayowRa ,5na !P;«?™^?]?^í ¦¦¦« ^r?^SSi» ^rlvtísiiív nü-mw nyn tia «nanVa Tyâ8**8D»oB» ps p3*anya r« TíVjJWi pk pyn ya. -yaans pk o^ynnnyo nyaya 3

^#Vk po ^ to* .PV3Kn"o ,,WW .y p^no gSÔ?1^^ - r ^ ?ia ní? p»nUis ^ taâ ,-nánVa nsrtirp. px->,?K3 yo?nayv wwt pSdjíw î--^,, íjj^ è'^nno->ha nynya jik otfa n tay? 5jv ^D|è^v^^g i*^ a£ ista*w> tyays^sKa .nanVa-aVyn y«a k pnn-yn

pa pk ny3n k ni imm ^S îto iwp pk ^ t?n*MP IJ5 oaKtinynna Ç^^ífflgK^ ^R h .ww* "Vnit^W». aa«aya ,-ayinoayBK

Síi®ggf ssíSSI '». «*tó« „5B= "fríi^ss^ss? $*«.£ »P »¦» ifeisssris^.nypnyo n asn .bpko nynPKiiya o^noxa payt ya^yn

nvn toDyn3'o nvi tia t\k rSi^!^Sv'^^?3ifb SSSSSn^l|lKnKa -y"vKP3KanK-DBDKP yen"¦oaunKo >n nynm tyoysnKB -3i.n nyn tayn B"3yyeya n PJ"^ %lSS,. .,„ .,,..

BtîiNa ,d3bd*b ysy^Kii n pb' aainnoKa pk íáiww, tik pk o"neo3yo nyn tin

iv&mm tK tynya tk ko -xa -wnvt ny tik pyawisBK inriypw vwVn.o *, n,v. ,w^ .o»t nyo^nv nyn pa &v p^^xs-pyonK nyn t^K lyaainynay yatmaiVa pyn .aaiasníi1943 ,5nsK mo 23 *l.^

4b{JD4 ny- ; ^J i^» na»» aun otjn ^KanKoaaywjo ayaiDtawnoKP ny^Knyn k pnya -aix >xna nyax #?* oy .mV» ayaio mt n pix payiipyo3«ppnnnyo3iK-tDKn nyn ^ otjn a*t>? nw* 03yaxa pnb^B ayn p^nawisnya

vtà pk Dt'5NnyBD'K -ay yayâya tayn .pnnyasnx aijn nyax1? nytrBonKnyB»'»nioníô iv p'B ya -nn nn;BX .*i3Kai«Baoyn«o ayais ysxosynx nyn px paainjn

nanâ yo^xp» nKoyn-Dp>ííB n jin un^kdjd .;>"•.- •¦ .- _ n

nvSuxiinv h .DKoya n .yaxnpKayn-np^Ks: r« qiv«'**u ii» a"?yn nyn aâ paansKvn nt payt nynay? ye'OKnp -ayoiK \^ n«o aai^vto k \%

g^N^,âa y^n„ n n r8 V2,3 p. âiByrop^xB n .naKanxsaayiixo nynpiyt vi dkii am oyn na? ***.»' PK t"B jayô |«P fef,S-^Sj p a?a pyn ynx px ys^n^x pb oraKnpxayropJxB ynynax-ni nt .p?yn-Koya n pj-,5^ n«a tik D3"ty irp py; o-o k^.ppsq

g _ ^^^ n5?_ /t3nypnNS nynt,w ^ JNa py

-nxa tt* toKo yen- n m á5 nxoe px nypnxoe y?K tn?iK Mf y5'i?n_tó1 njn nxa n apynyasnx axn y"ni?P px yoynas nyaasxnxa nyaxpnr ~ vüm pa -KB-oaaiayOKnxa n .nyax1- pâo^xnyBa* ayais o«pa»w

ibP?KáOKp d?k .?ko toeny div 00 .ots^yanys "PJJ-nymvpny3'Ki^QKnKDy .ta?KnKaoiK px pwnas »»»>d-y» m .DT'o,oyD,B3K tx .parço fx^VKP tia n3K? yanna DKn-K.1KB3K ny?K3KVK3 on^D nyn n p^naKa to'o okh nv1?•|jD tia n3x? Dy3^K onyn ,nv: oy ni .jyayt yrtfyn .onnopKnDoxoe d?x oaxnoxa an5x's tia ?xnKony ivi nya'x ca

.pynanxa ,?nsx tb;6 pa M^^-,:iw_j^ wi$i nyn nyp -^•yvpKyn vwi" n .onypnso "•¦'" n""1 nv* »"ik"|,|"'< »wis"» ¦¦ - - —-^» ^ ««« »'«ti -^VÜ B'B -5>"B3KDnoôyDâx.-nKa oyanyr-"ByiiKDâx-pxa oyanxia ynyov3n n bib ,ona w>o -x 3nx dkii .podv ypnnen - •_

,D^nw ,at,n Dí?11-xn Dyn to-isenxa dkíi .mn -ya x paatuKa onyn Dy pia ^ 6 iy3;)yn3ÍD.-ín nya^x Dno'ByD'B3K"DnD nxa yppnitna x nyní>' ,ny? *' '¦

.nxae .oxn to-nse nmn W. ^ m' „ nyD iyt5i'ny?o'n n jsyp .pya px ynsp ijn nnn7a •.

Dyn tayp D>?ia?3 .on toWP ^_S|!L?Sb ,i o>nneo yny-t |ayp !nyn -xa yay^nna pyam«x px ra^x:j* "

,v:v Dyn p.x pjjnya oeônKD,, "yp-^w j^ $&«£ pa -nxn tia nianm n nox .0x0 -anx n1 pun1 pxiiP Wm™A .BT11 ny3Kpnv)3S nvi 710 taayaxnaio n nyaaix aaxna p'an

ooy3 ya?yn py&sywa x ik .opôaynxaoix m J ^ ,,, ^s^ panB P,n„N éi,w bpjhy«« t3^n ye 010 ny"t osyeya ns.?n3yoe ,an y^"W-J J* 'iy331T3y- ^^yoxn^K-anya n .bdkc-

; tayn "neya n pmx3 ôxnynm .'oaina nyD.ny-n3 ,1N HmnyoyiKa n p. jDÍxoeya "y5yn»K

n tRMJ! ,'iJSPÍí&S? -ax ay3io issxaorx n po^pasinynKD-oasnyBxiixa myaipisk oyn nyo3n Pn pa vwmm mm -ai.iv n pa ?*i nyay?nyn -, Un wl -Dînp-p?yn IJ»»! S ^ W i I» ^ ^»N Ü°P^ D5Í n5,a 11X ^^^nyn px "!a3xn Dy tx .pmxa oxn oy .nsya ^é-çoví .\o Úxp px m i^n pyayapyn ^" r^SS5$ ílí?Sí nynxo ,aaiaynxa-Di^ yay!?aVyii^ n nya v^k onxTt.ansa

yvyn:rion?B iye ,yDnn>3xanK-oia x ovnxa .;;Q3.DDy^x n ,*, |,y_^p n'y- nL x ie poyna oyn tayp in P,ç Pgggg IV gjE K ÍSSISà 4lx oxn .toxa-opô ny3X?nyax n1 .nyv SpysfiPS wn tayp nypí-yo n tio rae axn ny a«$n ,7Jíjns-m,?_> n ftm» **«JT nyixnsyt^x Vxnyaya

.oaynnyns nxo p>Baxp-^xn tnya aaxayayn to^k Dt'oiDyD'B3K-ni'D -nra ww-in-a « -iy iV .^/ _ _ ybÍKonyn Dxn in o'o pxeya pt?n nt .nyp -'>^^ •. -™. k-.-^.- r payüîx ya^ytx xa

my nm«a nya* n oun .vytya pa aaivy? ^S gggS ^bkp -» tia o-paannnyn noxp ny ppya nx ?kiip nyo-nv nyn gSggi 1 y«nxp- ibs tix yaâ iib aainayii yastf> »iiiâ ayn ma pnaaiaya pyn r^gg*^^ P| >|||

^1_^ ^ ^ yenxníyay^niv^n - ^^^^J^^p^^^.^Ka-nyiiu; nx 5^WBaymn .'•

ilisiüi ifs^ p

jyBipxa yano n OKn nyanyn-xyo ten- pa aawypnysç npx oyoe y?x t'x b?,iy "Po

;'.'yoioe nytn3ix» yvpxnyn,"?nxn3 ,k?ikb JKD

táianíâ yáien ny-t.onnopx oxn n 111 Snxna nxo

yD3Konyn Dxn

p?íja ten -?i\i yen-xnayay? nny-dmx iiMtfi ya?yn iDÍ?a>yaan nynaw t^x aan toDp^xnoe tix nDiiKonxiiy? *ibn

n nyo x tia PKiiya PKnaya .ofeisa nyenKDon pt paxnx dkii -oToe $vçuk-ya nyiyenKVnyn to nianin -na y-nBya-DP?KO ynynaix nyn xoya Pm ty3xoeo3K nx

,ynxa xn r« r>x aya yasy1? n

nyax .«oa,, x m pyn aaxnaxa asa n^Taxa txp a"?xsnyn-aiTxa .wayytyya ynaynanyn x nua nxn nn aâ abyav ny-yn nyaxpnyaxnnxa n oxn ,apxs nyn nx naynsnyn onyn-Vx n tynaxa tayn axaax ayn tyaiayaax ny>nay axn aainn.txwt-tia-Dxo px tyaai^naxnnyaaix naxaâtwsxii yaâyart ps yaxns n \r», is yîanxa ny"a nyn pé ytxa nyn nnxaaiTayrop^xo n ayamxyaonx axn ay oxn .ysyasxsya-oanp

.yan tis.tâaya jnaa^-Bftu* .y^s po waam *iyo«h nyn nx oy

oxayíyn nyn ni oynaxa¦i»a n pyn oyoanxa ot^nnaio? tyaai?oxt yon»ayaanmrtnxVopx oxa -i3K0âa?n oyn

yoa"D1

wmrn mm mm wmm seiSH SSi2S mmmm wmwÊmmrn^nx nyaien ny-x m pok mw*w pk 1^™

^ „ , ^

',N ÎTÍi^n Sà nnanxa nx ny ^n nxanyn .\m n nyn tix maVip nxa aiaâoa^x ,31TXyrl5JWnayt»x n tx .pyanxa aâ nxa pa »CT

•'.¦¦=:.•-•.:¦

-iVDnx tox?exa pôôea^xp3Kn toDoyntíii oyn tpnnD?iynyoxyo ten" oyn nxap nxa p.K ??oa ?nxna pxnnyôexa nn t3xn dkii y?x

:ya^03yanx pK t^nxa PKjopxBiynnyna .nyniKB

'fitíy

pKoynpyD- ,ax?P dpko.nyo?xnnxa «nypiv nân3¦ipyapmv nx Dy ni n?K3

-xh m iktos vji rx (8 oysnax yapnnsxa aâ ya -X3 is aayn axn nn aaya ,yn myi yM< nnxn-a .y«nxp tx trffv x po a«pay>aya nyn tayiiM oVnS mn pxaxu nyn pb tanya ynynax pxa nnx r# _yn px ,pjx nn -taaxna DypNÜX r8 oy^SKPsnxnB ya>?B«nsnx3 ypavx n aax xnw? «íuía nx oxn ,©aaya &ü .a^pâya nyayâax^ytya yp'sa«x n b-jx -pxaxa nyn .im n pB ji^ytnxa nyn tayp yayns nyaxpnyax nyn rx5rib5f yA» n tix 4 axn ^xnu;^ pp pxspynx t«t aa«na yayayayanya^x px yna .wr-ma-oi» px tyaa^naxnnyaaixnaxa^nü;-axn 0x11 .mm x nâ ,aans t3*ynays is a^sya â ny ^Wj^83£,g^^g

-apx yapnxa^nxo px ™^™*JZ™ü\£,Tv

il I I ia |wj> iji«- »' ¦ 1 -

.a^yn nyn tis nynay1? y?x ,»

.onaa ^ rnxa oyn naio? WÇffigM \^v 1 po ,ZotTÍ»^ .Vi» n ^ l18 '""*» m^" 5?'TX1 tx .pnmxa tXP nyn3y? y^x t>x aaiayiixra^ nyn ps ayan«a B'aVoya aaio?xiinxa n S^gg^f^^ E^x yJaoiyrpt pb ,nax a^3 nnx & oy (5 ,anoa aâ "t o* tp,^ -sniyaix n tx px y«nxp tx aisnyn nyn aa^nanyn £

P\!"i 5,Sn ij ya -^ n pn iâx .p^x is t^x pxaxa nyny-? nyn tx -aaxnxaaix,, toinyaax pyn .a m ^n^nyn Pxt tyay^xns yVxax^sxsnyaa^x yapn

ío?xnnTaPn okh Wil ais tix taynays ais tra toîa is Pm rn m mm ®^ffl5 nina SS ^ ymm *#*& ™^ m®£Zz&»m k xa^t^nKB-pK>opx tia ' '.*«,

nyn po aaxanyaaix w* )-* m$V nyn pan pa nynyau;ys px WWV®Dyn BnynyaDPK aaivjt ny?yv yanaya^x yaayija n (9 oxn ny ^11 .^xn^ pa paipya • w "ijn

nan oxay?yn pa oanxa px ,w nyn tio aaiâxtnxo .taoxa ayn tyaipxa a;a aníjn px paan^ POT^J 3n- oyn

ynxaan .pyawannBis ant ^xt. axn .twaaya aâ yoipon ppM n is Vxn^ Pa pnayapms (6 P^ s«* ÍS* rw gagrjtnx*iyaaxnyapxaxanyn^nynax.nt^" »* aaisywaana nnx

piDxo nxa B"naay?ya nyn-'Dpx ynynaix tx ,t?»oivB'Bjysnn iifaSJhi nynâoô yn.?nxna t * k oayaxonyapya tnx — :ynaa?K0 P3"tij/j !¦•.»-. .*....,?- ¦*- .^, ^3n BNjypjn pa uj1 issj ]in 7w nyi pu,nae> D.iaisxn -K?y3 p;k ,xo ^^ ^ njJ11 ,n»mjj/_ ?Nn pn^syn piRt a;.layeth eonix? .?.5ií* ^pya n„ n Dt?11 j3Vvxa tínayá rx oxntxo?nys ,?xa*b eomâô T, Q- D,m. ,,„„ ^n - o p ^ íy d vüonai pnapx oy px nnDXnayoxtnB no?e p^?"110"V

.pn»n ina pk.yoaoynyaonx n ny.Dnx-nnnD3 pa, tîKB nyn oâe-xyo n oô aainsnnxa nyp5n'xna 11a nyoyanyoaixnyopmk nnx ninn oyn ay tix onxsenyoxyo pa x pt 1953 tKiya iv aaiaaynoeax W ^ m ^nyüNJO I;,o>«.,l 3,5f3 ,¦„,¦ ,5,^y- jyjyp

-yo je .nyoxpx pk^pk tia oyanK n-n?ya nan ony?pnyn ,?nxna?Vni .ynyne x nynt Pk ,anayn. ps» nnDa Tixn tyonyn nyax «lay^B y"3 tia t3t?ns

nK'Bpx nyonn^Kanx

-WDnx onyn tix tit? wíÍMttaürnx nyn nyaaix XTymnkfl 1 Kn'yo?ya p^S "x

nnx ¦aâyVaya n WfP» «^BSírlidp?ka 0^0 to? vtn nyn rx tayanx t«aisa-nx taix ggga.*^^Í™ yi*i SSíwlSSIft W^ P" PK ,pk^ ypnxa n t^x nioax^ytya x pt ayn1 nyaVya ^ nDon r8 nsnsrt, 0^ bw M^g| S tb ta^xn nmn px BTay.i3K t^^-nynan ,?nax tp-5 Dyn .nt*'xn T^

cnyn oxn .yîaôa^x yay^> ^tapxnxb tânn pt t^»?OT » "^^Vaîsaoya -oxnaKna t'v3xa Dyn onnya -atyii3K nyn Ka .tyoipyaâ

nmn an^syaax rx aya?xinxo _sl1 nn? t8 ,tj%Vpnyn ny axn M„ ,D|MM'^

(i 1. x nyn tynya trx' nya?yn \ik ny?ê ,pyo?y tia a nya^mya nyVasxitf^ytya x pDSB njn ^mw njja ^J

T f

ÜS^ f^ Jaxnaxa ^^yaai? vji .smymnxo pa nyannrnt

y; ayn n nynx .aaiaVxnnxa Uljn' -,y ^3 ^xapynn tia-axiins x px p^xnnxs ^w T,N 1DDÍj;s ny- TN ,oamya•n pp nnx pxnya upâyac;

1111 1 tOTtaaitya rx nyan payt tb r8 0,3J>WT ntt.a nyn^ ^ÍTiTS&ttTiiS-n-n ro m mwm tx .aaiipa aia a,n ny „axa 1N °*

J™^g||h^x _xnL^JI» 4°S?nx nnn to"o

¦«?«».*«". ^.^^13J1T ^yn ,axp;aiaxp nyn.(2.

:'yp?6e nytnaix« weonÍKapxn .1 oa^na

t« ixa^nip px pna?-n WBB^ yB13 B2^nS5npy ny?BB3'p nyDDiiixa nyn nyn B?niiya tnaix ««^J5,,x p'k taxnoyaanK nynay?mp '

lia tK?Kã bí'3'k bnyvíKp-BpKnt_-2 Dyn ,p'oenyaíín -"tp^»

.?nsKB3iiK nyeny?0D3n nynj?K3iyn ítiDyna Dyn Dtnya oxn•>n 'tik

osn ny?DD3>p nyn px

ya ny_3xpx3 .jxbana yoia 'anpytpy .nyio nyay?oaxe?yt n is tix,nyio

."tp^» tia -ti?ab?bnnõn 010 oxn }Koa:yay?oaxe?ytya-oy ypiinx Bnynyaonxibyb ivi ovo Plane px do

-v; Btibya b?P pa jyjjniiicj»B nyax^nxna-en^ tia o"P n^n

pn üé t3iaa>x poiP iv taxt oix tayn px naKan«aniB?ip J^->te yen^ wyy.paax n -nnannx ,p;o?ynyB nnDX tny^se ^.nnwnnin fifi»».BnyxaKp-BnKi. ny"jy"~ip apy

S?SISnxoS# t r SÍS 1D5:nt3^ asm nsapynn pa ta „ g^j^ üunB„3 • ^

íanxi Sxnxo nyay w» y "«» ^^^^ wtw K nnx ^B 1BD1rBpN Dy31D J1U„,

iMbísansB nyá«aya tsa ni ,"?nz; nyn pa asxwnyn -^ 11D Ui3 .pxnya pnnyaaian Jb-23 na Pxn ^«nnxo nyn tia a«,nnya nyn -11S -,-, pS uo .nysnnxs ys

•aaia ^^ TOxp pa ao .pxaynpyo-ya .pxaxa nynyV nyn (7 nyn pa a^.nnya nyn tia ao->B3N tix pnbViBa^x pt "na .aaia^xnnxa ?woxn .nyapxnxa pyVaBX^ytyã nx pxaxa nyny^ nyn (3-ayayno yant tx .anxnya ao tyaxau?ya ao px' yosy1? n-pynn pa iboxb pnx ays .paxtnys ana tapôaxp px

ya tanxnyasx tyayt oxn .nxo nxa .axpoiaxp nyn "?m oy m

,,,, ... ,,.„,_., . „, .- ,nyio nyay?oaxe?ytya nyn)'nn'aay?ya nyn xa tayayanya^x nyn tia nn.io'D-D.oio?Mn.-td?ip' tê.p" mi tia bina x -o px pyoKr^P.-tKoena>j

o "ip' ten1'1 mi tia-yoo px py?

'tay?boKe?ytyà -xa^xn ?xne^.nn -pxnyn n

B3"naoanxa o^n

,nnyu.'{jiaMi

n'?aoô-ino ¦•» -t P"23 '13 "OT-

Ií 3 'o -ww TIB nyT^B"» _n?o?Í yan -W nyn 11S TW IVtOJP

11E3 B^nnvBlis aaiBTsnnss

«2BS3 ità *;i^-DD7«S

^ÍSÍ3â»]hÇS "BS^^wVrí nyn'pa'o"nnyanynnmnpxn nxa yoVnya^xay'? n Pa.^/-»5íü*í 1953 bnB8 1B-i7 DSt ,jjn -yn aaxnaxa ^t-,aaia!?xinxD -ao px *-.**• nyn pa paaia^xii

Dr. Iin FrankentlialAdvogado

Causas eiveis, comerciais, criminaisInventários, falências, questões de fami"a

EUA SENADOÍÍ FEIJÔ, 115 — 9.0 ANDAbTEL.: 33-7493 e 35-3935

NOSSA VOZ *-xi**mtr*, 24 de Abril de 1858 -| 4

RIO DE,JANEIROTERRENOS EIH TKKBSOPOLIS

A LONGO PRAZOSi mon Rodei

1968 Snas ib-24 on ,p<b»ib ytm^tiifD IJfflJilMWtW^WW>wmiW>WWWWWWWMWWtWtWttMtWMWWWMtiMMH„)^

)

)m. 5KB113 Biyi jyfc .nBtóB "nK iy3KpnyOK 1*1 jM. ,pff1.1i'1 PN ^KIB» JIB $--Q3tf pyn Dy?tp iyDDt.fi ItfBDUrB-pJtt

sntr rno t 5 ns ms. isn to*»»»»%»»»»»»%m»*»»%»%»»»»»»»%%»»«^

%»»%»»»%»»%»»»»%»»%»»»»»»»%»»»%»»»%»»

I'I >

;:. ¦

. ¦

.>.<¦ •

c '

ii::üüí:('i:..'ü

Telefones 22-2304 e 42-8308 — Rio.íiÂrtí^m^-viih^w^mírxmv^mM^mmmymmmmmmM^MyÊf^Yk^mmmtmmmm '"-"-'-"-^¦-'-'•-*"' "Tiniiiniiiiimii

......Um «- -tism wtLIVRARIA

RAFAEL PEREGMANISAVENIDA MARECHAL FLORIANO. 136 fr*. 8/3TA. 4M576 - RIO PE JANEIRO

PK 5ib> in ito iyara-py* ypnTiayn p* vttny

J1B yDSrtJW y^.Tv;_ ,^ #? s ,,D nJm y?JIK 331vyytiyy3rK ij/^nrr Bro Í"3n — .Vâ .BK1B

/. .yiyi3«?8t3D«B 8P?85&yin im pw •?&

<—« ww«%%wn«« vnriinnimu1-"""*"'"*"' 1-thh lumum

— MB —

WS."1(ara* f>n)

-?D» JIB 33^0 N TlK .nonfo ÎtO JB3y«í3 DlTl p1tK3 Dyi1Dtfn ypriyBK tk "mKDvy nn iy3KpnyoK pB„ tiyarni pk:ií Tt Jirr. jDiiya nB3yaitjiB iy'i ro «innya jyoaiyn j.ypp '.P11 .jrrBBKp priK py»BMa 11'1 pa. niB>D K :B?«riB3K JK?B J>KB 1P'TWB».| |B<1K BK Tt "B3P1B 200 J^Bt^lV jyp *K1B>r D1*B iy«1B ;B<»im..|ÍífiyaK.D JDPK JIK yrvpilKIB 11H |1D

"jayp nBn?B iyi ikb lya.yt -no y_"atpK n ikb nBrn tro Dy .o'inp jib in jfirBiKB-DN-^KIB» n JIK ,1 .D .D .B -yBK .yUKIiyr 1KB B1B3 ,1113 "BWSIKB iy31KD K Tt DBKB'"B>r tK ,J3y3yaiV Btjin V1KDK3 ,iyB31K jarriBÈ? Jtrnp iy3Kpn N twn nya-iv |V3yDKB iya 1*3 jayp *ki -k jkikb du jys»» -HpÈ

PM m -aKayaaniK -ron h pb tk.a jayp non. d iyi ikb t. íb» pn ir»na» j». yn ,jbp3ib ya^yt jib aaiB". aio tro DK3 pm jyatayn BraiKa aiyi tyo .i .d .d jib ByBuyiynio ijn iv nvno -ya jn5»« jiyn td .jb3kpk3 k "B3*" "WHP ***' Pfi PKii tK .jatjit iv au b3kii iya*rp

1KB B.y3 H1K1 jyo tK ,Dyi ."^Kl^r ya jyyj D3BrrmiM31B .jyrnp flJno ',fi P1™ W* ..aatfpm K PK "D1K, yprpi ypntjH Ptik. lyitji ,or. iy jy3yntji3rrK h tt i«d du 3«n t'n jyp uysiyi. td .jt. B3yo ?v3yip k

"l5;"T w '-vm mn W '^'¦^ W -n^v "'Vi tIB bkb. ityiIprDByPKS JIB ,'"KBD JlB 331Brrv ypnttl .t9'1B IJ.^WK' B^ irf J1UB Dtí" lW3nB3»1l. tayil Dr -V® •• ' '* ni Dysy PK 13K^ jr« Jir *

.oriiK y) oyv oy aií" pb B^PBt? tenv* pk yaK? fiJBPK trK BK13KO JWH?3 tK *P iyi jrK JBDB1KS5WK BK Tt^Kt^r ri3HD JIB nB^ JprBVrK .ytl|fÍBy31K JIB rroiK 1l*prt-n tK^» 4,6 pKiiya BysiKN3 oaniB 80 pa-pw B?»V DtíllB3rt IK» 5 .BV1K J1K pip DK3 "->-) VlV") Dro jyOKtlV .JKtiyBK3 .^Nltyr D3HD BirBDr»py Dy rroiK JK DnK pt J3KO llinB11 JK'?1» 3,6 1K3 iro JBV31K "M1D ,iy3yo JKr^D ?DiyD K JIB

'

.DK3 Blt^B PK DKI .iyi3rp J1K ty-3111 jrrp Br3 iy3riyi trK Dy UJWD JK^^B ?BiyD K .pyiB» Kjbdupv ysyîy id k »k ,in .Bnia'nnK bu jyaniKD j^b•v> jatpayv crj^ô ly3,n .joyiVBK du p$n

jyo ,y»K?By3iKnonô .ikd B?ya jayn Biyi -ví iyiiB> d?kii ,nyo jb-2Q yÔíXB» ,"Dtpy*N3 ycrBaKB»J1 B J D y 1 p D 3 r K .i n ¦, \i«, «TlK jyp jyo tK ,pn*a IV jpii 'M- t^n». oy

; oyí eir^ ,joK3aKO lyaKpriyoK --yi rwna ntp 5 jib ^yn^ iyi K PPJ tyrrotí' dkii ., ,.-! .r.D lyDoyia -iyi pyiiK jyrra i-)-* .yiâ*: ivh \ynv¦i-f-.tv-. .tPKt pk cyirjyriiB jann ~av™ ,W"T "^p^0

; PB JIK jy*Drb-D3311Uyi n pa -.v)ew W ,JDDyDljl1B tK .D?KP W tBriplKB B31B J3?Kn K tW31"1",™a J,3>J"« P« •jg 4D3K3 -í«b jayn «jcûyvrip-jr^ jw (}y aro '^yii-jyriiD

yayirr» 3. Kn m »*W?"|,«í>w *n '•w »'i' -oriK jy3yp iv lyDys naa \.vv ;Dproyv3KP y. ynKBn "inD *w ov iyn .jptjit ikb k "b* ,V3NJ3,Í< "ln ^t p|,,'J'

BAZAR POPULARV JÚLIO HKIGBR

TIB 5KYIDTK pTB H 13«H Tt5 U31B9MBM13 -B3.1K 1KB :|BÍ>BDÍ.P .]í!l?P5í"^B V-PÎBvipikd .1t_3y»pnB 1KB W!!WTH .«d pk yiwp

¦ ; .It"1i yp»>»a — .?KVDriK «1»1K 1»1KRUA BARÃO DO BOM RETIRO. 95 - T«L: 29-1976ENG. NOVO RIO DB JANEIRO„ami— nm i _,--,_.___ nmnmmniiiniuim'

!4WMContBMSdW'Rtpwti«awPabBcwCutliBloabpcMto dc

WIXhHfi^m.iWM-MdedüdM ¦w*aw

OVOCACIA<«6 —.

4c AéMtsmtTwmmém T-njich

' fbaúu •

'••trangeiracNcturmHniçfle.

JOIl 8ELB1UN DR. JDL10 BEIUDICantador Advogado

Av. Rio Branco. 128. Hto aad. — Sdbc: 1309-10Td_: 42-7630 c 32-0421 Rio dc Jcadre->«<>».-%«_--«_-_ ._>... T1mml

IIB -,K Dra prr j«p «^t JV3rrt l^r,^ „,.,_„ ^^ "DtfiiiKB .isk? pk jyoipyaarri"DKay?K3 1*,fiK Í5,D *w M1 .BBynyi nw -ik kík jDPKiiyaoriK trK yctLm,^^pr.i3yv jyn ,nrr?y jayn pyi , ?hoik yt^Bys

iyP3triB -DnK píp DK11 ,tirr ys KtK? -?Ki_»r n osrâya pro3ntrK Bpriyieya j3Kn Dtjtn .iriuyi

-ria jayn .n^v jyoyaanK jaynyaKaariK» w»oya in p'B "PimK jayn ,Dr?_-nr jsyapyiiK 1*3 iv oarip. b3id k ikd m •'?jn3B' -V Wí-v» tya"t ,n3Ho ^ jy

jia no^ ri jyoDiKB jyo tiiKi on JByapyiiK pyn ,narn taya DnmD ¦wtmn -tPí.t iijib k "•i" Pfi tyrpoDaiy iyi tsyn "3"ik sya n pa i»k .BôiByv-rnatnKB .bsan iyi jia ,p?kb P«» ^'3 ^k »«?k dijíi ik pk 333 "'*» iy3KpripoK «*iy*a oro PB ^"Pdike» in jayn ,yaK? "?ytya ayaytynys k iv tyoipya-VP 1V p33 .yrVKtPKIKDyi JB tIB BPDrayiyillD iyi IV nirflD -lDÍ<J H WWB |Vrr?B1KB D1K fâ"'1''1 Dy^KIB-Brrprttjl^ByaiK « .5n_13 J'K iyiB J3y?BBK_'Drfl rn p.« pK prîKD JV3 ."^Kltí"

*BK1K Ot}fí -lyorr. 3K3 jrro P& \VÜ).i) n y'K J»its» jyo ?1KD ífl DOIp Dtjtl!» .BDraPV3r3K3 JIK r^p^.^ ero ,DrVK3 OVt ?K1_>r jrK B.,p »1K n3,p PK "Bin K» .BKP Dyi ]nfis_ 1«B n V1K ,BK1-|lKDDr3r1D .— B3Ktya VO IV iy BK3 —.iyiay? ycBDr^rvKD in \.vp -kb y. yarrn jrrjp K nnK trit» ~,,,D 1V ^ w** — nvra k li* -ty^BiKB p jia jya3i. dkí tk .*pnw tik Brra r?K m-y.1,yi?rn H D3ri ^^ Dj;t nMfi .Bwp^J^, > y5f3K3 n ^y' ypâ iy3KpriyDK yprtKI H "?KnK31KB. DU nVtí \i'V ]VP "9- -W IV ritK rp TT JK»injrK "DtrDr0PDrB3K„

\iVV V. lyi jrN "apVWV>

Ta£\* DK11 '** *1J,n31N T*"1 P^MI nilWD «M^ JW»DPp P JB #« -P11V IK' "11 B^ Dli'1-ri pi. OVn 1KB .13K31KB3BK1 irQ tK .niB» B JlB 3311P. P1«n- ^ B,J DJn W- P« »n»DH 1% W- ?33W«5 K ni30 JIK PmyBKII J3Kt 11' B3y. B —

"JBri3K3 IMKpnjftDK 1 jy3 -iK DK3 PMW33K BU1K3 DKI J,1í,t3,na tf* ."tMíT^D DnK "NB ü,3 ?M"» Oi tK ,J3Kt Dr3 "3'K JK jynSDriK j5y« lroito iy3KpnyoK h (jyoS?a -bski "" """' 'iyi ."HBKiyorS, y^rsKiaKa i. »bkdki .lyaoyp-Di^ t.3 ayrya jayp BoyBKiB pa DBrs prP —-. ¦ . ¦ - ¦ -— -.nmia-Di^ vi jir?KtrK j.yw jivd ,BiypiKD .lyayê ys?ytK

*nBDnj,x línaw Bi*am B«n dki trK Dye»ni3 jiysrK no33 • oH'ii iyv3K3 ipi jid jyoy?y3KrDl/BK1B in \af>KBm> DKI -13K.11KB jyp jyo tK ,1K3 B*Kn tJ3,',n ,Pa ^lO^lpriaK JIK V Dyi .pmoriK DIV jyoipW B. 13 "Kîyi K iy trK BVrK JIK-rp 'i jayiayv dki .aauyiiK3 -pvaKP ySyritjDriyB j3yn jy?

"•"* ^ lyD ,N .ty»,,« tK pw «IPJn ípkb iwa «iiki Brvrayi in irK dk.i nr» Br3„ .iy3ya| 1K11 r"NBD p ,33iayilK3-DrV13 p« pn Dra» ?Kt DKI JIK BV. D

"yDK n "'^ B^5fKa W*- *>» "^r n ?,,m ^ PN ~>V11 iy3K ~ "DP3PV Dyi B^yB^ySIKDf

-rp JID je>D3yo-0BD DrilK BB JIB ByBUy .yillD -yn IV nirjlD ^ pniJtow .HIKllSn iy3Kpri ,iyirD-rrD1KB J1K JBKBlBn y3 IV «TB' IV B3Ktya iy BtfttDrilK BD1K11 D"BD P ,DrV13 -,D„ n mDi .vD jnjy, «s^m,, 1n P*rf BympaiD pK niKllîl Bro tíOVnvfti PtK J3Kn DK11 VOtí PK iy .BprDrrp iy ,Birr?-yiyBarKvDy .\a2vavpv vnvpyp ;*d«piTk5bi. aiH ikb iiJSmi

"^ w o^BrôiKD lyiuyi n -a«iK QKa .pnw pw ysy. ay .niD h i« ,ayt iy .ptpayvf>n))nvn tK ,iyira ri bu b^d ü?BrBK3 ki bivii n «.

"JKn Djn DM3,rD « r,a iw»"» "Q"?53"dw*w n jib jByiB wyavayanyaíK pk ysy. iy jk11 "?P y^BBrJKrVKB P Dro ^1 'rVK3„ J3yil ,3311Uyi iyi jr« H &$. oayiaiKD .JBDUirv"" '""' PUrrK iy?K3K OnK BU TK Dlp B3rrn„ :B3y,T

JBr» jya3PVK3 H tnrriwa "«^W K *inK pw pnn p« lt"1P n,P,,? 1V taK^lKB \"p JK1 bjpl \nvpm t^yîro' ;Í|PBDH

Br3 Dra jyo pK 13K31KD "nJ,DN l1S °^Ba'^ 1*1 I« -"l •OBKPDim H jynyoKI IV ,y3K. JPrBíí>K3 jrr^K Tt t^ll iro ,333

BDyBKIB PD DBrB tria nninD VOprDIKDyaDriK 1t'3Kp PK JBK3yi yBVy* in K3 • '«.1^^113^ IV J.yn prr Jik

mmmmmm KWMIIIWHWW. t-fr tvinsjsLímmaaicauD^

m& 01JII8MAN A S. WBIT1MXNf jf ? O 3|>0 pKPWna irni pw ^w»p

ÎtTWUI iyp,U'IIU'l*VlWB PH S1TI,,^ TIWp

RUA BUENOS AIRES. 112 - TEE.I 4M699

V.

•IDDK_»BT« n TlK tyo DTam nn M«j- yjv.Sa»;;^ .J 4 .." "»? yí»BD». *i_?KD H oro ÍI -rVK3„ ]>VV ,3311'Tt W tlK? tDKBÍhtn r-, yH «,3J *A

pK nnn], B'n3 'V11W »""» ^3^» '.^1 "tóí V?K JID „BrrFpn^Kiiya trK oy .ibikii bu í^5b» rpnm »n í»b bu o°tsí lBpvunB ÎVpaiK tyapaivBK Ta o^« PK-i .ninis "y.K3Krv "?jaiKB jrrr ayn d*._ — jik-yisiKD ^. h jDpKiiyaoriK -y? jpîsk iv i.-» dum "wí "p'?t3M3 n n3w 'B,1p™B P^BníK íiiki jyo m .bipikb -BpnviKB p« -jn n aana —

D3D -B»r 03HO tIB 1»P»D» Unia ' 'Jt3pntí"1B n31t< ",»D ¦»» P *I'W p»«b» yTTDjna 1K3.B3ri.3y3 BU 1U BK.1 rf .331?311 ri pn m BWIWa 5r» iíi

"sS c ,t,,Stí' ,W ÍW»»® *",NB í)*,i<*T ly° Tt< 'IDKDTap^D *t »»í. ^Kltí^r PiPO t'K tK.Plin iyi3rv-non?o n lE/aS "

r,WNpnj,ot< 'J,DV3 dki -W» w* JBKaoriK n ny3^p .jaiKD jikd taiKt jdiki

ri .D33P 1PT Jt5>niV KP111 D3aikb jib yDyis iyi jtk pnan.jyaaipn.KiuiKD ,ni3U3 .Pinn-unarv-non?» h ne nnK """r — '"-""yppKr iib V3rr?p J1Q l?rDK -yvy,1-iy3KpriyaK n tannér M ^ ,í',13 ™ ^m^B n 'nm) ,Y)? ^W*0 P«' Brr,1D31ty3 -UK1D K COD t'K yaK? H-DKDKP K tK BBV3 .ly^DW -rD3K„ JBOTJD153 taWI B»5»tt' ^ ,1D y,t<3 T r|MK nJn° |SDPJ* C)MN ^ tJ?D TR *Í,N *1J'"' »» B3yVK1B~ 75 Jfü»"PDDaaya iyi .oyaiKD i?kbkib .i .d .d .b j»k "dpbSb .?-? nK WM,1>n *1Jwt,pnJ'D« "B,nK ^,n t1N OJ-"1^ -"1"^.. un. n .Bin^mKB pk naonyay?B3ay dki atîynKa Dtn '"

" "" ""lyiain •lysrK ora1 jrrp Bra trK Dy .].VP „k BinPDDWDTW

' -v,», ^ Tl ^ tí',,3,n a,,n *Dyn,D nKfi ",J,"ot5' W"'3 K 'Q,1í<" 25 TlK 1K3 aysiK yriBDll

L 2 - ">1pna? 'ôonJ^K iyti3iK-K3„ ys^ytn/PstíB ,»K?ay3iK„ .ayarvKBKP tk jib B3yvKisik pki uyo y?K Bin».KiicB jik na "3in p»n tDKBiByi "y?K3Krv, yaWòy yrvKiaro n trK kik

m^èm>mlm9MÍ«fimm-1m¥m^

I

Escritório de ContabilidadeMendel Kauffman

CONTADORPraça Monta Caicsio. S0 — Ia aodv

(Antigo Largo do Rocaito)Tala.. 43-5022 • 414319 RIO DB JANEIRO

<w i «r,iu> m-mm nwanom»»»»»»%%»%%»^%%»%»»%» i»%%Wi»%I>»W»»»»*i

r„M^M„. .m_m._.._,_..«WWW»w»»W. !y^PSSftS^ 't5,,t 0^fi ^VJy.5#yprtK1 ri JiB_•_. _> _'..__ ___ .o B.Pi TlK TD) na n». m ..«s-. (,-, n» .. .

ikb a. yaciKB iyi3'p r-, r] p ^^fe^S^SSí^ D5^ íTB,«*?aDP» « Ita^payí. ikb ywn jyo tK .joyaiKa ara '-_$ 5 jib: jyaany^B n -íkb aya

in a^ rf* .lyani ,,an3K3 ^B^ ÍTS ^í^ ff-22^? n nN '"^-^ "3i,,K:,1t< »^S n ™^p

"» «SS rayaa5

pyitfKiiyi aro j3Ki.ay3onK -3NnN3 " """ .B3y.1 P jrK --,y_,

ÒVW y) B.pr^p 13K? DKI "»3KDy .bkik 31K3 tym ppíKiiya arroy .pp,iK-ptK. Byaík n bdpkii ,oyDy ,BrrpnK.llB.ip rn BDPKII . rp dU"5k; ,;;;jr,,r. wt" 1*^2 Sm?.* '3W -PJ,DNS D^ .t^Bya TlK PK Dy3K3K3 JIK.

113 -rBDrBKBD y^yrvrBK ^ üi'fDP^KD 1K3 1951 jr» ya J3K.1 Dyp

ay y. ynKanya,, :aKPiya3iK jra /nWr^naDnK a?,yo ^.kÎIPÍ5^s. ss t. usas. '®* sj:1â rf üP^

rUDDriK *11K1 D.^_»n» B3r? Dy ,,13riD 1P1 PB notâ -JBB». KB'BKP rn' -,t»B t«_vi " * "N? ° 3 T 3•nm tw tiK pyn a. i t^rin PM „„« ri To?lb 4 trviv, 4i ÃkífyóS ?N f m ',DD,nü wnw2

117;,-?CTB_'-,,5,ni »i»^*il'ií *£$$Si-*%^ . g»S.Sri3K J1K y. ynBDliarK P B^KD BU1K3 pw Tt BBffB-WB m ^7,17 'D ^ ^ ",1'ÜJ'3>1N |DN0 ^

DU *PK ,pri3 J1K BrrpoyiK n BD -jfBa»K "y?K3KrVK3„ fo_íídidpi. lyay.arrpyaiyDriK iyi -y0K jayn jdk Diyi typlyprniv -un pa meam. pk ,"iyay.a„ iWí<p tnytíoJIDt\K

SilS^íS :!á§ÊíS ™v™ n •D,,np! ^ ^».uií?.p wm» m a,n

.

Iiiiu Comercial de Samuel ZelazoCONTADOR

Av. Erasmo Braga, 255 — 1 l.o and. a/ 1103-AFonea: 22-7375 e 32-7244

Trata de contratos — distratos — Iegalizac.es de firmase .todos os serviços atinentes a repartlc.es

Publicas em geraiTD PD Byr*Kti. K3ff5 jfBKIBDn ,JDK1Ba»P TI" BTBi»8KDfe»3traanraip 1* H»m.a bk« jByaiK í>k pk dhs

(6 Drn .,k td) tôfàZmW nn k'%S.ÍK? Í§ÉJ ^* Dt?" »^45"^ ü,fâ 3^ D^ B3^'?W1*B- ÜV" ÍN>B nn m D^ OB11 ,JDrip iyPU"11 ]VÍVP J/rVK.triltjtlBK iyi JIB B3yVK1S^*.%^^^»»»\\»»»»»»»»»^«%»%»%ttt%»%%%^vtvv^^%,<^%^%»»»»M»%»%»%»»»»»<.»»%%%%%%ttM<i%%%--%%t>%-%%t%^t%t

^»»»%%»%»»»%»»»»»%»%»»»%»%»»%%%v»m M m 115 P3Í.15 li IS 33|p iüii H

pinosPIANOS VENDE - COMPRA - TROCA PIANOS

L.GOMBARGOficina especializada para todos os fins de reformas :

; e concerto*l Rua Hadoclc Lobo. 55 - loja 4 — Teelfone: 48-6811

Rio dè Janeiro«"¦-~~—"*———ti—-11-1-nTiimii-ninninniinoui ií tViJWfrVH. '.'•.T>'»tt%<*»%»»mi»»»»»»»*»»»%»%%»%»»>»»*%%»»»»»»»»«

Confecções "Astro"SALOMON GOFMAN

TeL: **-Bua Lavradio, 81v. Rio de Janeiro

— .oüyirttrjajn pbpibkb k DâByijn a<jn tk"ont? pma k rtxa t» — .t»*i$byi pK paixa t«"ay^p ikb .]y3uti.a px oy»N5.PB ,ijn»yn pa bkii -DjrîysrK ÜDlp ,p«1B yprâ ^jfyBO ÕypriyD^D

.T'K

»»»»»»»»»»»»t»»»»»»^»^»%^%%%tvt

lnlÍÍ|'ÍÍÍ SS |ÍÉ£| irlil Í#Í!lP^ ^ ^ °?K * íy tyil .jy3r?KBD yrVKBDÎ ^Íd.0 rnIKB .K3y. jpt nrK ,V« ^ ÍSu^lf^ &Srt"bl^^K ^ÍS?? ^ CDnI'aDJI'J,3 ^^ D^ 33$&$& &"Ki n dkii ,bpkd in .jBKia -mk ly^raynKD iyi im ¥Í»mi n^^M,^ ^ PN 'm 'yn3,N ;113,^ P« '^k^kb iVdduvdar3 jyayt iyiay? nv. ypr utóDiWBKni liaoraví-mh Bt_n í?_«2 .£ .I1 S ^ ,ü3tí0,1J'"' iy "»"*» aâsis lyrriKP jaraIKB „"13K_ im jrK JBK1B1KB BaLSÍP »i!Í MJ. Z" |-P *" ' ''y331"3t<n^B «U».» B3KDW PK Dtjll yi*KIKÍpj/l H ,1D nyDD3n Dyn n,D,v <iL

-13K H JIB B3K13KOKP DIV rix-KBiyi jik yrpKp m? xnniDrrt dki! jyaaiiy. piyi n pmivikb BKn ,D3Koya iynB ptjnu.ün h ík ,ayBBrinK3 iikbk^dp. kd íyortya^D ij?n ps jyaan

wm^mm mmMmÊ, wmm-W^ ™ =5Í *»¦«-lifiiiilê «x;: üâJiP^D» ¦"w™ «w ***•Jia aaipiKBîKa iyi ikblyan iy .K3^rvK3iya3

pya»Bya5K oyí jib jik q"p w javayaiya-ro-jiyoriK iy_>. Byn.$_)DIV DK.I ,11KBK?KB

-»H — & «SbT^ÍT-T-K S5S5 X^SS.:™ ?«5^Syj j na -ivppis i pa bbn_» -nyn_»

p ^.pinto iv.jik ya ^v.KpBKByi iyi ?k ,BTB3yv .Kiysya

jid aatfya^BK' iyi tayn.yrriKP pt. JB3KtotK ,jyaKBiyi jatâ iyi ívâaKiBBritta pn yx„

jyouyaaK PK-i i-yaxyiKP -iikbk^kb BaKtya BKn ,\nv?p3K.C1KBrm» iyi pk yrriKp pk w ayn va' w^"nJ.."».,¦.. A^-^XJ. Z'.'- '"'í"1^ ?Klvm ^ ^^^ Dyi Bvai^ aaiiuinyts»BynKD n tK

v.--»«- «..i-im-i ...-.....-.__ ._ ^«ob'.? cwaDKii n>'T }Dr?t5> atrr?yj DyvaKa d.k «iitn yaya yaynam .«a mi ».-._>... n jik ly^jtyjp nyi jib aai.iat<n«iiki yaya yaypiniKa jik vp^np

<yi) fcWBWÎ>».%»»»»%»»%%»^

[^«î^íW'

Deposito deFechos Feia ir

ARMARINHO EM GERAL

MATÉRIA PLÁSTICA

ATACADO E VAREJO

RUA BUENOS AIRES. 200Próximo à Avenida Passos

Vela. 23-5413 - 43-4420

RIO DE JANEIRO

^§ii2â

U11K3 BBKt.iyr.Bt. IKD i/pr ."1 ^ ,S í»?» ffi »Í3 ISÎPS W:"^ H» ^ t1B 109 ?$&,* |gjb^^ Wl TK ,Brã .Bn^Vvas> i»d»b¥wí im «Vm». 7 ' w?ya •it.K .ja.KiBts' jyayt Dy p^yn lyaiK apais bk-i ,1949 Jia wyiUKi. lirnua uiaiK yDrrn n p^n ayn bkb-wm*bto<i,»,ls.TO «1 Í^^=«||| |p^»î#ii *PÍS£i _*-Íp IwSh W$Mnv .Kt r, pfa .jarat.ya a.Kli wwSISaíí ? , ÍTüSí T» ^ 'M" T? Da"NS 1V m 'pw ",N P,BM5f3^ T,x 33"îb?kii oy dkii jik ,pyn m^j -f,"S S.3S SP&SS ÍL ?,!„.,' .ÍÍ.aw ny ü!5!l7 "J3í!i11 Dn |D1^ n*B ^ni'3 r»R^ ^'a ^ tk ^"vlya-ikb^kb lyViKa' jaKiayaría Dy. ?nTppvi m t a S_ -finilín í S ,1-TLÍ.3,?5

^ 15n PN J,t1 «»»^w B3^B^ ™ ^^ ^Piin lyarK di^ Dyaia aaip S ^%,J ínto ,a v tpn.í i'b ^laSlPS -' 1!>,i ÍWi?r I03^f n ,J;i1 ,t3^11 WD:3n ',n ^ w

."a.yn iyv3Ka yln\vn i£v~li^ sJí»,, .»! », yL -n!í!1iy:i B*yB»yaB* "NB n na aanuyi im iin

aaypiyaK .iikok. *n ^t tBKB. nn yp -yaiyDaiK ik>bk jik pyn bTt nma. mm paya pIí dkiikie lypnK. iyi ni ,nnn DpiVí-y.iP3 iin \iw fofa jik líNBtí-.^^BKii tPân k

oyaia buuy yayîyoriK ikb rn-DKB iyi IV 13K31KD3DyilKD tlK 3K^1KD Dyi JlB bpppl^n- --%S tosstrS SSHS iHS~ ??rt-^s... î|Ji i,1" "-1 na lyaapra 31pikb jik yp3Kip jib D-rio iin pKiiya paKpyá pk aPB'

'. %. . ¦¦-

NOSSA VOZ Sexta-feira, 24 de Atefl de 1968»| «w»

1953 *hb» jp*24 on ,p'a»nB J7 B' B t? "IJJ t "l 3 T W

.;u

;:f TTXfiDTnvj n n;^^ ^ 0SJ ..ns?n ipsistn

IKanKB pw tyayt py» *>jd»ti— TB3K3 nypnynna nyay pe

•IKnKB ny» rei ny pkto-ikb y.03X11 Dya«a pnra pk •rtp pn 7

«VxayVK m ntK— tytnsn ntjii n axn tk oan pe«Viy pry piypnsn tb aany* ny.p>BB*nKB n?a aanyí» ny re yíy» pK

'íiyw .nypybtó ra d^k B»a rr tk.B»2t p>a «JpBinKi — ansii pur» yaftp tv>?^W,tik a»a aa** m, ..ami yaBBUTt n «juk aasy pK ;

«ayn puna an yt nm yr tk«ony uraa o'K rin nn i«a r»K bkyi«aya ypnayaip yi»n? n— -ny nyi «juk pyoay» po p-â, ok*t

io*nva pk- «pyn nyjnyji *r n\» nyami *rt>yp oy*r»n ypnaban,? ya»r pknyon? n ni ^yaî*; nyami tVyii

.oyou* ypHaeayi? yí»« nya»K

-kd nyanna ny»r .mw33»n-iiíDy ynranynain pk bsk*-y.'D'iK nu ara ma*ip y-â w^bwbpn b"ii ntK ara.paaôKe D'3'on-?3 pK apnn B"v ^vmp k nK3 arany tK-d'ik pk Kaya .nyenK*. tk

"^ -aarnara nyn nsa aay*yaí"B pk nyaam pB tyaaKaya P*'¦ vapaa'» ya«r pk 6§H K3nytopap n pa njjpayp nyn P* a"> *)i>iiraapK ora B3ny*ya

•iajwwiRWi nynyu-nxii pa auans*- 10-10 ro apnnyanyaw

(yen«p)-ra PK.ny .tybraDynB ?vniKD eKiwa ara y pk na'ty nyn -^D,n niJ-|y3^D eypya ~vm^K „«„„ ,, K,nNi3N' ,b-29 oyn p»pya

^^Ç^^?^S ^« •« »**>!

;*#$ Pmy "vi

,ya»t yenKP Sffi ?.1941 mn pu apjnaaK ny u*n nina «lPÍMnM tya'»T ,p'*yany3'K tya W mTn .raansaia onnax * '

nfl ntK ni pk .onnnioT/n k PKiiya pk pk aoaip nKB .^„ n5uí nmimnii t5«Bv3 s:l:* „««ISS 5twí!I n"^"M,v-

bay^yanya'K b*#n anyaaybm 1£1?,1B tbbnNa oyn N3 n'b?n n3N? nyn31K pB p„ V^N D{^bíjtn dkii

p^nb?Nna'K oyn pj-uivDyn tia ?KnybKD:tbàybipKn-ra ,piK iB*'DD'DKn - tybo'^ n„ ^,D tt5,2 byapáKnayaonK

b'«v yy^ pn nt#na n'D tpnyo N TT Brfiy3 wanK-mSaayaanarnynnanra n iib anna» oyn -D^N ^s nyEmr„ &Q no,^ytySns tiK ytyn" ttynv -ny>DD3'p ytí"n" yoarasya

•¦w*od3'p " .nyp'bDN^rab yn tik ty3'aya n'D

b3Kpra ybD'5 nytyaPKbBîpD .ny^D pa

ny Dçn í?ynys ny5>b03'p nynK3 b"11 tlK B*tKbD tb^N tiaD',K pK pK n3K? t'K yBJKp.-)V .yvKBipK h PN. wt!>BB-K? ,DsnB ny?bD3'p p«n n'D .yvraipií nyn nys . „,.,.„.,„ .„_ „„„. „,.,nynraíJíbD3i.w n DôyaonK '^ -\m y bsn aaK) yp^np •nw. ?«o k pyp lyatpnyn i#n NJ * °fJJ.«^

™,?« K ",D ]*oiVO ,n IB',11V Ató-KTmyaonnK «anyn px ,tw ,(niNB pk tins pNnoya o?$o o*,) ,ny?bD3*r jwn» nynyti* c^,"y;i "'bc oynns nybva'B ptín dsii «cin py^DK^yjyjPK D'w?Kb3yoi3Ko ya«n -'U bvytyanKa ny b«n nj.^ysti' -y$wn n pK tfrayaa^nK pn ^^''^sdnp -tb3ii"? ypnna Dn |y3Koti-nKB. oraya tnf,P'b3yDK3nK Jik bane* nysyp* y m «tnra pN tifâtBto Vi .jyya ytyn

"^"-c^Nny^NB jia py> jib jpmisDUN «"bDtfKyn ivdkd•yvKBip» yn pk maura tn< ps aSNanyn ema bNnya bsn yp'V3"N pN .D"pDyiN nytr ,,D iyDy3 ^,e .ãjKnatK y,pnay.n nytfu-nyoDiD ,r,3',N iy3tíonyn

.yba*t?ya nyn |ybn-?yii .n^fiyiD vmw ny?boa'p¦tóa lavûio ytytfns n -yt^nNii pk baoypya bNn nya!K-n" oyn iv payn nu p »$&$$& pK naKbtânN nyn 'w "tM""!» ^KV yonns k tbnu bayâ Dy jyp .nypnKbcn nybaiN nn pni^yii oü"3 pn ,i,v'yj ^ PN ,,a"'í'"1 -P^^pk

tôya jik Dibc-snb b"v "Na b«n ny MyaatfybtybnK n' -«a pk inwvn yotyny nDt#n bay?yanya*K .onyoo»i5p -yo jik tJ/DK^n no k íyblp m «nyiiKH pn tnswa tyaaKa *inb nn baynpyosNP nynys* -y3 jy3«r DP ^ ,jy33^yDtJ,DMN.b'D n b»t w*?»»' nyn tik -ya nsiK K3 pk N3ip .j^n oyn ib?NnnND t3»n t^b"n -k3'3nd n jp.nnivoîK iddnd nín3R .jpyanK ynyt jyaaany3yanKbtí'nKB pmv n«» -mv n

pa bDnsKJKBsnB nyn \vn aiv k 1939 nysoyvyn jb-27 "KtfBDpy \wn» oyn. pp Dy* tbynbanK nyt pk — nynm.ot$na Kay^K-raKB tfNyTK y^»BWpr»»bo^% 10 "t ttynv .ipk^nb 107 bna -Dx;i ivcn" nyn tik nsbKb -:y3yia nya'K oyoippn j'N

yw n tt^nv QDMa-OKDB* mi])ü 0^ ^s^éú nyn na *W yb3Nonyn n tiynv .tn" nya^yn .iNorne onnaK tik -y3 tai#n tyo onii .praa yp^-ya pk 13 ypvKD^b tik nya r —- - -•* _-...-..-.......-•~ina op'*?ya ny?ooa'p yn jyn-vr pk bp'3'nxa üifn y .pua-ynunKB ycbDnybpxnra ny

-kd k ni pnvra nu ny psri tiQ bayitfNoaN nyn jysisya nu "bnK pnNbc n iv bnynya b^n -nNE-bD3ip t^n" pk bTap.a ny?bD3'p yen» n iv yo

"W -ybynKpK nyuyenNii nyn -ya bN.n .paK^Nb yppwnbtí* yp^p ,sacyy? nyn tik naKa•Vi .ynaynKPN mxnntvi. yn 1ÍB:ii!l!3 "iy,n 15;^ '^"1- tiPDynaraB m$p paxá n bNn -sv»a ^ t1B õ«» nysy j'k•raln^S^S^M 5 •n,13iJ?D,:i ^«

-«íbm-p .pubonira y^PNyi n w ,I?,ia tP,wn\3D3'p yen" n nra onynait tW îJ nypnnmpnyD n Kmn-nyaDybsyD oyn d»d "K3 pd tb^rayaBK b'3 y] dkr.fB3K.n D»n :m tn^baJipbtny? TybaKpra-bpna yi bKnya .Lr=N,nyanya'N f^K bnyn 1939 "bpa'p ywn" pa> mann pu

p'ebDNnp jKDNn nitfbD3'p nnn nu tytfayv ny?bD3'p n !â "t bnynysanK — ny?-?n pb Tjk pNnB pK ty?n3K,n -Í-3D1K ny pk N3ie Dyn"t3y3 nw MK njntD "iyp,I,D iy,,t k ,W1JJ"" "¦

*' .ib"P3y?ta'Dnyb?K ya»byá .,yD1p "ira-ny?DB3'p ten» pa nyvu .f#ay»taD« onnaK «nyaya nin -D,^« ¦^'nyo^y^n banpya {-»'\y'»ow' ybnnnNapra n "t tpK^fJbnK .Dynaya'DDnfeK Pi»« k \wvym m PWKt5 y^m «p N 11n

¦ - %?m ÜE"3 OW"-'» ^ra -ceya n*a Di3 ^n ny yp^yii ..., D ,nN3 .^^ ^ ^ an . d-pd'ndkí pyetKniD,, n yn„3n ,yaaKaya3nn tya"t "yj&ly»^3^K vesminvo tvnaya tín nâ ,b?y3 b'D dv .^ y^,,K yj,n ^ .^ Tt t-aatfya

^lynynyebaiB yn nya*K nn -3j,^r nvib jik d4k nyn na ,y'ÜDA,.P-ey?'n" ^'n pne p*p ban^tra ,byanN "t nNB .-. nan^0 nri'^B na ^ #D„t ^^ ny, ^.PK.ny ,5w yisoyp nyn nyaVK „f ,y3„T bainaySi" ?p«í " |e'?u3 jib •mnmm.viYen -«naKi nyn nra Sa nSya|yn .."nNpnN, ?Namet-DP3ip „t .aniaaí^la nyaN? pk aa

"-N.n .pKnayàonK pk nonfe n -DnyîsNa n iv bnísni/a taan ^ iyD1i5W pt< WMTtt nm pk «nnxoKa wnyí>D3Ke3D'ii yetfna' n ta pk tnaix ra nitfDD3'p vo '"'1V -?P3i;a-nyn"3e pa bpyn -boa'p ybsKÒyniy tK ,D'ntfe d'n iv up'eya n,ts ¦"'w-mpb IVdip pyâ nyD*#a -y3 VK b»pay^3U'o na .toane w»t jaya ffl *.,sy3

nD'en-nyinb i« i'« *,J/^tÍ:,,p ,1N P*0»*"18.. y"

pran k pk ,=,nanKa », ^ -&^S^^^ ^

^ * ™ m™ m '-yfí nna j»t pK }p^b»t .DnK «nnraíya 'ety :ni ,ny?DDa'p VanyV-anui yetfns t^raraouK p pn jpmpaNp tyauiya ú*n dnii ÍÍ nn ban^tra »t nm nyâKe .nyeK- 'ety nbpyíúna no k Sí^b»r3*^f ó^d ^ ^^^¥âiNÍÍP ny m ^«-^w pyn n»gÇí'ikâa»nK f"^ T D*" '^P^^ l1x twnswDD tl-Dipra •-1. .7 L pKW",nN PK ypay^nDDK pk }w n \mt> nu ^f ny 4ia ,dÍ'«díí-vn ye'bDnitfb',n-e'bD'eKB nNii pk tnn y» ojnMPK PKn «m»vite n! SS

.tVDipyaoiK pk tiN P'n .yeè&va yayoipyabiK n jemv ---w yayoipyaoiK n jemv-bc-.up nybpnra nyn pn jy3 nyn pe tyanap nu tya

_-.,- ..w..,w „ . ,.w ni^na pKlMM5 .•» tVDy^KnB-bpaip nya'K 5»t i»o tK .jytya pK pytfyb.s ^n Sy ii'i VenKiVpVp-pnVv ny' .tyaatfybeDUK -n?ny t»p ]*o b'3 »t ,7,^ u„v N ^ CNnâx .nynyenKii yivnm jk nypnna nin pn tybipyaDiK jDyanNn tyoipya pk «iKBTna nm hk «nnxoKa np ni ny?bP3'p ^w, K mm pR py^N?1pyb3Noynyb3'N nyn k .in K ^ niH>D fá ü>0 ^ppyâytnys vwnyí -n2 b3yJD tyo p5yp .dpund

bBKenyn n^nN pn -jfiüWK nybia» n jainatí ny3e b'D pt pu ii-ebiD m WM^W P'ina n »^ Nbya nynyenKii pk ."ny

íÃbKVè k pk nuWí "y:i ,t3y:snN in,N .KliN3»p K'? -o'ik yen» n pa pyan* yo

ypKb nn PKn mm ,,r'° ^«^'«W r« Tt ?Mwr.Mny3Viam ya?y« ,yb?»nnynenyn py?ND jin bpyonnK nyn ny tK ,pytya~yn"ae pyn nNB

"K;i "iyn ''N *1,,N '11 'y!i''1N'11 l,R • 'N PNi,tí!'"D:]í<:i n l,R tíV'?jeinKbDvn t^n" jib yny? PB n b"t nyb"iiv nyn pa

.bib'D03'N "^n ya?yn .yay^Kneya-nyaaih

tynbra ybNbyb DKàyébOK onn3K ^ctii n |,K u"iM?Nnya nu p

jpy y?K nKa-ny?bP3'p y3"oya?N n payay?p'?a iparain pN?e -yaanin-^Nbm nyay y^na

raya b»n upnk ybun n 111 -kb k tik aaip'3"n nypn'a

piib'?..D :en»

'oyna

tytya o'a jjoya nyais mamn yi otjn oy nyníni» oyn oyaya"K oyn »jia oyaia 0'a oo«n

pnK.n pu ò»B*b tiN ex px oaKB aio-fli' k ano nyn jyn"?Vn oyn osKüKa pw ]í?ys p>x3»K v\ px

.bKb JyoianKa tv3N33'N pnya pk .jy33ib»v b'D bpynyaiv-b'n nyn tia enND3»nK ora -av?D'bpp?NB y^^'1 yn cd DpycanK yi tiK p'ebDKnp

. .._ ... _ ,V1, , . -o'?K'3 pn »onN nye'bony? wi d'n tia pk p'?aya od»p "im k t^-K pari bnraíya 'ety.'poyaKO >Ka»B nvpn8BD'n ,?eo? ,'n ,DDKeaD'ii-DD3ip ny n pa ny3»K ny pk ,p*d ipa oîynn pnK DayowBD *"* vm tbnybyoeyv k pa n3

nnp j-De -n ,na pa ?tk nyn .yenNii "'"'^ V*9*3 '™™}>v WP nyn ny3\x pnyp ppna j»t -pynn-^Knyaya nyp^DK nyn "»» n «nna pu .nuanppn- pn bpaip nyn pa ypstK? ye,n3i?D ye>?uB '| tia nço i^byse pn pys^Nn Kan py?•vy- nyn jib »nyí>ND n„ pnyn -i»^ y^ .ty331?aNr-UD3iP Wfy PK jyoipyaDiN n?y,n p?nn ppvyaiv pum ,"d»v nyb y .nranyDiKí» nyns^K nap

"^ ,,N nyvp»BKBDya n b'D

-on jen» pK .'ppaK pk tNt3y3n*t b3'aya bib'Dpa'N tenNb

pE tbayoipKn ye'bo'?Nyn•yarab ybpp'DBNnnynne nnNiiv nyp'Dp»a t"t pk .pyn

«tyaai?DKT-bPaip ^Np ',N tíDipyapiK

n fia b"PDNtpnyD3'iN ypnna -nna n pa n3n0 nyn ,ypya pk -*™ W»>* ^ '^°

lJJ3Di^ y?x TiK .TebDNnp tanynra-o^rya .m ;ybany?ya-bDaip -bDaip yay?oa'eya ?kv nyp P^Mtfyu ,|NDnîa onnaK l-ND y^ ' ÍJ.Í.,2'" ^ nNa u,;i .^T ,n ,s ri^PMW

bN-n nya?y ,33'bnyoc; nx!? nj.3,3 d»,, pe*3 jnamenND lirwny iW PB tb"pDNtnna n jDya*"v »a d'd tayayasN nyo nu M mm .,„ -,,„„,„ ,,'_, d?n jypya pn ,PNbD'?K'a pa rK ""^ Í,D ny,13N W p? k pn pKe pn ,b"v-,nDn5

pk ny .iyDy?3NnS-DPaip ppib -?k yen" n PâlS-n •",^y'1 â'b * ™>^W "? ?B"9 na DW1p n "Jw ^^^'P y?K nKB aai3yn«#*$ pa niíyanKbiD jynya (bSn pnnyaaV.ícSn™ "Qyâ t' ^n ipsni^ '**. "1° K e® ^n ny ^ÍP b'a t?Kt «t tK ,b?yn nyn p-Na bsn ny 111 ."yapayapiDe,, 'VibpybnnK

na ynitaw »1 Sm ",:: ,1Q c*»vk?.bbi^K d'd bp?b Byn tBKeya ?'aya jik byb ebiyp n \yv\ ,b»t K pn p'p?NV ynypyns k bay?D3ayn iWfâ ynyenNii orn LiS y,nD Ü,D ,1X DV^n ca '^ "'nD'S ™? ?mN ^^^,p 5"«*,w P« Tt ba'3ya b"n

.tby3nK yenNbD'n^paip "'-iv w»t yan ?n ÍTdiíí i íi ^3xK^m=M Pk *« Ibuk npd3'dkp ?nn .ppp tn nra-ra'-nnN jya'u jyDipyaoiK pan ib^àtóblnSá S&2 iüW-w T,i< 'yD1pyjD1« e^M .pîynn ten» nyn -ns nyn pa jiKa nypnna k

(7 b»t TlK TP)"Na pnK »tiD ten" pa nyn'a yen-sp pn psn pKeya iik pnayn typya pk baaip nye'5ni iv nu [V3N33'n pppra p'n jg ,j»i^m PK'bKD na \vd \fí> -pN N3yn'N P^Bpra p^n D»v-yvN3iPN n p?yn «K31P

>*WHHHWHWWWVVmiWW>W

ntK ui »t b?»vnyn P'3n?nbtiK t^rayaDiN. pn yyj nni pN na'p iv t»a tyoiaya açn | 33^",,,SiyT-inb pynenyn jib dntv n ntK «;nyn tik p'3k?nb pyn jbya r

.yb'?B«tik »t tPiP t"apypK Dra ""5 nyn b'D bpKnb3Kp pyn «v pyn pie yn b'a nyvyoy tiN 3'id nyn .pneyanycaiN o«a yVaKbb byanK pn tia?tk jia jvi3 tk b!#n :3yna yn t;.ik .j»v n panKe nyekp jb'D iv' o$p$v enara n tik tis jik yvaKDD-"? -»«j p,t DMNy3ynnDiv pypK jy»3 »t pK'.ra bnypKnNB n pkp anyna -n p'n p?yn.yppnnra pK .nny »t yjn .ívovp p-ayanya'K B'K oyanra jyo ba-in ayn b'D y?yayp p«n .v?yayp ptjn oçty?&

od»p *$oya nyaia mamn *i )ytya osn oy nyn nxanynm ya^yt n t«r n-tpya-iB-Baya jn oâ íyaxp oy

ono nyn tnâ ooripn b»ík jnynay nu tia yVxnana nyn p>ayp oyn anta nyn a*»a íya oauxa

oama tix Tt n'n n ar«pxa un ouyoaxnnyn x pnonnK rÍKn-p**oaya pa yVxo*»anp-onyoxanxB onâu-ya r^K b*$p «"oaya pa

?oaxno is nya a»a Bibbani pk nx^p b>a oyt oxn

oa^ sjoya tona ayais iox» rsnx nut hya^-pyoaya n tynya nyaij pk xoya pa 01a nyn

õâ oaaipis pK o*jn ya^-nay,yo»iinKDnyanx osxnBiy pníja pk pn^nxn-p-aiâ px

*â nj nynu; ty"?a'n oynhxii nyoaix pxlapVyx yay!?nayaix ,"b p^ yaaxí»

P'12; px p'Va pa anno k tíkj nynm ia».? pxpyn n ouk oaanaaayn u aaiayaxn n

.ny tik u-aaya ayn yx^B aaxa nny pk »oaya nyn

ayp payiipp n;y>ypani viSfoSma

DIK bnKB Tlíjin IV TINn JIB,em3K3 p3Kna !?eayp t"t tínbay?e tayanyji .nyay?a nynpy?nyn tik tbDKp k aain k"d p'K nra pk pDKp nyn•kp k »d pypniya pk ne k

wí 'v B'í»a dv vKr."»^ ,««« -^ s™,,..«7. Z I * vanyay^yv y?K .pnKP b'3- dpk pn tbDKp oyiiD ?bayn

IvbuD .?SDy? -3n tN ^ t» tik ivu nyn dpk bnyn nii S ? JLS? 'IW,,D t3^pj;'1 "Dn?D 'yrT PN T m5

nn aain ny .b"n nyn ny pyj ,5aby5 ta»5a iv »n ^k.»Vü n» -^ - " iD ™ DN 1V Iya Dyi ' N Q"k:dvk ny ^n!>3jyii 15'bk pybptjn div dik? oyn a*» yJyayn Dijin .?eaypn nu t3"?pnNB .aaayn Dy ra byayebejíãiv pn pdkpDííi yn nycaiN pybDKay^ra o^n bsyê b3in yn .a»t nyn

tt D3'in DKa w pnynaNP ny .jP'bayanya'N pn Z?Í£m§ YZ ' iBS S - D^ 'yoJW Dí>'11 nnDD mz °v™ *W^ nx y'VJjni

ik nn v» mi &hÜ^ .««iV» y^vSy-^ n na y,"NLD,,;' « -P3 -bpya pi>,pypK D',a jya jik ?SDy5 .nybaiN p'n ba^yn .aaNbè Dyn

•nsPiunli^ZZ WM^W^mmm v»w »»» ,ty3'eND - nraaK m-DynNP panyn »t-b^p py díd k n*a b)a bíjn enara,1W ^,ESwí'5

•n^S PN |Nni3 S ,11 'n:JX^ "^ Tt bNn po ?3Pi ,p'?a -ra ya»K .ivnra bpk mwi ny at^n pu^nra - pn^nran t nnya n p^n tan tyo Tira ^n pu nN3 ?->u Dy :B».v-npn?D ja^ya ?anp-yiiKp asn tn pn t3a$»p ¥55 nyn nra .D",n »t yw

jin nsapKna n tinra tyo .baê nyn nN3 ...pu b'3 manto y»3 i»p nsa -ya div beny tk jyo bN,n "pnyn. n braya ny bNn nontK "t jjyp b3Kafa jyo jyp btoyn .D'ae jaâ pyTtfB -.ypyyô .avõatna n pk ..feíMtòyj jjbroa^á pv'k ,noN .ytyê ptslaiae

DNn .nyoNp-»n nyn pn- íp'd nK3 ni ..-pra pn pnK bnra -nyn"nra en3Na pn ayp pk yoxo Dra p$p/*anyn Píjn oyt dk m ra tnynn^B "t pkiPk tunK tyo an'3 y^yayn tnNB pypK nn opyov enara aain ayn b^vnyn ny .nypn tt ny ba"5p bnra .baiítnKn -yp ó^nra bS k aa»n Snjyo bypyiNn oain pyn .Tín w poip ntK ,ti'.1npNa3»K -pnra nyn nN3 .oyt ny bkp tsb iv byanK ik pysy nN3pna nyn B«nN aJra py .jn ^".t b'o pyopray^Na n r»a nyn in —

pra pyn tín -'k ik ,ya»N .n'eya tParap pyay ttya anyns n jyp ,nN'Np oaraaya bNn .ybnynaKpyanya bN pkb t n 5 ,n5ya pK pnnK "yb^yt k panra div nn b'o tnra tPra^ynayn pn nyD»p enara nu "â n b'D jnb ybun po Dya _ .D3K'yapyiiKte-aae div ayp jdpk .pnK í<x i^3 PVÍ nyn ,'to»n p '•KBeJKtnKB .Ds5e k oôí^ Tira tl-p .t3nyapnK ton ean k j3nNony3'N .ytny"3 ra etK p -yn pya»oy35N div nn aoya pk nSt I"d pkd pio Wyvl pk tk :ra'âa'p

n — mae nyn pk íPyo'v n ny aratfnnna inytoy jyae DNto baNt .tayayaonnK tn u at^n -Praiv pnK tik td tton b»v n aoip Dy jyp .aaô .,a»? - -Em ?PD,a ^n a»,n - Iara nKB d'k bra oy pniii .b^nen t^Nn nyna .nyo»a-iaeKp nK-ayapNt'too nyn pn ,n «3 PNnbra nyn .nyoíyn iin yp pk typraa pnia-DP jib *,,,« Tí ,T»^Na ItJ,D3yo -,m :tím$p Vtí»m N .bj,,^ -«ip ^^3 ,y«vKipNiiy n jansnnNn D'v aaaN^ra nyn^ys ypx -pn n pnaiv ni .yvNtnKa W í[í? « Tt ara ,jy5nay« .jbsnNB nys ^ tyo ,yi11 ..q,,^ ,n (D,N n -,,N N3 mw> Daynayanya -ani tnto an«n ny ainp tyah>.Nii-y3DND nyn .Dpv oyaia rN B'"3í<3 D*V ^pip* P bra ny ,yt !pN'3N nnya n tfja pk D'n, ra . jvnra }b'iK t»r bsn? jyo .ny aoip ,D'n P n*3 bsn u d'np .ynsnypspo -na ann3K pa pk ,a»v-nya-«nra n ,aia pu piiy3 pn pk tyoipyanyaaiK n'a ntK n'K

"J-^fP^KB ,b3N'ya3N pie »t d'k nn a^n toba»K ,pnn ,ana nyn tayp anyn [yo -aain *UP3 pk ,p3ra nyn 11a nem' apanra pk tayse tn . 33'?avN ,nyan ya"t nya»PKa «r 5yae eara — apa nyn ny' t:y'1 ?nNonya'K .oyn pie pn í*5k tk aarayaonK — ttooyapPK p'n ra t'n pnp n p-nras Tira n pp dvn ivaK3 pya'K pin ny bnranyn .oôys nny n po ora pyaya"N pyn tN !PNP *i3'ri ,w,3y*,a '1jnM' 1N"111X tn3iK a'3piye asn ny pn pn^nra íbpk n eyt ypiyyp n pi !?P'3"n n'N ra namn pn pkb iv aoip ny .aara-nsN ara PNiiya pn PNto ;b'a py* p«p-n$a pk Teya T$W- mv W$t yD^ Pn ty pk bVK .bto"nvnra a'a aay^pyaanK n bt^n ny dnp iv "H3e n .aa'me ^nm2 -ayo yaia d'k ta*yn ,iín*#n nn .nyayanN-ira n pa t'1rí íbDayp jebayo ynoyna Ka 'D^3!;^:i ™ '5ynayn .ja aannra ny .tay* p'o pnaiv tayna bçn «tbDKp px nu ra dnii — at>*P pn bani bra. .*eayp binia tpnpbnnN jea-yaopN bra osn ,tayp ya*N Dra .jbyanyn bp nNt j»p nu Tj?M t?U tia nyas pie ayp -yiti oyn b'p 0^12 j»t nu nra yaK3 t'n Dy :b>a "t nya*y nyn ;p*yn nu po ]v'p -k ny a*yae a"t k in ryaiypra yayaan*nyn yn'N ja'a pa aanKi! *nayse yabna'b 'iD,,^NQ Div I^ya b'anNa nyn tín ,pv'N nâ pra Jpn wo 15{ P1P N 313y3 py^naybe &£.#?'*T,t? ^NnyiiNPD Dyara -nyn tík pNtoaapa pn pyn

,pto'e yayanyaDUK n p»B bi^Vk n d'k pn ,aai* nyna p"D .jeinara tik ,d'n tín $#? ^M Ü,1V P"1^ ~ bayia -a»* pu in ana'v jik y*n pa pnra-aaNns Dyn tik p,3 w aoip nN3nyn P'd nn

bytnynaainpyiiK oyov n-iva .nny nyn tik nyoy oyn -s3 pip B>'a .p'3n*NB ppna n bies pn

7lir.ZYZ,Vn PX nJn ^^ ^ PH ''VP Dyn ^ 'D,N » ;,D,,^ND -nK nn pyp DNP .paipye'b ,n»n yaito t"P b'o t nyn an HWW Wtlltó ílltífAfWttlH^tbpa Dyan piae oyn ^ ^ ^ .yp3'V3 k tik ,y3 ys3M3 Dsn rN Ayim, ^ ^'^

*,p ^„p ,? ^ ann n nâ b*a ny lwl I UI I üR |J ISyy>lJ

pybKP in asye ,ny3Naat"N ,y*yiayD ypa'va n b'o nns n "j"' '"* "' '"" l'"" !> u,>" w* ,snNn D1V ^ "1D N "W1,°-^ :a»ia k a«a nyvoyb'a - "nye -,yaia k pk» Dyn ypypvxp n nNB bpaia Z, ?»

"KL Ifí. X2TS2 21^pnyi1 "irtfW3,D 1yn PN "3,,N Va t^n b'onyn ,ia

3. .. n$a aò nynyna dnd a'o yoio ya»na n nn oyn b*ra n>eya ktn .yanyaip v& -^KB-iaan^B pd ara y>$i b'a pK aysnK nyn pa ppx... b^ -"^ if^t in k Dysy jypya b*np Ib"* P1i? janyn3innKB k »t èiVí»ny tk pn.n aaNonyn n*Na yV3K3 k n*3 Dy pn pun* -3yn ^ pnp ,nn .hann h.t yDW3 gg

'pPglSnà ,yo ,!kppk bp'a n pK ,ny aan yv* atjn ntK pi .toayn k a'o ikd D»n yn pN nn Ka aa'* *yn «p^ ny bd»p — nya^ Nn n nya'K dik anra ny aaK*x D'K aarab pk nyoKii n -ann Pon*n3 Dyn aaypya n n*a nu b3N' praara nyn iin ,nR DN?3 B,3 ,,R ,ay3*iKy3BK .Di*e n3K* px pk — nyanyn

bD'i* nânyn .nyay*a div ann b'a bpnira enara ?payna .ntfbprab nyn .nnya ya»t j?yaeB'inN ayp ya*K n pu t'NSBra .pi*e "t janNnra y*K• n aoip pK ppK tp PK. u px n>K xa ikb ív ayna n nra nu pra nnya n ps'11 ayn nya pnK ynNnyp*>*PP n

"NPB n .ny \yp ívnyn p?yn .*soy*

iDp-3 K B'D D?p.K Dlír(7 b"t TIK T.0)

nyn'* payoyp ,\yvi onnaKnypu pra opa jin nyaam p3-yanN yîy n apyíiya b"vnyoy3 n nNB *idnp div nya

.py*yapp'B3pi ya.Kp D^n wrî onnaK btjn baavy*

-yaebane pK nyaan nynnNbeys pk pt»n ann3K ny*,pnN' ('3 pN *pBK p-l pyn -p

.nN' 77 lia nya*y' yn pn-ya ppaya pk jytnn pnn3NDya'N .ya'* ,iNn»p pn pKn

.1876 ntí'nya»p »nv ya jyae pie -»t tik pk -tpNnenyn D'n jik «jaia div paNpnyn D'K u pypnyra pie a»ae pt n -D3«a-Dp*K*i yi nKD p^m tt pra teaayo nyaatnaoyn a'o yoio ya»na n pk tik bí#n *ynayp ayn*#p ,nya -iv .jypye nu cyp mae n pnK jpip |*Knbe vdmp yTN ' ."panypn*í3« py* jib nm* nyn pk ap'*»bK:

r ... ., ,--., p-.~.(-m .-«.--.pr..''¦'¦,''¦„. " ' i

' !''.-'¦¦''' ''V,:'-'',''i'-"*,-:-.'''r' ¦'"... .; -Ti--;. . . ;¦ ,.». . .o; .' .;• . ..¦ | ..-,... ,

-.-.'o.. :¦,.',;-' -: :-.. í.-.;;. -.:. ¦ -'' ' ¦ *¦ ¦. ,..-,:¦ >: , :¦:..- , ,«¦ !,-.¦¦.; ; ;' r « í'v '"¦'¦,'¦' * ;;" ':-''>';.:';¦'¦¦ **"v ' .:-, f:«:

NOSSA VOZ Bwt^f«in, m tu Aten <n íst» — •_¦Mi"

1968 5*nW |tr*2* DI* .P'tt"nB yfi^DW UMIJI*

wynw -ww upnsro îss .djid nsDnynns jp-6 div".ya-at4/ iy tnais,,

aaipnv-DpteB nvn jy33iann3nyn yonna V"i ma jtj»P3m.DiP3nn nyas^nsns oy3ia.asa ns ipan psns

¦rawn n t* am» li wraittir ns ?»w

pivnsn jon3Ka ma¦ytvo» nytnais,,Dite jib nKt nyn pa 33ipnnonsa nypuaiB mK nKB

.BBKPBanna-nypteB jik• .asa ns isa-^yaâ ntya -

'•ik an nm i»3«b tstnya nyn «jpaynp ynyas^PNyn ypnsyí} ww vvsvnvx onyoitsa ps jia BD*anK-Dpteo nyn m nn (1 ts"t Jia mo)tia Diftíl«a k ts tnini anipDyn ">nvvnvv jmaivss puna DW*mr#D ayn pa 'uwrw» nyn ,Dteso'B note «nssansaaPKn -yp tnsiiya aaKaya \vvv osnmaite Dvn ta nvns .aanya nypiaynsD -un jayp Byans yp .wm Mt»oofixv*o jpip pynaníhKD jbik kik miK vx jyssnya .ywwDtna tes n javptdWvsd osn nxvpxna -ya on nsann jyayp .nsite BpjniSB UnW-UBin WW* «pvnyo |gD m W-so pa aayn n avipsa nm Ha ™*-|tayw*p am ps ptiv ^*

mPl>B TP «M *,D Dyn ,1D MnK3 DVn DV|* pn w nMWf™ 1LEK*3iv^pnyB3iKâyte 42Si£?5^ W» ^^nNB3PNn pa an ny J3yp 33inanteKB w**

yp-pynsD Dk"» í^n^K pnao^w'ÍK .£ "D ""^ Djn ,1D ]V3«m "*nVB vovopvaovn vx miivvv osn .nyama ytftynyvia-PD3SP nyn jik tanenso iPSbnKa .nyPDpipam nyn ns jik «Domi Pteo

*ay*vytya8iK jis mpüm tia anpnyan-nsite jia oinyBDnyt5"oyiiSD osn Dvy^nsa ssia

•aya tnte .ms* nynsis jia jyj-,V^v jnn^nsa tasnjakn .Jtfo-niP3K nypnnypini w -mq pn'DDnpy oy m .aak*^>hn tsnn jia 33ipiPDyDK3 ps 33if^p-»n»"N avrm^m^w pyn&fáfâ ystesns osn .pnp ^BWB lttl B,18 imnpyn jm»p jmte nyîpyi-kD-|Sro pn mimo m J>*.pnjBtrww jik jynasa vpbk "»^ w&W Tt Pn vytya Jjjm» nj tane |v«|np•ívp-.kb iv jnyn pan*nyn pn nyn aaNoya iyín»enKDB!N .«3,D ^..^

'píJPIJ yp,.^, ya^yts .bonoiid miao^B jin pw« tt3lpyLl:í"..:r.:." !..

»iBKp.pn p'pio nsa j»yt- y a - a ty n y t n í i « „.nyn3iv-non?o n jia josyas yt^BDnnv n taypis^ya rm ns ayssrs .-n.

_.vyty3 jB»ipyiisD avn "íîn jmna .bbsipiv nvi pn „k B«p3D8jwB3K nyao jasn Dnpyanipj^nv^n^ -nnw PN ÍV3*W H31K IV JPÎVí' ,nypyanK nvnv *>" wav ''¦"" " """* -«wnKD n anun .B^nwmpB» *b'3 p"73ni» bjípw cj >»?. :

£ «nyanKD nyinppy^ ^LS^^S^ ÍS5S î^KaaiK jik PpynyaBnNKippy?yp3iK nyîpyn .a^* f^ „SSBS * h mt om -rito wnm o"*» Mivanwnnom N .;i co pn pnn jpya S5JS?'ffl?S£2 »»»»«.» n«B«,n -,«n .« t,i« tsayn >n nya* ikii nvn nv* '

ny3s^n«n3 n jid aia-on oy3'K is nn jd^b» nâjia nsDnyiiis jp-6 div jB'P3yB-DpteB yti»n«-yt5-v6» njitiaiKs-iptí'nyp3iK yoynsn »pm»t9«w nyn3iK jnyannKB ps

•331V

'NP-sb nynyns jyp teippy?yp3,onpnyan pia jikyay?ny3mansa. nyn"ímisd Dyn pd ynj* nyavJoyí)

vytya ilvoofixvixo wva «^NanKDSPNn pb oww.ynaK v« o«pdmw vmn ^?U|"U ,y3yptensa n jik yaycv n n osn "i-i "»••• B"

w«t ts p<5 -wawn jin itjwysyn y»n cvponi nyonns njn pa nm «g *JJg•"

^^?*nyp L tiam S _,« ivtNi^nia jia nyayno ,jd Pn nai?0 ny^BynsD nvn pa «¦» i»n«H pd nyan a n po

i tia íitJ naoS yP,t*n n l3ypB3,< •»,^^»'T "Jn*,íí ^^^d^k^sd nyn pa•y vwtys t^PDite'v«D mm .-UKa^DNn pB Dwaw-.ynsK t^N o^pbdvb wnrfi n .3313•sn Jonna íyn jid nwma nyn ^^«nio n pn ysya* n n osn ,dpnb oyn nns onaw

»i»nMunan«b PD t*01™ VSV^ytyaaiN wS^rsS Z?£ «S voivyoxna «nyanu ywyiiniD5^]*!"5^^PÍ?JS..3."«! -ynso nyn jin jp«pay?3ynyB

y3'Bnp iv iin pvnyo ny-í»»yínyama nv^v tia |vyí»nKB fi

ikacnyvoiK a3y vx aanuyn

/nyaaity rsi1? nyaamB^ o^pnsa

âv? anas ísanypitv ânya*5stâayn pn: ^

Casa de Moveis PaulistaSPIWAK & SIOHEB LTDA.

Av. Álvaro Ramos, 1192 —- São Paulo

ik .nyan pn jyp n3KahKB3B n •t3'nj »"» Pnsywjyo tio-3KnK3 jyant dsii «aayn ya«t

"*D D*n nKD",y", "^ "^^ B^K °,ia ,P^D ,t3,° ruWHBnyîpynsD nyn nmn pn>pny^nyna j?yn ,yvio'PD3SPjnyn ppnnpnsa jik Bmysasjik .33innyn-jpynsD nyn nm*"»nKa 33HK3 jpipBm ayn psnvpíva P jB»mv d«p'3"k nvn -ipdssp nytypyiisD ">yi pknynt DinK n3K3nKD3Psnn oifi ,3:\V3vn nyt!"pynsDnypnnypim nyn jid yaaKnwjid p3kb nvn jia ssipnKPt^nKB nvn jia 127 r>p'pns .nai?o nvvavn jid jik n3K?nyaiB nytn3iK «nânKDSPKn jia yvip»üD3SP-oyna Dyn jid dphi jpnnnoa

jin iv wvov ptefi Vkvwm•INn nvn *inK

aayn m as^sa y%snparo y:H ne

nm n p'?yfianKt opnnpnNBBBkiot^Ka pk aayn vp«t nyn n^t^nyoaiN tk .aaynBB'k nsa osn ps pn bo jte»-ysnKB ts'3 tte» oy oyvnsa

iik nyan nnn orna iin nb *osn ,P'D'teB n jBtenysonK P« "uinb .yâaniosp n .•riwa^roaayS n b-b bbw Pk" 3iW"> vwmto n

.Ptee Jia jd w »r«n*B Jin pnynsaya noadsn .DntevsD jia naKr* osn

.oa>5a nya

osn iâs^sajBDniB3KNN yay^nsytf n-nt nmn jasn aip D3'Bin lia-ys 33iannyo3iN nyBc^^yaya ny-sa jia i*ibv3 jBinDnns onina-nt DSN ,DtnS3KB3K jte3k'V-k^vsd nm ra,yte3nB"eiiD jy3nyn jia ynstey^N nvevoo'''?

£ ., dsin «BBKty^ytya nyB*ipyiispKansmai^B yte jia Byans n .,^B #fj|n|(tB n,,K D,up,-t,K

pra -nna n pnnn jyam mm -Naois ms jy33inny3amn nK PÇJSmSÍJ. ÇL5JJ m nD ,VVTK ,w ^^«CSfWsd pa nvsma oyn pa oayn yo wnmy* ps bskb nynsa3n h nyD31t< ]™m pn3yLB' TT -N3s'VK3nyp3'N jt^nKPyteifis3 -iBD>te'VKD nytfBynsa nyn nyan vo dwm» «jpaynp "2 ^ I» ífi."4» IJ»»"^ -nsn n tannanyn iv ns .an?

3K3 nyn jia jy3sans ypnan p^n j^v y^nsPKPSNSiB vpBBKt^^ytya nytfiDynso nyt -\xa B^yptyyass on y\ <nntniosp aiv 3yn jans pnp¦Dpy H Jl'3"t n3K3nKB3DKn jik

nnny^pyNSDV^KBBwn 33K? pio jatfp ypnsmpsite wvmfB osn jyn ,raa«n -Sd tayp• aa\iD.n?iwj dw |«pn3K3nK03PKn Dyn tia ema tia pnpay^nnKaaiK <n nys -ons n ps «jnsiiw BBKtfysBS ™? bb"13K3 jik b^b Pteo .teo} «ns oy .jb-bh/o y^^yn

—! —-Z sn ayn jia ssiannss n «iib m «jnn jnsnya B^yBcyapoyB,n3K? nytnsiK jin Dn5N''v»D jid ik •,33iaitnyp3iK nyp^yaanstDKtaKii Dnynitsa vv vo pia -»d yayteBKt^ytya yaySny jngg wnr ots3 ma -^DisssrD^ masiwwi wrwm

nKB JPB31N yaDya n"yaât^ nytnavs,,.D^mp ynytn3is jid nKiiv n nyn aten osn

íSPa^s .n

íibkp oysyDsâss pn »>b is "3-yaâiy nytnns».PDin - nytesnaynn jPBsnnso Dy3ia D^nn n jayp

isaâ .?

->tes yay^nayB» D3yayn ,a3in-iv nvn nxa teasB apnm pô-sa jik tentyi nsna jia pbsip.afiwoívv \n-Ka ny3nyvnyn m Din nss-y^DSns ypipns' v^n x ovn-psnssnípîp jtpnn jib jyo

,ynyn vv nv ppn3ynsa ,nypai5iv nina n pnspnnonsnwyDpsnyaDns pnspti* nyn.33iayiisa-Di?cí' nyn jid pasnp

(1 B"T jia mo)"" oyn pasn $ kw nno,n3SPti'BnK J3JM1 jbpkb yt^nsononsa nvn vx jBtenys tssn laVmTyn ,nya 'a nvn ."\xnav nvvvv) DT^SB ]3iyp Slttííp

.?yaiyt mi«a ÍVaSatr/BaS TS v& vv) ,v\te \anxn vo ,(4 o"t Jia mo)a5iy nyn asn n'nB d'b " ^SntáT Wma mo vv) ntâ osn jyna jansn nss? nytn3is íyinsKNnsB ivnyanyn yp-vnsn n jyBnyaans i>n'd ik M3*vn Bsn nv ?•« oyans ja^nKs janKn .nysK^-nan^B k j»n-Sivnytr-t nyayte3an nyn pa n osn «teaiv dib- jnp pn .uroayo nyastnp nypi?n3yv pia' nyss Tt jnyn- py-iBip3yms asn ya^yn .pk? ">o twaw nn jtea 3yp nvvno INn k jes^kb janKn me s«n -s? :nnKte pa jain ypnsptí'n pia tB8Kp-sBy3 n aniv BnpnsynBsois nyn pa 3sp Jp

",1C3 "ivanynsin nsa bsp jnys^K vox? .nsna n jynyaKn n'B-Dpy nyarí^nma n pa jbbkp jnSptn 5«w .ten»" nino pa üwíwd nytaat -bik pa ptes nytlaiK jynyaKn

nia jtâsm vvdv jp-6 ms iv-yaât4/ nyín:is„.nsti nyn jis teB «rin jansis jyaVnynin iv

p^ynaynyo .a

nn^KB jayp mma-yivnya jans jnsnya B33K?nyn an nK nya'K asn osn .ptes osnp5yn n pnn oayayn nyasiK bnaya-i"B jik n^noptenais pk ns3 «nsha k m rnySya ,jns'm8n?B yp^nna asyíyama jia s'33it>V5i nyay^nna iv bV*a Dima ynyn n jynys tk jti*nr)yn ay3'K .Bi?a jsnp jom nya Dn vv pite vvjpaKnnynn jik jyoy^sns -'s» ny?isB3SD jia nynbVnkB jy3iny3 vx ovpxá jayp sibkp -b3s aansii jik .nisnte jia

.tenî n3H» jnsnys "" """

.jnna niK» jia nypyanspia jik "nnp

jio 3ip-Dn Dyn jonaka vo«yaâa4 nytnais,,.aiB" nynsiK jpnnanKD jik jyna DB^y.n dsiitsaa^s .n

PDnasa nt"yaât4; nytnais,,.nyvyn-nanô ycnn n jayp íiokp j"n nKD"yaâiy nytnais,,

gspsasa .? . ...

-ik ynyn pn nK teB mo"mBts* b>» jnsnya jonyanys-ss s. m .jpsyaDnstes ytyiBntyms tio ssiBiptyiv tia nm

• -.iniaons y3in iv Diny \naTByabîs pâayne:>v>i3 ywnyytíDTp-vofi nvn nsJiyn bsteo Dy

.Dsnasna nyt^sn-asnn nyampasteB nyn

.3ns3as3 pnv 'a "yB^DK* nynjnn? n jia pvnonK jn vivna nvwv nvn jia jbbkp jikj»k asn nsKPtfBnK-KPya tnyajynna .tsna .v nvn jia jyosa-sn nna onynys .yvKtnK3ns

.pnn st-K>nn nvn jiB jyasa ¦pw?»osn ny3i*yB3'K nysK^nsna.nn PKpsnnK nvn pnynyab?b asn nya?yn ,p'n annaK

asn .jyaiptí' ypnsn n iDipjpip 33in3yn n jakb iv jainaiv .pteo Dj/aysnk div onadsn Tt jnyn ,n3Kí> owysnsnsotí* teBK dsn «nyaos teBNjpnan^Bnste jpnsn oyn .nvp~yte.,-na3y3ns8 n bs \v&-Í5a «ya^moa^Sna^S nyníik jy^nssnnsa iv "nys

pyp .üy^y^ ypmany1? n j>s &i&0KLriki pk nanvk nyayans miN jann mn-DDBKPOSn-pSn ns narna nyaspny»K n pa joynyp3iK I» ivamn^N .jpnaKD vw

-ya asn ,ynyn ypiBayns k "nyayte» n nyns «jnyinKima po ytsteyanK >n .nwiats' n'n *id3sp nytf^ns nyn jDten jk jskb iv tDytet nypDss jia ,Dypnvi3*p n .tnsn jis oxovnvaívv j'K ,»pD3nmna '^tnyi jamv "afiv» ny3spnyaK teynti-pny jia • nysnN3»K nn jasnp^yanypsis psn nv .jjinia-ja jis 3ns3 .^psity-K,vs3nyp3iK jia anpn3ynpn3 yt^KB-tentí" jia jiat^n jbns-nansa îk BBKtypsnna nyte3 iv naa .^na-tens" nyn jisjanp jnnaiVDns naa ,33inyn -í)b nyn j's jn'D jyayte jyavp

.DKn-jDKn jik jik afi& jia nyaK? jayp nantnnsnptt» ?naya 'a ny^tinp <¦,$*, myftwv h jtniKa jppkb nytfmia nyn jia ,aipD»a nvn .pPteivsDnyîniyanyDns pnipivyn psn »•)* jnya oypnbsnsnn n jia -nya^s asn .nmp nyte3S'vs3 jasa at^mv ayn Pteo osn.jyaaiostí' vavtev wnvteovp fúví asn jis otnyten a'a \wv> jib jnn? n jayn jayaya -oypDiis yi tis "nyayte» vw¦av .' nyaan-Dpteo nyn -inri n .Dn^nn ynyn &bov* .riontenytei.n nvn nyo Pteo n ps tenti" pnai^ s tisnnn tyaanya p*^ Bsn t^BE» ya^yn .yivpsyn vwn» ypiB -oin b^b 5ib ,ynyn vwv .aasipiv yay?pi?i

pnanyn .nvnfi opteo vwn" n tio mas oyn aayiwnsD ;

anyn Diayais tio .333 jia jikayn jaytes vox^ :mn nvn yy,333 oyn jnypsyv .nfon-a'jib nss? osn jynDss mas?.jtessaSB n jia Dya3ys njynnasa nyi3iv-nante n jiajib ptes osn jis nss? osniv Bay?t5,y33»n« jnsaya^n•"?o nywnsDynas jn jis jnyn

.nan

«insa po ayannapyteP vwv yaytent^nsa nBDnasa"yavaty ny mais,,-sn n nybnn anyannso ps nsonynns ja-6 nis iv-ia yaiana nyn3a'?-oi?B' nvn 33iviptí'nya3is yaoayn

.Dia3nn nyisimtsns oy3

tyawPB^. visa-?ynasa .•»

tsanya .aanya^stb .t

dSPsasa .n .nn¦ pâas^SB *

nynasanyn .11jsan^t^ .a

asas^yn ftwanyaaât^ na^t4;^ponsasnn a^n

nypmaynsanyn .&nnsaaya .s•'pDiisptysn nyr^

. isa-pynfs ainatya^nsaâsn .n

tsatys .npâynaynyo ísasa

asxnyn *?nyaisanya a1»^nyapsa ntya

P^sbsd a^npsâia *5ps«nnyarin ^siat4;

rsnsa :••aîisaynsa .b

íâtynyasa .s., isa*?yma .ti4

-nsn-aasn k nns annKsasPK.yi3»B

nyn aniaivyn jna asn Dy.ny33sn ya^ya obipns nyaanpnpannoiv nynynsitsa ,b'boyn jyaiayaans oîy nyi^sn-vn jis nyteDaip jia onaens-ívv .nynayímp apyi nxowjyastiv ,ny?ny ns* aaip nya.tcaaya-Dptea ycnn, n b'b.Dicinp n nna pnnní J3yass^msv>a m anysa pmnm

ns nysayp-saya yasaya nyny.tynsn

nyastiansa jia aaKtya jaianypiaona nypiotenya jis jain-yayaas jaîv -.yvpsaoipsD-ipnsa ynynais maa Dyayanyonna-pnn nyn. asn ,nyn,aas3 -yaten .ats^nso Dîy-ya asn dsii .aps-man oynnyais asn jis hy& 3 onvvn-Dyansaais jis jaia s ats^yaipSiy jnatynas jons úvp jay?

.Ditpmp-bs pnn jysvt' nvinvn yte

.jnsnya jsmns*nvn ,nv:nvn nyovyí) nvn•nxa oysio nsaynpyb 1>xnv3V3*S? 'd ,jm* vvfiva jia nssa1"T jis psn .onsntea nyt-ss ynyn non nypnny^ntenjpnnni k «pik jsysivss Jtm-DiB*KDiP3K yte n ni3D JQ1Ky\ jasn dsii .nyaayp j|B».*p-nn n jis anp p« èp>.5.»bKá-ya psn nv .jn^yn-soya vvinp im jayn nteaK jk p3ko-anK-spya jia asiannsa jisrbn no s pnsasa jis rnsaB»-nn J1B n3SBK»lV JpiBVS jsyn.niBDNSDiv ny aaip ,jay? jk*n jnyn ateBypt^yj tia oy tsnso ;osii vp^v n pa teibiVinp n jid nus oyn jonp-nía jis 33ipi?nps3 nyn psysft/n jt^mv ,Dyma3KiiK-nB-nyn-jinia p n nn B3ioya oy

•\mn itô mm wii

ANÚNCIOS DIVERSOSSÃO PAULO

SAO PAULO

fins jaayasansas yrn T* tyaamnSB Dy

Rua Silva Pinto, 94-nsaais .Jnss t^mn Md tapnayyaonK jnyn yaSim

.DyiVSBEua Mauá, 488 — Tel.: 36-3619

Rua Ribeiro de Lima, 486 — Tel.: 35-4311

nynaip v^ yano p>vnsn onass n'N•psw sp ns StfSTI5pnnK jna jik y^yait nyn jid asa-Damsya jp-5 div,jis aanvnyn yaana s nt pypani jis ^mnsanya

.DynasnB jis ante Jio o^yn st^ya npan :yss3 jis nypia nyns

d« nyn mx 4 .laByt^ya s r, isnpnsB.'D5id sn ynasna sn osa nyn miK 4 jik ssoya JSS^>-ayyaonns òvis pnyn Dsn .tsteD nypt^nypai.n s pstyaainyp3n?nsa yonna ps a?ya-pasn yan^p — ppn

.tnnB-s^yasp- nmn

pntenas? ps panno PDnsss pivnsn pinanyanây^nnt?; ns 9pjjb

asa^nB ^t^nyn pny&te nyns jib nsinn nvn ivnsa nyn iv ps — ratVT?^Í SamSa iSnna ta»btya^llSaipS'1 WP& avnvx \afi nyns jia ymasa

.aspsnns Dte-snns taan jis 5nsa jaan Dyn — mna va vx

.atesnyn jis pâ ma — asp¦ nyaan yimasonypaytí» yiôso

nsa jtypam ypivnsn ynytnaiK nyaiK tpn? mo•pnp J3i? nytnaiK

asa^mB ntât?Vna ava 7tynyn jn ja».5 jnt jia nsmn nyn iv-iv yay^Pâ s jssn v\ fim IVWUMW. .Samsa

.mna Va fivpys vn ps aaaipnynaip jis nytes3p'wna ,»*oi

p« ^nuj^ ^ms jyay3 yivps-nn oysiD 33iay5annynm nvn-nsn nt jik DtnKPîa \w>&o-Dp'Bi53 n nyp3iK ,pn;a ,jbJ3HK nynt pa jDynypsiK ypn jid joynyp3iK n iv pteo-3'v-nBrôa yîBDitenyBBis

.nyn-yt ,ynym o^ya yte n as-nsna nysyteyn nvn vx W)"SB-spya .tpsmnn n tia yiv-sns3steP ynyns tis "Vi>nya .jbd^kb n b^b Dnso

.yivssips^vss nynt$d nyvnsiií!' s ^v ovs ntsjia tentí»' nivian Jas oyn-y&yteD. ,nanri ,pnpnypnyp3is.psnsa nyte3S'vs3 .nn^nn^-'Dynssns n jayp mmDB ,Dnnyaí»yn ,josa-opteD ypnn yn-n» janKiinyB3iN an Tt l^m

.aysns y{ynytesn3nn nvnntr;nyp3is is «m* imyosn iib ,aaiaan tis nonsa psyte ts .pipensa Jis

'jyt3"s

Dyn jayp pvs jsayp ya^yn n.Dite» jib aasna japnnnsBjasnp osn .nyp^yo n jayp.pnn^paya nvn nxa bnnnna-in?'n'yn l's p^n jnp an jasnjis jn^yn yonna n jid ne*

Isaya nyn.po nynipnsansa jas jyayt jayn "NVimn tis nya^ny nvn — tnais,33sanyaais tis anp pa ayn-ipiâ s jia ayn nyn tis osnnante nytí»BD'tenyaB'K nyp.nvmv1}- ycipoiteivsD n jaypasipannsa ,pnp pana nante-3K3 nvn jia aaiaDmnsa jik-h" oyn nKD .pnnppiyip nyvnvn .tentyi nsa jis pteo ]&nvn vx oxn — ívv nynynas-sa yayteinna ,jay? jia ayn-nansa .nyptea jtjmiv jyaavv.tea^BKp' pa nîB jayp aaipnjik nynaivnante jayp *ibkponna nnnai íomnâ vnvv— Bany^ya tnaiK jya asn —.po ayn oyn jsn^pDns mas^nso .tnais nsa Dite jis jay?-3ip-Dnaip jis nynaip ynynais

!nyn

ytrn^yn n jia nsnv njaten n'8 jten nyteaypcBns-bnk tiK n .pimin jik nynpnnnis ypnnya pio ppnnyav&pv n tia nyvnyn n v*yaten .tn" n .tDKo-DPteo .-nKsyostiv tia syn jans jy-n.yivpsyn-ateii nvn b?b jpyaDicya-nante yn^ni n jviati'nytjuBOitenyBBis nvn jiacnoa jtnyt psn \v n .atenn t"t iv teia instei ikd*sia taten .tanaKa yîpDiVKa.pn jy3s'ma ikd ama x ja' .tentíM nKB jis-u nytesnsynn ypiasnn ntans jnyna-mnsPSiP P)b tDoyn nypsis \v> n jia rniamv jpia ,w33KnnsD Dy3nytns»-n n tiNK pvnw x ionsinv3s-ia ansn ts .jDSB-DPteD yt^nnyann nvavípvw x avvvw-ais pyn osn onaiBVDiD3synna n jia jnn n jyaayna

.nynay? yîasnpsoyn-Dpteo,npv jik myav tk Dsn-aynss ntltmii Dyn b*b Sn.nnnn ycnypynso ynyin tP'PNi ,pp3is .DityyB ytynytesnps ypnyas pa pKn ynyn,jyteia yte pVp tan ,isn3s^dsn -tDinnsa jtet nyptea n ts*sn oynssa yîpDnyten nna ,nvn3v'? ynyn iv jipya jainDsnsio jyasP iv.. nyaan?jyip •nons-'VK3 n j^ypâns-nyasnnss jia aaysp n nnstentai jis Dntenysois nv3xpasn jyo , y d ? y t Dsnjia Pite osn panpnsa-tyn nsa owinp wvo 6 npnanyn jasn nt .jnKtei yp*oynasasssna ny^tea nyn pio?ins oyaos3 jansn tefo tsjis ynsDsoas nyîaynsD nynnassnsoaasn nvn na .tena»b'b jyaanvKa n jDinyaiK tet¦ .tenciaoípcss \v& asn nDas nnasteannnnya pa ibuí' t«jansa n jik jyaip3ins jtetaamnyn-ten^ n .tenî jia-yn ny^nn »,y-j \ajQ \voxm

J/

m,

(3 ain jib mo)•y^naytí* nynt n jvn teia an-nsa an jy3SP vo .ten ya-n» oit^yo ypnnmois n jDya-nn vp:w\ n jtí>KN3»n -ynyosn dsi nns jis nyaynso ypjyp ps jya annosa tentí" jis-sp jis nypynsa jnn Ptysn-yiwnsa ypoyna n tis ,dsbnia dsii d»php n nsa aanjnsa vr\3xv x jis nnta jy3yt.nmn mn mis pteo Jt^nn

yen'* P. i*b jon nyanyn."*-nnnso jis bpiynya — jdsb-s ja-19 jia asans' oyn opfinsa pn pssanyn nyateii .mna-na n .jasa^ms yp>aay3 nnsa n .yapnnsnso jis nypn,nt.ip3yn nyn jis jntennymajis nns aasanyn asa nyn ns3nynnyonypteo yna n oinxvteu ,aite jnp pn BDnnsa —,

Inapa aaya aite

AnúnciosDiversos

SAO PAULOMOÇO (A)

PRECISA-SE um moço (a)para serviços externos comconhecimento de escritório. —Dirigir-se à DPIDAS, à RuaBandeirantes 16S, das 10 às12 horas.

lyaamnss ais mn-iv tnn s Tt aaannsa Dynyns Dyiâsa 2 nsa aossyas nso nns jis nsppsi k nKD

mis .ynPDinais ynysyteRua Newton Prado, 88nyatet nyn mis tmpsnB

.196 .osa

sanssyn aâ íytsans,-ns tK in aaamnsB'Dnsa ,yansayn s b»b- lytkByte* pio .apianKDyaonK dsn-nnn pfi>a .jpnpayteynpsa-sna — 406 j^teo nu -Btea

.404 jmo

31

V

NOSSA VOZ Be»te-fd_ii. __ ã$ AtUI á-lflW 1968im»itrl24Mfi,pt9*ni> JJtt^tflt-* *1 J. 1131K

Bi

',?.;

irn§J«W

SÂO PAULO

1953 my» íia-si iraW iwa px nynrp nss aya-oanuyi iw anuyajNon?sa yawyn jix si^SESi'^ "Bixp x3'n?xo jix Dxnxpxt

nyatss nxa 500 jnd.TYTP 20 IS 300 nyp3ye- nan px pnxpinyp nan. jix n,n3 ?xl'á' 200 sonsax-nyõ3"? nxa

B'oniyny33ix ytt$*t tix dxpixdanyanya^t emax px xaxo

pinyo x?ys jix axpxt-nnysix? xpyaynnrnnn

1x3n?s3 Wvivi jik ?p3N'300t.o'ns*iynani rntj- jix DP'?yo200

INon?xn nnDx px yo"e>t200jXDom nsn tix Dyoi? nxn200(aainyotí-xa) B"D3yn"B> nnc50-.t nyn sm pmftiVWÜP nya500 13X?S3 3XPXB>t50 p,OC?p3'D Xp"?1t-íyi_*i*.aKínytsn nxs tix nyoyo xonx1.000 (xpxnx) jnys-xna t.n?n jik txonys'? «nsn— pionya y?'DKD namn .nya650-ayt"x ÍT.È5» tix txonya xnn-013-nyoxiiDpxn n3inn . .anya385 P'jnyfoxt jik nynyotí-xa- n

•paxn jddd'o nytnaixynsopynn n

.mp 100 IXpn?yii'OKp n'3io jix nma

XPS'?, ?«nti" JIN N31'?jxonna xonya-x3yon jôxe-nya px xa'B>tyn•ônis^

.tnp'50 .3.StN?yt xonx jix Syioxo

XP11S'XD ina. nypDn ?ypxn jix nava .11PN1101P hns JIN XDD131X

nyn'nc Dipnxo tix nx?'pdiispxo"o nntv tix x"nx3xy*nypoxD nxa

DnsanD'» y.xo px ytxctjytsn N3'n jik oxnx|ND?ya X3'f jn. ?i«o

conwaxn ys'? jik 3»?.ny?'tá- xtxn jix cnxa

pk?ip nnDx jin s*nysj"otí'ayny3 xnnxn jik j>avi

jxonyoxa X3Xipva xa'?yo iin no5e>

nxnty xonx tix jxoxaT?ny x?yt tix ?yiaxoy

40 pn?'ODis nnty iin yo":j*tnymaoynp yaxo tix axpxct3636 j"ot2> y?'»Ns

.wv 30 njxonya nny px jnnxnyoayp w?ixs jik xnnx3nya

SÃO PAULODonativos angariados durante o trimestre de Janeiro a

Março de 1953:DE ANIVERSÁRIOS PELO NASCIMENTO DE

Crarice WiderpelcIsa Mara LandoCasal Langer (BarMitzvah)Helena e Jacqu.sLebensteinRicardo GouvêaSara ZatzSalamon GoldmanKalmon Orenstein (BarMitzvah)Eva SltuiMoacyr e MarceloRosochanski:Mauro FridhofferIrene AbramovichSônia KleinerSimon e MaurícioRzezakHoracio SchechterLaura LustigFábio RochvergerRosa KonMalvina GròsteínRenata e CaioRozenthal

50,00 FILHOS50,00 Lea e Jaime

Goldenstein 500,00300,00 Bernardo e Rosa

Seifcel 200,0060,00 DE CASAMENTOS

200,00 Samue! e Ofélia Frenkel pelo200,00 casamento da sua filha.00,00 Eugenia 100,00

Simâo e Eugenia Zebrak pelo100,00 casamento do filho 200,00100,00 Angariado no casamento Zei-

german-Vaisman 315,00100,00 Angariado no casamento Eps-

20,00 tein-Cipkus 1.425,00100,00 Zalman e Ana Bulka pelo ca-50,00 samento da filha Ofabi

Epstein 500,00100,00 BODAS DE PRATA: ,

50,00 Angariado na festa de Bodas100,00 de Prata de Salamon e Geny200,00 Munimus (Limeira) 500,00100,00 Salomon (Gricha) Zeitel pelo300,00 ingresso do filho na

faculdade ,500,00TOTAL : 7.120,00

03'no ynynaix p'vnxn jonaxs tdPK^Kll Kf$n W ílW-3m tix $nnK_ny_l y?y3it nyn tis axo-Domaya div

.p**?3 jia o?yn x px 33n_nin y33ns x "t jt?o.DKS JIK ÍV2V STlX3ny3 » ,

U3'n_a ynynsix aaionaxa yp'vnxn xp»Wn K^n m swn

.^nnK3nj?5 y^yait iv>">í jib axe-Doniay3 to-5 div.P'?3 ?'D "t te'03'11 I^K)

,dxd px pnnye pnx03"no ynyn3ix p-»?a ?'d jtyosnV t»

ivi .^"nK_ny_l »?wit- nyn tis sso-oomsys oiv.Tna jix nn3 ?'a d'k px osy?

.DXB JIX 3'í? on39pwyiiB' px nynn3 nynsix p'?a ?'a jtôani va¦pKW-tf$nflKSlW.^nnKJnj. 3 y?y3it wi p_ aso-Doni3y3 to-5 oiv¦ .y?'oxo nyn3ix n«a ^sosf x topxiionx ?st ív

itop fx niyc? yn?sa ,?p3x>jnyayiiB' jix nynn3 nytnaix p»vnxn jonaxs td

phjijrn Kf$n w *iWtd .^nnKanyil y?yait nyn tia 3se-Doni3ya oivdi?b> jib e?yn x j'x nns ?'b n**x jib J3sn 1_ "t jtôsni

.p'?a jix.dxb iin p«?sn ?nayo PX?S11 X'?ND

tysníp ynyn3ix o'd t» tonaxs tdplîl Kíîn tlK g9p

va .^nnKUnya y?yait ivî ps ¦ aso-oonisya oiv.t-oayo nyp'03'ii x topxiiD'iN ?st ív jB-oam

.dxb jix nxamx ?yasp

jnyaynty jik nynma ivíhw p'?a ?'a tcoam tdPKÜ^TI KtKn W StfKVI

-yo'?s nynavx jib jix y?y3it nyn pa jkd-cío*ii3W*:divpx tsy^yi ív y?x Tt tôam td .^nnK.ny-1 ?pn

.p'?a tits Di?e> pa o?yn x t'x Tna ?'b d'xnyna'p jix px?sn ?osd

-3ix o'd p*«vnNn "pi tonaio ,oa'nB ysna « .tdD3"na ynyn

pk^î Kíistn m n^Ki.td .^nnK3ny2 y^yait nyn tis aso-Donnya div-Jsotí' pts tôayo nyonna x tDPKiionx ?st ny .ttôam.aanynn3nNB-nyp?yB piN di?b> tis o?yn x j'x n" ív):

.dxb jin ?ypayna sTixanyn ?ytan nx?.dxd jik 'pD3'_yy?K yts^t pnoia npnn.dxd tiN D'p?y spo^nxna .osa jin p'osp din3

Spertac Bassi e fam. IVpyi nan JIN ?11"D

jy3yt osn o3"na ynynaix y?N p'vnxn ]vpsta n'D-aix jib 3so-Doni3y3 div n3ix d'd jyns Tt jyoipyay?y3it nyn

n*.«nj3di?c jib o?yii x px nmotí- nnx jyanss Tt j?st 3'd

.P^3 iin.nyna'p tix pn?sii xts*^ ,fi?snyívb npsn tysss

OFÍDAS

ORGANIZAÇÃO FEMININAISRAELITA DE ASSISTÊNCIA

SOCIALRUA BANDEIRANTES, 168

SAO PAULO

São Paulo, 8 de abril de 1953ABRIL: MES DA OFIDAS

TPDWD T5 ont! jib -no)

vi psna n o'o txa nyonn?SD tot^ny oyn on int? .?an .tXB vpî n cinN3 ôytm* x tinx is? n pity tasn?SD dst .1'on? N ti'1X yoN? ,s-xast jin Dn». ü'a ny o?mJix jyaxD 03'nt.a tn —"Vi x osxnaya n'D oosn m

lyoyt-

Cara amiga e sóciaOb auxílios que a OFIDAS presta a mulher e & criança,

através de seus departamentos, estão em risco de serem in-terrompldos devido à escassez de meios materiais de que dis- ej„v1yn ^põem para esse fim. ,, ^ ^QK ,

¦ ^^ ^

A preciso evitar que isso aconteç| e a Diretoria tem em- ^ .0 yv?ss y?iB N Oxnyapregado todoB oa esforços no sentido de continuar seus traba- .-( «^ tyji.| t;jf'N JIN .jyaKilhos de assistência social, o que se torna cada dia mais dificil. T1D ,f ^K .jaâ^^g yj"?-.

As nossas despesas, especialmente as que se referem ao "ya .JXD 3y3"N nyn ps JOSPLar da Criança têm crescido assustadoramente e é esse o mo- N ,XtN y3"N 1S3 t'N jyvtivo pelo qual tomamos a liberdade de dirigirmo-nos a V. S.pedindo um AUMENTO DE SUA MENSALIDADE.

** Lembre-se de que da sua boa-vontade e um. pequeno sa- ^ 'D" N '1VO»V

jD'1N TNcrlficlo de sua parte dependem centenas de mulheres e crian- £°"K ^X3 J"K .03NDya ?n «ças. r^Krt^-./pvliM^ffí^j

""""Esperando a sua resposta direta a nossa cobradora,despedimo-nos. \

Asinaram o nosso Livro de Ouro no mes de Fevereiro,as seguintes pessoas:Jaime Goldenstein e sra Jacob Zaterka 200,00

Moisés Kauffman e sra.por ocasião das Bodasde Prata 500,00Moisés Kauffman e sra.em memória da sra. OI-ga Tabacow 200,00 -?& |"p ayil ,")"3„ 03St nvBenjamim Belinki e sra. .,,. „,

50,00 por ocasião do nasci- *' nD"mento de sua filhinha 200,00 N D'X X3 DSn non?0 nMarco Elisabetzky e sra. ^y DS11 013 "\%3

JjyoiayaiV napelo nascimento de sou n,M -.„ Mt,c.„» „,,«, w _ 'filhinho 300,00 D,N ^V DS^" ,Q3m * ?»nZalmcn Bulka e sra. pelocasamento de sua filhaOfabi com o sr. BorisCipkus 200,00Ir;aac Kertzman e srapor ocasião de suas Bo

pelo nascimento de suafilhinha 100,00Gert Kornblum e srapelo nascimento de suafilhinha 50,00Henrique Kalin c srapelo' nascimento de suanetinhaDavid Davidson e srapelas Bodas de Prata 200,00Egon Katz e Doris Kernpelo seu noivado 200,00Paul Mooch e sra. pelonascimento de seu neti-nho 500,00Arno Schwartz e sra pe-lo nascimento de sua fi-

nya?yt n "t jasn .ypnnu-pt..j'x oaspya psn ,osy?ti>nxa

.nyovx nx ny mD3xno — tix D"ii tn„açn tx — .ny3y?a yji yt."osnxD tosya ot^ny m-yn pn o3Nnot« D?iy nyn-"x dsi J3yna y?N jin y?yj?non?o vi isa oyn 'v :yay:ssp JO'd D"nn- tînaxsTT 03NT "t ,D'X J3'1?3 "taax? ntx .nox oyn onn ny

.y?x d'n nxa Px Di?ti» .D'int.osn ny .nya"t t'N Di?t? nn

.3'^ 0'N:D3in div onyn ny

n ?iT3 .jysNo^nxa —.jxd n 0By?B*nt.a j3sn nya?yt,n'x tix ovn oas^P tayp n

5oo,oo -jçjnyn .Dib t"o nnx tx 'ii-pynx txa n nya?yt n jasn

300,00 J3sn jsnnyaans jik jansnwYViiv n,nx jix D'0'?b n nosn jy3isy3 .ots^yanya'N

100,00 Rosa Bettv Rosentraub 100,00 S33.. m nsn nsanvn 't exn100,00 Silvia Escorei de Morais 100,00 \„ „M ',_,„,'*

,, MJ_ '„

50,00 wmy sinfrer 50,00 w jasôyapyiiN n osn jin120,00 Roberto Niemerowsky 500,00 usn Ons*I JIK .intenta jyo100,00 Charles Rotschild 50,00 ,nÇ3 nt?3y50,00 '

lhinha 200,00 das de Prata 1.000,00Manuel Schenkman Salomão Glezer e sra pe-sra. pelo nascimento de lo nascimento de seusua netinha 500,00 filho José MiltonEzequlel Baunstein Becalel Zaterka e sra.sra. pelo noivado de sua polo Bar-Mitzvah de seufilha Eranca com o sr. filho

DA CRIANÇA PARA A CRIANÇAPedro WeilAlice WeinsteinEmanuel LandauRoberto GhclerAnna GlogowskyVivian Schnaiderman 200,00 Sarah Léa Schor

600,00

SANTOSDonativos de aniversários das seguintes crianças:

Rosilda TancmanCarlos GoldsteinAarão YourkevichMauro VioninskiMoysés GotfridMoysés WaitzOdete TaicmanHenrique AkermanVictor SniferEva ScazufcaIlea GctfridMareia Regina CalinMax RosembergSimão LukovietskiAnita NaichtailerRaquel YourkevichOdete GuejeblnSérgio TaicmanGeraldo VioninskiRosinha WaitzJaime AnglustcrRaul Wasserman

50,00 Diva Wasserman 50,0050,00 Dorinha Guejebin 20,0050,00 Raquel Ricter 50,0050,00 Silvio Nusbaum 50,0050,00 Regina Sanovich 30,0050,00 Bela Goldstein 50.0020,00 Gilda Zbarski 100,0020,00 Henrique a Mauricio50,00 Debski 50,0050,00 Waldemar Taicman 30,0050 00 Anita Grossbaum _. 50,0050 00 Elza Scazufca 50,0030,00 Mario Waitz 30,0050,00 Isaac Baran 30,0020,00 Abraão José50,00 Lukovietski 50,0020,00 Jacques Weberman 50,0030,00 Saul Borenstein 50,0050,00 Helena Weberman 50,0050,00 Eva Baran 40,0050,00 Raquel Guejebin 20,0050,00 Mario Misputin 50,00

Indicador Profissicm»'SÂO PAULO

Br. DtvM Ro&tintare- Oi-&« Syms. I_«ía Ctojtf

Soa Conselheiro Cris^lnümo. 3* Caiam clve,8, c<mtrdaíí,%*? «jSt» TRABALHISTAS, aimímds.

j-1-? 3°-(J57y (D-apcJcs, inventários, d__qn.tesk_w B_.mf«.»"Àfc^-Je*. Síc-.. "~ N«t«»aliraç8eB. Eict.

GLiNICiA DE CK1ANÇAS «adar - con}. 1002 (Ed. CioeR. Ojnsclhelro Crispinlana §3 Marrocos}. :^ Fone: 55.2037 —

Ujf _»_». - «;. a-ú SSo Paulo

. Dia 5"&d 18 horm Õf. ü. Si!&»

ilf. S^*r*> Site ifefiii ?S2. e pane.JLINICA GERAL-DOENÇAS Consultório: - Rua ConselheiroNERVOSAS E MENTAISlr.._al»ç_- de Penldlma, Estrep-t&ia!ci_a, Tendas, Mascaras de

Oxigênio, C«:!wge..io Sub-Cyían-0-O___lo_._tria.

Rua Ai-hai., 572, Tei. 52-52*5

Criaplnlano, 97 — 6.0 andarTei. 4-6736 - Re». ..2.7022

" d s T1 b s ^ tis í?mn - 5ne«.1953 nyo .s5i«» jkd

o'o in o?33«n "piítbh,. n ni o"» yaaK? k pwts ,ntN avo jíynyoNe t»n pk jo"pnyiiü> ytaniaVil jayay3 onyn osn n5n n tx .nxDya n osm'oypaunp jik jynns yp*ocnyní«ona nus oísotysK nynsiK

.jnyn o^yoi^yass oyn .ivivp03"^ t'K n ;ik jnyn ots^nyn' on nso itít xti:iny jis 33i33ynoi'ns '.yi-D^Kon'» k "\vi jnnbiVDriK

."OistTDU» jid n'?ao'o.D"nnyna'p jib" j-axaonn n jik âa jatoonH níx jn"oi5fD'iK na tix nyoyna 5í>-on tawn tnyn .onoay?x nf Tt Tò {"nyn ,na«ot£-is jpnynno kín is jyoipTta-0'B nyn nyesn-iRB t^t "t nyn'J30'D ynytnaiK

n b* oaayn |5»n jóia nyt* jib tx .opainya-i .•'ynnp jin Dnyoio nyp'5nays 1x3. íi?'n-xa k tnaix on iik yon nytnaiK eax j'K ooya

.tiMnM-inxr» Tnaix inn nyeosy ipnapynnsymatsvm *n - ?3kt wuD8T&$„ IIB

-il'll iaW8____-IM_W__-M«tW»nM8_a»»OTM___W^^ '

RIO DE JANEIRO

TRATAMENTO EOPERAÇÕES

JNariz, Garganta è OuvWukiCocaultorio: Rua Prates, 39 —lo and., apt. 41 - Fone: 70-3451

Das 15 âs 18 horas

Br. Wotl CttffmanMEDICO GINECOLOGISTA

Residenda e Consultório:Rua TrCs Rloa, 244 —

TeL: - 34.1630 das 18 ás 31 hs.Ccossultorio Centro Rua

Mar-q_.cz de Itu, 58 — IO-o and.TeL: 36-2786 - das 16 ás 18 bs.

(esq. Pça. da Republica)

í- i_«»^»%%»%%»»i»»%%t»»»V»».%-»»»-%»%--»»»»--<^%*i><l%1>**^*t>'

ETIQUETAS

U eive liaTeL: 9-4331 — R. Xhiers, 168 — S. Paulo

ndicador Profis**#*a'

R.

Br. Izrael fetbrotComunica aos seus am'.gos que mudou-se

para Rua José Bonifácio, 209 — 5.0 andar —sala 508 — Fone 85-221., onde continuará &disposição de seus clientes.

RIO DE JANEIROOr. Jacob UtsdútnCLINICA MEDICA -

RAIOS X - ELETRICIDADEMEDICA

Consultório: Av. 28 de Síteru-bra 21 — l.o andar — Fones48-2864. Residência: Av. Mara-cana. 521, ap. 304 . Tei. 23-4597

Alfaiataria Para-TeiwL, r. Esse

Rua Regente Feijó, 47 — Rio de JaneirojD*"na x oxn ny m .oByts-w oyn x oaayya oxnt^lí._fc.tt .DJ^SMD .hninonyoani na Knwrhi-D

ATACADO E A VAREJO

Pensão Fanillar«¦nx tx .oaxpxa jaxo t»

Rua Três Rios, 291iynK'.'oxd nyp'3N?potí>ny jx jniínya oaEiyya jns* nx

.nnaxo >;ü"n" ypxr_.^y.i oanp jyo ni .jxoaye1"« _.r^1J?S^ *j*lK n_i« íDîwn

^r;TW^^^^Jm¦w^y^^â_g-^>_l^^m__^^.?T^.^T.¦¦,¦,^.v>frCT?,l-

Qlnica-G-i-1MEDICO-CIRURGICA

MEDICINA PREVEN11VAMEDICINA DE URGÊNCIAGinecologia — Urologia' —Pioctologia — Gatro-enterologia— Exames periódicos de sau,dc.Ertanie» pre-nupeiais c pré-na-«;... Pesquisas de laboratório.Rfila? X. EtetriddEtüe medica.

Consuitorio — Rim Sete deSetembro 73 — l.o aud. — TeL:32-S024 das 16 ás 19 horas.Residência ~ Rua SenadorFartatio 113, c/ 14 np. 101

fe).: '58.5321

dn Crus Vermelha BrasileiraORURGIAO-DENTISTA

E RADIOLOGISTAEspecialista em dentaduras ana-toruicas pelo sistema norte-ame-ricano — Qrurgia da Boca,dos masxilares — Trat„mento daPiorreia e demais moléstias da

boca.CLÍNICA ESPECIALIZADA

DE CRIANÇASDiariamente — Tei. 25-4534

Consultório:Edificio Visconde da Penha

Das 8 ás 20 horasCargo do Madhado. 8 ap. 205

Massagista 'Massagista diplomado pela ^ ^

Universidade de Paris, recém-chegado da França, aceita clientea à domicilio. Médicas e Esteticas.

{?'•.'•» j'X onyn jyislaformaçOes: Tei.: 46-3103

SR. ARLECK

BR. 8. riBBININaxttma do ins rirt-To oot ihdubtkiaric»

-. RBCBTA BB ÓCULOS - lHATAMBNTOa *.OPEHAÇOIS

Cons.: 3_ii 5m e ..-.-feireB, das 16,00 âs lg,30 horaoAv. 13' de Mato, 13 — 4,. ssadar

_/ 14 EsSí. MttalcSpsl 2&i « 4jif._ Cc_a_.to **»Td.t _2-.5.3 tó* «wwSi \.

Ãt____-s* ti. látócb. .

SANTOS

Rua Benlamin Batista, 18. apAiliKDfí-SE À DOMICILIO 202 Gaven - Rio de Janeiro f

' *MIM ti ti__i--Q Ti -»T,»0.1<. .-Ili-li« « . 1 ¦ -1 TÍ'Yt_1t-f'W" |

BRICKMANN HOTELD'*axo ytyn" ypxot^ys ,jnyo'v yoynpxa ,yp'osi?

.aaianxa ytynyan jix yooyanya'x nxs — ayonnsx ynyx jnnsiv jyaaynanxa

AV. PRESIDENTE WILSON, 72 %TELS.: 4-1121 — 4-1122 |

.^****%.%t^%%*%»%%%*.%^'»v^-Víl----%*%*-â.---^.w'-iyv.^-v

jypaçcya n jyo.0"í-nxB joaya n taxn to 111nxa .on Dy ,od"ii jayp n.aanv^x ocii .ypnymná ,*j'xoxn r^x J1B 0D"ii ny wj'x .oaaya nyn jix i$5 uoipív .onx nyanyn p'vaxns.o^yB jyaxo n díjh od"moyooxay^xa n o^ys ov atjnonyn jayí>yoxB jix .ynytjay^nno nyn j'x nnDa r-N

.oaxpWWW*— -__-_-•_. —¦*—"-'— ....-_-.-¦.-¦--¦—» —

5 0"t.J1B f|1D)¦a">m •?xa*,o rjoaytayvyn yv)w¦nî-nvo ny^ya opxa .nys

,f»B»pn-'•• p'?anya'x Dyn o>$ cojyaxonyn ív | jonx td jya,-|;^í3D3'p vw<v 5"D x t'1?3-yv.xsipíj! n ;j'x yayoipyaoixyc.1**'" nyiiy^.nxn nya'x .jnt?1n.'.-'ixii nyn -ya'x ,ny?0D3'pnyn aaiax^-otiaip nyen" nyn"IÍ ;" IX tí>'DXOyOD'D J"t P'0'13-y_i x jyoipxaiVDnnx na ,jnnr'o"tí"B . "!;i far\"\ò jyna-3'x nyn jix *\$w nyn nx T'n.ütjii nx yB"áxno ü$i .o|xnxa jyo otj*n jpnnn nsjia DtjtnI-:nx jífoya3"x ovx na tnaixovaip n jBnpQDnx jid o'nyan'D .o"vy'vxBiPX ""y I"*5tnytnaix tx vjpnm tix j5'ii¦ny» Tt J?Xt ny?OBXB*3D'11ny^xDx^xP *yi o'D jyoyanxDnaix <nix oa;5 dxii .yaxas.nxJIN OD31P -iytí"n" VJ1 '3J^"*>XBi'.iD'ix oca rixa n '.aa?-ay?o'»nyD?x vv^y vnv

.J0"P"n«ô~nüni_r"PBW- ipror

Ví__sr>*n $wznx K-wiKft aaSe n-yaya;taxn 1«tí..jJ__.

".VP«"'1J.n_.fc." nxB nane x jaiif Dxnn*tinp 200 "VÍSÎOt-*-a*>'0 nyt jis aaiax^nxn nyntfBW^B ova «ÜD19 nyu

.p^-27KS

ny? jib nisona nyn i.oa"nB n jaí^n 111 jn ja'^-«» Íjp/^ÜD Jix 2NpK..Tnxs onyoi^xa rjn lltófc?'.o'o -ywm -rj?n:iK»

.tnp 200nxn 'X — nynyot^xa n ¦

.paxn jp'*-o.fcc.fn-A.o., D e M-Q'1-*s.

í» -; y.-u.¦-;-¦ 1.;. tí*í. ...- .1...

• EM T.ÒIXA.5 AS^^-C&Sftí!•ií: :^íí'ii>i?; kãmP:.í.^'-;-'.'^'.:.ví

A 6™*"**'i-^ —^p

I

LINZER STJME r BI. SEMANÁRIO ISRAELITA^ BRASILEIRÍÕ,Ano VH — Sfto Paulo, 24 de Abril de 1953 — N.o 869 V %

Novos Sensacionais Pocnmentos no Casofiosenberg

0 alvouaio Blucli oeilri a revlsli) di nroceMo em nrlmsirainstaicia badalo em wivik e senwcloiuis docinnntíis pe presoprovam a iaoc&icta dn Casal - Os Rasentera assistiram o«sedar» na prisão de Sim Mni • Cresce o movimento de

solidariedade

CASO DOS-MEDICOSIncisivo editorial d» "Pnvlf _inrti os aconteelniBiitos e ex-pllca as cansas das caluniosas acasacSas a sabias soviética. -Provocação aventarelra teaieate a prejnilcar o prestigio Interna-cional da URSS - Ignatlev aensado de cemelra política e Rlntnln

Exemplar e excepcional prova de amor d verdade e res-peito aos direitos do cidadão

eação. os dois condenados usaram es-2 — Que o casal Greenglass se, movei para .nele esconder

e òs Rosenberg estavam em microfilmes. Todavia — acres-litígio há multo tempo nor u- centou o

NO PRÓXIMO DIA 27SERÁ DECIDIDA ASORTE DOSROSENBERG

WASHINGTON — O Su- ma questão de dinheiro,'o que jornalistas" do semanário es^premo Tribunal dos Estados ós primeiros desejavam mten- querdista "The NationalUnidos decidiu adiar para tar um processo contra os a- Guard" conseguiramdia 27 a decisão jdo caso Ro- cusados a esde respelti. Re-senberg. Como so sabe, numa gundo os documentos,, u aeu-condenados a morrer na cadei- sação conseguiu impedir esseúltimi tentativa para salvar projeto para evitar a conso-a vida de seus constituintes, lidacão da tese da defesa, quera elétrica, os advogados da ressaltou ter Greenglass «cu-Julius e Ethel Rosenberg re- sado os Rosenberg de eap:o-quereram a revisão do proces- nagem por causa de uma

Sob o titulo, "A legalidade dadftos soviéticos taBCrttos em mem publico honesto, o artís- muito tempo liquidadas. Msnossa Constituição. ta dp Povo da URSS, Mikoels. porque as forças reacionárias

FALHOU A COMISSÃO Como demonstra o comunl- estrangeiras, em suas tenta-MEDICA cado do Ministério do Interior tivas de realizar um trabalho

A comissão de especialistas da URSS, os órgãos do anti- de sapa contra o Estado sovié-em medicina, .criada quando go Ministério da Segurança do tico, não podem ter uma basese acusou" o grupo de médicos, EBtado violaram brutalmente social mais ou menos impor-também não s<* ihostrou k dlr a legalidade soviética, permi- tante no interior do pais. Mastuva de sua tarefa* chegou a tiram-se a pratica de arbítrio os soviéticos sabem que en-conclusões injustas' sobrra os e de abuso do poder. Tais a- quanto subsistir o cerco ca-

tos criminosos não podem fi- pltalista, subsistirá e subsisti-

soviética é inviolável", o"Pravda" publicou o seguin-te editorial:"Nossa Imprensa publi-cou o comunicado do Ministé-rio do Interior da URSS a res-

advogado — dois peito dos resultados da verifi-.._,. ._ caçfto m|nuCi0sa de todos osmateriais de instrução preli-apurar minar e dos outros elementos

a verdadeira origem desse mo-vel. Descobriram eles que es-sa mesa foi vendida e entre-

relativos ao processo de umgrupo de médicos acusados desabotagem, espionagem e ati-

métodos de tratamento empre-

gue diretamente por, uma lo- yidáde terrorista, visando ml

meioaos ae ™™™° «W»; Car muito tempo ignorados rão inevitavelmente as tenta-gaoos a seu «empo em »eU;â:> impuneSi

pois 0 governo sovi. üvas de noa envlar espiões, a-a A TcneroaK, e a. /^cil- ético vela peia salvagUarda dos gentes diversionistas, as ten-n?_\.E.1? íeZ.dL^__í 5S.°T direitos dos cidadãos de nosso tativas de empregar na reali-

so á Suprema Corte. •O DEPARTAMENTO DEJUSTIÇA CONTRÁRIOA REVISÃO DOPROCESSO -

WASHINGTON — Em no-ta endereçada à Corte Supre-ma o Departamento da Justi-ça declara que não existem mo-tivos de grande valia paraconceder, agora, uma revisãodo processo do casal Rosen-berg.

Sabe-se que o casal Rosen-

questão pessoal.3 — Que a acusação InspI-

rou o provocou os relaturio3de certos Jornalistas com oobjetivo de influenciar a op'-nião publica contra os acusa-dos.

Segundo certos técnicos Ju-ridicos, esses novos documen-tos poderão servir de base auma nova Instrução do pro-CGSÍÍOO ADVOGADO DO CASALROSENBERG TENTARANOVO RECURSOberg baseia seu ultimo pedido £™ Vnm. «W8„ * n.,de revisão, principalmente na NOVA YORK ~ Nfto é cer"

afirmação de que o Ministe-

ja novaiorquiiia. a Julius Rosenberg em 1944. Isto confir-ma — continuou Block — oque Julius Rosenberg declaroudurante o processo que as tes-temunhas de acusação menti-ram conscientemente, come-tendo crime de perjúrio.

A Corte Suprema dos Esta-dos Unidos deverá pronunciar-se, provavelmente, no dia 28do corrente, sohre o terceiropedido de revisão ; formuladopelo advogado Block, porénr,o novo pedido que este preten-de' anresentar ao tribunal .dis-trital poderia provocar a anu-lacâo do primeiro processo oabrir caminho para um segun-

rio Publico se teria servido deacusações falsassua condenarão.NOVOS DOCUMENTOSPROVAM A INOCÊNCIADO CAR AT, ROSENBERG

WASHINGTON — Indica--se em Washington que o dr.

dn liiVnTYiAnt.o.to aue eu tenha apresentado MANiERRTACAO PEI<OSao Simremo Tribunal Federal ROStjinrefO EM

litantes eminentes da ciênciado Estado Soviético.

A verificação constatou queos professores e médicos visa-dos foram presos injustamen-te, sem nenhum fundamentolegal, pelo antigo Ministérioda Segurança do Estado daURSS. Como Be diz no, op-municado do Ministério do In-terior, a verificação demons-trou que as acusações contraessas pessoas não são funda-mentadas 6/que são destitui-dos de todo o fundamento osdocumentos sobre os quais sebasearam os juizes de lnstru-ção. Constatou-se que os de-poimertos dos acusados, ten-dentes a confirmar as acusa-ções de que eram objeto, fo-

objetividade e honestidade ei'entifica a marcha das enfev-midádes e documentos de tn-teresse, a comissão deKou-seinfluenciar pelos materiais fa-biicodos pelos juizes de insira-ção, sustentando còm sta au-toridadè as acusações calunio-sas e falsificadas contrí; por-sonalidades médicas emlnen-tes. fl preciso observar, entre-tanto, que a instrução ocultouaos especialistas médicos cer-tos aspectos essenciais da in-vestigaçâo que provam a. jus-teza do tratamento medico.

VIOLAÇÃO CRIMINOSA

pais, cuida desses direitos epune severamente, sem levarem conta personalidades e fun-ções, os que recorrem ao ar-bitrlo. O Partido Comunista eo governo soviético sempre e-xiglram e sempre exigirão queo trabalho de todas as nossasorganizações, de todo o apare.-lho do Estado, se efetue sobum controle vigilante de orga-nismos dirigente e de toda asociedade soviética.

zação de objetivos anti-sovié- .ticos certos renegados e trans-fugas da ideologia burgusa.

"

Contra esses verdadeiros 1-nimigos do povo, abertos ouembuçados, inimigos do Esta-do soviético, é preciso mantersempre enxuta a nossa polvo-ra. O Partido nos ensina a sersempre vigilantes.

Na Constituição da URSSestão inscritos os direitos fun-damentais dos cidadãos do Es-tado socialista soviético. O ar-Atualmente, quando o povo

soviético compreende e avalia tigo 127 da Constituirão datão profundamente o alcance URSS garante aos cidadãos dada vitoria do socialismo em URSS a inviolabilidade da pes-

Foi com um sentimento de nosso pais é que^devemos ser soa. Ninguém pode ser presosatisfação que o povo sovlétl- particularmente vigilantes e e- senão por decisão de Tribunalco soube que as acusações a xlgentes no que se refere ao ou sanção do procurador. '

personalidades eminentes da respeito à igualdade socialista LEGALIDADE SOVTETICA

.. dos Estados Unidos um pedi- bttt,^'>«? ATT1"0!para oDier dò de revlsao do procesao doa BUENOS AIRES — Mani-

Rosenberg. mas é exato que fegtacão se realizou a favorum fato novo foi descoberto . _ . .qne eu me baseie! nele para doa R°senberS no centro depedir um novo julgamento", Buenos Aires. Os manlfestan-declarou o advoeado Emanii- tes lançaram volantes e de-

ram obtidos por funcionários medicina soviética são desti- soviética,da comissão de inquérito do tuldas de fundamento, que e- a GRANDE FORCA DOantigo Ministério da Seguran- ram calúnias ignóbeis confia ESTADO SOVIÉTICOça dò Estado, pelo emprego de Pessoa3 honestas e estimadas Revelando com audácia asmétodos de Inquérito inadmis- em nosso Estado; só hpnrtns faihas de nosso aparelho deslvels e estritamente vedados t'ue *enharn perdido todo o es- Estado, inclusive os atos arbi-pelas leis soviéticas. pirlto soviético e toda digmda- trárlo3 e as ilegalidades que

Segundo as conclusões da de humana podem ter ido até se permitem certos funciona

A legalidade soviética, aproteção dos direitos dos cl-dadãos soviéticos inscritos naConstituição da URSS, tal é abase mais importante para aconsolidação do Estado sovié-tico.

Não savá permitido a nlu-Emanuel Block7 advogado do "1 Block, defensor do casal Ro- ,g foram disperaados pelll comissão de Inquérito criada ao aprisionamento ilegal de ei • nos do aparelho do Estado, guén. violar a .egalidaóe sov«.casal Rosenbert? está conven- senbere- a "™ representante especialmente pelo Ministério dadãos soviéticosi membros e- corrigindo com resolução e In- étlca. Cada -.rabalhado., cad-inf£T,*„ ,_?? „I1=IL?ZnZt" da agência "Frnnce Presse». T>olicia- do interior da URSS para ve- minentes da medicina sovietl- transigência esses defeitos, o „„„„.„„,,„. cada intelectualcido de que certos documentosrecentemente descobertos, de-monsiram de maneira mani-festa que Greenglass colabo-rou com a acusação."REFRESCAR A MEMÓRIA*

Na base dos novos docu-mentos os defensores dos Ro-senberg concluem:

O advoeado Block pretende ESTUDANTES CRISTÃOSapresentar seu pedido, em bre- jjj REVERENDOve. ao Trlhimal Federal do „ . __. „,„.„,. „...„„.Distrito Sul de Nova Tork. CANADENSE FAVORA-primeira instância criminal VEIS AOS ROSENBERGfederal, e não h Corte Supre-ma dos Estados Unidos.

Esse fato nov> — esolare-ceu Block — ê o seguinte:

minosa de seus devorescos.

civl-

1 — Que Greenglass permi- diirante o processo, as duastiu ao Bureau Federal de Tn- princlnais testemunhas da a-vestigações de lhe "refrescar ousarão — Davld e Rutha memória" para certos detn Greenglass — declararam qnelhes que seriam de uma "im- haviam dado, de presente, aosportancia capital" para a aeu- Rosenberg, uma mesa, e que

OTAWA — "Esta é umaquestão que deveria fazer sen-tir a responsabilidade de ca-da um", declarou ante a Em-

REGISTRONo seu 25.o dia de greve a- declararam que embora o au-

tingiu a parede dos trabalha- mento de 32% sobre os sala-dores dos principais ramos da rios de janeiro de 1952 siqni-industria de São Paulo, o .'sen fique pouca coisa e bastanteclímax. O acordo.de principio aquém do real aumento do ni-sobre um aumento de 32%, vel de vida, aceitariam o a-partir dos salários percebidos cordo. Os empregadores, po-em janeiro de 1952, e compu- rém, embora aceitando estatanão todos os aumentos des- percentagem nâo concordaram

especial de estrangeiros, e, con-seqnentemente, a CarteiraModelo 19, sttgerindo que, emtroca, seja o estrangeiro iden-tificado on com o passaporteou com uma carteira de iden-tidade semelhante à dos bra-sileiros.

O jornal justifica sua açãode então voluntariamente ha- com o pagamento dos dias- de alegando que raros são os pa- tornando-se joguete de aven-vidos, respeitando o teto ma-^ferlas e o governo, por sua vez, i.ies do mundo que adotam i- tureiros criminosos como o ex-ximo de Cr$800,00 não foi as- que por intermédio do gover- ãentica medida e que isto vem ministro-adjunto e chefe dasinado por dois obstáculos: nador do Estado prometera sobrecarregar demais as des- comissão de inquérito que di-intransigência patronal em jser o intermediário, não deu pesas do recém-chegado. rigiu pessoalmente a instru-não pagar os dias de greve, garantias formais de que os O Sr. Governador do Estado Ça°: Riumin, atualmente pre-mas aãiantanão-os por conta presos seriam libertados. Ao manifestou-se favorável à ex- s°- Riumin agia como um inl-das férias e a posição do go- contrario, a Secretaria de Se- tinção da Carteira Modelo 19 migo' oculto do Estado, de nos-

transigência esses defeitos, colcosiano, cada intelectualgoverno fala aberta e direta- soviético pode trabalhar tran-mente ao povo sobre esses de- qUuaniente e em segurança,feitos. Ê a prova da grande sabendo que seus direitos ei-forca do Estado soviético, do yjCoa egtao sob ia proteção daregime socialista. A fonte des- legalidade soviética,sa força está no fato de que o cidadão do grando Esta-nosso governo se encontra es- do soviético pode estar segu-treita e indissoluvelmente li- r0 de que seus direitos, garan-gado ao povo, apoia-se po po- tidos pela Constituição davo em toda a sua atividade, URSS, serão estritamente res-realiza firmemente e de manei- peitados e protegidos pelo go-ra constante a politica que vern0 soviético.

Ne3tc fato reside uma dastais do povo. condições importantes da con-

O pais do socialismo mar- solidação estreita da união doacha a passos firmes no cami- povos da URSS em torno donho do comunismo animado governo soviético, da consoll-por uma energia indestrutível dacão da potência de nossa

r>„ .. _„ o_ e por uma grande forca cria- pátria è do crescimento peiw;.-rança do Estado não estavam minuciosa que se efetuou, que dora. Na União Soviética as nente da autoridade interna-à altura de sua tarefa./Eles foi também caluniado um ho- classes exploradas foram há cional da União Soviética"se desligaram do povo, do *" ...;.. ¦Partido, se esqueceram que e-ram servidores do povo e quetinham que defender a legali-dade soviética. O ex-ministroda Segurança do Estado, sr.Ignatiev,' deu uma prova decegueira politica, de desleixo,

do Interior da URSS para ve *,.,,,,. - „ . ,rificar esse caso, os professo- ca, até à falsificação direta dores e médicos presos estão Inquérito, até a violação cri-completamente isentos de culpa e por isso foram liberta-dos. Aventureiros desprezíveis do

POR QUE ACONTECEU? ÜP° do Riumin tentaram porComo se tornou possivel que meio de um inquérito falstfi-

no Ministério da Segurança <»<_? atiçar na sociedade so-da URSS, que se destinava a viética, unida moral e poli ti-

. , . , _, . . „ ,. servir aos intereses do Esta- camente pelas idéias do inter-baixada dos Estados Unidos do Soviético, se tenha fabrica- nacionalismo proletário, denti-no Canadá, um estudante de do um caso de provocação, mentos de ódio nacional pro-Montreal, membro do Movi-

mento de Estudantes Cristãos.cuias vitimas foram honestos fundamente hostis à ideologia corresponde aos interesses vi-cidadãos soviéticos, militantes soviética. Em seu trabalho pro- * :~ "'

eminentes da ciência soviéti- vocador não recuaram nem di-ante do emprego de calúniasca?

Isto aconteceu, em primei- desenfreadas • em ¦ relação aosro lugar, porque os dirigentes soviéticos. Constatou-se, por e-do antigo Ministério da Segu- xemplo, à base da verificação

verno, por intermédio da poli- gurança comunicou que nãocia, em não libertar os nume- havia operários grevistas pre-rosos grevistas presos. Assim, sos, mas os que estavam, éraenquanto os presidentes ' dos devido a aaressões aos solda-sindicatos dos têxteis e meta- dos e policiais...lurgicos esperavam na Sècre- O Sr. Secretario da Segu-taria do Trabalho os delegados rança convocou segunda fei-patronais para assinar o a- ra em seu gabinete os repre-

e o Sr. Secretario ãd Seguran-ça contra.

—0O0O0—• Convocado pelas mais emi-nentes personalidades do mun-do cultural latino-americanorealizar-se á nos dias 26 de a-

so povo.Em lugar de desmascarar

os verdadeiros inimigos do Es-tado soviético, os verdadeirosespiões e os agentes diversio-nistas, Riumin enveredou nocaminho das dissimulações em

Adenaner em WashingtonDíscntín o Rearmimeit. da Weliinlit e

Libertais de Criminosos de GuerraComentário íh iwnl novivwtuo - Bnntratro Sharret • ai<fuaner e comparecimento de Tam a recepção ao ctaeler

neonazista

cordo, deixaram estes, insrpli-cavelmente, de comparecer.

Os sindicatos dos marcenei-ros e vidraceiros, porém, assi-narram em separado um açor-do "com

os empregadores, or-

sentantes dos trabalhadoresem greve, declaranão-lhes quenão toleraria as reuniões doHipodiomo nem qualquer ou-tra manifestação..

A onda grevista, porém, foi

bril e 2 de maio, em Santiago relação ao governo, enveredoudo Chile, o Congresso Conti-rtental de Cultura, com os ob-jetivos de preservar o caráternacional da cultura e estimu-lar o desenvolvimento culturaldos povos americanos; incen-

denanào aos seus filiados que aumentada com a parede-dos tívar o intercâmbio entre os

no caminho dos aventureiroscriminosos. Espezinhando oalto titulo de funcionário doaparelho do Estado e sua res-ponsabilidade perante o Par-tido, perante o povo, Riumine alguns outros funcionários

NOVA YORK — O "Day-lly Worker", de Nova York,sob o titulo "Visitante inde-se|ável", publicou a 3 de a-bril o seguinte editorial sobrea ida de Adenauer aos Esta-dos Unidos":"Na próxima semana outro

guerra lançou repetidos obstaculos no caminho da unifica-ção da Alemanha.

Sua política e seus antigos fião e ocupação,SS instauraram um reinado constituem "

político quisiing da Europa O- de terror na Alemanha Oci

voltassem ao trabalho, rom- trabalhadores na industriapendo assim o acordo inter- gráfica, noticiànão-se quesindical firmado entre os sin- cerca de BJ mil gráficos jádicatos das quatro categorias paralizaram suas atividades.em gieve para que não se fi- —0O0O0—zesse nenhum acordo em se- Um matutino desta capitalparado. iniciou uma campanha no sen-

cidental encontrar-se á com osecretário de Estado Dullesem Washington.

Esse visitante de palma es-tendida é Konrad Adenauer, o-ficialmente chanceler da cha-

paises do continente: defender do Ministério da Segurança do mada "república federal" daa liberdade de criação ou de o-pinião, da ética e dos interes.ses profissionais dos homensde cultura e dos intelectuaisem aeral.

Ilustres personalidades bra-

Estado, em busca de seus ob- Alemanha Ocidental. Perantejetivos criminosos,; foram até o povo alemão, entretanto, e-a violação grosseira da lega- le é conhecido como velho ad-lidade soviética, até a falsifi- vogado do desmembramentocação direta de materiais da da Alemanha, homem q;ue vi-acusação, ousaram profanar veu de gordas pensões de Fi-

Os representantes operários tido de ser abolido o registro sileiras aderiram, ao conclave. os direitos invioláveis dos ei- tler e que desde o fim da

A "Confederação", cria' erepresentante indígena do"Congresso Mundial Judaico"resolveu que este ano não secomem.oraria o aniversário doLevante do Guetto de Vàrso-via.

Explicações... Nenhuma:Verdríde. Os donos da "Cer-

cib". não se sentem à vontadecm comemorar o heróico Le-

ENTRE TELASsamente na semana que se co-memora o heróico levante doGueto de Varsovia.

—0O0O0— •O matutino desta capital "O

Tfm.no", em sua secção de"Mesa Redonda", na qual se

Antes de se escolher o a- A srta. Gurie Lie, filha detual secretário geral da ONU, Trigve Lie, ex-secretário ge-em sucessão a Trigve Lie, re- ral da ONU, (acusado de au-geitaram os Estados Unidos xiliar a desvirtuar os objeti-nome de Vijayalakshami Neh- vos da ONU, transformando-a

vante dos judeus dos gnettos faz uma peraunta por dia, in-contra os nazis, ao mesmotempo que confabulam com onêo-nazisia Adenauer.

Mas, felizmente para a hon-ra da coletividade, nem todosns setores e organizações ju-daicas obedecem à orientaçãoda "Cercib" e por isso este no-ore ato foi comemorado.

—0O0O0—O diretor do boletim de im-

prensa do governo federal deBonn anunciou que 6 milhões«e alemães morreram duran-te a segunda guerra mundial.

Estes dados são úteis preci-

ãagou há algum tempo, a quese atribuía a soltura, dos 15médicos judeus soviéticos. Osindaaados, nâo sabemos se re-almente escolhidos ao acaso(achamos isto difícil) deramas respostas mais desencontra-das e disparatadas, menos deque se tratava, efetivamente,de uma penosa e seria buscade verdade.

É pena que "O Tempo" nãoconsultasse, sobre este assim-to, nenhum judeu e o crite-rio fosse tão "especial".

—oOoOo—

hu, irmã do grande estadistaindiano, apresentado pelaURSS, sob a alegação que ê-Ia pertencia à corrente neutra-lista.

Embora a ONU tenha sidofundada para congregar to-dos os paises do mundo e ser-vir de centro de negociaçõesde controvérsias, continuamos dirigentes americanos ater uma curiosa idéia do ob-jetivo da ONU.

Se um neutralista não ser-ve, então quem serviria, ummembro do Pacto do Atlan-tico?

—OOoOo—

em organização americana)naturalizou-se cidadã ameri-cana.

Pelo visto, o uso do cachim-bo deixa, realmente, a bocatorta.

—oOoOo—Numa recepção oferecida

pelo senador Taft, a que com-pareceram, entre outros, LadyAstor, conhecida aristocratainglesa e Mac Carthy, dirigen-te do famigerado comitê de a-tividades anti-norte-america-nas, houve um sério inciden-te: quando Mac Carthy bebiaum copo de wiskhey, passavaperto dele Lady Astor, que,

disse: é pena que isto nâo se-ja veneno".

Esta inglesa interpretou osentimento de muitos ameri-canos.

—ooooo—Ao ser anunciada a conclusão

sobre o repatriamento de pri-sioneiros enfermos e feridosna Coréia, cairam imediata-mente as cotações da bolsa deNova York e de Paris.

Afinal o que tem a ver a

voltando-se para o senador, louco como a família pensa.

luta dos americanos em defe- tório do Alto Comissário ame-sa da civilização cristã comas prosaicas cotações da indus-tria do aço e dos armamen-tos...

—oOoOo—Um cidadão novaiorquino

foi entregue à policia paraser examinado, porque, dizia--se, há cerca de tres anos êlese nega a olhar para os seussemelhantes.

Este americano não é

reiçâo da Wermacht de Hitler,a qual Adenauer faz tucto pa-ra restaurar.

O povo alemão quer am pa-is unido e independente, emvez de sob permanente divi-

coisas quea espinha dorsal

do programa de AdenauerOs interesses do povo ale-

mão nc sentido da paz c ia u-nidade são também cá inte-resses do povo americano.

Eis porque a alternativa aoprograma Dulles-Adenauav —a alternativa proposta na se-mana passada pelo generalTchuikov, comandante 30v'ié-tico, merece tanto o nosso a-poio cemo o dos alemães.

Adenauer e Pulles devemsaber por todas as formas,que o povo americano, espe?!-almente os trabalhadores, de-sejam um verdadeiro tra':;ulode paz com a Alemanha, co-mo base para estabelecer -imaalemanha unida, independente,e democrática, e assegurar apaz na Europa e no mimCU.".ENCONTRO ADENAUER-SHARETT

Washington — Konrad A-denauer, chanceler da Alemã-nha Ocidental encontrou-secom o embaixador Moshe Sha-,rett e o embaixador Abba E-ban, "nor acaso", quando osricano John Mc Cloy, cunha- estadistas israelenses se reíl-

,?,J\rArlr.nM^V' 1á rwe,ava ravam da Casa Branca, depois( N. Y. Times»; 18-1-53) que de conferenci ar em com o pre-a política de Adenauer con- aidente Éisènhower. Houve a-duzm a. um ressurgimento das penas llma rár)ida troca fleatividades nazistas. cumprimentos. Foi este . pri-Esse traidor da Alemnn,na meiro encontro entre Sharette administrador do fascisn-o e Adunauer. Mais tarde, no

dental visando em primeiro lu-gar aos trabalhadores alemãese seus sindicatos.

Ele é um fura-ereves aper-feiçoado e sua política de cor-tar salários e perseguir sinal-catps reduziram de tal formao. "custo da produção"como dizem os "peritos'' eco-nomislas — aue os velhos mo-nopolistas alemães que anti-gamente financiavam Hitie?* r>e depoi^ fizeram milhões como braço escravo importado p<-rHitler, estão gozando uma or-gía de lucros.

Pouco antes de deixar a A-lemanha, ele fez um contra-to com o famigerado truste I.G. Farben, contrato ess.í que,sesnmdo escreve o "Times" deLondres, "trará grandes van-tasrens aos acionistas, pois ostermos são eenerosos".

Adenauer trouxe oara o seugovfirno os assassinos e tortu-radríred da velha quadrilha deH'tler. e até mesmo ura rela-

tão

agora vem a nosso pais falarde "naz" e "interesses" ia A-lejnanha.

Mas o povo alemão quer u-ma paz genuína, sem a ressu-

entanto, o sr. Eban compare-ceu a uma recepção oferecidaao chanceler Adenaner p=loencarregado de negócios da A-lemanha.

Documents

mmm iw^^WkWÊmMm