MMM MARTS 2013

-

3. udgave • 18.årgangMARTS 2013

Gravemaskiner med øget kraft side 3

Fleksible maskiner side 4 Minilæssere tilpasses side 6

Selvstændig vender tilbage side 8

Nedrivningsmaskine til store højder side 9

Belos skifter til antrasitgrå side 10-11 Kloakmestre som klimatjekkere side 13 Kran med sugekop side 14

11 nyudviklede spredere side 18-19

Vægter miljøforhold højt side 20

ML vil have etiske reglerr side 22 Brugte maskiner side 12-15

Der er ikke mange entreprenør-firmaer, der drives af fjerde ge-neration og endda har femte ge-neration med som ansat. Det har Erik G. Hansen, og han fejrede 1. marts sin 50 års fødselsdag kombineret med 25 års jubilæum i firmaet. Det skete med en re-ception, der blev krydret med, at syv nye gravemaskiner blev læs-set af på pladsen i Randers.Erik G. Hansen var tidligt ude på arbejdsmarkedet, så faktisk er det 34 år siden, at han som 14-årig kom i lære som entrepre-nørmekaniker.- Det med skolen var ikke lige mig, så jeg kom tidligt i lære. Desværre døde min mor, så jeg fik ikke svendebrevet, men kom i stedet ud at arbejde i entrepre-nørbranchen. I 1988 kom jeg hjem i firmaet, som min far ejede på det tidspunkt, fortæller Erik G. Hansen.Entreprenørfirmaet er grundlagt

af Erik G. Hansens oldefar i 1930, dengang maskinparken bestod af to trillebører og en skovl. Allerede få år efter kom vejtromlen til, som i dag står som vartegn for entreprenørfir-maet Erik G. Hansen, og den var i drift helt frem til slutningen af 1960’erne.- Den har jeg selv kørt med som helt ung. I mange år lavede fir-maet meget vejarbejde, og da var den et vigtigt redskab. Siden kom der meget fokus på kabel- og fjernvarmearbejde. I 1988, da jeg kom hjem, var der 120-130 medarbejdere, og nogle af vores store aftaler var gravearbejdet i fire områder for Tele Danmark foruden fjernvarmen i Randers.

Stabile og rutinerede med-arbejdereI løbet af 1990’erne mistede fir-maet de store ordrer fra Tele Danmark, og der blev gradvis

færre medarbejdere.- I 1990’erne havde vi meget brolæggerarbejde i Randers midtby, og vi begyndte at sprede os over mere, fortæller Erik G. Hansen, som overtog ledelsen af virksomheden i 2004.- De seneste 10-12 år har vi væ-ret omkring de nuværende 14 medarbejdere. Det er et godt an-tal, og man tjener ikke nødven-digvis mere ved at være større. Vi er fleksible, og jeg har selv overblikket over vores arbejder. Jeg har ingen planer om, at fir-maet skal være større.- I dag har vi en rigtig god stabil medarbejderstyrke, som alle har været her mellem 10 og 35 år. Faktisk har vi fire brødre ansat, som alle er sjakbajser. Den ene har været her siden 1979, så de kender både opgaver og kunder særdeles godt. Det betyder rigtig meget for os. Samtidig er alle medarbejdere meget stabile og

har næsten intet sygefravær, un-derstreger han, da vi bliver af-brudt af søsteren Anette, som skal have Erik til at lukke en ku-vert med et bud på en licitation.- Det er en tradition, at mester skal lukke kuverten, og det må vi hellere overholde, siger hun med et grin og kører af sted for at aflevere endnu et bud på en opgave i Randers-området. Hun har arbejdet i firmaet i 35 år.Erik G. Hansen har spredt sig over mange typer arbejdsopga-ver for at sprede risikoen. Gra-vearbejde i forbindelse med fjernvarme, vandforsyning og elforsyning er hovedområderne, men også styret underboring, snerydning, belægning, anlægs-opgaver og mindre asfaltarbej-der er på programmet.- I øjeblikket har vi en rammeaf-tale med Verdo, der er forsy-ningsselskabet i Randers

DM&E fejrer50 års jubilæumBrancheforeningen for Danske Maskinstationer & Entreprenører runder 50 år den 15. marts.

Fortsættes side 5

Brancheforeningen Danske Ma-skinstationer og Entreprenører, DM&E bliver 50 år i 2013. Helt præcist blev Landsforeningen Danske Maskinstationer stiftet den 15. marts 1963 på et møde i Nykøbing Falster med 14 lokale maskinstationsforeninger som grundlag. Siden foreningens spæde start har både maskinstationserhver-vet og brancheforeningen udvik-let sig konstant. Maskinstatio-nerne har gennemlevet en fanta-stisk teknologisk udvikling og været først med det nye inden for effektive maskiner og ratio-nelle arbejdsmetoder.Sideløbende har maskinstatio-nerne også udviklet sig på entre-prenørområdet med de gule ma-skiner til jord, kloak og betonop-gaver. Ikke mindst med arbejds-opgaver i landdistrikterne.Landsforeningen skiftede navn i 2008 til Danske Maskinstationer og Entreprenører eller DM&E som et signal om, at branchefor-eningen også varetager erhverv-sinteresserne for anlægsentre-

prenører incl. kloakmestervirk-somheder.Ved indgangen til 2013 er skov-området også kommet med, idet Dansk Skoventreprenør For-ening har tilsluttet sig DM&E på linje med de øvrige 13 lokalfor-eninger. DM&E har domicil i Vejle, hvor 11 specialiserede medarbejdere betjener foreningens 700 med-lemsvirksomheder inden for fagområderne DM&E Agro, DM&E Entreprenør og DM&E Skov. Medlemsvirksomhederne serviceres desuden med EDB gennem DM&E Agromat Data og med branchetilpassede for-sikringer gennem DM&E For-sikring. Medlemmerne fejrer jubilæet i deres brancheforening med en stor jubilæumsfest, hvor næsten 600 gæster har meldt sig. - Det er en helt fantastisk opbak-ning, som for øvrigt er kendeteg-net for hovedparten af vores medlemsarrangementer, frem-hæver branchedirektør Bent Juul Jørgensen.

Fjerde generation runder det skarpe hjørner

Dagen blev fejret med reception og syv nye gravemaskiner

Danske Maskinstationer & Entreprenørers medlemmer udfører i stort omfang entreprenør- og kloakarbejde ikke mindst i landdistrikterne.

Entreprenør Erik G. Hansen i Randers har 25 års jubilæum i firmaet og fylder 50 år.

MMM • MARTS 2013 2

Udgiver

MASKiN- & MATERiEL MAGASiNETGustav Wieds Vej 53 • postbox 283DK - 8600 SilkeborgTelefon +45 86 80 44 99 Tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:[email protected] / [email protected] internet: www.mmm-online.dk

redaktionAnsvarshavende redaktør: Claus ThomsenJournalist: Per BangLay Out: Charlotte Thomsen

MålsætningDet er magasinets målsætning at formidle

tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

trYk Skive Folkeblad Rotation

OplagMaskin- & Materiel udkommer i 12000 stk.

MålsætningMaskin- & Materiel MagasinetUdkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltnin-ger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, En-treprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutio-ner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

distriBUtion Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.

redaktion Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

ANNONCETELEFONClaus Thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

-

-

05. April 25.Marts 10. Maj 01.Maj 07. Juni 30. Maj 16. August 08.August 13. September 05.September 11. Oktober 03.Oktober 08. November 01.November 06. December 29.November

UDGIVELSE&DEADLINES2013

ww

w.b

csm

aski

ner.d

k•m

ail@

fbdk

.dk•

Tlf. 9

865

3255

Impo

rtør

: SØN

DERU

P M

ASKI

NHAN

DEL A

/S

Massive dæk Med koMfort

• Førsteklasses gummiblanding for maksimal levetid og minimal slidtage.

• En bred trædeflade med unikt skulderparti giver bedre kørselsegenskaber.

• Ekstra bredt mønster sikrer forbedret stabilitet og trækkraft

• Mønsterdybde 177mm, hvilket effektivt giver 80% længere holdbarhed i forhold til alm. dæk typer

• Vi monterer op til 33”

Ring til os FoR pRisER

på nEtop din MaskinE

se mere på www.euro-daek.dkklatmøllevej 19

7700 thisted

96 19 2000

Teleskoplæsser med kabinen helt fremmeAusa teleskoplæssere er nu repræsenteret i Danmark af Løwener A/S. Teleskoplæsserne er opbygget, så føreren sidder helt fremme på maskinen og har et godt overblikLøwener har gennem nogle år haft minidumpere fra Ausa, og nu føjer firmaet kompakte tele-skoplæssere fra den spanske ma-skinproducent til produktpro-grammet.Ausa leverer syv forskellige mo-deller med løftehøjder op til syv meter og en løftekapacitet op til tre ton.Det er kompakte teleskoplæsse-re med førerkabinen placeret helt fremme på maskinen, så fø-reren har optimalt udsyn til sin arbejdsområde.- Det er nyt for os at have tele-skoplæssere, og det er nyt for Ausa at være repræsenteret med teleskoplæssere i Danmark, si-ger divisionschef Jesper K. Lar-sen, Løwener A/S.- Det er maskiner med en lav to-talhøjde, en god frihøjde og en lille venderadius, så de kan vir-kelig komme til, hvor pladsen er trang. Vi ser det som en maskine, der henvender sig til byggefir-maer, entreprenører, udlejnings-virksomheder og virksomheder i industrien, siger Jesper K. Lar-sen.

Teleskoplæsserne kan styres på tre måder. De er forsynet med såvel 4-hjulsstyring og krabbe-styring som baghjulsstyring, så de er meget fleksible. Alle funk-tioner styres fra ét joystick.- Maskinerne er samtidig meget lette at servicere. Førerkabinen kan vippes frem, og så er der ad-gang til alt det tekniske. Det be-tyder, at serviceomkostningerne holdes nede, siger Jesper K. Lar-sen.Ausa teleskoplæssere har med en enkelt model som undtagelse fire-hjuls træk, de har hydrosta-tisk transmission og de er forsy-net med hurtigskifte.Maskinerne leveres med forskel-lige udstyrspakker som eksem-pelvis trafikbelysning, lukket kabine med varme, bioolie og forskellige dæktyper. Alle ma-skiner er forsynet med Kubota dieselmotorer.

Ausa teleskoplæsser er nu repræsenteret i Danmark af Løwener A/S. Hidtil har firmaet haft Ausas minidumpere.


ERENFRED PEDERSEN A/SIMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL

AALBORG:Rebslagervej 79000 AalborgTelefon 98 13 77 22

KØBENHAVN:Baldersbuen 222640 HedehuseneTelefon 43 71 01 66

KOLDING:Albuen 266000 KoldingTelefon 76 33 60 60

[email protected]

Atlas Copco- vi løser alle komprimerings opgaverAtlas Copco = Ergonomi, sikkerhed, lave hånd- og armvibrationer.Atlas Copco pladevibratorer fra 50 til 800 kg.

Kontakt din lokale

EP sælger og få en

dialog omkring din

komprimeringsopgave

Gravemaskiner med øget kraft og hastighedHitachi er klar med nye gravemaskiner på 15 og 22 ton med høje-re produktivitet i kraft af øget hydraulikkapacitet og en ny motor med avanceret styringEn ny Stage IIIB motor på Hita-chis nyeste gravemaskiner er med til at give højere hastighed på alle gravefunktioner specielt ved lav belastning. Sammen med forbedringer af hydraulik-systemet betyder det en forøgel-se af graveydelsen og løftekraf-ten på 10% i forhold til de hidti-dige modeller.De mest interessante nyheder i forhold til de danske behov er Hitachi ZX135US-5, som er en 15 ton gravemaskine med kort bagende og Hitachi ZX210LC-5, som er en traditionelt opbygget båndmaskine på 22 ton.- De nye modeller har øget ef-fekt, svingmoment og hastighed kombineret med reducerede driftsomkostninger. Hitachi har udviklet et hydraulisk boostsy-stem, som sammen med andre dele af det hydrauliske styrings-system giver øget hastighed på gravearmen, fortæller Christian Pedersen fra H.P. Entreprenør-maskiner A/S, som importerer og forhandler Hitachi i Dan-mark.De nye motorer fra Hitachi byg-ger på teknologien med recirku-lation af udstødningsgassen og anvendelse af partikelfilter.- Den nye motorteknologi kom-

bineret med den nye styring af hydraulikken betyder, at vi op-når en betydelig besparelse på brændstofomkostningerne, siger Christian Pedersen.Ud over de nye tekniske løsnin-ger er der på de nye maskiner gjort meget ud af førerkomfort. Justeringsmulighederne for det opvarmede førersæde er forøget, så sædet kan flyttes længere til-bage end tidligere, og samtidig er der mere benplads i kraft af selve udformningen af kabinen.Maskinerne har en ny syv tom-mers LCD-monitor, der er let at se på.Konstruktionen af bommen er forstærket. Beslagene på bom-men er udstyret med bøsninger, der forbedrer holdbarheden, og der er sket forstærkninger af un-dervognen bl.a. med ændringer, der reducerer spændingsbelast-ningerne med 40%.Hitachi har også haft fokus på at indrette maskinen, så der kan spares tid ved den rutinemæssige vedligeholdelse. Det handler om placeringen af forskellige kom-ponenter. Eksempelvis kan air-condition-kondensatoren let åb-nes, så den er let at rengøre, og man kan stå på jorden og udskif-te brændstoffiltre, motoroliefil-

tre og luftrensningsfiltre.Hitachi ZX135US-5 er med sin korte bagende meget velegnet til kloakarbejde og arbejde med forsyningsledninger ikke mindst i byerne, hvor der ofte er snævre plads og skal tages hensyn til trafikken. Hitachi ZX210LC-5 er i den meget solgte 22-ton klasse, som anvendes til mange typer opgaver både ved vejbyg-gerier, anlægsarbejder, miljøop-gaver og byggeri.

Hitachi ZX210LC-5 er fornyet på en lang række områder med større pro-duktivitet og lavere brændstoffor-brug som nogle af nøglepunkterne.

15-ton maskinen Hitachi ZX135US-5 med kort bagende er spe-cielt velegnet til arbejde på steder med begrænset plads som ek-sempelvis ved opgaver i byområderne.

Hitachi er i gang med byggeri af to nye produktionsanlæg for entreprenørmaskiner. Det sker i Rusland og BrasilienHitachi Construction Machinery er i forvejen en global aktør indenfor bygge- og anlægsmaskiner, og i disse år satser den japanske kon-cern kraftigt på de såkaldt nye markeder. Både i Brasilien og Rusland åbnes nyanlagte fabrikker i 2013. I Brasilien sker det i et samarbejde John Deere. I forvejen har Hitachi fabrikker i en lang række lande ud over Japan. Der gælder bl.a. i USA, Canada, Indien, Kina, Malaysia samt i Holland. Hitachi Construction Machinery er en del af det omfattende konglomerat, Hitachi Ltd., som omfatter en lang række pro-dukter og ydelser. Hitachi er grundlagt i 1910 og har i dag ca. 325.000 ansatte. Selv om entreprenørmaskinkoncernen er blandt verdens top 10 på de største produktområder, så udgør det kun ca. 10% af totalomsætningen hos Hitachi. Hitachi i Europa er grundlagt i 1972, og i 1981 åbnede et europæisk centrallager i Amsterdam. Det blev afløst af et nyt distributionscenter i 2011. I 1988 åbnede fabrikken for pro-duktion af minigravemaskiner i Oosterhout i Holland. I 2002 åbnede Hitachi endnu en fabrik i Holland – nær ved Amsterdam. Det var samlefabrikken for grave- og læssemaskiner, hvor der produceres gravemaskiner fra 7,0 til 47,0 ton og desuden større læssemaskiner. Den fabrik omfatter 48.000 kvadratmeter. Filosofien bag Hitachi er, at der produceres ensartede komponenter i Japan til store entreprenørma-skiner, som samles på de regionale fabrikker, mens minimaskiner i højere grad produceres lokalt fra grunden.


Kemi maling og tilbehør Esbjerg maling til entreprenørmaskiner på lager

Scan QR koden og se film om, hvordan du bruger Lube Schuttle fra Mato

Sikkerhedsdatablade leveres automatisk direkte til din mailadresse

Holger Krog Villadsen Produktspecialist

Direkte telefon 9680 8379 • grene.com/industri

Entreprenør går efter de fleksible maskinerAt maskinerne kan anvendes til mangeartede opgaver og kan flyt-te sig på egne hjul var blandt de afgørende faktorer, da entrepre-nørfirmaet A. Enggaard købte fem nye maskinerGravemaskiner på hjul er ikke så udbredte i Danmark, men hos A. Enggaard A/S anses det for en fleksibel og meget effektiv ma-skine, som er velegnet til mange typer opgaver på byggepladser-ne og til eksempelvis kloakar-bejde i byområder. Derfor er de to nye New Holland WE170B Pro også leveret med tredelt bom, engcon rotortilt, kranarm og Microfyn maskinstyring. De har desuden fuld proportional-

styring og centralsmøring.Ud over de to mobile gravema-skiner leverede S.D. Kjærsgaard ved samme lejlighed to New Holland LM1745 teleskoplæs-sere med en maksimal løftehøjde på 17 meter og en New Holland LM 625 kompakt 6,0 meter tele-skoplæsser.- Vi har udskiftet to ældre Fiat Hitachi og Fiat Kobelco mobil-gravemaskiner, som er forgæn-geren for den nuværende New

Holland, og dem har vi været rigtigt godt tilfredse med. Vi har mange byggepladser i og om-kring Aalborg, og der kan hjul-gravemaskiner selv transportere sig rundt, og samtidig er cityma-skinerne med tredelt bom meget velegnede til vej- og kloakarbej-de i byen, siger projektleder Leif Birkbak, A. Enggaard A/S.Fleksibiliteten er også en vigtig faktor ved valget af teleskoplæs-sere, og her har A. Enggaard fået leveret to New Holland LM1745. Dermed supplerer firmaet op til i alt fire 17 meters teleskoplæsse-re.- Indkøbet af de to ekstra telesk-oplæssere er udtryk for, at vi gennem en periode har lejet for mange teleskoplæssere ind, og med den ordrebeholdning, vi har nu, så er det bedre at eje frem for at leje. Her har vi tidligere kørt med New Holland, og var meget tilfredse med dem, så det var nærliggende at købe New Hol-land, siger Leif Birkbak.Teleskoplæsserne er leveret med mandskabskurv, pallegafler og kranarm, så de kan anvendes meget alsidigt. Endelig fik A. Enggaard leveret en kompakt New Holland LM 625 teleskop-læsser med en maksimal løfte-højde på 6,0 meter.- Den er indkøbt til et specifikt byggeprojekt i Aarhus, hvor den skal kunne køre ind i en parke-ringskælder. Derfor må den ikke være højere end to meter, og det kunne denne maskine leve op til. Det er et byggeprojekt, som strækker sig over de næste par år, og derfor valgte vi at købe frem for at leje, siger Leif Birk-bak.A. Enggaard har en række New Holland maskiner og benytter få leverandører.- Det er en fordel rent service-mæssigt. Vi har egne montører, og det gør naturligvis deres ar-bejde lettere, ligesom vi kan ha-

ve flere reservedele på lager, når vi begrænser os til få fabrikater. Endelig betyder det også, at vi bedre kan bytte redskaber og grej rundt mellem maskinerne. Det er naturligvis også en vigtig faktor for indkøbet af de fem nye maskiner, at vi har et godt sam-arbejde med S.D. Kjærsgaard.

Deres folk er kommet i huset i mange år, og vi har bl.a. trakto-rer og rendegravere fra S.D. Kjærsgaard, fortæller Leif Birk-bak.A. Enggaard har ca. 200 medar-bejdere og drives som et familie-firma i dag med tredje generati-on ved roret. Firmaet udfører

entreprenørarbejde, byggeopga-ver og projektudvikling. Kon-cernen omfatter også AE Stål-montage A/S, kranfirmaet BMS A/S og byggefirmaerne Ferd. Færch & Co. A/S og M. Thom-sen Støtt A/S.

A. Enggaard har købt to nye New Holland WE170B Pro som fleksible byggepladsmaski-ner, der også er velegnede til vej- og kloakop-gaver i byen. Desuden har firmaet indkøbt to New Holland LM1745 og en New Holland LM625 teleskoplæssere.

A. Enggaard fik præsenteret den nye New Holland WE170B Pro under en særlig event om mobilgrave-maskiner i München. Fra venstre Palle Kjærsgaard, S.D. Kjærsgaard, Leif Birkbak og Knud Erik Munk, A. Enggaard A/S.


WWW.HPE-AS.DK

Bjæverskov 56 87 10 10

Horsens 76 82 20 20

Sandviks erfaring indenfor design og produktion af kæbeknusere er uden sidestykke.

Driftsikkerhed er garanteret ved en reverse funktion som løsner blokeringer.

H.P. Entreprenørmaskiner A/S er importør af Hitachi Construction Machinery, Sandvik Mining & Construction og Bell Equipment.

Sandvik kæbeknuser SANDVIKS KÆBEKNUSERE HAR: · SIMPEL OG BRUGERVENLIG

PLC-STYRING

· STOR INDTAGSÅBNING

· HYDRAULISK JUSTERING AF SPALTEÅBNING

og laver en del kloakarbejde for Randers Spildevand og Favr-skov Spildevand. Vi laver alle småopgaver og bl.a. i øjeblikket to-tre fjernvarmestik om ugen.

Syv nye gravemaskinerDet er bl.a. på grund af aftalen med Verdo, at Erik G. Hansen har investeret i styret underbo-ring.- Det er godt at have med i palet-ten, og det har vist sig, at det bli-

ver efterspurgt en del. Sneryd-ning er også en god sideaktivitet, hvor vi har to lastbiler, der kører for Vejdirektoratet og to trakto-rer og en minitraktor, der kører for skoler og et storcenter.- Det primære er dog gravearbej-det, og der har vi valgt at skifte samtlige syv gravemaskiner i firmaet. Vi brugte receptionen som en festlig leveringsdag.De syv nye maskiner er alle JCB fra Nicolaisen & Larsen. Det er

en 16 tons gummihjuls grave-maskine, en fem ton gravema-skine, fire 2,0 ton gravemaskiner og en enkelt micro gravemaski-ne på 800 kg.- Det er ren udskiftning af no-genlunde tilsvarende maskiner, der er mellem fem og ni år gam-le. Vi kører med en gummihjuls gravemaskine, fordi det er en fleksibel maskine, som er let at flytte rundt fra opgave til opga-ve. Vi har mange mindre opga-

ver, hvor der måske kun er ar-bejde til en dag, og så er det godt at kunne flytte maskinen uden at skulle have fat i en blokvogn. Samtidig er det en maskine, der virkelig kan grave, hvis vi ek-sempelvis skal have gravet en hovedledning ved et kloakarbej-de, siger Erik G. Hansen.- Når vi vælger at skifte alle gra-vemaskiner på én gang, hænger det sammen med, at jeg så en fordel ved en samlet handel. Fir-

maet har tidligere kørt med JCB, og dengang havde vi gode erfa-ringer med mærket. Og så har jeg tidligere handlet med Nico-laisen & Larsens distriktschef, Poul Pedersen, da han var hos et andet firma, og vi er glade for samarbejdet med ham, siger Erik G. Hansen, som dog også hente-de tilbud fra et par andre leve-randører.Erik G. Hansen lægger ikke skjul på, at konkurrencen er hård

i øjeblikket og priserne pressede, men han ser fremtiden i møde med fortrøstning.- Jeg forventer ikke, at vi skal vokse noget videre i de kom-mende år. Jeg har ikke lyst til, at vi bliver flere end at jeg kan have overblikket uden formænd an-sat. Jeg tror på, at det giver det bedste resultat for virksomhe-den, og jeg tror på en stabil ud-vikling, fastslår Erik G. Hansen.

Erik G. Hansen ved den vejtromle, der har tjent firmaet fra 1934 og frem til slutningen af 1960’erne. Den står i dag som vartegn for virk-somheden i Randers.

Entreprenørfirmaet Erik G. Hansen udfører mange stikledninger og opgaver for forsynings- og spildevandsvirksomheder i Randers og omegn.

Syv nye gravemaskiner på pladsen i Randers

Erik G. Hansens logo er tegnet af hans far Ib G. Hansen. Hvis logoet drejes 90 grader står der Ib, og det er oprindeligt teg-net under en telefonsamtale.

Fjerde generation........ Fortsat fra side 1


Ikke til at slå på nogen undergrund.

Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg voreswww.wackerneuson.comHovednummer 46 15 36 00 Siælland 61 20 66 16Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

Minilæssere tilpassetden enkelte kunde

En blandet landhandelKunderne vil have deres egne individuelle minilæssere. Derfor omlægger Weidemann produktionen til kundetilpassede maskiner

Grillbar og maskinudlejning går hånd i hånd hos Finn inn i Varde. Han har netop købt endnu en bomlift, så han har 25 lifte på menu-kortet, som også rummer hotdog og pølsemix

Weidemanns omlægger sine Hoftrac 11- og 12-serie, så 13 forskellige modeller erstattes af fire grundmodeller, der kan kon-figureres forskelligt ud fra den enkelte kundes ønsker og behov.De forskellige konfigurationer omfatter eksempelvis aksler, dækstørrelser, affjedring, hy-draulisk hurtigskift og forskelli-ge lyspakker.- Det er ikke antallet af grund-modeller, der er afgørende for kundens opgaveløsning. Kun-dernes behov er blevet mere dif-ferentierede i de senere år, og derfor har vi store forventninger til det nye koncept, siger salgs-chef Robert Kjærgaard, Stemas, der er importør af Weidemann i Danmark.- Kunden kan med det nye kon-cept sammensætte sin helt egen maskine med det særlige udstyr eller de features, den enkelte har brug for. Denne individualise-ring er mulig, fordi den moderne Weidemann fabrik i Korbach i Tyskland har et særdeles fleksi-belt set-up, fortæller Robert Kjærgaard.Hoftrac 11’er og 12’er serien har et kompakt design, lavt tyngde-

Efter en opsigelse som forpagter af en tankstation skulle der nye forretningsområder til. Finn Nielsen rykkede til nabogrun-den, hvor han fortsatte sin grill-bar og supplerede med udlejning af trailere og lifte. I dag omfatter udlejningskataloget 150 enhe-der, og han driver fortsat grill-bar.Ud over de traditionelle grillpro-dukter har Finn Nielsen et bredt sortiment af udlejningsproduk-ter lige fra generatorer, stubfræ-sere og andre småmaskiner til et bredt udbud af lifte, som i dag er hovedproduktet i udlejnings-virksomheden.- I dag har jeg 25 lifte af forskel-lige typer. Seneste skud på stam-men er en Manitou 200 ATJ bomlift fra den danske importør, Scantruck i Skive. I forvejen havde jeg en Manitou 180 ATJ, så det var nærliggende at vende tilbage til Scantruck og købe nummeret større. Lifte til udlej-ning skal køre godt, være stabile og nemme at have med at gøre, siger Finn Nielsen.Totalt har han cirka 250 varer i

punkt og lille venderadius. Des-uden er maskinen støjsvag. De større modeller - de vandkølede 4-cylindrede 1260 og 1280 er populære for eksempel i bolig-foreninger, på kirkegårde samt til mindre entreprenøropgaver i byggeriet, hvor trange forhold til læsse- og planeringsarbejde gør den meget velegnet. De mindste grundmodeller Hoftrac 1140 og 1160 med en vandkølet 3-cylin-deret dieselmotor er velegnede eksempelvis i landbruget og på stutterier. Derudover er der som før en LP-Hoftrac, 1240 CX35, med en ekstra lav højde.Stemas lagerfører stadig de tidli-

kataloget. 98 forskellige mulig-heder på menukortet i Finn Inn-grillen og i omegnen af 150 en-heder til udlejning. Og han er fuldt bevidst om, at han har sik-ret sig en rigtig solid placering på den lokale udlejningsfront.- Det er stort set mig, der er udle-jeren i Varde. Så sortimentet spænder fra entreprenørmaski-ner over trailere og biler til mandskabs- og badvogne – og pølsevogne, fortæller Finn Niel-

gere modeller, og kunderne be-høver derfor ikke vente på de nye individuelt tilpassede ma-skiner.- Står man med en her-og-nu op-gave - og kan man ikke vente på at få en af de nye individuelt op-satte maskiner hjem fra Tyskland - så kan vi sagtens løse kundens problem. Vi har nemlig hidtidige modeller på lager, klar til leve-ring, fortæller Robert Kjærga-ard.Weidemann-koncernen blev grundlagt for godt 40 år og er i dag er en enhed under Wacker-Neuson.

sen. Blandt bomliftene er det Manitouerne, der rækker længst. 180’eren og 200’eren er topmo-dellerne i Scantrucks sortiment af knækarms-bomlifte. Begge er dieselmaskiner med drejebar el-dreven mandskabskurv. Den nye 200 ATJ har en maksimal ar-bejdshøjde på ikke mindre end 20 meter og arbejdsradius indtil 12 meter. Kurven er 210 x 80 cm og kan lastes med op til 230 ki-lo.

Hoftrac 1280 er den største af de nye grundmodeller af kompakte min-ilæssere fra Weidemann. Der er fire nye grundmodeller samt en LP-model med ekstra lav højde. Steff Houlberg og Manitou går fint i spænd i Varde, hvor Finn Nielsen

kombinerer grill og maskinudlejning. Den nye Manitou 200 ATJ ræk-ker op til 12 meter. (Foto: Gert Laursen)


Volvo entreprenørmaskiner a/s

service uden grænser

Ring 70 22 27 28

volvo on-site- vi har sat hjul på værkstedet


955JohnDeere.com

K R .129.995EKSKL. MOMS

305 FRONTLÆSSER MED 155 CM SKOVL

G Æ L D E R I N D T I L 3 1 . M A J 2 0 1 3

3036E KOMPAKTTRAKTOR

Hvordan er standarden? Højere end du tror. Da vi konstruerede 3036E, fl yttede vi grænserne for, hvad man normalt forstår ved en standardtraktor: nu får du hydrostatisk transmission, en råstærk motor, 4-hjulstræk og ergonomisk indrettet førerplatform som standardudstyr. Kombineret med 305 frontlæsseren får du en imponerende kompakttraktor.

Nyd den nye høje standard.

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen.

Få mere at vide på www.johndeere.com.

Nye standarder for kvalitet og pris



Transportørruller og sortervæv alle typer.

w

SALA – AKSELGEAR

Altid følgende på lager.J-12 -22-32-52-72-100 samt. Div. bøsninger og bakstop.Type J er afløser for TV/BTV

H.P.Jensen,Tange ApS. Tlf. 86658866 [email protected] www.hpjensen.dk

Selvstændig vender tilbage til sit mærkeJohn Tops har arbejdet med Komatsu det meste af sit arbejdsliv, men de seneste tre år har han været selvstændig med brugthandel. Nu er han tilbage

Der ligger mange års erfaring med Komatsu bag hos John Tops, der er blevet ansat hos Scantruck som distriktschef med udgangspunkt fra den nye afde-ling i Ringsted. Indtil åbningen har han base i Karlslunde.John Tops er oprindeligt hollæn-der og arbejde i 1990’erne med sliddele, skovle og tilbehør hos Komatsus importør i Holland. John Tops er dansk gift, og i 2004 blev han ansat hos KFD

A/S, der på det tidspunkt netop havde overtaget den danske im-port af Komatsu. Der var han ansat frem til 2008, hvor han flyttede til Johs. Møllers Maski-ner som brugtchef.- Det var en vanskelig periode, hvor ingen havde penge til at købe maskiner, og det hele gik trægt, så jeg stoppede igen efter 1½ år, fortæller John Tops.- Jeg valgte så at etablere mig som selvstændig primært med

spændende og lærerigt at være selvstændig maskinhandler, men jeg har ikke sådan et selvstæn-dighedsgen indbygget, så da der kom et tilbud fra Scantruck, var det helt nærliggende for mig at sige ja til at sælge Komatsu igen, siger John Tops.- Det bliver spændende at være med til at få den nye afdeling i Ringsted op at køre. Vi har jo et meget bredt program fra Komat-su, og der er rigtigt mange an-lægsprojekter på vej på Sjælland både med infrastruktur, sygehu-

se og andre byggerier. Hidtil har finansieringen været en hindring for en del handler, men det er min fornemmelse, at leasingsel-skaberne er ved at løsne lidt op, så der forhåbentlig kommer gang i handlerne, siger John Tops.Hos Scantruck bliver hans nær-meste kollega i øvrigt distrikts-chef Jakob Jørgensen. Ham ken-der John Tops næsten lige så godt som Komatsu. De to var også kolleger hos KFD.

kommisionssalg af brugte ma-skiner under navnet On-Tops. Jeg havde en idé om, at der var et stort behov for at få solgt maski-ner ud af Danmark, og det gik også rigtig godt de første par år, men det sidste halve års tid har det været sværere. Efterspørgs-len har ændret sig, så der var mere bud efter nyere brugte ma-skiner med få timer på tælleren, og dem er der ikke så mange af. - For mig har det været rigtigt

John Tops vender tilbage til Komatsu med sin ansættelse hos Scan-truck på Sjælland. Han har valgt at lukke firmaet On-Tops, som de se-neste år har formidlet brugte entreprenørmaskiner.

MØNS MASKINSTATIONSTEGE

HYDR. CENTER NORD, STØVRING: Tlf. 98 37 26 00

HYDR. CENTER SYD, KOLDING: Tlf. 74 83 24 24

HYDR. CENTER ØST, RINGSTED: Tlf. 46 49 75 75

HYDR. CENTER BORNHOLM, ÅKIRKEBY: Tlf. 56 97 00 27

- har købt en ny HYDREMA grave-/læssemaskine:


Find din lokale forhandler på www.karcher.dk eller ring på tlf.: 70 20 66 67 og få oplyst nærmeste forhandler

* Maskine vist med ekstraudstyr

Billeder kan afvige med farver og udstyr

* Sælges kun ved køb af maskine. Ved valg af Kombi saltspreder/udlægger, skal der benyttes et ekstra ophæng, pris 6.000,-.

kr. 29.995,-*

RedskaberFrit valg

Kombi saltspreder/udlægger GMR V-plov FS1500VGMR Fejemaskine HF1500MF GMR Rotorklipper TH1300LH

MIC 45 ClassicAltid klar til brug

kr. 320.000,-Vejl. pris: kr. 378.000,-

Alle vejledende priser er ekskl. momsKampagnen er gældende til 1.6.2013

Redskabsbæreren MIC 45 med 45 hk Kubota turbodieselmotor sætter standarden i denne klasse, med lavt lydniveau på 74 dB, stor dør-åbning for let adgang til førerkabinen, luftaffjedret sæde, sædevarme samt aircon-dition. Firehjulstræk og automatisk anti-spin sikrer optimalt vejgreb – også på våde og glatte overfl ader. Mulighed for transportha-stighed på 40 km/t. Hurtigt redskabsskifte med unikt 4-punktsfæste eller A-ramme. Stort redskabsprogram med f.eks. Kombi saltspre-der (udlægger/centrifugalspreder) med omskift fra førersædet, rotorklippere med bredde op til 2,5 m., med hydraulisk opklap for transport.

Kampagnepris

SPARkr. 68.430,-*

* Eks. ved valg af GMR-rotorklipper

Aircondition

Luftafjedret sæde

Sædevarme

Fartpilot

Ergonomisk armstøtte

Hurtigt redskabsskifte

Kugletræk

Udstyr

Nedrivningsmaskine født til store højderDet styrker sikkerheden, arbejdstempoet og genbruget af materia-ler, at LH Hockerup nu kan udføre nedrivningsopgaver med en Hitachi-maskine med 23 meters rækkevidde

Det øger sikkerhed og kvalitet, når der er et overskud af både rækkevidde og hydraulikkraft bag nedbrydningsmaskiner. Det er tilfældet med den nye Hitachi ZX350LC-5 Ultra High Reach Demolition, som firmaet LH Hockerup A/S i Roskilde har få-et leveret.LH Hockerup arbejder bl.a. med nedrivning, nedknusning, as-best-, bly- og PCB-sanering, og firmaet har for første gang valgt at investere i en maskine med ekstra lang rækkevidde.Medbrydningsmaskinen er en specialudgave af en ZX-5 grave-maskine, der foruden kort bom og en 3,2 meter gravearm kan køre med Hitachis nye langtræk-kende nedrivningsudstyr. En ny-hed, der blev introduceret af Hi-tachi i slutningen af 2012, og som gør det muligt at arbejde med høj præcision i op til 23 me-ters højde. Den øgede rækkevidde betyder også, at maskinføreren kan hol-de mere afstand til bygningen, der nedrives. Det øger sikkerhe-den og skåner samtidig materia-lerne, så de bedre kan genbru-ges:- Vi har hidtil løst nedrivnings-

opgaverne uden at råde over den ekstra rækkevidde. Men der er gået mere tid med at bunke mur-brokker op, så med det nye ud-styr er vi langt mere fleksible, fortæller direktør Lasse Hocke-rup. Det langtrækkende udstyr stiller ekstra krav til hydraulikken, og i denne klasse har Hitachis maski-ner tre variable pumper. Dette overskud af hydraulik sikrer, at føreren kan arbejde præcist, for-di alle bevægelser sker glidende og uden ryk. Samtidig betyder kameraet på den 23 meter lange arm, at ma-skinføreren nemt kan orientere sig flere etager oppe. Dette øger både arbejdstempoet og sikker-heden, som også er tilgodeset med en række forstærkninger af førerkabinen. Den kan i øvrigt tiltes bagud for at give en bedre arbejdsstilling ved nedrivning i højden.Kabinen på den nye Hitachi ZX-350LC-5 Ultra High Reach De-molition har på en række punk-ter fået forbedret komforten for føreren:- Det er en tæt overtrykskabine, hvor der ikke kan trænge støv, forurening eller skadelige dam-

pe ind, fortæller maskinfører John Rasmussen fra LH Hocke-rup.- Der er fuld aircondition og støvfilter, og al den luft, der blæ-ses ind i kabinen, renses først gennem et kulfilter.Maskinen er monteret med et Oilquick hurtigskift, der har to hydrauliske kredse integreret. Det har bl.a. den fordel, at føre-ren kan skifte mellem flere hy-drauliske redskaber uden at skulle ud af kabinen. LH Hockerup har i dag en række opgaver, hvor høje bygninger som bl.a. siloer skal nedrives. Med investeringen i den langar-mede maskine, der er leveret af HP Entreprenørmaskiner, tror Lasse Hockerup på endnu flere opgaver i fremtiden:- Nedrivningsbranchen er ikke særlig stor, og det spredes ret hurtigt, at vi har fået denne nye type maskine. Så der vil vi stå stærkere. Man kan sige, at vi kommer til at skabe et marked for os selv. Det er vores forvent-ning, siger han.

Hitachi ZX350LC-5 er udviklet både som gravemaskine og til udstyr til nedrivning med op til 23 meters rækkevidde.

Maskinfører John Rasmussen glæder sig over det gode arbejds-miljø i den nyudviklede kabine.


DEN NYE E-SERIE

Nye kraftige Cummins 4.5L stage 3b motorer- med vedligeholdelsesfri katalysator

Nye kraftigere læssere med større frontskovle

Helt ny elektronisk betjening med avancerede hydraulikfunktioner906E og 908E er helt nykonstrueret kraftigere maskiner med større ydelse, bedre terrænegen-skaber og forbedret komfortPålidelighed og let service har været et krav i udviklingen, det ses bl.a. af:

- nye skærme med integrerede batterier og værk tøjskasse og fælles servicepunkt i knækleddet

Den nye E-serie kombinerer Hydrema’s mangeårige tradition med knækstyrede grave-/læssemaskiner med den allernyeste teknologi. Det kendte knækstyrede chassis og graveren med 280º svingområde er selvfølgelig bibeholdt - hertilkommer alt det nye...

Nye store elegante motorhjelme - åbner nu i fronten med uhindret adgang til service og vedligehold

Nyt kabineinteriør - med rengøringsvenlig plastbeklædning og betjeningsvenlige keypads giver, det at være Hydrema fører, en ny dimension!

Sensationelt lavt støjniveau! - VERDENS LAVESTE kabinestøj i grave-/læssemaskiner 906E/908E bare 66db / 926E/928E bare 67 db

E E E E

Svensk gul bliver til antrasitgråSvenske Belos blev i 2011 overtaget af tyske Kärcher og har skiftet den gule farve ud. Samtidig er maskinserien blevet strømlinet, har fået nye modelbetegnelser, og nye kommer til

De første nye Belos-modeller med stærkt præg af tysk gen-nemarbejdet grundighed er på vej ud på markedet i løbet af for-året. Det er MIC 26 henholdsvis med og uden kabine, som sup-plerer MIC 34 i det lille segment af redskabsbærere.- Når jeg skal forklare ændrin-gerne af Belos-maskinerne un-der Kärchers vinger, så bruger jeg nogle gange biler som sam-menligning. Biler til 200.000 kr. kan ikke have samme kvaliteter som én til 300.000 kr., og det samme gælder redskabsbærere. Kärcher udvikler maskinerne op på det aller højeste kvalitetsni-veau, hvor der både er top kvali-tet og top design, siger salgs- og servicechef Flemming Christen-sen fra Kärcher A/S, der overtog Belos i begyndelsen af 2011.Ud over de nye modeller sker der også en systematisering af modelbetegnelser, og alle ma-skiner får den antrasitgrå farve, som også er indført på Kärchers øvrige produkter til det professi-onelle marked. Maskinerne be-holder Belos’ navn og logo, men får også Kärchers navn på ma-skinen.Hidtil har Belos haft nogle lidt ulogiske modelbetegnelser. Den nye serie kommer til at bestå af MIC26 med og uden kabine, MIC34, MIC45 og MIC84, hvor tallet i alle tilfælde hentyder til motorstørrelsen i hk. Der ud over har Kärcher feje-/sugema-skinen MC50, hvor tallet i dette tilfælde henviser til behol-derstørrelsen.- Maskinerne bygger naturligvis på de redskabsbærere, som Belos har produceret med fire-hjuls træk siden begyndelsen af

1980’erne, men det er klart, at Kärchers kapitalindsprøjtning har betydet, at der er kommet yderligere fart i udviklingsarbej-det.

Forhandlernettet brudt op- Allerede inden Kärcher over-tog, var der i et joint venture ud-viklet den lille feje-/sugemaski-ne, MC50. Når Kärcher ønskede at overtage Belos, hænger det sammen med, at man kunne se, at der var et rigtigt godt grundlag i Belos. Kärcher havde en strate-gisk plan om at udvide sortimen-tet af outdoor maskiner til den kommunale sektor, og ved at overtage Belos kunne man langt hurtigere få en konkurrencedyg-tig maskine frem for at udvikle et nyt produkt fra bunden, og man havde hele paletten med det samme, siger Flemming Chri-stensen.- I forbindelse med Kärchers overtagelse har vi gennemført en grundlæggende gennemgang af forhandlernettet. Belos Danmark havde indtil for få år siden også forhandling af Kubota kompakt-traktorer, og det betød, at det gamle forhandlernet bestod af forhandlere med fokus på Kubo-ta og andre med fokus på Belos.- Ved at bryde det hele op og se på både hidtidige og potentielle fremtidige forhandlere dannede vi et net på 20 forhandlere, hvor-af nogle også har andre Kärcher-produkter. Det nye forhandlernet dækker helt klart Danmark bedre end tidligere.- Det er et krav for at blive Belos-forhandler, at man skal drive op-søgende salg og udkørende ser-vice. Hele serviceorganisationen bliver også styrket betydeligt. I

dag stiller vi krav til forhandler-ne omkring træning af medar-bejdere, serviceorganisation, la-ger og diverse processer. Vi har også vores egen Kärcher ser-viceorganisation, som kan bakke forhandlerne op og yde spar-ring.- Kunderne stiller øgede krav til eksempelvis flådestyring og an-dre teknologiske løsninger. Der er Kärcher som en stor koncern i stand til at udvikle innovative løsninger, som stiller kunderne rigtig godt, siger Flemming Christensen.

Prækvalificerer redskabsleve-randørerKärcher har valgt at koncentrere sig om at producere basismaski-ner og samarbejder med red-skabsleverandører over det me-ste af Europa – bl.a. tre danske.- Kärcher har udarbejdet en ma-nual for redskaber til forhandlere og redskabsproducenter. Ved et besøg fra Kärcher kan en red-skabsproducent opnå prækvali-fikation. Kärcher ser naturligvis på selve redskaberne og der ud over på dokumentationsarbejdet og på at der er et værdimatch mellem Kärcher og redskabs-producenten, fortæller Flem-ming Christensen.- Man ser så på specifikke red-skaber til de forskellige basis-maskiner, og ingeniører hos Kärcher tester redskaberne af. Der går så en rapport tilbage til redskabsproducenten, som efter de ønskede tilpasninger kan få godkendt sit redskab. Derefter får redskabet et Kärcher pro-duktnummer, men den enkelte forhandler bestiller redskaberne direkte hos producenten.

- Det betyder, at Kärcher bl.a. i Danmark har hurtigere tilgang til lager og reservedelsforsyning hos de lokale producenter, men kunder og forhandlere har alli-gevel en sikkerhed for, at red-skaberne passer præcist til de maskiner, som de er godkendt til, fortæller Flemming Christen-

sen, der er kommet med over i Kärcher-koncernen fra Belos Danmark.- Jeg er oprindeligt uddannet landbrugsmekaniker. Jeg arbej-dede med Ransomes plæneklip-pere hos S48 og fulgte med over hos Svenningsens som værkfø-rerassistent, da de overtog Ran-

somes. I 2008 blev jeg service-chef for Belos og Kubota moto-rer hos det daværende GGP, for-tæller Flemming Christensen, som endnu en gang er fulgt med et produkt over i et nyt firma.

Salgs- og servicechef Flemming Christensen, Kärcher.

Hidtil har den største Belos redskabsbærer heddet Belos Trans Giant, men nu er betegnelsen Kärcher MIC84 og farven er grå.


DEN NYE E-SERIE

Nye kraftige Cummins 4.5L stage 3b motorer- med vedligeholdelsesfri katalysator

Nye kraftigere læssere med større frontskovle

Helt ny elektronisk betjening med avancerede hydraulikfunktioner906E og 908E er helt nykonstrueret kraftigere maskiner med større ydelse, bedre terrænegen-skaber og forbedret komfortPålidelighed og let service har været et krav i udviklingen, det ses bl.a. af:

- nye skærme med integrerede batterier og værk tøjskasse og fælles servicepunkt i knækleddet

Den nye E-serie kombinerer Hydrema’s mangeårige tradition med knækstyrede grave-/læssemaskiner med den allernyeste teknologi. Det kendte knækstyrede chassis og graveren med 280º svingområde er selvfølgelig bibeholdt - hertilkommer alt det nye...

Nye store elegante motorhjelme - åbner nu i fronten med uhindret adgang til service og vedligehold

Nyt kabineinteriør - med rengøringsvenlig plastbeklædning og betjeningsvenlige keypads giver, det at være Hydrema fører, en ny dimension!

Sensationelt lavt støjniveau! - VERDENS LAVESTE kabinestøj i grave-/læssemaskiner 906E/908E bare 66db / 926E/928E bare 67 db

E E E E

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

Kärcher er en helårsmaskine primært målrettet kommuner, boligselskaber og entreprenører. Kärcher producerer Belos basismaskinerne, men redskaberne leveres direkte fra redskabsproducenter, som er godkendt af Kärcher. Tre danske producenter er godkendt.

Ronnie Johansen, 45 år, er ble-vet ansat som leder af værkste-det i Scantrucks nye, sjællandske afdeling på Kærup Parkvej i Ringsted. Ronnie Johansen har haft hele sin hidtidige karriere med maskiner og motorer på Sjælland. Han er udlært automekaniker, men i 1993 rykkede han ind hos Roskilde Kommune for at tage sig af grejet på materielgården. Siden gik turen til Case hos fir-maet Conenco, hvor Ronnie Jo-hansen var mekaniker og afløste værkføreren, indtil virksomhe-

den lukkede afdelingen i Brønd-by. Ronnie Johansen rykkede i stedet ind som mekaniker hos den danske Caterpillar-repræ-sentant Pon Equipment i Brønd-by. Efter Cat-tiden gik turen til Volvo Entreprenørmaskiner i Roskilde, hvor Ronnie Johansen blev værkfører og siden service-chef for værkstederne i både Roskilde, Aalborg og Taulov ved Fredericia. Da Volvo lukkede ned for aktiviteterne i Roskilde, blev han værkfører hos entrepre-nørfirmaet Barslund i Kvist-gård.

NAVNENyt-NyVærkførEr

-


Det perfekte valg på byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • [email protected] • www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

Komatsu WH716, 2008, 1143t. Intern nr. 64211 kr 475.000,-

Manitou MT1340SLT Ultra, 2006, 2554t, nr. 100590 kr 375.000,-

Komatsu WA470-5, 2005, 9732t. Intern nr. 63477 kr 500.000,-

Volvo EC35, 2007, 2065t. Intern nr. 101098 kr 150.000,-

O&K RH 12.6, 2005, 7403t.Intern nr. 100552 kr 500.000,-

Komatsu D65PX-15 EO, 2004, 2986t, nr. 100697 kr 875.000,-

6 pletskud fra brugtcenteret...

Hos Scantruck koncentrerer vi os ikke kun om at levere

markedets bedste maskiner. Vi sørger også for professionel

service så din maskinpark til stadighed er kørende.

Vi har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle

modeller og tilbyder de bedste serviceaftaler.

I vores 5600 m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt

300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner o. lign.

www.fs2.dk

Forsikringsrabat til klimasikredeKloakmestrenes formand glæder sig over miljøminister ida Aukens forslag om, at forsikringsselskaberne bør give rabat til klimasikrede husejere

Miljøminister Ida Auken har be-budet, at hun vil i dialog med forsikringsselskaberne om at bi-drage til forebyggelse af skader i forbindelse med de kraftige oversvømmelser, der følger dels af klimaforandringerne og dels af stadigt større befæstede area-ler i byområderne.- Jeg er rigtig glad for miljømini-ster Ida Aukens udspil om at få

forsikringsselskaberne til at sænke prisen på forsikringspræ-mier til gengæld for, at bolig-ejerne klimasikrer deres huse. Det er altid bedre at forebygge, end at helbrede. I øjeblikket kan en del kloakmestre godt føle sig pressede af forsikringsselska-berne til at udføre noget klamp-huggeri, når de udbedrer forsik-ringsskader.

Sådan siger formanden for bran-cheorganisationen Danske Klo-akmestre, Verner H. Kristiansen. I juli og august 2011 måtte for-sikringsselskaberne dykke i er-statningskassen efter ikke min-dre end 6,2 milliarder kroner til husejere, der var ramt af over-svømmelser. - Når man kan få rabat på sin indboforsikring, hvis man sætter

en tyverialarm op, bør det også være muligt, hvis man investerer i sikring mod vandskader ved at få monteret et højvandslukke, en pumpebrønd eller et omfangs-dræn, mener ministeren.

Kloak-formand bakker opKloakmestrenes formand, Ver-ner H. Kristiansen, er helt enig.- Det er rigtig godt tænkt og et kæmpegodt initiativ fra Ida Auken. Man kan naturligvis få den frygt, at forsikringspræmier-ne lige får et hak opad, inden de så reduceres som tak for høj-vandslukke, siger Verner H. Kri-stiansen.- Alt andet lige vil det være en fordel, at husejerne måske til-med benytter Boligjobordningen med håndværkerfradraget til at få klimasikret deres boliger. I øjeblikket giver en del af forsik-ringsselskaberne intet incita-ment til at forebygge skaderne. Det bliver ofte til lappeløsnin-ger, når skaden er sket, fordi nogle af selskaberne presser klo-akmestre og entreprenører på prisen.- En del firmaer er simpelthen gjort afhængige af forsikrings-skader. De har investeret i biler, minigravere og ansættelse af

Verner H. Kristiansen, formand for Danske Kloakmestre bakker op om miljøminister Ida Aukens idé om forsikringsrabat for klimasikring.

folk for at opfylde aftaler med selskaberne. Derefter er det stort set forsikringsselskaberne, der dikterer betingelserne, hvis klo-akmestre og entreprenører fort-sat vil have arbejde nok til også klare forpligtelserne over for leasingselskaber, leverandører og ansatte, forklarer Verner H. Kristiansen.- Systemet er, at forsikringssel-skaberne finder nogle entrepre-nører, der inviteres til at give pris på at udbedre skader. Når prisen er lav nok, får entreprenø-ren et stort område, der skal pas-ses af biler, maskiner og mand-skab, som daglig kører rundt og udbedrer skader. - Forsikringsskaderne kommer til at fylde meget i firmaet, som

så er nødt til at rette ind, når for-sikringsselskabet senere stram-mer skruen på prisen. Det må nødvendigvis gå ud over kvali-teten af arbejde og måske også materialer, siger Verner H. Kri-stiansen.


Jeg tager gerne brugt i bytte......ring så kommer Jørgen

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: [email protected]

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

super klargJorte makiner.• O&K RH 8/9LC undervogn afhentningspris 64.000,-+m• Weidemann stor minilæsser 2006 m/ skovl,gafler,kost,dozerblad og saltspreder årg 2004, pris 145.000,-+m• BOBCAT T650 super larvebåndslæsser med affjedret undervogn årg 2012, superpris incl garanti• TEREX TC 20 med powertilt super velholdt kun en fører årg 2007, pris 102.500,-+m• Ny BOBCAT E 14 med bøjle SUPERPRIS, prøv at ring• KUBOTA U 10-3 flot med skift årg 2004, prøv at ringe• På vej ind Bobcat 442 8t ............bare flot.

betrykkende

døgNSERvICE

- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Alle priser er excl. moms

MODEL SEriEnr TiMEr ÅrG. PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnDLiebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 2001 320.000,-Liebherr R944 561-16292 5250 2005 895.000,-Liebherr R914 1062-22887 3031 2008 740.000,-Liebherr R934 924-11235 9905 2003 363.000,-

GuMMihjuLSLæSSErELiebherr L574 473-7762 9445 2002 390.000,-Komatsu 320-5 H50490 7520 2005 429.000,-

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErEJCB 8060 884336 2200 2004 210.000,-Neuson 3503 AE00675 866 2006 155.000,-Neuson 12002 AD05560 3100 2006 329.500,-

DOzEr OG DuMPErNeuson 1001 AB100205H 467 2007 70.000,-Neuson 3001 AC310185D 710 2008 180.000,-

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

www.jmm-group.com

Ring for yderligere oplysninger:Sjælland: Leif Petersen ......................................mobiltlf. 2049 1811Sjælland: Michael Jørgensen .............................mobiltlf. 3068 4404jylland midt/nord: Ole Klitgaard ......................mobiltlf. 2445 1153jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ......mobiltlf. 4031 7153jylland: Jan Eggert .............................................mobiltlf. 4043 1315

Kloakmestre er klar som klimatjekkereMedlemmerne af Danske Kloakmestre har været hurtige til at komme på kurser for at gennemføre de nye klimatilpasningstjek for boligejereMedlemmer af brancheorganisa-tionen Danske Kloakmestre ud-gør tæt på halvdelen af de fir-maer, der har meldt sig klar med gratis klimatilpasningstjek for boligejere.Miljøminister Ida Auken har la-vet aftale med en række fagbran-cher om at stille sig til rådighed med de gratis tjek, og her har Danske Kloakmestres medlem-mer grebet bolden. Der er indført et kursus på Teknologisk Institut for virksomheder, der tilbyder det gratis klimatjek, og medlem-mer af Danske Kloakmestre ud-gør næsten halvdelen af de virk-somheder, der har gennemført kurserne.Ordningen er indført på grund af klimaforandringerne med stadig mere vand fra oven. Alene i 2011 måtte forsikringsselskaberne udbetale 6,2 milliarder kr. i er-statninger for skybrudsskader. Og regnmængderne bliver ikke mindre fremover – tværtimod. Det gør erstatningerne tilsynela-dende heller ikke, for omkring 60 procent af de danske bolig-ejere har ikke planer om at kli-masikre deres huse. I håb om at ændre det, har Ida Auken indført ordningen med klimatjek.- Naturstyrelsen står bag kurser-ne, og vi kvitterer så ved efter-følgende at rykke ud med gratis rådgivning om klimatilpasning til husejerne. Netop når det dre-jer sig om store mængder vand, der vælter op af afløbene, og tagnedløbene ikke kan klare de store mængder regn, er det jo oplagt, at de autoriserede kloak-mestre må træde i karakter. Med klimatilpasningskurset som bal-last kan vi både rådgive om løs-ninger og økonomi, forklarer Danske Kloakmestres formand,

Verner H. Kristiansen.Han er rigtig godt tilfreds med, at hans medlemmer har tegnet sig for næsten halvdelen af kur-susbeviserne, mens fire andre brancheorganisationer tegner sig for resten.For kloakmestrene kan den gra-tis indsats komme til at give pote efterfølgende. En ny rapport for-tæller, at der over de kommende 20 år vil være behov for investe-ringer på op til 39 milliarder kr. i klimatilpasningsløsninger. Kli-maforandringerne giver stadigt øgende regnmængder og dermed også et stigende behov for reno-vering, vedligehold og udbyg-ning inden for kloak-, vej- og bygningsområdet. - Naturligvis må det gerne komme til at dryppe på kloak-mesteren, når det styrtregner på tagene rundt om i landet. Forsik-ringsselskaberne vil begynde at forlange, at boligejerne selv gør noget for at sikre deres boliger. Derfor er det vigtigt med profes-sionel vejledning. Den mener vi, at de autoriserede kloakmestre er bedst til, siger Verner H. Kri-stiansen.Når den autoriserede kloakme-ster rykker ud som klimatilpas-nings-tjekker, gennemgår han ejendommen efter et skema med seks hovedfaser. Det undersø-ges, om ejendommen tidligere har haft problemer med vand, grundens placering i forhold til omgivelserne vurderes, udearea-lerne vurderes og husets klima-skærm taget i betragtning. Ende-lig tjekkes tagbelægningen. Hvis der er kælder tjekkes afløbsfor-hold, og det vurderes, om der er behov for pumpe eller højvand-slukke, samt om elinstallatio-nerne er korrekt placeret.

Verner H. Kristiansen, formand for Danske Kloakmestre – hans med-

lemmer udgør næsten halvdelen af klima-tjekkerne.

Medlemmer af Danske Kloakmestre på klimatilpasningskursus på Teknologisk Insti-tut i Aarhus. Alle medlemmer med kursusbeviset i orden er nu klar til at rykke ud med gratis rådgivning til husejere landet over.

ANNONCE TELEFON8680 4499 • 2086 4499

-


Alle priser er eksklusive moms.

Vær opmærksom påat maskinerne står i forskel-lige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

brugte mAskiner til gode priser

Årg. 2009/1800 timerinkl. 2 skovle

kr. 65.000

YanmarVio10

Årg. 2008/85 timer

kr. 225.000

YanmarVio35

233 timer

kr. 39.000

rammax1402

Årg. 2005/1500 timerinkl. skovl 500 mm

kr. 99.000

Yanmarb15-3 Cre

Årg. 2011/10 timerInkl. pallegafler og skovl

kr. 328.000

Weidemann3070 CX60

Årg. 2006/1389inkl. 2 skovle

kr. 63.000

Yanmar sV08

Årg. 2007/2180 timerinkl. 3 skovle

kr. 113.000

YanmarsV17eX NY PRIS

Årg. 2007/3900 timerinkl. kipbar planerskovl, centralsmøring 4.kreds

kr. 400.000

Yanmar sV100

Årg. 2006/4140 timer

kr. 299.000

nHlb115 b4ps

Årg. 2001/10 timer

kr. 40.000

YanmardC6r

Maskinleverandørerne

peter sydjylland/Fyn 20 25 88 98Henning Vestjylland 21 42 66 76søren midtjylland 20 32 70 34Frank nordjylland 30 31 11 53 Hans peter sjælland 40 30 75 49

Velkommen til Stemas’ nye Web Appdenne gratis Web App fra stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

FLERE BRUGTE MASKINER PÅ LAGERse mere på www.stemas.dk eller scan Qr koden

Kran med sugekop til tilbagetrukne vinduerArne Pedersen Snedkermester a/s benytte-de specialkran på bånd og med vakuum-redskab til at løfte vinduer ud og ind, da vinduer på forskudte plan skulle udskiftes

Vinduerne på 1. sal af Institut for Blinde og Svagtsynede i Helle-rup er vanskelige at komme til, fordi der er et skrånende tag på stueetagen, der rækker ud som udhæng. Arkitektonisk er det spændende, men for håndvær-kerne, der skulle skifte vinduer på 1. sal, var det en udfordring.Projektleder Christian Olesen, Arne Pedersen Snedkermester a/s i Greve fortæller, at manuel håndtering af vindueselementer-ne ikke var en mulighed, da de hver vejer ca. 150 kg. Samtidig er adgangsforholdene på jorden ret vanskelige, så der måtte tæn-kes i utraditionelle tekniske løs-ninger.

- Da vi fik opgaven, gik vi til VMC Pitzner og spurgte, om de havde udstyr, der kunne løse op-gaven for os. Det havde de del-vis i form af en kran, men på grund af de særlige forhold, er det ikke nok at få løftet vindues-elementerne. De skal også pla-ceres ind i vindueshullerne, for-tæller Christian Olesen.- Resultatet af processen blev, at VMC Pitzner indkøbte vakuum åg, som monteres direkte på kra-nen, så vinduerne kan styres ind i vindueshullerne helt uden ma-nuelle løft, fortæller Christian Olsen.I forbindelse med udlejningen til Arne Pedersen Snedkermester

Maeda-kranen fra VMC Pitzner kører på gummibælter og er dermed særdeles manøvredygtig. Teleskoparmen rækker let ind over det ne-derste tag til vinduerne.

Vakuum sugeåget er monteret direkte på kranarmen, så vinduerne kan styres direkte ind i hullerne med stor præcision.

a/s besluttede VMC Pitzner ikke alene at indkøbe specialudstyr, men der blev også udskiftet kra-ner. Pitzner råder nu over to nye Maeda kraner på bånd til såvel diesel- som el-drift begge med

indbygget fjernbetjening.- Kranudskiftningen er et resul-tat af, at vi løbende fornyer vores udstyr, mens specialudstyret med vakuum åg, specialbeslag, ekstra cylindre osv. er indkøbt

med henblik på den aktuelle op-gave på Institut for Blinde og Svagtsynede. Naturligvis hæn-ger indkøbet også sammen med, at vi med det udstyr kan hjælpe andre kunder i fremtiden, siger

salgschef Kern Wandal.Udskiftningen af vinduer på In-stitut for Blinde og Svagtsynede i Hellerup gik i gang i august, og forventes afsluttet i begyndelsen af foråret.

NAVNENyt-NyMONtør NAVNENyt-NySErVIcEtEkNIkEr

Johs. Møllers Maskiner i Hor-sens har ansat Arne Zacharias-sen som montør. Arne Zachari-assen har mange års erfaring og er velkendt i branchen.

Servicetekniker Jens Anton Jen-sen starter hos S.D. Kjærsgaard A/S.Jens Anton Jensen starter hos S.D. Kjærsgaard som servi-cetekniker 5.marts,og skal arbejde med entre-prenørmaskiner i hele Danmark. Jens Anton har stor erfaring og kommer fra en stilling hos Kie-sel og tidligere Hydrema.


UndervognsdeleTil de mest gængse mærker, f.eks.volvo – Cat – Komatsu – new Holland

dæK: MarKedeTs billigsTe priser !20.5r25– 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25 - 650/65r25

andeTvolvo motor Tad941ve fabriksny power unit, 299hk. sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskineri str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,-

reservedelevi lagerfører ca. 8000 nye volvo reservedelsnumre,ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00Runge & SøRenSen eftf. A/S

BR

ug

te

MA

SK

Ine

R

KøBeS

tIl SAlg

Se

mer

e p

å w

ww

.run

ge-

sore

nsen

.dk

læsseMasKinervolvo l90F - 2011volvo l120 – 1990volvo l70F – 2011new Holland W170 – 2005

graveMasKiner, bånd Cat 323dl – 2012volvo eC160Cl – 2008volvo eC210Cl – 2011volvo eC280 - 1999Komatsu pC450lC-7 – 2006

doZereKomatsu d65pX-15 – 2004new Holland d180ps lgp – 2005

graveMasKiner, HjUlnew Holland MH8.6 – 2005

Til kunder i udlandet søges bl.a.Volvo • Cat • Fiat Hitachi læssemaskiner Cat • Daewoo/Doosan • Fiat-Hitachi gravemaskinerNew Holland • Case • Cat – JCB rendegravere- samt meget andet.

Maskiner tages i kommision !

All

e p

rise

r er

excl

. m

om

s. o

g m

ed

fo

rbeh

old

overf

or

even

tuell

e t

rykfe

jl.

BRUGTE ENTREPRENØR-MASKINER

THWAITES DUMPERE

9 tonne, årgang 2001, timer 2725, sandblæst og nymalet

139.000,-

6 tonne, årgang 2004, timer 3200, sandblæst og nymalet

149.000,-

Drejeligt højtip:5000, årgang 2001, timer 2800, sandblæst og nymalet

79.000,-

1 tonne, højtip og nye brede dæk, årgang 2004, timer 1100

59.000,-

BRUGTE DUMPERE FRA 1 TIL 9 TON

Yanmar B17, årgang 1994, s.nr. 913211

28.000,-

MINIGRAVERE

VALSETOG

Dynapac CA152D Valsetog 7,5 ton, år-gang 2008, timer 1008

265.000,-

Udstyr:LuksuskabineAirconditionForberedt for Dynapac Compact Analyser (GPS dokumentering af kompri-meringsresultater)Rotorblink på kabine

BakalarmRmp/Freq meterVolt/Temp meterEngine block heater 220 voltBioolieCompaction MeterRadio/CD

ERENFRED PEDERSEN A/SIMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL

AALBORG: Rebslagervej 79000 Aalborg Tel. 98 13 77 22

KØBENHAVN:Baldersbuen 222640 HedehuseneTel. 43 71 01 66

KOLDING:Albuen 266000 KoldingTel. 76 33 60 60

[email protected] · www.ep.dk

Yanmar B17, årgang

BRUGT -MARKEDWWW.EP.DK

Yanmar B17-2, årgang 2001, s.nr. 232302 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.000,-

Takeuchi TB15, årgang 1996, s.nr. 1156518 . . . . . . . . . . . . . . . . 29.000,-

Hanix H1513, årgang 1998, s.nr. H1550410E . . . . . . . . . . . . . . 27.000,-

5000, med drejeligt tip . . . . .Fra 49.000,-

5000, med drejeligt højtip. . .Fra 55.000,-

FOR NÆRMERE INFORMATION KONTAKT JØRGEN OLSEN TLF. 61 61 80 71

Gravemaskine klartil by kloakkerne

Deler sand og grusEntreprenør Niels Pedersen, Skive valgte en 23 ton Hyundai gravemaskine med kort bagende for at være klar til det hårdt tiltrængte kloakarbejde i byerne

Vesters Grusgrav har investeret i ny 30 tons McCloskey-sigte, så betonsandet fra grusgraven kan få den optimale kvalitet

Der ligger en grundig beslut-ningsproces bag, at entreprenør Niels Pedersen valgte dels at købe en Hyundai og dels at købe en maskine med kort bagende, som arbejder indenfor bælternes bredde.- Alternativerne var enten dyrere nye eller brugte maskiner med for mange timer på bagen. I 2012 købte jeg en Hyundai minigra-ver, og selv de mere kræsne blandt medarbejderne nikker nu anerkendende til den, siger han.- Desuden har jeg gennem nogle år erfaret, at Peter Daugbjerg og hans folk hos Daugbjerg Maski-ner yder den service og opbak-ning, vi har brug for, når det gæl-der, konstaterer Niels Pedersen.Det er ingen hemmelighed, at byggebranchen har lav aktivitet for tiden. Det er heller ingen hemmelighed, at kommunernes spildevandskloakker over det meste af Danmark er i en elendig forfatning. De fleste kloakker ligger i byerne, hvor der ikke er meget plads til at køre med de større, traditionelle gravemaski-ner med en lang bagende som kontravægt til gravearmen.- Trenden er, at maskinerne skal kunne bruges til det hele og være meget fleksible. Og det er den gravemaskine, Niels Pedersen har valgt, siger Peter Daugbjerg,

En ny mobilsigte fra McCloskey skal sikre, at Vesters Grusgrav leverer betonsand i den bedst mulige kvalitet. Grusgraven i Rødding nord for Viborg er spe-cialiseret i betonsand og bund-sikringsmateriale til vejbyggeri.- Totalt leverer vi omkring 200.000 kubikmeter om året. Og så skal vi jo sørge for, at der både kommer noget igennem syste-met, og at slutproduktet er i or-den, siger Gert Vester.Den nye McCloskey S130 er på bælter og kan dermed flyttes rundt i grusgraven ved egen kraft. Kampvægten er 30 tons, og en 129 hk Tier III Caterpillar-motor sørger for, at der er rige-ligt med kræfter bag, når mate-

indehaver af Daugbjerg Maski-ner. For Niels Pedersen og hans medarbejdere er det vigtigt, at maskinerne kører, når de skal.- Vi kan ikke have en stribe last-biler til at vente på en gravema-skine, der af en eller anden grund driller. Så skal vi kunne ringe og få den service, vi har brug for, i

rialerne sendes igennem anlæg-get.- Jeg kender McCloskey i forve-jen. Vi har haft en S190 sigte i fire år. Den har jeg nu solgt til en kollega. Da vi skulle forny, var jeg egentlig ikke i tvivl om, at vi skulle have en McCloskey igen. Og da specielt ikke efter at McCloskey har lavet gas-auto-matik på maskinerne. Når vi ik-ke hælder materialer i S130’eren, slår den selv alle funktioner fra og går ned i tomgang. Det er jo godt både for miljøet og for vo-res brændstof-regning, siger Gert Vester.McCloskey sigten er indkøbt hos importøren Scantruck, som også forhandler de Komatsu-

en fart, fastslår han. Hans erfa-ring med Daugbjerg Maskiner er, at de leverer den nødvendige service. Faktisk købte Niels Pe-dersen den første maskine, som Peter Daugbjerg overhovedet solgte, da han havde etableret sin egen virksomhed.

maskiner, der kører i grusgraven i form af to læssemaskiner og en gravemaskine.Serviceopgaverne på maskiner-ne klares af Gert Vesters søn, Dennis Vester, som er uddannet mekaniker hos Scantruck og i dag er en del Vesters Grusgrav.

Peter Daugbjerg (tv) og Niels Pedersen (th) har handlet maskiner flere gange de senere år, og udover at få de rigtige maskiner til hans behov, har Niels Pedersen også fået den service, der er afgø-rende for at være godt kørende.

Produktchef Morten Gren Pedersen, Scantruck sammen med Gert Vester ved afleveringen af den nye 30 ton McCloskey sigte til Vesters Grusgrav ved Rødding nord for Viborg. (Foto: Gert Laursen)

Læg mærke til, at den korte bagende ikke rager ud over bælterne, når maskinen står på tværs af dem.

SOLGt

SOLGt

SOLGt

SOLGt


955JohnDeere.com

Højt tempo og høj klippekvalitet udelukker ikke nødvendigvis hinanden. 1435 er en perfekt kombination af begge. Og da maskinen er udstyret med et klipperskjold med meget høj kapacitet, momentstærk dieselmotor og et effektivt 4-hjulstræk, kan du klippe kraftigt græs med høj hastighed og samtidig præstere et enestående fl ot resultat.

Som et ekstra plus får du det attraktive 158 cm klippebord med bagudkast. Nu er det op til dig at sætte tempoet.

Der kan være udstyr på billedet, der afviger fra kampagnen.

Få mere at vide på www.johndeere.com.

Spar tid og omkostninger, mens du klipper.


158 CM KLIPPEBORD MED BAGUDKAST


1 4 3 5 - 4 W D F R O N T M O N T E R E T R O T O R K L I P P E R


engcon Danmark Fredensvej 23, DK-5620 GlamsbjergTel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | [email protected]

Success for you!

Læs mere!

Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65

KØREPLADELØFTER

Slut med jernkæder og kranløft......

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering

Ring til os for nærmere info og forevisning..........

Nyopfindelse....

Læssemaskine tilalsidige opgaver

Gulvskæremaskinermed større klinger

Den nye Cat 962K er udviklet med særlig fokus på alsidige læsse-opgaver eksempelvis i støvet miljø eller med pallegafler

Wacker Neuson præsenterer på Bauma fire nye gulvskæremaski-ner med klingediametre på op til 500 millimeter

Cat 962K er målrettet alsidige læsseopgaver i industrien. Med den elektronisk styrede parallel-føring af læsseudstyret er maski-nen også særdeles velegnet til arbejde med pallegafler samt til øvrige løfte- og håndteringsop-gaver.Pon Equipment A/S ser Cat 962K på 21,8 ton som en alsidig maskine, der har mange anven-delsesmuligheder både på byg-gepladser og til diverse industri-formål.Blandt de features, der gør ma-skinen velegnet til opgaver i in-dustrien, er, at regenereringen af partikelfilteret kan afbrydes, når der arbejdes i et støvet miljø, hvor den høje udstødningstem-peratur kan være et problem. Maskinen kan leveres med vend-bar kølervinge, som dermed hol-der kølerne rene, og som stan-dard kan der åbnes til alle kølere for lettere rengøring. - I forhold til de tidligere model-ler er transmissionen optimeret, så det automatiske gearskifte passer endnu bedre til arbejds-opgaverne og giver et mere fly-dende og behageligt gearskifte

Omkring 20 procent højere skæ-rehastighed end tilsvarende ma-skiner er buddet fra Wacker Neuson på den nye gulvskære-maskine. Fire modeller med klingestørrelser fra 300 til 500 millimeter bliver præsenteret på Bauma.- Vores samlede serie leverer en effektivitet, som er unik i klas-sen, uanset hvilken af modeller-ne, vi taler om, siger produktma-nager Dennis Vietze fra Wacker Neuson.- Alle modeller er designet med henblik på at få den maksimale effekt omsat fra motoren til skæ-rearbejdet i beton eller asfalt. Drivlinjen i de nye save er opti-meret, så vi får omsat en meget høj procentdel af motorens yde-evne direkte til skæreklingerne. Samtidig er konstruktionen æn-dret, så tyngdepunktet på maski-nen er lige over skærepunktet, så vægten udnyttes optimalt i for-hold til skærearbejdet, siger Dennis Vietze.- Det ergonomiske design er en

og konstant trækkraft. Den opti-merede transmission er også med til at reducere brændstof-forbruget, som er meget lavt på maskinen, siger produktchef Bo Mikkelsen fra Pon Equipment A/S. - Det er en maskine, som især henvender sig til havne, recyc-ling og industri, men det er be-stemt også en perfekt bygge-pladsmaskine, hvor den kan håndtere de arbejdsopgaver, den bliver stillet, siger Bo Mikkel-sen. Cat 962K har fået en helt ny

anden fordel. Det forbedrer komforten ved arbejdet, og kom-bineret med indstillelige betje-ningsfunktioner giver det bruge-ren en væsentlig bedre arbejds-stilling, siger han.De nye gulvsave fra Wacker Neuson er gjort lettere end tidli-gere modeller. Det giver fordele ved flytning og transport og øger

kabine med bedre udsyn for fø-reren og et særdeles lavt lydni-veau på kun 68 dB. Maskinen leveres med helrat eller Caterpil-lars CCS-styring - alt efter kun-dens ønsker. Derudover kan ma-skinen leveres med hydraulik til eksempelvis højtipskovl, hvor betjeningen er integreret i ét læs-sehåndtag for bedste ergonomi. Den nye læssemaskine er forsy-net med en Cat C7.1 ACERT Common-Rail motor, der lever op til Trin IIIb normerne. Den leverer 221 hk/165 kW.

i sidste ende produktiviteten. De fire nye modeller har beteg-nelserne BFS 735, BFS 940, BFS 1345 and BFS 1350.Wacker Neusons program er skæremaskiner importeres og forhandles i Danmark af Wacker Neuson A/S.

Cat 962K på 21,8 ton er nyudviklet med forbedringer af bl.a. løfte-egenskaber, transmission og kabine. Wacker Neuson præsenterer fire nye gulvsavemaskiner på den kom-

mende Bauma. De har klinger med diameter fra 300 til 500 millimeter.


Klippebredde 750 mmHældning op til 58°Højde 580 mm

• Tool-Trac 37 til 45 hk.• 4WD / 35 km/t• Stort udstyrsprogram• Undgå tunge løft

Se mere på

timan.dkToolTrac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid...

- Timan skaberbedre arbejdsmiljø...

Få udført 4 mands arbejde - uden at belaste ryg, hofter og ankler...

RC-750 fjernstyret buskrydder

arbejde - uden at belaste ryg, hofter og ankler...Bedre

arbejds-

miljø!

RC

-750

Tool

-Tra

c

Havdrup Maskinforretning A/S4622 Havdrup

Helsinge Maskinforretning A/S3200 Helsinge

Hjallerup Maskinforretning9320 Hjallerup

JR Maskincenter7100 Vejle

Lyngfeldt A/S8370 Hadsten

P.N. Maskiner A/S 6100 Haderslev6630 Rødding /Troldkær

Mertz A/S4800 Nykøbing F4900 Nakskov4640 Faxe

Hansen & Kiilsholm5100 Odense

ETR5750 Ringe

Have og Park Center5700 Svendborg

A. Flensborg7400 Herning

Forhandlere:

Klippebredde 750 mm

11 nye spredere til saltlage i én serieEpoke A/S udvikler saltspredere til hele verden. Ny serie er udvik-let som samlesæt, så maskinerne opbygges af komponenter, der går igen i mange modeller

Epoke er klar med 0-serien af 11 nye væskespredere til glatføre-bekæmpelse. Sprederne er ud-viklet hos Epoke i Randers med projektleder Hans Curt Nexga-ard i spidsen, og der har været fokus på fleksibilitet og lave produktionsomkostninger.Grundlæggende består en væ-skespreder af væsketanke, tek-nik med pumper osv, samt spre-debom/dyser. For at reducere produktionsomkostningerne er mange af komponenterne til de 11 spredere gengangere i de for-skellige modeller.Eksempelvis består teknikhuset til samtlige 11 modeller af i alt fem elementer, der er bygget sammen på forskellige måder. Der er eksempelvis fuldstændig samme teknikhus til alle liftmo-

deller blot med forskellige tank-størrelser og pumpekapacitet. Tilsvarende gælder for samtlige lastbilmodeller.- I 0-serien har vi en liftserie med tankstørrelser på 250 liter, 400 liter og 700 liter, men jeg er næsten sikker på, at der vil være markeder, der efterspørger større tankkapacitet. Der kan vi så blot udvide tankrammen, uden at vi skal i gang med at udvikle en ny maskine, siger Hans Curt Nex-gaard.- Også i forhold til elektronikken har vi strømlinet modellerne. Eksempelvis har den største lift-model fuldstændig samme elek-tronik som den mellemstore lastbilmodel, fortæller han.- Modulopbygningen betyder også, at vi har mulighed for at

levere en lang række optioner til maskinerne. Samtlige hydrau-lisk drevne maskiner kan eksem-pelvis leveres med den nye X1 styring, og der er mulighed for at levere de forskellige modeller med forskellig pumpekapacitet. Vi har endnu ikke afklaret, hvor mange optioner, vi vil lægge ud, siger Hans Curt Nexgaard, da han præsenterer de nye maskiner over tog dage først for de tyske forhandlere og dagen efter for det danske sælgerkorps.

Markedsundersøgelse bag udviklingPræsentationen skete med blin-kende lamper, Tina Turners ’Simply the Best’ i højtalerne og champagne i glassene.- Der ligger en omfattende mar-

kedsundersøgelse til grund for udviklingen af den nye serie. Ud fra denne undersøgelse har der været fokus på, hvad kunderne ønsker af sprederne, og det andet fokus var været lavere produkti-onsomkostninger, fortæller Hans Curt Nexgaard.- Jeg begyndte tankerne omkring den nye serie i maj 2012. Jeg tegner mine ideer ned, og vores konstruktør tegner lidt mere de-taljeret det hele ind i konstrukti-onstegninger. Derefter går vi i gang med at konstruere ho-vedrammerne og placerer de for-skellige komponenter ind manu-elt på værkstedet. Først når det er på plads, så udarbejder vi de endelige tegninger.- Lige nu præsenterer vi serien på 11 spredere. Liftserien og den mindste lastbilserie, Virtus City skal vi nu i gang med at teste. Den større lastbilserie, Virtus Mini er næsten færdigtestet. De første spredere skal være klar til levering til kunderne i august el-

ler september. Hans Curt Nexga-ard fortæller om fokuseringen på kostpris, som bl.a. har resulteret i færre komponenter og dermed

færre enheder på lager, men også i gennemtænkte konstruktioner.- I opbygningen af maskinhuset og tankrammerne har vi haft fo-

Hans Curt Nexgaard i gang med at præse-nere de nye grundmodeller af større lastbil-spredere til saltlage.

Et kig ind i maskinhuset på en Virtus Mini saltspreder. De nye modeller er udvikler med henblik på at reducere pro-duktionsomkostningerne.


Klassikeren blandt stamperne.Ring til Wacker Neuson i dit område, eller besøg voreswww.dk.wackerneuson.comHovednummer 46 15 36 00 Sjælland 61 20 66 16Fyn & Jylland 40 19 47 70 el. 21 42 27 77

kus på, at der så vidt muligt skal fremstilles ved brug af laserskæ-rer og kantbukker, fortæller han og viser et eksempel på, hvordan et maskinhus er fremstillet af én jernplade frem for at være svej-set op med langt flere arbejds-gange.

Mange forskellige behovDen fleksible opbygning i mo-duler giver god mening, når Hans Curt Nexgaard fortæller om de vidt forskellige forvent-ninger til saltsprederne på Epo-kes forskellige markeder.- Der er meget forskellige vilkår rundt omkring i verden og også i vores nærmeste nabolande. I Sverige blev jeg stillet overfor ønsker om spredebredde på op til 16 meter, og jeg undrede mig, for svenskerne har ikke mange motorveje, og deres tre-sporede landeveje klarer sig fint med mindre spredebredde. Det viste sig, at kunden ønskede saltspre-dere, der kunne betjene de man-ge mindre lufthavne, der er for små til at have eget materiel, men som kunne trække på det materiel, der kører på landeve-jene.I forskellige lande anvendes for-skellige typer biler til saltning og dermed kræves forskellige dimensioner. I Tyskland anven-des eksempelvis de såkaldte Unimogs i stort omfang.Epoke har også fokus på at gøre væskesprederne til helårsmaski-ner.- Eksempelvis i Berlin skyller

man gaderne for at holde dem rene. Det gør de i dag med spe-cialmaskiner, men hvorfor ikke bruge deres Epoke-maskiner til det udenfor saltningssæsonen. Tilsvarende i Sydeuropa bliver der i stort omfang vandet be-plantning fra tankbiler. Der kan saltsprederen også anvendes, fremhæver Hans Curt Nexga-ard.Oprindeligt begyndte fremstil-ling af væskespredere til glatfø-rebekæmpelse med små maski-ner til stier og torve. Epoke har produceret den største model med 17.000 liters tankkapacitet siden 2009, og der er leveret ca. 200 enheder, så udviklingen af væskespredning fortsætter både i Danmark og internationalt.

De 11 nye modeller i Epokes serie af væskespredere blev lanceret overfor salgsteamet med blinkende lys, musikken ’Simply the Best’ og champagne.

En Epoke Virtus City model i dette tilfælde monteret på trailer, men den leveres også til lastvognsmontering.

Direktør Lars Skjoldager Søren-sen hos New Holland Danmark er udnævnt til Brand Leader for New Holland Agriculture i APAC (Asian Pacific Region). Han har siden 2009 fungeret som direktør for Danmark og for den nordiske region siden 2011 (Island, Norge, Sverige og Fin-land). Indtil der er udnævnt en ny direktør fungerer Lars Skjol-dager Sørensen som direktør for New Holland Danmark.

Afdelingsleder Tonny Hansen, Loxam har fejret 25 års jubilæ-um i firmaet. Tonny Hansen er leder af Karlslunde-afdelingen.

Michael B. Christensen er ansat som ny salgskonsulent i Loxam med geografisk arbejdsområde, Syd- og Vestsjælland. Han kom-mer fra en stilling som salgskon-sulent hos Berendsen. Før an-sættelsen hos Berendsen har Michael B. Christensen været selvstændig og solgt print- og kopiløsninger. Michael B. Chri-stensen bor selv i salgsdistriktet og kender derfor alt til hvad der sker i området.

NAVNENyt-DIrEktørSkIftE

NAVNENyt-NySALGSkONSULENt

NAVNENyt-JUbILæUM


Maskiner til små og store projekterSkal du til og i gang med en opgave stor som lille ? Så har vi alt lige fra den store skurby og helt ned til det mindste hånd-værktøj.

Kom forbi til en snak i en af vores 20 afdelinger eller ring til os og få et tilbud på din lejeløsning. Kvalitet og miljøSom ISO 9001 og 14001 certifeceret virksomhed, er vi en stærk samarbejdspartner. Vores certificering er din garanti for høj kvalitet.

Landsdækkende udlejning med 20 afdelinger

Aalborg • Aarhus • Aarhus Havn • Bårse • Farum • Fredericia • Frederikssund • Greve Fredericia • Herning • Hillerød • Holbæk • Kalundborg • Karlslunde • Nordhavn

Odense • Roskilde • Sakskøbing • Slagelse • Sønderborg • Viborg

Loxam A/S • Svejsegangen 5 • 2690 Karlslunde Tlf. 70 15 44 00 • www.loxam.dk

Vi har maskinerne – du har hænderne

- den sikre vej

effektiv og miljørigtig saltspredning

For professionel rådgivning og mere information:

Salgschef:

John Overgaard Jensen

Tlf.: 20 40 88 30

[email protected]

Jylland og Fyn:

Kurt Antonsen

Tlf.: 40 35 03 46

[email protected]

Sjælland:

Søren Hansen

Tlf.: 20 46 34 65

[email protected]

nyudviklet funktionelt designEpoke® A/S har brugt sin mangeårige erfaring inden for udvikling af maskin-er til glatførebekæmpelse til at udvikle SIRIUS AST® med et unikt, enkelt og funktionelt design. Opbygning med velafprøvede kom-ponenter af høj kvalitet garanterer driftsikkerhed og lang levetid. Den enkle opbygning og de velplacerede komponenter giver såvel chauffører som servicefolk optimale arbejds-betingelser.

sprederopbygning Modelserien SIRIUS AST® findes med 3 grundbeholderlængder og er veleg-net til montage på alle typer lastbiler. Epoke doseringsprincippet sikrer problemfri udlægning af alle typer spredemateriale og tilmed ensartet horisontal tømning af beholder. Derved bibeholdes sprederens ideelle tyngdepunkt på lastbilen med optimale køreegenskaber til følge.

gps-styret spredningSIRIUS AST® er naturligvis forberedt for EpoSat®, som er Epoke® A/S’ system for automatiseret styring af saltspredningen. Med EpoSat® varetages spredning af sprederens computer uden betjening fra chaufførens side. Chaufføren kan således koncentrere sig om at køre lastbilen og dermed fokusere på trafikken.

60-årig vægter miljøforhold højtVAM Entreprenørfirma A/S lægger stor vægt på maskinernes mil-jømæssige egenskaber. Sidste år fik firmaet en miljøpris og nu kan der fejres 60 års jubilæum

I november blev VAM Entrepre-nørfirma tildelt GMC Miljøcer-tifikat af Norddjurs Kommune ”for en ekstraordinær god miljø-indsats”.- Vi er en meget miljøbevidst virksomhed. Blandt andet kører vi udelukkende på bio-diesel. Og da vi fornylig købte nye gra-vemaskiner, var der ingen tvivl om, at de skulle være optimalt miljørigtige, fortæller Tonni Rehmeier, som er VAM’s mate-rielchef og rekrutteret i maskin-branchen.- Jeg var værkfører for de udkø-

rende servicefolk hos den tidli-gere Komatsu-importør KFD i Vejen. Nu er det så Scantruck A/S i Skive, der har importen og forhandlingen af Komatsu i Danmark. Men jeg kendte jo maskinerne særdeles udmærket i forvejen. Så det er ikke de store overraskelser, jeg har været ud-sat for, fortæller Tonni Reh-meier.- Selv om jeg er tidligere Komat-su-mand, var det nu ikke en selvfølge, at det netop skulle være Komatsu-maskiner. Hos VAM er der en god tradition for

at inddrage maskinførerne i be-slutningerne. I 2012 anskaffede vi seks nye maskiner. De fire af dem er Komatsu’er, siger mate-rielchefen. - Vi beskæftiger os rigtig meget med grave- og kloakeringsar-bejde, og derfor er det hovedsa-gelig gravemaskiner, vi bruger. Det var da også fire Komatsu-gravere, vi købte hos Scantruck i 2012, siger Tonni Rehmeier.Den største af nyanskaffelserne er den nye PC290LC-10. En 30 tons gravemaskine med Tier 4-motor med partikelfilter, som

rammer helt præcist ind i VAM Entreprenørfirmas miljøfilosofi. Tillige en 13,5 tons PC138US og så to otte tons PC80MR midi-gravere.- Foruden det miljømæssige og at det er maskiner, som maskin-førerne gerne vil arbejde med, så er gensalgsprisen også vigtig, når vi anskaffer nyt til maskin-parken. Med mange maskiner og kontinuerlige udskiftninger har det naturligvis stor betydning, at det er maskiner, som holder en god værdi, når vi skal af med dem igen, forklarer Tonni Reh-meier. I 2013 er det 60 år siden,

at Erik Rasmussen lagde grun-den til VAM A/S. Virksomheden er fortsat familieejet med Søren Rasmussen som hovedaktionæ-Administrerende direktør Benny Kristensen står for den daglige ledelse af i øjeblikket 112 med-arbejdere.I stedet for at indskrænke, over-tog VAM i 2010 entreprenør-virksomheden Peder K. Knud-sens Eftf. i Randers. I første om-gang som datterselskab. 1. sep-tember 2012 blev Randers-fir-maet så helt indlemmet med alle aktiviteter i VAM A/S

VAMs nye Komatsu PC290LC-10 på arbejde ved Har-lev vest for Århus.

Materielchef Tonni Rehmeier ved gavlen til værk-stedet på VAM-hovedkvarteret i Vester Alling øst for Randers. Træskiltet fortæller om, at det i 1988 var 35 år siden, Erik Rasmussen lagde grunden til VAM. Dermed er der 60 års jubilæum i år.


Foderstofmaskiner med kæmpeskovle

To-hjulstraktormed ekstra gear

Nordens største bulkterminal i Aarhus har fået to nye Volvo L180G, som skal læsse ca. én million tons råvarer på lastbiler hvert år

To-hjulstraktoren Ferrari 338 afløser den hidtidige model 330 og har fået et ekstra arbejdsgear

Hurtigt ind og hurtigt ud er nøg-leordet for havnedrift og dermed også for nordens største bulkter-minal, som drives af DLG i Aar-hus.Skibene bliver losset ved hjælp af transportbånd, hvor råvarerne til foderproduktion – primært soyaskrå – læsses i lagerhaller. Herfra læsses det på lastbiler, og det sker med de to nye Volvo gummihjulslæssere, der typisk henter råvarerne indendørs og læsser lastbilerne udendørs.- Vi har 60.000 tons lagerkapaci-tet, og det skal udnyttes effek-tivt. Derfor skal vi have udstyr, som er effektivt og leverandører, som kan servicere, når vi har brug for det. Vi har åbent fra søndag kl. 23.30 til fredag kl. 21.30, og der skal vores grej hol-des kørende, siger terminalchef Bjarne Andersen.De to nye Volvo L180G er forsy-net med 10 kubikmeter højtip-skovle og er valgt, bl.a. fordi de

præcis har den størrelse og de kræfter, som der er brug for til effektivt at læsse råvarer.- Vi har tidligere kørt Volvo og har valgt de nye maskiner, fordi de præcis passer til vores behov, men bl.a. udsyn og førerkomfort tæller også med. Vi kører meget ind og ud af lagerhaller, så det er vigtigt med godt udsyn også af hensyn til sikkerheden, siger Bjarne Andersen.- Maskinførerne har naturligvis været med til at vælge maskiner. De sidder typisk i førersædet en hel arbejdsdag, så der skal være gode arbejdsforhold. Det har også spillet en rolle, at vi har en forventning om en god brænd-stoføkonomi set i forhold til pro-duktiviteten, siger han.Læssemaskinerne kører ca. 2.500 timer om året, og DLG kø-rer typisk fem år med maskiner-ne, og de er købt med en fem-årig serviceaftale fra Volvo En-treprenørmaskiner.

De to nye Volvo L180G til DLG’s bulkterminal i Aarhus er forsynet med 10 kubikmeter højtipskovle.

Med tre arbejdsgear frem og bak i stedet for to har Ferrari 338 fået øget arbejdshastigheden. Det kan bl.a. være en fordel ved kør-sel med kost eller ved fræsear-bejde.- Det er en fordel ved en del af de redskaber, som vi kører med på 2-hjulstraktorer i Danmark, og derfor er det en væsentlig for-bedring for os, siger Ole Hos-bond fra Sønderup Maskinhan-del, der importerer og forhandler Ferrari 2-hjulstraktorer.

- Ud over ændringen med det ekstra gear er det stort set den samme maskine som Ferrari 330, og det er vi godt tilfredse med, siger Ole Hosbond.Ferrari 338 har en flerbladet olietryks kobling med fem års garanti.- Den er indrettet, så redskaberne stopper omgående, men motoren stopper ikke. Det er en god kon-struktion i forhold til mange an-dre 2-hjulstraktorer, siger Ole Hosbond.

Den nye Ferrari 338 har tre arbejdsgear frem og bak, så den kan køre hurtigere under arbejdet.

Pon Equipment A/SPark Allé 3632605 BrøndbyTlf.: 70 25 22 11

Jens Olsens Vej 238200 Aarhus NTlf.: 70 25 44 11

Du finder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reserve-delslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest fleksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

STORE Cat nyhederVores nye kompakte grave- og læsse maskiner er spræng-fyldt med kræfter. Uden at de fylder ret meget i landskabet.

Og så gør det vel ikke noget, at du også er klar til de store opgaver.

www.catcompacts.dk

Cat kompakte maskiner · Kompakt og robust design · Unik stabilitet· Deluxe kabine · Enorm trækkraft· Reduceret brændstofforbrug.

6740

inho

use.

dk ·

1009

12

924K 302.7D CR305.5E CR


OPERATIONEL LEASING TILBUD PÅ

CASE 321EEN GED I 6 TON KLASSEN!

KUN 4.750,- PR. MD**INGEN UDBETALING *

82 HK35 KM/TLTS AFFJEDRET LÆSSERHYDRAULISK SKIFTE

*forudsætter positivkreditvurdering via CNH Capital.

**bindingsperiode 36 måneder og max 3000 timer i perioden - service ikke inkluderet. Der opkræves årligt Case

Care abonnement på kr. 1.190,-

Alle priser excl. moms.

BESTIL NU! - LEVERING MAJ OG JUNINORD & MIDTJYLLAND Kurt Kærsholm 25 11 52 62MIDT- & SØNDERJYLLAND Arne Nordestgaard 23 62 63 04SJÆLLAND Jan Syndergaard 41 29 55 55FYN Jørn Burkarl 40 14 51 59

Alle priser excl. moms.Alle priser excl. moms.

Ualmindelig god service - siden 1930 • Se mere på www. casece.dk

AGRICULTURE AGRICULTURE

Maskinleverandører vil have etiske reglerPå generalforsamlingen i Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg var der et bredt ønske om indførelse af etiske regler, som efterfølgende skal håndhæves

Medlemskab af Maskinleveran-dørerne skal af kunderne kunne opfattes som et blåt stempel, og hvis det skal give mening, skal der også være nogle etiske ret-ningslinjer for foreningens med-lemmer, og der skal være tæt på nultolerance for overtrædelser af de etiske regler.Sådan kunne formand Niels Kir-kegaard konkludere efter en længere debat om etiske regler på brancheforeningens general-forsamling. Debatten var ret en-tydig – alle, der ytrede sig, øn-skede etiske regler, og flere ud-trykte ønske om en konsekvent håndhævelse.Baggrunden for debatten var, at et af foreningens medlemmer i årets løb har fået sat sit medlem-skab på standby, efter at virk-somheden har skrevet under på en ’Tro og love erklæring’ uden at der var belæg for det.- Det er utroligt uheldigt, når no-get sådant sker i forbindelse med afgivelse af bud på en stor ordre. Det gav os for første gang grund til at overveje et medlems fort-satte medlemskab, og bestyrel-sen vil gerne have nogle signaler her fra generalforsamlingen om,

hvordan man ønsker, at vi skal håndtere den type sager, sagde Niels Kirkegaard.Jan Andersen, Hako A/S bakke-de op om etiske regler.- Vi kan opstille 3, 5 eller 10 punkter for god etik i branchen, og det næste er så konsekven-serne, hvis nogle bryder ret-ningslinjerne. Det er straks svæ-rere.Her var Karsten Fog, Henrik A. Fog mere konsekvent.- Noget bør der ske. Den gamle brancheforening, BLEM blev en gang kaldt en kaffeklub, og hvis der ingenting sker, når man træ-der ved siden af, ja så er det en kaffeklub, sagde Karsten Fog.Ole Hosbond fra Sønderup Ma-skinhandel talte også for konse-kvens, og det samme gjorde det nye medlem i foreningen, Hen-rik Hansen FSI Powertech.- Vi har meldt os ind, bl.a. fordi vi opfatter medlemskab af bran-cheforeningen som en blåstemp-ling af vores virksomhed, og hvis det skal give mening, så må det også have konsekvenser at træde ved siden af, sagde Henrik Hansen.Niels Kirkegaard lovede forsam-

lingen, at bestyrelsen vil arbejde videre med et sæt etiske ret-ningslinjer, og at der skal følge konsekvenser for medlemmer, der ikke overholdet reglerne.Der var en kortere debat om em-net hos Entreprenørsektionen af Maskinleverandørerne, og her var holdningen lidt mere afven-tende bl.a. med bemærkninger om opmærksomhed omkring de juridiske muligheder og risici i forbindelse med eksklusion af medlemsvirksomheder. Det for-ventes, at de to sektioner vil for-søge at komme med et fælles udspil.Der var i øvrigt genvalg af be-styrelsesmedlemmerne på de to generalforsamlinger, så besty-relsen for Park, Vej & Anlæg be-står af Niels Kirkegaard, GMR Maskiner A/S, John Overgaard Jensen, Epoke A/S og Jan An-dersen, Hako A/S, mens besty-relsen for Entreprenørsektionen består af Hans Holm, JMM Group A/S, Benny Svenningen, Svenningsens A/S og Palle Kjærsgaard, S.D. Kjærsgaard A/S.

Der var klar stemning for at indføre et etisk re-gelsæt for medlemmer af Maskinleverandørerne Park, Vej & Anlæg.

Formand Niels Kirkegaard redegjorde for baggrunden for debatten om etik i maskinhandlerbranchen.


Nilfisk Outdoor Division

The leader in compact outdoor cleaning

Nilfisk-Outdoor DivisionNilfisk-Egholm A/STransportvej 27DK-7620 LemvigT. +45 97 81 12 05F. +45 97 81 12 10

BY T!

Tilbuddet gælder fra 15. marts til 30. maj 2013

Få fat i Park Ranger 2150 for perfekt plænevedligeholdelse!

• Knækstyret og meget manøvredygtig• 4-hjulstræk og 28 HK garanterer kraft og styrke• Optimale resultater ved høj arbejdshastighed• Hurtigt redskabsskift på under 4 min.• Letvægt - gør maskinen perfekt til arbejde på plænearealer

Skræddersyede kvalitetsredskaber til udendørsopgaverInnovation og kvalitet er afgørende, når det drejer sig om at skræddersy holdbare redskabertil professionelle arbejdsopgaver. Den fulde integration og tilpasning af redskaberne tilmaskinen sikrer en effektiv og optimal ydelse uanset opgaven.

Unik og effektiv klipper!

Park Ranger 2150 med den nye effektiveMultiklipper 1000. Byttepris kun:

124.995 kr.124.995 kr.– kontakt din forhandler for at få et attraktivt leasingtilbud

din gamle maskine, og få en Park Ranger 2150 med den NYE skræddersyede Multiklipper 1000 BYT TiL NYT!

FORåRSKaMPagNETilbuddet gælder fra

15. marts til 30. maj 2013

Få helt op til38.500 kr. for din gamle maskine

www.nilfisk-outdoor.dk

Salget af entreprenørmaskiner målt i antal steg markant i 2012 i forhold til de foregående år, men det er ikke tilbage på det niveau, som Maskinleverandørerne har defineret som normalniveau – nemlig gennemsnittet af årene 2001 til 2004. Set i forhold til det niveau udgør salget i 2012 et indeks på 75. Der er nogle bety-deligt udsving i maskintyper. Eksempelvis nærmer salget af minigravemaskiner sig niveauet

Salgstal fra Maskinleverandørerne

Maskinleverandørerne entreprenørsektionens MedleMMersalG aF enreprenørateriel i danMark 2008 - 2012

2008 2009 2010 2011 2012

Gravemaskinerpåbånd0-5,0tons 851 360 252 504 8255,1tonsogderover 339 98 90 157 252Gravemaskinerpåhjul 53 13 14 21 33Grave/læssemaskiner 292 109 98 151 127Gummihjulslæssere0-5,0tons 372 168 175 293 3605,1tonsogderover 419 131 129 132 208Minilæssere 98 43 33 29 43Teleskoplæssere 343 125 125 197 154Larvebåndsdozere 37 12 2 5 0Larvebåndslæssere 15 9 2 2 0Dumpere 195 41 14 50 60Tromler 158 103 69 89 66Ialt 3.172 1.212 1.003 1.630 2.128

Kilde: Maskinleverandørerne februar 2012

Hækkeklipper medlang rækkeviddeBecx hækkeklipper omdanner grene til flis. Den er nu kommet i en kraftigere version end hidtil med 150 cm klipperhovedEn ny version af Becx hække-klipper fra hollandske BecxMa-chines har fået større klippeho-ved og større kapacitet. Hidtil har klipperen haft et klippeho-ved på 130 cm, men nu er der suppleret med en version på 150 cm.- Den laver en rigtig pænt resul-tat. Den har en dobbelt knivtal-lerken, som er vinklet fremover, så der laves et rent snit. Det er et patenteret system fra den hol-landske producent, og det afklip-pede materiale er næsten totalt sønderdelt, så det kan formulde på stedet, fortæller salgsdirektør Max Rasmussen fra GMR Ma-skiner, der importerer Becx til Danmark. Hækkeklipperen kan monteres på redskabsbærere,

traktorer og eksempelvis rende-graver. På en traktor eller red-skabsbærer har den en række-vidde på 420 cm fra maskinens center til redskabets center. I kraft af konstruktionen og et hy-draulisk udskud på armen kan

den klippe helt inde ved maski-nen. Hækkeklipperen drives af tre direkte drevne hydrauliske motorer, så den har en lavt støj-niveau, og klippehovedet er luk-ket på fem sider, så der er opti-mal sikkerhed.

En rækkevidde på 420 cm fra maskinens center til centrum af klippe-hovedet giver stor arbejdsradius. Armen kan svinge til begge sider for maskinen.

NAVNENyt-NyAfDELINGSLEDEr

Per Petersen er ansat som ny af-delingsleder hos Loxam i Greve med ansvar for udlejning af sku-re/pavilloner i hele Danmark. Per Petersen har i hele sin tidli-gere karriere været ansat i entre-prenørbranchen og senest som produktchef hos Primalux A/S.Han kender til, hvad der skal til/

det kræver for at en byggeplads fungerer optimalt bl.a. mht. skurvogne og Per Petersen glæ-der sig til at kunne hjælpe kun-derne til den optimale løsning som dækker lige netop deres be-hov.

for 2008, mens salget af rende-gravere og teleskoplæssere hal-ter alvorligt efter og for begge typer har været faldende fra 2011 til 2012. Det samme er tilfældet for tromler. Også indenfor salget af læssemaskiner er det primært i vægtklassen under 5,0 tons, at stigningen er sket.Én ting er antallet af solgte ma-skiner, men for leverandørerne er det naturligvis også væsent-ligt at forholde sig til omsætnin-

gen i kr., og der tyder det på, at det især er salget af mindre ma-skiner, der er vokset. Det skal tages i betragtning ved sammen-ligning over år, at Maskinleve-randørernes medlemskreds ikke er statisk, så ind- og udmeldin-ger kan påvirke salgstallene, og der står over hele perioden en lang række leverandører udenfor foreningen.

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • Ændring abonnement: MASKiN- & MATERiEL MAGASiNET Tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

4 nye grundmodeller 1140, 1160, 1260, 1280 og 1240 CX35 LP. Herefter kan I tilføje egne ønskede konfigurationer til maskinen og få en maskine, der passer præcis til jeres behov!

Skal det føleS rigtigt, Skal det være en weidemann

Maskinleverandørerne

få tilsendt brochure på mulighederne allerede i dag!

Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98Henning Vestjylland 21 42 66 76Søren Midtjylland 20 32 70 34

Frank Nordjylland 30 31 11 53 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

2013kamPagner

weidemann 1140Vægt 1630 kg

fra kr. 120.825,-

weidemann 1350 Vægt 2740 kg

fra kr. 204.525,-

Se og læs mere om maskinen her

Se og læs mere om maskinen her

Johs. Møllers Maskiner A/S

Europäische Spitzenqualität

Tekniske data R936 IIIB/Tier 4:Indsatsvægt .................. 32000 kgSkovlkapacitet ............... 1,8 m3

Motor ............................. 160 kW

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

Jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700member of JMM GROUP, Scandinavia

SJællandLeif Petersen .................. 2049 1811Michael Jørgensen ......... 3068 4404Jylland mIdT/Syd og FynClaus Pedersen .............. 4031 7153

mIdT- og noRdJyllandOle Klitgaard ................... 2445 1153JyllandJan Eggert ...................... 4043 1315www.jmm-group.com

Se nyhederne på lIEBHERR’s stand nr. 809 - 813 på Bauma i münchen fra d. 15. - 21. april

- masser af spændende nyheder fralIEBHERR på Bauma

Tekniske data l550 IIIB/Tier 4 :Vægt ............................. 17300 kgTiplast ............................ 12150 kgSkovlkapacitet ............... 3,2 m3

Motor ............................. 129 kW/175 HP

Documents

MMM MARTS 2013