Embed Size (px)
Citation preview
omniacollezione notteomniacollezione notte
/1
✆
☞
��✄
���
omniacollezione notte
2/ /3
Creatività come stile di vita: tendenza a vivere con curiosità e
coraggio, l’osservazione attraverso una diversa dimensione. Gli
schemi abitativi si aprono alla possibilità di nuove combinazioni di
essenze: noce, acero e ciliegio, anche con finiture post forming,
ante magnolia, verde acquamarina, arancio e azzurro polvere;
diverse tipologie di manigliature in color acciaio satinato, per un
design dai pieni e vuoti al ritmo di nuovi schemi abitativi, non
assolutamente convenzionali.
Creativity as style of life: living with courage and curiosity, observing
through a different dimension.
The living schemes open themselves towards the possibility of new
combinations of essences: walnut, maple, cherry with post-forming
finishes, too; magnolia, water green, orange, or light blue doors.
Different inox coloured handles for a design that follows the new
non-conventional living schemes.
omniacollezione notte
Creatività? Fate la prova!
Combinazione classica
elegante, e semplicemente
creativa, in casse noce,
frontali magnolia e
manigliature in color acciaio
satinato.
Creativity? Try!
0Classic and elegant
combination, simply creative,
with walnut carcass,
magnolia fronts and inox
coloured handles.
4/ /5
11Aomnia
6/ /7
☺�☺
omnia
collezione notte
33Aomnia
22Aomnia
8/ /9
omnia
collezione notte
44Aomnia
55Aomnia
10/ /11
Senza parole! Tranquilla,
sobria ed allo stesso tempo
vivace e spiritosa. Così
i materiali in armonia fra loro:
acero per le casse, magnolia
i frontali e colore acciaio
satinato le manigliature.
Without words! Quite,
sober but lively and funny at
the same time.
Materials are in the right
harmony: maple carcass,
magnolia fronts and inox
coloured handles.
66Aomnia
12/ /13
omnia
collezione notte
88Aomnia
77Aomnia
14/ /15
99Aomnia
���16/ /17
omnia 1111Aomnia
1100Aomnia
collezione notte
18/ /19
Elementare nei suoi
componenti, stupefacente
nei risultati ottenuti.
Da una proposta data, una
nuova interpretazione in
casse ciliegio e frontali
azzurro polvere.
Elementary in its
components, amazing
in its results.
From a proposal to a new
interpretation in
cherry/walnut carcass and
light blue fronts.
1122Aomnia
20/ /21
1133Aomnia omnia
collezione notte
1144Aomnia
22/ /23
1155Aomnia
Al passo con i tempi!
Non solo zona ‘notte’,
combinazioni inusuali ed
esclusive in colori,materiali e
finiture. come i pomelli in
metacrilato con inserti in
color acciaio satinato.
Keep up with the times!
Not only a night zone:
unusual and exclusive
combinations in colours,
materials and finishes, like
the “metacrilato” pommels
with inox coloured inserts.
���24/ /25
1166Aomnia
omnia
collezione notte
26/ /27
omnia
collezione notte
1188Aomnia
1177Aomnia
28/ /29
Zona studio, riposo o relax?
Non una scelta ma una
combinazione di possibilità
che arrichisce il Vostro
spazio, personalizzato in
casse essenza noce e frontali
magnolia.
Study or relax zone? This is
not a choice, but a
combination of possibilities
that enriches your own
space, with walnut carcass
and magnolia fronts
personalization.
1199Aomnia
30/ /31
Non un effetto ottico!
Lo spazio si duplica
e organizzza per esigenza,
senza scomporsi.
Versione ponte con casse in
essenza acero e frontali
azzurro polvere.
Not an optical effect!
Space duplicate itself,
organizing without losing its
composure. “Ponte” version
with maple carcass and light
blue fronts.
2200Aomnia
32/ /33
✐✐✐✐✐
2211Aomnia
2233Aomnia
Contenitore! accessorio o protagonista?
Nulla importa, la sua praticità diventa termine indiscusso.
Container! Protagonist or accessory? Never mind...its
practicalness becomes and indiscussed element.
34/ /35
������
2222Aomnia
STRUTTURA
Ciliegio Noce Acero
FRONTALI
Ciliegio Noce Acero
Arancio Magnolia Celeste Verde A/M
Maniglie
Osso Esse Pomolo
M.C.S. srl via Villagrande, 22061024 Mombaroccio (PU) Italytel. ++39.0721.470778 r.a.fax [email protected]
Impa
gina
zion
e e
stam
pa S
AT
Pesa
ro
