MONOGRAFIJA DŽEMATA KASSEL€¦ · 7 UVOD Muslimani je naziv za etničku grupu,odnosno narod koji je u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji bio priznat kao jedan od

MONOGRAFIJA DŽEMATA KASSELAvdo GLUŠAC

GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIKDoc. dr Bajruzin Hajro PLANJAC

IZVRŠNA UREDNICAMuamera PLANJAC, prof.

GRAFIČKA UREDNICAMurisa BAŠIĆ

DTP I DIZAJNAvdo GLUŠAC

KOREKTURACentar za obrazovanje

odraslih •EDUKA BH• Tešanj

CIP - Katalogizacija u publikacijiNacionalna i univerzitetska bibliotekaBosne i Hercegovine, Sarajevo

GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIKDoc. dr Bajruzin Hajro PLANJAC

IZVRŠNA UREDNICAMuamera PLANJAC, prof.

GRAFIČKA UREDNICAMurisa BAŠIĆ

DTP I DIZAJNAvdo GLUŠAC

KOREKTURACentar za obrazovanje

odraslih •EDUKA BH• Tešanj

Izdavačko-štamparska kućaPLANJAX KOMERC doo

Tešanj, 2020.

MONOGRAFIJA DŽEMATA KASSEL

Avdo GLUŠAC

1

Bismillāhir-rahmānir-rahim U ime Allaha Sveopćeg Dobročinitelja,Milostivog.

Prvi od bitnih uvjeta pripadnosti Islamu je da naše uvjerenje u ovu vjeru bude ispravno i zdravo,

da se slažemo sa onim što je objavljeno u Kur‘anu, i Sunnetu poslanika Muhammeda s.a.v.s. Da smo uvjereni da je ovaj kosmos stvorio Bog Mudri, Moćni, Znani, Vječni, a dokaz tome je sklad i sređenost,

tako da su svi dijelovi kosmosa usklađeni i nemoguće je da opstanu i da traju bez upravljanja Uzvišenog i moćnog Allaha.

„Da Zemljom i nebesima upravljaju drugi bogovi,a ne Allah,poremetili bi se. Pa nek je uzvišen Allah,Gospodar svemira,od onoga što Mu pripisuju!“

(Kur'an,Al-Anbiya,22)

2

1

Bismillāhir-rahmānir-rahim U ime Allaha Sveopćeg Dobročinitelja,Milostivog.

Prvi od bitnih uvjeta pripadnosti Islamu je da naše uvjerenje u ovu vjeru bude ispravno i zdravo,

da se slažemo sa onim što je objavljeno u Kur‘anu, i Sunnetu poslanika Muhammeda s.a.v.s. Da smo uvjereni da je ovaj kosmos stvorio Bog Mudri, Moćni, Znani, Vječni, a dokaz tome je sklad i sređenost,

tako da su svi dijelovi kosmosa usklađeni i nemoguće je da opstanu i da traju bez upravljanja Uzvišenog i moćnog Allaha.

„Da Zemljom i nebesima upravljaju drugi bogovi,a ne Allah,poremetili bi se. Pa nek je uzvišen Allah,Gospodar svemira,od onoga što Mu pripisuju!“

(Kur'an,Al-Anbiya,22)

3

IGBD – Gemeinde Kassel e.V. Džemat Kassel

5

Naše ovozemaljsko življenje je prožeto uvjetima koje nam je postavio dragi Allah dž.š., izvršavanjem Njegovih naredbi i izbjegavanjem zabrana.

Ovi će nam uvjeti, kao obaveza na ovom svijetu, omogućavati polaganje računa na ahiretu. Zato moramo izbaciti pasivnost prema istinskom sagledavanju okruženja, sami sebi postavljajući zadatke i ciljeve koje ćemo izvršavati u skladu sa ovim uvjetima. Jedan od zadataka i uloga svih ustanova, udruženja, folkolrnih grupa, pisaca, slikara, i svih onih

koji osjećaju u svojoj duši, svojim grudima, ljepotu naših običaja, našu tradiciju, kulturu i našu vjeru, da svojim individualnim i društvenim angažovanjem,

kroz pisanu formu, likovna djela i organizovanjem omladinskih organizacija, doprinesu učvršćenju naših korijena i naše vjere.

Ovo je zadatak koji sam postavio sebi, da na najbolji način iskažem svoje sagledavanje i prikaz našeg Džemata.

Hronološke podatke, fotografije, pismena i usmena kazivanja i sve što je bitno da se upotpuni sadržaj što boljeg predstavljanja, preuzimao sam iz izvora, originalnih dokumenata, arhiva Islamske Zajednice Bošnjaka u Njemačkoj,

Džemata Kassel i ostalih društvenih mreža.

Najveću pomoć su mi pružali živi akteri zbivanja u osnivanju Džemata, prvi inicijator ideje za osnivanje, Nedžad ef. Bećić, kao i ostale džematlije,

koji su mi dostavljali informacije, bilo pismeno ili usmeno.

Na ovaj način se želim zahvaliti svim sudionicima formiranja prvih putokaza predstavljanja promicanja islamske vjere i Islamskog učenja, graditeljima temelja Džemata u Kaselu.

Poklonimo pažnju svim našim starim džematlijama, njihovoj skromnoj prolaznosti života, sada već iznemoglim insanima.

Svim rahmetlijama da dragi Allah.dž.š. podari lijepi Dženet.

Avdo Glušac 5

Naše ovozemaljsko življenje je prožeto uvjetima koje nam je postavio dragi Allah dž.š., izvršavanjem Njegovih naredbi i izbjegavanjem zabrana.

Ovi će nam uvjeti, kao obaveza na ovom svijetu, omogućavati polaganje računa na ahiretu. Zato moramo izbaciti pasivnost prema istinskom sagledavanju okruženja, sami sebi postavljajući zadatke i ciljeve koje ćemo izvršavati u skladu sa ovim uvjetima. Jedan od zadataka i uloga svih ustanova, udruženja, folkolrnih grupa, pisaca, slikara, i svih onih

koji osjećaju u svojoj duši, svojim grudima, ljepotu naših običaja, našu tradiciju, kulturu i našu vjeru, da svojim individualnim i društvenim angažovanjem,

kroz pisanu formu, likovna djela i organizovanjem omladinskih organizacija, doprinesu učvršćenju naših korijena i naše vjere.

Ovo je zadatak koji sam postavio sebi, da na najbolji način iskažem svoje sagledavanje i prikaz našeg Džemata.

Hronološke podatke, fotografije, pismena i usmena kazivanja i sve što je bitno da se upotpuni sadržaj što boljeg predstavljanja, preuzimao sam iz izvora, originalnih dokumenata, arhiva Islamske Zajednice Bošnjaka u Njemačkoj,

Džemata Kassel i ostalih društvenih mreža.

Najveću pomoć su mi pružali živi akteri zbivanja u osnivanju Džemata, prvi inicijator ideje za osnivanje, Nedžad ef. Bećić, kao i ostale džematlije,

koji su mi dostavljali informacije, bilo pismeno ili usmeno.

Na ovaj način se želim zahvaliti svim sudionicima formiranja prvih putokaza predstavljanja promicanja islamske vjere i Islamskog učenja, graditeljima temelja Džemata u Kaselu.

Poklonimo pažnju svim našim starim džematlijama, njihovoj skromnoj prolaznosti života, sada već iznemoglih insanima.

Svim rahmetlijama da dragi Allah.dž.š. podari lijepi Dženet.

Avdo Glušac

6

7

UVOD Muslimani je naziv za etničku grupu,odnosno narod koji je

u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji bio priznat kao jedan od šest konstitutivnih naroda (uz Slovence, Hrvate, Srbe, Crnogorce i Makedonce),

odnosno jedan od tri konstitutivna naroda tadašnje Socijalističke republike Bosne i Hercegovine. Odlukom Centralnog Komiteta Saveza Komunista BiH u maju 1968. vjersko-narodnosna zajednica muslimana postala je

zajednica Muslimana u nacionalnom smislu. To je potvrđeno ustavnim amandmanima i verificirano na popisu stanovništva 1971. godine. Muslimani su na tom popisu većinom prihvatili novi nacionalni identitet

pa se 39,6 posto stanovništva u BiH izjasnilo Muslimanima. Ravnopravni status naroda unutar jugoslavenske zajednice muslimani su dobili Ustavom SFRJ koji je proglašen

na Skupštini Vijeća naroda SFRJ 21.februara 1974.godine.

Muslimani potječu od domorodačkog stanovništva, pretežno južnoslavenskog porijekla, koje je za vrijeme osmanske vlasti na Balkanu preobratilo na islam, i na temelju njega izgradilo vlastiti kulturni, etnički, a na kraju i nacionalni identitet.

Stvaranje nacionalnog identiteta kod Muslimana je bilo relativno sporije u odnosu na Srbe i Hrvate. Ulaskom BiH u prvu Jugoslaviju Muslimani su se najčešće izjašnjavali kao Hrvati ili Srbi islamske vjeroispovjesti,

odnosno "Jugoslaveni" ili "ostali". Godine 1993. izraz "Bošnjaci" je službeno prihvaćen u Bosni i Hercegovini,

dok je izraz "Muslimani" gotovo u potpunosti iščezao. Izraz "Bošnjaci" se također počeo koristiti i za Muslimane u drugim krajevima bivše Jugoslavije.

Bošnjaci su kao južnoslavenski narod, ponajviše nastanjeni u Bosni i Hercegovini, takođe veliki broj živi u zemljama okruženja,drugim zemljama svijeta,

veliki broj Bošnjaka se nalazi i u Turskoj. Pripadaju kako evropskom, tako i islamskom civilizacijskom krugu,

a potječu od islamiziranoga stanovništva Bosne, kao i susjednih država i područja koja su bila dulje vremena pod turskom upravom. (Web)

8

Naša vjera Islam, koju slijedimo, je istkana nitima mira i samilosti, praštanja i pravednosti, koje čuvaju dostojanstvo ljudskog bića i daju smiraj duše pojedincu,

vjera koja podržava zajednicu i daje upute vječitom blagostanju. Borbom protiv sebičnosti postižemo unutrašnji mir i učvršćujemo zajednicu.

Postojanost jake zajednice i naš opstanak u njoj, podržavaju pravila i ustanove koje je Islam postavio. Jedna od tih ustanova, kojima je cilj održavanje zajednice je i džemat.

Mi pripadamo Islamskoj zajednici Bošnjaka u Njemačkoj, koja kao i ostale islamske zajednice u svom unutrašnjem uređenju i djelovanju polazi od džemata kao osnovne organizacione jedinice.

Džemat u pravilu,sačinjava skupina od najmanje stotinu organiziranih muslimanskih porodica koje žive na jednom području i koje su međusobno organizovane u izvršavanju zajedničkih islamskih dužnosti. (Web)

Trebamo biti istrajni i uporni u izvršavanju ovih zajedničkih dužnosti, u sačuvanju naše tradicije,našeg porijekla,običaja,kulture i vjere, a da bi to postigli,

moramo imati veliko poštovanje prema tradiciji, običajima zemlje u kojoj živimo, prema njenoj kulturi i vjeri.

Poštovati i pokoravati se zakonima ove zemlje,kao i svi ostali njeni građani, ali nikad i

nikad se ne smijemo pokoriti volji ovozemaljske životne pohlepe, makar ona bila i u mašti, jer pohlepa uništava ljudsku humanu misao.

8

9

Mi pod svojim tabanima osjećamo drugu zemlju,koju poštujemo,

ali svojim srcima,kulturom smo vezani za našu domovinu. Mi smo, raznim uzrocima, razasuti,rastjerani,iz svoje domovine,po cijelom svijetu.

Kad je neko ovako razasut,rastjeran, iz svoje zemlje,kaže se da je u dijaspori. Dijaspora je starogrčka riječ i znači nešto što je razasuto,rastjerano.

Terminoloski smisao dijaspore obuhvaća jednu vjersku ili nacionalnu grupu, koja je pod raznim uzrocima morala da napusti svoju matičnu zemlju, da živi u drugoj zemlji,na tuđoj teritoriji,

a kulturno je vezana za svoju domovinu. I prije su ljudi,raznim uzrocima,morali napuštati svoju domovinu,to je stara dijaspora,koja napušta zemlju 1945.godine.

Između 1945. i 1960.godine,nastupa vrijeme političke dijaspore. Od 60-tih do kraja 80-tih godina javlja se ekonomska dijaspora i

jedna od najvećih,ratom uzrokovana dijaspora, nastaje agresijom na našu domovinu Bosnu i Hercegovinu 1992.godine

Svi koji se osjećaju kao pripadnici Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj,

gdje rade i žive, najčešće,dolaze iz raznih dijelova Jugoslavije, države na Balkanu, koja je formirane nakon Drugog svjetskog rata od šest republika i dvije autonomne pokrajine.

10

Nakon raspada SFRJ i rata, broj stanovnika na području bivše Jugoslavije se smanjio, što zbog velikog broja mrtvih, što zbog emigracije u druge zemlje.

U analizi UNHCR za Bosnu i Hercegovinu 2010.godine, svoja ognjišta je, u vremenu od 1992.do 1995.godine, napustilo, ne svojom voljom, oko 2 miliona stanovnika.

Domovinu napušta generacija, mlađih, visoko obrazovanih kadrova raznih profila. Prema podacima Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, u mnogim zemljama širom svijeta i danas,mnogo godina od

Dejtona, boravi još uvijek, više od pola miliona građana BiH, koji su zemlju napustili zbog ratnih dejstava na ovim prostorima.

Prema procjenama Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine u dijaspori živi više od 1,3 miliona naših građana u skoro svim državama svijeta, što predstavlja jednu trećinu ukupne populacije države, a to za ovako malu državu od nekih 4 miliona

stanovnika, nije mali broj. Po zvaničnim podacima, već se preko 60 000 građana ispisalo iz državljanstva BiH i uzelo državljanstvo drugih zemalja i broj je stalno u porastu.

Prema procjenama Svjetske Banke skoro 37% stanovništva Bosne i Hercegovine živi van njenih granica. (Samo u SAD-u živi preko 300 000 naših ljudi a preko 50 000 u Kanadi.)

Popisom iz 1996. godine na zemlji je ukupno bilo 5.777.940.000.stanovnika,od toga broja Muslimana je bilo 1.482.597.000.

Procjenom iz 2006.na zemlji ima 6.525.170.264.stanovnika.Muslimana 1.570.000.000. Danas preko 7,49 milijardi stanovnika na Zemlji i preko 1.5 milijardu muslimana. (Web)

10

10

Nakon raspada SFRJ i rata, broj stanovnika na području bivše Jugoslavije se smanjio, što zbog velikog broja mrtvih, što zbog emigracije u druge zemlje.

U analizi UNHCR za Bosnu i Hercegovinu 2010.godine, svoja ognjišta je, u vremenu od 1992.do 1995.godine, napustilo, ne svojom voljom, oko 2 miliona stanovnika.

Domovinu napušta generacija, mlađih, visoko obrazovanih kadrova raznih profila. Prema podacima Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice BiH, u mnogim zemljama širom svijeta i danas,mnogo godina od

Dejtona, boravi još uvijek, više od pola miliona građana BiH, koji su zemlju napustili zbog ratnih dejstava na ovim prostorima.

Prema procjenama Svjetskog saveza dijaspore Bosne i Hercegovine u dijaspori živi više od 1,3 miliona naših građana u skoro svim državama svijeta, što predstavlja jednu trećinu ukupne populacije države, a to za ovako malu državu od nekih 4 miliona

stanovnika, nije mali broj. Po zvaničnim podacima, već se preko 60 000 građana ispisalo iz državljanstva BiH i uzelo državljanstvo drugih zemalja i broj je stalno u porastu.

Prema procjenama Svjetske Banke skoro 37% stanovništva Bosne i Hercegovine živi van njenih granica. (Samo u SAD-u živi preko 300 000 naših ljudi a preko 50 000 u Kanadi.)

Popisom iz 1996. godine na zemlji je ukupno bilo 5.777.940.000.stanovnika,od toga broja Muslimana je bilo 1.482.597.000.

Procjenom iz 2006.na zemlji ima 6.525.170.264.stanovnika.Muslimana 1.570.000.000. Danas preko 7,49 milijardi stanovnika na Zemlji i preko 1.5 milijardu muslimana. (Web) 11

1991.-1995. - Izbjeglice iz bivše Jugoslavije u Njemačkoj

Zbog ratnih dešavanja u zemlji u Njemačku je došlo oko 350.000 izbjeglica. Iz Bosne i Hercegovine bilo je 270.600, iz Hrvatske 51.900, Srba i Roma 27.500.

12

U bivšoj Jugoslaviji, popisom iz 1991.godine, je živjelo 23.528.230 stanovnika.

Od toga broja stanovnika,bilo je oko 6 miliona islamske vjere. Bosna i Hercegovina,Kosovo i Makedonija su imale najveći broj muslimana.

12

13

Bosna i Hercegovina Popis stanovništva 1991.godine – 4.364.649 stanovnika

Bošnjaka 1.905.274 ili 43,4 %

Srba 1.369.883 ili 31,4%

Hrvata 755.883 ili 17,3%

Jugosloveni i ostali 333.609 ili 7,6

14 14

Bosna i Hercegovina Popis stanovništva 2013.godine – 3.791.622 stanovnika

(1991.-2013.,573.027 manje)

Bošnjaka 1.836.603 ili 48,4 % (1991.-2013.,68.671 manje)

Srba 1.239.019 ili 32,7% (1991.-2013.,130.864 manje)

Hrvata 553.000 ili 14,6%

(1991.-2013.,202.833 manje)

Jugosloveni i ostali 163.000 ili 4,3% ( Dnevni avaz,10.01.2014.) (1991.-2013.,170.609 manje)

15

Ekonomska dijaspora,60-tih i 80-tih godina, Bošnjaci odlaze za Njemačku

Kao što su i ostali iz bivših republika tražili izlaz u drugim zemljama, tako su i Bošnjaci odlazili za boljim sutra. Najveći broj radnika je odlazio u Njemačku, gdje je bila velika potražnja za stranom radnom snagom.

Zapošljavali su se i radili po njemačkim firmama.Radili su,kako u firmama tako i na očuvanju svog jezika, kulture i tradicije. Mnogi su se stapali sa kulturom zemlje u kojoj žive, primajući običaje njenog

življenja i polahko zaboravljajući na svoje korijene, porijeklo i vjeru. Srećom bilo je i onih koji su ih podsticali odakle dolaze i kome pripadaju.

16

17

1978. - Prvi džemat u Njemačkoj

U gradu Aachenu se, 1978. godine, osniva prvi džemat u Njemačkoj,

gdje imamsku dužnost obavlja Rasim ef. Hamidović, rodom iz Kalesije.

Nakon završetka Drugog svetskog rata, u vremenu od 1960. do kraja 80-tih godina, zbog loših životnih uvjeta, mnogi ljudi sa Balkana su potražili bolje uslove života i rada u tada razvijenijim zapadnim zemljama.

U to vrijeme nije bilo čvrste povezanosti između tadašnjih organa Islamske zajednice bivše Jugoslavije i džemata u Njemačkoj. Uprkos tome,osjećajem potrebe za vjerskim životom, oni uporniji su se angažovali na formiranju džemata i dovođenju imama

iz matičnih zemalja, polako su nastajali džemati po mnogim gradovima. Predvođenje namaza, rad u mektebima,organizovanje vjerskog života, obavljali su u početku, pretežno studenti koji su dolazili

sa Fakulteta islamskih nauka i iz Gazi Husrevbegove medrese. Bilo je i onih sa dužom imamskom praksom koji su predvodili džemate,ili su radili u drugim firmama.

18

1994. - Imenovanje Glavnog imama

dr.Mustafa ef.Cerić Prof.Mustafa ef. Klanco ( 1994.-naibu-r-reis ) (1994.- glavni imam za područje SR Njemačke)

Povodom rata u Bosni i Hercegovini,1992.godine, nastaje ratom uzrokovana dijaspora, javlja se talas prognanih sa svojih ognjišta, po cijelom svijetu, većinu izbjeglica prima Njemačka.

Povećavanjem broja izbjeglica, upornošću pojedinih imama, čvrstom voljom da se očuva ono istinsko, vjera u jednog Boga, povećava se i broj džemata. Na području SR Njemačke u januaru,1994.godine, bilo ih je oko 50.

Na sastanku imama koji se održao 10.januara, 1994.godine, učestvuje tadašnji naibu-r-reis dr.Mustafa ef.Cerić, gdje na mjesto Glavnog imama, za područje SR Njemačke, imenuje Mustafu ef.Klanca.

18

19

1994. - Uređenje IZBNJ

Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj svoj karakter centralne krovne zajednice zadobija krajem 1994. godine.

Uređuje se po principu 6 zasebnih regionalnih cjelina, koje vode oblasni imami. Nakon uspostavljanja unutrašnjeg uređenja i pravne registracije,

Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj je djelovala na ovim nivoima unutrašnje organizacije:

20

22.04.2007. – Wiesbaden, Izbori za Mešihat i Sabor IZBNJ

Prof. Mustafa ef. Klanco Dr. Bernes Alihodžić ( Predsjednik Mešihata i muftija IZBNJ ) ( Predsjednik Sabora IZBNJ )

Zbog obimnosti poslova,na mjesto profesionalnog sekretara Centralne Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj,1995.godine,

zapošljava se Zijad ef.Suljić,koji je prije radio kao imam u Aachenu. Kako on odlazi u domovinu,na njegovo mjesto se zapošljava hfz.Esnaf ef.Begić,imam iz Castrop-Rauxela. Danas u Njemačkoj djeluje preko 61 džemat,u 49 džemata,

imamsku dužnost obavljaju dekretovani imami,džemati stalno rade. U 12 džemata nema stalnog imama,kod njih imam obavlja dužnost preko vikenda, i 25 je onih koji su završili medresu,ali rade u drugim firmama. Nastavlja se sa uređenjem Islamske zajednice bošnjaka u Njemačkoj, proces počinje u maju 2004.godine,i već 22.4.2007.godine, u Wiesbadenu dolazi do izbora

za Mešihat i Sabor IZBNJ. Mustafa ef.Klanco je izabran za predsjednika Mešihata i muftiju,a dr.Bernes Alihodžić za predsednika Sabora. Islamska zajednica iz Bosne i Hercegovine u svakom mandatu predviđa dva saborska mjesta, za područje

Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj. Do 2003.godine saborni predstavnici iz Njemačke su bili mr.Ishak Alešević iz Manhajma i Edhem Kadrić iz Witena, potom Mustafa ef.Klanco iz Kamp-Lintforta i Advan ef.Ljevaković iz Berlina.

Danas nas u Saboru Islamske zajednice u BiH predstavljaju dr.Bernes Alihodžić i h.Husein Johić.

20

21

Novo rukovodstvo IZBNJ

prof. Pašo ef. Fetić dr.Osman ef. Kozlić ( Muftija IZBNJ ) (Današnji muftija za zapadnu Evropu)

mr.Ishak ef. Alešević Fahrudin ef. Džinić ( Glavni imam regije Frankfurt ) ( Današnji Glavni imam regije Frankfurt )

Sabor Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj je na svojoj konstituirajućoj sjednici 28.05.2011. godine u Mannheimu obavio i izbor novog rukovodstva Zajednice. Izabrani su:

Predsjednik Mešihata dr.Nedim Makarević, vjerski poglavar (Muftija) Pašo ef. Fetić, zamjenik Mešihata Hamid ef. Pintol, generalni sekretar Džafer ef. Gračić i blagajnik Sulejman ef. Spahić.

Za članove Mešihata sa nivoa regija/medžlisa iz reda imama i džematlija izabrani su: Za regiju/medžlis Hamburg-Berlin Aldin ef. Kusur i dr. Edin Dudo, za regiju/medžlis Düsseldorf Mehmed ef. Jakubović i Sućeska Armin, za regiju/medžlis Frankfurt Ishak ef. Alešević i Šefket Zukić, za regiju/medžlis Stuttgart Bilal ef. Hodžić i

Nihad ef. Alihodžić, za regiju/medžlis München Bahrudin ef. Omeragić i Ermin Merdanović.

Danas,Islamska zajednica Bošnjaka u Njemačkoj polahko ali sigurno počinje djelovati i ostvarivati planirane aktivnosti na čelu sa muftijom za zapadnu Evropu dr.Osmanom ef.Kozlićem i Glavnim imamima.

Današnji Glavni imam za regiju/medžlis Frankfurt, kojoj mi pripadamo, je Fahrudin ef. Džinić

22

Novo rukovodstvo IZBNJ Prvi muftija IZ Bošnjaka u zapadnoj Evropi

dr.Osman ef. Kozlić

Na redovnoj sjednici Sabora Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, koja je održana 15. 12. 2018. u Sarajevu, dosadašnji muftija banjalučki Osman ef. Kozlić imenovan je za muftiju Islamske zajednice Bošnjaka u Evropi sa sjedištem u Njemačkoj.

Osman Kozlić je rođen 1966. godine u Zenici. Završio je Gazi Husrev-begovu medresu u Sarajevu 1985. godine; Fakultet šerijatskog prava na Univerzitetu El-Emir Abdul-Kadir za islamske studije u Konstantini (Alžir) 1992. godine;

magistrirao na Univerzitetu Muhamed V, odnosno Filozofskom fakultetu u Rabatu, odsjek islamske znanosti, uža specijalizacija fikh i usuli-fikh 1997. godine, te doktorirao na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu 2013. godine.

U periodu 1997-1998. godine je radio kao imam, hatib i muallim u Tuzli, a 1998/99. godine kao profesor predmeta Fikh i Hadis u Behram- begovoj medresi u Tuzli. Od 2001. godine je član Ustavnog suda Islamske zajednice u BiH,

a 2008. godine izabran za predsjednika Ustavnog suda Islamske zajednice u BiH. Predsjednik je Upravnog odbora Agencije za certificiranje halal kvalitete Islamske zajednice u BiH. Autor je i koautor nekoliko djela, te prijevoda sa arapskog jezika.

Govori arapski i engleski jezik. Služi se francuskim i španskim jezikom. Oženjen je, otac dvoje djece, živio s porodicom u Banjoj Luci.

22

23

24


25

26


Džemat je član Mešihata, Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj.

Lojalan prema njemačkoj državi i njenom ustavu i osjeća se odgovornim prema slobodno-demokratskom sistemu Savezne Republike Njemačke.

Uređenje našeg džemata i njegova djelatnost se temelje na Kur'ani-Kerimu i Sunnetu Muhammeda s.a.v.s., islamskoj tradiciji Bošnjaka i zahtjevima vremena. Aktivnosti u džematu podliježu načelima zakonitosti,

javnosti i odgovornosti, a rukovodne dužnosti podliježu Islamskim načelima. Džemat je izvršio prvu legalizaciju kod njemačkih vlasti u junu 1994.godine, pod imenom :

„Kasseler Islamisches Kulturzentrum für die Muslimen Bosniens e.V.“- " Kaselski Islamski kulturni centar za muslimane Bosne „ sa sjedištem u Kasselu.

(Anlage zum Protokol der Mitgliederversammlung vom 23.01.2000.Satzung-Statut.)

Naš džemat je, kao drušveno-korisna zajednica,osnovan , kao i mnogi drugi u dijaspori, iz ratom uzrokovane dijaspore,koja je nastala agresijom na našu domovinu Bosnu i Hercegovinu 1992.godine.

U vremenu dok je čovjek razmišljao o životu, kad se brinuo da priušti nešto za svoju porodicu, u tom istom vremenu neko drugi je razmišljao da je drugačiji, da je bolji, i da mu taj čovjek baš i ne pripada. Dok su mnogi bili tako zauzeti borbom za

ono osnovno preživljavanje, tamo negdje se kovao plan u glavama ljudi da baš toga treba sklonuti, jer nije njihov i nije vrijedan življenja. Počelo se osjećati u zraku, što naš čovjek kaže, da nešto nije uredu, gubio se respekt prema različitosti i to

među prvim komšijama koji su do juče bili nerazdvojni, kahvu pili, pomagali se i najedanput sve nestaje. Poštovali su se običaji komšija, njihova tradicija i vjera, to se nije dovodilo u pitanje, sve dok u nekim nije proradila,

ona strana ljudske misli koja vodi prema zlu, pohlepa za nadmoći. Nepovjerenje, strah i nedoumica prema drugom, otvaraju vrata mržnje i vode prema sukobu.

Baš se to i desilo devedesetih godina, vrata mržnje se širom otvaraju i započinje ono najgore. Euforija umišljenosti pojedinaca i njihovih istomišljenika da su drugačiji, bolji, zahvata do juče mirno okruženje.

Humanost zamjenjuje pohlepa za nadmoći i započinje sukob. 26

27

Upadanjem u neobičnu situaciju, stanovništvo je, ne svojom voljom, moralo napuštati svoja ognjišta, svoje kuće. Mnogi su se, koji su bili u prilici, kojima kuće nisu spaljene, vraćali po nekoliko puta i

provjeravajući da li su zaključane, u nadi da će se vratiti. Tako se oko dva miliona stanovništva Bosne i Hercegovine raselilo po cijelom svijetu, noseći u sebi nadu povratka.

Ljudi su raseljavani prema istočnim zemljama, u pravcu Makedonije i Turske, ali se većina upućivala prema zapadnim zemljama. Najveći broj izbjeglica se nastanio po gradovima širom Njemačke, tako je taj izbjeglički val zahvatio i Kassel.

Mnogi su, iznemogli od preživljenog stanja, bili zadovoljni sa osnovnim životnim potrebama koje su im domaćini ponudili. Svaki je pojedinac, pored druželjubivosti, običaja, navika, kulture, tradicije i vjere, u sebi ponio stanje u kom je vladala

neizvjesnost, žalost i strah za ostavljenim, nestalim ili ubijenim članovima porodice. Tražilo se mjesto okupljanja, mjesto gdje će se dobiti informacije o dešavanjima u domovini.

Počeli su se okupljati u prije formiranom Bosanskom klubu, koji ima velike zasluge za nastajanje bošnjačkog džemata, otvorajući vrata za sve one koji su na njih pokucali. Ljudi su se tu okupljali i razgovarali, tražili informacije, tražili odušak

pritiska u duši, djeleći svoje nedaće sa drugim izbjeglicama, koje su bile iz cijele Bosne i Hercegovine. Među njima bilo je i onih koji su pored svih tih situacija koje su ih zadesile, razmišljali o svom porijeklu, tradiciji i svojoj

vjeri. Samo oni uporni insani, koji su ponijeli u svojim srcima ono istinsko vjerovanje da je materijalnost prolazna, da je smiraj duše u duhovnom bogastvu, počeli su razgovarati kako i gdje da započnu obavljanje molitve,

angažovali su se na formiranju džemata. Među muhadžirima,1993.godine, u Kasselu se našao i Nedžad ef. Bećić, protjeran iz rodnog mjesta Memića u Kalesiji,

gdje je obavljao imamsku dužnost. On je sa drugim dobrim ljudima, istomišljenicima uporno radio na formiranju džemata. Održavali su se sastanci u prostorijama Bosanskog kluba.

Na jednom sastanku, zajedno sa rukovodstvom kluba, u mjesecu februaru 1993. godine organizovana je skupština na kojoj su prisutni izabrali Džamijski odbor od 15 članova i donijeli odluku gdje obavljati molitvu.

Za prvog predsjednika Odbora biraju rahmetli Jusufa Bećića, džematliju koji je još ranije osjećao potrebu za formiranjem ovakvog džemata. Obnašao je rahmetli Jusuf predsjedničku funkciju sve do septembra 1993.godine.

Takođe na istoj skupštini, za prvog muteveliju izabran je Hajrudin Humić.

28

Dobrovoljnim radom se sređuju podrumske prostorije i ubrzo sa svih strana su stizali pokloni od džematlija, donosilo se ono najosnovnije za potrebe džemata, prostirke, tepisi, mašine za kahvu itd.,

U posebnoj bilježnici se sve zapisivalo,vodila se evidencija, ko i koliko je vremena radio i ko je šta poklonio. Postepeno se osjećalo da su prostorije premale za obavljanje molitve a pogotovu dolaskom mjeseca Ramazana,

trebalo je pronaći mjesto gdje bi se klanjale teravije. Nedžadu efendiji dolazi džematlija Nurija Jašarević sa hanumom, rahmetli Semom, govore da rado prihvaćaju i nude da se u njihovoj kući klanjaju teravije,

koje su bile početnica za osnivanje Džemata. Od septembra 1993.godine do 1995.godine kao predsjednik džemata bio je rahmetli Omer Mumbašić.

Tada nastupa period kada su pronađene prostorije i kad se priprema osnova za budući rad džemata. Pokreće se vjeronauka za mlade u Kasselu,kao u obližnjem gradiću Hann.Mündenu i

oko 65 kilometara udaljenom Valhausenu. Među pokretačima rada mektebske nastave u H.Mündenu bili su: Orhan Dacić, Ekrem Gracić, Redžep Emrović, Ismet Hasanović, Hako Gracić i ostali.

Vrši se legalizacija džemata kod njemačkih vlasti ,u junu 1994.godine. U oktobru 1994. godine organizirano je svečano otvorenje džamijskih prostorija, koje su nazvane “Aladža”,

u znak sjećanja na lijepu istoimenu džamiju u Foči, koju su srpski zločinci porušili u posljednjoj agresiji na Bosnu i Hercegovinu.

U proljeće 1995.godine dužnost predsjednika džemata povjerena je Aliji Zećiroviću, a on je obnaša do kraja 1997.godine. Od 1997.do 1999.godine, za predsjednika džemata dolazi hadži Ahmet Ahmatović.

U mjesecu ramazanu 1999./2000.godine pokrenuta je inicijativa za kupovinu objekta. Prvi oficijelni kupac današnjih džamijskih prostorija je hadži Nazif Dizdarević,

koje je kupio za 230.000 DM, od bračnog para Frey iz Vellmara. Sklopio je kupoprodajni ugovor, 24.11.2000.godine, preko firme Immobilien“Hoesch, Kröger, Kampe GmbH” iz Kassela.

Po njegovoj želji, prepušta da ove prostorije budu džamija. Bira se i novi odbor, 2000.godine, a za novog predsjednika izabran je Nevzet Dautović,

koji je presjedavao sve do 2002.godine. Naš džematlija, veliki vakif, hadži Ahmet Ahmatović, za kupovinu džamijskih prostorija daje preko 120.000 DM.

Za relativno kratko vrijeme, džematlije skupljaju ostali novac, kupuju prostorije u centru grada i 2001.godine klanjan je bajram-namaz u novim prostorijama.

28

29

Od 1993.godine hadži Nedžad ef. Bećić službuje kao prvi imam u našem džematu i 2001.godine prelazi za imama u Castrop-Rauxel,

a na njegovo mjesto, 2001.godine, dolazi hadži Ahmed ef. Fetić koji u džematu boravi sve do 2007.godine. Ahmed efendija je do tada imamsku dužnost obavljao u Kölnu.

Poslije hadži Ahmed-ef. Fetića, dolazi novi imam Haris ef. Kalač, koji obavlja imamsku dužnost od 2007.g. do 2013.godine. Od 2013.g. do 2018.godine džemat džamije “Aladža” u Kasselu, predvodi imam Amir ef.Meheljić.

Nakon izvršenog odabira kandidata,dekretom o postavljenju na dužnost imama, hatiba i muallima dana,10. aprila, 2019. godine u džemat Kassel došao je Jasmin ef. Gobeljić.

Od 1999./2000. Godine, kada je pokrenuta inicijativa za kupovinu objekta, cilj koji smo sebi zadali prije mnogo godina, da imamo jednu instituciju koja će oko sebe okupiti sve muslimane sa prostora Balkana, je uspio.

Džemat “Aladža” je, zahvaljujući svojim džematlijama, dobroj organizaciji, uspio realizovati projekte koji su od velike važnosti.

Mijenja se krov, džamijski tepih, grijanje i mnogi drugi projekti. Organizuju se okupljanja i druženja, predavanja za djecu, odrasle i posebna predavanja za žene.

Osniva se omladinska organizacija “Bošnjak”. Odgajaju se djeca u Islamu, džemat trenutno ulaže najviše truda i napora na unapređenju i razvoju mekteba,

koji je od neprocjenjive vrijednosti za mlade generacije. Mekteblije su iza sebe ostvarile mnogobrojne uspjehe.Njihovi uspjesi su podigli ugled našem džematu.

Prva četiri mjesta na regionalnom takmičenju, drugo i treće mjesto na saveznom takmičenju, i mnogim učešćima na drugim takmičenjima, govori o kvalitetu naše djece i

volje o učenju o Allahu i Njegovom Poslaniku Muhammedu a.s., sve pod vodstvom naših imama. Rad Mektebske nastave se izvodi po grupama i nastavlja po ustaljenom rasporedu.

Kassel, svake subote: 1.grupa: od 10:00 do 11.30 sati. 2.grupa: od 12.00 do 13.30 sati. 3.grupa: od 14.00 do15.30 sati. Herzberg Am Harz, svake druge nedelje od 10:00 do 11:30 sati i Uslar, svake druge nedelje od 12:30 do 13:30 sati.

Džemat daje povlastice svojim članovima, kao što su mevludi, tevhidi, šerijatska vjenčanja, opremanje dženaze, za redovne članove je sve besplatno. Oni koji nisu članovi a žele bilo koju od ovih usluga, moraju platiti članarinu

unazad tri godine i za godinu u kojoj traže da im se obavi jedna od ovih usluga.

30

Obraćanje najstarijeg džematlije i jednog od osnivača džemata „Osjećam potrebu da se osvježe sjećanja od samog početka osnivanja ovog Džemata. Kao najstariji džematlija i jedan od

osnivača,želim da ja lično iznesem neke detalje o samom početku. Počelo se razgovarati o tome još u 1992.godini,a dešavanja oko samog osnivanja su zaživila sa Božijom pomoći u 1993.godini. Allahovom voljom je došao u pravi čas i pravi čovjek, koji je znao na najbolji način da organizuje i sprovede osnivanje Džemata.To je naš uvaženi i cijenjeni Ef. Nedžad Bećić. Imao je Ef. Bećić podršku od sviju nas,na samom početku želim da istaknem da je glavni faktor oko osnivanja bio naš klub BiH. Od zaslužnih pojedinaca oko osnivanja Džemata ne bih isticao puno imena, jer se bojim da ne bih nekog izostavio.

A dvojicu rukovodilaca u klubu moram spomenuti, to su Nevzet Dautović i Alija Zećirović. Nebih mijenjao temu, ali moram usput kazati da je klub BiH odradio ogroman posao u pružanju pomoći u ratnoj situaciji u našoj zemlji, propagadnim i

masovnim protesnim demonstracijama (agresija na Bosnu i Hercegovinu), te u pružanju pomoći slanja lijekova, sanitetskih pomagala, hrane, robe, materijalne i novčane pomoći.Klub BiH je osnovao sekciju “Humanitarni Fond”,na kojem čelu sam ja bio biran kao predsjednik. Imali smo na početku oko 40 članova, visina članarine je bila 100 DM. Sav prihod od članarine je odmah išao u ratna i krizna područja Bosne i Hercegovine.Smatram da nisam puno skrenuo sa teme radi toga što su se baš

na sjednicama Fonda vodili glavni razgovori da se oformi Džemat, koji je kompletan klub prihvatio i odigrao veoma značajnu ulogu. Ubrzo su se začuli ezani i klanjale Džume u prostorijama kluba. Dolazi mubarek mjesec Ramazan i

džematlija Nurija Jašarević sa hanumom Semom ustupaju da se u njihovoj kući klanjaju Teravije, koja je bila početnica za osnivanje Džemata. Preskočio sam da kažem da je osnivačka skupština održana u Februaru 1993.godine.Prvi predsjednik koji

je izabran, bio je rahmetli Jusuf Bećić,kasnije predsjedničku funkciju preuzima rahmetli Omer Mumbašić.U međuvremenu smo iznajmili i uredili Džamijske prostorije, to nebi uspjeli bez pomoći mnogih džematlija (nemogu sve spominjati jer bi

spisak bio dug), da ih Allah nagradi. Smatram da negdje i nekad treba dati prostora da Ef.Bećić svoje viđenje napiše o kompletnom osnivanju Džemata, jer je on bio glavni osnivač.U junu 1994. Godine, izvršena je legalizacija Džemata kod Njemačkih vlasti a iste godine u Oktobru je bilo svečano otvarenje. Džamiju je svečano otvorio rahmetli Omer Mumbašić,

koji je bio praćen sa Tekbirima i uvaženim gostima i Imamima iz nekih gradova širom Njemačke.Hvala Allahu Dželešanuhu da smo u tome uspjeli. Hvala tebi Ef.Nedžade koji si se trudio i zalagao do maksimuma i hvala svim osnivačima da vas

Allah nagradi. Esselamu alejkum…“ hadži Nazif Dizdarević

30

31

32

1993. - Prve sjednice odbora džemata i odbora Bosanskog kluba

Nevzet Dautović, Hajrudin Humić, hadži Fehim Krajnić Latif Babić, Halid Bašić, …. hadži Nedžad ef. Bećić, Alija Zećirović

Šaćir Neslanović…

Iz vremena uske saradnje članova predstavnika džemata “Aladža” i Bosanskog kluba 1993.godine,

32

33

U organizaciji Bosanskog kluba i džemata “Aladža” ”-zajedničke demonstracije `93.

Jedan od prioriteta odbora kluba i odbora džemata bio je prikupljanje pomoći narodu Bosne i Hercegovine

i organizovanje demonstracija protiv rata i nasilja u našoj domovini. Hadži Nedžad ef.Bećić sa ostalim imamima,na čelu kolone koja simbolički prikazuje da se u srcu Evrope,

u Bosni,sahranjuju životi,kultura,običaji,vjera i tradicija jednog naroda.

34

Džematlije, organizatori skupštine 1993.godine

h.Nedžad ef.Bećić r.Jusuf Bećić Hajrudin Humić Nevzet Dautović h.Fehim Krajnić h.Nazif Dizdarević

Alija Zećirović Bašić Halid Latif Babić Ramiz Ramić Meho Neslanović Ramo Zec

r.Abdulah ef. Smriko h.Besim Osmančević Nurija Jašarević Rahmo Burnić Ismet Hasić Mustafa Nuhić

Jašar Muzafer,Nuraga Dautović,Šećo Berilo,Šaban Mehmedić, r.Omer Mumbašić, Ibrahim Huskić i drugi.

Veliko poštovanje našim starijim džematlijama, inicijatorima formiranja današnjeg džemata, a naše rahmetlije da dragi Allah dž.š. obraduje lijepim Džennetom.

34

35

36

Prvi imam džamije „Aladža“ 1993.- 2001.

hadži Nedžad ef. Bećić

Rođen je 8.10.1960. godine u Memićima, općina Kalesija, BiH. Osnovno obrazovanje stekao je u Memićima, a Gazijinu medresu završio 1981. godine.

Prvu imamsku službu dobio je 1983. godine u Glumini-Grbavci, Zvornik. Ubrzo potom, 1987.godine, postaje imam u džematu Šeher, Medžlis Islamske zajednice Kalesija.

U oktobru 1992. godine odlazi u Njemačku, njegovo prebivalište u Memićima totalno je devastirano u ratu 1992. godine,

Februara 1993., u Kasselu, kao prvi inicijator ideje, sa drugim dobrim ljudima formira džemat i obavlja imamsku dužnost našim muslimanima Bošnjacima.

Prelazi, 2001.godine, na dužnost imama u džemat Castrop-Rauxel, gdje je aktuelni imam.

37

Prvi predsjednik džemata 2.1993. – 9.1993.

r.Jusuf Bećić Kao prvi predsjednik džemata, džamije „Aladža“ u Kasselu,

izabran na skupštini 1993.godine. Jedan od osnivača IKC-a Kassel,

Znao je rah.Jusuf koja je uloga džemata, njegova svrha, svojim individualnim zalaganjem, (još prije1992.god.),svojom upornošću i istrajnošću, odlazeći od stana do stana,

razgovara sa ljudima o potrebi formiranja džemata u Kasselu. Lijepu je uputu ostavio naš rah. Jusuf, njegov unuk Mustafa,od sina Samira,

osvaja prvo mjesto iz akaide 2009.godine.

38

Hajrudin Humić

Prvi mutevelija džamije „Aladža“ u Kasselu,

izabran na skupštini 1993.godine Jedan od osnivača IKC-a Kassel, učesnik skupštine održane 1993.godine.

Nurija Jašarević r.Sema Jašarević

Prva i ostale teravije se klanjaju u kući Nurije i r.Seme, ovih dobrih insana, ustupajući je našim džematlijama.

38

39

„Atik-Ali Pašina“ džamija 1981.god.- crtež

„Aladža“ džamija,2019.god. Džamija „Aladža“

Prvi naziv našeg džemata je „Aladža“, koji je dobio po istoimenoj džamiji u Foči. Hasan Nazirova - Šarena - Aladža džamija u Foči, koja je izgrađena 1550./1551.godine.

Punih 443 godine je odolijevala svim iskušenjima ovoga svijeta, da bi je srpski agresor 01.avgusta 1992.godine, do temelja porušio, kao i sve ostale džamije na području Medžlisa IZ-e Foča.

Naš Islamski kulturni centar u Kasselu ponosno nosi njeno ime. Poslije rata džamija je ponovo sagrađena, iznikla iz pepela i otvorila vrata svojim džematlijama 04.05.2019.godine.

Ali mnogi umjetnici; pisci u pisanoj formi, likovni umjetnici u likovnim djelima, sačuvali su porušene džamije od zaborava.

Jedno od mojih djela,(crtež rađen olovkom iz 1981.godine) „Atik-Ali Pašina“ džamija, prva obnovljena džamija u Foči.

40

Imami koji su obavljali imamsku dužnost u Džematu Kassel

Nedžad ef. Bećić Ahmed ef. Fetić Haris ef. Kalač 1993. - 2001. 2001. – 2007. 2007. – 2013.

r.Abdulah ef. Smriko Amir ef. Meheljić Jasmin ef. Gobeljić ( Po potrebi mijenjao imame ) 2013. – 2018. 2018. –

Sudbina Džemata Kassel prožeta je časnom bitovanju i službovanju svih ovih vrsnih imama,koji su iza sebe ostavili jak utisak na ovaj Džemat i

jačanje njegovog vjerskog života. 40

41

Predsjednici Džemata Kassel

r.Jusuf Bećić r.Omer Mumbašić Alija Zećirović Ahmet Ahmatović 2.1993. – 9.1993. 1993. – 1995. 1995. – 1997. 1997. – 1999.

Nevzet Dautović Ahmet Suljević Amer Merdić Safet Gegić 2000. – 2002. 2003. – 2005. 2006. – 2008. 2009. – 2011.

Bajram Sokoli Besim Osmančević Refik Muminović 2011. – 2013. 2013. – 2016. 2016. –

Svi oni daju doprinos za poboljšanje stanja džemata,uz obavezu, da džamiji, džematima i islamskim centrima podare onu ulogu koju i zaslužuju.

Kvalitetna misija Islama leži na temeljima dobro organiziranog džemata , sa svojim Imamom,predsjednikom i svim ostalim džematlijama.

42

Imam džamije „Aladža“ 2007.- 2013.

Haris ef. Kalač

Rođen 1982.godine u Rožajama, Južni Sandžak. Osnovnu školu završio u rodnom gradu, a medresu Gazi Isa-beg u Novom Pazaru. Završio Islamske studije u Libanu-Tripoli na univerzitetu El-Džinan (Dženneti).

Član je Savjeta islamskih učenjaka i daija-misionara Njemačke, na čijem čelu je uvaženi prof.dr. Halid El-Hanefij.

Bio je predstavnik,džemata „Aladža“, u Saboru IZBNJ. Krajem 2007.god.stupa na dužnost imameta u džematu “Aladža“ u Kasselu.

43

44

2008. – Hann. Münden

Mekteblije Hann Mündena i njihov imam Haris ef. Kalač.

Mektebska nastava se izvodi po ustaljenom rasporedu, i za polaznike mekteba u drugim gradovima,

kao što su Hann.Münden, Herzberg Am Harz i Uslar. 44

45

Kassel, 17.1.2009. Podrška narodu Palestine

Mirni protesti su demokratski instrument u rukama građana koji na taj način izražavaju nezadovoljstvo

nekom vladinom mjerom, ili nereagiranjem vlasti u određenoj situaciji, a može biti i čin solidariziranja s određenom javnom akcijom, pokrenutom radi zaštite prava.

Pravo na mirno okupljanje predstavlja jednu od temeljnih demokratskih tekovina te da samo mirni protesti, bez upotrebe, ili manipulacije nasiljem mogu dovesti do pozitivnih promjena. (Web)

Naše džematlije aktivno učestvuju u svim demonstracijama koje su protiv nasilja.

46

Vrijedne džematlije postavljaju novi krov na džamiji

Zahvaljujući svojim džematlijama i dobroj organizaciji, pored zamjene džamijskog tepiha, grijanja i mnogih drugih projekata, realizovala se dugo očekivana akcija od velike važnosti, mijenja se džamijski krov.

Prikupljanja novca za krov, pored ostalih dobrih ljudi, pridružili su se i darežljivi bošnjaci iz Hann.Mündena prikupivši 2105 eura. Odbor je u kompletnom sastavu posjetio džematlije i lično se zahvalio na prikupljenom novcu,

i tom prilikom dodijelio zahvalnice donatorima.

46

47

25.4.2009.-Kassel, osnovan Bošnjački omladinski klub

Džemat „Aladža“ iz Kassela se angažovao na okupljanju omladine, koja formira Bošnjački omladinski klub pod nazivom „Bošnjak“

Prisustvovalo je oko četrdeset mladih bošnjaka iz Kassela, Han.Mündena i drugih okolnih mjesta. Biraju rukovodstvo,donose plan i program rada,zadatke i obaveze.

48

25.4.2009. – Kassel Današnji predsjednik Harun Merdić

Izabran je i odbor ovog omladinskog kluba u sastavu: Predsjednik Raif Dizdarević,zamjenik predsjednika Edis Gegić,

blagajnica Ilda Hujdur,sekretarica Naida Hot, tri člana odbora:Kanita Merdić,Haris Džigal i Emil Gracić. U planiranom planu i programu ovog kluba prioritet preuzimaju:

* Prevazilaženje na relaciji Sandžak-Bosna, * Okupljanje i angažman svih naših mladih iz Kassela i okoline,

* Formiranje sportske i glumačke sekcije, * Organizovanje pomoćne nastave za djecu i mlade, * Temeljno upoznavanje sa bošnjačkom kulturom, * Islamska edukacija.

48

49

25.04.2009.- Obraćanje predsjednika našeg Džematskog odbora omladini „Poštovana omladino!

U ime džematskog odbora IKC Kasel, u ime Sandžačkog kluba, kao i u svoje ime srdačno Vas selamim. Ujedno vam se zahvaljujem što ste se odazvali našem pozivu. Vašim prisustvom ste pokazali da

ozbiljno shvatate ovu našu inicijativu da se formira po prvi put Omladinski klub bošnjaka u Kaselu. Organizovanje naše omladine putem ovakvih institucija kao što su omladinski klubovi, je od velikog značaja za nas i za one koji će doći posle nas.

Kao što bez džamije nema vjere,bez škole nema znanja, tako ni bez ovakvih omladinskih klubova nema očuvanja jezika, kulture i tradicije bošnjaka. Naročito su omladinski klubovi značajni za izgradnju svijesti o poreklu naše dece i omladine,

kao i za uspešno integrisanje i kvalitetniji život u zemlji u kojoj živimo.Naša namera je da se bošnjačke teme diskutuju i među nemcima.Dosadašnja praksa, da se o raspadu Jugoslavije, o ratu u Bosni i o zločinima govorilo samo u uskim krugovima istomišljenika, u klubovima i kafanama, i sigurno je to služilo jačanju nacionalnog bića i patriotizma među našim ljudima. Međutim takva praksa ne služi poboljšanju imidža bošnjačkog naroda u Kaselu i šire, jer nemci neznaju našu stranu istine. Zato vi omladinci treba da započnete jednu novu praksu stvaranja imidža „Bošnjaka“ i postavljanja na onaj nivo koji mu i pripada. Vaša je dužnost da nemce i sve ostale koji žive u vašoj okolini upoznate o Bošnjacima: šta su to Bošnjaci, odakle

dolaze, njihovu istoriju, kulturu itd. Svi oni koji žive u vašoj okolini treba da shvate da među njima živi jedan „Bošnjak“ koji je miroljubiv, pošten, kulturan i ponosan na poreklo, i kao takav treba da bude prihvaćen među nemcima,turcima, arapima,

rusima i ostalima. Mi trebamo konačno da prestanemo sa praksom da se prestavljamo kao Jugosloveni, pa nemci i ostali nikad ne shvataju ko smo mi u stvarnosti; ili smo srbi, ili hrvati ili albanci sa kosova. Zato sa ponosom mogu da kažem da imamo omladinu koja je sposobna i koja će prezentirati pravog bošnjaka, kojeg će ceniti i poštovati svi. Da bi sve ovo bilo ostvarljivo potrebno je da se što u većem broju okupite u ovu omladinsku organizaciju, da se družite i uzajamno poštujete. Morate imati više znanja o vašem poreklu i o istoriji bošnjaka, jer samo tako će te na najbolji način predstavljati sebe i to

isto prenositi na buduće generacije. Veoma je bitno da osmislite i plasirate za javnost jedan bilten koji bi bio na nemačkom i bosanskom jeziku, putem koga će te informisati sve građane o vašem postojanju i vašim aktivnostima. Trebamo biti svesni,

da se naša sudbina ne rešava negde u vanjskom svijetu nego u nama samima. Jer ne samo pojedinac već i svaki narod je kovač svoje sreće. Zato vam želim puno uspeha u budućem radu.“ Safet Gegić

50

2009.- Džemat usvaja likovno rješenje zaštitnog znaka “Aladža“

Likovno-digitalno- rješenje zaštitnog znaka Islamskog kulturnog centra „Aladža“-Kassel, kao zaštitnog znaka „Bošnjak“, Bošnjačkog omladinskog kluba Kassel,

i ostala likovna rješenja, izradio sam kao mali doprinos džematu. (A.G.)

50

51

Najbolji na oblasnom takmičenju Hessen

U Frankfurtu,10.05.2009.godine, na oblasnom takmičenju, naš džemat je osvojio tri prva mjesta iz oblasti:

Po osvojenim bodovima naš džemat je uzeo prvo mjesto u ekipnom takmičenju džemata. U oblasti Hessen smo jedini džemat koji ima dva predstavnika na saveznom takmičenju.

U Ninbergu,21.6.2009.godine, na saveznoj mektebijadi,pod pokroviteljstvom mešihata IZBNJ, naš mekteblija Džomba Haris osvaja treće mjesto iz oblasti fikha,

a Bašić Asya osvaja drugo mjesto iz oblasti historije islama.

Zahvaljujući upornom imamu Harisu ef. Kalaču došlo se do ovih rezultata i dodjele diploma završenim mekteblijama za 2009.godinu.

Naše mekteblije su završili prvi,drugi i treći stupanj mektebske nastave.

52

Uspješno završili mektebsku nastavu 2009.godine.

52

53

Uspješno završile mektebsku nastavu 2009.godine

54

Dodjela diploma IKC Kassel, 28.6.2009.

Amina i ostala djeca poručuju: “Dragi naši roditelji, hvala vam na uputi koju nam dadoste. Da vam dragi Allah dž.š. olakša na ovom i budućem svijetu“.

54

55

Organizatori svečanosti za dodjelu diploma završenim mekteblijama džamije „Aladža 2009.godine

Članovi tima: Adem Bašić, Samir Bećić, Izet Ćatović, Avdo Glušac, Haris ef. Kalač.

Znao je naš ef.Haris da uvođenje timskog rada u organizacijsku strukturu dovodi do povećanja efikasnosti i kvalitete

rada.Skupio nas,upućivao i tražio od nas pojedinačno da predlažemo stvari koje bi poboljšale rad i ubrzale postizanje zadatog cilja. Timski rad predstavlja oblik koordinirane aktivnosti koju obavlja namjerno

organizirana skupina ljudi tako da je podjela rada zasnovana na neposrednoj suradnji, kompetentnosti i stručnosti članova tima.

56

2010.Kassel - Roditeljski sastanak

Kvalitetna mektebska nastava, njen uspjeh, se ogleda u pravilnom planiranju, čvrstoj, uskoj, vezi između imama i roditelja, zajedničkom donošenju odluka za poboljšanje nastave.

Roditeljskim sastancima redovno se odazovu, pored velikog broja roditelja, članovi džemata, kao i predstavnici Džematskog odbora. Roditelji se upoznaju koji su ciljevi roditeljskog sastanaka, koliko često ih treba održavati,

u kojim uvjetima se održava mektebska nastava i o načinu provjere znanja djece. Objasni se značaj i uloga mekteba u životu muslimana, uticaj roditelja na djecu, njihovu odgovornost prema svom zadatku u odgoju djeteta i prije svega na odgovornost prema Allahu dž.š. Upoznaju se sa planom i programom rada mekteba, koji je po

uzoru na Islamsku zajednicu BiH, zatim o načinu ispitivanja i ocjenjivanja djece. Takođe upoznaju se o planiranim zajedničkim izletima, posjetama raznim kulturnim ustanovama i drugim džematima.

Roditelji se podsjete da se roditeljski sastanci održavaju svake prve subote u mjesecu, iza podne namaza. Za pomoć imamu u donošenju nastavnog plana i programa mektebske

nastave zadužuju se prosvjetni radnici iz džemata.

56

57

30.4.2011.Turska džamija, Mattenberg – Kassel

Naše mekteblije,sa imamom Harisom ef.Kalačem i roditeljima, na otvorenju Turske džamije u Mattenbergu.

Pored posjeta drugim džematima, djeci se organizuju posjete sportskim i kulturnim ustanovama ( upoznavanje sa ulogom pozorišta, muzeja, galerije, biblioteke, kina itd. )

te njihovo uključivanje u programe koje te ustanove nude. Posebna pažnja je posvećena organizacijii planiranja aktivnosti programskih sadržaja kako bi se zadovoljili i

proširili kulturni interesi djece. Prate se sadržajne ponude kulturnih zbivanja unutar kulturnih ustanova, pružanjem pravovremenih i korisnih informacija o aktivnostima i zbivanjima te profesionalnom organizacijom i

sprovođenjem aktivnosti koje nisu u suprotnosti sa islamskim načelima.

Planiraju se posjete i upoznavanje djece sa kulturnom baštinom domovine iz koje potječu.

58

10.9.2011.

Jedno od najljepših druženja je kad se u džamijskim prostorijama, uz zajednički doručak, čuje žamor djece.

58

59

24.9.2011.u Kasselu se organizuje sastanak Bošnjačkog omladinskog kluba.

60

8.10.2011.- Kassel

U organizaciji Bošnjačkog omladinskog kluba je održano prigodno predavanje. Redovno,u džamijskim prostorijama, mnogi roditelji,džematlije, kroz svoja predavanja

su obrađivali određene aktuelne teme. 60

61

Sufara - Uvod u arapsko pismo za odrasle

Mektebska nastava je temeljni oblik islamskog odgoja i obrazovanja u džematu. Za mektebsku nastavu zadužen je i odgovoran džematski imam, odnosno muallim/a.

Prostorne, tehničke i higijenske uvjete za mektebsku nastavu osigurava džematski odbor. Cilj i zadatak mektebske nastave je da pripremi i osposobi polaznike mektebske nastave da žive u skladu sa

islamskim propisima. Ovaj cilj i zadatak se postiže sveobuhvatnim islamskim pedagoškim i didaktičko-metodičkim radom muallima. (Web)

Uporedo sa mektebskom nastavom za djecu,organizuje se mektebska nastava za odrasle. Pod nadzorom ef.Harisa, savlađivaju se prvi harfovi.

62

Redovno se organizuju druženja sa starijim džematlijama

Omladina u muslimanskom društvu, koja će sutra ostariti, treba da poštuje svoje starije, da širi atmosferu ljubavi i poštovanja između mlađih i starijih bez obzira na rasu ili vjeru.

Poštovanje starijih je jedan od naših vjerskih principa sa kojim se ponosimo i on važi za sva vremena i sve situacije, ne zastarjeva niti se mijenja. I još jedna posebna specifičnost nas muslimana je u tome da naše prakticiranje ovih pravila života,

kada se rade u ime Allaha, dž.š., imaju tretman ibadeta, čime postižemo ovosvjetsku nagradu, a to je rahatluk i oduševljenje ugođajem života, i velikom nagradom na drugom svijetu.

Allahov Poslanik, s.a.v.s. kaže: „Ko ne bude milostiv prema mlađima i ne bude poštovao starije ne pripada nama.“ (hadis sahih, Buhari u Edebu i Ebu Davud) (Web)

62 63

Kassel - 18.5.2012.

Poslije srdačne dobrodošlice, održan je okrugli sto na temu „Zekat“, na kojem su učešće uzeli: Muftija IZBNJ Prof. Pašo ef. Fetić,

Glavni imam IZBNJ mr.Ishak ef. Alešević i gost iz BiH,Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić. Kroz pitanja voditelja,nešeg ef.Harisa,učesnici su mogli dobiti informacije od gostiju.

63

Kassel - 18.5.2012.

Poslije srdačne dobrodošlice, održan je okrugli sto na temu „Zekat“, na kojem su učešće uzeli: Muftija IZBNJ Prof. Pašo ef. Fetić,

Glavni imam IZBNJ mr.Ishak ef. Alešević i gost iz BiH,Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić. Kroz pitanja voditelja,nešeg ef.Harisa,učesnici su mogli dobiti informacije od gostiju.

64 64

19.5.2012.- Mevlud (Jasmin Saal) Kassel

Džematlije džamije „Aladža“ iz Kassela su organizovale svečani program,imansko druženje u duhu Kuràna i Sunneta,pod motom: „Kuràn,vodič ka Allahu dž.š. i Allahovom poslaniku Muhammedu a.s.“. Program je započeo u petak 18.5.2012.godine sa džuma-namazom koju je predvodio Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić,

nastavljen je navečer u 21:00,okruglim stolom na temu „Zekat“,na kojem su učešće uzeli: Muftija IZBNJ Prof. Pašo ef. Fetić, Glavni imam, regije Frankfurt IZBNJ, mr.Ishak ef. Alešević i

gost iz BiH,Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić.Džematlije su upoznate sa ulogom i važnosti zekata,kao islamskog šarta. Sutradan ,u subotu 19.5.2012.godine,u 18 sati,u Jasmin Saal,nastavljeno je sa programom.

U prepunoj sali gostiju,koji su došli sa svojim imamima, iz drugih gradova Njemačke,drugih zemalja, svečanost je započeo učenjem Kuràna ,naš dragi gost Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić.

U uvodnom dijelu,kako je i bilo predviđeno,hadži Avdo Glušac je održao prikladno predavanje, praćeno prezentacijom. Potom su,pored Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtića, u učenju Kuràna učešće uzeli ostali učači,

gosti Prof.Amer ef.Dautović (imam iz Zezena) , učači Kuràna iz Mannheima,sa njihovom delegacijom,

Hfz. Ahmad Shakeel (imam pakistanske džamije iz Mannheima), Hfz. Cemil Alici(imam Yavuz sultan Selim moschee, Mannheim),

domaćin programa, imam iz Kassela Haris ef.Kalač. Lijepo je bilo slušati hor ilahija i kasida,koji je rasplakao mnoge u sali. Veliku pažnju je pobudilo obraćanje Hfz.Prof.dr.Halila ef.Mehtića i

glavnog imama IZBNJ,mr.Ishaka ef. Aleševića, koji je u ime IZBNJ, prenio selame domaćinima i učesnicima programa.

65


Imansko druženje u duhu Kuràna i Sunneta,pod motom: „Kuràn,vodič ka Allahu dž.š. i Allahovom poslaniku Muhammedu a.s.“.

64


Džematlije džamije „Aladža“ iz Kassela su organizovale svečani program,imansko druženje u duhu Kuràna i Sunneta,pod motom: „Kuràn,vodič ka Allahu dž.š. i Allahovom poslaniku Muhammedu a.s.“. Program je započeo u petak 18.5.2012.godine sa džuma-namazom koju je predvodio Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić,

nastavljen je navečer u 21:00,okruglim stolom na temu „Zekat“,na kojem su učešće uzeli: Muftija IZBNJ Prof. Pašo ef. Fetić, Glavni imam, regije Frankfurt IZBNJ, mr.Ishak ef. Alešević i

gost iz BiH,Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić.Džematlije su upoznate sa ulogom i važnosti zekata,kao islamskog šarta. Sutradan ,u subotu 19.5.2012.godine,u 18 sati,u Jasmin Saal,nastavljeno je sa programom.

U prepunoj sali gostiju,koji su došli sa svojim imamima, iz drugih gradova Njemačke,drugih zemalja, svečanost je započeo učenjem Kuràna ,naš dragi gost Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić.

U uvodnom dijelu,kako je i bilo predviđeno,hadži Avdo Glušac je održao prikladno predavanje, praćeno prezentacijom. Potom su,pored Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtića, u učenju Kuràna učešće uzeli ostali učači,

gosti Prof.Amer ef.Dautović (imam iz Zezena) , učači Kuràna iz Mannheima,sa njihovom delegacijom,

Hfz. Ahmad Shakeel (imam pakistanske džamije iz Mannheima), Hfz. Cemil Alici(imam Yavuz sultan Selim moschee, Mannheim),

domaćin programa, imam iz Kassela Haris ef.Kalač. Lijepo je bilo slušati hor ilahija i kasida,koji je rasplakao mnoge u sali. Veliku pažnju je pobudilo obraćanje Hfz.Prof.dr.Halila ef.Mehtića i

glavnog imama IZBNJ,mr.Ishaka ef. Aleševića, koji je u ime IZBNJ, prenio selame domaćinima i učesnicima programa.

66


“A kada te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam, sigurno, blizu: odazivam se molbi molitelja kad Me zamoli.

Zato neka oni pozivu Mome udovolje i neka vjeruju u Mene, da bi bili na Pravom putu” (Kur'an,El-Bekara, 186)

Na kraju programa je,naš dragi gost, Hfz.Prof.dr.Halil ef.Mehtić proučio zajedničku dovu.

Pružanjem ruku i učenjem dove – moljenje pred Bogom Uzvišenim priznajemo da smo Božiji robovi i potpuno ovisni o

Njemu te da se u svom robovanju nadamo Njegovoj pažnji i milosti. Bit dove je dakle naša svijest da robujemo Stvoritelju svome i da tim robovanjem tražimo Njegovu blizinu i Njegovu milost. Činjenje dove -moljenje je označeno kao ključ Božije

milosti, sredstvo približavanja Bogu, sredstvo za spas od šejtana i za život duše. Dova je suština ibadeta i njegov duh, jer svrha stvaranja čovjeka jeste ibadet, a svrha ibadeta jeste povezivanje s Allahom, dok je dova ta koja ostvaruje ovu vezu i

povezanost u najširem obliku i s najjačim sredstvom. Činjenje dove ne samo da pomaže čovjeku u izbavljenju od životnih nevolja, boli i tegoba, nego može čak promijeniti konačni ishod života i sačuvati ga od različitih iskušenja.

Zato su prvaci islama preporučivali da se požuri s moljenjem. (Web)

66

67

Islamska Zajednica Bošnjaka u Njemačkoj – Regija Frankfurt upriličila je u nedjelju 03.06.2012.godine

takmičenje polaznika mektebske nastave za džemate ove centralno Njemačke regije. Domaćin skupu bio je Džemat BKC Offenbach na čelu sa svojim vrijednim imamom Zehrudin ef. Junuzovićem.

Učešće u takmičenju uzeli su polaznici slijedećih devet džemata: Džemat Mannheim, Džemat Darmstadt, Džemat Mainz, Džemat Wiesbaden,

Džemat Hanau, Džemat BKC Offenbach, Džemat IKC Frankfurt, Džemat BKC Frankfurt te Džemat Kassel.

U revijalnom dijelu programa zanimljivim nastupima predstavili su se Kajević Amil i Dudić Ensar učesnici iz Kassela. (Web)

68

Bajramski miris u Kasselu

Kad čovjek ustane rano,uzme abdest,obuče najljepše odijelo, požuri prema džamiji da klanja sabah i bajram-namaz.

Kad u mraku vidi male i velike siluete drugih koji žure u istom pravcu,žure u džamiju, tad čovjek osjeti blagodat koju mu je Allah podario,

osjeti ono istinsko vjerovanje da pripada jednom narodu, koji vjeruje u jednog Boga,osjeti smiraj i sreću u svojim grudima.

Tako bude, za svaki bajram-namaz ,u Bremer str. na broju 28, U Kasselu. Žuri se u mraku prema džamiji,kroz ulicu se čuje žamor odraslih i djece.

Svi se požuruju.Može se vidjeti grupa omladine koja je već stigla pred džamiju. Na sabahu se osjeti miris bajrama.

U raspoloživoj atmosferi efendija podsjeti vjernike na važnost i ulogu pojedinca u društvu. Na uzroke problematike društva uopće, o stanju društvenih zbivanja

i pravom jedinom putu koji vodi ka istinskom cilju ljudskog življenja. Da akcenat na međusobno poštovanje i voljenje među vjernicima u ime Allaha.

68

69

Poslije bajram-namaza, ulica bude prepuna džematlija. Jednom, naš džematlija, Rahmo reče :

”Vidi kako je ovo lijepo pogledati,kako nas puno ima,ovo je kao teferič”. Jeste moj Rahmo ovo teferič Bošnjaka u Bremen str. u Kasselu.

Jeste teferič, našim dušama, našoj familiji. Da još puno ovakvih teferiča dočekamo.Sada smo daleko od svojih u domovini,

ali smo u blizini međusobnog poštovanja. (A.G.)

70

Familija Sokoli - Kassel

Živi i radi u Kasselu već duže vremena, daju veliki doprinos razvoju džemata „Aladža“ u Kaselu. Svojom nesebičnom angažovanju u svim vidovima pomoći, kako u materijalnom tako i u organizacionom smislu. Kao redovni članovi džemata među prvima su kad treba ostvariti planirani cilj postavljen od džematskog odbora.

Svojim djelovanjem daju primjer pravilnog odnosa pojedinca,vjernika, porodice, prema džematu i zajednici uopšte.

Dolazak hadžije Dževada na namaze, kao najstarijeg člana, bude praćen sa ostalim članovima njegove porodice a naročito sa sinom hadži Bajramom.

Pored ostalih i hadži Dževad je ezanom, posebnim smirenim glasom pripremao vjernike na obavljanje molitve. Džematlije su prepoznale njihovo zalaganje a pogotovu hadži Bajrama Sokolija

koga su izabrali za predsjednika džemata i koji rukovodi džematom od 2011. do 2013. godine.

hadži Dževad Sokoli hadži Bajram Sokoli

70

71

Imam džamije „Aladža“ 2013.- 2018.

mr. Amir ef. Meheljić

Rođen 19.januara,1975.u Brčkom. Upisuje Gazi Husrevbegovu medresu u Sarajevu.

Agresijom na R BiH prekida započeto školovanje u trećem razredu Medrese. Dobrovoljno se javlja u redove Armije R BiH,gdje kao imam i moralista

učestvuje u odbrani domovine, sve do demobilizacije 1.9.1995.god. Nastavlja sa radom na području MIZ Srebrenik i MIZ Čelić.

Po završetku Medrese,završava Fakultet Islamskih nauka u Sarajevu, upisuje post-diplomski studij i stiče zvanje :

Magistar islamskih nauka iz oblasti islamske kulture i civilizacije. Dana,19.avgusta,2013.godine,nakon izvršenog odabira kandidata,

dekretom o postavljenju na dužnost imama,hatiba i muallima, 1.septembra,2013.dolazi u džemat Kassel.

72

U subotu, 28.09.2013.g. u Mainzu je svečano položen kamen temeljac

za izgradnju novog Islamskog Kulturnog Centra Bošnjaka u ovom gradu. U prisustvu više hiljada Bošnjaka kamen temeljac položili su

Reisu-l-ulema IZ BiH, Husein ef. Kavazović i ostali predstavnici vlasti. Na svečanosti je prisustvovala i naša delegacija iz Kassela

na čelu sa predsjednikom džemata, hadži Bajramom.

72

73

Najmlađi mujezin - Imran Meheljić

Neka ne žali Brnjička džamija, u Čeliću, za ezanima malih mujezina, koji su odzvanjali njenim zidovima. Sad zidovi Kaselske džamije upijaju te iste ezane.

Najljepša melodija na svijetu je ezan,koji nas poziva na namaz ,daje nam psihološku pripremu za molitvu. Tako nam mali Imran svojim umiljatim glasom,koji se čuje, pripremi naša srca,

da svojim tijelima, čelom, padamo na sedždu našem Stvoritelju. Dolaskom novog imama u džemat,koji dovede sa sobom svoj podmladak,dva sina,Kenana i Imrana,

na svakom namazu,kroz džamijske prostorije se čuje ezan njegovog najmlađeg sina Imrana.

74

Mevlud je svečanost koja se organizira povodom obilježavanja dana rođenja Muhammeda a.s. tokom koje se recitiraju stihovi hvalospjeha i podsjećanja na ličnost posljednjeg Allahovog poslanika. To je lijep običaj sastajanja muslimana i zajedničkog

iskazivanja ljubavi i odanosti poslaniku Muhammedu a.s., mevlud se organizira raznim povodima. (Web)

Mevlud, povodom nove Hidžretske 1435.godine.-2014. Prigodan mevludski program su izveli polaznici mektebske nastave sa imamom Amirom.

74

75

Druženje u ime Allaha je dar od Uzvišenog. Nerazdvojivo je od imana i čvrsto je povezano sa bogobojaznošću.

Ima veliki uticaj na socijalno stanje jedne zajednice i povezanost njenih članova. Uzvišeni je obećao veliku nagradu za one koji ga se budu držali. A spomenuo je i ogromne vrijednosti onih koji ga sprovedu.To nas podstiče da ga na najljepši način

ostvarujemo i održavamo ne bi li postali čisti vjernici i pobožni dobročinitelji. ( (Web)

Svake subote, poslije akšam namaza, organizujemo druženja naših džematlija. Kad miris bosanske kahve otvori puteve nostalgije, a ilahija malog Imrana izmami suzu u oku, u svojim grudima osjetite blagost i radost, tad i ne pomišljate da zaustavite

razgovor i sjećanja. Bujrum!

76

Uspješni sportista džemata „Aladža“- Kassel, 01.06.2014. otvara Klub borilačkih vještina

Edis Gegić Rođen 1990. godine.

Takmičar u polju kickboxinga Devet puta prvak Hesena - Višestruki njemački prvak - Vice evropski šampion

Finansijski menadžer / menadžer agencije DEVK osiguranje u Kasselu. Aktivan u borilačkim vještinama od 1997. godine.

01.06.2014. počeo sa radom Klub borilačkih vještina, Josephstraße 7, u Kasselu. gdje se nude sve borilačke vještine pod vodstvom trenera Edisa i drugih trenera u klubu, koji su naglasili da se zalažu za

poštovanje, disciplinu, povjerenje, istrajnost, zdravlje, motivaciju, integraciju i zajednički uspjeh i žele motivirati sve one koji dođu trenirati, mlađe i odrasle s motom "Borba za budućnost".

Pored mnogih drugih i naši članovi džemata, svih uzrasta, treniraju pod budnim okom velikog šampiona, majstora Edisa.

76

77

22.11.2014.- Veče Kur’ana (Mattenberg) Kassel - Manifestacija „Dani Sandžaka“

Muamer ef. Zukorlić sandžački muftija

Mr.Amir ef. Meheljić Prof.dr.hfz.

Safvet Halilović

Hfz.Fuad ef. Seferagić

Hfz. Ümit Yakis

Voditelj

Avdo Glušac Haris ef. Kalač

Izvodač ilahija Semih ef. Ögrünc Imran Meheljić

U prelijepom ambijentu turske džamije u Kasselu upriličeno je Večer Kur'ana, ilahija i vazu-n-nasihata, povodom Manifestacije „Dani Sandžaka“ koju je organizirao naš džemat.

78

Kur'anskom večeri u Kaselu završena manifestacija „Dani Sandžaka“

Manifestacija „Dani Sandžaka“ koju je organizirala Bošnjačka kulturna zajednica, a koja je trajala puna četiri dana, završena je jučer u Kaselu, gdje je upriličeno Večer Kur'ana, ilahija i vazu-n-nasihata.

Manifestacija je upriličena u prelijepoj turskoj džamiji u ovom gradu, a organizator svečanosti bio je bošnjački džemat „Aladža“ iz Kasela.

Odlomke iz Kur'ana časnog te prigodne ilahije i kaside izveli su hfz. Fuad Seferagić, imami turske džamije u kojoj je upriličena manifestacija, hfz. Umit Kafiz i Semih Ekrime, imam džemata „Aladža“ mr. Amir Meheljić.

O Kur'anu i vrijednostima učenja Kur'ana govorio je dr. Safvet Halilović. On je kazao da nije moguće niti kazati niti ispisati sve njegove vrijednosti, jer je to nepresušni izvor iz kojeg se vjernici napajaju više od hiljadu i četiri stotine godina.

Muftija sandžački Muamer-ef. Zukorlić, obratio se u drugom dijelu programa, nakon jacije namaza. On je govorio o važnosti čovjekove uloge na zemlji koju mu je Allah dž.š. dao, te kur'anskim imperativima kojim ga je zadužio.

Muftija je kazao da Bošnjaci Sandžaka, na ovaj način, učenjem Kur'ana, obilježavaju važan dan – Dan Sandžaka. „Ovo je četvrti dan obilježavanja Dana Sandžaka. Sandžak, to parče zemlje, tamo u srcu Balkana, što ga trvi sve i svašta, i

svakojeka čizma, što izgubi sve što se moglo izgubiti, ali sačuva, sandžačkoga čovjeka, dušu i svijest o dinu i vatanu. Sačuva radost pokornosti Stvoritelju, ponos i svijest o svojoj kulturi, identitetu i svojoj vjeri.“

– kazao je Muftija i čestitao svim Bošnjacima Dan Sandžaka. Predstavnik džemata „Aladža“ Ahmed Ahmatović je kazao da je radostan što Bošnjaci u dijaspori imaju svijest o Sandžaku,

nisu zaboravili važne historijske datume za nas Bošnjake, te što se na ovakav način, prigodnim vjerskim programom sjećaju takvih datuma.

( SANA, 24.11.2014.)

78

79

Darmstadt 21.03.2015.- Mektebsko takmičenje

U subotu, 21. marta 2015.godine, domaćin mektebskog takmičenje za Medžlis Frankfurt bio je Džemat Darmstadt. Učešće na takmičenju su uzeli sljedeći džemati i imami (muallimi):

BKC Frankfurt-Munir ef. Hodžić, BKC Offenbach- Adem ef. Hasanović, Džemat Wiesbaden-Fahrudin ef. Džinić, Džemat Darmstadt-Zenahir ef. Mraković, Džemat Kassel-Amir ef. Meheljić, Džemat Mannheim-Ishak ef. Alešević,

IKC Frankfurt-Ahmed ef. Kajošević, Bošnjački Džemat Offenbach-Nedžat ef. Ljajić, IKC Saarbrücken-Vedat ef. Bećirović

Fahrudin ef. Džinić, vrijedan muallim i rukovodilac takmičenja, odredio je nadgledatelje takmičenja i ocjenjivače posebno u zahtjevnom području ispravljanja testova i kiraeta Kur'ani-kerima. U dvije zasebne učionice viši uzrast od 12 do 16 godina

radio je jednosatni test koji je obuhvatio cjelokupno gradivo ilmihala prolazeći od akaida, fikha, ahlaka do pitanja iz starije i novije povijesti islama.

Naročito osvježenje i oduševljenje izazvalo je spontano izvođenje ilahija Adema ef. Hasanovića, a potom i zadivljujućeg dvojca iz Džemata Kassel oca Amira i sina mu Imrana.

Meheljić Imran, osvojivši drugo mjesto, predstavlja naš džemat na saveznom takmičenju u Wiesbadenu, Kviz Kiraet II. (IZBNJ)

80

24.09.2015. Bajramski ručak za djecu-izbjeglice

Među islamske praznike koji se ne ponavljaju više puta u godini, svaki od njih bude samo jednom godišnje, spadaju i bajrami. Ramazanski bajram koji dolazi nakon što se upotpuni post mjeseca ramazana. Uzvešeni Allah dž.š. ga je propisao kao praznik

koji nastupa nakon završetka posta ramazana, u kojem se ljudi okupljalju kako bi veličali Allaha dž.š. spominjali Ga i zahvaljivali Mu na uputi koju im je darovao. U ovom danu Allah dž.š. je propisao da se klanja i dijeli sadaka. To je dan u

kome se postačima dodjeljuje nagrada za njihov post i u kojem se iskazuje nada u Njegov oprost. Kurban- bajram je najbolji praznik za muslimane koji dolazi poslije obreda hadždža, jer kada muslimani upotpune hadždž, biva im opršteno. Kurban-bajram je islamski praznik prinošenja žrtve, najveći islamski praznik. Na ovaj dan očevi i majke

bogato daruju svoju djecu i najmlađu rodbinu. Običaj je da stanovnici mjesta u kojem se nalazi džamija na bajramski ručak pozovu džematlije iz okolnih mjesta koji u njihovoj džamiji klanjaju bajram-namaz.

Svi članovi porodice se za Bajram okupljaju kod roditelja na bajramski ručak. Na ovaj način se učvršćuju veze, čuvaju se rodbina i prijatelji. Po tradiciji, za bajramski ručak se priprema nekoliko različitih jela, (Web) tako je i naš džemat organizovao ručak za djecu-izbjeglice koje se nalaze u Hann.Mündenu.

80

81

Hann. Münden - 24.09.2015. Bajramski ručak za djecu-izbjeglice

Svjedoci smo posljednjih mjeseci tzv. „Izbjegličke krize“ koja potresa Evropu. Najveći broj izbjeglica pokušava da se domogne Njemačke i u njoj pokušaju spasiti goli život.

Međutim, treba imati na umu da djeca preživljavaju najveće traume. Tako je na neki način u mjesto Hann. Münden, koji je udaljen dvadesetak kilometara od grada Kassela, dospjela grupa od oko 120 muške djece uzrasta od 11 do 19 godina.

Većina ovih dječaka su muslimani koji dolaze iz Sirije, Iraka, Afganistana, Eritreje, Somalije… Tu im je obezbijeđen krov nad glavom uključujući i hranu, kao i kurs njemačkoga jezika. Prije Kurban-bajrama na nekoliko dana potekla je inicijativa od nekoliko osoba koje žive u gradu Kasselu da se na neki način organizira bajramski ručak za ove mališane. Čim je došla ova

informacija u naš džemat, odmah se pristupilo organizaciji. Članovi našeg džemata su se sa radošću odazvali pozivu za učešće u ovoj akciji. U ovoj akciji su učestvovale i druge osobe koje nisu članovi našega džemata, čak i Nijemci.Već smo napomenuli da ova djeca imaju osnovne uslove za život, ali je naš cilj bio baš prvi bajramski dan učiniti im vedrijim, radosnijim, ljepšim i

drugačijim od drugih dana, jer žive bez svojih porodica i roditelja. Tako smo se, u četvrtak, 24.09.2015. godine, prvi dan Kurban-bajrama, poslije podne-namaza zaputili u Hann. Münden. Kada smo tamo stigli i izložili hranu, ljudi koji rade u tom

centru su u čudu govorili „koliko samo hrane“. Kada su počela dolaziti, na licima djece se mogla vidjeti radost. Mislim da smo im bar na trenutak učinili život ljepšim i pokazali kako nisu zaboravljeni ili napušteni. U pripremi je još jedna posjeta ovoj

dječici putem koje ćemo ponovo, ako Bog da, pokušati da im vratimo osmijeh na lice i da bar na trenutak zaborave na surovu stvarnost u kojoj žive njihovi najmiliji.

Molim drago Allaha da ukabuli ovo hairli djelo svima onima koji su učestvovali u ovoj akciji.

( IZBNJ, mr. Amir ef. Meheljić )

82

24.10.2015. Kassel - Veče Kur’ana - gost Dr.Mustafa ef.Cerić

Naše džemat je, u subotu 24.10.2015. godine, organizovao Veče Kur'ana na kojem je, pored učača i izvođača ilahija, gost predavač bio Dr.Mustafa ef. Cerić.

U ugodnom prostoru gradske sale “Filip Šeideman Haus” učestvovali su učači Kur'ana: hfz.Ümit Yakis, Nedžad ef.Bećić, Selvedin ef. Neimarlija,

predstavnici IGBD-a i polaznici mekteba. Ulogu domaćina i voditelja preuzeo je je naš imam mr. Amir ef.Meheljić.

82

83

26.12.2015. - Sarajevo - Novi znak, logo i bajrak Islamske zajednice u B i H

Novi znak, logo Bajrak

U Sarajevu, 26.12.2015.godine, su promovirani novi znak, logo i bajrak Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini i od 1. januara 2016. godine bit će u oficijelnoj upotrebi.

Znak je koncipiran na savremen način, a ponuđeni likovni tretman sadrži tradicionalnu notu te je kao takav primjeren instituciji kojoj je namijenjen.

Znak IZ čini polumjesec, otvoren na desnu stranu i petokraka zvijezda u sredini polumjeseca. Bajrak Islamske zajednice je zelene boje sa bijelim polumjesecom i bijelom petokrakom zvijezdom u sredini otvorenog dijela

polumjeseca, okrenutog suprotno od koplja. Dužina bajraka je dva puta veća od njegove širine. Zvijezda zlatne boje formirana je od pet istovjetnih harfova simbolizirajući pet stubova islama.

Harf "elif" je prvo slovo imena Allaha dž.š. Mjesec je formiran interakcijom dva kruga, ukazujući na savršenstvo stvaranja. Zlatna boja je simbol trajnosti. Polumjesec simbolizira obnovljivi izvor.

Prostor u kojem se nalazi zvijezda ukazuje na geografski prostor djelovanja Islamske zajednice BiH. Spoj ovih grafičkih detalja simbolizira dosljednost u izvoru koju Islamska zajednica ispoljava i

čvrstom osloncu na pet stubova koji su uspostavljeni voljom Allaha dž.š.. Ovaj logo, znak će biti, prepoznatljiv u vanjskom svijetu i dijaspori.

Dobijen je kvalitetan, komunikativan i stručno projektovan znak i logotip. Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini s ciljem kreiranja kompletnog vizuelnog identiteta. (Web)

Naš džemat preuzima novi znak, logo i ubuduće će se prepoznavati po ovom znakovlju.

84

22.05.2016. – Teferič, Kassel

Tri jarana: h.Šaćir Neslanović, Sulejman Delić i Nurija Jašarević

Običaj je tradicionalni, utvrđeni, oblik ponašanja i djelovanja pojedinca ili kolektiva u

određenim prigodama unutar kakve etničke skupine, to je jedan od temeljnih pojmova bosanske etnologije. Običaji su vezani uz značajne događaje u čovjekovu životu.

Svake godine u maju naše džematlije organizuju druženje, teferič. U prelijepom parku Fiedlerstr.u Kasselu uz igru djece, osjeti se miris pečenja, kahve i ostalih domaćih jela. Dođu gosti sa svih strana, gdje se neki godišnje susretnu i popričaju.

Za trenutak zaboravite da ste u drugoj zemlji, jer je na svakom koraku miris domovine. 84

85


Svečanost hatmi u džematu Kassel - 05.06.2016.

Nedjelja, 05.06.2016. će ostati posebno urezana u našim sjećanjima. Naime, toga dana je 17 djece, naših mekteblija, završilo svoju prvu hatmu.

Ovaj dan smo odabrali iz razloga što je sa njegovim akšamom nastupio mubarek mjesec Ramazan, a znamo da je to mjesec početka objave Kur'ana. Program se sastojao od učenja Kur'ana, ilahija,

te odlomaka mevluda. Džematski imam, mr. Amir ef. Meheljić, je održao vaz u kome je, između ostalog, istakao značaj i vrijednost učenja Kur'ana. Uslijedila je podjela diploma i uručenje nagrada djeci. Nagrade je obezbijedio Džemat, ali i Esad Zukorlić i naša džematlinka Habiba.

Na kraju su svi prisutni mogli da uživaju u kulinarskim vještinama naših džematlinki koje su spravile razne vrste jela. Neka Allah dž.š. našim mekteblijama učini Kur'an vodićem u životu i

nagradi sve one koji su na bilo koji način pomogli da se organizira ova svečanost. Amin!!!

( IGBD, 17.6.2016.)

86

Svečanost hatmi u džematu Kassel - 05.06.2016.

Hatmu su završile sljedeće mekteblije:

Arslanović (Esad) Enes, Arslanović (Esad) Džemila, Bećić (Samir) Amina, Bešić (Salih) Behara, Hajvaz (Adnan) Haris, Hajvaz (Adnan) Lejla, Hodžić (Mediha) Emir, Hodžić (Mediha) Nedim,

Krnjić (Mustafa) Sedad, Kuljančić (Hasan) Anel, Meheljić (Amir) Imran, Meheljić (Amir) Kenan, Melić (Nahid) Ajla, Melić (Nahid) Edis, Pljakić (Izet) Emir, Pljakić (Izet) Ensar, Zukorlić (Esad) Melisa.

( IGBD, 17.6.2016.)

86

87


2016. – Kassel, Zajednički iftar

Naše džematlijke sa posebnom pažnjom pripremaju iftare koji imaju značajnu karakteristiku u mjesecu ramazanu i često se obavljaju u sklopu džemata, gdje se okuplja veći broj džematlija kako bi zajedno okončali dan posta.

Džemat ima običaj pozvati goste a naročito studente iz drugih zemalja, koji studiraju u Kasselu.

Iftar se započinje odmah nakon nastupanja vremena akšama, odnosno nakon zalaska sunca ispod horizonta. Tradicionalno, ali ne i obavezno, iftar se započinje jedenjem tri ploda datule, jer se to smatra za sunnet, tj. da je tako radio Božji Poslanik

Muhammed s.a.v.s. Mnogi muslimani smatraju da je izuzetno pobožno i dobro djelo nahraniti siromašne i ponuditi im iftar, što se također smatra za sunnet. (Web)

88


05.11.2016.- Kassel - Veče Kur’ana - predavač muftija dr.Mevlud ef. Dudić

muftija

dr.Mevlud ef. Dudić Fahrudin ef. Džinić

Salem ef. Hurić

Hfz.Fuad ef. Seferagić

Amel ef. Hadžić

Voditelj

Avdo Glušac Selvedin ef. Neimarlija

U organizaciji našeg džemata, 05.11.2016. godine, bilo je upriličeno Veče Kur'ana na kojem je, pored učača Allahove riječi i izvođača ilahija,

gost predavač bio predsjednik Mešihata IZ-e u Srbiji muftija dr. Mevlud ef. Dudić. U prepunoj gradskoj sali “Filip Šeideman” Kur'anske ajete su učili gosti imami a sa prelijepom izvedbom ilahija prisutnima se predstavio hor našeg džemata.

88

89

05.11.2016.- Kassel - Veče Kur’ana

Muftija Dudić, inspirisan skupom posvećenim Allahovom govoru, izlagao je na temu “El-Furkan – jedno od imena Kur'ana – rastavljač istine od neistine”.

Tom prilikom zahvalio se džematlijama iz dijaspore na nesebičnoj podršci koju pružaju Islamskoj zajednici u svim ovim godinama napada na nju i opstrukcija i poteškoća sa kojima se suočava,

naglasivši da nas niko neće pokolebati u vraćanju jedinstva Islamske zajednice i realizaciji započetih projekata.

(IZ-uS)

90


03.12.2016. - Svečanost hatmi za seniore u džematu Kassel

“Knjiga koju ti objavljujemo blagoslovljena je, da bi oni o riječima njezinim razmislili i da bi oni koji su razumom obdareni pouku primili“. ( Kur'an,Sad, 29)

U Kur’anu je jasno objašnjeno šta je to osnovni cilj i smisao objave upućene čitavom čovječanstvu. Cilj je postupanje po njemu te pridržavanje njegovih smjernica i uputa, a to se postiže izučavanjem i studiranjem.

Stoga proučiti jednu hatmu sa razmišljanjem je vrednije od niza proučenih hatmi lišenih razumijevanja i razmišljanja. (Web)

Jedanaest starijih džematlija su imali veliko zadovoljstvo da se Kur'anom odazovu Allahu dž.š.,onim Njegovim najvećim govorom koji je objavio čovjeku. Proučili su cijeli Kur'an u trajanju blizu dvije godine, sastajanjem svakog četvrtka naveče i

elhamdulillah došli su i do tog čina da su proučili hatmu.To zadovoljstvo i taj poseban osjećaj podjelili su sa okupljenim gostima i potvrdili onu izreku da nikad nije kasno.

90

91

03.12.2016. - Svečanost hatmi za seniore u džematu Kassel

Hatmu su završili: Amela Bećić, h.Rafeta Hadžić, Rabija Ajanović, Senada Zec, Safija Hurtić, h.Ešefa Zukorlić,

h.Nazif Dizdarević, h.Avdo Glušac, h.Šaćir Neslanović, Harun Merdić, Hasan Kuljančić.

92


18.11.2017.- Kassel - Veče Kur’ana - predavač Hfz.dr.Halil ef. Mehtić

Nakon učenja Kur'ana koji su izveli: hfz.Ümit Yakis, hfz.Fuad ef.Seferagić, Sabri ef. Saliji, Selvedin ef. Neimarlija,

naš uvaženi gost, Hfz.dr.Halil ef. Mehtić, održao je prigodno predavanje.

Prisutnima se predstavio hor našeg džemata i dramska sekcija IKC Saarbrücken.

Poslije programa koji se održao u gradskoj sali Filip Šeideman Haus, gosti su otišli prepuni zadovoljstva i smiraja duše.

92

93

12.-13.05.2018. – Teferič, Kassel

Alen Bureković

Džematlijke su inicijatorke mnogih aktivnosti, pa tako i oko angažovanja u pripremama za teferič, i ove godine su već u prvim jutarnjim satima, u ugodnom parku Fiedlerstraße u Kasselu, sve pripremile za doček gostiju.

Ovom običaju naše etnologije sa posebnom pažnjom se pripremi naš džematlija Alen Bureković, proizvođač nostalgije, dajući svakom elementu poseban, simbolički, značaj.

Na tepih postavi siniju sa koje miris kahve razvuče razgovore i sjećanja.

94

Uspješni sportista džemata Kassel, Haris Džigal, karate trener i sudija

Haris Džigal

Emir Muminović

Naš džematlija Haris Džigal je karate majstor, izvrsni trener i sudija u Sportskom udruženjeu Rot-Weiß Kassel , koje postoji još od 1970. godine, gdje se vježbaju borilačke vještine Judo, JuJutsu i Karate.

Haris je počeo karate u ovom klubu već kao mladi tinejdžer. U međuvremenu, on osvaja mnoge uspjehe kao borac, njegovi uspjesi su mnogobrojni.

Treniranjem djece i adolescenata čini ih sposobnim za takmičenja i razvija djeci samopouzdanje. Odrasli i djeca svih uzrasta iz našeg džemata, pored ostalih sportskih aktivnosti, treniraju visokokvalitetne borilačke vještine

pod stručnim nadzorom trenera Harisa i ostalih klubskih trenera, pod motom „Poštovanje drugog je preduslov“. Vježbali su u ovom klubu Hamid i Redžep Ćerimović. Emir Muminović je danas među uspješnim mlađim takmičarima.

94

95

IGBD – Gemeinde Kassel e.V.

Džemat Kassel

Jasmin ef. Gobeljić

2018.-

Rođen 08.februara,1993.u mjestu Cerska,općina Vlasenica, BiH Nastanjen u Puračiću, općina Lukavac.

Osnovnu školu završio u Puračiću (2000.-2008.) kao odličan učenik. Završio Behram-begovu medresu u Tuzli i

islamski teološki (Ilahijat) fakultet pri univerzitetu Marmara u Istanbulu. Svoje šestogodišnje studiranje je upotpunio u junu 2018.godine.

Diplomski rad mu je bio „Politički pogled Alije Izetbegovića sa islamskog aspekta“ Odlično govori turski, arapski i engleski jezik.

Oženjen, otac kćerke Aiše, njegova supruga Selma je takođe svršenik Behram-begove medrese u Tuzli. Nakon izvršenog odabira kandidata,

dekretom o postavljenju na dužnost imama, hatiba i muallima, 10.04.2019. dolazi u džemat Kassel.

96

04.06.2019. – Bajram namaz u Kasselu

Bile su premale džamijske prostorije za Ramazanski bajram , klanjalo se na ćilimima u ulici ispred džamije. Poslije veličanja i zahvale Allahu dž.š. u nadi za Njegov oprost, džematlije su pune radosti nastavile bajramsko druženje.

Znajući da je to dan darivanja i djeca su posebno bila radosna očekujući poklon odraslih, očekujući bajram banku.

96

97


05.06.2019. – Bajramski prijem - Wiesbadenn

Jasmin ef. Gobeljić i muftija za zapadnu Evropu dr.Osman ef. Kozlić

U organizaciji Islamske zajednice Bošnjaka u Njemačkoj, Medžlisa Frankfurt a/M i Izvršnog odbora Medžlisa,

Glavni imam Fahrudin ef. Džinić je pozvao sve imame, predsjednike i članove džematskih odbora u Wiesbaden, na prvi bajramski prijem u povodu ramazanskog bajrama, kako bi zajednički podijelili radosti.

Na bajramskom prijemu je bio prisutan i muftija za zapadnu Evropu dr. Osman ef.Kozlić. Naši predstavnici džemata su prisustvovali prijemu, i iskoristivši priliku obavili važne razgovore za naš džemat.

98

13.06.2019. – Posjeta gradske uprave Kassel

U naš džemat je stigla grupa oko 22 ljudi koji su zaposleni u gradskoj upravi grada Kassela. Cilj je interkulturalna ekspanzija kompetentnosti zaposlenih u gradu Kasselu i bolje upoznavanje populacije Kassela,

izvan gradske uprave, sa raznolikosti Kasselskog gradskog društva i stupanje u kontakt sa svim populacijama. Željeli su da saznaju nešto više o našem džematu, projektima džemata, našim brigama i željama,

postupnosti kontakata sa susjedima, gradskim društvom i uopšte o našoj koncepciji. Kroz dijalog su iznijeti naši stavovi, želje kao muslimana, prema većinskom društvu, pogotovu prema gradskoj upravi

o velikom građevinskom projektu kojeg planira naš džemat.

Predsjednik džemata, Refik Muminović, je upoznao goste sa brojem članstva, strukturom i profesionalnom aktivnošću istih. Objasnio način brige o članovima, integracijsku pomoć starim i novim članovima, ulogu i djelovanje imama, saradnju sa

dobrotvornim organizacijama. Imam džemata Jasmin ef. Gobeljić je iznio viđenje svoje adaptacije u novoj sredini.

Avdo Glušac je kroz vizuelnu prezentaciju upoznao goste o islamu, kao miroljubivoj vjeri, o istorijatu našeg džemata i raznolikosti aktivnosti naših džematlija.

98

99

11.07.2019.Kassel – Marš mira za Srebrenicu

U organizaciji Džemata Kassel i Bosanskog kluba u Kasselu, prvi put je organizovan Marš mira za Srebrenicu. Kao i ostali učesnici Marša mira u drugim gradovima širom svijeta, tako su i Bošnjaci iz Kassela poslali poruku da se genocid u Srebrenici neće nikada zaboraviti, ako se zaboravi, postoji opasnost da se ponovi. Ovo je najstrašniji zločin u Evropi nakon

Drugog svjetskog rata u kojemu je ubijeno 8.372 bošnjačkih muškaraca i žena s područja enklave Srebrenice. Masakr se generalno smatra jednim od najužasnijih događaja u savremenoj evropskoj historiji. Međunarodni krivični sud za

bivšu Jugoslaviju (MKSJ) je, između ostalog, donio pravosnažnu presudu u kojoj masakr u Srebrenici kvalificira kao čin genocida.Danas su ukopane 33 identifikovane žrtve genocida iz jula 1995. godine.

Najmlađa žrtva koja je ukopana u Potočarima ove godine je r.Osman Cvrk, imao je 16 godina kada je ubijen, a najstarija žrtva je r.Šaha Cvrk, koja je imala 82 godine.

100

02.11.2019. Kassel

Večer Kur'ana i projekcija dokumentarnog filma ”Bošnjaci - Genocid u kontinuitetu"

U subotu večer, 2. novembra, u njemačkom gradu Kasselu, održano je Večer Kur'ana, ilahija i kasida, te projekcija dokumentarnog filma "Bošnjaci - Genocid u kontinuitetu” autora Avde Husienovića u produkciji Bošnjačko-američke

nacionalne asocijacije (BANA) sa sjedištem u New Yorku. Time je ovo prekrasno veče posvećeno veličanju Gospodara Svjetova i ljubavi prema Njegovom poslaniku Muhammedu s.a.v.s., te sjećanje na šehide i pamćenje na genocid koji din

dušmani preko tri stoljeća u kontinuitetu provode nad bošnjačkom-muslimanskomnarodu u Bosni i Sandžaku. Večer je učenjem Kurána otvorio Omer er-Rejs iz Sirije, dok je holšgeldiju svima prisutnima poželio predsjednik Refik-ef.

Muminović. U svojstvu glavnog imama džemata u Kasselu Jasmin-ef. Gobeljić, zahvalio se svima učesnicima programa kao i svima prisutnima koji su se u velikom broju okupili da uveličaju ovaj veličanstveni skup. Aladin-ef. Kusur i glavni imam IZB

u Francuskoj Abduselam-ef. Fetić, ukazali su na značaj ovog mubarek mjeseca i mnoga druga dešavanja iz bogate historije islama i života Allahovog poslanika i miljenika Muhammeda s.a.w.s. Učači Kurána Omer er-Rejs, Amel-ef. Hadžić, Šaban-ef. Mehmeti i Selvedin-ef. Neimarlija sa svojim melodičnim glasovima uspunili su duše vjernika. Bogati program je praćen

izvođenjem ilahija i kasida koje su na svojstven način učili a publika ih tiho pratila; Amel-ef. Hadžić, Selvedin ef. Neimarlija, braća Reis, Omer i Muhammed. U ovoj prekrasnoj večeri Kur’ana Azimušana, dat je prostor za projekciju dokumentarnog

filma “Bošnjaci – Genocid u kontinuitetu”, koji je ujedno tokom cijelog programa bio u pred očima prisutnih, koji nisu mogli suzdržati emocije i po koju suzu koje su punile njihove oči, nakon čega se obratio Šefadil Ličina koji je svojim izlaganjem istakao važnost filma i dirnuo sve prisutne. Fahrudin-ef. Džinić, glavni imam iz Frankfurta je istakao koliko mu je teško

govoriti poslije tako emotivnog izlaganja Ličine o žrtvama genocida i važnosti ovog filma koji je prezentiran. Pohvalno je istaći, da svaka porodica koja je bila prisutna za svoju arhivu obezbijedila po primjerak dokumentarnog filma, a sam džemat u Kasselu dodatnih 50 komada za svoje potrebe, prijatelje Njemce, gradske službe i javne ličnosti. Na ovakav

način, istina o genocidu nad Bošnjacima se širi kroz gradove i države Europe. Za kraj programa ilahijama i učenjem Kurána Amel Hadžić i mladi studenti iz Sirije braća Muhammed, er-Reis i Omer, sa jednim gestom izazvali suze sviju u sali. Oni su

tražili od svih prisutnih da zajedno sa njima izvode ilahiju (zikr) Allahümme salli ala seyyidina muhammedin, Ve ala ali seyyidina Muhammed.

Na kraju je proučena dova. Iskrene čestitke organizatoru i svim učesnicima. Nakon Kassela, dokumentarni film će biti prikazan u Bielefeldu.

( Bošnjaci.Net - 03.11.2019.)

100

101

02.11.2019. Kassel

Večer Kur'ana i projekcija dokumentarnog filma ”Bošnjaci - Genocid u kontinuitetu"

Abduselam-ef. Fetić Šefadil Ličina

Jasmin-ef. Gobeljić Amel-ef. Hadžić

Predsjednik Refik Muminović Selvedin-ef. Neimarlija Fahrudin-ef. Džinić Šaban-ef. Mehmeti Voditelj Edin Jusović Omer Rejs Muhamed Rejs

102


VAKUF

Vakuf po islamskom pravu označava neko dobro koje neka osoba (vakif) svojevoljno izdvoji iz svoje imovine,

predajući je Alahu dž.š., dok prihodi ili svrha vakufa služe ljudima. Dokumenat kojim se opisuje vakuf se zove vakufnama, na kraju svake vakufname stoji:

"Proklet bio onaj ko na bilo koji način oskrnavi ovo moje dobro djelo!" Vakuf je sredstvo za napredak u ekonomskom, kulturnom, društvenom i civilizacijskom pogledu nekog društva.

Vakufi su u islamskim zemljama odigrali važnu ulogu u razvoju društva i naselja, jer je pomoću tog instituta podignut najveći broj javnih objekata u tim zemljama. (Web)

102

103

“Oni koji imanja svoja troše na Allahovom putu liče na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne sedam klasova i u svakom klasu po stotinu zrna.

A Allah će onome kome hoće dati i više;Allah je neizmjerno dobar i sve zna.“ (Kur-an, Al-Baqara, 261).

VELIKI VAKIF

Hadži Ahmet Ahmatović

Rođen u Biševu,Rožaje. Više od dvadeset godina živi u Kaselu.

Velika je čast imati kao člana svoga džemata,ovog plemenitog čovjeka,velikog vakifa. Za kupovinu džamije, u Kasselu, dao je preko sto hiljada maraka.

Veliki i vrijedni vakuf namjenjen podgoričkoj Medresi samo je još jedan u nizu njegovih plemenitih djela. Prije desetak godina Ahmet je dao više od stotinu hiljada maraka ovoj instituciji,

polovinu za izgradnju Medrese koja je bila u temeljima, a drugu polovinu za stipendiranje studenata. Za potrebe ove medrese uvakufio je hektar zemlje u mjestu Vranj kod Tuzi, desetak kilometara od centra Podgorice i trideset

ari zemljišta, sa novoizgrađenom i u potpunosti opremljenom dvospratnom kućom. Jedan od najvećih vakifa današnje Islamske zajednice u Crnoj Gori.

Nemoguće je pobrojati sve donacije koje je davao za vjerske objekte u Bosni,Sandžaku, Crnoj Gori, ali i po Evropi. Zvanično je 2004.godine ,proglašen najvećim donatorom Islamske zajednice u Njemačkoj.

Molimo Boga Uzvišenog da plemenitom vakifu Ahmetu i njegovoj porodici ukabuli ovo hairli djelo, i da im da svako dobro ovog i budućeg svijeta. (Web)

104


Hadži Besim Osmančević

PREDSJEDNIK džemata „Aladža“ Rođen 1948.godine u Busovači, Bosna i Hercegovina.

Došao u Njemačku 1969.godine. Penzioner,radio u Henschelu i Mercedesu.

Jedan od osnivača IKC-a Kassel, učesnik skupštine,održane 1993.godine.

Izabran na funkciju predsjednika 2013.godine.

104

105


Rahmo Burnić

PODPREDSJEDNIK džemata „Aladža“ Rođen 1949.godine u Sanskom Mostu, Bosna i Hercegovina.

Došao u Njemačku 1976.godine. Završio srednju Mašinsku školu.U radnom odnosu,radi kao bravar-varioc.

Jedan od osnivača IKC-a Kassel, učesnik skupštine, održane 1993.godine.

Bio blagajnik džemata od 2006.do 2008.godine. Izabran na funkciju podpredsjednika 2013.godine.

106


Nahid Melić

SEKRETAR džemata „Aladža“ Rođen 10.12.1973. u Sokolini (opština Donji Vakuf), Bosna i Hercegovina.

Po završetku osnovne škole dolazi u Njemačku, gdje završava Realschule i zanat za autoelektričara.

Danas radi u Fa SMA Solartechnologie AG, u Reaparaturi za strujne pretvarače - invertere (Strom Wechselricter).

U džematu obnaša funkciju podpredsjednika, od 2009.do 2011.godine. U novom odboru djeluje od 2013.godine kao sekretar.

106

107


Adnan Hajvaz

BLAGAJNIK džemata „Aladža“ Rođen 1976.godine u Tuzli, Bosna i Hercegovina. Osnovnu i srednju Mašinsku školu završio u Tuzli.

Došao u Njemačku 1993.godine. Oženjen i otac dvoje djece. U stalnom radnom odnosu.

Izabran na funkciju blagajnika 2013.godine

108


Refik Muminović PREDSJEDNIK džemata Kassel

Rođen 02.07.1983. godine, u Tutinu, Srbija. Osnovnu školu završio u Tutinu, 1999. godine dolazi u Njemačku, u grad Kassel, zadržava se kratko vrijeme u tom gradu i

prelazi u Berlin gdje boravi četiri godine, a potom se vraća u Kassel gdje i danas živi. Završava građevinsku školu u Njemačkoj i do danas se bavi građevinom.

Direktor građevinske firme. Pored uvećavanja interesa firme utiče na poboljšanje kvaliteta uslova svih onih koji su pod njenim dejstvom, uvećava i zadovoljava interese radnika, kao pojedinca. Mladi, redovni džematlija, akter svih organizacionih dejstava u džematu.

Izabran na funkciju predsjednika 2016.godine. Dolaskom na čelo džemata, kao i prije, iskazuje veliko interesovanje za razvoj i opstanak same bošnjačke zajednice,

stvarajući vizije i pozitivnim motivisanjem ljudi, pogotovu mlade generacije. Kao roditelj, istrajan je u tome da ono ljudsko, humano, što insan nosi u sebi, iskaže i prenese na druge, respektovanjem

starijih džematlija. Džematlije to uviđaju i daju mu podršku u procesu kojim se obezbjeđuje sprovođenje programa i ciljeva bolje organizacije napredovanja našeg džemata.

108

109


mr. Samir Rebronja

BLAGAJNIK džemata Kassel. Rođen 29.03.1988. godine, u Novom Pazaru, Srbija.

Oženjen, otac jednog djeteta. Osnovnu i srednju Tehničku školu, Dizajner mašina, završio u Novom Pazaru,

Građevinski inžinjer, od 2007.- 2012. studirao Građevinski fakultet u Novom Pazaru. Na Građevinskom fakultetu u Nišu upisuje post-diplomski studij, 2013.- 2014. i stiče zvanje magistra.

Došao u Njemačku 2016. godine i postaje aktivni član džemata. Dobro govori njemački jezik.

Poznaje rad na računaru, pogotovu AutoCAD 2009 i ArmCAD programe, primjenjuje računalo za dizajniranje (oblikovanje), projektiranje, konstruiranje,

prikaz (vizualizaciju) budućega tehničkog predmeta itd. Pouzdan i precizan, spoznaje značaj kreativno-inovativnog timskog rada.

Izabran na funkciju blagajnika 2017. godine.

110


Dr. med. Nijazim Neziri

Rođen 26.08.1965.godine, Ljubižda - Prizren, Kosovo. Oženjen, otac četvero djece.

Osnovnu školu završio u Ljubiždi a srednju Medicinsku školu u Prizrenu. Medicinski fakultet završava u Prištini, Sarajevu i Göttingenu.

Vojni rok služio u Trebinju i Sarajevu. Došao u Njemačku u maju 1992. godine i postaje aktivni član džemata.

Radio u Klinikum Kassel, Marienkrankenhaus Kassel i od 2013.godine otvara ordinaciju u Kasselu. Kao aktivni član džemata, noseći u duši kodeks humanitarca, uključuje se u sve aktivnosti antiratne propagande.

Postaje član sekcije “Humanitarni Fond” koju je tad osnovao klub BiH. Radeći na Klinici u Kasselu puno doprinosi u prikupljanju lijekova i medicinske opreme u toku rata i agresije na BiH.

Za to angažovanju dobija zahvalnicu od Armije Bosne i Hercegovine.

Naše džematlije koriste usluge uvijek nasmijanog i prijatnog doktora Nijazima.

110

111


VAKIFA

Šaćira Neslanović Rođena u Busovači, Bosna i Hercegovina.

Došla u Njemačku 1975.godine. U penziji.

Jedno od njenih plemenitih djela je i kupovina placa za izgradnju džamije, placa za šehidsku česmu, u džematu Gavrine Kuće kod Lašve, opština Busovača.

Takođe investitor je radova na pokrivanju vakufske kuće u mjestu Gornja Rovna, kod Busovače. Redovan član džemata džamije „Aladža“, od njegova osnivanja.

Aktivistica i inicijatorka mnogih ženskih angažovanja.

112

Meho Neslanović Konzularni dani 1993.- Kassel

Rođen 1947.godine u Topčić Polju kod Zenice, BiH. Došao u Njemačku, Kassel,1970.godine.

Jedan od osnivača IKC-a Kassel, učesnik skupštine održane 1993.godine. Aktivno se bavio sportom, nosilac crnog pojasa Taekwondo borilačke vještine.

Bio u upravi Bosanskog kluba ,vodio humanitarni fond i blagajnu u klubu. Organizator i aktivista konzularnih dana, demonstracija itd.,

koje je pratio i za trenutak krao od zaborava svojim fotoaparatom. Redovno, već godinama, na kraju svakog mjeseca,

čekala nas je na džamijskom stolu, na vrijeme urađena vaktija, dekorativno upotrebne vrijednosti, koju je uređivao naš dragi džematlija Meho.

112

113


Hadži Nazif Dizdarević

Rođen 1937 u Rogatici. BiH Došao u Njemačku 1969. Penzioner.

Jedan od osnivača IKC-a Kassel, učesnik skupštine održane 1993.godine. Prvi oficijelni kupac današnjih džamijskih prostorija,

koje je kupio od bračnog para Frey iz Vellmara. Sklopio je kupoprodajni ugovor, 24.11.2000.godine, preko firme Immobilien

“Hoesch,Kröger,Kampe GmbH” iz Kassela, za 230.000 DM. Po njegovoj želji, prepušta da ove prostorije budu džamija.

Ostale džematlije prikupljaju novac i otkupljuju ove džamijske prostorije.

114


Mustafa Nuhić

Rođen 1941.u Duvnu. BiH Došao u Njemačku 1993. Penzioner.

Jedan od osnivača IKC-a Kassel. Kao mnogi koji su morali, ne svojom voljom, napustiti svoje ognjište,

i on je napustio Tomislav grad. Dragi Allah mu je odredio da se nastani u Kasselu, gdje se uključuje kao i ostali u osnivanju džemata.

Džematlije Omerovića i džematlije u Kasselu rado poslušaju njegove ezane.

114

115


116

Igra svjetlosti, lampe na zidu, rasplamsavala bi maštu i mnogima bila vodilja spoznaje prvih sagledavanja okruženja.

Crtež,1991.god.

117

Hadži Avdo Glušac

Rođen 1955.godine u Foči. BiH. Završio studij na Pedagoškoj akademiji 1978.godine. Nastavnik Razredne nastave.

Pored poslova prosvjetnog radnika u školi, radio kao Likovni terapeut, kreator, u Zavodu za rehabilitaciju i predavač ljetne škole Kulturnog centra “Kralj Fahd”-Sarajevo. Dolaskom u Kassel 2006.godine, aktivni je član džemata.

Slikarstvom se bavi od 1975.godine, član više umjetničkih kolonija. U zemlji i inostranstvu izlagao na samostalnim i grupnim izložbama, slike rađene uljanim bojama na platnu, pastele, crteže,

likovnim izrazom prožetim borbom za socijalnu, nacionalnu i rasnu jednakost, pod tematikom: “POKLONIMO PAŽNJU SKROMNOJ PROLAZNOSTI ŽIVOTA U VJEČITOJ GLADI POHLEPE”.

* Član međunarodnog umjetničkog udruženja, * Član udruženja likovnih umjetnika Njemačke, * Član udruženja likovnih umjetnika Bosne i Hercegovine.(ULUBiH-a), * Član umjetničkog udruženja“YOUR ART SHOW”.

* Registriran u enciklopediji “Likovni stvaraoci u Bosni Hercegovini 1894-2000”.

Od 1975.vježba karate, majstor karatea, takmičar, dugogodišnji trener. Autor knjige: “PERIODIZACIJA; Metodsko-didaktička upustva i postupci za vođenje karate treninga”.

MONOGRAFIJA DŽEMATA KASSELAvdo GLUŠAC

IZDAJE, ŠTAMPA I DISTRIBUIRAPLANJAX GROUP

Izdavačko-štamparska kućaPLANJAX KOMERC doo

Bobare 55, 74264 Jelah - TešanjTel. 032 661 571 Fax 032 661 572 Mob./vib. 062 900 559E-mail: [email protected] www.planjaxgroup.com

PC PLANJAX GROUP SARAJEVO71320 Vogošća, Igmanska do br. 75, I-12

E-mail: [email protected] Tel. 033 539 575

ZA IZDAVAČAMedina PLANJAC, direktorica

ŠTAMPAŠtamparija PLANJAX PRINT Bobare 55Tel. 032 667 350 Mob./vib. 062 873 378

ZA ŠTAMPARIJUMirza PLANJAC, teh. direktor

DISTRIBUCIJA & PLASMANKnjižara PLANJAX SHOP Jelah, Titova 17

Tel. /Fax 032 663 824 Mob./vib. 062 700 000E-mail: [email protected]

ZA DISTRIBUCIJU & PLASMANAlen PLANJAC, dipl.ing.graf

Članice Grupacije PLANJAXIzdavačko-štamparska kuća PLANJAX KOMERC doo,

Preduzeće za proizvodnju i promet PLANJAX PRODUKT doo,Centar za obrazovanje odraslih EDUKA BH, pšu

Fondacija PLANJAX FREND, nvo

Documents

MONOGRAFIJA DŽEMATA KASSEL€¦ · 7 UVOD Muslimani je naziv za etničku grupu,odnosno narod koji je u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji bio priznat kao jedan od