UUtiskirje 2/2010

Pohjois-Karjala porskuttaa

Tämän vuoden alkupuolisko toi meille hyviä uutisia. Kaikkien toimialojen yritysten yhteenlaskettu tulos Joensuun seudulla on 12 prosenttia parempi kuin edellisvuonna. Yritykset työllistävät uusia ihmisiä ja yhä useampi pohjoiskarjalainen yritys tarvitsee uuden yrittäjän lähivuosina. Jos yrittäminen kiinnostaa, niin käy kurkkaamassa myytävien yritysten listaa osoitteessa www.josek.fi ja siellä Osuva-yrityspörssi.

Tervetuloa Pohjois-Karjalaan!

www.modernimaaseutukoti.fiwww.modernimaaseutukoti.fi

Loma-aika on arvokasta aikaa, jolloin ladataan akkuja ja rentoudutaan. Kesäasunnon pitämiseen kuuluu kuitenkin monenlaisia työtehtäviä, jotka vievät osan lomasta.

Siirileivinuuni4030 €+asennus 440 €(+rahti)

Aino3940 €+asennus 410 €(+rahti)Pohjalaatta sisältyy hintaan

Päivänsäde46 0 € 6+asennus 920 € (+rahti)

Vuoleri-uunion helppo pitää puhtaana, koska

rasva ei imeydy leopardivuolukiveen!

Ahertajantie 5, 83700 Polvijärvi P. (013) 569 700, www.vuoleri.fiAina puhdas pinta

ANTIIKKI-HARJATTU KIVIPINTA

LÄMMITETTÄVÄ LEIVINUUNI

Kuisma3800 €

+asennus 360 €(+rahti)

Kesäasunnosta tulee huolehtia myös talvisin ja pitkistä matkoista johtuen mökin huoltaminen voi olla hankalaa. Mökkitalkkarit voivat tehdä nämä työt puolestanne!

Talkkarit voivat tehdä mm.• tarkistuskäynnit• mökkien, saunojen lämmitys• ruohonleikkuu, puutarhanhoito ja muut pihatyöt • lumenauraus ja lumen poisto katolta• kattojen ja räystäskourujen puhdistus• puiden kaato• polttopuiden teko ja myyminen • siivous ja kaupassa käynti• remontit, maalaus- ja muuraustyöt• maansiirtotyöt• laitureiden ja rakennelmien tekeminen• laiturihuolto, nostot ja laskut

Mökkiläinen ja mökkitalkkari sopivat keskenään, mitä töitä huoltosopimukseen kuuluu. Palvelun rakenne sovitaan aina tapauskohtaisesti. Pohjois-Karjalan mökkitalkkarit löytyvät osoitteessa: www.modernimaaseutukoti.fi

Mökkitalkkarit palveluksessanne!

Joensuun seutu vastaa moneen unelmaan

Joensuuhun, entisen Penttilän sahan alueelle ja sen lähiympäristöön on rakentumassa ainutlaatuinen asuin-alue, joka vastaa moneen unelmaan.Penttilänrannasta rakennetaan ha-luttu, energiatehokas, kaupunkimai-nen, jokimaisemaa hyödyntävä ja historiastaan ylpeä asuin- ja työpaikka-alue. Penttilänranta on arkkitehtuuril-taan uudenlainen osa Joensuun keskustaa – oma uusi kaupunki joen suussa. Tutustu Penttilänrantaan osoitteessawww.jns.fi/penttilanranta

Oletko harkinnut kesäasunnon muuttamista vakituiseksi asunnoksi? Liperi on yksi maan vilkkaimmista mökki- ja kesäasukaskunnista. Liperistä löytyvät kaikki viihtymisen ja asumisen elementit. Monipuoliset sekä toimivat terveys-, sosiaali- ja koulutuspalvelut, kuntoilu- ja virkistysmahdollisuudet upealla Pärnävaaralla, vireä yritystoiminta, luonnonmaisemaa ja vesistöjä sekä oivalliset liikenneyhteydet. Tervetuloa Liperiin! Lisätietoja www.liperi.fi

Sotkuma on vireä kylä Pohjois-Karjalan sydämessä, Polvijärven kunnassa. Sotkumaan valmistuu pian uusi koulu ja päiväkoti, mikä parantaa entisestään lapsiperheiden viihtyvyyttä. Kylältä löytyy myös kauppa ja muuta vilkasta yritys- ja yhdistystoimintaa. Tule asumaan maaseudulle Sotkumaan! Polvijärvelle on tulossa runsaasti myös uusia työpaikkoja: Kylylahden kuparikaivos on avatumassa! Katso Polvijärven kunnan tonttipörssistä vapaita tontteja Sotkumassa osoitteessa www.polvijarvi.fi

Tiesitkö, että Pohjois-Karjala on Suomen ainoa alkuperältään ortodoksinen maakunta? Joensuun seudulla ja erityisesti Ilomantsissa yhdistyvät karjalaisen kulttuurin ominaispiirteet: kantelemusiikki, käsityöt, kiehtova ortodoksisuus ja perinneruoka, unohtamatta rajaseudun sotahistoriaa. Ortodoksisuus on olennainen osa Pohjois-Karjalaa. Joensuussa sijaitseva Ortodoksinen Kulttuurikeskus tarjoaa viehättävää hengellisyyttä sekä upeita näyttelyitä. Katso lisää osoitteista www.ortodoksisaatio.fi/kulttuurikeskus ja www.ilomantsi.fi

Heinävaarassa, Joensuussa toimiva Flaxwood Oy on kehittänyt vaihtoehdon uhanalaisten jalopuiden käytölle soitinten rakentamisessa. Vaihtoehdoksi tarjotaan luonnonkuitukomposiittia. Kitara on todelttu olevan myös soinniltaan erinomainen. Maailman luetuimpiin kitaralehtiin kuuluva amerikkalainen Premier Guitar -lehti antoi Flaxwoodin kitaralle arvostetun palkinnon vuonna 2009.

Vuosittaiset Polvijärvipäivät kokoavat runsaasti väkeä ja myyjiä useisiin tapahtumiin. Kuva: Helena Kaasinen.

Joensuun seudulla kulttuurielämä on vilkasta niin musiikin, taiteen kuin liikunnankin saralla. Viihdettä riittää kaupunginorkesterin konser-teissa, teattereiden näyttämöillä sekä museoiden näyttelyissä. Kirjastoista ja kirjastoautoista löytyy lisäksi aina luettavaa.

Joensuun seudulla on myös ampumahiihtostadion, useita jää- ja uimahalleja, urheilukenttiä sekä sisäliikuntaan ja tapahtumiin tarkoitettu Joensuu Areena. Kulttuurivuotta värittävät monet tapahtumat, Ilovaari- ja Ilosaarirock, Gospel-festivaalit, Joen Yö...

Katso lisää kulttuuririentoja osoitteista www.visitkarelia.fi ja www.jns.fi/liikuntatoimi

Teksti: Anne Mujunen

jois-Karjalassa -hankkeen työntekijät ovat käytettävissänne myös hakiessanne tietoa vaikkapa työ- ja asuntotilanteesta tai vapaa-ajanviettokohteista.

Marraskuun alusta lähtien Porokylän Leipomon tuotteita on saanut myös Helsingin alueelta. Leipää myydään Prismoissa, S-Mar-ket Rautatientorilla, Tarjoustalossa ja Super-market Kampissa.

Porokylän Leipomo ja Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa -hanke ovat paikalla:

• la 11.12. klo 11–18• su 12.12. klo 11–18• ma 13.12. klo 11–20• ti 14.12. klo 11–20• ke 15.12. 11–20

Lisätietoa tapahtumasta: www.zelante.fi

Lisätietoja Porokylän Leipomon tuotteista: www.porokylanleipomo.fiPorokylän Leipomon lehti

Tervetuloa Joulumaailmaan!

Narinkkatorille, Kamppiin, rakennetaan jou-lunalusviikoille keskieurooppalaistyylinen Joulumaailma. Porokylän Leipomo tuo Jou-lumaailman torille pohjoiskarjalaisia leivon-naisia. Tarjolla on mm. juureen tehtyä, hii-vatonta ruisleipää, lanttukukkoa ja tietysti karjalanpiirakoita. Kaikki tuotteet ovat kä-sintehtyjä.

Samasta kojusta saatte tietoa Pohjois-Kar-jalasta mm. maakunnallisen talvimatkai-luesitteen. Moderni maaseutukoti Poh-

Joulumaailma Helsingissä

Ortodoksisuus elää vahvana Pohjois-Karjalassa, nyt myös uudessa Joensuun Ortodoksisessa Kulttuurikeskuksesssa.

www.sokoshotels.fi

JOULUN TUNNELMAAN JOENSUUHUN JA KOLILLEJOULUKYLÄ KUTSUU JOENSUUHUN 2 VRK3.–19.12.2010 pe–su

Joensuun Taitokortteli on elävä, ympäri vuoden toimiva kulttuurikortteli. Taitokorttelissa yhdistyvätpienet putiikit, Kauppaneuvoksen kahvilan tuoksutja tekemisen mahdollisuus. www.taitokortteli.fi www.pko-ravintolat.fi

Alk. 96,28 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssa (Alkaen-hinta Sokos Hotel Vaakunassa)

Sis. 2 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja uima-altaan/porealtaan käytön, sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin (ei erikoisiltoina) sekä 10 % ostoedun Sokos-tavaratalon norm. hint. tuotteistaMajoitus: Sokos Hotel Kimmel tai Vaakuna, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660

JOULUPAKETTI JOENSUUSSA 2 VRK23.–26.12.2010

Tule viettämään joulua Joensuuhun! Aattoiltana tar-joillaan jouluinen buffet-ateria. Joulupäivän aamuna on mahdollista käydä joulukirkossa. Päivällä tehdään bussimatka Ilomantsin Parppeinvaaraan, jossa tutus-tutaan perinteiseen joulupirttiin ja nautitaan karjalai-silla herkuilla katetusta joulubuffetista. www.pko-ravintolat.fi

Alk. 230,29 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 108,68 €/lapsi/2 vrk/lisävuoteessaSis. 2 vrk majoituksen, aamiaiset, asiakassaunan jauima-altaan käytön, jouluaaton illallisen, kuljetuksen joulukirkkoon, joulupäivän retken ja buffetin sekä sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin.Majoitus: Sokos Hotel Kimmel, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 663

KOLIN JOULUPAKETTI 3 VRK23.–26.12.2010

Tervetuloa viettämään perinteistä joulua Kolille. Upea kansallispuisto ja loistavat ulkoilumahdolli-suudet takaavat viihtymisen koko perheelle. www.koli.fi

Alk. 284,10 €/hlö/3 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 119,52 €/lapsi/3 vrk/lisävuoteessaSis. 3 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan, kuntotilan ja porealtaan käytön, aatonaaton illal-lisen, jouluaaton puurolounaan ja illallisen, joulu-päivän illallisen sekä perinteisen jouluohjelman.Majoitus: Sokos Hotel Koli, KoliTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 662

Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi hotellin ja päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti

www.sokoshotels.fi

JOULUN TUNNELMAAN JOENSUUHUN JA KOLILLEJOULUKYLÄ KUTSUU JOENSUUHUN 2 VRK3.–19.12.2010 pe–su

Joensuun Taitokortteli on elävä, ympäri vuoden toimiva kulttuurikortteli. Taitokorttelissa yhdistyvätpienet putiikit, Kauppaneuvoksen kahvilan tuoksutja tekemisen mahdollisuus. www.taitokortteli.fi www.pko-ravintolat.fi

Alk. 96,28 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssa (Alkaen-hinta Sokos Hotel Vaakunassa)

Sis. 2 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja uima-altaan/porealtaan käytön, sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin (ei erikoisiltoina) sekä 10 % ostoedun Sokos-tavaratalon norm. hint. tuotteistaMajoitus: Sokos Hotel Kimmel tai Vaakuna, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660

JOULUPAKETTI JOENSUUSSA 2 VRK23.–26.12.2010

Tule viettämään joulua Joensuuhun! Aattoiltana tar-joillaan jouluinen buffet-ateria. Joulupäivän aamuna on mahdollista käydä joulukirkossa. Päivällä tehdään bussimatka Ilomantsin Parppeinvaaraan, jossa tutus-tutaan perinteiseen joulupirttiin ja nautitaan karjalai-silla herkuilla katetusta joulubuffetista. www.pko-ravintolat.fi

Alk. 230,29 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 108,68 €/lapsi/2 vrk/lisävuoteessaSis. 2 vrk majoituksen, aamiaiset, asiakassaunan jauima-altaan käytön, jouluaaton illallisen, kuljetuksen joulukirkkoon, joulupäivän retken ja buffetin sekä sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin.Majoitus: Sokos Hotel Kimmel, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 663

KOLIN JOULUPAKETTI 3 VRK23.–26.12.2010

Tervetuloa viettämään perinteistä joulua Kolille. Upea kansallispuisto ja loistavat ulkoilumahdolli-suudet takaavat viihtymisen koko perheelle. www.koli.fi

Alk. 284,10 €/hlö/3 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 119,52 €/lapsi/3 vrk/lisävuoteessaSis. 3 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan, kuntotilan ja porealtaan käytön, aatonaaton illal-lisen, jouluaaton puurolounaan ja illallisen, joulu-päivän illallisen sekä perinteisen jouluohjelman.Majoitus: Sokos Hotel Koli, KoliTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 662

Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi hotellin ja päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti

www.sokoshotels.fi

JOULUN TUNNELMAAN JOENSUUHUN JA KOLILLEJOULUKYLÄ KUTSUU JOENSUUHUN 2 VRK3.–19.12.2010 pe–su

Joensuun Taitokortteli on elävä, ympäri vuoden toimiva kulttuurikortteli. Taitokorttelissa yhdistyvätpienet putiikit, Kauppaneuvoksen kahvilan tuoksutja tekemisen mahdollisuus. www.taitokortteli.fi www.pko-ravintolat.fi

Alk. 96,28 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssa (Alkaen-hinta Sokos Hotel Vaakunassa)

Sis. 2 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan ja uima-altaan/porealtaan käytön, sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin (ei erikoisiltoina) sekä 10 % ostoedun Sokos-tavaratalon norm. hint. tuotteistaMajoitus: Sokos Hotel Kimmel tai Vaakuna, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660

JOULUPAKETTI JOENSUUSSA 2 VRK23.–26.12.2010

Tule viettämään joulua Joensuuhun! Aattoiltana tar-joillaan jouluinen buffet-ateria. Joulupäivän aamuna on mahdollista käydä joulukirkossa. Päivällä tehdään bussimatka Ilomantsin Parppeinvaaraan, jossa tutus-tutaan perinteiseen joulupirttiin ja nautitaan karjalai-silla herkuilla katetusta joulubuffetista. www.pko-ravintolat.fi

Alk. 230,29 €/hlö/2 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 108,68 €/lapsi/2 vrk/lisävuoteessaSis. 2 vrk majoituksen, aamiaiset, asiakassaunan jauima-altaan käytön, jouluaaton illallisen, kuljetuksen joulukirkkoon, joulupäivän retken ja buffetin sekä sisäänpääsyn hotellin iltaravintoloihin.Majoitus: Sokos Hotel Kimmel, JoensuuTiedustelut ja varaukset: Joensuun Sokos Hotellien Myyntipalvelu, puh. 020 1234 660 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 663

KOLIN JOULUPAKETTI 3 VRK23.–26.12.2010

Tervetuloa viettämään perinteistä joulua Kolille. Upea kansallispuisto ja loistavat ulkoilumahdolli-suudet takaavat viihtymisen koko perheelle. www.koli.fi

Alk. 284,10 €/hlö/3 vrk/2 hh:ssaLapset alk. 119,52 €/lapsi/3 vrk/lisävuoteessaSis. 3 vrk majoituksen, aamiaisen, asiakassaunan, kuntotilan ja porealtaan käytön, aatonaaton illal-lisen, jouluaaton puurolounaan ja illallisen, joulu-päivän illallisen sekä perinteisen jouluohjelman.Majoitus: Sokos Hotel Koli, KoliTiedustelut ja varaukset: Sokos Hotels Myyntipalvelu, puh. 020 1234 600, ma–pe klo 8–20 tai suoraan hotellista, puh. 020 1234 662

Hinnat ovat alkaen-hintoja vapaa-ajan matkustukseen. Hinnat vaihtelevat valitsemasi hotellin ja päivän mukaan, tarkista hinta varausta tehdessäsi. Hinnat ovat S-ryhmän asiakasomistajahintoja, muille hintoihin lisätään 9 €/huone/vrk. Paketteja on rajoitettu määrä. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,07 €/minuutti, matkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,17 €/minuutti

Pohjois-Karjalassa ihmiset ovat iloisia ja elämänmeno on entisaikaisen letkeää, vaikka modernisti uskomme elävämmekin.

Pohjois-Karjalan maaseudulla elämäntyylissä yhdistyvät entisaikojen par-haat puolet modernin maailman mukavuuksin. Elämme turvallisesti ja väl-jästi lähellä luontoa. Monille tästä on jo löytynyt vastaus kaupunkielämän kiireisyyteen, betoniviidakkoon, elämän kalleuteen ja työmatkaruuhkiin kyl-lästyneiden ihmisten unelmiin.

Lue lisää: www.modernimaaseutukoti.fi

moderni maaseutukoti pohjois-karjalassa:

Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy PIKES. Karjalankatu 12 A, 75500 NURMES

Miten haluat elää, miten haluat asua?

Eteläsuomalaisen asunnon hinnalla saat täältä asunnon lisäksi kesähuvilan!

fabrik.fi

Perinteikäs Joulupukin joulukonsertti tulee tänä vuonna Nurmeksesta.

Joulupukki on matkustanut tekemään konserttiaan juuri oikeaan paikkaan, onhan Nurmes Euroopan joululaulukaupunki.

Joulupukin orkesterina on The Great Helsinki Swing Big Band solisteineen.

Orkesteria johtaa Antti Rissanen.

Konsertti on kuvattu Nurmeksen Bomban talolla, ja se esitetään TV2:ssa jouluaattona 24.12.2010.

Pohjois-Karjalassa on imua

Pohjois-Karjalassa muuttoliike kulkee ennusteita vastavirtaan. Syyskuun loppuun mennessä maakuntaan oli muuttanut 195 henkilöä enemmän kuin sieltä lähtenyt.

Vuosittaisissa tilastoissa on paljon kuukausien välistä vaihtelua, joka johtuu erityisesti opiskelijoiden muutoista. Vuosittain muuttoliike on ollut reilusti positiiivinen juuri vuoden viimeisinä kuukausina, joten syyskuun luku ennustaa jopa yli 300 henkilön muuttovoittoa maakunnalle vuonna 2010. Muuttovoittoa kasvattaa erityisesti siirtolaisuus, mutta myös maan sisäinen muutto on kipuamassa lähelle plussatulosta.

Viime vuonna Pohjois-Karjala nousi muuttovoittoiseksi maakunnaksi 26 henkilöllä.

Tulos on loistava, koska vuoden 1993 vuoden jälkeen yksikään Itä-Suomen maakunta ei ole ollut muuttovoittoinen. Edellisen kerran Pohjois-Karjalaan muuttovoittoa tuli vuosina 1989–1993.

Joulupukin Joulukonsertti

Pohjois-Karjala kiinnosti Jyväskylässä ja Oulussa

Pohjois-Karjala esittäytyi loka-kuun puolessa välissä Jyväsky-lässä ja Oulussa. – Meidät otettiin hyvin vas-taan: ihmisiä tuli paljon paikalle, ja he myös viipyivät Pohjois-Karjala -tapahtumis-sa, sanoo markkinointipääl-likkö Anne Mujunen Josek Oy:stä.

Maakunnallisen Moderni maa-seutukoti -hankkeen järjestämä RoadShow-turnee oli jo viides eri puolille Suomea. – Olemme saaneet hienosti mu-kaan monipuolisen kattauksen poh-joiskarjalaisesta tarjonnasta asumi-sesta, yrittämisestä ja työnteosta aina matkailuun ja käsityö- ja elintarvikeyrit-täjien tuotteisiin, iloitsee hankkeen projek-tipäällikkö Veli Lyytikäinen. – Koko maakunnan toimijat ovat olleet innokkaasti mukana rakenta-massa yhteisiä tapahtumia muualla Suomessa.

Tilaisuuksiin lähetettiin henkilökohtainen kutsu Jyväskylän ja Oulun alueella nykyisin asuville en-tisille pohjoiskarjalaisille. Kohderyhmiksi valikoi-tuivat erityisesti opiskeluistaan valmistumassa olevat nuoret sekä eläkeikää lähestyvät ihmiset. Kaikkiaan kahdessa tilaisuudessa kävi viitisen-sataa kiinnostunutta. – Tällä kierroksella kut-su houkutteli kaikenikäisiä, erityisesti nuorten aikuisten ja lapsiperheiden määrä ilahdutti, seutumarkkinoija Suvi Spoof. – Tärkein asia on sopivan työpaikan löytyminen, jotta paluu enti-siin kotimaisemiin onnistuisi.

Asiaohjelman ja Pohjois-Karjala NYT -tietoisku-jen lomassa yleisöä hauskutettiin Sami Hopposen haitaritaituroinnilla ja yhteislaululla, Miika Nuu-tisen taikatempuilla ja Matelin muotinäytöksillä. Nurmeslaisen Männikkölän Pirtin väki paistoi uu-nilämpimät piirakat kävijöiden maisteltaviksi. Tapahtumaa olivat tekemässä useat joensuulaiset yritykset, mm. Hannele Rusila (kuvassa) upeine käsitöineen www.hannelerusila.fi

Teksti: Suvi Spoof

Nyt kannattaa tutustuamyynnissä oleviin loma-rakennuspaikkoihin!Kohteitamme ovat mm. upeat hiekkarantaiset loma-rakennuspaikat Koitereella. Suurimmalla osallatonteista on tiestö ja sähkökin jo valmiina. Lisäksitarjolla on runsaasti kohteita Ilomantsin Itä-osiensuurilla järvillä ja jokireiteillä.

Tutustu tonttitarjontaamme kätevästi internetissä:www.tornator.fi. Kohteet on merkitty myös maastoonselkein opastein. Ota rohkeasti yhteyttä!

www.tornator.fi

Tornator OyMaankäyttöesimies Jarmo Hamara, p. 0400 177 054Sähköposti: jarmo.hamara@tornator.fi

Apunanne

Moderni maaseutukoti Pohjois-KarjalassaPielisen Karjalan Kehittämiskeskus OyKarjalankatu 12, 75500 NURMESwww.modernimaaseutukoti.fi

Pielisen Karjala

Veli LyytikäinenprojektipäällikköPielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy puhelin 040 356 8301sähköposti veli.lyytikainen@pikes.fi

Anne KokkonenprojektisihteeriPielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oypuhelin 0400 783 374sähköposti anne.kokkonen@pikes.fi

Joensuun seutu

Anne MujunenmarkkinointipäällikköJoensuun Seudun Kehittämisyhtiö Oy puhelin 0500 285 906sähköposti anne.mujunen@josek.fi

Keski-Karjala

Suvi SpoofseutumarkkinoijaKeski-Karjalan Kehitysyhtiö Oy puhelin 040 752 5825sähköposti suvi.spoof@keti.fi

Osoitelähde: hankkeen järjestämien tapahtumien kyselylomakkeet. Halutessanne voitte lopettaa uutiskirjeiden tulemisen ilmoittamalla hankkeen henkilökunnalle.

Liity Moderni maaseutukoti Pohjois-Karjalassa -hankkeen Facebook-ryhmään.