Montagh Imre-Mondd Ki Szepen

5/12/2018 Montagh Imre-Mondd Ki Szepen

1/59

:

HOLNA:P K IADO


2/59

i" , .~KASSJANOS ILllUSZTRACllOIVALor E V E N FEUJUEKNEK7. kiadas

e MONTAcH ,IMREjogutoda, 1987, 2008ISBNB78~~l63346 326-0


3/59

l.all, J o li, F anni,Hanna, Vali, Bandi,Kati, Gab], Manyika,Sanyi, Zs6ka, Csabika,Szilvi, Zoli, Cilike,Matyi', Gvula, PirikeBESZEDOVODAB,A JARTAK ,mert nern tudtak a nevUket ki-mon-darri.

3


4/59

Lalia it rnondott,

- alik a volt Va lik .a ,

4

Jol i

Panni meg tgvmcndta:

d~an Tka volt Bandika, Kati azt mondta: ali,


5/59

anyit mondott Sanyi . ,

,a~Szil,,:ib61 lett ilv'ike"

d ItMa it mondot t Manyi, Cilib61meg :ilik,e ,

Gabi ezt rnondta: .I _ i!a ""

~,Csabat abanakrnondtak,

0 1 1 ~Z "'k 'I' "II~". k - h f t"ko:a, _O Kana, .. ,IV Ia .

. 5


6/59

Ha be kellet t mutatkoznl, Zolltan is ,irult-plrult

mert bizony csak (g y tudtakmondani;

oltan,

6 ,

Ma i,

Gyul'a ~S,

ula,

Plri is ,

P di ... .1 ' ' ' ', elg Jlovor,eaz iskolaban mar mindentki kell tudni mon-da-ni,mert aki rosszul besze l , rosszul olvas

It . _-.,~a~-.'i i rosszul beszel, rosszul fr.


7/59

No es ti mindent ki tudtok mar mondan'i?Hogvis hrvjiik ezeket a gverekeketi Mondjatok ki a jeliiket l i s !

IItI1~Van

vonat

Jol i

tej

Fanni

,0 00 1 ~Sanyi

taska

Gabi

gomba

7


8/59

o

6tB a n d i i

dab

8

p

M,anyi tali

tehen

Kat i

ku t


9/59

-Zsoka

Csaba

zsemle. '

cs iUag

Szilvi

asztal

loli

haz

Cili

rrca

9


10/59

Ma.tyi

tyuk

10

," "Piri

. .repa

-.~Gvula

"' .agy

Ha ti sem tudtok meg szepen beszelni,tanuljatok ugyanugy,ahogyan ok tanultaka BESZEOOVODA,BAN.Fogjatok hozza, de ne felejtsetek el,hogy a beszedovodasok na.gyonf igyelmesek" na.gyon t iuehnesek,e s nem akarnak minden:egyszerre megisnolni;


11/59

_ ~ . . r : ( f f jMIT lANUlT MEG LAld~

Tedd a nyelved a fogad m a g e font,-- -

Nyald meg az ajkad font, -nyald megaz ajkad lent.

nyald meg a fogadlent,tedd a nyelved a fogad m a g e lent. -

Tedd t o t kapd le, tedd f o i , . kapd, ,Ie' tedd J o t . . .Mondjuk egviitt:

lampa, Iat, lap, lapat, 1 0 , a U , tal ,


12/59

emel, to I I I ' 6 1 , ii , . tanul, anal,~ . I ..(~'D

tJol.at pi l ie,Puli 6 1ja elott all, el'ijtfe a tele tal,tele talon p.ille Li l , i:Ueg.bllleg, elrepul,

malom,L al i Pali A lia~ I I I_ , - I - f- I'

i i i , . Lola, Iii, iii,12


13/59

'---~ Mi'nd~g gvorsabban, gvorsabban mondtak,J I _ ~ ,~"""I) ... mig vegre ijaijilija, illetve jajaja lett belole.I~~ .M,egcsinal tak rnaskepp is:~"~,,

MIT T A .NULT M EG JOtll'Megtanulta tOkor elott a nyelv1e t ugy elore-hatra hiintaztatnii"hogy a . hegyemiindig azalso fogsoramogott maradjon.

A ful:ukkel is dolgoztak:Ha alogopedus neni azt mondta: isle,

ha pedig ezt rnondta: jajaja,

M ' ' ' ' b ' I - ' ' ' k "h'" '.' .... " . .-_ _ost megpro'a ta a szamar naoga; uuuuxcnr: I~a! - a , . ,I~a.

lU lU IU IIU I, U IJ 'IUI, U I'J U . J U.U J UJ U LI!!I' I! iJ I! I L~ ~ Ii III,,. I." , .. .! 'i! Iii 111111!!I!!II i. ~i i It ' ~!til! It I I! ! ~10 1)0 JO ra IJa. Ja re IJe je te l Ie' je 10 ,I:JO10 ,I'U I,JU JIU ..

13


14/59

V,egOI ugy mondtak ki ezeket a szavakat l e s m onde tokst; hogy j (ly) helyett rnindig i - t mondtak:

foiot it ,.auo, paita,

-tei.. .; .. .U I I, mas, mm ,iumpi maiom a p'a,l lma teteien iilt"A maium palmaia alatt aU t ieno, itta a teiet.iani, a paitiiia, ott olt mellette,ie"no letette a teiet iani melle, EUe'pett. ,A maiom (atl,a ieno teiet, Ellopta, ieno nem talalta a teiet,ianil latta a malmot, i6t mulatott i enon, nem mondt:a, mi lett e ter I,A maiom a palma tetelen itta a teiet. Leeitette,A, tei eppen ianin ,0m ottvegig ..Ei:, ei, lani, lam ..1 1 a m , te io,t mul1atttU i ,e 'non, iai, iai,is most m,ar JoN is ki tud ts tnond em a nevet, igaz, hogy cssk I U g y ; k".rii~IJC~,eleinte iolit mondott14


15/59

,MIT TA NUlT MEG .FANNII?E I6szor ls m egtanu It (dini; ~Cf!!iilfIl7i rnintha futyulne, Arnikor mar ugve-sen fllljt, a logopedus neni rnutatoujjaval Fanni also ajkat ovatosan a f , o , l l s o

~f "h" ' f ".." 11." brogsorar oz ermtette UJ3S xoznen,Fanni olyan hangot adott,

mint a cica, mikor merges ..Sokaig gvakoroltak ezt a cicahangot, kesohb Ugy, hogy Fanni nyomta fo l sajat rnaga az ajkat,EI6szor az ujJaval, azutan mar az ujja sernkellett hozza,Most megprobaltak ovatosan kitnondeni ezt: fu fu fi fo fo fe fa fa fe,bizony eloszor pu pii pl lett a dologb6LEzert a logopedus neni most Farmi fe~s{)ajikat fogta meg, mutat6ujjavalfeltolta egeszen az orraig, hogv a felso fogsora j6[ latsszek,Ezt hamarosan Fanni egyedul is meg tudta csinalni.Persze a fiiJiiket is e, les~tet t ,ek.Ha a logopedus neni Farmit rnondott, Fanni egy plllanatraha ped 's ezt mondta, Panni" nern csi nalt sernmit. felemelte a kezet,

15


16/59

Most azutan j6hettek a szavak es a mondatok. El6s.zor ugv,hogy ujjai is segitettek, kesobb mar anelku~is rnent,

f-I,

fifi"

fa,

fiu,

t)~ ,:s--fut,- ,

--~piff-puff,

fo, fonal, foil,

elefant,

A fal u alatt folvik a folyo.A fi u a f olyo f o,l :o tt fut, mellette fu t fifi,a pu lija ...Aub) jon folfele: poff-poff ...poff,to f- to i, pof f-poff -pof f, tof-tof ..fifi a fejet fijlemelli, fiilel: poff-poff ..poff,tof...of, poff ..poff ..poff,. tof-tof.fifi nem fel. Auto e l , e fut, Int ..Apoffeno a,uto l e al l .. fifi a falu fele mu .._ ,_A nen!i ifit felvette ..A fhj a nenimelle f ill. P ijf f" 'P ,tif f.poff, fi if-fij f . .16

muff,

tof-tof,

/


17/59

MIT T A NULT MEG HA NiN .A ?Megtanu~t J'ehe/ni.

Azutan u tanoz ta a nevetd gyerekeket,erezze a leheletet:

Bizonv ulgY'/m~nt telen,arnikor fazik a kezunk,

d k '" . ~ .,. I " "I he a kezet nern vette e~a szaja erornogy

h a h a h a hahaha hehehe hohoho-huhuhu htilhiihii hihiht.A, logopedus neni most arra kerte Hannat, 5,ugja a fulebe ezeket a szavakat h a , l o ,

hal" ha], hollo"at, ho, het, hlnta, hajo,17


18/59

Azutan csak a szavak eleiet ke lle t t s iignia , a tobbit mondhatta hangosan, es most m'kir Hanna.is ki tudta mondani a nevet.

,.PHa vigyazott, ez is ment miar:

puha,/

tehen, rnoha, pihe, halihe, halih6hun a puh ,iIJ pelyhu hl},.

Mihaly falun n,oll: let. ha jol tanult,etethette, itathatta helent, a. papa.jatehenet ..hatehette, a tehenet apoltaejjel...appal, , N , e h , a fent Ult he l len hatan ..A mamaja. eUahlltaMihaly aJmat:Mihal.y~napon Mihal.y ajtaja elotthi n tate h e nettalalt,Hanna is j6/ beszel: most m a r : . .de a keze: meg g ya kra n i< elJ ett a 5zaja. eJet:rennie.18


19/59

M ,IT T A NUL T ME,G VALl?f ,.:...........----:---::-:---.:E I6 sz or a villanvrnozdonv- 0 0 Qe \ o . . i t : . : : .. . .. J ,. . ;; .L .. . l .. .L .: : .r . .. ~! .I . .. . - . . .. . . _......w-.~ ..... -d u d a hangjat utanoztak: UUUUUIUUUuuuuuuu-uuuuu UUUUUUUUU u.

Kesobb a logopedus neni ugyarnigy felnyomta VaH also aikat a fe lso fog-sorahoz, mint ahogvan Fanninak segitett, e s az uuuu-bol egyszeribenvvv le tt. N ern dudalt mar a rnoz donv, csak a motorja zugott ,

~ i-t._ v : - , _ _ r\i..__:---Ezutan kuty anyeJven besze/gettek:"" , .; ~vavavava vavavava vovevovo VUVUVUlVU,mint a nagy ku tvak, e s

... III!", III !iiI.. I " ;I. I tivovovovo vuvuvuvum int a kisku tvak,

E s nehogy 'Vallibababa-t,bababa-t mondjon,a logopedus neni neki isugy felnvornta a felso ajkat,mint ahogvan Fanninak.

~~=::~=~'ost, bogy a ta!ilket is elesftsek Vali kapott egy kis ~i'; , e g _ - _yiU,anymozdonyt l e . . sha a logopedus neni ezt mondta: '\fWVW, Valinak tolnia kellett a vonatot, ha pedig f f f f f ' f -t mon-dott, meg keUet t aU(tania. fgy jatszottak: vvfffvvvvvvffvvfvwwff. Arnikor Vali rnar nagyonugyes volt a jatekban, csereltek. Va~imondta v vagv t es a logopedus neni tolta vagy au'ftottameg a vonatot, 19


20/59

Vegu l v a n is szavakat e s mondatokat tanult:

vatta,

'"VIv,

vonat,vontato,

uov,,

DO 1 3tr~ve, teve,

~. ., -~ 'I'; ! f i l i i 'E:VI a teve elott U , t . ,A .. " 'b _ ' " I " ' " ,tevet en tevet _atolt..A teve palrnalevelet evett ..E v i p,almaja, eppen a teve elott volt. '_Evi a teve melle fututt,elvet te a paJmat ..20

villa, viola,

nevet- I

vall,

, .Evi..

venal,

. .pava,


21/59

B ' di . '" - I "'d ';'anort arra tarutotta a ogopeous neru,hogy jatsszon ugv, ahogvan a pici~~~e~,e,k,~z~kta~:mon~j~ ezt hosszen, '7aaaaaaaaa, es kozben utogessetenyerevel a szajat I Ezmar l s ugy hangzott,mintha bababababa-t mondott volna.

Megiismete,ltek a gyakorlatot ugy is ,hogy Bandi uuuuuuu-t rnondott,es a mutatouijavalGt,ogette az ajkait,I E z ugy hangzott, minthabububububu-t mondana,

Ezek utan mar nem volt nehez U i g y ' rnegprobalni, hogy a sokaig hangoztatott halk uuu hangotBandi ovatosan aikak-osszezarogatassal, az ujijsegftsege nelkul szakftgassa meg,Esmost mar, ha vigvazott, ki tudta mondani azt, hogv:bububububu biibiibi.i:bfibii bobobobobo bobobobobo bababababa bababababa.meg azt,hogy bebebebebe bebebehebe bibibibibi ..

2 1 1


22/59

IDe ha neha meg pupupuvagy P U P I U P ' U lett a dologbol,a logopedus neni Bandi te ny ere t .az etcu tette, es ugy rnutatta ~ g " _ _ ~ , , - , _ _ .hogyan figvelheti meg sajat rnagan,hogy helyesen rnondta-e vagv sem.Ha pu-t mondtak, nern bizsergett a tenveruk,h a b u -t rnondtak, bizsergett,

Hogy azonban me kelljen mindiga tenyerukethasznalni,Bandimegtanultapontosan, m e g h a l . 1 : a n iakulonbseget:

Most isrne t a kiejtest gv akoroltak, de hogy konnvebb legyen, ezt rnondogattak h alkan:bor,m,bombormbom bombombombom . "Utanoztak a harang zugasat:bhnhambfmbambimbambimbanr.

22

-babu, b " " b ",',I" b6bi ta , bah,


23/59

~ibolya , liba, bamul , balta , balna, bivalv, tabla, heton,De a nevet Bandi perszemeg erel: utan sem tudta ki-motuieni.Hozzalattak tehat, hogy ahogvan rnegtanulta ezt:bombombombombombombom,ugyanugy tanulja meg ezi is:din din dindin d in d ind in.EI6.bb hosszan iiiliii-ket keUett rnondania, mikozben a nyelvuket a foguk kozetologattak ugy, hogy a nve lvukon jole re zz ek a b iz se rge st, E z mar o ly an d ld id i-szenlen hangzott,

b t ",e u ,

hab..

~ ,. . _ W Most r ne g ta nu lta k ugyanezt iigy, h o g y a nyelvuk a fols6 fogsoruk m o g e kerii l jon:. , A , ' : A ,..~ ~ . '.I didididi dedededede dedededede dindindindindindin dendendendendenden,:.:s._~)Utanoztak a gongutest:~ ;, dindond.i.ndo~dindo~dind~n. I . .. . I ' . . . .. . ~ A t enyerukke l ls rnegflgveltek a hizsergest, de nem az arcukon, hanern a nyakukon,

,. 0 l!if),_-Q~".._ .- . . . . .-, . - -i l len,

23


24/59

,,- -Es ezeket a szavakat is gvakoroltak:

duda,

d'"u,

indul, ,le nd iU , r nan du la, dunna,~ -dtil,

,ovodal ' fe d 0, lad,a,e s v egru l ezeket:

bunda,Ibi nenl a lombalatt, a demboidalbanaludt, at haiab an iholY ,3volt,d6di baba latta, a lila i 'bolyal,de ' ne rn latta Ib i ne'nit Odamentle tepfe ' a I na ibo lya,t , Ib i ne ni dobbc,nteniU t 01 , d od i baba ijedb~n elinalt.24

pad,

labda, dab,

dobal,

" " d -aa:,

dobban,


25/59

M ,IT T A NU 'LT MEG KAlll'?Kati kakao helyett tataot, k a y e helyett t a v e t mondott.A logopedus n e n r konnven segftett a bajon.Kati tisztara rnosott ujjat el'lerefordftva akislanv s z . i i . j , a b a . tette IUgy, hogv lefogia veleKati nvelve hegve t , Katinak kozben ezt ~~~7\kellett mondania: t a la . la . .Akarhogvan er61k6dott, kakakci l ieu a dologbol, hiszena nvelve hegye nem tudott felemelkedni, viszont a

P""-'"~"""-' nagy lgvekezettol megernelkedett a nvelve tove, e s a~U;----i...:~::: a kirnondasahoz eppen erre van szukseg,

Ugyan,fgy morxhek ki ezt is:ta=ka te~ke I k e ko kii kii ku kUk ..k "'1# '''Ik...-k...k ''''Ik"" k kak Ik kak k k k k I k k k k "k/"k " k - " 'k - '11.'" k- k k k k " , o k " " l k ' - ' l k " - k ' k ' ra..,a_~a_aa a a ,; axa '_ aa' e e e e eee' ,le'e'e'lel\le 000 00.0 0 00 '0kik ik ik i kikik,i kuku ku ku kukuku k i . i kil ki.ikjj kU'kiikii.,vagv csak a szajae s 6 b b mar 8 l Z is eleg volt, ha Kati az also aikara helyezte az u j j c l t lfe le emelte, mar ez j:seloldezte a helyes mozdulatot

E I " , , . , " . ' " k k e I ,..- _ -kk.- /oszor eze xe a szevsuoprobalkoztak: k " , .ave, k ",,',3 a0"2S


26/59

kanna, kanal,

ken,

kalap,

kep,

kapu,

kolomp,

kapal,

kopjafa, k a ,

akom-bakom, kakukk, beka,

vakol l ,26

tekno"

lakom,a"

kupola.

;;.--~ eke,

pulyka,

akol ..


27/59

Kati most mar nagyon ugyes volt, ezt is el tudt mondeni:ke lemen ke k kapajaval kapal kinn a homokban.koppan akapa]a, lehajot ktiv'Olna?Nem. kapa,Felkapja, Ninii, Iliia kapa! i ( J j kapam van ..kelemen a ria ka'pavall kapal, a ke k a homokban van,Holnap kel.emen I I U a k a p , a j , a v l a , 1 kapal kinn a homokban ..oppan a ka,p.ij',a.k6 volna! Nem..kapa ..Felkapja, ,N'ini, kek kapa! Uj kapam van ..kelemen a ke k kapavalkapal, a lila a homokban van ..Holnap kele:men ke k kapaja\la, '1 ka'pal kinn a homokban.koppan a kapaia ...Most mar k6nnyen kimondott Kati rnindent k-val, de sajnos uj baj tarnadt,A t helvett li s k-: mondott nagy buzgalmaban, Ket t6 helyett ezt rnondra: kekko, kstone he lye tezt mondta: kakona.'H ogy j:61megl1allja a kulonbseget, a logopedus nen1j egy kis asztal mei l le ultette at, a kezebekalapacsot adott, es ha ezt rnondta: koppan, Katinak kopognia kellett, ha pedis, azt rnondta:toppan, toppantan ia .Bizony eleinte ossze-ossze tevesztette Kati a kopogast meg a topogast, de lassan rneghallot-

"",tal hogy van kul.6nbseg a koppan es tappan kozott, IUgyhogy mar az is eleg volt, ha a logo-pedus neni ezt rnondta: k ,e s ezt: t, Kati tudta, hogy koppantania kell-e vagy toppantania.

27


28/59

E zu ta n megprob a lta k kimondes ezt: k a m t a . .ka..a,~ I.Ha k c i - t mondtak, a sza]ukba m utattak,

~~r: h - '" kk d' J , , " li~.a ta-t, a ..or peorg elore.,~", -

: = - - - ~ " ' " " " . . . . : . . . . "fg y gvakoroltak ezt is:ka:bi,~ka~ta-ka-~taa -ta -k a- ta -k a- ta k e -te - ke - te - ke - te ko ...o-ke ..o-ke-toko..o ..ko ..to~~o~to,e..le.. , e ~ t l~ k e . .te ku-tu ..ku- tu . .ku . .t u kn. .u -kU- tu . .1 k . U.tiiki-ti-kiil-I i , . .k , i - t iDe ezt m'af m'utogatas nelkiJl gyakoroltak:kabikalakata katakatakata keteketekete kotokotekote k o t o k o t o k o fo k e t e k e t e k e le kutuku-t u k u t u k O tU kUru ki lru k i i t i k i : t :i l k i ti "VlegiH jottek a . szsvek: e s a mondetok.E l6sz ,o r ova tos szotagolassal,az tan m ind gv orsab b an, gyorsabban,

kola, katona, kiitotu, lakat,28

kati, kala, kate, ket to, kotta,

kabat, patika,


29/59

katlan, kukta,bukta,

kirt,tok, tok ..

fekete kanna- kek kanna, fekete kalap - kek kalap,fekete kapa _.ke k kapa, fekete eke..kek eke,fekete lakat - l eek lakat, fekete kabat - ke k kabat,fekete tok - ke k tok,Petlket a mamaja lefektetle aludnl,Petlkealmaban katona volt. Fekete lovon illt,a 1 6 fel..ala lepkedetta katonak el,ott.Petike a katonakat oktatta, Petike a atonakmelle pillantott: ott allott katoka neni,Petike tanib} nenije, Petike felt katoka nenitol,.hatha kikap a kolomp miatt, arnit katoka neniPetike levan lathatott, de valamit elvetett ..Lehuppant, hallotta a kolompot,felpillantott: tik-tak, tik-tak ...

29


30/59

MIT IA N'ULT MEG GA,BI~'Ugy:anugy kezdte ta:nu/ast, ,a,hogyan Kati, . de nek i da-t kellett mondan ia , a rru g

'__~;1 a logopedus neni lefogta a nye:lve hegvet, fgy tudta kimondani azt, hogy g a o.~ K e sobb ezeket: ga gege go go gi gu guo

.........."- -;:::, Azutan meg ilyeneket mondtek:, ' . o ! '" ~ '~ ' _ .~ JI / t#'J ~anga anga anga anga anga anga enge enge enge enge... II II i I ! !! ~ I ! I ! It ~I! !I i ! I i 'ungo ongo ongo ongo Ingll Ingl ungu ungu ungu ungugi Iing . .galang giIing-g alan g gili,g

Gvorsan haladtak, hiszen Gabika mar tudta a b, d. k hangokat, fg y a g nern volt nehez szevek-ban sem, csak ovatosan kellett mondogatni:

30

(.lng, leng,

g:at,

I.ing,

~1 i 8 J ~":"" ~o.mga,

.-gagog,

pUlang6,

gong,

angol lobogo,

.,galamb,


31/59

- -..gege, ."gem,"vag,

hegedli, fiige,

-golva,

uveg,

,ag,

Ingo..bingo, lengd agon iJlt a galamb, A faag alattmagot latott, A mag melle lepegetett, felkapta,De nem mag volt, amit talalt, hanem gub6 ..A gubobol pillang6 I~,ibbente16. A galarnb amultahanelejtette a gubot, a piUango ott libegett, lengett elotte,

gomba, gomb,

~l ~ 1gombolyag, tomeg,

ugat, rga,

goly.o, gombol, guggol,

Ifogo,

31


32/59

MIT TANULT MEG MANY'?Manyi csuncsogni tanult,Csamcsogas kozben arra.. k d k I "d'ore_'e tel a iogopeousnenivel, hogy a nyelvuk rninel szelesehben nvornod-jek a szajpadlasukhoz, de a nyelv hegye az also fog-rnederhez tamaszkodjek,A csokoladet is tigy ettek, hogy mieldtt lenyeltek aztmoodtak:~ ~ ~ ~ , ~ , ,mnyamnya'mnyamnyamnyamnyam!nyamlnyam.

E s ilyeneket mondtak meg:nvim-nvarn-nvlm-nvlm ..nv lm-nyam ejnye-be jnye -e jnve -he jnveUtanozta,k a r na cska t:

E s szsvskst mondtak:

nvil, nyilik, nyiho ,g ,32

, , .nyau nyau nvau nyau nyau nyau.

nvit, n y H , nyel, nvog,


33/59

'"nvavog,nyomtat,

nyak, ,nyom,

alkonv, dohany,

A lea, y belepett aken _aba ..A talon minvonokat latott.,A , minyont anyukaja a vendegeknek vette, , A leany nemtudott el'lentallni" nvelvevel megnyalta a mlnvont,hamm, bekapta, AnYUlka;a belep,ett a konvhaba,A leany ij'edteben leny,elte a minyont ..A nyakalkidagadt, de a minyon nem ment le, A I , e a , n ynem tudta rnegmondani, mi baja, mutattaa tal minyont. A,nyukaja gondolta, a le ,anyaminyont enne: odanvujtetta atalat, kinaltaa I I 'eanyat, annyi minyon van, vugodtan elvehet b eh illie . ,,_ '

nyul,

foveny ..

ny,lijt,

33


34/59

,M IT ' T ANU tT ,MEG SANY',llSanyii elosz6r az ajkanak tanult meg parancsolni. Tukor elott gyako-roltak az ajak kerekfteset, szethuzasat, kozben ezt rnondtak:

, , , , zit- jI , " ......., HQj .1'; ;,..; "Ig~ -ugy I ,gy. .ugy l ,gy"U,g :y Igy"Ug,y , IU IU lu l lu lueoeoeoeoeoeoe 'oe 'oeoeoe 'o ,es megprobaltak hangtalanul 'is.

Arnikor ez mar j61 ment, ezt mondtsk. kerek ajakkal, sok levegcvel:tttttttt, ez fgy hangzott: tstststststststs,Az t an r ne gk ise re lte k kicstt nvujtottabban mondani:ts-ts-ts..sssssssss ts ts-ts-ts-tssssssss tssssssss tssssssss tssssssss tssssssss tssssssss tsssssssstssssssss 5SSSSSSSS, SSSSSSSS SSSS,SSSS SSSSSSSS , SSSSSSSS SSSSSSS,S, ssssssss,Arra vigyaztak, hogy a Ievego csak kozepen jojjon, a nyelvuk kozeppercme es a felsa fog-meder kozott,A . logop edu s ne n'i,(g y segftett:

34

De a f iJ!i iket is gvakoroltattak: a logopedusn,en i rnondta helyesen is az s hangot,e s rnondta pontosan iigy, ahogyan Sanyi .Ha j61 mondta, Sanyi felernelt egy kis zaszlot,


35/59

Most a vonatot utAnoztak.s , . . .s ~ s . . .s . . s . . .s , " 'S " ' S " ' S , M S " S I " " S , .

eK ozb en a logop e du s neni rnagyarazta: a z a jk ad kerek legyen, f tH G I is a lu l is la tsszek ket~keta ..gad, a nyelved szele oldalt odasimuljon a felsa fogsorodhoz, csakelol kozepen, fent, ahol afogad mogott egv kis domb van, ott engedd a levegot,Cyongyot vettek e lo , fCizni kezdtek. Mieh5t t cernara hilztak volna,mindegyiikbe belernondtak kerek ajakkal: su, vagy s'ii, vagv 'so"vagv :80,vagy sa, kesobb ezt is: sese sl, Megprobahak fordltva is: us us os os as as es e s is..Meg ( g , y is : u ssu U rss,U isso O S S , O I assa a s s a esse esseissl.Ezutan ovatosan szavakat kezdtek tanulni:

sonka-f0'sem m II,, ~sutemenv,

,"so, soveny,sal,

hus , kakas,ko __s,tabot, sip, otos, mos,35


36/59

kes, ",,"eso,a s it ," ~aso, ,-," ~~veso,

,; Ii ,;ujsag, posta,Annuska e s Pistike setalgattak a hils filk alatt,A sovenymeUet t beteg slini:ket talaltak,A sunil betettek a taskaba, besiettek vele

k h " " b A "" k'" '" I " I I ' " t " 'ko n y _ a c a . - las; at a sam r meue ettek,es a veternenvesbe mentek sal:iitat tepnia sun inek, Lompos beosont a konvhaha ..A, sarnli melle settenkedelt, gondolta,kilopja a taskab61: , ami benne van. sajtot,- .-sonkat seitett benne. Ovatosan bedugta Ja fejet: ja], jaj, a siini tuskei! Ki se tudott .......... "A_ " /gabalyodni, taskaval a fejen vagtatott a vetepi tu1Yesbe .36


37/59

M.IT TANUtT MEG ZS OkA? '.. _ --- - - . -_ . -Zs6 ka u gyanolyanaJakgyakorlatokat ve gz e tt, m int S anyi.

Ezutan d(ldoini kezdtek,ss sss ssss sssPersze ezt lett belole: zszs zszszs zszszszs zszszsM .ost a repUI6t u tanoz ta.k.~zs zs zs : z s z s zs zszs : z s . Gvakoroltak az eles hallast

ha a logopedus neni ezt rnondta: 5 " Zsoka a vonatra mutatott , t~i:;f:::t2;T1mondta: ZS, a.repulore ..Fogp~s zkcU6b6~ repOl16ke~ rak tak k ~,mik oz b e n m 'on do gattak :

ha pedig ezt

i!iit i lI! " " .,iii.. " ... _ Oz z SO OZZSo az z sa az z sa e z z se e z z se I.ZZSI.~!II; l!II,t!I .~ ;1/. ' jl _ .",1 _ _ !II! ~ " 1 ~ iii,.ZSU zsu zse zsa zsa zse zse zst UZS UZS OZS 025, azs azsezs ezs IZS, UZZSUl UZZSU

Szavakat e s m ondatokat tanu ltak:

.;zsup, zsamoly, . zsak,37


38/59

I " ,~

zseb, zsebkendd,

vizsla,

zsemle , .

.pizsama,

zsineg, zsizsi k,

_ .rnazsa,

-zsindely, pajzs, uzsona,

pazsit ..dezsa,

A vizsla zsuzsi pizsarnajat vonta magautan a pazsiton, A pizsama zsebebenmazsola volt. Mehek zsongtakeld,A vi zsla a dezsaba menekill t . .. . .. . . . . . , . . .

Z sok is j 6 1 beszeIt most mar,. ha olykor-olykor azonban meg rnindig s hangotmondott zs he -Ivett, a logopedus neni a nvakan rnutatta meg a kulonbseget ugy, ahogy annak idejen Bandi-nak. s-ne] nem bizsereg, zs-ne l me.g bizsereg a tenyerunk.38


39/59

. . J I o '?\' ,~6 Is megtan ult az ajkaiv:al kerekf-teni, terpeszteni .

folvarnatosan sisteregnie' kelle t t : sssssssssssssss, mikozben t~vel sza-.1kttotta m eg a su sogast: ssstststststs, I{~yulajdonkeppen ezt rnond-ta: ssscscscscscscs,

_ A kezukre paptrszeletkeket tettek, e s arra tore kedte k, hogy apapiroska rnlnel messzebh repuljon, mikozben ramondtak, hogy cs cs cs cs, Kozben ugyan1ugyvigyaztak mint az s-nel, hogv az ajkuk kerek legyen, es alul, f o , I , i j j ~ , 1 , a t s s z E H , ket-ket fog uk.Most ezt rnondtak kl:

!!i i Ii'' _ __ ,. _ iF csu CS U '[:50 cso csa csa ese cse 'C:SII ,es az osszegydrt papfrt az asztalon egymas ,eie Illoktek a hirtelen kipattanolevegovel,Ugyal1fgy gyakoro/tak e zt is : UC 'Slies, OCSOICS acs acs e cs e cs l ies uccsu IUCCSU occso O'[C50

A z tan sz ava kat,rnajd mondatokat gyakoroitak:csUlok,

39


40/59

csomag ,

csakany,

pam,acs,

40

csonak,

csak6 ,

kalacs ,

csont, c so k o l a ~ d -e " - ,. .. - "cson,go,

csempe, ik t'CSI.O,

kalapacs , ,aCS,

csiga,

kov'acS,

csap, csalan, csacsi,

papuCS,csill,ag,

kapocs,


41/59

tucsok,~kocsi,

A macska a csdpp kicsi kacsa ulan futott ..A kacsacska le,latt tocsa csiUamlottToccs, becsobbant a tavacskaba, locs-pocsa macskat leloccsantotta,Vidaman csapkodott tovabb ..

kacsa,locsol,--ecset, koesonva, ko,csog,

41


42/59

Szilvinek meg kellett tanulniaa nvelvevel is, az ajkaval is ugy,e-sen hanni.Az ajkav:al ugyanolyan gvakorlatokat veg-z ett, m int S anvi, Zsoka e s Csaba,A nye/vevel pedig olyanokat,amelvek loll gvakorlataihoz voltak hasonloak, Letamasztotta anyelvet az also fogrnedrebez, es laposan el,Qre~hatrahintaztattaa fogai k6ze es vissza a szajaba. A fogai, illetve az ajkai olyan t a -vol voltak egymasto], mintha e hangott mondott volna, A, nye,lvnegye nem mozdultel egy pil-

lanatra sern az also fogrnedretdl.Most rn eg pro b altak le tarn asz to tt n ve lv uk k oz e pv on alan egy vekony, hosszanti V t il Y 1 l .i talakftanl, A z aik aik at kozhen mosolyra huztak, fogalk majdnern te lje se n o ssz e z ar-tan, egynl'cl5sa I s z emben voltak. Sohajtottak e gve t, e s e z ze l mar ki is ,mondtak:sz sz sz sz sz S ,Zsz ,S z i lv i fillet alogopedus neni ugyaruigy e les f te t te , mint S anvie t: mondta he lve se n is a sz hangot,

es mondta pontosan l u g Y t ahogvan Szilvi szokta, Ha j6 ~ mondta, Szilvi felemeft egy kis zaszlot,Most a kigy6 sziszegeset utanoztak. a fogukat enyhen osszezartak:a nveivuketletamasztottak, koz e pe n valvu lar ke pz odottAzajkukat rnosolyra vontak, sz sz S ,Z sz sz : sz sz S,Z sz S ,Z

, Ii ",'" ~~ iii .. " ~essssz assssz assssz O:S 'SSZI osssssz ussssz usssssz ISSSSSZI esssssze essssszet i f . " [I! I IJ I ! ! ! ! I . " i!!!asssssza asssssza ossssszo ossssszo usssszu ussssszu ..42

Kozben szarnolopalcakkal butorformakat raktak ki,


43/59

Ezutan (5 is szsveke: tanult:

,.SZIV"

szem,

szoknva,

. . . . . . .SZIJI' 'szUval ' szita, szjget,,Iszek, ~ ./'szen, szena,

1I1.~.r~Z!eA"_"'_' ~-'

szanko"

szog,

szappan, szabo,

.,1 tszovet,.. .szunyog,

szakall,

szultan,

szoba,

visz,43


44/59

h,"' "narasz,h1usz,

d-,..,va asz,_osz,

-lleSSZO,M,ajd meset mondtak:A" halasz a 'Tiszan ha,laszott. Hosszan iilt haszf .lanul,1Bosszankodott, hopp, lesz valarni a . haI6ban.,

~ t Z ! = ~ : ~ z ~ : :h 4 ~ ~ ~ a l l ~ : ; z ~ e :~ ; ! = t ~ d _ n i .:;;;y~Ege~zen a s~lge~b~uszo~t vele, szeg,env .. .)' :~ ~,\ -: ,halasz ott kas,zalodO'tt ki, A hal aztan, ,,- __ ,~~ ) ""bi i ;szkenl mu ta tta u s,z onya iv ,al, a keste:;'- l .a ; ~geknelc ilyen hosszu halaszt f'ogtaml: ~ - ~44

'Uszaly,

-kasza~ - " ' J .IIJmasz i,k, .meszelo,

-asztal,f1ejsze,

_ _ - - - r = " ' -

M . Z 1T TANULT ,MEG. OLI..


45/59

Ezutan {) is dudolni ikez:dett, mint Zsoka:SZZ'SZ'SZS.ZSZSZSIZS,ZSZS;Z'SZSZSZSS,Z'SZSZ.

- De sz-szel eppiigv nern lehet diidolnl, mint s-sel, fgy hat ez I , e t t adologbol: zzz z zzz.z zzzzzzzzzz r:Lam dudolva egyszeriben kimondta, amit eddig nem 1tudott.Utanoztak a rnehecskeket: zzzzzzzzzzzz.Ajkuk, nyelvuk, ailluk ugyamigv mll1k6dott, mint Sz~lvi'etam ikor e z t m ondtak, SZ, de ne kik a nya-kuk is bizsergett, mint Bandie a d hangnal, A logopedus neni ezt meg li s rnutatta Zollnak,Fejlesztettek a hallasvkat:ha a logopedus neni ezt mondta $2", a kigvora rnutattak,

_ Szamolokorongokbol vlragokat raktak kl,_ 1 - rnikozben ziunmogtek:~_. .!"" i I ! ' I.~' ..;''_ ZI ze ze za za zo zo zu zu .IZ ez ez az azoz O 'Z uz U Z

IUgvanugv dolgozott az a j . k a . . v a J ; , m int Sanvi,es ugyanolvan nyelvgyakor latokat vegzett, mint Szilvi,

ha pedig z-t mondott. .a me-hecs-

Ii iii '" ~ , # I!!I. ....I.Z.ZI ezze ezze azza azza OZZO OZZO UZZUI U Z Z U . ,

4.5

Szsvsksr mondeiokst mondtak:


46/59

,~zizeg,zenel,

zuhany, .!"VIZ,i I .~zummog,

doboz,evez, haz,46

zatony, . . . .zakato l ,

t fz ,

zab,

toboz, f6z,

..,zokog,

mezr

, , ' "goz,


47/59

., ~:IZZO,

huz,

IIhizolt6,

f""uz,

"vaza,

{iiz,,.,;tevezo,

Az ozilke' azo,ld mlezon l.eg,e,l!getett zizzentb " k, Ib ' A -d' ". tl '.ozo "a ' oze,en., ,',z oz 8' I,aneze, Imlaz a za]: valaml izeg....mozoga hozotban ..Geza lilt ott, tenytkepez,og,e,ppel. akezeben ..A hhj I O Z , azonnal mozdulatlan pozbavagta magat,

kazal,buza. ,

47

MIT TA NULT MEG CILll'


48/59

Elvegezte Sanvi, Zsoka, Csab a ajakgyakorlatait e s S z i lv i, Z oli nye/vgyakor-JataitMegtanulta meghal lani a kirlonbsegct a 5, ZSj CS, SZ" Z, c hangok kozott,Ha s-t haUott, a vonatra, ha zs-t haUott, a rcpulore, ha cs-t hallett, az eso-cseppre, ha sz-t hallett, a krgy6ra, ha z-t hallett. a rnehecskere, ha pedigc-t hallett, a cicara mutatott.

- - -Folymatosan sziszegme kellett : szszszszszszsz, mikozhen t-vel szakitgatta meg a sziszegest:szszszsztsztsztszt, mintha a kiscicat hfvogatna. Ez tulajdonkeppen mar rg y hangzott:szszszcccc szszszcccc szszszcccc SZSZSZSCCC'.A kezukre papfrsz ele tke t te tte k, mint Csabaek, Az ajkukat, nye lvu ke t, allu kat ugvanugv cilIf-tottak be, mint Szilvi es Zoli, es olyan erovel mondtak ki:' cccccccccccccc, hogy a papfroskakolyan messzire repilljenek, mint a Csaba papfrjai, amikor 6 gyakorolt hasonlokeppen.Folytattak a t jatekot az asztalon is , egvrnas melle p6ccintve az osszegyurt papfrszcleteket,szorosan zarddo fogakkal:",;... . .. '. .CJ ce ce ca ca co co cu cuII ,.Ii" .~ orc ec ec ac ac oc oc uc uc ." ~' ".... Ii.. I I ! I " . . . . .ICCI ecce ecc,eacca acca occo occo uccu uccu,48

C ili is szavakat. rna'd rn ond atokat tanu lt:


49/59

cedula,

bohoc,.---. AI : : r,'",ykocka,

'"capa,

koc,

b l - k i l o ,e'( , II,

comb,loca,

cdvek,

pocok,

.crca~ ,

c o l l i i p ' , necc,

ecet,

celtabla

M icike ne m tudotl tanulnia. p i C : 1 iLacikat61 meg a n y , a v o g o , ici-p,icicicatol, BeJott a mamajuk, cumit adott Lacikanak, Lac ik a e lh aUga -'tott, die ,M ic ik e p io i cicaja tovabb nyavogott.Micike elvettea cumit a m e ,l,ye n al\ l'o tacika' t61 , odaadta a pici cicanak.49

M.IT' TANLILT MEG ,MATYI? '


50/59

Eloszor nye lvgyakorla to t tanu lt a tukorel6tt. .Cyakorlatai [oli es Szilvi gvakorlatal-- - - ~ ,~hoz voltak hasonloak, 0 ls az also fog~sorahoz tarnasztotta a nvelve hegvet,es laposan e'~6re-hatra hintaztatta, de kozben ana ~svigyazott,hogv nvelve minden eld'remozdi~tasna,1 minel szelesebben a szaj-dl" ",.,t-'" di '"kpa iasanoz nvomoc Je..

Ezutan cssmcsogm tanult, mint ,Manyi; es lehelni, mint Hanna,Most egyszerre vegezte a nye/vgyakorlatokat a h e h e . l , e s s e l , e s lam, kimondt: tytytytytyty...Papirszeletkekre suttogtak:ty i lye lye ty a tva tvo fyo tyu I,yiiify ely ety aly aty ofy oty uty otyittyi ettye eHye atty.aattva ottyo otfyOI utlyu UttyU ..Arra torekedtek ok is, mint Csabaek, Ci l iek, !hogy a papiroskak mine'~rnesszebb repCHjenek.s o

A szsveke: e s mondatokat mar h angosan rnon dtak:


51/59

tyulk" ~ konty, batyu,

hattyu,gatya ..

P"tyu pottyos ,kskutyaja a 'telmellettiIafya,kb 6 I: le fe tye lte a, vizet..A kis, tocsameg se kottyant a ku ty an ak ..Odatotv cgott a , tohoz, Be,I,e:potty,ant..A , k is kutyu : s, m 1 e g nem tu dott j,o,lluszni.A jnsagns hatty,u segitett a balon ..

kutya,

"'L'fatyoI,

Sl

MIT TANULT MEG G'YUIL.A?


52/59

M ,jiI.N.i ~ ,..,. host mar 0 ISafterl' etettsz,avak e s mondatokI" "tanu asara:52

?-j' - - = 'hangya , pongvola,kengyel, gyik, ongyujto, angval,


53/59

" ~ . . , 'gyuszu,

gyep,

hegv , eav..Dr".-agy,

gyom- - , gyufa,.

kigy6,

. .gyongy"

gyongyike a nagymamaval setalgatott a hegyek kO.zott.Ah og y ,e gyiitt gyalogoltak', e gy kigyot I,a ttak. ~_~a gvalogut mellett .. gyon,gyi sose lmlatott meg kigyot, j61 megfigyehetehat, es megjegveztea nevet is. Kesobb eg-y gyrkszaladt a t a hegyi Uton .. gyon,gyi felkialtoH: IAbaskigyo,,, 53

MIT T ANU,L MEG PIR,I?


54/59

A z 6 dolga volt a 'Ie gne he z e b b.E , 1 6 s z o l f Lali nyelvgyakor la ta i t vegezte el nagvon lapos nyelvvel,Azutan a hornlokahoz illesztette lefele n'ez6 tenyeret - mint mi-kor valaki messzire nez, '5 napellenzot formal a kezebol =, e s ki-oltott, fe lfe l, kunkorodo, lapos nvelve segitsegevela tenverere fujt. Most fiivas kozben a nyelve pere-me t a fels.6 ajkahoz erintgette, a szeja alaposannyitva volt.I ~Igy id6nkent rneg-megpordul t felso ajkan a nvelve,

Majd kimondta ezeket a nyelv:O.gyesft6 hangsorokat ane lk tH , hogy nagyra nyitott szajtartaskozen az alla egy picit is rnegmozdult volna: .n a n a n a n a nananana nenenenene l a l a l a l a lalalalala lelelele t;alatci tatatata tetetetetete ..Majd ezt is ugyan(gy: nal,ana,I,anaJanal nalanalanalanala nelenelenelenele,Arntkor ez mind mar j6 1 rne nt, lapos, kozepen 6bl:,os,odo, kanalforrna nyelvuket alaposan nyi-tott szajtartas mellett magasra emelve, peremevel a felso fogmetlrukboz erintettek,es a Iogopedus nen~hdvelvk- es mutat6ujja k6z fogott fogpiszkalovalk e re sz tb e n fe lta rn asz to tta Pir i nvelvet, mikozben arra kerte ot, hogy ebbena helvzetben probalion minel eroteliesebb t hangot mondani, Sokaig semmiresem mentek, de egyszer csak megpordiit: Pki nyelve a szajabanls. Most marPiri maga foghatta a fogp is zkalot is "Kesobh ' ! < , e t kisujiaval tamasztotta fol a nyelvet, Vegul egvmasra fektetett huvelyk-es rnutato-ujjaval jobbrol-balrol csak a szajat peckelte k~~.Miiutan mar fgy is tudtapergetni a nyel l :vet, rnegkiserelte a doJgot ujj segftsege nelku'l.Slkerult, Arra torekedett, nagy a perges rninel hosszabb ideig tartson,54

Most aztan itt volt az lde]e, hogy enekhangot adva perditse a nyelvet, Megpr6balta magashangon, es gyakorolta mely hangon is, es fgy voltakeppen mar ezt mondta: rrrrrrr rrrrrrr


55/59

rrrr'r'rr'rrr'rrr'rtUtanoztcik a motor berregeset: tr,rri trrre trrre trrra trrra trrro trrru trlrro t:rrrii drr,ri drrre drrredrrra drrra drrro drrru drrro drrrii srrri srrre srrre srr,r,a srrra srrro srrru srrro s'rrrii hrrri hrrreh h ih h h h "h ....rre "rrranrrra rrrro rrrut rrrro srrrun

" , ." '.. !III!!!",~ ,~. lIj t! .,.; .Ii', _ _ ! tJ iii " 'IIJ !!I iiirererararorurorurer er ar ar or ur or ur Irrl erre erre arra arra orro urru orro urruA t.. k d - ""d,.tt I' ,/, , I " "z "an rnegxezoo 01 a szo es szoveg tanu asa:

ik I"Irllo, trombita, drag,ak6rIZS, trabant,0"". sro,f,r f . . .ngo,""ruha_'_ " '" ,;ozse,oka,

rilgy,'d O ' ,r,a - 1'0,.. .rama,

,.Sir, h'ur,. . 'var,er, bor varr,


56/59

v o d o r , "."szur, arnk,

'"prem,

terrto,

letra,~

k.. '"

ierttes,

citrom,

lorony,

- - . . . . .karika," "sorompo,

, ._1-bogre, birka,harcsa,

rnorzsa, korte, vltorla,Andr i s e s Endre az AUatkerthen v oltak , L attakoroszlant, tigrist, leopardot, parducot, r6kat,farkast, krokodllt, rozmart, orrszarvut, zehrat,zsirafot, renszarvast, kengurut e s struccot.A, trefas gyerekek ilyenekne'k kepzeltekaz allatokat.56

I

E s am ikor L ali, [oli, Fanni, Hanna, V ali, B andi, K a ti, G ahi, Manyika, Sanvi, Zs6ka, Csabika,S z ilv i,Z oli, C ilik e, Matyi, G yu la, P irike rnindannvian, m inde nt ki tudtak mar mondani, az


57/59

egyik kisfhi behozta az ocsikejet, nagy rajta is segftsen a a logopedus neni, mert Ocsi csak [gytudott beszelni: ocsi, E s ahelyett, hogy iii az mondta ul,

A logopedus neni az Q , l e b e vette Dcsiket es arra kerte, rnondia ezt: e e ,e e e e e . .Kijzben elorehuzta Ocsi ajkait, mintha Ocsike o-t rnondana, Egvszeriben Igyhangzott, amit Ocsimondott: 000'0000 .. Ezutan ezt mondta a logopedus neni:iiiii, esugv huzta elore Ocsike ajkait, rnintha u-t rnondana, most meg liiiiiiiutilett a dologbol.

Hat Ig y tanultak meg a beszedovodasok a neviiket es a jeliiket helvesen kimondani.Volt,akine k e gy-ke t h e t alatt sikerult a do lo g, masoknak ket-harorn honap kellett a rnunkahoz, A 1 0 -gopedus nenl szeretettel biztatgatta 6ket, e s minden apro eredmenynek orult, Csak akkor ta-nftotta tovab b a gyerekeket, ha az a gyakorlat, am it mar e lve ge z te k, nagysz e nle n m ent,Meg fgy I s gyakr an kellet t ismetetgetni,A helves kiejtesre csak azokat figvelrneztette, akik mar egyszer ki tudtak rnondanl rendesen isazt, arnit most elvetettek ..Mindig csak annvit klvant a gverekektol, arnennvit mar megtanftott nekik. Azokat, akikkel megnern foglalkozott, nern zaklatta figvelrneztetesekkel, hiszen tudta, hogy a gyermekek nem ejthe-tik helvesen azt, amit meg nem tanultak meg ..Aki viszont egy hangot mat tokeletesen megta-nult, az helytelen 01sohasern ejthette tobbe azt,Tanulj~tok ti is sz~r~alm~san',iigy~~e, n, hogy /l1 l v , ' i l / ( t}!zJ~TA)Isoha tobbet ne szolion ratok senki fgv ho~ ~ \ 1- V7:,'1'

57


58/59

Minden jog fenntartva. Barrmilyen masclashoz. sckszorosftashoz,i lletve mas adatfeldolgozo rendszerben valo tarolashoz e s c t6g;.:itesheza kiado elozetes qrasbeli hozzajilrulasa szukseges,Holnap Kiad6 kft., Budapest, 20081111 Budapest, Zenta u. 5., tel.zfax: +36-')-466-6928e-mail: holln.(lpkiado@holnapkiado,huwww.holnapkiado.huA kiadasert dr. Milkovich Eszter, a K{t. Ugyvezeto igazgatoja felelSzedes, t orde l es A ran vka zek Bt .lrodalrni szerkesztd Nagy Borbala RekaMuszaki szerkesztd Szigeti G, CsongorIISBN 978-963-346-326-0N yomta e s kotOtte a General Nyornda Kft , SzegedFelelos vezetd Hunya Agnes
http://www.holnapkiado.hu/http://www.holnapkiado.hu/


59/59

,MONTAGH IMRE, a k"va l6 pedagogusegyeniseg't I"""k k bbegl ,a sZ 'U_O . 'n , ' e . a' , an,milven modon foglalkoz atnak gyermekei I

Iatekos gvakorlataikedvet csinalnak gyereknek, szull,oneka, tiszta beszed ,elsaJatitasahoz.

el,

19'00 t

Documents

Montagh Imre-Mondd Ki Szepen