MMM JANUAR 2013

-

1. udgave • 18.årgangJANUAR 2013

120 udstillere klar til H&L side 2

Bauma 2013 trodser krisefrygt i Europa side 3

52 gravemaskiner lejes i tre år side 5

Jordbrugselever har trænet på de gule side 7

Kolde Cat’e får Serviceafdeling side 8

En ged kan tage et ton fisk ad gangen side 10

River ned helt op til 32 meter oppe side 10 Nye rendegravere sat ind mod sneen side 11

Store udfordringer ved motorvej i by side 12-13

Sikkerhed og arbejdsmiljø i centrum side 14

24 maskiner på syv blokvogne side 15 Brugte maskiner side 8-10

Udfordringer men også håb for 2013En række ledere i entreprenørmaskinbranchen giver udtryk for en forsigtig optimisme. Seneste regnskaber fra større firmaer i branchen har sorte tal på bundlinjenFlere giver udtryk for, at ma-skinbranchen er ved at nærme sig normalniveauet – nemlig et gennemsnit af maskinsalget i de første tre år i dette årtusinde. 2012 har været et fornuftigt år for de fleste, og nu venter mange med spænding, om fremgangen kan fortsættes i 2013.- Jeg ser 2013 som et år fyldt med udfordringer, men jeg me-ner, at markedet skal stige lidt. En af årsagerne til den overbe-visning er, at der i 2008 blev solgt 5.600 maskiner, og de bli-ver fem år gamle i løbet af året. Selv om de måske noget af tiden ikke har kørt så meget, så nær-mer en del sig tidspunktet for udskiftning, siger adm. direktør Mads Pedersen, Nicolaisen & Larsen A/S.- De maskiner vil være gode at få ind i bytte, fordi de ikke har kørt så mange timer, så de kan omsættes fornuftigt. Jeg anser dansk normalniveau for nysalg på 3.000, og jeg forventer et salg på 2.200 nye maskiner i 2013, så der er lidt vej op til normalni-veauet endnu, siger Mads Peder-sen.

Positive signalerNicolaisen & Larsen har fokus på både bygge-/anlæg og land-brug, mens Pon Equipment er mere entydigt rettet mod bygge-/anlægsbranchen. Commercial Director Karsten Hansen, Pon Equipment håber på en genta-gelse af 2012.- Vi har haft fremgang i forhold til 2011, men vi har også inve-steret hårdt for at få det til at lyk-kes. Jeg synes, vi har mange po-sitive signaler fra kunderne, men det er også meget regionsopdelt. Der er flest positive signaler fra Sjælland i øjeblikket, siger Kar-sten Hansen.- Nogle entreprenører satser på, at der er fremgang i aktiviteten, og jeg fornemmer, at vi er tæt på normalniveauet. Vi har investe-ret i at hente markedsandele, og det er jo et valg. Jeg tror på, at det sætter os i en god position, når markedet igen går fremad, siger Karsten Hansen.Han henviser til, at kommunerne generelt har fået en bedre øko-nomi og har nogle muligheder for at sætte noget i gang. Det er noget, der bl.a. har betydning for

en virksomhed som GMR Ma-skiner, der bl.a. producerer red-skaber og maskiner til den kom-munale sektor.- Jeg tror ikke, at krisen er ovre. Jeg er ræd for, at den fortsætter i 2013. Der er meget usikkerhed, som betyder, at hr. og fru Jensen ikke bruger penge, selv om man-ge danskere aldrig har haft så mange penge til rådighed som nu, og det smitter af hele vejen rundt, siger salgsdirektør Max Rasmussen.- Vi vil være tilfredse med at holde stand på det danske mar-ked, og så skal vi hente på eks-porten. I Danmark er service det altafgørende ikke bare i form af at kunne levere reservedele, men i form af at kunne hjælpe kunden med at få den rigtige løsning, si-ger Max Rasmussen.

Generel tilbageholdenhedLøsninger leverer Helms TMT Centret i høj grad med et meget bredt maskin- og redskabspro-gram til mange forskellige kun-detyper.- Jeg fornemmer, at kunderne har været lidt afventede her sidst

på året. Ser vi på 2013 forventer jeg en minere stigning i salget af nye maskiner, men generelt ikke den store ændring, siger direktør Kristian Helms.- Når jeg forventer stigning, hænger det også sammen med, at vi er klar med nye tiltag. Vi forventer at åbne afdeling i Ringsted lige op til motorvejen i oktober, og samtidig har vi over-taget importen af TYM-traktorer i løbet af 2012, og det tegner særdeles lovende, siger Kristian Helms.Henrik A. Fog har boligforenin-ger, kommuner og andre i den grønne sektor som sit hovedom-råde, og Karsten Fog er opti-mist.- Vi kan godt fortsat mærke en generel tilbageholdenhed, men jeg er født optimist. For os handler meget om at få noget sne. Vi afsluttede 2012 regnskabet 30.september med et hæderligt resultat efter en almindelig dansk vinter, men jeg husker godt for to år siden, hvordan det hele gik amok, da der virkelig kom sne, sagde Karsten Fog på

et tidspunkt, hvor de første sne-fnug lige var ved at falde.

Muligheder på eksport-markederVintervejret er også ganske af-gørende for saltsprederprodu-centen Epoke, hvor salgschef John Overgaard Jensen ikke er bekymret.- I Danmark har vi haft status quo for 2012 i forhold til 2011, og mon ikke det går nogenlunde på samme måde i 2013. Flere og flere kommuner handler efter udbud, og det vil sige meget fo-kus på pris, men heldigvis for os er der også fokus på miljø og saltforbrug, men grundlæggende er det afgørende for os, om vi får noget ordentligt vintervejr, hvor materiellet bliver brugt, så det skal serviceres og udskiftes, si-ger John Overgaard Jensen. For Epoke er eksporten en ganske afgørende faktor, og her er der pile, der peger både op og ned.- Sydeuropa har været tungt at arbejde med det seneste år, og det bliver nok ikke meget bedre i 2013. Sidste år fik vi en meget stor ordre fra Rusland, men vi

ved jo ikke, om det sker igen. Til gengæld har vi godt gang i andre eksportmarkeder, siger John Overgaard Jensen. Også hos GMR Maskiner af-hænger meget af eksporten.- Vi har et betydeligt vækstpo-tentiale på eksportmarkederne. Vi har åbnet et datterselskab i Tyskland, som vi har gode for-ventninger til. Vi er ved at lave aftale med et canadisk firma, som vil importere dele til vores maskiner og samle dem lokalt. Det reducerer toldomkostninger og kan give spændende mulig-heder i Canada, og generelt får vi mange forespørgsler fra ud-landet, siger salgsdirektør Max Rasmussen. Flere af de større firmaer i branchen har afsluttet og offentliggjort regnskaber for 2012. Bl.a. er Scantruck A/S, Nicolaisen & Larsen A/S og Helms TMT Centret kommet med pænt store overskud for års-regnskaber, der afsluttet i løbet af efteråret. De fleste maskinfir-maer har regnskabsafslutning ved udgangen af året og har end-nu ikke offentliggjort resultater-ne.

Maskinføreruddannelse en succes fra startenDen nye maskinføreruddannelse på Ulfborg Kjærgaard har været en succes fra første færd. 15 elever fra 10 firmaer har været gen-nem det første skoleophold på to gange tre ugerDer er både praksis og teori i den nye grunduddannelse som ma-skinfører, som er udviklet af Bygtek, Ulfborg Kjærgaard og nu har afsluttet det første forløb.Der var 15 elever på holdet fra 10 forskellige firmaer fordelt over hele landet. Eleverne repræsenterede både mindre lokalt baserede entrepre-nører og nogle af de helt store

landsdækkende firmaer. Jochi Bahat er én af de afgørende driv-kræfter bag uddannelsen, og han er foreløbig godt tilfreds med den nye uddannelse.- Jeg har ikke selv været en del af undervisningen, men jeg for-står på mine kolleger, at eleverne har været ganske godt tilfredse. Vi har bygget uddannelsen op ud fra vores bedste erfaringer, men

der bliver naturligvis evalueret grundigt efter hvert forløb, så vi kan videreudvikle uddannelsen, siger Jochi Bahat.- Én af de foreløbige erfaringer er, at der kommer deltagere med meget forskellig baggrund lige fra den 17-årige uden erfaring til folk over 30 år med en hel del erfaring.

Håndtering af maskinerne i praksis kombineres med teori, og det er netop én af styrkerne i den nye ma-skinføreruddannelse.

Fortsættes side 4

MMM • JANUAR 2013 2

UDGivER

MASKiN- & MAtERiEL MAGASiNEtGustav Wieds vej 53 • postbox 283DK - 8600 Silkeborgtelefon +45 86 80 44 99 tlf.tid 9.30-16.00 mandag - fredag E-mail: mail:[email protected] / [email protected] internet: www.mmm-online.dk

REDAKtioNAnsvarshavende redaktør: Claus thomsenJournalist: Per BangLay out: Charlotte thomsen

MåLSætNiNGDet er magasinets målsætning at formidle

tekniske nyheder/udviklinger og informationer til entreprenør- og anlægsområdet.

tRYK Skive Folkeblad Rotation

oplagMaskin- & Materiel udkommer i 12000 stk.

MåLSætNiNGMaskin- & Materiel MagasinetUdkommer 11 gange årligt til Kommuners tekniske forvaltnin-ger, Materielgårde og grønne afdelinger. Anlægsgartnere, En-treprenører, Kloakmestre, Maskinstationer, Grusgrave samt Entreprenør- og Anlægsområdets organisationer og institutio-ner, Boligforeninger, Murermestre, (over 5 ansatte), Golfbaner/Greenkeepere og Danske havne.

DiStRiBUtioN Maskin- & Materiel Magasinet udsendes med postvæsenet.

REDAKtioN Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i artikler og produktoplysninger.Der tages forbehold for annoncer og artikler, der strider mod bladets interesser. Der tages forbehold for evt. trykfejl.Artikler og billeder i Maskin- & Materiel Magasinet må ikke benyttes kommercielt uden udgivers tilladelse.

ANNoNCEtELEFoNClaus thomsen • +45 86 80 44 99 / +45 20 86 44 99

-

-

FUCHS Terex udvikler og producerer hydrauliske maskiner og kraner, til de fleste typer opgaver. Herunder materialehåndtering, sortering, last og losning m.m. Med kran -og maskinstørrelser fra 17 – 77 tons og arbejdsradius op til 21 meter, er der i Fuchs programmet løsninger til de fleste opgaver, indenfor havne, skrot, genbrug, recyckling, tømmerhåndtering og meget andet.

Kiesel Scandinavia A/S • Salg: Henrik Hansen 4020 7872 • Service Ebbe Trustrup 4020 8630

www.kiesel.dk

08. Februar 01.Februar 08. Marts 01.Marts 05. April 25.Marts 10. Maj 01.Maj 07. Juni 30. Maj 16. August 08.August 13. September 05.September 11. Oktober 03.Oktober 08. November 01.November 06. December 29.November

UDGIVELSE&DEADLINES2013

120 udstillere klar til H&L 2013Næsten halvdelen af de forventede udstillere har købt stand til Have & Landskab i august 2013På baggrund af det foreløbige standsalg forventer udstillings-leder Kristian Larsen mindst lige så mange udstillere på Have & Landskab 2013 som der var i 2011 – nemlig 258.- Det går rigtig godt med stand-salget, som er ved at være nået halvvejs med 120 solgte stande. Der er således næsten fyldt op i sektion for Belægninger & In-ventar, og på Maskinområdet er der allerede rigtig mange reser-vationer. Branchen ser tilsynela-dende frem til at kunne lægge krisen bag sig, siger udstillings-leder Kristian Larsen.Ud over salget af stande er ud-stillingsledelsen i gang med de arrangementer, der skal gøre ud-stillingen spændende for de be-søgende. Der er således gjort klar til, at finalen i Danmarks-mesterskabet i minigraver igen kan afholdes på Have & Land-skab. I 2011 var Loxams DM i minigraver et stort tilløbsstykke. Derfor vil succesen fortsætte på næste udstilling, hvor de besø-gende kan se frem til atter at ny-de det underholdende forhin-dringsløb på Have & Landskab. Som et mindre maskintungt men stadig vigtigt tiltag har udstillin-gen desuden valgt at oprette en Facebook-profil.- Og det er ikke bare for at være ung med de unge. Ved at komme på Facebook får vi en mere di-rekte kontakt til de besøgende end nogensinde før. Samtidig gi-ver profilen os mulighed for at informere om ændringer på ud-stillingen med øjebliks varsel, og i de tre dage, hvor udstillin-

gen afholdes, vil man eksempel-vis hver morgen kunne gå ind og se dagens program,” fortæller Kristian Larsen, som håber, at de besøgende vil tage godt imod udstillingens debut på de sociale medier.Der er også sket mere admini-strative ændringer hos Have & Landskab. Således har tidligere vicedirektør Kjell Nilsson i Skov & Landskab ved Københavns

Universitet gennem mange år re-præsenteret Skov & Landskab i udstillingens bestyrelse, men han har sagt ja til at blive ny di-rektør for Nordregio per den 1. februar 2013. Han erstattes i ud-stillingsbestyrelsen af Palle Kri-stoffersen, seniorrådgiver ved Skov & Landskabs afdeling for Parker og Urbane Landskaber. Palle Kristoffersen var med til at stifte udstillingen og var udstil-

lingsleder på hele fire udstillin-ger i 1990’erne.- Det er både en glæde og en ære at blive en del af bestyrelsen og være med til at præge udstillin-gen, som jo har vokset sig en del større, siden sidst jeg var med, siger Palle Kristoffersen, som i sin tid var ophavsmand til idéen om, at udstillingen skulle finde sted i Slagelse.

En stor del af maskinområdet er allerede reserveret på den kommende Have & Landskab i august 2013

Udstillingsleder Kristian Larsen.


ScanMek 2013

PRODUKTNYHEDERKom til Scantrucks årlige ÅBENT HUS

og oplev vores FANTASTISKE

PRODUKTNYHEDERPRODUKTNYHEDER

VI LØFTER SLØRET FOREN FANTASTISK NYHED!

Fredag og lørdag d. 25. og 26. januar kl. 9-17 på Katkjærvej 5 i Skive

Tag hele familien med til ScanMek 2013. I år har vi ekstra mange nye modeller indenfor alle de kendte mærker. Der er rig mulighed for en fagsnak med kollegaer og maskinspecialister mens ungerne boltrer sig og familien hygger sig. Som sædvanlig byder vi på pølser, suppe, øl og vand m.m.

Prøvekør udvalgte modeller, oplev nyhederne og se det kæmpe udvalg i brugtcentret.Til ScanMek er vi i ekstra godt salgshumør, så der er rig mulighed for at gøre en god handel.

Special release!Til ScanMek 2013 løfter Scantruck samtidig sløret for en fantastisk nyhed. Vi ses!

www.fs2.dk

Se meget mere på www.scantruck.dk

Katkjærvej 5

7800 Skive

www.scantruck.dk

Metalgangen 1-3

2690 Karlslunde

[email protected]

Tlf. 96 147 147

LANDBRUGSMASKINMEKANIKER

TIL UNDERVISNING

Du skal have lyst til at undervise på maskinkurser samt gartner- og greenkeeperuddannelserne. Vi tilbyder:• Et godt job med mange spændende praktiske og teoretiske opgaver• Et arbejdsmiljø præget af engagement, åbenhed og humor• Mulighed for faglig og personlig udvikling.

Stillingen ønskes besat hurtigst muligt efter nærmere aftale. Ansøgning med referencer og kopi af relevante eksamensbeviser skal være skolen i hænde senest den 23. januar 2013.

Ansøgning kan kun ske elektronisk på www.rts.dk/job, hvor du også kan se hele stillingsopslaget.

Yderligere oplysninger fås hos uddannelsesleder Claus Egede Cornelius, [email protected], telefon 24 288 030.

Roskilde Tekniske Skole udbyder en lang række erhvervs-uddannelser, kurser og htx. Læs om skolen, vores værdi- grundlag og personalepolitik på www.rts.dk.

RoskildeTekniskeSkole

RoskildeTekniskeSkole

Roskilde Tekniske Skole Postboks 132 • 4000 Roskilde www.rts.dk • Telefon 46 300 400

Bauma 2013 trodser krisefrygt i Europa Det er i svære tider, at markedsføringen skal være mest intens. Den gamle grundregel holder maskinproducenterne sig til med rekorddeltagelse på BaumaSelv om udstillingsarealet i München er øget til rekordstore 570.000 kvadratmeter er der venteliste til at få en stand på årets messe for maskinindustri-en, og 20-25 danske udstillere er sluppet gennem nåleøjet. Flere af dem har været med på Bauma gennem mange år.Det tyske forbund for maskin- og anlægsbyggeri (VDMA) har oplevet to år med øget omsæt-ning i henholdsvis 2011 og 2012, og det smitter af trods svære ti-der i Sydeuropa.Signalerne for væksten på lang sigt inden for maskinindustrien for byggeri og byggematerialer er positive. Den globale bygge-aktivitet er øget betydeligt i de seneste år. Væksten drives først og fremmest af BRIC-landene, men også af lande, der allerede har skudt deres udvikling i gang og af lande, der står på tærsklen til en økonomisk udvikling.Deres succeshistorie, der fortæl-ler om økonomisk liberalisering og det deraf følgende bygge-boom, vil fortsætte, selv om der må tages højde for midlertidige tilbageslag som f.eks. de for-holdsregler, der er iværksat med henblik på at køle den kinesiske økonomi ned. Den gennemsnit-lige årlige vækst i byggeindu-strien på mere end fire procent fra nu til 2015 vil sikre en ved-holdende efterspørgsel efter bygningsanlæg og maskiner.Dette forretningsklima danner grundlag for de bedst mulige be-tingelser for Bauma, der finder sted i München fra den 15. til den 21. april. Udstillingsarealet

var allerede i november booket helt op, og udstillerne står i kø på ventelister for at få deres plads på messen, selv om udstil-lingsarealet er øget til rekord-store 570.000 kvadratmeter.Georg Moller, direktør for ud-stillingsgruppen på Messe Mün-chen International er naturligvis glad for tilstrømningen, men be-klager også, at alle ikke kan få plads.- Med det ekstra udstillingsareal kan vi nu give plads til flere ud-stillere end ved alle tidligere ar-rangementer. Det er ikke desto mindre stadig ikke muligt at til-fredsstille alle ansøgere eller at opfylde deltagernes ønsker om udstillingsareal fuldt ud, siger han.- For skandinaviske virksomhe-der er Bauma den bedst mulige platform, når det gælder om at finde vigtige aftagere og leve-randører fra alle relevante lande, siger han.Ifølge den tyske organisation for udenrigshandel, Germany Trade & Invest (GTAI) er der god gang i nordiske infrastrukturprojek-ter.I Sverige planlægges projekter i trafikinfrastrukturen på 46 mil-liarder euro indtil 2021, ligesom Norge planlægger projekter i trafikinfrastruktur til 43 milliar-der euro indtil 2019. Sidst men ikke mindst planlægger Dan-mark investeringer i infrastruk-turprojekter - dvs. jernbanenet, motorveje osv. til 20 milliarder euro indtil 2020. Den seneste Bauma-messe i 2010 tiltrak 3.256 udstillere fra

Liebherr var allerede i november fuld gang med opbygningen af sin stand til Bauma 2013 i april.

53 lande, og der kom over 420.000 gæster fra mere end 200 lande. Med et samlet udstillings-areal på 555.000 kvadratmeter i 2010 er Bauma den største han-delsmesse i verden.


IndonesiaPARTNER COUNTRY

Profi t from one of the largest growth markets in the world!

Registeronline and save!


Feel the pulse of the future now. bauma 2013 awaits you.

Join us – at this superlativetrade fair with some: 500,000 visitors 3,300 exhibitors 570,000 m2 of space

www.bauma.de/tickets/en

Enjoy the benefi ts –Go online and register directly:

Contact: ExpoService ApS, Ulrike MøgelvangTel. +45 6166 0098, [email protected]

bauma13-Besucher-80x360-Final-E-AV.indd 1 26.11.12 11:13

Massive dæk Med koMfort

• Førsteklasses gummiblanding for maksimal levetid og minimal slidtage.

• En bred trædeflade med unikt skulderparti giver bedre kørselsegenskaber.

• Ekstra bredt mønster sikrer forbedret stabilitet og trækkraft

• Mønsterdybde 177mm, hvilket effektivt giver 80% længere holdbarhed i forhold til alm. dæk typer

• Vi monterer op til 33”

Ring til os FoR pRisER

på nEtop din MaskinE

se mere på www.euro-daek.dkklatmøllevej 19

7700 thisted

96 19 2000

Vi er begyndt at overveje, hvor-dan vi kan give merit for noget af indholdet til deltagere med stor erfaring, siger Jochi Bahat.Med én maskine af gangen har de første elever gravet sig gen-nem den nye maskinføreruddan-nelse på Ulfborg Kjærgaard, som kom til verden i sommeren 2012 efter et samarbejde mellem Dansk Byggeri, 3F og Mercan-tec.- Det er en to-årig kontraktud-dannelse, hvor maskinførerele-verne får en del praktisk erfaring og viden om både maskiner, sik-kerhed på arbejdspladsen, vedli-geholdelse, arbejdsmiljø og så-gar konflikthåndtering. Vi for-nemmer klart, at der er et behov i entreprenørbranchen for denne uddannelse, der også for mange er en videreuddannelse, fortæl-ler Steffen Skou Pedersen, der er underviser på Byggetek, en del af Mercantec.Stor efterspørgselMaskinføreruddannelsen sætter de kommende maskinførere i stand til at håndtere en lang ræk-ke forskellige maskiner. De får samtidig den nødvendige viden,

der er behov for omkring selve arbejdet med maskinerne. Lige fra pasningen af maskiner til sik-kerhed på arbejdspladsen.- I løbet af uddannelsen kommer de til at arbejde med rigtig man-ge forskellige maskiner og pro-jekter. De skal også igennem en del teoretisk arbejde, som de skal have forståelse for. Men vi forsøger altid at gøre det teoreti-ske lettere at forholde sig til, ved at lave praktiske øvelser. Det er en måde, som jeg tror, rigtig

mange foretrækker at lære det på, fortæller Steffen Skou Pe-dersen.Jochi Bahat har besøgt en lang række virksomheder for at høre om deres behov og ønsker. Han har ligeledes sikret en del af de nye pladser i virksomhederne.- Det tager selvfølgelig tid at sætte gang i en ny uddannelse. Men det har været en uddannel-se, der er et behov for, og som både virksomhederne i entrepre-

nørbranchen og de nye elever har taget rigtig godt imod, for-tæller Jochi Bahat.Uddannelsen til maskinfører va-rer to år og veksler mellem prak-tik og skoleophold. De tilmeldte elever på det første hold kom-mer fra hele landet og mange af dem bor derfor hos Byggetek i Ulfborg.Det næste hold på maskinfører-uddannelsen begynder den 18. marts og det er stadig muligt at tilmelde sig.

Maskinføreruddannelsen....... fortsat fra side 1

Der indgår mange forskellige maskintyper i uddannelsen som maskinfører.

Fra vinranker til danske hækkeNår Rinieri fingerklipperen kan klippe kraftige vinranker, så kan den også klare en dansk hæk

Boligselskaber, anlægsgartnere og campingpladser har efter-spurgt den i hobetal. Rinieri hækkeklipper er en af de hurtig-ste succes-historier hos H.A. Fog.- Vi har solgt rigtigt mange af dem, fordi den er så fleksibel og kan så meget. Den er udviklet til at klippe vinranker, og da jeg så den, så var jeg ikke i tvivl om, at den ville være velegnet som hækklipper til redskabsbærere,

minilæssere og traktor til såvel front- som bagmontering, siger Karsten Fog.- Den italienske producent var hurtigt klar med en lettere tilpas-set udgave, der passer perfekt til danske forhold. Den klipper op i fire meters højde og er forsynet med et proportionalt joystick, så den er meget let og præcis at be-tjene. Den bruger kun 20 liter olie, så rigtigt mange maskiner kan kære med klipperen, siger

Karsten Fog. Hækkeklipperen er konstrueret, så armen kan bevæ-ge sig rundt om maskinen og dermed klipper til begge sider.Rinieri producerer en række red-skaber, der er udviklet til vinpro-duktion, men også kan anvendes i andre sammenhænge. H.A. Fog har bl.a. slagleklippere fra Ri-nieri på programmet.

Rinieri hækkeklipper kan topklip-pe i næsten fire meters højde.


Den fl eksible SPV kombi-traktorsneplov har tre indstillinger; sideploven anvendes til almindelig snerydning, v-ploven er velegnet til snerydning på større arealer, og spidsploven er velegnet til veje, som er lukket efter kraftigt snefald. Sneploven fi ndes i forskellige bredder fra 150 cm til 350 cm.

KOMPAKT OG EFFEKTIV TALLERKENSPREDER

- den sikre vej

FLEKSIBEL KOMBI-TRAKTORSNEPLOV

Multifunktionsspreder - 3 koncepter i én sprederMed TP-serien tilbyder Epoke A/S en traktorspreder til vintertjenesten. Med fokus på anvendelighed og fl eksibilitet ved glatførebekæmpelse i alle slags vinter-miljøer tilbydes nu traktor-sprederen, der kombinerer 3 koncepter: udlægning med valse, udlægning med spredeskive samt befugtning. En TP-spreder er en investering, der gør at brugeren står godt rustet fremover til glatførebekæmpelse i det foranderlige vintervejr.

For professionel rådgivning og mere information:

Salgschef:

John Overgaard Jensen

Tlf.: 20 40 88 30

[email protected]

Jylland og Fyn:

Kurt Antonsen

Tlf.: 40 35 03 46

[email protected]

Sjælland:

Søren Hansen

Tlf.: 20 46 34 65

[email protected]

KOMPAKT OG EFFEKTIV

For professionel rådgivning og mere information:For professionel rådgivning og mere information:

Jylland og Fyn:Jylland og Fyn: Sjælland:Sjælland:

52 gravemaskiner lejes i tre årEn tre-årig kontrakt for tDC får MSE A/S Entreprenørfirma til at leje 52 nye Yanmar gravemaskiner med udstyr fra Cramo A/S i tre år

MSE A/S Entreprenørfirma i Nr. Alslev outsourcede for fem år siden alle maskiner under 10 tons til Cramo A/S, og den aftale ligger bag, at firmaet nu har fået leveret 52 nye gravemaskiner med trailer, hydraulikhammer, asfaltskærer og stamperplade.Baggrunden er en ny kontrakt på gravearbejde for TDC i Køben-havnsområdet de næste tre år. Ordren er målt i enheder den største ordre nogensinde for bå-de Cramo A/S og Stemas Ma-skinsalg A/S, der har leveret ma-skiner og tilbehør.I forbindelse med kontrakten har MSE A/S også indkøbt 50-60 bi-ler og ansætter yderligere 70 mand som supplement til de 165 medarbejdere, som firmaet har i forvejen.MSE’s oursourcing af alle ma-skiner under 10 tons til Cramo er i forbindelse med leveringen af de nye maskiner forlænget med yderligere tre år.- Vi har været godt tilfredse med samarbejdet med Cramo. Dels har Cramo en afdeling i vores nærområde, og dels har vi tillid til deres folk. Vi får det materiel, vi skal bruge, og det er i orden. Noget har vi permanent og andet kun i korte perioder, fortæller in-dehaverJan Sørensen, MSE A/S.- Vi er gode til entreprenørarbej-de, men er ikke specialister i at servicere maskiner. Aftalen med Cramo giver os stor fleksibilitet, fordi vi altid har det rigtige ma-teriel til rådighed. Hvis vi ikke havde denne aftale, ville der være tendens til, at vi ville bruge vores eget materiel, uanset om det helt passer til opgaven, siger Jan Sørensen.Produktchef Anders Gøthe, Cra-mo A/S betegner MSE A/S som en uhyre effektiv virksomhed

med høje krav til service, men også med en høj loyalitet.- Når et så tæt samarbejde for-længes, er det naturligvis på baggrund af et godt samarbejde, og fordi vi både har materiel, support og medarbejdere lokalt, som kender MSE rigtig godt. Vi er også en attraktiv samarbejds-partner, fordi vi har vores Busi-ness Support Online, hvor kun-den kan følge med i sine ordrer. Det sikrer især kunder med en større maskinflåde, at de har styr på omkostningerne og ikke har materiel indlejet længere end nødvendigt, siger Anders Gøthe.Cramo valgte 45 Yanmar SV08 på 800 kg og syv Yanmar SV20 på 2,0 ton på baggrund af tidli-gere erfaringer med Yanmar.- Hos Cramo har vi mange Yan-mar-maskiner og har et godt samarbejde med Stemas Ma-skinsalg, som importerer og for-handler Yanmar, så denne aftale med MSE var en god anledning til at øge samarbejdet med Ste-mas og Yanmar, siger Anders Gøthe, som har fået leveret i alt 102 Yanmar gravemaskiner i 2012.For Stemas er ordren på 52 ma-skiner med udstyr den største nogensinde målt i antal.- Ordren omfatter ca. 250 enhe-der, som vi har skullet samle over fire-fem uger. Det har været ganske hektisk, fordi der er flere leverandører involveret. Vi sam-lede det hele i vores afdeling i Køge og begyndte leveringen li-ge op til jul og havde det hele samlet hos MSE den 29. decem-ber, så de kunne påbegynde ar-bejdet ved kontraktens begyn-delse den 1. januar, fortæller salgschef Robert Kjærgaard, Stemas Maskinsalg.

Hvert af de 52 sæt består af en 800 kg Yanmar gravemaskine, en maskintrailer, en asfaltskærer samt hy-draulikhammer og stamperplade.

MSE A/S entreprenørfirma har ansat 70 mand, som kort før nyt-år overtog deres nye biler og ud-styr, så de er klar til at løse gra-veopgaver for TDC i Hoved-stadsområdet.

JM TRYKLUFT A/SVIBY J

HYDR. CENTER NORD, STØVRING: Tlf. 98 37 26 00

HYDR. CENTER SYD, KOLDING: Tlf. 74 83 24 24

HYDR. CENTER ØST, RINGSTED: Tlf. 46 49 75 75

HYDR. CENTER BORNHOLM, ÅKIRKEBY: Tlf. 56 97 00 27

- har udvidet maskinparken med HYDREMA dumpere:

S


Det perfekte valg på byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Katkjærvej 5, DK-7800 Skive • Metalgangen 1-3, DK-2690 Karlslunde • [email protected], www.scantruck.dk • Tlf. +45 96 147 147

Det perfekte valgpå byggepladsen, i landbruget og til industrien...

Vi styrkerdin virksomhed!

Intet er stærkere enddet svageste led i kæden.Hos Scantruck koncentrerervi os derfor ikke alene om at levere markedets bedste maskiner. Vi sørger også for professionel service, så din maskinpark til stadighed er kørende.

Scantruck A/S importerer og forhandler nye maskiner og udstyr fra

MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER

I det nye 5600m2 store brugtcenter i Skive, er der altid godt 300 brugte teleskoplæssere, entreprenørmaskiner og andet beslægtet materiel.

Scantruck A/S har værkstedsfaciliteter og specialværktøj til alle modeller og kan tilbyde de bedste serviceaftaler.

MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER MANITOU KOMATSU ATLAS MCCLOSKEY RUBBLEMASTER

WWW.HPE-AS.DK

HITACHIZX60USB-3

LØFTEKAPACITET: 3,8 TONSGRAVEKRAFT: 41,1 KNBRYDEKRAFT: 27 KN3,3 LITERS MOTOR

Gå i dybdenmed kvalitet

Bjæverskov 56 87 10 10

Horsens 76 82 20 20

teleskoplæsser og redskabsbærerDaugbjerg Maskiner har fået importen af Sauerburger teleskoplæssere, der samtidig er udstyret som redskabsbærer med tre-punktsophæng og pto

Når man investerer i en basisma-skine med trækkraft og manøv-redygtighed, er det praktisk, at den både kan læsse, løfte og des-uden køre med diverse redskaber

som en traktor eller redskabsbæ-rer. Det kan Sauerburger telesk-oplæsser, som Daugbjerg Ma-skiner har fået import af. Den er ud over at være en traditionelt

opbygget fire-hjulsstyret telesk-oplæsser i en kompakt konstruk-tion også udstyret med både tre-punktsophæng og krafudtag til pto-drevne redskaber.

En helt ny model er Sauerburger FX Scopic 5620, der ligesom de andre i serien som standard har både fir-hjuls-, to-hjuls- og krab-bestyring.

Teleskoparmen er monteret i kørselsretningens højre side, og den har en rækkevidde til fæste for redskabet på knapt tre meter. Herude kan den løfte op til 1,4 ton i hele sit arbejdsområde. Den maksimale løftehøjde er 5,6 me-ter. I området 1,8-2,4 meter løf-ter den 1,7 ton, og det maksimale løft er 2,0 ton. I forhold til kon-kurrenterne har Sauerburger FXScopic en lille totalbredde på kun 155 cm med smal dækmon-tering. Dermed er den smallere

end de fleste andre tilsvarende maskiner. Motoren kommer fra Perkins, er 4-cylindret og har en maksimal ydelse på 61 heste-kræfter (44,7 kW). Fremdriften er hydrostatisk, og tophastighe-den er 20 km/t. Egenvægten er 3.750 kg, og højden op til fører-husets tag er 1,97 m. I sit hjem-land, Tyskland, er Sauerburger kendt for sin gode kvalitet inden for minilæssere, fræsere og an-dre jordbearbejdende maskiner.

Sauerburger FX Scopic 5620 er en kompakt og kraf-tig maskine, der har tre slags styring, så den kan komme omkring selv ved meget snævre pladsforhold.

Bagenden af Sauerburger Scopic 5620 med tre-punktsophænget og pto-udtaget.

IndonesiaPARTNER COUNTRY

Profi t from one of the largest growth markets in the world!



Feel the pulse of the future now. bauma 2013 awaits you.

Join us – at this superlativetrade fair with some: 500,000 visitors 3,300 exhibitors 570,000 m2 of space

www.bauma.de/tickets/en

Enjoy the benefi ts –Go online and register directly:

Contact: ExpoService ApS, Ulrike MøgelvangTel. +45 6166 0098, [email protected]

bauma13-Besucher-80x360-Final-E-AV.indd 1 26.11.12 11:13

BCS har et bredt program af maskiner til snebekæmpelseKLAR TIL SNE.......

www.bcsmaskiner.dk•[email protected]•Tlf. 9865 3255Importør: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S


• Tool-Trac 37 til 45 hk.• 4WD / 35 km/t• Stort udstyrsprogram• Undgå tunge løft

Se mere på

timan.dkToolTrac - fra redskabsbærer til minilæsser på ingen tid...

Havdrup Maskinforretning A/S4622 Havdrup

Helsinge Maskinforretning A/S3200 Helsinge

Hjallerup Maskinforretning9320 Hjallerup

JR Maskincenter7100 Vejle

Lyngfeldt A/S8370 Hadsten

Suldrup Maskinforretning9541 Suldrup

Varde Have og Skovmaskiner 6800 Varde

Hansen & Kiilsholm5100 Odense

Odder Diesel 8300 Odder

Have og Park Center5700 Svendborg

A. Flensborg7400 Herning

Forhandlere:

Tool-Trac- klarer opgaverne i alt slags vejr...

Løftehøjde 2500 mm Kost 1200-1500 mmNem snerydning

Jordbrugselever har trænet på de gule

vibrationsmåler til entreprenørsæder

Selv om traktor, plov og gyllevogn er i centrum for jordbrugsele-ver, så skal de også have styr på entreprenørmaskiner. 32 elever lærte om de gule maskiner i Stjær Grusgrav forleden

Entreprenørmaskiner er en væ-sentlig del af et større moderne landbrug. Der anvendes i vidt omfang rendegravere, teleskop-læssere og diverse typer gummi-hjulslæssere både til foderhånd-tering, vedligeholdelse af byg-ninger, vandløbsvedligeholdel-se, læsning af gødning og afgrø-der osv. Derfor skal jordbrugsmaskinførere ikke kun have styr på traktoren, ploven og gyllevognen. Det er også vigtigt at kende til entreprenørmaski-nerne, deres virkemåde, og hvor-dan man egentlig opererer mest effektivt med de gule maskiner. Således har 32 elever i to uger været at finde i Stjær Grusgrav med to faglærere. De to første dage gik med teore-

Firmaet Erik Jakobsen A/S har lanceret en vibrationsmåler til sæder på bl.a. entreprenørmaski-ner. Den er batteridrevet og me-get enkel at montere.Måleren kan registrere op til 30 målinger over en otte timers pe-riode og dermed give et godt bil-lede af de vibrationer, som føre-ren bliver udsat for hen over en

tisk undervisning, hvor emner som nivellering og generel be-tjening af maskinerne gennem-gås. Her lærer eleverne også at forstå og læse tegninger, men der er også stort fokus på sikker-hed. - Selvom eleverne oftest er be-vidste om de kræfter, der ligger i de store maskiner, så behandler vi emnet sikkerhed grundigt i de to første dage af kurset. Det gæl-der både sikkerhed omkring be-tjening af maskinen og den ge-nerelle sikkerhedsrisiko, som er forbundet med at bevæge sig i nærheden af maskinerne, fortæl-ler Peter Buhl, faglærer ved Jordbrugets Uddannelsescenter, JU. JU råder ikke selv over så mange entreprenørmaskiner,

arbejdsdag ved kørsel på for-skellige underlag.Vibrationsmåleren er udviklet af tyske Wölfel, som er en teknolo-givirksomhed bl.a. med fokus på arbejdsmiljø.Louise Jacobsen fra Erik Jakob-sen A/S fortæller, at måleresulta-terne kan lægges ind på en PC og analyseres i forhold til lov-

som kurset kræver, hvorfor sko-len gennem mange år har haft en aftale med Pon Equipment A/S, der er den danske forhandler af Caterpillar. Her har Lennard Brøndrum gennem mange år bi-stået med sin erfaring. I år lånte skolen i alt seks maskiner – som selvfølgelig skulle leveres tilba-ge i ren tilstand, hvorfor elever-ne den sidste dag måtte i gum-mistøvlerne og øve brugen af højtryksrensning og sæbe.De to uger i grusgraven ligger lige før sidste hovedforløb på skolen, der varer 16 uger. I grus-graven var der i alt ni forskellige stationer med opgaver, som ele-verne skulle løse. En af opgaverne var for eksem-pel at grave render med minigra-

givning og diverse normer, så man umiddelbart får måleresul-taterne omsat.Erik Jakobsen A/S er specialist i sæder og sædeopbygninger. Fir-maet har holdt 25 års jubilæum i 2012 – gennem alle årene som importør af Grammer sæder, der forhandles gennem en lang ræk-ke førende maskinleverandører.

vere med den rigtige dybde efter nivelleringsudstyr. På en anden station gik opgaven ud på at lave en jorddeponi med en gummi-hjulslæsser, der doserede over-skudsjord ud fra en helt tredje station, hvor en gravemaskine tog overjord af. Der var nok et

par af førerne, der i starten skulle synke en ekstra gang, når der skulle køres tæt på den dybe og stejle tip. En anden station om-handlede udgravning af en kæl-der, hvor manøvrefærdighederne virkelig blev sat på prøve i mini-læsseren.

- Det er vigtigt, at eleverne får nogle håndgribelige og rigtige projekter at udføre med maski-nerne, så de virkelig kan se mu-lighederne. Det er en rigtig god læringsproces, fortæller Peter Buhl.

Stjær Grusgrav dannede rammen om specialfaget i entreprenørmaskiner, som Jordbrugets Uddannelses-center afviklede forleden.

Erik Jakobsen A/S demonstrerer hvordan rystelser opleveres i to forskellige typer sæder.


Alle priser er eksklusive moms.

Vær opmærksom påat maskinerne står i forskel-lige afdelinger fordelt over hele landet. kontakt en sælger for at høre mere om den enkelte maskine.

brugte mAskiner til gode priser

Årg. 2009/1800 timerinkl. 2 skovle

kr. 65.000

YanmarVio10

Årg. 2008/85 timer

kr. 225.000

YanmarVio35

233 timer

kr. 39.000

rammax1402

Årg. 2008/1900 timerInkl. pallegafler og skovlklo

kr. 317.000

schæffer 930t

Årg. 2011/10 timerInkl. pallegafler og skovl

kr. 328.000

Weidemann3070

Årg. 2006/1510inkl. skovl

kr. 118.000

Weidemann1240lp

Årg. 2007/670 timerInkl. skovl og pallegafler

kr. 168.000

kramer180 4Ws-4Wd

Årg. 2007/3900 timerinkl. kipbar planerskovl, centralsmøring 4.kreds

kr. 400.000

Yanmar sV100

Årg. 2006/4140 timer

kr. 299.000

nHlb115 b4ps

Se alle brugte maskiner på vores hjemmeside eller kig forbi os til en fremvisning af maskinen. Ring til jeres lokale sælger og aftal nærmere.

Årg. 2001/10 timer

kr. 40.000

YanmardC6r

Maskinleverandørerne

peter sydjylland/Fyn 20 25 88 98Henning Vestjylland 21 42 66 76søren midtjylland 20 32 70 34Frank nordjylland 30 31 11 53 Hans peter sjælland 40 30 75 49

Velkommen til Stemas’ nye Web Appdenne gratis Web App fra stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Kolde Cat’e fårserviceafdeling

Eldrevet vogntil sten og fliser

Der kører mange Caterpillar på Grønland, og nu åbner Pon Equipment A/S sin egen serviceafdeling i det kolde nord

Loxam Danmark har anskaffet den nye eldreven vogn, Smartmover til transport af sten og fliser.

Kolde fingre og tyktflydende olie bliver arbejdsbetingelserne for Pon Equipments nyeste afde-ling. Den åbner nemlig på Grøn-land, hvor der nu skal leveres service til de relativt mange Ca-terpillar maskiner, der kører bå-de i anlægssektoren og mine-drift.- Vi har fundet en samarbejds-partner, der har bygget et nyt værksted, som vi lejer, og vi har ansat en fast mekaniker, Nils Bjerre Jakobsen i Nuuk, fortæl-ler Commercial Director Kar-sten Hansen, Pon Equipment A/S, den danske forhandler af Cat maskiner.- Det er et ønske fra vores hol-landske moderselskab, at Pon er repræsenteret med fast adresse og afdeling i alle de lande, hvor vi arbejder. Vi har derfor analy-seret markedet og vurderet, hvordan vi kan differentiere os i Grønland. Analysen viser, at der er et stort potentiale i Grønland, og ud over entreprenørmaskiner, er der andre aktiviteter, vi kan håndtere på værkstedet. Pon Po-wer leverer Cat motorer bl.a. til fiskerbåde og andre offshore ak-tiviteter, og Pons mineafdeling

Det går som en leg, når murerar-bejdsmand Tim Johansen fra byg-gefirmaet Jakon kører rundt med en Smartmover med en pakke mursten. Hvor der tidligere skulle tre mand til at skubbe en vogn op ad en rampe, sætter han bare elmo-toren til. Smartmover er udviklet i samarbejde med Forebyggelses-fonden og anbefales af Byggeriets Arbejdsmiljøbus. Loxam Dan-mark har taget den ind i sortimen-tet for at sikre de rigtig hjælpemid-ler til byggefirmaerne, så medar-bejderne undgår skader og ned-slidning. For Tim Johansen, som arbejder på renoveringen af Frede-rikssundsvejens Skole i Køben-havn, har det været et stort frem-skridt.- Den er ikke til at undvære, når man først har prøvet den. Det går som en leg – op og ned ad ramper, rundt i bygningen og på stilladser. Inden vi fik stenvognen, skulle vi være op til tre mand for at skubbe en vogn op ad den her rampe, men nu klarer el-motoren arbejdet for mig, siger han, da han demonstre-rer Smartmover. Renoveringen af skolen omfatter også murværket, hvilket betyder, at Tim Johansen og kollegerne skal flytte en bety-

har maskiner i Grønland, så værkstedet kan løse en række funktioner, siger Karsten Han-sen. Pon har haft forhandling og ser-vice af entreprenørmaskiner i Grønland i mange år. En del af serviceopgaverne vil fortsat bli-ve løst fra Danmark. I nogle til-fælde er det lettere at rejse fra Danmark end fra Nuuk eksem-pelvis til Thule, hvor der kører en række Caterpillarmaskiner, som serviceres af Pon i Dan-mark. Karsten Hansen forventer, at et fuldt udstyret værksted i Nuuk vil få andre opgaver end de tra-

delig mængde mursten rundt inde i bygningen, op og ned ad ramper samt på stilladser. Med Smart-moveren går det let - den lille el-drevne stenvogn betjenes nemlig meget nemt.- Jeg vil helt sikkert anbefale den. Den er nem at betjene og dur til alle mulige flytninger, så der er tænkt på det hele, siger Tim Johan-sen. Loxam Danmark har taget Smartmover ind i sortimentet for at supplere en i forvejen omfat-tende flåde af ergonomiske hjæl-pemidler. Med de rigtige hjælpe-

ditionelle serviceopgaver på ma-skiner og motorer.- I Grønland er man vant til at klare sig selv i meget stort om-fang, men også her oplever man jo, at maskinernes elektronik kræver særligt udstyr eksempel-vis til fejlfinding. Vi vil have ud-styr på værkstedet til at fremstil-le hydraulikslanger, og det ser vi også som en mulighed i forhold til andre kundetyper eksempel-vis inden for marinesektoren. Vi ønsker at servicere vores kunder på bedste vis, og med det nye værksted sætter vi en ny stan-dard, siger Karsten Hansen.

midler på byggepladsen undgår medarbejderne tunge løft, skub, træk og vrid. Det er noget, som be-tyder rigtigt meget, siger teknisk chef Frank Larsen fra Loxam Dan-mark.- De rigtige hjælpemidler giver mindre nedslidning, større effekti-vitet og mere arbejdsglæde, og ef-terspørgslen efter den slags udstyr er derfor stor.Smartmovers batteri holder en hel arbejdsdag. Den egner sig til ter-ræn- og rampekørsel på op til 20 % hældning.

Nils Bjerre Jakobsen bliver den første faste Caterpillar mekaniker på Grønland.

Den nye eldrevne stenvogn, Smartmover.


UndervognsdeleTil de mest gængse mærker, f.eks.volvo – Cat – Komatsu – new Holland

dæK: MarKedeTs billigsTe priser !20.5r25– 23.5r25 – 26.5r25 – 750/65r25

andeTvolvo motor Tad941ve fabriksny power unit, 299hk. sortér/nedbrydningsgrabbe til gravemaskineri str. 13 – 35 tons, fra kr. 50.000,-

reservedelevi lagerfører ca. 8000 nye volvo reservedelsnumre,ligeledes ca. 8000 nye new Holland reservedelsnumre.

Lilleringvej 8-10 • 8462 Harlev • Tlf: 86 24 80 00Runge & SøRenSen eftf. A/S

BR

ug

te

MA

SK

Ine

R

KøBeS

tIl SAlg

Se

mer

e p

å w

ww

.run

ge-

sore

nsen

.dk

læsseMasKinerCat 938H – 2012 volvo l90F - 2011volvo l120 – 1990

graveMasKiner, bånd Cat 323dl – 2012volvo eC160Cl – 2008volvo eC210Cl – 2011volvo eC280 - 1999Komatsu pC450lC-7 – 2006

graveMasKiner, HjUlnew Holland MH8.6 – 2005

doZereKomatsu d65pX-12 – 1999Komatsu d65pX-15 – 2004

Til kunder i udlandet søges bl.a.Volvo • Cat • Fiat Hitachi læssemaskiner Cat • Daewoo/Doosan • Fiat-Hitachi gravemaskinerNew Holland • Case • Cat – JCB rendegravere- samt meget andet.

Maskiner tages i kommision !

Stor i højden og lille i drøjdentrods kun 140 cm over hofterne løfter Schäffer 3550t og 3560t 1700 kg op i næsten fire meters højde

De fleste vil gerne have en læs-semaskine, der både har stor løf-tehøjde og samtidig kompakte dimensioner. Det forener mulig-heden for at læsse op i høje biler eller sætte materialer op på stil-ladser med muligheden for at køre ind i bygninger eller på an-dre snævre steder.Med den knækstyrede teleskop-læsser Schäffer 3550T/3560T er der mulighed for at forene de kompakte dimensioner med en løftehøjde på 3,85 meter. Maski-nen på under fire ton er kun 140 cm i totalbredde med den smalle hjulmontering, og det giver mu-lighed for at komme gennem meget smalle passager, og knæk-styringen giver samtidig stor manøvredygtighed.- Ud over at det er en overor-dentlig kompakt teleskoplæsser, så er den også let. Den holder sig under fire ton trods en løftekraft på 1.700 kg, og så er den forsy-net med enten en 50 hk eller en 60 hk Kubotamotor, så det er en særdeles stærk maskine, siger Kristian Helms fra Helms TMT Centret, der importerer Schäffer i Danmark.- Vi har aldrig haft en så let tele-skoplæsser, som alligevel har kræfterne og løfteevnen til at lø-se langt de fleste opgaver hos den professionelle håndværker, anlægsgartner, entreprenør, bro-lægger eller industrivirksomhed. Maskinen er smidig og stærk og velegnet til mange typer opgaver med skovl, pallegafler eller di-verse redskaber. Den er eksem-pelvis meget anvendelig til sne-rydning, hvor den dels kan køre med kost eller skraber og dels kan læsse sne på lastvogne med høje sider, når det skal fjernes fra byområder, siger han.Schäffers læssemaskiner har en meget stor skubbekraft, som er afgørende for at fylde skovlen ved læssearbejde. Det er doku-menteret i flere uafhængige tests, og det skyldes blandt andet anvendelsen af High Traction Force, HTF aksler, som er frem-stillet til den enkelte maskinstør-relse.- Ofte anvendes samme akselty-pe til mange maskinstørrelse i en modelserie, men Schäffer væl-ger aksler, der er nøje tilpasset maskinstørrelsen. Det betyder, at maskinen opnår den optimale skubbekraft i forhold til vægt og dimensioner, siger Kristian Helms.- En læssemaskine af denne type er ofte en nøglemaskine, og der-for er driftssikkerheden meget afgørende. Schäffer har arbejdet sammen med Kubota gennem mere end 25 år og dermed fået motorer fra én af verdens føre-nde producenter af kompakte dieselmotorer. Det sikrer moto-

rer med et højt moment og stor ydelse samt en solid driftssik-kerhed, så de starter uanset frost og fugtigt vejr, siger Kristian

Helms. Med den nye model spænder Schäffers program af knækstyrede teleskoplæssere over syv modeller fra 3,9 ton til

14,0 ton og med motorstørrelser fra 50 hk til 210 hk.

Med sin løftehøjde på op til 3,85 meter er Schäffer 3550T/3560T en alsidig byggepladsmaskine på mindre byggepladser, og de kompakte dimensioner med kun 140 cm i bredden gør den fleksibel.

-

Alle priser er ekskl. moms. Mellemsalg forbeholdt.

w w w . h y d r e m a . c o m

- her finder du bl.a. hele vores produktprogramaf nye Hydrema maskiner! Og...

FIND DIN "2ND LIFE" MASKINE I VORES BRUGTBASE- vi har et bredt udvalg af både

rigtigt gode Hydrema'er og andre brugte maskiner, f.eks. disse:

Kik indenfor på www.hydrema.com

NORDJYLLAND: Claus Sejer Thomsen, 21 41 00 16

MIDTVEST- & ØSTJYLLAND: Esben Skovlund, 21 41 00 15

SYDVEST- & SØNDERJYLL.: Anders B. Andersen, 20 30 76 81

TREKANTSOMR., FYN & LOLL./FALST.: Michael Hansen, 21 41 00 11

HOVEDSTADSOMR. & SYDSJÆLL.: Claus Kirkebække, 20 30 76 80

NORD- & VESTSJÆLLAND: Finn Pedersen, 21 41 00 17

BORNHOLM: Peer Jørgensen, 21 41 00 12

HYDREMA 807____ Årgang: 1985 Serienr.: 2340 Timer: - Center: NORD

DK KR: RING FOR PRIS !

HYDREMA 906C2 ESD Årgang: 2004 Serienr.: 8017 Timer: 11000 Center: NORD


HYDREMA 906C2 ESD Årgang: 2005 Serienr.: 8232 Timer: 8700 Center: -

DK KR: PÅ VEJ IND

HYDREMA 906D ESD Årgang: 2007 Serienr.: 9910 Timer: 2900 Center: ØST


HYDREMA 926C2 ESD Årgang: 2006 Serienr.: 8870 Timer: 8700 Center: -

DK KR: PÅ VEJ IND !

HYDREMA 906A MAN Årgang: 1996 Serienr.: 5745 Timer: 12000 Center: NORD

DK KR: RING FOR PRIS

FIAT ALLIS 605-B___ Årgang: - Serienr.: 35005511 Timer: 7700 Center: ØST

DK KR: 42.000 eks. moms

CATERPILLAR 330B Årgang: 2005 Serienr.: - Timer: 5000 Center: SYD


HYDREMA 906B ESD Årgang: 1997 Serienr.: 6041 Timer: 14000 Center: -

DK KR: PÅ VEJ IND !

HYDREMA 926D ESD Årgang: 2007 Serienr.: 9225 Timer: 5000 Center: ØST


HYDREMA 906D ESD Årgang: 2007 Serienr.: 9310 Timer: 5200 Center: NORD


ALSIDIG VARIA 11 T Årgang: 2003 Serienr.: 8525 Timer: - Center: SYD



- din partner når det drejer sig om brugt anlægsmateriel...

Alle priser er excl. moms

MODEL SEriEnr TiMEr ÅrG. PriS

GravEMaSkinEr PÅ bÅnDLiebherr R914 HD-SL 640-7090 7100 2001 390.000,-Liebherr R944 561-16292 5250 2005 950.000,-Liebherr R914 1062-22887 3031 2008 789.000,-

GuMMihjuLSLæSSErELiebherr L574 473-7762 9445 2002 390.000,-Komatsu 320-5 H50490 7520 2005 429.000,-

MiniGravEMaSkinEr OG MiniLæSSErENeuson 3503 AE00675 866 2006 208.000,-Neuson 12002 AD05560 3100 2006 329.500,-

DOzEr OG DuMPErNeuson 1001 AB100205H 467 2007 70.000,-Bell B30 B93444 1878 2008 1.095.000,-

Ring for yderligere oplysninger:Sjælland: Leif Petersen ....................................mobiltlf. 2049 1811Sjælland: Michael Jørgensen ...........................mobiltlf. 3068 4404jylland midt/nord: Ole Klitgaard ....................mobiltlf. 2445 1153jylland midt/syd og Fyn: Claus Pedersen ....mobiltlf. 4031 7153jylland: Jan Eggert ...........................................mobiltlf. 4043 1315

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700

-besøg også vor webside www.jmm-group.com

velkommen til jMMs nye Web appDenne gratis Web App fra JMM giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt. Find hurtigt vore afdelinger og nærmeste kontaktperson

En ged kan tage et ton fisk ad gangen

River ned helt op til 32 meter oppe

Funderholme Dambrug vest for Silkeborg er i gang med at udvide produktionen fra 500 tons til 1200 tons årligt. Derfor effektivise-res med nye Komatsu-maskiner

volvo har udviklet tre nye nedrivningsmaskiner med stor række-vidde. Henholdsvis 21 meter, 27 meter og 32 meter er rækkevid-den for de tre maskiner

Der bliver brugt mange maski-ner på Funderholme Dambrug både i den daglige produktion og i forbindelse med de løbende ud-videlser, som dambrugsejer Jarl Jørgensen er i gang med.- Vi bygger i etaper over nogle år, for pengene skal følge med, når vi gør noget. Og jeg gør det selv, forklarer Jarl Jørgensen, som i 2013 har været dambruger i 25 år på Funderholme Dam-brug få kilometer sydvest for Silkeborg.- For at undgå for stor gæld i for-bindelse med udvidelserne, er det noget, vi selv går og klarer. Sidste år købte jeg en 18 tons

Komatsu gravemaskine, sim-pelthen fordi vi har meget byg-geri. Nu har jeg så købt to nye Komatsu WA100M gummi-hjulslæssere, som vi både bruger i forbindelse med byggeri og i det daglige arbejde med fiskene, siger Jarl Jørgensen.Maskinerne bliver nemlig brugt til at flytte fisk i en stor special-bygget tank.- I gamle dage tog vi fiskende op med ketcher. I dag klarer vi det med gravemaskiner og kan løfte 200 kilo op i et bassin ad gan-gen. Fra bassinet ryger ørrederne i sorteremaskinen og derfra vi-dere ud i betonbassiner, hvor de

så er klar til, at lastbiler kommer og henter dem. Med de nye gum-migeder kan vi flytte vore fiske-tanke med et tons fisk ad gangen, fortæller Jarl Jørgensen.Maskinparken hos Funderholme Dambrug består af fire maskiner. Foruden 18 tons gravemaskinen og de to nye gummihjulslæssere, har Jarl Jørgensen også en mini-graver. - Jeg startede med den lille Ko-matsu PC27, og siden har jeg holdt mig til Komatsu. Med pla-nerne om at øge produktionen kraftigt, har vi behov for at op-datere maskinparken og få eks-tra power. I det daglige er vi tre

Jarl Jørgensen og hans folk på Funderholme Dambrug kan montere en fisketank på de nye gummihjulslæssere og flytte et tons ørreder ad gangen.

mand til at klare arbejdet på dambruget, og derfor skal der også maskinkraft til. - Vand og fisk har altid interes-seret mig. Egentlig læste jeg til civiløkonom. Så blev dambruget her til salg, og mine forældre havde mulighed for at hjælpe mig i gang. Siden har det handlet om produktion af ørreder. Vi la-ver put-and-take fisk til syv-otte steder, mange af fiskene afsætter vi til fabrikker, og nogle går til eksport og køres til Tyskland, fortæller den midtjyske dam-brugsejer. Med hver syv tons holder de to nye WA100M læs-sere sig i den lettere ende af Ko-

matsus store program af gummi-hjulslæssere. Komatsu-motoren yder 88,5 hk. Maskinen har elek-

tronisk styret hydrostatisk trans-mission, og alle skift kan foreta-ges ved fuld belastning.

JCB MicroEnhedsnr.902885Årgang: 2005Timer: 1468

Kr. 75.000

Hydrema 908CEnhedsnr.902985Årgang: 2002Timer: 10977

Kr. 243.000

Manitou 634-120Enhedsnr.902904Årgang: 2005Timer: 3608

Kr. 200.000

Claas Targo K70Enhedsnr.902780Årgang: 2007Timer: 3932

Kr. 236.000

JCB 4CX 4X4X4 SPSEnhedsnr.902753Årgang: 2008Timer: 4052

Kr. 416.000

Der er kommet tre nye sværvæg-tere fra Volvo særligt indrettet til nedrivningsarbejde, men også med mulighed for omstilling til standardredskaber eksempelvis når nedrivningsmaterialerne skal bearbejdes eller til gravearbejde. De nye maskiner er EC380DHR

med en rækkevidde på 21 meter, EC480DHR, som rækker 27 me-ter og den 32 meter langt- og højtrækkende EC700CHR. HR står for High Reach, og maski-nerne vejer i intervallet fra 50 til 85 tons med nedrivningsudstyr.Alle Volvos HR-maskiner kan

forsynes med række-højt udstyr og en standard bom/arm-konfi-guration. Takket være mulighe-den for med lethed at kunne skifte fra én type bom/arm-kon-figuration til en anden opnår kunden et større afkast af sin in-vestering.

Dertil kommer et hydraulisk modulled, der gør det muligt at skifte fra nedrivnings- til stan-dardredskab på 30 minutter.Førernes sikkerhed og beskyt-telse af maskinen er de vigtigste hensyn. Derfor går Volvos kon-cept ud på at levere en komplet

specificeret nedrivningspakke. For at hjælpe kunderne med at undgå at betydningsfulde mulig-heder bliver overset, omfatter konceptet alt i én pakke, herun-der alle nedrivningsspecifikke udrustninger. Kunden behøver således ikke bekymre sig om hvilke specialudrustninger, der skal specificeres. Det unikke ved disse udrustnin-ger er i øvrigt, at alle ”boltes på”. Det er derfor ikke nødvendigt at foretage svejsning i tilfælde af, at der er noget, der skal udskiftes på grund af slitage eller skader. Resultatet er mindre stilstands-tid og dermed større rentabilitet. Maskinerne er udstyret med et

omfattende specialudstyr til ned-rivningsopgaver. Ud over en række ekstra afskærmninger drejer det sig bl.a. om mikro-net afskærmning af døre og motor-kappe til at holde fine partikler ude, som ellers kunne føre til overophedning og reducere mo-torydelsen.Der er også en totalmomentindi-kator (TMI) der registrerer, om maskinen er overbelastet (ved hjælp af tryk-, vinkel- og sving-følere), og advarer føreren via en akustisk alarm og lyssignaler.Foruden de tre modeller med lang rækkevidde har Volvo seks standardmaskiner, der er specielt udrustet til nedrivningsopgaver.

Jeg tager gerne brugt i bytte......ring så kommer Jørgen

Salvievej 32 • DK-8800 Viborg • Tlf. +45 2325 0101www.bobcatjorgen.dk • mail: [email protected]

Jørgen Jensen Entreprenørmaskiner

super klargJorte makiner.• O&K RH 8/9LC undervogn afhentningspris 64.000,-+m• Weidemann stor minilæsser 2006 m/ skovl,gafler,kost,dozerblad og saltspreder årg 2004, pris 145.000,-+m• BOBCAT T650 super larvebåndslæsser med affjedret undervogn årg 2012, superpris incl garanti• TEREX TC 20 med powertilt super velholdt kun en fører årg 2007, pris 102.500,-+m• Ny BOBCAT E 14 med bøjle SUPERPRIS, prøv at ring• KUBOTA U 10-3 flot med skift årg 2004, prøv at ringe• På vej ind Bobcat 442 8t ............bare flot.

betrykkende

døgNSERvICE

Volvo EC480DHR rækker 27 meter og er én af de tre nye langtrækkende nedrivnings-maskiner fra Volvo.


ERENFRED PEDERSEN A/SIMPORT, SALG OG SERVICE AF ENTREPRENØR- OG INDUSTRIMATERIEL

AALBORG:Rebslagervej 7DK-9000 AalborgTelefon 98 13 77 22

KØBENHAVN:Baldersbuen 222640 HedehuseneTelefon 43 71 01 66

KOLDING:Albuen 26DK-6000 KoldingTelefon76 33 60 60

[email protected]

EntrEprEnør- og industrimatEriEl

Dumpere

Elmateriel Gummihjulslæssere Støvsugere

Kompressorer

Pladevibratorer

Stenskæremaskiner Slibemaskiner Tromler

Nye rendegraveresat ind mod sneen

Fem nye mobileværksteder

to nye JCB 4CX AEC Super blev leveret lige i rette tid til Aalborg Kommune, Entreprenørenheden. Sneen væltede nemlig ned, så de kom straks på arbejde

volvo Entreprenørmaskiner har indkøbt fem nye rullende værk-steder med specialværktøjer og kraner, så praktisk taget alle opgaver kan klares on-site

Knap var to nye JCB 4CX AEC Super rendegravere som supple-ment til Aalborg Kommunes øv-rige fire rendegravere ankom-met, før sneen væltede ned og de fik deres debut i vinterberedska-bet. Entreprenørenheden løser mange forskellige typer af opga-ver. De spænder lige fra vedlige-holdelse af veje, fortove, plad-ser, andre befæstede arealer over alle former for anlægsarbejder til vintertjeneste på både veje, stier og andre offentlige arealer. Andre opgavefelter er renhol-delses- og afmærkningsopgaver for Aalborg Kommune samt ple-je og vedligeholdelse af park- og fritidsområder, kirkegårde samt vedligeholdelse af vandløb og naturpleje. Entreprenørenheden blev etableret 1. januar 2001 og er ejet af Aalborg kommune, Teknik og Miljøforvaltningen. Enheden samler Teknik og Mil-jøforvaltningens udførende en-heder i én virksomhed. Den skal være med til at sikre, at Teknik- & Miljøforvaltningens entrepre-nøropgaver bliver løst med ac-

Ideen om at foretage stort set alle værkstedsopgaver ude hos kun-den for at minimere tidsforbruget og reducere omkostningerne har fået Volvo til at anskaffe fem nye værkstedsbiler. Der er tale om den foreløbig nyeste udvikling af Volvos mobile værksteder for entreprenørmaskiner. Siden On-site ideen blev kreeret, er man er nu nået til tredje generation i op-bygning af de lastvognsbaserede værksteder. - De to tidligere generationer af opbygninger har fungeret fint, men vi havde ikke været Volvo, hvis vi havde stillet os tilfredse med det, fortæller eftermarkeds-chef Torben Volder.- Via Volvo On-site Service bi-drager vi til at øge vore kunders lønsomhed ved at være hurtigere og dermed billigere. Dyre og tidskrævende maskintransport hører til de absolutte undtagelser. Det kan naturligvis kun lade sig gøre, når vore serviceteknikeres mobile værksteder på det nær-meste har alle de hjælpemidler, man ellers kun har tilgang til på

ceptabelt prisniveau, samtidig med at der tages det nødvendige hensyn til kvalitet, miljø, ar-bejdsmiljø samt socialt ansvar.Selv om virksomheden er rela-tivt ny, er den bemandet med medarbejdere, der har mange års erfaring inden for de fagområ-der, som den beskæftiger sig med. I 2012 var der en medar-bejderstab svarende til ca. 225 årsværk. De to nye JCB 4CX

centralværkstedet, mener Torben Volder. De nyeste fem enheder er udviklet og forbedret i forhold til forgængerne af et team beståen-de af Volvos egne servicetekni-kere, værkførere og den udefra kommende opbygger, Danlad – Dansk Bilinventar A/S med Tor-

AEC Super er med hydraulisk hurtigskift i begge ender. Hur-tigskift i front samt hurtigskift af hydraulikslanger gør det nemt og hurtigt at skifte fra for eksem-pel frontskovl til sneskraber. JCB’s nye udtag på graveren er kombineret, så den både har hammer og High og Low Flow i samme udtag. Dette gør det mu-ligt at montere hammer, tiltskovl og rotortilt.

ben Volder og servicechef Søren Larsen som ”tovholdere”.- De vigtigste idégivere er vore egne serviceteknikere. De har mere end nogen andre ”fingeren på pulsen”. Det drejer sig jo om deres daglige arbejdspladser, si-ger Søren Larsen.

Niels Juhl fra Nicolaisen & Larsen sammen med Jens Grønhøj, Finn P. Andersen og Bjarne Svane alle fra Aalborg Kommune, Entreprenø-renheden.

Serviceværkstedet har slået ’dørene’ op og er klar til at servicere en gravemaskine on-site.

Volvo Entreprenørmaskiners servi-celastbiler har både standard- og specialværktøj og en kran, så prak-tisk taget alle opgaver kan løses på stedet uden at gå på kompromis med sikkerhed og miljø.


Lemmingvej 1B • 8600 Silkeborg

www.sejlingsmedje.dk

RING TIL OS

86 85 50 65

KØREPLADELØFTER

Slut med jernkæder og kranløft......

• Simpel løfteteknik med præcis placering • Sikker og hurtig håndtering

Ring til os for nærmere info og forevisning..........

Nyopfindelse....

Store udfordringer ved at bygge motorvej i byDe fleste steder i verden bygges motorveje så vidt muligt uden om byer. i Silkeborg besluttede Folketinget, at den skal ind gennem byen, og det giver store udfordringer

Der er mange ekstra udfordrin-ger ved at anlægge motorvej gennem en by. En af de mere ku-riøse var, da den fjernstyrede en-hed til en styret underboring un-der en udfaldsvej ’forsvandt’.

- Der gik nogle dage, og firmaet var i gang med at hente eksper-tise i udlandet, indtil de opdage-de, at den var kommet op inde i en bygning, der har huset en bil-forretning, fortæller afdelingsle-

der Torben Myrup fra Aarsleff, der har entreprisen for klargø-ring af motorvejsanlægget i den vestlige del af Silkeborg, der omfatter det meste af stræknin-gen gennem byen.

tes, og en tæt trafik omkring ar-bejdspladserne.- Vi har koordineringspligten for flytning af diverse forsynings-ledninger, og det har været et meget stort arbejde – også større end forventet. Motorvejen skal passere lige hen over et regionalt knudepunkt for tele- og dataforbindelser, og der har været et enormt antal lednin-ger, som skulle lægges om. Da det var mest hektisk, sad der om-kring 20 teknikere fra TDC og var i gang med at splejse lednin-ger sammen, fortæller Torben Myrup.

- Der har været 12-15 lednings-ejere involveret i omlægningen af forsyningsledninger, og ikke alle ledningsejere har fuldstæn-dig styr på, hvad der ligger hvor. Noget af det kan jo være ret gamle ledninger. En anden ud-fordring er at vurdere, om de ledninger, vi møder i jorden, nu også er døde. Det har ind i mel-lem givet noget ekstra spildtid, fordi vore maskinførere har vil-let sikre sig, før de har sat skov-len i ledningerne.- Den massive mængde af forsy-ningsledninger og arbejdet med at flytte dem har betydet, at vi

- Det viste sig, at der tæt på ste-det for underboringen ligger en virksomhed, der benytter CNC styrede maskiner med fjernsty-ring. For at undgå, at andre sty-reenheder griber ind i maskinens drift, er der indbygget spær-ringsudstyr, og det gik ind og spærrede for fjernstyringen af underboringen, fortæller Torben Myrup om én af de mange ekstra udfordringer ved at arbejde inde i byen i modsætning til at anlæg-ge motorvej i det åbne land.De to største udfordringer er el-lers en voldsom mængde af for-syningsledninger, der skal flyt-

Afdelingsleder Torben Myrup, Aarsleff A/S foran én af de broer, som firmaet er i gang med at bygge på motorvejsføringen gennem Silkeborg.

engcon Danmark Fredensvej 23, DK-5620 GlamsbjergTel 2020 3584 | Fax 6479 2110 | www.engcon.dk | [email protected]

Success for you!

Læs mere!


JCB EcoMAX motor, som opfylder kravene til State lllB/Tier4i uden tilsætning af add-blue og uden brug af partikelfiltre.

Besøg vores hjemmeside & nye webshop på:

www.jcb.dk • www.jcbparts.dk

har måttet ændre tidsplan under-vejs, fortæller Torben Myrup.

tæt trafikEn anden udfordring er den tætte trafik. En del af vejforløbet går ganske tæt på dels den gennem-gående ringvej gennem Silke-borg, som er blandt de mest be-lastede veje i landet og dels krydses flere af de mest trafike-rede udfaldsveje fra byen, og endelig skærer vejen gennem et industriområde, hvor adgangs-

vejene til virksomheder og bu-tikker skal bevares.- Det stiller øgede krav til vores sikkerhed både i forbindelse med vores arbejde og eksempel-vis i forhold til skiltning. Vi har permanent bemanding på at rejse og flytte skilte, fortæller Torben Myrup, som på den relativt korte motorvejsstrækning har tre bro-er, hvor der er etableret interims-veje.Den tætte trafik i området bety-der også forsinkelser i forhold til

såvel intern transport som trans-port af materialer til og fra ar-bejdspladserne, men det har en-treprenørerne taget højde for i forvejen.En del af motorvejsstrækningen sænkes ned i terræn og overdæk-kes efterfølgende som et led i at skåne omgivelserne for støj fra motorvejen.- Det betyder, at motorvejen på en del af strækningen løber mel-lem spunsvægge, som vibreres 10-12 meter ned i jorden. Havde

vi arbejdet ude i åbent land, hvad vi valgt af ramme dem ned, men af hensyn til naboerne, så er de vibreret ned, fortæller han.Ud over passagen af industriom-rådet kommer motorvejen også ganske tæt på flere boligområ-der, og derfor er det lagt be-grænsninger på entreprenørerne.- Vi har reduceret arbejdstid på projektet, og det lægger natur-ligvis nogle begrænsninger. Ek-sempelvis kan vi ikke bare ind-hente en forsinkelse ved at ar-

bejde over. Vi kan heller ikke vælge at hente en maskine me-get tidligt om morgenen eller i weekenden, for da må der ikke køre maskiner uden dispensati-on, og det får vi ikke uden vide-re.- Det er klart, at disse begræns-ninger i arbejdstiden betyder, at vi ikke har den fleksibilitet, vi er vant til, men det har vi vidst på forhånd og har kunnet planlægge efter, siger Torben Myrup, der betegner begrænsningerne som

et vilkår, der bare skal arbejdes efter.For skatteyderne er det en bety-delig fordyrelse, men Torben Myrup vil ikke give noget bud på, hvad de økonomiske konse-kvenser er af den politiske be-slutning om at føre motorvejen gennem byen frem for at følge Vejdirektoratets anbefaling af en linjeføring nord om byen.

Et voldsomt antal forsyningsled-ninger ligger i området, hvor der skal bygges motorvej, fordi den krydser gennem både et er-hvervsområde og tæt på bolig-områder i Silkeborg.

En del af motorvej skal forsænkes og overdækkes for at mindste støjgener. Spunsen er vibreret ned for at reducere belastningen for naboerne.


Sikkerhed og arbejdsmiljø i centrum ved maskinindkøbPitzner har været på storindkøb efter materiel og maskiner. Fokus har været på arbejdsmiljø og sikkerhed, som går hånd i hånd med og høj effektivitet

Der har været fokus på sikkerhed og arbejdsmiljø ved de man-ge nye indkøb af materiel hos Pitzner. Med de nye indkøb er alt materiel fra overtagelsen af resterne af Svogerslev Materiel-center for nogle år siden nu ud-skiftet, og Pitzner har en fuldt opdateret flåde af både anlægs-maskiner og mindre materiel.- Vi har udskiftet en del materiel, som faktisk fungerede helt fint, men som bare ikke er up-to date i forhold til sikkerhed og ar-bejdsmiljø. Producenterne ud-vikler hele tiden, og derfor er der simpelthen kommet bedre mate-riel på markedet, siger salgschef Kern Wandal.- Vi har købt en del vibrations-materiel, hvor vi har valgt Atlas Copo, fordi det ligger i top i for-hold til vibrationer og støj. Vi har også fået en del nedbryd-ningsmateriel, hvor vibrationer og støj også er en vigtig faktor. På en del af disse typer materiel er der begrænsninger på, hvor længe man må arbejde med ma-teriellet afhængig af vibrations-niveauet, så det nye grej forbedre

både arbejdsmiljøet og øger ef-fektiviteten, siger Kern Wandal.Key Account Manager Michael Kjeldsen, Erenfred Pedersen fortæller, at miljø- og arbejds-miljøforhold spiller en stor rolle for mange byggefirmaers valg af maskiner.- Det er vores erfaring, at eksem-pelvis vibrationsmateriel fra At-las Copco og skæremaskiner fra Gölz ofte vælges, fordi de kan dokumentere høje standarder for arbejdsmiljø og hånd-/armvibra-tioner. Eksempelvis har Atlas Copco ergonomi, sikkerhed og miljø som de første krav, når de udvikler nye maskiner. Heldig-vis oplever vi, at en del bygge-virksomheder godt vil betale den ekstrapris, der ofte er på det mest sikre og miljørigtige materiel, siger Michael Kjeldsen.Blandt de nye indkøb hos Pitz-ner er også Bejco minidumpere, som også er valgt på baggrund af sikkerhedsforhold.- Arbejdstilsynet har haft meget fokus på sikkerheden ved mini-dumpere, fordi der har været en dødsulykke med denne type ma-

skine. Vi har valgt den dansk producerede Bejco minidumper, fordi Bejco & Kramac Maskin-compani er foran på hele sikker-hedspakken. Det handler om mange detaljer lige fra slange-brudsventil, håndbeskyttelse, nødstop og til muligheden for at frigøre sig selv, hvis man bliver presset op mod en mur, fortæller Kern Wandal.- Foruden Atlas Copco vibrati-onsudstyr og nedbrydningsma-teriel og Bejco minidumpere har vi også købt bl.a. HTC betonsli-bere, diverse typer skæremaski-ner, Schwamborn fræsemaski-ner, pumper, Dustcontrol støv-sugere og blandemaskiner, og naturligvis noget af det sæson-aktuelle som varmegrej og af-fugtere. Det betyder bl.a., at den nye hovedafdeling for Corona Pitzner i København i vidt om-fang bliver fyldt op med nyt ma-teriel, fortæller Kern Wandal.

Key Account Manager Michael Kjeldsen, Erenfred Pedersen A/S og salgschef Kern Wandal, Pitzner med et udvalg af det nye materiel.

Blandt det nye materiel hos Pitzner er nye Bejco Minidum-pere, som lever op til Arbejdstilsynets nyeste sikkerheds-krav bl.a. så føreren ikke kan blive klemt.

Direkte telefon 9680 8328 • grene.com/industri

Lasse Kviesgaard

Produktspecialist

Nyhed - Ren olie med CJCTM offline oliefiltrering

Filtreringsgrad på 3 μm som fjerner partikler, harpiks og vand i én og samme arbejdsgang


Pon Equipment A/SPark Allé 3632605 BrøndbyTlf.: 70 25 22 11

Jens Olsens Vej 238200 Aarhus NTlf.: 70 25 44 11

Du fi nder os i både Aarhus og Brøndby med fuldt udrustede værksteder, reservedelslagre og en stab af dedikerede medarbejdere. Vi har de bedste maskiner og du får markedets mest fl eksible serviceaftaler, så du altid kan rykke ud og yde dit bedste under alle forhold.

Slid- og undervogns-dele til ALLE maskin-fabrikater er vores serie af slid- og undervognsdele til alle anerkendte maskinfabrikater. Her får du førsteklasses kva-litet, lang holdbarhed og fremragende kørekomfort til særdeles konkurrencedygtig pris.

www.runawaytracks.dk

er et supplement til Caterpillars verdenskendte kvalitet• Meget bredt udvalg til levering fra lager• Kun kvalitetsvarer• Montering til fast pris, med Cat specialværktøj og erfarent personale

Kontakt os og hør nærmere om udstyr og muligheder til netop din maskine.

• Skær og dozerskær• Tænder• Alt i undervogne

• Gummibånd• Gummiskoplader • Specialskoplader

6740

inho

use.

dk ·

10-0

9-12

24 maskiner på syv blokvogne

Udlejer bag maskinparktil milliardbyggeri

Entreprenørfirmaet Brdr. K. Hansen i Stevns fik leveret 24 entreprenørmaskiner i ét huk. Det var en blanding af store entreprenørmaskiner og kompaktmaskiner

GSv Materieludlejning har indgået aftale med Per Aarsleff A/S om at levere det materiel, som firmaet ikke selv kan stille med til milliardbyggeriet på Marmormolen i København

Det var en festdag for virksom-heden Brdr. K. Hansen, da fir-maet modtog deres 24 nye Ca-terpillar entreprenørmaskiner.- Det er en drengedrøm, der går i opfyldelse. Jeg håber selvfølge-lig, at min virksomhed kommer til at gøre det godt, og at det ska-ber noget teamspirit hos medar-

Entreprenøren Per Aarsleff A/S har de seneste måneder fået leve-ret al ekstra materiel til milliard-byggeriet på Marmormolen fra GSV. Samarbejdet sikrer, at Aarsleff kan få leveret det mate-riel de ikke selv ligger inde med til byggeriet på Østerbro, samti-dig med at de er garanteret en høj kvalitet og service, til en fornuf-tig pris.- Når der skal bygges et nyt spek-takulært byområde i København for milliarder, i dette tilfælde Marmormolen på Københavns Nordhavn, er det alfa og omega for entreprenøren, at det materiel man benytter, er i den bedste stand, og at leverandøren kan stå klar til at servicere, når det skal udskiftes, eller hvis der skal le-veres ekstra. Alt dette skal sik-res, så der ikke opstår flaskehalse på byggepladsen. Netop dette kan GSV, der igennem de sidste par måneder har leveret materiel til byggepladsen, siger Birger Sander Sørensen fra GSV.- For os handler det i bund og grund om, at vi får udført opga-ven professionelt og gnidnings-

bejderne, at vi får så mange nye maskiner, siger direktør Jakob K. Hansen.Det er meget specielt, at en virk-somhed køber så mange maski-ner på en gang. Pon Equipment, som er den danske forhandler af Caterpillar, har aldrig oplevet noget lignende, som da vognto-

frit. Det handler for os om at skabe sikkerhed for kunden sam-tidig med, at det vi leverer, er af allerhøjeste kvalitet, siger Birger Sander Sørensen.- I forbindelse med samarbejdet, havde GSV en løsning klar med det samme, der betød at Aarsleff på kort tid kunne få leveret mate-riel, samtidig med at de kunne stå standby hvis tingene skulle udskiftes. Afdelingsingeniør Mads Kofod, Per Aarsleff siger, at det både har handlet om ser-

get med syv lastbiler forlod pladsen med de 24 nye maski-ner. - Det er meget stort det her. Jeg har aldrig før leveret 24 maski-ner til én kunde - og så på samme dag, fortæller Pon Epuipments distriktschef Peter Stokholm.

vice og pris, da aftalen med GSV blev indgået.- GSV har kunnet præsentere en løsning, som vi finder yderst fa-vorabel. De har leveret en lang række materiel, samtidig med at de står klar med en ambulance-tjeneste, såfremt noget skal leve-res prompte. Vi har det bedst med at samarbejde med virk-somheder, som vi ved, kan levere kvaliteten - og selv når det kom-mer til kroner og øre, er GSV vores valg, siger Mads Kofod.

Et udsnit af kompaktmaskiner samlet før de blev læsset. Der var mange forskellige maskintyper blandt de 24 nye entreprenørmaskiner til Brdr. K. Hansen på Stevns.

GSV Materieludlejning har leveret suppleringsmateriel til Per Aarsleffs byggerier på Marmormolen i Københavns Nordhavn.

Udsendt via: PortoService ApS, Postboks 9490, 9490 Pandrup • ændring abonnement: MASKiN- & MAtERiEL MAGASiNEt tlf.: 86 80 44 99 eller mail: [email protected]

Velkommen til JMMs nye Web AppDenne gratis Web App fra JMM giver et

hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt.

Find hurtigt vore afdelinger og nærmeste kontaktperson

Johs. Møllers Maskiner A/S - din partner når det drejersig om anlægs- og entreprenørmateriel...

Europäische Spitzenqualität

Tekniske data L507:Vægt ............................. 5240 kgTiplast ............................ 3501 kgSkovlkapacitet ............... 0,9 m3

Motor ............................. 48 kW/2600 o-minRing for uforpligtende demo!

Sjælland:Rønnede • Tlf. 5671 1611

Jylland/Fyn:Horsens • Tlf. 7354 7700 Vojens • Tlf. 7354 7700member of JMM GROUP, Scandinavia

SJæLLAndLeif Petersen .................. 2049 1811Michael Jørgensen ......... 3068 4404JyLLAnd MidT/Syd og FynClaus Pedersen .............. 4031 7153

MidT- og noRdJyLLAndOle Klitgaard ................... 2445 1153JyLLAndJan Eggert ...................... 4043 1315www.jmm-group.com

Tekniske data L528 :Vægt ............................. 11100 kgTiplast ............................ 8100 kgSkovlkapacitet ............... 2,2 m3

Motor ............................. 86 kW/2400 o-minRing for uforpligtende demo!

L507TIL HURTIG LEVERING

Peter Sydjylland/Fyn 20 25 88 98Henning Vestjylland 21 42 66 76Søren Midtjylland 20 32 70 34Frank Nordjylland 30 31 11 53 Hans Peter Sjælland 40 30 75 49

Maskinleverandørerne

Velkommen til Stemas’ nye Web AppDenne gratis Web App fra Stemas giver et hurtigt overblik over maskiner – nye som brugte. Brugte maskiner opdateres dagligt.Find hurtigt vores afdelinger og nærmeste kontaktperson

Markedets stærkeste partner- maskiner i alle størrelser til alle formål

Til de større opgaver:• Tophastighed 20 km/t • Perkins motor 4 cyl. 74,5 kW /2200 rpm• Hydraulisk skifte for redskaber• Driftsvægt 7000 kg• Dimensioner L5260 x B1990 x H2690• Overlæsningshøjde 4740 mm• Kiplast skovl 4457 kg/2696 kg (arm inde/arm kørt ud)• Komfortkabine med varme og ventilation• Multifunktionshåndtag med flydefunktion • Arbejdslygter for og bag, justérbar rat

WEIDEMANN 4270 CX100 Teleskophjullæsser

Vi har mere end 30 års erfaring omkring teknisk rådgivning, køb og salg samt servicering af minilæssere, store og små gravemaskiner samt diverse komprimeringsmateriel

Documents

MMM JANUAR 2013