MMMM UUUU P D C PPPP VVVV 2012 R ++++ SSSSdatos.ine.gob.bo/redbol/censos/cpv2012/ManualdeUSO.pdf · en la parte izquierda, el cual se divide en cuatro partes: Estadísticas Básicas,

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA REDATAM + SP

0

Manual

Instituto Nacional de Estadística | La Paz - Bolivia

INE

MMMMANUAL DEL ANUAL DEL ANUAL DEL ANUAL DEL UUUUSUARIO PARA EL SUARIO PARA EL SUARIO PARA EL SUARIO PARA EL

PPPPROCESAMIENTO DE ROCESAMIENTO DE ROCESAMIENTO DE ROCESAMIENTO DE DDDDATOSATOSATOSATOS:::: CCCCENSO DE ENSO DE ENSO DE ENSO DE

PPPPOBLACIÓN Y OBLACIÓN Y OBLACIÓN Y OBLACIÓN Y VVVVIVIENDA IVIENDA IVIENDA IVIENDA 2012201220122012 RRRREDATAM EDATAM EDATAM EDATAM ++++ SSSSPPPP


1

PRESENTACIÓN

El Instituto Nacional de Estadística ( INE), presenta el “Manual del Usuario para el

procesamiento de datos Censo de Población y Vivienda 2012 con Redatam + Sp “, el cual se

constituye como la guía para la navegación dentro de la aplicación disponible en la red.

Permite realizar diversas consultas a la base de datos del Censo de Población y Vivienda 2012,

tales como:

Estadísticas Básicas, Cruce de Variables, Tablas, Gráficos, Mapas, así como también contiene

información sobre el software utilizado.

REDATAM+SP es la herramienta desarrollada por el Centro Latinoamericano y Caribeño de

Demografía (CELADE), siendo la División de Población de la CEPAL, como propuesta ante una

estructura jerárquica que se utiliza en Censos y/o encuestas, según las características de la

región.

Actualmente cualquier tipo de información puede ser usada con Redatam:

� Censos de población, económicos, agrícolas, etc.

� Estadísticas Vitales

� Encuestas de Hogar y Fecundidad

� Estadísticas de educación y de salud

� Datos de exportaciones y comercio, etc.

El Instituto Nacional de Estadística tiene como objetivo principal en esta etapa, dar a conocer

los datos del último Censo de manera oportuna y satisfactoria al público en general, por

cuanto es de gran importancia el facilitar los datos necesarios, que permitan generar la

información y el conocimiento de la realidad socio-demográfica de los diferentes niveles

geográficos del país, mostrando características y tendencias de la dinámica poblacional como

marco elemental para la definición y formulación de las acciones: políticas, planes, programas

y proyectos, en todos los niveles necesarios: nacional, gobierno, municipal, etc . En tal sentido

pone a disposición, en la página de Censo, la posibilidad de acceso ordenado de los datos

censales a partir de REDATAM


2

CONTENIDO DEL SITIO

ACCESO A LA VISTA EN INTERNET

Acceso a la Página de Censos.- La dirección es http://www.censosbolivia.bo, dentro de la

pagina la opción BASE DE DATOS "CENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA 2012", llevará

directamente al repositorio donde se encuentra la aplicación para consultar datos del Censo.

CONTENIDO DE LA BASE DE DATOS CON EL SISTEMA REDATAM+SP

Pantalla de Inicio.- Al ingresar en la aplicación se despliega una pantalla amigable y un menú

en la parte izquierda, el cual se divide en cuatro partes: Estadísticas Básicas, Análisis de Datos

Censales, Mapas temáticos, Información General.


3

Nota.- Se puede elegir más de una opción en el caso en que las variables se presentan de la

siguiente manera:

1. Ctrl + clic izquierdo mouse (1. Botón principal)

2. Ctrl + Shift + cursores (teclado)

1. ESTADÍSTICAS BÁSICAS

Se divide en 3 partes: Frecuencias, Cruce de Variables y Promedios. En esta sección el usuario

podrá ejecutar la aplicación para obtener datos de los indicadores socio-demográficos y

estructurales de variables tales como: vivienda, población, emigración, Mortalidad,

Discapacidad.


4

1.1. Frecuencias.- La frecuencia es la cantidad de veces que se repite un determinado valor de

la variable. Para calcular frecuencias de una o más variables éstas deben ser escogidas en el

apartado “Seleccione una variable” mediante el comando control + flecha de desplazamiento

inferior, o control más clic en el botón izquierdo del mouse.

1.1.1. De Vivienda.- Para la generación de estos indicadores se puede escoger, lo siguiente:

� Tipo de vivienda

� Condición de ocupación de la vivienda

� Material de construcción más utilizado en las paredes exteriores

� Tiene Revoque las paredes interiores

� Material de construcción más utilizados en el techo

� Material de construcción más utilizados en pisos

� Principalmente de donde proviene el agua

� Como se distribuye el agua se usa en la vivienda

� Tiene servicio sanitario, baño o letrina

� El servicio sanitario, baño o letrina tiene desagüe

� De donde proviene la energía eléctrica

� Principal combustible o energía para cocinar

� Tiene un cuarto sólo para cocinar

� Cuántas habitaciones ocupa el hogar

� Del total de habitaciones en el hogar, ¿Cuántos se utilizan para dormir?

� Principalmente como eliminan la basura

� El hogar tiene Radio

� El hogar tiene Televisor

� El hogar tiene Computadora

� El hogar tiene Servicio de Internet

� El hogar tiene Servicio de telefonía fijo o celular

� El hogar tiene Vehículo Automotor

� El hogar tiene Bicicleta

� El hogar tiene Motocicleta

� El hogar tiene Carreta o carretón

� El hogar tiene deslizador, balsa, canoa o bote

� Tenencia de la vivienda

� Hay alguna persona que vive en el exterior

� En este hogar murió alguna persona


5

� Hay personas con discapacidad

Para todos los indicadores de esta sección (Estadísticas Básicas), como formato de salida NO se

encuentra la opción “MAPA”.

1.1.2. De Población.- Para la generación de estos indicadores se puede escoger, lo siguiente:

� Relación de parentesco con el jefe o jefa de hogar

� Sexo: es mujer u hombre

� Edad Quinquenal: desde 0 hasta 95 o más años

� Edad Agrupada: menores a 15 años, entre 15 y 64 años de edad, 65 años y más.

� Su nacimiento está inscrito en el registro civil o cívico.

� Tiene carnet o cédula de identidad.

� Problemas de salud acude a Caja de salud

� Problemas de salud acude a seguro de salud privado

� Problemas de salud acude a establecimiento de salud público

� Problemas de salud acude a establecimiento de salud privado

� Problemas de salud acude al médico tradicional

� Problemas de salud acude a soluciones caseras

� Problemas de salud acude a la farmacia o se auto medica


6

� Idioma que aprendió a hablar.

� Donde nació

� Donde vive habitualmente

� Donde vivía hace 5 años

� Trabajo la semana pasada

� Si no trabajo, que hizo la semana pasada

� En esa ocupación usted como trabajó

� Estado Civil

� Vive actualmente, esta última hija o hijo nacido

� Donde tuvo lugar su último parto.

1.1.3. De Emigración.- Para la generación de estos indicadores se puede escoger, lo siguiente:

� Sexo

� Edad Quinquenal

� A qué edad se fue

� País donde vive actualmente

1.1.4. De Mortalidad.- Para la generación de estos indicadores se puede escoger, lo siguiente:

� Sexo

� Edad Quinquenal

� Edad de la persona al morir

� Causa de la muerte

1.1.5. De Discapacidad.- Para la generación de estos indicadores se tiene lo siguiente:

� Sexo

� Edad Quinquenal

� Edad

� Dificultad de ver

� Dificultad de oír

� Dificultad de hablar

� Dificultad de caminar

� Dificultad de recordar

1.2. Cruce de Variables .- Mediante esta opción se puede observar la relación entre dos

variables, éstas se escogen en las listas presentes en las secciones, en primer lugar (por fila) y

segundo lugar por Columna (columna).


7

Se debe tener en cuenta que mediante esta opción se pueden cruzar variables de Vivienda, de

Población, Emigración, Mortalidad, Discapacidad, por lo cual se debe precisar la información

que se requerirá.

Ejemplo: Si escogemos Vivienda y las opciones: tiene servicio sanitario, baño o letrina y el

servicio sanitario, baño o letrina tiene desagüe...

Quiebre de área: Departamento

Opciones de Porcentaje: %Total

Área Geográfica: Oruro

Formato de Salida: Tabla

Clic en el botón Ejecutar

En la parte que se muestra el Título, puede poner el correspondiente a su consulta. El

resultado se muestra en la siguiente tabla:

1.3. Promedios.- Mediante la función de promedios (de variables) se obtiene una cifra o valor

medio que resulta de dividir la suma de todos los valores de dicha variable entre el número


8

total de éstos. En esta sección se puede obtener el promedio de las variables pertenecientes a

Vivienda y Población.

El ejemplo muestra el promedio de Vivienda, por tenencia de vivienda, según el tipo de área

(urbano/rural). Promedio de: Total de personas

Área Geográfica: Beni

Formato de Salida: Tabla

Dando como resultado la siguiente tabla, además, se puede evidenciar el Título en la cabecera

que se definió en los parámetros de entrada de datos.


9

2. ANALISIS DE DATOS CENSALES

En esta sección el usuario tendrá la posibilidad de dar una mirada rápida a indicadores

demográficos. Este apartado muestra : Población por sexo y Grupos de Edad, Relación de

Femenidad/Masculinidad

2.1. Estructura de la Población.-

2.1.1. La Población por Sexo y Grupos de Edad.- En esta sección se puede visualizar la

pirámide por edad y sexo, para la generación de la tabla de este indicador se puede escoger,

dentro de las variables de edad, los siguientes grupos: quinquenales, edades agrupadas

(menores de 15 años, de 15 a 64 años, 65 años y más). Para obtener el gráfico de la pirámide

se utilizan principalmente los grupos de edad quinquenal.

Ejemplo. Si deseamos sacar la pirámide por edad y sexo del departamento de Chuquisaca, se

define de la siguiente manera:

Titulo: "CHUQUISACA: POBLACIÓN POR SEXO, SEGUN GRUPOS DE EDAD QUINQUENAL"

Variable de edad: Edad Quinquenal

Variable sexo: Sexo

Área Geográfica: Chuquisaca

Formato de Salida: Tabla y Gráfico

En la primera ventana se despliega el resultado según edad quinquenal de 0 a 95 años o más,

del departamento de Chuquisaca


10

En la segunda ventana se muestra el gráfico correspondiente a Chuquisaca según la consulta:


11

3. MAPAS TEMÁTICOS

3.1. DISTRIBUCION DE TOTALES.- Permite realizar un conteo de las diferentes variables

asociadas a viviendas, población y personas, dentro un determinado nivel geográfico.

Siguen, en términos generales, la misma lógica de interacción con el usuario según lo descrito

en secciones anteriores, solo con el cambio de aquellas variables disponibles y los parámetros

deseados, según sea el caso.

La figura muestra el menú que accede a las diferentes opciones dando al dar un clic en la

opción “MAPAS TEMÁTICOS”. En el área izquierda de la ventana se observan las distintas

secciones que sirven para ingresar los parámetros según lo deseado.

3.1.1. Características de Viviendas

En este apartado se muestra la cantidad de viviendas según:

Variable(s) a desplegar: En este apartado se encuentran las características de la vivienda

presentadas en la boleta censal.

Nivel de salida: Se despliega la información según departamento, provincia o Municipio

Área Geográfica: Toda la Base, buscara a nivel nacional o puede seleccionar uno o más

departamentos.

Filtro: Si pertenece al Área Rural / Urbano o si las viviendas se encuentran ocupadas.

Formato de Salida: En este apartado es posible sacar datos en tablas, Gráficos y/o Mapas

Ejemplo. Si deseamos saber a nivel nacional (Bolivia) cuántas viviendas poseen motocicleta(s)

en su hogar, tanto en área urbana como rural, además deseamos como resultado la tabla,

gráfico y el mapa, entonces:


12

El resultado en la tabla, muestra cuantas viviendas según departamento posee (Si) o no posee

(No) por lo menos una motocicleta:

En el Gráfico, se muestra, si poseen por lo menos una motocicleta, definida de color azul y no

poseen, definida de color amarillo, por departamento:


13

En la parte del mapa el resultado se muestra por colores los cuales están asociadas a las

cantidades desplegadas como resultado de la consulta, por departamento, de la siguiente

manera:


14

3.1.2. Características de Población

De similar manera al apartado de Características de Viviendas, se realizará para este apartado,

pero en el resultado final mostrará la cantidad de población según:

Variable(s) a desplegar: En este apartado se encuentran las características de la persona

presentadas en la boleta censal.

Nivel de salida: Se despliega la información según departamento, provincia o Municipio

Área Geográfica: Toda la Base, buscara a nivel nacional o puede seleccionar uno o más

departamentos.


Formato de Salida: En este apartado es posible sacar datos en tablas, Gráficos y/o Mapas

3.1.3. Conteo de viviendas, personas

De similar manera a los apartados anteriores , en este se muestra cantidades según:

Entidad a Contar: Muestra el total de Viviendas, Persona, Emigración, Mortalidad,

Discapacidad (Podemos escoger una o más opciones).

Nivel de Salida: El resultado puede mostrarse por Departamento, Provincia Municipio.

Área Geográfica: Podemos especificar si queremos datos de toda la base (Bolivia) o de algún

departamento específicamente.


Formato de Salida: Indistintamente podemos elegir, una o más opciones, Tabla, Gráfico,

Mapa

3.2. DISTRIBUCION DE PORCENTAJES

3.2.1. Características de Viviendas.- Contienen además de los totales la distribución de datos

porcentuales de variables específicas, correspondientes a Viviendas y como opciones de salida

se puede escoger entre el total (general), total seleccionado , porcentaje, porcentaje relativo.

Si se desea seleccionar en área geográfica más de un departamento dar clic en el botón Editar,

como se muestra en la figura:


15

A continuación aparece una ventana con nueve opciones para seleccionar de manera

individual los departamentos que deseamos consultar y una opción en la parte superior inicial

para consultar la base total:


16

3.2.2. Características de Personas.- Contienen además de los totales la distribución de datos

porcentuales de variables específicas, correspondientes a Personas y como opciones de salida

se puede escoger entre el total (general), total seleccionado , porcentaje, porcentaje relativo.

De similar tratamiento al apartado anterior.

4. INFORMACION GENERAL

4.1. Documentación

4.1.1. Boleta Censal.- Muestra la Boleta Censal utilizada, en PDF. Para conocimiento general

de las diversas preguntas realizadas en el Censo de Población y Vivienda 2012.

4.2. Información.- Muestra los links de acceso a las páginas relacionadas directamente con la

aplicación

4.2.1. Sitio Oficial INE-Bolivia.- La página oficial del Instituto Nacional de Estadística en Bolivia

es: www.ine.gob.bo

4.2.2. Sitio Oficial del Censo 2012.- La página oficial de los Censos correspondientes al Estado

Plurinacional de Bolivia es www.censosbolivia.bo

4.2.3. Descargar software Redatam + SP.- La presente opción se redirecciona hacia la página

oficial de REDATAM (CELADE), allí se encuentra toda la información necesaria sobre dicho

software. Link: www.cepal.org/celade/redatam

Documents

MMMM UUUU P D C PPPP VVVV 2012 R ++++ SSSSdatos.ine.gob.bo/redbol/censos/cpv2012/ManualdeUSO.pdf · en la parte izquierda, el cual se divide en cuatro partes: Estadísticas Básicas,