Monitorovací systém pro palivové nádrže SITE SENTINEL II stazeni/manualy/4.pdf · INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SITE SENTINEL II - ACR 1. Monitorovací systém SITE

TATSUNO-BENČ EUROPE A.S. Instalační a uživatelská příručka

MMoonniittoorroovvaaccíí ssyyssttéémm pprroo ppaalliivvoovvéé nnááddrržžee SSIITTEE SSEENNTTIINNEELL IIII

© TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. 06-2004

TB08_SS2_V1CZ

I N S T A L AČN Í A U Ž I V A T E L S K Á PŘ Í R UČK A

Monitorovací systém pro palivové nádrže SITE SENTINEL II

TATSUNO-BENČ EUROPE a.s.. Pražská 2325/68 • 67801 Blansko

Telefon: 516428411 • Fax: 516428410 e-mail: [email protected], http://www.benc.cz

©© CCooppyyrriigghhtt

Tuto příručku ani její části není dovoleno kopírovat bez souhlasu

TATSUNO-BENČ EUROPE a.s.

OBSAH 0. ÚVODNÍ INFORMACE....................................................................................................................1

0.1. OBRÁZKOVÉ IKONY A POJMY UŽITÉ V PŘÍRUČCE .............................................................................1 0.2. NEJDŘÍVE PROSTUDUJTE PŘÍRUČKU.................................................................................................2 0.3. DOVOLENÉ POUŽITÍ .........................................................................................................................2

1. MONITOROVACÍ SYSTÉM SITE SENTINEL II ........................................................................3 1.1. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA ............................................................................................................................4 1.2. PŘIPOJOVACÍ MODUL (SMART MODUL)...........................................................................................5 1.3. PALIVOVÁ SONDA ...........................................................................................................................6 1.4. ČIDLO PAR.......................................................................................................................................6 1.5. ČIDLO KAPALIN ...............................................................................................................................6

2. INSTALACE.......................................................................................................................................7 2.1. POKYNY PRO BEZPEČNOST PŘI PRÁCI ..............................................................................................7 2.2. PŘÍPRAVA PRO INSTALACI ...............................................................................................................7

2.2.1. Kiosek čerpací stanice..............................................................................................................7 2.2.2. Palivová nádrž .........................................................................................................................8 2.2.3. Instalace palivové sondy ..........................................................................................................9

2.3. VSTUPNÍ A VÝSTUPNÍ KONEKTORY ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY....................................................................11 2.3.1. TB1 - Externí vstup / interní modem ......................................................................................11 2.3.2. TB2 - Externí modem .............................................................................................................11 2.3.3. TB3 - Průchozí port................................................................................................................12 2.3.4. TB4 - Petro Net / Externí tiskárna..........................................................................................12 2.3.5. TB5 - Terminal / PC...............................................................................................................12 2.3.6. P4 - Zapojení signalizace - ALARM.......................................................................................12

2.4. PŘIPOJENÍ SOND A ČIDEL ...............................................................................................................12 2.5. PŘIPOJENÍ POS A ACR..................................................................................................................13

3. ZÁKLADNÍ FUNKCE A NASTAVENÍ ........................................................................................14 3.1. NASTAVENÍ SYSTÉMU....................................................................................................................14

3.1.1. Studený start...........................................................................................................................14 3.1.2. Hlavní menu ...........................................................................................................................14 3.1.3. Nastavení řídící jednotky........................................................................................................14 3.1.4. Nastavení sond, senzorů a nádrží...........................................................................................15 3.1.5. Nastavení výstražných signálů ...............................................................................................16 3.1.6. Časová schémata příkazů a zpráv ..........................................................................................16 3.1.7. Data programového modulu ..................................................................................................16 3.1.8. Odlišnosti nastavení pro ACR................................................................................................17

4. PROVOZ...........................................................................................................................................19 4.1. POPIS ZAŘÍZENÍ .............................................................................................................................19

4.1.1. Řídící jednotka .......................................................................................................................19 4.1.2. Programovatelný modul.........................................................................................................21 4.1.3. Vstup/výstupní modul .............................................................................................................21 4.1.4. Sondy......................................................................................................................................21

4.1.5. Čidla.......................................................................................................................................21 4.2. AUTOMATICKÝ PROVOZ ................................................................................................................21

4.2.1. Dodávka produktu..................................................................................................................22 4.2.2. Prodej produktu .....................................................................................................................23 4.2.3. Přeplnění nádrže ....................................................................................................................23 4.2.4. Nízká hladina produktu ..........................................................................................................23 4.2.5. Vysoká hladina vody ..............................................................................................................23 4.2.6. Vysoká (nízká) hladina čidla ..................................................................................................23 4.2.7. Porucha sondy........................................................................................................................24 4.2.8. Porucha modulu pro připojení sond a čidel...........................................................................24 4.2.9. Porucha tiskárny ....................................................................................................................24 4.2.10. Výpadek napájení .................................................................................................................24

4.3. UŽIVATELSKÉ OVLÁDÁNÍ A NASTAVENÍ ........................................................................................25 4.3.1. Vstupní heslo ..........................................................................................................................25 4.3.2. Zpráva o stavu zásob..............................................................................................................25 4.3.3. Zprávy ....................................................................................................................................26 4.3.4. Systémové příkazy ..................................................................................................................29 4.3.5. Časová schémata příkazů a zpráv ..........................................................................................29 4.3.6. Nastavení systému ..................................................................................................................29 4.3.7. Data programového a I/O modulu .........................................................................................29 4.3.8. Zpráva o prodeji.....................................................................................................................29 4.3.9. Zpráva o dodávce...................................................................................................................29

4.4. AUTOKALIBRAČNÍ ZPRÁVY ...........................................................................................................30 4.4.1. Dodavky (ustálené nebo neustálené)......................................................................................30 4.4.2. Neznámé ztráty .......................................................................................................................31 4.4.3. Denní zpráva ..........................................................................................................................32 4.4.4. Zpráva za období....................................................................................................................33 4.4.5. Palivová zpráva......................................................................................................................34

5. ÚDRŽBA A SERVIS........................................................................................................................35 5.1. ŘÍDÍCÍ JEDNOTKA ..........................................................................................................................35 5.2. PŘIPOJOVACÍ MODUL (SMART MODUL) .........................................................................................36

PŘÍLOHA A .........................................................................................................................................37 A.1. ZABEZPEČENÍ ...............................................................................................................................37 A.2. NASTAVENÍ ČASU A DATA ............................................................................................................37 A.3. NASTAVENÍ TISKÁRNY .................................................................................................................37 A.4. NASTAVENÍ DISPLEJE....................................................................................................................37 A.5. NASTAVENÍ VÝSTRAŽNÉHO SVĚTLA/TLAČÍTKA A BZUČÁKU.........................................................37 A.6. PŘIŘAZENÍ SOND A ČIDEL .............................................................................................................38 A.7. NASTAVENÍ SONDY.......................................................................................................................38 A.8. NASTAVENÍ ČIDLA........................................................................................................................38 A.9. LIMITNÍ HODNOTY ČIDEL..............................................................................................................38 A.10. LIMITNÍ HODNOTY SOND ............................................................................................................39 A.11. KOREKCE NÁDRŽÍ.......................................................................................................................39 A.12. NASTAVENÍ VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ .........................................................................................39 A.13. ČASOVÁ SCHÉMATA PŘÍKAZŮ A ZPRÁV ......................................................................................40 A.14. KONFIGURACE I/O MODULU.......................................................................................................41 A.15. MONITOROVANÁ ZAŘÍZENÍ – I/O MODUL ...................................................................................41 A.16. ZAŘÍZENÍ AKTIVOVANÉ UDÁLOSTÍ – I/O MODUL ........................................................................41

PŘÍLOHA B..........................................................................................................................................42 B.1. HODNOTY NAPĚTÍ .........................................................................................................................42 B.2. KONTROLNÍ LED..........................................................................................................................42 B.3. CHYBOVÉ KÓDY...........................................................................................................................43

I N S T A L A Č N Í A U Ž I V A T E L S K Á P Ř Í R U Č K A S I T E S E N T I N E L I I - A C R

0. Úvodní informace 0.1. Obrázkové ikony a pojmy užité v příručce Značky používané v této příručce:

Výstraha Nebezpečí výbuchu

Pozor - Elektrické zařízení

Zákaz kouření

Zákaz výskytu otevřeného ohně

Zákaz používání mobilních telefonů

Termíny používané v této příručce vyžadující zvláštní pozornost:

1) POZOR

Nesplnění požadavků uvedených pod tímto záhlavím může vést k vytvoření podmínek vedoucích ke zranění nebo usmrcení osob nebo k rozsáhlým škodám na majetku

2) VAROVÁNÍ

Nesplnění požadavků uvedených pod tímto záhlavím může vést ke zranění osob a/nebo může způsobit poškození monitorovacího systému Site Sentinel.

3) UPOZORNĚNÍ

Položky uvedené pod tímto záhlavím upozorňují na zákonné a/nebo statutární požadavky, které řídí montáž a používání výdejního stojanu. Nesplnění těchto požadavků může vytvořit nebezpečnou situaci a/nebo mít za následek poškození monitorovacího systému Site Sentinel.

4) POZNÁMKA

Položky uvedené pod tímto záhlavím mají upozorňovat na montážní postupy, techniky a provozní metody atd., které jsou důležité pro zajištění správné montáže a správného provozování monitorovacího systému Site Sentinel a které, pokud se nedodržují, mohou mít za následek poškození, selhání nebo špatný výkon tohoto systému.

1


0.2. Nejdříve prostudujte příručku Před instalací či provozem výdejního stojanu si prostudujte příslušné části instalační a uživatelské příručky. Zvažte veškerá nebezpečí, upozornění a poznámky uvedené v příručce.

Výrobce sestavuje tuto instalační a uživatelskou příručku za účelem poskytnutí všech nezbytných informací a pokynů pro plnou a efektivní instalaci, použití a údržbu vašich monitorovacího systému Site Sentinel II/ACR.

Tato příručka byla vypracována dodavatelem a tvoří nedílnou součást příslušenství monitorovacího systému Site Sentinel II.

Použití této příručky je v plné odpovědnosti uživatele; veškeré operace, které zde nejsou popsány, je nutno považovat za zakázané. Pracovník obsluhy provádějící takové operace bude nést veškerou odpovědnost za výsledky svého působení.

Návod je uspořádán v jednotlivých oddílech, které jsou dále rozděleny do pododdílů tak, aby každé téma bylo nezávislé a aby současně odpovídalo provozní logice (naučit se – připravit – používat – udržovat).

Návod odráží věrně technický stav v okamžiku prodeje monitorovacího systému Site Sentinel II a není možno jej považovat za neodpovídající v důsledku následných změn a aktualizací prováděných na základě nejnovějších skutečností.

UPOZORNĚNÍ

USCHOVEJTE TENTO MANUÁL A PŘILOŽENÉ DOKUMENTY PO CELOU DOBU PROVOZU ZAŘÍZENÍ PRO PŘÍPADNÉ BUDOUCÍ ODKAZY!

0.3. Dovolené použití Integrovaný monitorovací systém Site Sentinel II firmy OPW (USA) je určen pro nepřetržité 24-hodinové sledování stavu palivových nádrží. Pomocí Site Sentinelu II je možno průběžně sledovat jak stav paliva v nádržích (množství, teplota) tak i stav meziplášťového prostoru nádrží (úniky paliva či benzínových par) či palivového potrubí, případně lze měřit i úniky paliva do půdy, nebo hladinu spodních vod v okolí nádrží

POZOR

Monitorovací systém Site Sentinel je složité zařízení, které musí zabezpečovat celou řadu náročných funkcí. Proto před uvedením do provozu musí být provedeno vyčištění nádrží. Před spuštěním do funkce musí být provedena revize elektrického rozvodu a kontrola správnosti zapojení, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem a byla zajištěna bezpečnost proti explozi (pohonné hmoty jsou hořlaviny I. třídy).

Každý monitorovací systém včetně sond a čidel je ve výrobním závodě řádně odzkoušen z hlediska funkce, bezpečnosti a metrologie. Součástí dodávky každého monitorovacího systému jsou i certifikační doklady, které provozovatel musí na požádání předložit příslušným institucím

2


1. Monitorovací systém SITE SENTINEL II Tento systém se skládá z jedné řídící jednotky umístěné v kiosku v místnosti obsluhy čerpací stanice, jednoho až osmi programovatelných modulů umístěných v kiosku (v blízkosti hlavního rozvaděče) z palivových sond a čidel umístěných v palivových nádržích nebo v jejích blízkosti, případně z jednoho až osmi vstupně/výstupního modulů.

Řídící jednotka (Site Sentinel Controller) je elektronické zařízení umístěné v kiosku. Tato jednotka obsahuje řídící elektroniku ovládající jednotlivé programovatelné moduly (1 až 8), tiskárnu pro tisk výstražných signálů a zpráv, grafický LCD displej pro vizuální kontrolu stavu palivových nádrží, červeně svítící signalizační tlačítko a bzučák pro výstražnou signalizaci. Tato řídící jednotka též obsahuje interface pro připojení řídícího počítače (PC/AT), terminálu, modemu, nebo speciální vstupně/výstupní jednotky.

Připojovací modul (Smart Module) je elektronické zařízení, vybavené elektronickými bariérami (jiskrově bezpečnými) na které jsou přivedeny veškerá palivová čidla a sondy. Jeden programový modul může obsahovat nejvýše čtyři bariéry a na každou z bariér lze připojit maximálně čtyři palivové sondy nebo čidla. Celkem lze pomocí jednoho programového modulu ovládat až 16 sond/čidel. Programovatelné moduly komunikují přes dvoužilový stíněný twistovaný kabel s řídící jednotkou.

Palivová sonda (PV Model 924.613 Probe) je sonda se zabudovanou elektronikou, která se vkládá přímo do nádrže a slouží ke kontinuálnímu měření hladiny paliva a vody a k měření teploty paliva v nádrži. Skládá se z elektronické hlavy, dvou plováků (jeden na palivo a jeden na vodu) a pěti teplotních senzorů. Připojuje se přes dvoužilový stíněný twistovaný kabel na bariéru programovatelného modulu.

Čidla slouží k detekci kapalin, nebo benzínových par v blízkosti palivových nádrží nebo potrubí. Všechna čidla se připojují pomocí dvou nebo třížilového stíněného kabel na bariéru programovatelného modulu.

Vstup/výstupní modul (I/O Module) je elektronické zařízení, vybavené 12 výstupy a 4 vstupy pro ovládání vnějších zařízení. Pomocí tohoto modulu lze ovládat 12 výstupních relé 230Vst/10A, které lze libovolně naprogramovat aby spínaly, nebo vypínaly vnější zařízení při vzniku daného varovného signálu (nízká hladina paliva, přetečení, průsaky, krádež paliva atd.). Současně lze použít 4 vstupů pro vnější varovné signály (5Vss /10mA). Celkem lze připojit k řídící jednotce až 8 vstup/výstupních modulů (tj. 94 výstupních relé a 32 vstupů).Vstup/výstupní moduly komunikují přes dvoužilový stíněný twistovaný kabel s řídící jednotkou.

Obrázek 1 - Řídící jednotka - Site Sentinel II

3


1.1. Řídící jednotka Rozměry: Šířka Výška Tloušťka

460 mm 380 mm 130 mm

Elektrické požadavky: Elektrické napájení Příkon

220 ÷ 240V, 50Hz maximálně 50W

Povolená pracovní teplota 0 °C ÷ + 40 °C Maximální počet připojených programovatelných modulů 8

Displej Podsvícení: Zobrazující plocha: Formát: Matrice: Barva:

CCFT 125 mm x 78 mm (5" x 3") 25 řádků, 40 znaků na řádek 320 x 200 bodů modré znaky, bílé pozadí

Klávesnice 16 tlačítek: 10 alfanumerických, 6 funkčních

Interní tiskárna 40 znaků, hladký papír v kotoučích šířky 115 mm Interní modem (není standardně) pro dálkové ovládání model 224A, 2400 Bd

Signalizační zařízení vizuální (červené světlo) a akustické (bzučák) Externí vstupy pro signalizaci (alarmy) 2 vstupy, typ - sepnutý kontakt, 12Vss, 40mA

RS 232C komunikační porty (pro modem, PC/terminál)

max.19 200 Bd, emulace VT100,VT52 nebo WYSE50 7 datových bitů, sudá parita,1 stop bit

RS232C sériový port pro externí tiskárnu 1200 Bd, 7 datových bitů, sudá parita, 1 stop bit Tabulka 1 - Základní parametry - řídící jednotka

Obrázek 2 - Řídící jednotka

4


1.2. Připojovací modul (Smart Modul) Rozměry: Šířka Výška Tloušťka

455 mm 230 mm 180 mm

Elektrické požadavky: Elektrické napájení Příkon

220 ÷ 240V, 50Hz maximálně 60W

Povolená pracovní teplota 0 °C ÷ + 40 °C Kapacita zařízení počet Zenerových bariér počet připojitelných sond a čidel

nejvýše 4 nejvýše 16

Požadavky na kabeláž (komunikační kabel)

dvoužilový kabel twistovaný odolný proti oleji a benzínu průřez vodičů min. 0.80mm2 (cca ∅1mm)

Maximální délka kabelu 1500 m Tabulka 2 - Základní parametry - připojovací modul (Smart Modul)

Obrázek 3 - Připojovací modul (Smart modul)

5


1.3. Palivová sonda Elektrické napájení

Sonda je napájena z jiskrově bezpečné Zenerovy bariéry umístěné v programovém modulu

Povolená pracovní teplota Sondy: Paliva:

-20 °C ÷ + 50 °C -18 °C ÷ + 49 °C

Měřicí parametry Palivo: Voda: Teplota:

rozlišení 0.0127 mm (0.0005") rozlišení 0.254 mm (0.01"), minimální hladina 69mm rozlišení 0.0005 °C

Klasifikace prostředí tyč + plováky elektronika sondy

zóna 0 Ex ib IIA T4

Požadavky na přívodní kabel

kabel Belden #88760 nebo Alpha #55371 (stíněný dvoužilový twistovaný kabel)

Maximální délka kabelu 300 m Tabulka 3 - Základní parametry - palivová sonda

1.4. Čidlo par Detekovaná substance Hydrokarbonové výpary

Elektrické napájení

Čidlo je napájeno z jiskrově bezpečné Zenerovy bariéry umístěné v programovém modulu 12Vss, 120mA, vnější obal je izolován

Povolená teplota Skladování: Pracovní:

-28 °C ÷ + 71 °C -20 °C ÷ + 50 °C

Rozměry Délka: Tloušťka:

45 mm (1.75") 16 mm (0.63")

Klasifikace prostředí zóna 0


Kabel odolný proti benzínovým parám a olejům, dvoužilový, twistovaný, stíněný 18 AWG (0.80mm2 )

Maximální délka kabelu 150 m Tabulka 4 - Základní parametry - čidlo par

1.5. Čidlo kapalin Detekovaná substance Kapalina

Elektrické napájení

Čidlo je napájeno z jiskrově bezpečné Zenerovy bariéry umístěné v programovém modulu 12Vss, 20mA

Povolená teplota Skladování: Pracovní:

-28 °C ÷ + 71 °C -20 °C ÷ + 50 °C

Rozměry Délka: Tloušťka:

38 mm (1.5") 13 mm (0.5")

Maximální hloubka ponoření do čisté vody 4.5 m Klasifikace prostředí zóna 0


Kabel odolný proti benzínovým parám a olejům dvoužilový , twistovaný, stíněný, 18 AWG (0.80mm2 )

Maximální délka kabelu 150 m Tabulka 5 - Základní parametry - čidlo kapalin

6


2. Instalace

2.1. Pokyny pro bezpečnost při práci

POZOR

Montáž tohoto zařízení musí provádět kvalifikovaní oprávnění pracovníci podle

příslušných norem, nařízení a předpisů a místních omezení a podle tohoto návodu.

V bezprostředním okolí nádrží je přísně zakázáno kouřit či manipulovat s otevřeným

ohněm.

Vždy dodržujte opatření pro manipulaci s benzíny a naftou.

Elektrická instalace musí být provedena kvalifikovanými odborníky.

Ujistěte se, že je dostupný správně fungující hasící přístroj.

2.2. Příprava pro instalaci 2.2.1. Kiosek čerpací stanice V místnosti obsluhy čerpací stanice je nutné zvolit vhodné místo na stěně pro umístění řídící jednotky, a to tak aby tato jednotka byla snáze dostupná a aby bylo možno sledovat displej řídící jednotky. Do stěny připravíme otvory pro 4 šrouby Ø6 pro připevněni řídící jednotky na stěnu.

Z rozvaděče přivedeme do blízkosti řídící jednotky samostatné síťové napájení 230V (do krabice). Toto napájení v rozvaděči opatříme samostatným jističem. Chceme-li ovládat řídící jednotku z počítače umístěného v blízkosti řídící jednotky (max.15m), potom je nutno vést z místa řídící jednotky do místa počítače stíněný osmižilový kabel (FTP kabel, stíněný, 4 páry, pozn. jde o shodný typ s komunikačním kabelem vedoucím k výdejním stojanů).

Obrázek 4 - Rozmístění upevňovacích otvorů Řídící jednotky

7


V místnosti strojovny, nebo hlavního rozvaděče čerpací stanice je třeba umístit jeden až čtyři programové moduly (dle konfigurace stanice). Zvolte vhodné místo na zdi v blízkosti výstupů kabelů od sond a čidel. Pro každý programový modul připravte do zdi 4 otvory pro šrouby Ø6 .

Ke každému programovému modulu je nutno z rozvaděče přivést samostatné síťové napájení 230V. Napájení každého programového modulu opatřete v rozvaděči samostatným jističem. Kromě napájení je nezbytné přivést ke každému programovému modulu z rozvaděče zelenožlutý zemnící vodič. Tento vodič bude připojen k Zenerovým bariérám zajišťujícím jiskrovou bezpečnost všech zařízení umístěných ve výbušném prostředí. Proto je nezbytné zajistit aby celkový zemní odpor bariér a zemního vodiče nepřevýšil hodnotu 1Ω.

Od všech programových modulů je třeba vést v chráničce kabel (Belden #88760) do řídící jednotky. Maximální vzdálenost programových modulů od řídící jednotky je 1500 m.

Obrázek 5 - Rozmístění upevňovacích otvorů Připojovacího modulu

2.2.2. Palivová nádrž Do šachty palivové nádrže přiveďte v samostatné chráničce (plastové, ale nejlépe v kovové trubce) kabely pro všechny čidla a sondy umístěné v nádrži (kabel Belden #88760). Každé čidlo nebo sonda musí mít vlastní kabel. Všechny kabely budou v šachtě nádrže ukončeny ve společné propojovací krabici. Propojovací krabici doporučujeme umístit na stěnu šachty do vzdálenosti max. 1.5 m od víka nádrže. Propojovací krabice je součástí dodávky, pro její připevnění do stěny je však nutno připravit úchyt (přivařit na stěnu kus plechu s dvěma otvory).

Obrázek 6 - Rozmístění otvorů pro upevnění rozvodné krabice

8


2.2.3. Instalace palivové sondy

UPOZORNĚNÍ

• Sonda musí být umístěna v podélné ose nádrže a musí být opřena o dno nádrže.

• Sonda nesmí zasahovat to odkalovací jímky (na dně nádrže) - měření by bylo nepřesné !

• Vzdálenost sondy od plnícího potrubí musí být minimálně 1metr.

• Při nedodržení těchto podmínek může dojít při stáčení paliva k deformaci sondy (ohnutí) a tím i nepřesnostem v měření.

Obrázek 7 - Instalace sondy a čidla

Sonda se spustí do nádrže víkem. Do víka nádrže je nutno vyvrtat průchozí otvor pro sondu Ø 110 mm a čtyři šrouby M16/40mm (podle obrázku). Otvor pro sondu musí být přesně v podélné ose nádrže.

Obrázek 8 - Rozmístění otvorů ve víku nádrže

9


Délka rozměr poloha teplotníchsondy nádrže snímačů 91 cm (36“) 79 cm (31“) 13, 33 cm135 cm (53“) 122 cm (48“) 18, 30, 51, 71, 91 cm175 cm (69“) 163 cm (64“) 25, 41, 69, 94, 122 cm196 cm (77“) 183 cm (72“) 28, 46, 76, 107, 137 cm226 cm (89“) 213 cm (84“) 33, 56, 91, 124, 160 cm257 cm (101“) 244 cm (96“) 38, 64, 104, 140, 180 cm267 cm (105“) 254 cm (100“) 41, 66, 106, 147, 188 cm287 cm (113“) 274 cm (108“) 43, 71, 117, 157, 203 cm317 cm (125“) 305 cm (120“) 48, 79, 130, 175, 226 cm348 cm (137“) 335 cm (132“) 56, 89, 142, 193, 246 cm378 cm (149“) 366 cm (144“) 61, 97, 155, 211, 269 cm

Obrázek 9 - Rozměry palivové sondy

10


2.3. Vstupní a výstupní konektory řídící jednotky

Obrázek 10 - Vstupní a výstupní konektory TB1 až TB6 (vlevo dole)

2.3.1. TB1 - Externí vstup / interní modem

Externí vstup číslo zapojení

1 zem 2 vstup #1 3 vstup #2 4 zem

Interní modem 5 telefonní vodič - zelená 6 telefonní vodič - červená

Obrázek 11 - V/V konektor TB1

2.3.2. TB2 - Externí modem

Externí modem TB 2 TOK DAT Kabel a konektor modemu

číslo signál barva vodiče pin 1 TX -----> červená 2 2 RX <----- oranžová 3 3 CTS <----- zelená 5 4 RTS -----> žlutá 4 5 DCD <----- hnědá 8 6 DTR -----> bílá 20

6 / TB5 SIG GND ----- černá 7 nepřipojen modrá 6


11


2.3.3. TB3 - Průchozí port

TB 3 Kabel a konektor číslo signál

TOK DAT barva vodiče pin

1 TX -----> červená 2 2 RX <----- oranžová 3 3 CTS <----- zelená 5 4 RTS -----> žlutá 4 5 DCD <----- hnědá 6 6 DTR -----> bílá 20

6 / TB6 SIG GND ----- černá 7 nepřipojen modrá 6


2.3.4. TB4 - Petro Net / Externí tiskárna

Petro Net - Smart Modul Externí tiskárna číslo Petro Net TB 4 TOK DAT Kabel a konektor

1 1 číslo signál barva vodiče pin 2 2 3 TX -----> oranžová 3 Adresu modulu nastavit 4 CTS <----- bílá 20

pomocí SW1 - 5 DTR <----- modrá 6 (Stand. nastavení je adr.1) 6 SIG GND ----- černá 7


2.3.5. TB5 - Terminal / PC

Terminal - PC (9600Bd, 7bits, sudá (EVEN) parita, 1stop bit) (SW1 - 1,4 ON, 2,3,5-8 OFF) TB 5 TOK DAT Kabel a konektor

číslo signál barva vodiče pin / CAN25 pin / CAN9 1 TX -----> oranžová 3 2 2 RX <----- červená 2 3 3 CTS <----- zelená 4 4 RTS -----> žlutá 5 5 SIG GND ----- černá 7 5

propojit modrá, hnědá, bílá (6,8,20) a (5,4) Tabulka 6 - V/V konektor TB5

2.3.6. P4 - Zapojení signalizace - ALARM

Signalizace - ALARM číslo/barva zapojení

1 (R) + 12V / MAX 0,5A 2 (Z) bzučák 3 (Č) světlo 4 (B) spínač / MIN 0,5A

Tabulka 7 - Externí signalizace

2.4. Připojení sond a čidel Smart Modul měřící vedení sonda 924.613 sonda 924 čidlo kapalin čidlo par

PWR červená bílá bílá červená červená SIG černá černá hnědá bílá černá GND stínění zelená černá černá -----

Tabulka 8 - Připojení sond a čidel

12


2.5. Připojení POS a ACR

13


3. Základní funkce a nastavení

3.1. Nastavení systému 3.1.1. Studený start Před vlastním (novým) nastavením je nutno provést vymazání všech údajů.

1) Vypnout systém páčkovým vypínačem uvnitř systému. 2) Odpojit konektor baterie 3) Zapnout systém, za okamžik se objeví nápis na displeji: „Vybitá/odpojená baterie. Stiskni signalizační tlačítko pro studený start (POZOR dojde k vymazání RAM) nebo čekej X (postupně zmenšující se číslo) vteřin pro normální start“ 4) Po stisku červeného signalizačního tlačítka na čelním panelu SS se zobrazí nápis: „RAM byla vymazána. Připojte baterii a stiskněte reset tlačítko pro znovunastartování systému.“ 5) Připojit baterii 6) Stisknout tlačítko reset (SW3).

3.1.2. Hlavní menu HLAVNÍ MENU 1. VSTUPNI HESLO 2. TYP SITE SENTINELU: S AUTOKALIB. (nebo NORMAL) 3. ZPRAVA O STAVU ZASOB 4. ZPRÁVY 5. SYSTEMOVE PRIKAZY 6. CASOVA SCHEMATA PRIKAZU A ZPRAV 7. NASTAVENI SYSTEMU 8. DATA PROGRAMOVATELNEHO A I/O MODULU 9. JEDNODUCHA ZPRAVA O STAVU ZASOB 10. JEDNODUCHA ZPRAVA O DODAVCE ---------------------------------------------------------------------------------------- NAVOD K OBSLUZE: V KAZDEM MENU MUZETE ZVOLIT: <CISLO> VOLBA FUNKCE [C] NEBO [CANCEL] PREDCHOZI MENU [H] NEBO [HELP] ZOBRAZENI NAPOVEDY [P] NEBO [0] VYTISK OBRAZOVKY Tabulka 9 - Hlavní MENU

3.1.3. Nastavení řídící jednotky Pro prvotní nastavení servisního režimu použijeme vstupní heslo (výrobní nastavení: HELLO).

1) Zabezpečení [7-1-1]: (nastavení viz. Tabulka 10), dále dopíšeme identifikační název stanice (položka 5); 2) Datum a čas [7-1-2]: nastavení viz. Tabulka 11; 3) Tiskárna [7-1-3]: (nastavení viz ); (pokud chceme dosáhnout úspory papíru, nastavujeme stránkování na

začátku a konci (položky 4 a 5) VYPNUTO), dále nastavujeme výstup zpráv [4-1-5] - TISKÁRNA (OBRAZOVKA), formát [4-1-6] - OBRAZOVKA;

Tabulka 12

4) Měřící jednotky [7-1- 4] - METRICKÉ; 5) Paměťový zásobník událostí [7-1-5-1 (přepis dokola)] - ZAPNUTO; 6) Displej [7-1-7]: nastavení viz Tabulka 13; 7) Červené světlo/tlačítka a bzučák [7-1-8]: nastavení viz ; Tabulka 148) Referenční teplota [7-1-10]: 15OC.

14


3.1.4. Nastavení sond, senzorů a nádrží A) Př azení pozice a typu zařízení iř

1) Modul a pozice [7-2-1-1]: určení pozice, kterou budeme přiřazovat (A1 až P8); ) (hodnoty si můžeme dopředu připravit – viz Tabulka 15)

2) Typ zařízení [7-2-1-2]: označení typu zařízení, (typ zařízení viz Tabulka 15).

B) Nastavení sondy (nádrže)

1) Modul a pozice [6-2-2-1]: určení pozice, kterou budeme přiřazovat (A1 až P8) (hodnoty si můžeme dopředu připravit – viz ); Tabulka 16

Tabulka 19

Tabulka 17

2) Změna parametrů [7-2-2-2]: Při instalaci se tato možnost nevyužívá (použije se při případné editaci); 3) Číslo nádrže [7-2-2-3]: Zadá se podle konkrétní instalace (povinné); 4) Označení nádrže [6-2-2-4]: Zadá se podle konkrétní instalace (nepovinné); 5) Produkt [7-2-2-5]: Zadá se podle konkrétní instalace (nepovinné); 6) Hustota [7-2-2-6 a 7]: Ponechá se nabídnutá hodnota (popř. zadají se hodnoty dle dodavatele produktů); 7) Tvar nádrže [7-2-2-8]: Obvykle „VÁLEC - ROVNÉ DNO“; 8) Průměr nádrže [7-2-2-9]: Zadá se podle konkrétní instalace (povinné); 9) Objem nádrže [7-2-2-10]: Zadá se podle konkrétní instalace (povinné) 10) Odchylka produktu [7-2-2-11]: slouží pro jednorázovou korekci výšky plováku produktu (výrobce udává

následující hodnoty: Diesel - 1,5 cm, ostatní 2,2 až 2,5 cm) 11) Odchylka vody [7-2-2-12]: Převážně se zadává hodnota cca „5,5“ až „6,2“, parametr odchylka vody slouží

pro jednorázovou korekci výšky plováku vody (skutečné hodnoty je možno zobrazit viz kap. );

3.1.7. Data programového modulu

12) Plovák na vodu [7-2-2-13]: Zadání, zda je plovák na vodu použit „A“ nebo ne „N“. (Některé verze software používají další členění „PLOVÁK NA VODU ANO/NE - CHYBA SONDY ANO/NE“);

13) Časovač při dodávce [7-2-2-15]: Doba pro ustálení hladiny při dodávce, typická hodnota je 30 (minut).

C) Limitní hodnoty sondy (nádrže)

1) Modul a pozice [7-2-4-1]: určení pozice, kterou budeme přiřazovat (A1 až P8) (hodnoty si můžeme dopředu připravit – viz );

2) Maximální stav vody [7-2-4-2]: Typická hodnota je 10cm (podle výšky sání); 3) Hladina přeplnění [7-2-4-3]: Typická hodnota je 95% výšky nádrže; 4) Min. stav produktu [7-2-4-4]: Typická hodnota je 20cm (podle výšky sání); 5) Min. krádež [7-2-4-5]: Typická hodnota je 1000 litrů (v praxi se nepoužívá); 6) Min. prodej [7-2-4-6]: Typická hodnota je 1000 litrů (nepoužívá se pro menší prodej); 7) Min. dodávka [7-2-4-7]: Typická dodávka je 1000 litrů (dohodnout se zákazníkem jestli nebere méně); 8) Rychlost průsaku [7-2-4-8]: Ponechat zadanou hodnotu; 9) Nízká teplota ZAP [7-2-4-9]: Ponechat zadanou hodnotu; 10) Nízká teplota VYP [7-2-4-10]: Ponechat zadanou hodnotu; 11) Časovač - max. stav vody [7-2-4-11]: Typická hodnota je 30 minut.

D) Nastavení čidla

1) Modul a pozice [7-2-2-1]: určení pozice, kterou budeme přiřazovat (A1 až P8) (hodnoty si můžeme dopředu připravit – viz )

2) Změna nastaveni [7-2-2-2]: Při instalaci se tato možnost nevyužívá (použije se při případné editaci); 3) Číslo čidla [7-2-2-3]: Zadá se podle konkrétní instalace (povinné); 4) Označení čidla [7-2-2-4]: Zadá se podle konkrétní instalace (nepovinné); 5) Produkt [7-2-2-5]: Zadá se podle konkrétní instalace (nepovinné);

15


E) Limitní hodnoty čidla

1) Modul a pozice [7-2-4-1]: určení pozice, kterou budeme přiřazovat (A1 až P8) (hodnoty si můžeme dopředu připravit – viz ) Tabulka 18

2) Horní limit [7-2-4-2]: Typická hodnota je 3V; 3) Časové zpoždění [7-2-4-3]: Typická hodnota je 5 minut pro čidlo par, 15 minut pro čidlo kapalin

F) Instalace/vyjmutí modulu a zařízení

1) Modul a pozice [7-2-5-1]: určení pozice, kterou chceme připojit nebo odpojit 2) Instalace/vyjmutí pozice [7-2-5-1]: pracujeme s pozicí zadanou v bodu 1 3) Instalace/vyjmutí modulu [7-2-5-1]: pracujeme s modulem zadaným v bodu 1 4) Instalace/vyjmutí všeho [7-2-5-1]: pracujeme se všemi pozicemi a moduly, které jsou přiřazeny kde pozice:

. - nepřiřazena, P - přiřazena, K - konfigurována, I - instalována, O - odpojena, V - vyjmuta

G) Korekce nádrží a čidel

Korekce nádrží a čidel [7-2-6]: Zadáváme hodnoty naměřené při první dodávce produktu (jaká výška v cm odpovídá množství produktu v litrech)

3.1.5. Nastavení výstražných signálů [7-4]: Doporučené nastavení viz Tabulka 21

3.1.6. Časová schémata příkazů a zpráv 1) Četnost intervalu se zadává: jednorázově, denně, týdně, měsíčně. 2) Nastavení je možné si připravit dopředu viz . Tabulka 223) Otevření/zavření systému [6-1]: 4) Vymazání zásobníku událostí [6-2]: 5) Test průsaku [6-3]: 6) Uložení stavu zásob [6-4]: 7) Zpráva o probíhajících událostech [6-5]: 8) Zpráva o uložených událostech [6-6]: 9) Zpráva o stavu zásob [6-7]: 10) Zpráva o dodávce [6-8]:

3.1.7. Data programového modulu 1) Litrovací tabulka nádrže [8-1]: 2) Nádrže a čidla [8-2]: 3) Technická data sondy a čidla [8-3]: 4) Diagnostika sondy a čidla [8-4]: 5) Stav čidel a sond modulu - souhrn [7 - 5]:

16


3.1.8. Odlišnosti nastavení pro ACR A) Nastavení sondy

1) Objem nádrže 100% 2) Max. pracovní objem 90% (někdy 95% - podle verze software) 3) Faktor odpařování 0% pro Diesel; 0,17% pro ostatní produkty 4) Časově neustál. dodávky 15 minut 5) Časově ustálené dodávky 45 minut 6) Parametry kalibrace 7) Počet segmentů v nádrži ponechat 8) Rozsah kalibrace - spodní segment 5 9) Rozsah kalibrace - horní segment ponechat 10) Počet kalibračních cyklů ponechat

B) Limitní hodnoty sondy

1) Počátek dodávky 100 2) Konec dodávky 10 3) Testovací dodávka 1000 4) Krádež 1000 5) Interval výpočtu 2 6) Ztráty - varování 2 7) Ztráty - poplach 3

C) Nastavení systému

[7-1-12] Nastavení konzoly - Pro PCKOM: Petrovend 4 - rychlost 2400

17


POZNÁMKY:

18


4. Provoz

4.1. Popis zařízení 4.1.1. Řídící jednotka Řídící jednotka je zařízení pracující na bázi mikroprocesoru, které je schopno řídit až osm programovatelných modulů a osm vstup/výstupních modulů.

Existují tři základní typy obsluhy : • Pomocí zabudované klávesnice a LCD displeje • Pomocí terminálu nebo PC umístěného v blízkosti řídící jednotky • Pomocí modemu přes terminál nebo PC umístěného mimo řídící jednotku

Menu Všechny příkazy jsou seřazeny do menu (nabídek). Stejná menu se objeví na zabudovaném LCD displeji a vnějších počítačích nebo terminálech.

Tiskárna Standardně je dodávána 40-sloupcová zabudovaná interní tiskárna pro tisk zpráv.

Klávesnice

Obrázek 15 – Klávesnice

19


• Deset kláves obsahuje čísla a tři písmena (nebo znaky) . Např. číslice "1" má společnou klávesu s písmeny "Q", "Z", a mezerou.

• Klávesa CLEAR/NO (ZRUŠ/NE) buď maže zadané údaje nebo políčka na displeji, nebo odpovídá NE na dotaz. Mačkáním této klávesy se v některých případech provádí výběr z několika možností, které se postupně objevují na displeji.

• Klávesa BACKSPACE (O ZNAK ZPĚT) pohybuje kurzorem o jeden znak zpět a maže přitom jeden znak. Na PC/terminálové klávesnici docílíme stejné funkce stisknutím klávesy [Backspace].

• Klávesa ALPHA mění zadanou číslici na znak. Například: Pro zadání písmena "A", je nutno stisknout klávesu [2], potom klávesu [ALPHA] a nakonec [Enter].

• Klávesa ENTER/YES (POTVRDIT/ANO) buďto potvrzuje zadané hodnoty, nebo odpovídá ANO na dotaz. Na PC/terminálové klávesnici docílíme stejné funkce stisknutím klávesy [Enter] .

• Klávesa HELP (NÁPOVĚDA) zobrazí obrazovku s nápovědou pro právě zobrazené menu. Na PC/terminálové klávesnici docílíme stejné funkce stisknutím klávesy [H] .

• Klávesa CANCEL (NÁVRAT) Vás navrátí do předcházejícího menu, nebo zruší předchozí příkaz. Na PC/terminálové klávesnici docílíme stejné funkce stisknutím klávesy [C].

Displej

Řídící elektronika je vybavena podsvíceným grafickým LCD displejem pro zobrazování stavu zásob v nádržích a systémových dat. Vytištění většiny obrazovek lze provést stisknutím klávesy [?*-0] na zabudované klávesnici, nebo stisknutím [P] na PC/terminálové klávesnici. Lze vytisknout pouze obrazovku, u které je na spodní řádce zobrazena možnost tisku. Site Sentinel lze nastavit tak aby neustále zobrazoval na displeji grafy popisující stav programovatelných modulů a vstup/výstupních. modulů.

Displej zobrazí každý graf po dobu 10 vteřin. Stisknutím [ALPHA], můžete provést zastavení obrazu - pauzu, což Vám umožní detailně si graf prohlédnout. Pro každý programovatelný modul je možno zobrazit dva typy grafů: grafickou závislost výšky hladiny palivové sondy, kde sloupec ukazuje výšku hladiny paliva (v procentech) vzhledem k celkové délce sondy, nebo závislost objemu palivové nádrže, kde sloupec ukazuje objem paliva v nádrži (v procentech) vzhledem k celkovému objemu nádrže (viz Obrázek 17). Graf stavu vstup/výstupních modulů ukazuje, které vstupy daného modulu jsou aktivní, rozepnuté, nebo sepnuté, a které výstupy (relé) daného modulu jsou aktivní, či pasivní.

SiteSentinel CZ 10. CER 2004 12:10 HOD STAV ZASOB

MODUL: 1 POZICE: A SONDA_C.: 1 OZNACENI: NATURAL PRODUKT: NATURAL B95

VYSKA OBJEM NAMERENO (CM) (LT) PRODUKT 130,15 16276,66 VODA 0,05 1,46 NADRZ CELKEM 130,19 16278,11 S TEPLOTNI KOREKCI PRODUKT 16285,30 VODA 1,46 NADRZ CELKEM 16286,75 MAX. PRACOVNI OBJEM 31700,00 VOLNY PRACOVNI OBJ: 15421,89 PRUMERNA TEPLOTA 15,2 C

Obrázek 16 - Zobrazení (výpis) stavu zásob

SiteSentinel CZ 10. CER 2004 12:10 HOD OBJEM NADRZE

POZICE A B C D E F G H I J K L M N O P

VRCH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 75% | | # | # 50% | # | # | # 25% | # | # | # DNO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S . . . . . . . . . . . . . . .

. = NIC, S=SONDA, P=PARY, K=KAPALINA, J=JIMKA, Z=ZASOBNIK

Obrázek 17 - Zobrazení stavu zásob graficky

20


4.1.2. Programovatelný modul Programovatelný modul shromažďuje data ze sond a čidel a přenáší je do řídící jednotky. Ke každému programovému modulu je možno připojit až 16 sond nebo čidel. Přes PetroNet síť lze k jedné řídící jednotce připojit až 8 programovatelných modulů.

4.1.3. Vstup/výstupní modul Vstup/výstupní modul (není ve standardní výbavě) rozšiřuje vstupně/výstupní kapacitu řídící jednotky SiteSentinel II o čtyři vstupní a 12 výstupních zařízení. Přes PetroNet síť lze k jedné řídící jednotce připojit až 8 vstup/výstupních modulů, což umožňuje využít celkem 32 vstupů a 96 výstupů.

4.1.4. Sondy Sondy PetroVend model 614 a model 924 mají zabudovanou elektroniku, která komunikuje přes programovatelný modul s řídící jednotkou. Nastavovací parametry jsou uloženy v paměti sondy a při připojení sondy do systému jsou během konfigurace automaticky přenášeny do řídící jednotky.

4.1.5. Čidla Čidlo par - čidla par můžete umístit do speciálních jam monitorujících spodní vody v okolí palivových nádrží, do blízkosti palivového potrubí, nebo do meziplášťového prostoru v nádrži. Čidlo můžete použít všude tam, kde chcete kontrolovat únik benzínových par.

Čidlo kapalin - tato čidla jsou aktivována v případě, že jejich povrch je pokryt kapalinou. Používají se v meziplášťových prostorech a betonových jímkách.

4.2. Automatický provoz V základní konfiguraci je Site Sentinel II nastaven tak, aby zobrazoval stavy nádrží a čidel.

Systém automaticky hlídá následující události a stavy:

Základní stavy:

• dodávka produktu • prodej produktu

Chybové stavy (standardně registrované):

• přeplnění nádrže • nízká hladina produktu • vysoká hladina vody • vysoká hladina (zaplavení) čidla • porucha sondy • porucha modulu pro zapojení sond a čidel • porucha tiskárny • výpadek napájení

Na mimořádný (chybový stav) je obsluha upozorněna zvukovou a světelnou signalizací. Vypnutí bzučáku a červeného světla (signalizace výše uvedených chybových stavů je nastavena od začátku do jejich ukončení) je možno pomocí červeně svítícího tlačítka.

Při normálním režimu se střídá v cca 5 sec intervalech titulní obrazovka s grafickým zobrazením stavu sond a čidel a (pokud je nainstalován) stav bloku vstupů a výstupů. Posledně dvě jmenované „obrazovky“ můžeme nechat zobrazit trvale stisknutím klávesy „ALPHA“. Pro pokračování pravidelného střídání zobrazení stiskneme klávesu „ENTER“.

21


4.2.1. Dodávka produktu Pří zvýšení obsahu nádrže produktu o více jak 1000 litrů (typické nastavení) bere tuto skutečnost systém jako dodávku produktu, zapne zvukové a světelné znamení a na tiskárně vypíše následující zprávu:

DODAVKA PRODUKTU Vysvětlivky: MODUL: 1 POZICE: A SONDA_C. : 1 označení modulu, pozice a sondy OZNAČENÍ: 1 označení nádrže PRODUKT: NATURAL název produktu START: 10/04/04 10:52 začátek dodávky (datum a čas) KONEC: STALE PROBIHA konec dodávky – dodávka probíhá

Při ukončení dodávky je možné vytisknout okamžitou zprávu o dodávce (viz 4.3.9. Zpráva o dodávce). Jinak systém čeká 10 min (typické nastavení) na ustálení a uklidnění hladiny produktu a vody v nádrži a poté vytiskne kompletní zprávu o dodávce:

DODAVKA PRODUKTU Vysvětlivky: MODUL: 1 POZICE: A SONDA_C. : 1 označení modulu, pozice a sondy OZNAČENÍ: 1 označení nádrže PRODUKT: NATURAL název produktu

START MERENI 10/04/04 10:52 datum a čas začátku měření HLADINA PRODUKTU 80,2535 CM výška hladiny produktu HLADINA VODY -0,3297 CM výška hladiny vody PRUM. TEPLOTA PRODUKTU 18,2567 C průměrná teplota produktu CISTY OBJEM PRODUKTU 3713,6423 LT objem produktu s korekcí (*) teploty HRUBY OBJEM PRODUKTU 3751,1108 LT objem produktu bez korekce teploty CISTE ZAPLNENI NADRZE 3713,6423 LT objem kapaliny s korekcí teploty HRUBE ZAPLNENI NADRZE 3751,1108 LT objem kapaliny bez korekce teploty VOLNY OBJEM NADRZE 6248,8892 LT volný objem nádrže HRUBY OBJEM VODY 0,0000 LT objem vody bez korekce teploty

KONEC MERENI 10/04/04 11:23 datum a čas konce měření HLADINA PRODUKTU 123,3808 CM HLADINA VODY -0,3201 CM PRUM. TEPLOTA PRODUKTU 17,2867 C CISTY OBJEM PRODUKTU 6410,2817 LT HRUBY OBJEM PRODUKTU 6474,7930 LT CISTE ZAPLNENI NADRZE 6410,2817 LT HRUBE ZAPLNENI NADRZE 6474,7930 LT VOLNY OBJEM NADRZE 3525,2070 LT HRUBY OBJEM VODY 0,0000 LT

ZMENY OBJEMU (*) čisté hodnoty se přepočítávají na referenční hodnotu 15OC ZMĚNA OBJ. PO KOREKCI 2696,6394 LT změna objemu korekcí teploty NAMERENA ZMĚNA OBJEMU 2723,6821 LT změna objemu bez korekcí teploty

Obrázek 18 - Schéma měřených hodnot v nádrži

22


4.2.2. Prodej produktu Pří snížení obsahu nádrže produktu o více jak 1000 litrů (typické nastavení) bere tuto skutečnost systém jako prodej produktu (při otevřeném systému; při zavřeném systému tuto skutečnost bere jako krádež, systém je standardně nastaven jako otevřený), zapne zvukové a světelné znamení a na tiskárně vypíše následující zprávu:

PRODEJ PRODUKTU Vysvětlivky: MODUL: 1 POZICE: A SONDA_C. : 1 označení modulu, pozice a sondy OZNAČENÍ: 1 označení nádrže PRODUKT: NATURAL název produktu START: 10/04/04 10:52 začátek prodeje (datum a čas) KONEC: STALE PROBIHA konec prodeje – prodej probíhá Při ukončení prodeje je možné vytisknout okamžitou zprávu o prodeji (viz 4.3.8. Zpráva o prodeji). Jinak systém čeká 10 min (typické nastavení) na ustálení a uklidnění hladiny produktu a vody, ustálení teploty v nádrži a poté vytiskne kompletní zprávu o dodávce (se stejným typem hodnot jako v ) 4.2.1. Dodávka produktu

Tento typ zpráv se při běžném prodeji neuplatní, systém registruje jednorázový kontinuální odběr vyšší jak 1000 litrů.

4.2.3. Přeplnění nádrže Hlášení oznamuje přeplnění nádrže. V okamžiku překročení nastavené maximální hladiny (nastavuje se při instalaci podle typu nádrže) se ozve výstražný signál a rozsvítí se červené světlo. Na tiskárně je vypsáno chybové hlášení „PŘEPLNĚNÍ NÁDRŽE“ s udáním čísla nádrže, produktu, data a času začátku tohoto stavu. Současně je tento stav zaznamenán do vnitřní paměti systému zásobníku událostí pro případný pozdější výtisk (viz

). Po pominutí tohoto nepřípustného stavu (odčerpání přebytečného paliva) a nezbytné časové prodlevě pro ustálení hladiny je automaticky vypsáno souhrnné hlášení o této události s vyznačením začátku a konce kritického stavu, s podrobným popisem nejhoršího stavu se stejnými typy údajů jako při dodávce paliva.

4.3.3. Zprávy

4.3.3. Zprávy

4.3.3. Zprávy

4.2.4. Nízká hladina produktu Hlášení oznamuje nízkou hladinu produktu. V okamžiku snížení hladiny produktu pod nastavenou minimální hladinu se ozve výstražný signál a rozsvítí se červené světlo Tento stav je možno označit již za kritický, je systémově typicky nastaven na 20cm ode dna nádrže. Na tiskárně je vypsáno chybové hlášení „NÍZKÝ STAV PALIVA“ s udáním čísla nádrže, produktu, data a času začátku tohoto stavu. Současně je tento stav zaznamenán do vnitřní paměti systému zásobníku událostí pro případný pozdější výtisk (viz ). Po pominutí tohoto nepřípustného stavu (dočerpání paliva) a nezbytné časové prodlevě pro ustálení hladiny je automaticky vypsáno souhrnné hlášení o této události s vyznačením začátku a konce kritického stavu, s podrobným popisem nejhoršího stavu se stejnými typy údajů jako při dodávce paliva.

4.2.5. Vysoká hladina vody Hlášení oznamuje vysokou hladinu vody. V okamžiku překročení nastavené maximální hladiny se ozve výstražný signál a rozsvítí se červené světlo. Tento stav je možno označit za kritický, je systémově typicky nastaven na 10cm ode dna nádrže. Na tiskárně je vypsáno chybové hlášení „VYSOKÝ STAV VODY“ s udáním čísla nádrže, produktu, data a času začátku tohoto stavu. Současně je tento stav zaznamenán do vnitřní paměti systému zásobníku událostí pro případný pozdější výtisk (viz 4.3.3. Zprávy). Po pominutí tohoto nepřípustného stavu (odčerpání přebytečné vody) a nezbytné časové prodlevě pro ustálení hladiny je automaticky vypsáno souhrnné hlášení o této události s vyznačením začátku a konce kritického stavu, s podrobným popisem nejhoršího stavu se stejnými typy údajů jako při dodávce paliva..

4.2.6. Vysoká (nízká) hladina čidla Hlášení oznamuje chybový stav podle typu čidla (viz. ). Čidlo registruje v podstatě dva stavy normální stav a nadlimitní (poplachový stav). Aby se předešlo chybným poplachovým stavům a registroval se skutečně trvalý kritický stav je chybové hlášení zpožděno o typicky nastavených 10 min. Druh chybového stavu se liší podle typu čidla. Na tiskárně je vypsáno chybové hlášení „ČIDLO ---- “ název podle typu čidla s udáním čísla nádrže, produktu, data a času začátku tohoto stavu. Současně je tento stav zaznamenán do vnitřní paměti systému zásobníku událostí pro případný pozdější výtisk (viz ). Situaci můžeme sledovat i na obrazovce, kde je tento stav znázorněn ve sloupci daného čidla nápisem „ POPLACH“ (na rozdíl od normálního stavu, kdy je ve sloupci nad čidlem nápis „NORMAL“). Po odstranění příčiny poruchy (odčerpání vody při zaplavení čidla a vysušení čidla, odsátí výparů apod.) je automaticky vypsáno souhrnné hlášení o této události s vyznačením začátku a konce kritického stavu, s vyznačením nejhoršího stavu.

4.1.5. Čidla

23


4.2.7. Porucha sondy Hlášení oznamuje poruchu sondy, ozve se výstražný signál a rozsvítí se červené světlo. Na tiskárně je vypsáno hlášení: „PORUCHA SONDY“ s udáním chybových kódů (určeno pro servisní pracovníky), číslo a označení sondy, název produktu a začátek chybového stavu. Po pominutí chybového stavu (odstranění závady) je opět vypsáno stejné hlášení ovšem s vyznačením konce chybového stavu.

Porucha může mít následující možnou příčinu:

a) Při dodávce paliva, vlivem velké rychlosti čerpání dojde v rozvířené hladině produktu ke spojení plováků produktu a vody - chybový stav se sám ukončí po ustálení hladin a rozdělení hustoty produktu a vody.

b) Při velmi nízkých venkovních teplotách zejména u nafty (popř. u nekvalitních benzínů) se hustota produktu začíná blížit hustotě vody a plovák hlídající hladinu vody může vystoupat až k plováku produktu.

c) Odpojení (odtržení) přívodních vodičů sondy z programového modulu, z konektoru sondy u nádrže, popř. i jiná závada - v tomto případě je nutno volat servisního technika.

4.2.8. Porucha modulu pro připojení sond a čidel Hlášení oznamuje poruchu programového modulu pro připojení sond a čidel, ozve se výstražný signál a rozsvítí se červené světlo. Na tiskárně je vypsáno hlášení: „PORUCHA PROG. MODULU“ číslo a začátek chybového stavu. Po pominutí chybového stavu (odstranění závady) je opět vypsáno stejné hlášení ovšem s vyznačením konce chybového stavu.

Porucha může mít následující možnou příčinu:

a) Výpadek napájení programového modulu (řídící jednotka systému je stále pod napětím) - chybový stav se sám ukončí po obnovení napájení - při poruše napájecího zdroje je nutno volat servisního technika

b) Odpojení (odtržení) přívodních vodičů sondy z programového modulu, z konektoru sondy u nádrže, mezi programovým module a řídící jednotkou, popř. i jiná závada - v tomto případě je nutno volat servisního technika

Při tomto chybovém hlášení je nutno volat servisní technika firmy.

4.2.9. Porucha tiskárny Porucha tiskárny (tiskárna netiskne) je nejčastěji zapříčiněná nedostatkem papíru. Po výměně papírového kotoučku je nutno tiskárnu odblokovat (resetovat). Toto je možno provést tlačítkem, které je umístěno nad tiskovým mechanismem.

V hliníkovém krytu je výřez odkrývající tři žluté, jednu zelenou a jednu červenou LED diodu a nad nimi je resetovaní tlačítko, které je nutno krátce stisknout.

Při jiné poruše je nutno volat servisního technika.

4.2.10. Výpadek napájení Systém registruje výpadky napájení a po jejích skončení je vypisuje na tiskárnu s udáním data a času začátku a konce . Současně jsou tyto výpadky zaznamenány do vnitřní paměti systému zásobníku událostí pro případný pozdější výtisk (viz ). 4.3.3. Zprávy

24


4.3. Uživatelské ovládání a nastavení Do menu se vstupuje stlačením klávesy „ENTER/YES“. Pro požadovanou činnost stlačíme číslo ze seznamu a následně klávesu „ENTER“. Návrat zpět do automatického zobrazování grafu stavu nádrží provedeme z HLAVNÍHO MENU klávesou „CANCEL“. Po dotazu systému „JSTE SI OPRAVDU JIST (A)???“ stlačíme klávesu „ENTER/YES“. Pokud jsme v dalších úrovních (submenu), návrat do HLAVNÍHO MENU provedeme opakovaným stiskem klávesy „CANCEL“. Systém je nastaven, aby po určité době nečinnosti v hlavním menu nebo v některém submenu se automaticky vrátil do režimu zobrazování grafu.

4.3.1. Vstupní heslo Site Sentinel může pracovat ve třech režimech : pracovním, uživatelským a servisním.

• Pracovní režim - Tento režim je určen pro běžnou obsluhu. Je možný tisk zprávy o prodeji a dodávce (položka 9 a 10 v hlavním menu nebo kap. 3.8. a 3.9.). Stav je indikován nápisem v levém horním rohu displeje - „Pracovní režim“. Při pokusu o vstup do ostatních částí menu se systém ozve pípnutím a je vypsáno hlášení: „ZAKÁZANÝ PŘÍSTUP - nutný servisní režim“.

• Uživatelský režim - Po zadání pracovního hesla je možný tisk zprávy o stavu zásob, zobrazení nebo tisk ostatních zpráv, některé další činnosti popsané dále včetně činností povolené v pracovním režimu. Standardně je pracovní režim vypnutý a po zapnutí systému je nastaven uživatelský režim (není nutné zadávat heslo pro vstup do uživatelského režimu). Stav je indikován nápisem v levém horním rohu displeje - „Site Sentinel II CZ“. Při pokusu o nepovolené nastavování parametrů se systém ozve pípnutím a je vypsáno hlášení: „ZAKÁZANÝ PŘÍSTUP - nutný servisní režim“.

• Servisní režim - Po zadání servisního hesla lze provádět všechny funkce (hlavně nastavování systému). Stav je indikován nápisem v levém horním rohu displeje - „Servisní režim“.

4.3.2. Zpráva o stavu zásob

HLAVNÍ MENU 3 Na tiskárnu je vypsán stav zásob ve všech nádržích se sondami:

10/04/96 10:52 datum a čas výpisu DODAVKA PRODUKTU

MODUL: 1 POZICE: A SONDA_C. : 1 označení modulu, pozice a sondy OZNAČENÍ: 1 označení nádrže PRODUKT: NATURAL název produktu VYSKA OBJEM NAMERENO (CM) (LT)

PRODUKT 130,15 16276,66 výška a objem produktu v nádrži VODA 0,05 1,46 výška a objem vody v nádrži NÁDRZ CELKEM 130,19 16278,11 součet předcházejících hodnot (výška a objem kapaliny celkem)

S TEPLOTNI KOREKCI (*) hodnoty jsou přepočítány na referenční teplotu 15OC PRODUKT 16285,30 výška a objem produktu v nádrži (*) VODA 1,46 výška a objem vody v nádrži (*) NADRZ CELKEM 16286,75 součet předch. hodnot (výška a objem kapaliny celkem) (*)

MAX. PRACOVNI OBJEM 31700,00 zadaný pracovní objem (při instalaci) VOLNÝ PRACOVNI OBJEM 15421,89 volný pracovní objem (kolik je možno doplnit do nádrže)

PRUMERNA TEPLOTA 15,2 C průměrná teplota kapaliny v nádrži

Ve výpisu pokračují další nainstalované sondy.

Při výpočtu průměrné teploty produktu používá systém pěti teplotních čidel umístěných v různé výšce sondy. Do průměrné teploty se automaticky nezapočítávají teplotní sondy nad produktem při nižší hladině paliva.

25


4.3.3. Zprávy Tisk nebo zobrazení dalších zpráv:

HLAVNÍ MENU 4

1. NASTAVENI VYSTUPU ZPRAV A)

AKTUALNI ZPRÁVY 2. STAV RIDICI JEDNOTKY B) 3. GRAFY STAVU NADRZI, SOND A CIDEL C) 4. STAV ZASOB D) 5. HLADINY CIDEL E) 6. PROBIHAJICI VYSTRAZNE SIGNALY F)

ULOZENE ZPRÁVY 7. CIDLA, SONDY, VSTUPY A HW PORUCHY G) 8. CIDLA, SONDY A VSTUPY H) 9. PORUCHY HARDWARE I) 10. JEDNOTLIVE PORUCHOVE UDALOSTI J)

11. ULOZENE STAVY ZASOB K) 12. ZPRAVA O STAVU I/O MODULU L)

13. AUTOKALIBRACNI ZPRAVY M)

A) Nastavení výstupu zpráv

HLAVNÍ MENU 4

NASTAVENI A ROZSAHU 1. ROZSAH (MODUL A POZICE): 1A DO 8P nastavení sledované pozice (1A DO 8P je standardně) 2. POCATEK 01 LED 1990 00:00 počátek sledování pro zobrazení/tisk 3. KONEC 01 LED 2117 00:00 konec sledování pro zobrazení/tisk NASTAVENI VYSTUPU 4. USPORADANI PODLE PORADI PODLE POŘADÍ nebo PODLE TYPU 5. VYSTUP OBRAZOVKA OBRAZOVKA nebo TISKÁRNA 6. FORMAT ZOBRAZENI OBRAZOVKA OBRAZOVKA (obrazovka nebo tiskárna) nebo IN-LINE 7. DOBA ZOBRAZENI 5 VT / OBRAZOVKU zadat číselný údaj pro dobu zobrazení na obrazovce

B) Stav řídící jednotky

HLAVNÍ MENU 4

Zobrazuje stavové informace řídící jednotky a pro běžného uživatele nemá praktický význam.

Bez ohledu na nastavení výstupu zpráv (viz odst. A) jsou stavové informace zobrazovány pouze na displeji.

26


C) Grafy stavu nádrží a čidel

HLAVNÍ MENU 4 1. MODUL: 1 2. TYP GRAFU: OBJEM NADRZE 3. PRUBEZNE 1MIN AKTUALIZACE

POZICE A B C D E F G H I J K L M N O P VRCH --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | 75% | * | # P | # O 50% | # N P | # O L | # R A 25% | # M C | # A H | # L * DNO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- S P K . . . . . . . . . . . . .

. = NIC, S=SONDA, P=PARY, K=KAPALINA, J=JIMKA, Z=ZASOBNIK STISKNETE <ENTER> PRO POKRACOVANI

Bez ohledu na nastavení výstupu zpráv (viz odst. A) jsou stavové informace zobrazovány pouze na displeji.

POZNÁMKA: 1) Typ grafu (položka 2) OBJEM NÁDRŽE je zobrazen zaplněný objem nádrže v procentech, vzhledem k celkovému objemu nádrže. 2) Typ grafu STAV SONDY je zobrazena výška hladiny paliva v procentech vzhledem k celkové výšce nádrže.

D) Stav zásob

HLAVNÍ MENU 4 Vytiskne nebo zobrazí stejnou zprávu jako v položce 2 hlavního menu (viz. 4.3.2. Zpráva o stavu zásob). Má smysl pouze při volbě zobrazení na obrazovku pro orientační přehled během dne.

E) Hladiny čidel

HLAVNÍ MENU 4 Vytiskne nebo zobrazí postupně všechny čidla, jejich připojení, název a napětí na všech připojených čidlech.

F) Probíhající výstražné signály

HLAVNÍ MENU 4 Vytiskne nebo zobrazí všechny probíhající (neukončené) události – seznam viz kap. 4.2. Automatický provoz

G) Čidla, sondy, vstupy a HW poruchy

HLAVNÍ MENU 4 Obdoba odstavce F). Vytiskne nebo zobrazí záznamy o ukončených událostech včetně hardwarových (systémových) poruch.

27


H) Čidla, sondy a vstupy

HLAVNÍ MENU 4 Obdoba odstavce F). Vytiskne nebo zobrazí záznamy o ukončených událostech bez HW poruch.

I) Poruchy HW

HLAVNÍ MENU 4 Obdoba odstavce F). Vytiskne nebo zobrazí záznamy o ukončených událostech HW poruch.

J) Jednotlivé události

HLAVNÍ MENU 4 Obdoba odstavce H) a I). Vytiskne nebo zobrazí záznamy o ukončených událostech podle typu události.

1. PREPLNENI NADRZE 2. NIZKA HLADINA PRODUKTU 3. VYSOKA HLADINA VODY 4. VYSOKA/NIZKA TEPLOTA 5. KRADEZ PRODUKTU 6. DODAVKA PRODUKTU 7. PRODEJ 8. TEST PRUSAKU 9. VYSOKA HLADINA CIDLA 10.NIZKA HLADINA CIDLA 11. SEPNUTI KONTAKTU VSTUPU I/O MODULU 12. VSTUP C.1 SEPNUT 13. VSTUP C.2 SETUP 14. PORUCHA SONDY 15. PORUCHA MODULU 16. PORUCHA TISKARNY 17. VYPADEK NAPAJENI

K) Uložené stavy zásob

HLAVNÍ MENU 4 Zobrazí uložené stavy zásob

L) Stav I/O modulu

HLAVNÍ MENU 4 Standardně nedodáváno.

M) Autokalibrační zprávy

HLAVNÍ MENU 4 Autokalibrační zprávy jsou popsány v 4.4. Autokalibrační zprávy

28


4.3.4. Systémové příkazy Nemá význam pro obsluhu, pro editaci parametrů je nutný servisní režim po zadání servisního hesla.

4.3.5. Časová schémata příkazů a zpráv Některé příkazy a zprávy je možno provádět v předem stanovených dnech a časech. Mezi příkazy, které je možno načasovat patří: otevření a uzavření systému (čerpací stanice), vymazání zásobníku událostí, provedení testu průsaku a uložení stavu zásob paliva v nádržích. Tisk zpráv, které lze načasovat: varovné zprávy, zprávy o uložených událostech, zprávy o stavu zásob a zprávy o dodávce produktů. Frekvence s jakou bude příkaz nebo zpráva prováděna může být pro jeden případ, denně, týdně nebo měsíčně. Pro každý příkaz nebo zprávu lze vytvořit až 15 různých časových schémat. Pro editaci parametrů je nutný servisní režim po zadání servisního hesla. Nastavují se dle přání zákazníka.

4.3.6. Nastavení systému Nemá význam pro obsluhu, pro editaci parametrů je nutný servisní režim po zadání servisního hesla.

4.3.7. Data programového a I/O modulu Nemá význam pro obsluhu, pro editaci parametrů je nutný servisní režim po zadání servisního hesla.

4.3.8. Zpráva o prodeji

HLAVNÍ MENU 8 Tzv. rychlá zpráva o prodeji. Pokud nechce uživatel po ukončení prodeje čekat zadaný časový limit (typicky 10 min) na ustálení hladiny produktu a vody v nádrži, může pomocí této volby vytisknout zprávu o prodeji. Zpráva se v podstatě neliší od koncové zprávy o prodeji, pouze pod nápisem „KONEC MĚŘENÍ“ a časovým údajem je vytištěna zpráva << NÁDRŽ JE AKTIVNÍ>> na znamení, že naměřené hodnoty neodpovídají ustálené hladině v nádrži a mohou s od konečné zprávy odlišovat.

4.3.9. Zpráva o dodávce

HLAVNÍ MENU 9 Tzv. rychlá zpráva o dodávce. Pokud nechce uživatel po ukončení dodávky čekat zadaný časový limit (typicky 10 min) na ustálení hladiny produktu a vody v nádrži, může pomocí této volby vytisknout zprávu o dodávce. Zpráva se v podstatě neliší od koncové zprávy o dodávce, pouze pod nápisem „KONEC MĚŘENÍ“ a časovým údajem je vytištěna zpráva << NÁDRŽ JE AKTIVNÍ>> na znamení, že naměřené hodnoty neodpovídají ustálené hladině v nádrži a mohou s od konečné zprávy odlišovat.

29


4.4. Autokalibrační zprávy Zprávy jsou dostupné pouze při nastavení Site Sentinelu do režimu autokalibrace a s aktivním připojením do řídícího systému čerpací stanice.

AUTOKALIBRACNI ZPRAVY 1. DODAVKY (USTALENE NEBO NEUSTALENE) kapitola 4.4.1. 2. NEZNAME ZTRATY kapitola 4.4.2. 3. DENNÍ ZPRAVA kapitola 4.4.3. 4. ZPRAVA ZA OBDOBI kapitola 4.4.4.

kapitola 4.4.5.

4.4.1. Dodavky (ustálené nebo neustálené) Site Sentinel zaznamenává 50 posledních dodávek paliva.

NASTAVENI ZPRAVY O DODAVCE

4. PALIVOVA ZPRAVA

1. NADRZ specifikace sledované nádrže SPOJENE NADRZE OZNACENI NATURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95

informace o nádrži (zadané při instalaci)

2. OBJEM DLE DOD. LISTU 0,0000 LT

1 NE

zápis dodaného počtu litrů dle dodacího listu 3. DATUM DODAVKY: 1 CVC, 2004 4. CAS DODAVKY 12:38

výpis poslední dodávky 6. ZOBRAZENI ZPRAV (PODLE DATA) výpis dodávky podle nastaveni dle volby <3> a <4> Výpis zprávy provedeme volbou <5> nebo <6>

1. DALSI ZPRAVY zobrazí další dodávky zvolené nádrže NADRZ: 1 JAKOST: B95 PRODUKT: NATURAL

ZPRAVA O USTALENE DODAVCE PRED DODAVKOU

12495,500 LT OBJEM VODY: BEZPECNY VOLNY OBJEM: 19202,689 LT TEPLOTA PRODUKTU: 14,4 C

zaznamenané hodnoty před dodávkou

PO DODAVCE OBJEM PRODUKTU: 18532,601 LT

zaznamenané hodnoty po dodávce

použito pro volbu <6> – zobrazení zpráv podle data

5. ZOBRAZENI ZPRAV

ZPRAVA O DODAVCE

OBJEM PRODUKTU: 1,8109 LT

OBJEM VODY: 1,3226 LT BEZPECNY VOLNY OBJEM: 13166,075 LT TEPLOTA PRODUKTU: 16,4 C DODAVKA DATUM: 28 CER, 2004 15:34 datum dodávky OBJEM 6083,8718 LT celkový objem dodávky TEPLOTA DOD. PRODUKTU: 20,5 C teplota dodaného produktu CISTY OBJEM (15C): 6038,1886 LT přepočítaný objem dodávky na referenční teplotu OBJEM DLE DOD. LISTU: rozdíl oproti dodávce dle dodacího listu (bod <2> nastavení)

30


4.4.2. Neznámé ztráty Během procesu autokalibrace provádí systém výpočet rozdílu mezi odběrem ze stojanu (sleduje řídící systém) a z nádrže (sleduje sonda) nazvaný „neznámé ztráty“. Systém provádí záznam hodnot za posledních 24 hodin.

ZPRAVA O NEZNAMYCH ZTRATACH 1. NADRZ 1 specifikace sledované nádrže SPOJENE NADRZE NE OZNACENI NATURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95


2. SOUCASNE ZTRATY současné ztráty 3. HODINOVA ZTRATY ztráty rozepsané za posledních 24 hodin – po hodině Současné ztráty – rozdíl mezi odběrem ze stojanu a z nádrže

SOUCASNE NEPOCITANE ZTRATY NADRZ 1 PRODUKT NATURAL OZNACENI NATURAL JAKOST B95

MEZ VAROVANI ZTRAT: -2,0000 LT/HOD MEZ POPLACHU ZTRAT: -3,0000 LT/HOD INTERVAL VYPOCTU: 2 HOD

hodnoty zadané při instalaci – překročení těchto hodnot vyvolá výstražné signály

RYCHLOST ZTRAT: 1,3032 LT/HOD aktuální hodnota CAS VYPOCTU: 12:00 čas výpočtu Hodinové ztráty – rozdíl mezi odběrem ze stojanu a z nádrže – výpis za hodinu

HODINOVE NEZNAME ZTRATY 1. DALŠÍ HODINY výpis dalších hodin NADRZ: 1 OZNACENI NAURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95

MEZ VAROVANI ZTRAT: -2,0000 LT/HOD MEZ POPLACHU ZTRAT: -3,0000 LT/HOD INTERVAL VYPOCTU: 2 HOD

hodnoty zadané při instalaci – překročení těchto hodnot vyvolá výstražné signály

RYCHLOST ZTRAT CAS 1 1,3032 LT/HOD 12:00 2 -6,5493 LT/HOD 11:00 3 0,2276 LT/HOD 10:00 4 -0,1496 LT/HOD 9:00 5 -0,1021 LT/HOD 8:00 6 -0,3301 LT/HOD 7:00

rychlost ztrát podle jednotlivých hodin

Poznámka:

Termín „neznámé ztráty“ byl zvolen překladatelem textů v systému – přesnější výraz je „nespecifikované rozdíly“ (mezi odběrem výdejním stojanem a změřeným odběrem pomocí sondy). Rozdíl je způsoben: odpařováním produktu, teplotní roztažností produktu, tolerancí přesnosti odměru pomocí výdejního stojanu apod. Systém je nastaven tak, aby při překročení nastavené hodnoty vyhlásil poplach – kdy se dá říci, že rozdíly už skutečně znamenají ztráty (únik) produktu – popř. odčerpávání produktu z nádrže jinak, než pomocí výdejního stojanu.

31


4.4.3. Denní zpráva Denní zpráva o prodeji paliva z nádrže – systém zaznamenává pro denní zprávu údaje za posledních 40 dní pro každou nádrž.

DENNÍ ZPRAVA 1. NADRZ 1 specifikace sledované nádrže SPOJENE NADRZE NE OZNACENI NATURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95


2. VYTVORENI ZPRAVY vytvoření zprávy

DENNÍ ZPRAVA 1. VICE DNI zobrazení dalšího dne NADRZ: 1 JAKOST: B95 POCAT. DATUM: 30 CER, 2004 0:00 počáteční datum výpisu KONEC. DATUM: 1 CVC, 2004 0:00 koncové datum výpisu

VYPOCTENA ODCHYL.: -6,4279 LT (-0,90%) součet operační odchylky a odchylky dodávek POCATECNI STAV: 17453,352 LT stav v nádrži v počáteční den výpisu KONECNY STAV: 16736,004 LT stav v nádrži v koncový den výpisu DODAVKY: 0,0000 LT suma dodávek v období výpisu ODCHYLKA DODAVEK: 0,0000 LT (0,00%) porovnání dodávky a prodeje ze stojanů ODCERPANI NADRZE: 717,3479 LT odčerpání z nádrže – měří systém pomocí sondy PRODEJE STOJANU: 710,9200 LT prodej stojanů – údaje z řídícího systému OPERACNI ODCHYLKA: -6,4279 LT rozdíl mezi odčerpáním z nádrže a prodejem ze stojanů TEPLOTNI ODCH.: -8,4411 LT odchylka způsobená jinou teplotou produktu než 15OC ODPAROVACI ODCH.: -1,2195 LT odchylka způsobená odpařováním média (zadáno při instalaci) ODCHYLKA VODY: -0,0464 LT změna úrovně vody během sledovaného období KALIB. FAKT. STOJ.: 0,0000 LT ztráty způsobené nepřesností měření výdejního stojanu KRADEZ: 0,0000 LT krádež (při instalaci je zadána registrace krádeže od 1000l výše) TEST. DODAVKY: 0,0000 LT testovací dodávka (vracení odčerpaných litrů do nádrže) NEZNAMA ODCHYLKA: 3,2791 LT (0,46%) součet ostatních odchylek

32


4.4.4. Zpráva za období Zpráva za období – stejné údaje jako v Denní zprávě (4.4.3.) – systém sumarizuje údaje od posledního vymazání (maximální počet dní je 100)

ZPRAVA ZA OBDOBI 1. NADRZ 1 specifikace sledované nádrže SPOJENE NADRZE NE OZNACENI NATURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95


2. VYTVORENI ZPRAVY vytvoření zprávy 3. VYTVORENI ZPRÁVY A ZRUSENI SOUCTU vytvoření zprávy a zrušení součtu (sumarizace max 100 dní)

ZPRAVA ZA OBDOBI NADRZ: 1 PRODUKT: NATURAL OZNACENI: NATURAL JAKOST: B95 DATUM POSL.ZRUS.: 1 DUB, 2004 0:05 zobrazení datumu posledního zrušení sumarizace POČET DNI: 92 počet dní v sumáři pro zobrazení

VYPOCTENA ODCHYL.: -6,4279 LT (-0,90%) DODAVKY: 85342,542 LT ODCHYLKA DODAVEK: 0,0000 LT (0,00%) ODCERPANI NADRZE: 77961,386 LT PRODEJE STOJANU: 77652,970 LT OPERACNI ODCHYLKA: -308,4169 LT (-0,40%) TEPLOTNI ODCH.: -116,1462 LT ODPAROVACI ODCH.: -127,0762 LT ODCHYLKA VODY: -0,3404 LT KALIB. FAKT. STOJ.: 0,0000 LT KRADEZ: 0,0000 LT TEST. DODAVKY: 0,0000 LT NEZNAMA ODCHYLKA: -64,8543 LT (0,08%)

Stejné jako „Denní zpráva“

33


4.4.5. Palivová zpráva Zpráva za období – stejné údaje jako v Denní zprávě (4.4.3.) – systém sumarizuje údaje pro zadaný počet dní (maximální počet dní je 100)

PALIVOVA ZPRAVA 1. NADRZ 1 specifikace sledované nádrže SPOJENE NADRZE NE OZNACENI NATURAL PRODUKT NATURAL JAKOST B95


2. POČET DNI 10 zadání počtu sledovaných dní 3. VYTVORENI ZPRÁVY vytvoření zprávy

PALIVOVA ZPRAVA NADRZ: 1 PRODUKT: NATURAL OZNACENI: NATURAL JAKOST: B95

POČET DNI: 10 zobrazení počtu zadaných dní pro sledování

VYPOCTENA ODCHYL.: -20,7557 LT (-0,24%) DODAVKY: 12167,084 LT ODCHYLKA DODAVEK: 0,0000 LT (0,00%) ODCERPANI NADRZE: 8580,3057 LT PRODEJE STOJANU: 8559,5500 LT OPERACNI ODCHYLKA: -20,7557 LT (-0,24%) TEPLOTNI ODCH.: -53,8829 LT ODPAROVACI ODCH.: -14,5089 LT ODCHYLKA VODY: -0,0403 LT KALIB. FAKT. STOJ.: 0,0000 LT KRADEZ: 0,0000 LT TEST. DODAVKY: 0,0000 LT NEZNAMA ODCHYLKA: -47,6764 LT (0,56%)

Stejné jako „Denní zpráva“

34


5. Údržba a servis 5.1. Řídící jednotka

SW3RESET

z r

PASS FAIL

EPROM

EPROM

BATTERY

U28

U25

U23

J4

J9

PRINTERCOMM

PRINTERPOWER

J6

DISPLAYCONN

SW1BAUD RATE

PALCHIP

J1

MODEMCONN

P4

ALARMCONN

KEYBCONN

J3

PH

PHONE JACKCONN

P5

P.N.CONN J7

250 BD CONN

P1

P2

POWERCONN

z r r r r r

ž ž z z z z z

DIR TX TX1 TX2 TX3 TX4

24 22 32 41 35 36

26 2331 37 39 40 38

RST STAT RX RX1 RX2 RX3 RX4

Obrázek 19 - Schématický nákres obvodů řídící jednotky

35


5.2. Připojovací modul (Smart modul)

SW1 SW2RESET

U11J6AC - konektor

r z ž

TX RX CTSD3 D2 D1 D0RESET PULSY

D0 - D3 : pozice sondy

J1 - J4 : připojení modulů

J5P.N. kon.

J2

J1

J4

J3

ž ž ž ž ž ž

Obrázek 20 - Schématický nákres obvodů připojovací jednotky (Smart modul)

Servisní hodnoty jsou uvedeny v příloze B.

Servis poskytuje:

TATSUNO-BENČ SERVICE s.r.o.

Pražská 2325/68

678 01 Blansko

HOT-LINE: 602 562 277 TEL.: 516 527 751

FAX: 516 527 754

36

I N S T A L A Č N Í A U Ž I V A T E L S K Á P Ř Í R U Č K A S S I I P Ř Í L O H A

Příloha A A.1. Zabezpečení

Servisní heslo (servisní technik) Pracovní režim ZAPNUTO VYPNUTO Pracovní heslo BENC Automatický návrat ZAPNUTO VYPNUTO

Tabulka 10 - Zabezpečení

A.2. Nastavení času a data Formát data Formát času

Formát KRÁTKÝ Formát 24 - HODINOVÝ

Pořadí (dlouhý) DD MMM RRR Dopolední předpona Pořadí (krátký) DMR Odpolední předpona Oddělovač (krátký) - Oddělovač (krátký) : Vedoucí znak NULA Vedoucí znak NULA Tabulka 11 - Nastavení času a data

A.3. Nastavení tiskárny Typ tiskárny INTERNÍ EXTERNÍ ŽÁDNÁ

SITESENTINEL - INTEGROVANÝ MONITOROVACÍ SYSTÉM PRO PALIVOVÉ NÁDRŽE

TATSUNO-BENČ EUROPE a.s. Pražská 68; 67801 Blansko (adresa čerp. stanice) Hlavička

tel: 516428410 fax: 516428411 (tel, fax čerp. stanice)

Stránkování na začátku ZAPNUTO VYPNUTO Stránkování na konci ZAPNUTO VYPNUTO

Tabulka 12 - Nastavení tiskárny

A.4. Nastavení displeje Programový modul ZAPNUTO VYPNUTO Typ grafu OBJEM VÝŠKA VÝŠKA + OBJEM Zobrazení stavu čidla TEXT SLOUPEC TEXT + SLOUPEC I/O Modul ZAPNUTO (podle konfigurace) VYPNUTO Tabulka 13 - Nastavení displeje

A.5. Nastavení výstražného světla/tlačítka a bzučáku

Světlo do poruchy konce

Bzučák bez přestání

časově omezené

dny 0 hodiny 0 minuty 0 vteřiny 20

(podle potřeby)

Tlačítko vypíná nic světlo bzučák světlo + bzučák Tabulka 14 - Nastavení výstražných signálů

37


A.6. Přiřazení sond a čidel POZICE

A B C D E F G H I J K L M N O P

1 2 3

4 5 6 7 8

TYP . = NIC; S = SONDA; U = UNIVERZ.; F = FREON; P = PÁRY; K = KAPALINA; J = JÍMKA; Z = ZÁSOBNÍK, H = HYDROKARBON. KAP.; V = VODNÍ ČIDLO

Tabulka 15 - Přiřazení sond a čidel

A.7. Nastavení sondy Modul a pozice

Číslo nádrže Označení nádrže Produkt API/Hustota/Alfa Tvar nádrže Poloměr zaoblení

Průměr nádrže Objem nádrže Max. pracovní objem Odchylka produktu Odchylka vody Plovák na vodu

Časovač při dodávce Tabulka 16 - Nastavení sondy

A.8. Nastavení čidla Modul a pozice Číslo čidla

Označení čidla Produkt Tabulka 17 - Nastavení čidla

A.9. Limitní hodnoty čidel Modul a pozice

Horní limitní hranice Časové zpoždění Tabulka 18 - Limitní hodnoty čidel

38


A.10. Limitní hodnoty sond Modul a pozice Max stav vody Hladina přeplnění Min. stav produktu Min. krádež

Min. prodej Min. dodávka Rychlost průsaku Nízká teplota ZAP Nízká teplota VYP Čas. - max. stav vody Tabulka 19 - Limitní hodnoty sond

A.11. Korekce nádrží Modul a pozice: Modul a pozice: Modul a pozice: Modul a pozice: Modul a pozice:

výška litrů výška litrů výška litrů výška litrů výška litrů

Tabulka 20 - Korekce nádrží (litrovací tabulky)

A.12. Nastavení výstražných signálů Start Konec

Událost Tiskárna Bzučák Světlo Tiskárna

Vysoká hladina produktu A A A A Nízká hladina produktu A A A A Vysoká hladina vody A A A A Špatná teplota N N N N Krádež produktu N N N N Dodávka produktu A A A A Prodej produktu N N N N Vysoká hladina čidla (K, P, Z, F, U) A A A A Nízká hladina čidla (U, J, H, V) N N N N Vstupy I/O modulu N N N N Vstup č.1. sepnut N N N N Vstup č.2. sepnut N N N N Porucha sondy A A A A Porucha modulu A A A A Porucha tiskárny A A A Výpadek napájení A Nízká prům. teplota N N N N Vysoká hladina vody při dodávce ZAPNUTO / VYPNUTO Tabulka 21 - Nastavení výstražných signálů

39


A.13. Časová schémata příkazů a zpráv SYSTÉMOVÉ PŘÍKAZY ZPRÁVY

četnost datum čas stav/pozn. četnost datum čas stav/pozn. OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ SYSTÉMU (STANICE) ZPRÁVA O PROBÍHAJÍCÍCH UDÁLOSTECH

VYMAZÁNÍ ZÁSOBNÍKU UDÁLOSTÍ ZPRÁVA O ULOŽENÝCH UDÁLOSTECH

TEST PRŮSAKU ZPRÁVA O STAVU ZÁSOB

ULOŽENÍ STAVU ZÁSOB ZPRÁVA O DODÁVCE PALIVA

Tabulka 22 - Časová schémata příkazů a zpráv

40


A.14. Konfigurace I/O modulu Číslo modulu POZICE TYP I/O # POPIS PRODUKT

A VSTUP B VSTUP C VSTUP

D VSTUP E VÝSTUP F VÝSTUP G VÝSTUP H VÝSTUP I VÝSTUP

J VÝSTUP K VÝSTUP L VÝSTUP M VÝSTUP N VÝSTUP O VÝSTUP

P VÝSTUP Tabulka 23 - Konfigurace I/O modulu

A.15. Monitorovaná zařízení – I/O modul I/O MODUL SMART MODUL

číslo A B C D A B C D E F G H I J K L M N O P

1 2 3 4 5 6

7 8

Tabulka 24 - Monitorovaná zařízení - I/O modul

A.16. Zařízení aktivované událostí – I/O modul I/O MODUL

číslo E F G H I J K L M N O P

1 2 3 4 5

6 7 8

Tabulka 25 - Zařízení aktivované událostí - I/O modul

41


Příloha B B.1. Hodnoty napětí Napájení řídící desky (konektory P1 a P2 - viz. Obrázek 19)

měřící bod napětí poznámka oranžová - oranžová 18,6 Vst napájení tiskárny červená - červená 18,6 Vst napájení logiky

hnědá - hnědá 8 Vst napájení PetroNet

Připojení sondy - napěťová bariéra bílá - zelená 10,8 Vss černá - zelená 0 Vss

ZAPOJENÁ SONDA

bílá - zelená 12 Vss černá - zelená 2,4 Vss

ODPOJENÁ SONDA

Napájení desky Smart Modulu (konektor J6 - viz.Obrázek 20)

červená - červená 8 Vst hnědá - hnědá 8 Vst

žlutá - žlutá 16 Vst Senzory - napěťová bariéra

typ senzoru barva vodiče napětí (Vss) bílá - černá 9,5

Kapalina červená - černá 2,2

bílá - černá 6,7 Páry

červená - černá 4,8 Tabulka 26 - Hodnoty napětí

B.2. Kontrolní LED Řídící jednotka

č. barva stav účel č. barva stav funkce CR22 r bliká Petro-Net - vysílání CR36 r vypnutá nepoužitá CR23 z bliká Petro-Net - příjem CR37 z vypnutá Modem - příjem CR24 z bliká DIR CR38 z vypnutá nepoužitá CR26 ž vypnutá stav MP 68000 CR39 z vypnutá Port - příjem

CR31 ž vypnutá RESET CR40 z vypnutá Terminál - příjem CR32 r vypnutá Modem - vysílání CR41 r vypnutá Port - vysílání CR35 r vypnutá Terminál - vysílání Tabulka 27 - Kontrolní LED (Řídící jednotka)

SMART MODUL č barva stav funkce

D0, D1, D2, D3 ž pomalé blikání - přenos dat rychlé blikání - nedefinovaný stav

indikuje pozici modulu, který přenáší data

RESET ž vypnutá RESET

TX r vypnutá Vysílání RX z vypnutá Příjem CTS ž vypnutá Nulování přenosu Tabulka 28 - Kontrolní LED (Smart modul)

42


B.3. Chybové kódy PRODUKT VODA

P0 Správné načtení impulsů W0 Správné načtení impulsů P1 Nepřijaté pulsy W1 Nepřijaté pulsy P2 Délka pulsů přesahuje max. povolenou délku W2 Délka pulsů přesahuje max. povolenou délku P3 Délka pulsů je pod min. povolenou délkou W3 Délka pulsů je pod min. povolenou délkou

P4 Velký počet pulsů W4 Velký počet pulsů P5 Kolísání ... ? W5 ? P6 Kolísání ... ? W6 ?

TEPLOTA DATA

T0 Správné načtení impulsů D0 Správné načtení impulsů T1 Nepřijaté pulsy D1 Nepřijaté pulsy

T2 Teplota mimo rozsah D2 Příliš mnoho ? T3 --- D3 Chyba kontrolního součtu T4 Velký počet pulsů D4 Velký počet pulsů

D5 Špatný tvar dat Tabulka 29 - Chybové kódy

43


44

Documents

Monitorovací systém pro palivové nádrže SITE SENTINEL II stazeni/manualy/4.pdf · INSTALAČNÍ A UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SITE SENTINEL II - ACR 1. Monitorovací systém SITE