Embed Size (px)
Citation preview
1
Technika, tarnaujanti žmogui
MONTAVIMO IR VARTOJIMO INSTRUKCIJA
Kombinuotas dujinis sieninis katilas
CGG-1K-24/28
Wolf GmbH - p/d 1380 - 84048 Mainburg. - Tel Nr. +49(8751) 74-0 - Fakso Nr. +49 (8751)74 1600- tinklalapis: www.wolf-heiztechnik.de • www.wolf-klimat.ru
Art. Nr. 30 62 053 Numatyta pakeitim� galimyb�
2
TURINYS
Bendrosios nuorodos Saugaus darbo nuorodos/normos ir taisykl�s………………. 3-4
Eksploatavimas
Reguliavimo prietaisas………………………………………… 5 Montavimas
Matmenys/ montavimo gabaritai……………… 6 Konstrukcija……………………………………………………… 7 Principin� schema………………………………………………. 8 Pastatymo ir montavimo nuorodos……………………………. 9
Prijungimas
Atvir� tinkl� tiesimas…………………………………………… 10 Uždaras montavimas…………………………………………. 11 D�mtraukio droseliuojantis diskas…………………………….. 12 D�mtraukiai……………………………………………………… 13-14 Prijungimas prie elektros tinklo………………………………... 15
Pirmas �jungimas
Šildymo sistemos pripildymas vandeniu…………………….. 16 Pirmas �jungimas / prijungiam� duj� sl�gio kontrol�……..... 17
Katilo reguliavimas
Reguliuojam�j� reikšmi� perži�ra ir keitimas……………….. 18 Didžiausios (maksimalios) galios ribojimas………………….. 19 Siurblio pakopos parinkimas…………………………………… 20-21 Pirmo �jungimo protokolas……………………………………… 22
Patikra ir technin� prieži�ra
Patikra ir techninis aptarnavimas / techninio aptarnavimo protokolas………………………………………………………..
23
Techninis aptarnavimas……………………………………….. 24-25 Papildomos nuorodos
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms………………………….. 26-31 Išmetam� degimo produkt� patikra…………………………… 32 Elektros schema………………………………………………… 33 Techniniai požymiai…………………………………………… 34 Gedim� šalinimas………………………………………………. 35 Gamintojo pareiškimas d�l produkcijos atitikties EEB direktyvoms……………………………………………………..
36
3
Saugaus darbo nuorodos
Šioje instrukcijoje naudojami simboliai ir �sp�jamieji ženklai. Šie ženklai svarb�s katil� aptarnaujan�io personalo saugumui ir darb� saugai.
Darb� saugos nuorodos“ – �sp�ja, kad šiuo ženklu pažym�tos nuorodos turi b�ti griežtai vykdomos, norint išvengti pavojaus aptarnaujan�iam personalui ir nesugadinti/nepažeisti �renginio.
Pav.: Gnybt� d�žut�: �tampos pavojus
�sp�ja apie elektros sm�gio galimyb�, prisilietus prie �tampai laidži� dali� ! D�mesio: prieš nuimant gaubt�, išjunkite elektros tiekim�. Draudžiama liesti detales ir kontaktus, �jungus elektros maitinimo jungikl�.. Nesilaikant šios nuorodos kyla elektros sm�gio galimyb� ir sveikatos sutrikdymas bei mirties išdava. Net išjungus elektros tiekim�, sujungimo gnybtuose išlieka liekamoji �tampa, pavojinga gyvybei.
Pav.: uždegimo transformatorius, aukštos �tampos uždegimo elektrodas, degimo kamera - elektros �tampos pavojus, užsidegimo pavojus nuo �kaitusi� dali�
D�MESIO Nuorodos, �sp�jan�ios apie b�tin� katilo technini� s�lyg� vykdym�, nes priešingu atveju, galimi katilo funkcij� sutrikdymai.
Pav.: duj� prijungimas: duj� nuot�kio pavojus, apsinuodijimo ir gaisro pavojus
Pav.: universalus duj� vožtuvas �tampos pavojus Duj� nuot�kio pavojus, apsinuodijimo ir gaisro pavojus
4
Saugaus darbo nuorodos/normos ir taisykl�s
Saugaus darbo nuorodos �renginio derinimas-�jungimas Šildymo sistemos vartotojo apmokymas
Griežtai laikykit�s šios instrukcijos nuorod�, kad išvengtum�te pavojaus aptarnaujan�iam personalui ir �rengim� gedimo.
- B�tina laikytis vietini�(šalies, rajono ir t.t.)saugaus darbo reikalavim� ir montavimo nuorod� .
- �rengimo montavim�, derinim�, pirm�j� �jungim�, technin� aptarnavim� ir
remont� gali atlikti tik kvalifikuoti WOLF �galiotos �mon�s specialistai.
- Aptarnaujant katil�/šildymo sistem�, katil� b�tina išjungti iš elektros tinklo (pvz., išjungti atskirai �rengt� apsaugos jungikl� arba išjungti pagrindin� jungikl�) ir pasir�pinti apsauga nuo atsitiktinio �jungimo.
- Toks laisvas jungimas turi b�ti atliekamas paskirstymo �rangos pagalba,
kuria vienu metu (iš karto) iš tinklo galima išjungti visus ne�žemintus laidus su minimaliu 3mm atstumu tarp kontakt�..
- Draudžiamam atlikti bet kokius remonto darbus ant apsaugini� ir
blokuojan�i� �rengini�.
- Remontuojant �rengin� galima naudoti tik originalias detales (dalis).
- Pirm�j� �jungim� turi atlikti �renginio gamintojo atstovas arba jo nurodytas specialistas; atliekant pirm�j� �jungim�, b�tina pirmojo �jungimo protokole užrašyti matavimo reikšmes ir saugoti jas kartu su šia instrukcija.
- Gamintojas privalo perduoti �rengimo vartotojui vartojimo instrukcij� ir apmokyti saugi� darbo ir �rengimo prieži�ros metod�.
Normos ir taisykl�s Kategorija
NOx- klas�: NK (naudingumo koef.): D�m� nuvedimo tipai: Veikimo tipas: Prijungiama prie: Normos EN 297 EN 483 EN 60 335-1 EN 50 165 EN 55 014 EN 61 000-3-2/3
II2H3B/P, <PL> II2ELw3B/P, II2H3P 3
(3 žvaigždut�s pagal 92/42/EWG C12x, C32x, C42x, C52, B32 Oro degimui tiekimas iš patalpos arba atmosferos(lauko) D�mtraukio / d�mtraukio su oro padavimo ir d�m� nuvedimo kanalais / d�mtraukio su ortakiu ir d�mtakiu “vamzdis vamzdyje” Nuorodos 90/396/EWG 2004/108/EG 73/23/EWG 92/42/EWG
- Prieš pradedant katilo montavim� b�tina gauti duj� tiekimo �mon�s ir kit�
atitinkam� �moni� leidimus. - Dujinius katilus su oro degimui tiekimu iš patalpos galima eksploatuoti tik tokiose patalpose, kuriose �rengta atitinkama ventiliacija.
5
Reguliavimo prietaisas
Apskritoji indikacin� lemput�
Indikacija Reikšm� Mirksinti žalia Laukimo b�sena (maitinimas išjungtas, n�ra
šildymo pareikalavimo signalo) Tolygi žalia Šildymo pareikalavimo b�sena: siurblys
�jungtas, degiklis išjungtas Mirksinti geltona Vamzdži� valymo b�sena Tolygi geltona �jungtas degiklis, dega liepsna Mirksinti raudona Trik�iai
Karšto vandens temperat�ros reguliatorius Reguliatoriaus skal�s 1-9 intervalas atitinka karšto vandens 40-60ºC temperat�rai. Prijungus prie katilo išorin� karšto vandens ruošimo (KVR) temperat�ros reguliatori�, šio reguliatoriaus nuostatos nepaisomos. Temperat�ra nustatoma išoriniu reguliatoriumi. Šildymo sistemoje esan�io vandens temperat�ros reguliatorius Reguliatoriaus skal�s 2 - 8 intervalas atitinka šildymo sistemoje esan�io vandens 40-80ºC temperat�rai. Prijungus prie katilo išorin� temperat�ros reguliatori�, šio reguliatoriaus nuostatos nepaisomos.
Reguliavimas
Žiemos b�sena (pad�tis 2-8). Katilo siurblys veikia šildymo režime. Vasaros b�sena
Nusta�ius sistemoje esan�io vandens temperat�ros reguliatori� � pad�t� , deaktyvuojama (išjungiama) žiemos b�sena. Tai reiškia, kad katilas veikia vasaros režimu, t.y. šildymo sistema išjungta ir tiekiamas tik karštas vanduo, ta�iau šildymo sistemos apsauga nuo užšalimo ir siurblio apsaugos sistema išlieka aktyvios. Vamzdži� valymo b�sena
Nusta�ius sistemoje esan�io vandens temperat�ros reguliatori� � pad�t� , aktyvuojama vamzdži� aptarnavimo b�sena. Nusta�ius š� režim�, katilas pasiekia maksimali� šilumin�s galios nuostat�. Apskritoji indikacin� lemput� mirksi geltona šviesa. Vamzdži� valymo b�sena baigiasi po 15 min. arba viršijus maksimali� temperat�r� tiekimo (padavimo) linijoje. Termomanometras Prietaiso skal�s viršuje rodoma aktuali vandens temperat�ra šildymo sistemoje. Prietaiso skal�s apa�ioje rodomas vandens sl�gis šildymo sistemoje. Kombinacijoje su karšto vandens ir šildymo sistemos vandens temperat�ros nuostatos reguliatoriais BM / AWT / ART, bazin�je katilo automatikoje prietaisai neveikia (deaktyvuojami).
6
Matmenys / Montavimo gabaritai
Tiekimo (padavimo linija Karštas vanduo Šaltas vanduo Gr�žtamoji linija
Duj� prijungimas
7
Konstrukcija CGG -1K- 24/28
8
Principin� schema
9
Pastatymo ir montavimo nuorodos
Bendrosios nuorodos
- Nustatant dujinio katilo pastatymo (�rengimo) viet�, b�tina laikytis minimali� atstum� (žr. pav. dešin�je).
- Pritvirtinkite ant sienos numatomo montavimo šablon� (nubraižyt� ant popieriaus lapo).
- Pažym�kite ant sienos tvirtinimo detali� ir sujungim� pad�t� (pvz. pragr�žiant gr�žtu)pagal šablone nubraižytas pad�tis.
- Nuimkite montavimo šablon�. - Išgr�žkite 12mm angas pakabinimo kronšteinui
ir pritvirtinkite š� kronštein� varžtais ir m�rvinimis (diubeliais)(prieš tai patikrinkite m�rvini�-diubeli� tinkamum� sienos konstrukcijai).
- Nuimkite katilo priekin� gaubt� tokiu b�du: atlenkite žemyn reguliuojam� dangt�-stogel�, atidarykite dešini�j� ir kairi�j� sklendes, atlaisvinkite apatin� katilo gaubt� ir nuimkite virš�.
- Pakabinkite dujin� katil� ant sienos užpakalyje pritvirtintais pakabinimo spyriais.
Pav.: atidaryti rygelius
Dujin� katil� galima �rengti tik apsaugotoje nuo užšalimo patalpoje.
D�MESIO
Montuojant katil� b�tina �vertinti apkrovos gali� veikian�i� � tvirtinimo detales/konstrukcij�. Tod�l reikia išsiaiškinti sienos konstrukcijos atsparum�; priešingu atveju gali �vykti duj� ar vandens nuot�kis ir kilti užtvindymo ar sprogimo pavojus. Montuojant katil� b�tina užtikrinti, kad � katil� nepatekt� svetimk�niai (pvz., gr�žimo dulk�s), nes patek� pašaliniai k�nai gali sulaužyti katil�.
Pav.: Montažo šablonas
� katil� tiekiamame degimo ore neturi b�ti degi�j� chemini� medžiag�, pvz., fluoro, chloro, sieros. Toki� medžiag� gali b�ti aerozoli�, skiedikli� arba valikli� sud�tyje. Tam tikrose s�lygose šios medžiagos gali sukelti korozij� net ir d�mtakyje. Dujiniai katilai su oro degimui padavimu iš patalpos turi b�ti �rengiami tik patalpose, kuriose yra tinkama ventiliacin� sistema. Priešingu atveju gali kilti uždusimo pavojus nuo išsiskirian�i� smalki�. Prieš prad�dami katilo montavim�, perskaitykite katilo �rengimo ir eksploatavimo instrukcij�. Atkreipkite d�mes� � katilo vietos planuot�.
rengiant dujin� katil� spintoje, b�tina:
Negalima katilo montuoti užpakalin�je spintos sienoje, nes spintos siena yra tik pertvarin� (ne nešan�ioji) ir neišlaikys katilo svorio apkrovos. Tod�l gali kilti duj� ir vandens nuot�kio pavojus su sprogimo ir užtvindymo pasekm�mis.
- nuimkite spintos užpakalin� sienel�. Katilo atstumas nuo spintos šonini� sieneli� turi b�ti ne mažesnis kaip 25mm.
10
Prijungimas Duj� prijungimas
Dujotiekio tiesim� ir duj� prijungim� turi atlikti tik duj� �mon�s specialistas. Tikrinant dujotiekio sl�g�, katilo rutulinis duj� �iaupas turi b�ti užsuktas
Nuorodos: ant šalto vandens prijungimo reikia �rengti šalto vandens kiekio reguliatori� komplekte su filtru (žr. pav.).
Prieš prijungiant sienin� dujin� katil�, šildymo sistem� ir dujotiek� b�tina išvalyti, ypa�, jei naudojama sena šildymo sistema. Prieš pirm�j� �jungim� b�tina patikrinti vis� jung�i� sandarum� Netinkamai sumontavus �rengim� arba naudojant netinkamas dalis ar mazgus, gali �vykti duj� nuot�kis ir sukelti apsinuodijimo ir uždusimo pavoj� Duj� vožtuvas išbandomas 150 mbar sl�gyje. Esant didesniam bandymo sl�giui, duj� vožtuvas gali b�ti pažeistas ir sukelti sprogimo, uždusimo nuo išsiskirian�i� smalki� bei apsinuodijimo pavoj�. Tikrinant dujotiekio sl�g�, katilo rutulinis duj� �iaupas turi b�ti užsuktas.
Hidraulin�s sistemos prijungimas - katilo aprišimui tiekiamas jung�i� komplektas atvir� tinkl� tiesimui ir uždaram montažui. Prijungimas- varinis vamzdis Cu 18x1.
Pav. :šalto vandens debito reguliatorius su filtru
Atvir� tinkl� montavimas
Šalto ir karšto vandens prijungimas Šalto ir karšto vandens prijungim� atlikite pagal DIN 1988.
Padavimo linija
Karštas vanduo
Šaltas vanduo
Gr�žtamoji linija
Duj� prijungimas
Jei šalto vandens vandentiekyje sl�gis viršija maksimal� leistin� (6 bar), b�tina �rengti redukcin� vožtuv�, priešingu atveju vanduo gali išsilieti ir sukelti užtvindymo pavoj�
Pav.: šalto vandens prijungimas pagal DIN 1988 Pav.: atvir� tinkl� montavimo jung�i� komplekto
vaizdas iš priekio
11
Prijungimas
Pav.: prijungimo komplektas atviram montavimui- vaizdas iš apa�ios (Art. Nr. 86 12 188) Uždaras montavimas
Pav.: prijungimo komplektas uždaram montavimui- vaizdas iš priekio (Art. Nr. 86 12 189)
Pav. : prijungimo komplektas uždaram montavimui- vaizdas iš apa�ios (Art. Nr. 86 12 188)
12
D�mtraukio droseliuojantis diskas
D�mtraukio droseliuojan�io disko parinkimas - Prieš prad�dami montuoti d�m� nuvedimo sistem�, droseliuojant� disk� parinkite pagal d�mtraukio ilg� ; šios reikšm�s pateiktos lentel�je.
Negalima viršyti lentel�je pateikt� maksimali� d�mtraukio ilgio reikšmi�, nes d�l to gali vykti nepilnas degimas.. Jei CO kiekis d�muose viršija 300ppm (be deguonies) b�tina nedelsiant šalinti priežast�. Tolesnis katilo eksploatavimas tokiomis s�lygomis draudžiamas, nes kyla apsinuodijimo ir uždusimo gr�sm� nuo išmetam�j� duj� nuot�kio . Wolf sieniniai dujiniai katilai išbandyti ir sertifikuoti kartu su komplektuojan�iomis originaliomis d�m� šalinimo sistemomis. Naudojant kit� firm� d�m� šalinimo sistemas, galimi funkciniai sutrikimai, o taip pat materialiniai nuostoliai ir sveikatos sutrikdymai.
60/100m vamzdžio ilgio skai�iavimas
Skai�iuojamasis vamzdžio ilgis = tiesaus vamzdžio ilgis + 1,0 m 90º alk�n�/trišakis + 0,5 m 45º alk�n�
Bendrosios nuorodos: Jei skai�iuojamasis vamzdžio ilgis yra didesnis už 3 m, rekomenduojama naudoti kondensato nuvedim� (�ranga).
13
D�mtraukiai
CGG-1K katilas
Apskai�iuotas ilgis
Droseliuojantis diskas Nr. D ant
d�mtraukio 24
3 m 1 (38,0 mm)
> 3 m 5 m
2 (39,8 mm)
28 2 m
2 (39,8 mm)
> 2 m 5 m
3 (42,5 mm)
Horizontalus pra�jimas pro išorin� sien�(degimo oro padavimas iš atmosferos). D�mtraukis su ortakiu ir d�mtakiu „vamzdis vamzdyje“(60/100mm sistema) Skai�iuojamasis ilgis min./maks. = 0,3 m /5,0 m
CGG-1K katilas
Apskai�iuotas ilgis
Droseliuojantis diskas Nr. D ant
d�mtraukio 24
3 m 1 (38,0 mm)
> 3 m 5 m
2 (39,8 mm)
28 2 m
2 (39,8 mm)
> 2 m 5 m
3 (42,5 mm)
Vertikalus pra�jimas pro stog�. D�mtraukis su ortakiu ir d�mtakiu „vamzdis vamzdyje“(60/100mm sistema) skai�iuojamasis ilgis min./maks. = 0,3 m /5,0 m
CGG-1K katilas
Apskai�iuotas Ilgis
A + B
Droseliuojantis diskas Nr. D ant
d�mtraukio 24
2 m 1 (38,0 mm)
28 2 m
2 (39,8 mm)
D�mtraukio su oro padavimo ir d�m� nuvedimo vožtuvais skai�iavim� atlikti pagal EN 13384 normas, �vertinant vietines (šalies, rajono) normas ir taisykles
Prijungimas prie d�mtraukio su oro padavimo ir d�m� nuvedimo vožtuvais. (Oro degimui padavimas iš atmosferos). Prijungimas prie d�mtraukio, sistema 60/100mm.
14
D�mtraukiai
CGG-1K katilas
Apskai�iuotas Ilgis
A + B
Droseliuojantis diskas Nr. D ant
d�mtraukio 24
3 m 1 (38,0 mm)
28 2 m
2 (39,8 mm)
D�mtraukio skai�iavim� atlikti pagal EN 13384 normas, �vertinant vietines (šalies, rajono) normas ir taisykles
Prijungimas prie d�mtraukio; Degimo oro pa�mimas tiesiai virš katilo. (Degimo oro pa�mimas iš patalpos). 60/100mm sistema.
CGG-1K katilas
Apskai�iuotas Ilgis
A + B
Droseliuojantis diskas Nr. D ant
d�mtraukio 24
13 m 39,8 mm
28 12 m
42,58 mm
D�mtraukio skai�iavim� atlikti pagal EN 13384 normas, �vertinant vietines (šalies, rajono) normas ir taisykles
D�mtakio prijungimas prie šachtos ir oro padavimas degimui per išorin� sien�. (Oro padavimas degimui iš atmosferos). 80/80 mm sistema.
15
Prijungimas prie elektros tinklo
�rengin� prijungti prie elektros tinklo leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, žinantiems galiojan�ias normas ir nuorodas ir atsakingiems už saug� darb�. �renginio elektros kabelio gnybtuose �tampa b�na net tada, kai išjungtas pagrindinis jungiklis. Nesilaikant darb� saugos taisykli� ir prisilietus prie dali� su liekam�ja �tampa, kyla traum� pavojus ar net pavojus gyvybei.
Montavimo nuorodos Prijungimas prie elektros tinklo
- Prieš atidarant katilo gaubt�, išjunkite katil� ir šildymo sistem� iš elektros tinklo.
- Reguliavimo �rengin� nuveskite � šal� (� šon�). - Atidarykite gnybt� d�žut�. - Pritvirtinkite kabelio fiksatori�. - Nuo maitinimo kabelio nuimkite izoliacij� 70 mm
ilgyje. - Praveskite kabel� pro kabelio laikikl� (veržikl�) ir
pritvirtinkite. - Prijunkite komponentus d�žut�je jiems skirtose
vietose. - Atitinkamus kabelius �tvirtinkite gnybtais elektros
maitinimo d�žut�je.
- Išorin�s temperat�ros jutiklio prijungimas Skaitmenin�s �rangos (pvz., BM) šorin�s temperat�ros jutikl� galima pasirinktinai prijungti prie dujinio katilo gnybt� d�žut�s arba prie BM gnybt� d�žut�s. - Wolf skaitmenin�s reguliavimo �rangos (pvz., ART, AWT,MM,BM) prijungimas Leidžiama jungti tik Wolf tiekiamus reguliatorius. Prie atitinkam� reguliavimo prietais� pridedamos jungimo schemos. Reguliavimo priemon�s ir dujinio katilo sujungimui naudokite dvigysl� kabel� (>0,5mm² skerspj�vio). - Kambarinio 230 V termostato prijungimas Kambarinio termostato sujungimo kabel� prijunkite prie gnybt� pagal sujungimo schem�, tik pirma pašalinkite atitinkam� gnybt� jungtis.
16
Šildymo sistemos pripildymas vandeniu
Šildymo sistemos pripildymas vandeniu
Nepriekaištingam dujinio katilo darbui užtikrinti, b�tina tinkamai pripildyti vandeniu šildymo sistem� ir katil� ir pašalinti iš j� or�. Šildymo sistemai skirto vandens sud�tyje neturi b�ti nepageidaujam� priemaiš�-inhibitori� arba pried� nuo užšalimo, nes toks vanduo gali pažeisti sistemos sandarum�, vanduo ištek�s ir sukels užtvindymo pavoj�.
- Prieš �jungiant katil�, šildymo sistem� išplukite, pašalinant iš vamzdyn� teršal� liku�ius, pvz., nuodegas, pluoštus, glaisto liku�ius ir t.t. - Pildykite katilo KVR (karšto vandens ruošimo)sistem� iki lygmens, kol vanduo neims b�gti iš vandens surinkimo taško. -Šildymo kont�ro siurblio automatinio oro vožtuvo gaubtuv�l� atidarykite tik viena apsuka, ta�iau gaubtuv�lio nenuimkite. - Atidarykite visus radiatori� vožtuvus, o taip pat ir uždaromuosius vožtuvus katilo prijungime prie šildymo sistemos.
Katilas su integruota papildymo �ranga Katilas be papildymo �rangos
-Šildymo sistem� ir katil� pripildykite vandeniu maždaug iki 1,5 bar� sl�gio; pildykite per integruot� pripildymo �rang� arba per �iaup� ŠS- šildymo sistemos �iaupas.; po to šildym� sistem� b�tina nuorinti (išleiskite or�). - Užsukite visus uždaromuosius �iaupus katilo prijungime � šildymo sistem�. - Prie hidrauliniame bloko išleidimo �iaupo prijunkite vandens žarn�. - Išplaukite šilumokait� tuo pat metu atsukdami papildymo �rangos �iaup� vandens papildymo �rangoje ir išleidimo �iaup� hidrauliniame bloke. - Šildymo sistem� ir katil� pripildykite vandeniu maždaug iki 1,5 bar� sl�gio; pildykite pro šildymo sistemos �iaup� ŠS.; po to šildym� sistem� b�tina nuorinti (išleiskite or�). - Užsukite uždarom�j� �iaup� katilo gr�žtamojoje linijoje. - Prijunkite vandens žarn� prie hidraulinio bloko išleidimo �iaupo. - Išplaukite šilumokait� tuo pat metu atsukdami išleidimo �iaup� hidrauliniame bloke ir šildymo sistemos �iaup� ŠS. - Nuimkite vandens žarn� ir v�l atidarykite uždarom�j� armat�r� katilo prijungime � šildymo sistem�.. - Užsukite duj� rutulin� �iaup�. - �junkite katil� ir nustatykite šildymo sistemos vandens reguliatori� � pad�t� „2“ (siurblys veikia, b�senos indikacin� lemput� žiba tolygia žalia šviesa). - Iš siurblio pašalinkite or�; tai atlikite, trumpam atsukdami varžt� ir v�l j� prisukdami. Jei šildymo sistemoje labai nukrito sl�gis, sistem� papildykite vandeniu. - Atsukite duj� rutulin� �iaup�. Nuspauskite gedim� b�senos išblokavimo mygtuk�. - Eksploatuojant ilg� laik�, oras iš šildymo sistemos pasišalins automatiškai.
17
Pirmas �jungimas / prijungiam� duj� sl�gio kontrol�
Katilo pirm� prijungim�, eksploatavim� ir technin� aptarnavim� bei vartotojo apmokym� turi atlikti Wolf �galiotos aptarnavimo �mon�s kvalifikuotas specialistas.
Matavimo prietaiso prijungimas - Dujinis katilas turi b�ti išjungtas. Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - Nuimkite korpuso plokšt�. - Atlaisvinkite matavimo nipelio (atvamzdis matavimo prietaisui) tvirtinimo varžt�.
Prieš pirm�j� katilo �jungim�, �sitikinkite, ar katilas nustatytas tai duj� r�šiai, kurios tiekiamos toje vietov�je.
Duj� r�šis Wobbe Ws indeksas kW/h/m³ mJ/m³ Gamtin�s dujos H 12,7-15,2 45,7 - 54,7
Suskystintos dujos 20,3-24,3 72,9 - 87,3
- Prijunkite žarn� prie diferencinio sl�gio matavimo prietaiso ant matavimo nipelio ir pamatuokite sl�g�. - �junkite katil� ir steb�kite rodmenis. - Rodmen� reikšmes užrašykite pirmojo �jungimo protokole.
Duj� r�šis Nominalus duj� sl�gis
Leistinas intervalas
Gamt. dujos H 20 mbar 18*-25 mbar Suskyst. dujos B/P 50 mbar 43-57 mbar Suskyst. dujos B/P 29 mbar 25-35 mbar
* esant 13 mbar Rusijoje, 2 kW gali sumaž�ti katilo galia. Matavimo prietaiso nu�mimas - Išjunkite dujin� katil�. Užsukite uždarom�j� duj� �iaup�. - Atjunkite žarn� ir v�l tvirtai ir v�l sandariai prisukite matavimo nipel�. Atidarykite duj� uždarom�j� �iaup�.
- Atidarykite katilo prijungimus. - Iš katilo ir šildymo sistemos išleiskite or� (nuorinkite); katilas ir šildymo sistema turi b�ti sandar�s. - Patikrinkite ar teisingai �rengta d�m� nuvedimo sistema. - Nuimkite gaubto dangt�. - Atlaisvinkite matavimo prietaiso nipelio varžt� ir išleiskite iš dujotiekio or�. - V�l tvirtai prisukite varžt�. - �junkite katil�. - Patikrinkite uždegim� ir liepsnos tolygum�.
Patikrinkite duj� prijungimo sandarum� matavimo nipelyje , kad išvengtum�te duj� nuot�kio ir galimo sprogimo bei uždusimo smalk�mis pavojaus. - Jei sl�gis šildymo sistemoje nukrenta žemiau 1,5 bar�, papildykite sistem� vandeniu iki 1-5-2,5 bar�; 2,5 barai- maksimali reikšm�.
Patikrinkite duj� prijungimo sandarum� matavimo nipelyje , kad išvengtum�te duj� nuot�kio ir galimo sprogimo bei uždusimo smalk�mis pavojaus.
18
Reguliuojam�j� reikšmi� perži�ra ir keitimas
D�MESIO Kad nesukeltum�te pavojaus žmoni� saugumui
ir nesutrikdytum�te katilo funkcij� ar kitaip nesugadintum�te katilo, reguliavim� turite patik�ti tik Wolf �galiotos aptarnavimo �mon�s kvalifikuotam personalui.
Jei parametro A 09 (apsaugos nuo užšalimo riba) reikšm�s nuostata bus žemesn� už gamintojo nuostat�, tuo atveju apsaugos nuo užšalimo funkcija bus neveiksni ir kils šildymo sistemos pažeidimo pavojus.
1-mojo stulpelio nuostatos taikomos ART, AWT reguliatoriams. 2-ojo stulpelio nuostatos taikomos Wolf reguliatoriams su BM valdymo moduliu.
1 2 Parametrai Matav. vnt.
Gamintojo nuostata
min. maks.
GB 01 HG 01 Degiklio �jungimo ir išjungimo temperat�r� skirtumas K 8 5 25
HG 02 Minimali moduliuojanti srov� šildymo r�žime / KVR(karšto vandens ruošimo) r�žime. minimali duj� vožtuvo moduliuojanti srov� šildant / KVR
%
1
1
100
HG 03 Maksimali moduliuojanti srov� KVR režime maks. duj� vožtuvo moduliuojanti srov� KVT režime
% 100 1 100
GB 04 HG 04 Maksimali moduliuojanti srov� šildymo r�žime Maks .duj� vožtuvo moduliuojanti srov� šildymo režime
% 100 1 100
GB 06 HG 06 Siurblio darbo b�sena 0> � Siurblys �j. žiemos b�senoje 1 > siurblys �j. ijungiant degikl�
- 0 0 1
GB 07 HG 07 Inercinis siurblio �sib�g�jimas šildymo b�senoje siurblio inercinio �sib�g�jimo laikas šildymo b�senoje
min. 1 0 30
GB 08 HG 08 Maksimali vandens temperat�ra padavimo linijoje galioja šildymo b�senai
ºC 80 40 90
GB 09 HG 09 Laikinas degiklio �jungimo uždelsimas galioja šildymo b�senai
min. 7 1 30
HG 11 Temperat�ra greito KVT padavimo b�senoje plokštelinio šilumokai�io temperat�ra vasaros b�senoje
ºC 10 10 60
HG 12 Duj� r�šis 1> NG (gamtin�s dujos) 0 > LPG (suskystintos dujos)
- 1 0 1
GB 05 A 09 Apsaugos nuo užšalimo riba Esant prijungtam išorin�s temperat�ros jutikliui ir temperat�rai nukritus žemiau �vestos nuostatos reikšm�s, �sijungia siurblys
ºC 2 -20 10
HG 21 Minimali temperat�ra padavimo (tiekimo) linijoje galioja šildymo b�senai
ºC 40 20 60
19
Didžiausios (maksimalios) galios ribojimas
Galios nuostat� galima keisti WOLF išoriniais reguliavimo prietaisais, prijungiamais prie e-Bus šynos (HG 04 parametre). Šilumin� galia apsprendžiama dujinio magnetinio vožtuvo moduliuojan�ia srove. Sumažinant moduliuojan�i� srov� pagal lentel�, katilo darbui gamtin�mis ir suskystintomis dujomis nustatoma didžiausia galia, esant 80/60ºC temperat�rai. Galia (kW)
9,4
12
15
18
21
24
I Mod [%]
1
22
39
54
69
100
CGG-1K-24 G31 / G30 / G20 galios perjungimas
Moduliuojanti srov� [%]
Galia (kW)
10,9
14
18
22
26
28
I Mod [%]
1
22
38
56
73
100
CGG-1K-28 G31 / G30 / G20 galios perjungimas
Moduliuojanti srov� [%]
20
Siurblio pakopos parinkimas
Katile �rengtas su 3-j� pakop� siurblys su gamintojo nuostata 2-oje pakopoje. Minimali cirkuliacija tarp padavimo ir gr�žtamosios linij� pasiekiama jungiamojo vamzdyno d�ka. Jungiamajame vamzdyne �rengtas automatinis praleidimo vožtuvas ir rankiniu b�du reguliuojamas apvedimo vožtuvas. Apvedimo vožtuvas tiekiamoje siuntoje yra visiškai atidarytas, t.y. pad�tyje „MAKS“- maksimali. Uždarius vožtuv�, liekamasis siurblio spaudimas gali padid�ti (žr. schem�).
Pav.: šildymo kont�ro siurblio pakop� perjungimas
21
Siurblio pakopos parinkimas
Apvedimo vožtuvas visiškai atidarytas (tiekiamos siuntos b�kl�)
Kiekis (l/h)
Apvedimo vožtuvas uždarytas
Kiekis (l/h)
22
Pirmojo �jungimo protokolas
Pirmojo �jungimo veiksmai
Išmatuotos reikšm�s arba patvirtinimas
1) Duj� r�šis Gamtin�s dujos H
Suskystintos dujos Indeksas Wobbe kWh/m³ Darbin� degimo šiluma kWh/m³
2) Apskai�iuotas d�mtakio vamzdžio ilgis D�mtraukyje �rengtas droseliuojantis diskas
_____________________________________m Nr. ______________ / ________________mm
3) Patikrintas duj� prijungimo sl�gis?
_________________________________mbar
4) Patikrintas duj� sl�gis t�tose? (pildyti, pakeitus duj� r�š�)
5) Atliktas duj� sistemos sandarumo patikrinimas?
6) D�mtraukis patikrintas?
7)Hidraulin�s sistemos sandarumas patikrintas?
8) Iš katilo ir šildymo sistemos išleistas oras (nuorinta)?
9) Vandens sl�gis šildymo sistemoje 1,5-2,5 barai?
10) Funkciniai bandymai atlikti?
11) Apsaugos užd�tos?
12) Vartotojas apmokytas, dokumentai perduoti?
13) Pirmas �jungimas patvirtintas? �mon� / Pavard� Data / Parašas
________________________________ ____________ / ___________________
23
Patikra ir techninis aptarnavimas / techninio aptarnavimo protokolas
D�MESIO Kad šildymo sistema veikt� patikimai ir
ekonomiškai , kad b�t� užtikrintos saugios darbo s�lygos aptarnaujan�iam personalui bei išvengta materialini� nuostoli� , sistemos vartotojas turi b�ti informuotas apie tai, kad vien� kart� metuose sistem� b�tina valyti ir j� turi patikrinti kvalifikuotas specialistas.
Sistemos aptarnavimui b�tina sudaryti sutart�.
Patikros ir techninio aptarnavimo protokolas.
Nr.
Darbo etapas
Atlikta
Techn.
aptarnav.
Techn.
aptarnav. nuolat pagal poreik� 1 2
1
Katil� išjungti iš elektros tinklo ir uždaryti duj� �iaup�
X
2 Uždaryti uždarom�j� armat�r� katilo pus�je ir šildymo sistemos pus�je
X
3
Išmontuoti dujin� degikl� ir patikrinti ar jis neužterštas
X
4
Išvalyti degikl� ir duj� t�tas
X
5
Patikrinti ar neužterštas tinklo vandens šilumokaitis
X
6
Išvalyti tinklo vandens šilumokait�
X
7
V�l sumontuoti degikl�
X
8
Išvalyti ir v�l �rengti KVR šilumokait�
X
9
Išvalyti ir v�l �d�ti filtr� šalto vandens ��jime
X
10
Patikrinti elektrini� sujungim� kištukines jungtis
X
11
Patikrinti uždegimo ir jonizacijos elektrodus
X
12
Jei b�tina, pakeisti elektrodus
X
13
V�l atidaryti uždarom�j� armat�r�
X
14
Patikrinti hidraulini� komponent� sandarum�
X
15
Atidaryti duj� �iaup� ir �jungti katil�
X
16
Patikrinti užsidegimo ir degimo funkcij�
X
17
Patikrinti duj� tiekimo komponent� sandarum�
X
18
Patvirtinti patikros ir techninio aptarnavimo etapus �mon� Pavard� Data Parašas
X
------------------------------ ----------
-------------------- ---------- ----------
24
Techninis aptarnavimas
D�mesio: tuo pat metu atlikti tuos pa�ius veiksmus ir kitoje pus�je
Dujinio degiklio valymas -Išjunkite katil� iš elektros tinklo, užsukite duj� �iaup�. - Nuimkite katilo aptaiso viršutin� gaubt�: atitraukite (atverskite)reguliavimo prietaiso priekin� plokšt� ir atidarykite dešin�j� ir kair�j� rygelius. Atlaisvinkite aptaiso plokšt� apa�ioje ir nuimkite iš viršaus. - Laikan�i�sias priekin�s aptaiso plokšt�s suspaudimo apkabas pastumkite � virš� ir nuimkite stogel�. - Atjunkite uždegimo elektrodo kabel�. - Atsukite degiklio tvirtinimo keturis varžtus ir ištraukite degikl� su oro kreipian�i�ja plokšte. - Šepet�liu išvalyti degimo produkt� liku�ius (nenaudokite metalinio šepet�lio). - Minkštu plonu šepet�liu išvalykite t�tas ir inžektorius (�iurkšlinius siurblius) ir prap�skite suspaustu oru. - Jei degiklis labai užterštas, išplaukite j� muiluotu šarminiu vandeniu ir išskalaukite švariu vandeniu. - Išvalykite tinklo vandens šilumokait� ir atlikite degiklio surinkim� atvirkštine tvarka. Tinklo vandens šilumokai�io valymas - Atjunkite ventiliatoriaus kabel�. -Atsukite ventiliatoriaus tvirtinimo varžtus ir išmontuokite ventiliatori�. - Išmontuokite degimo kameros priekin� sienel�, atsuk� abu tvirtinimo varžtus. - Ištraukite duj� surinktuv�, truktel�dami � priek�. - Šepet�liu ir vandeniu iš tinklo išvalykite šilumokai�io viršutin� ir apatin� dalis ir prap�skite suspaustu oru; nenaudokite valymui metalinio šepet�lio. - Nesulenkite plokšteli�. Jei atsitiktinai sulenksite, išlyginkite plokš�iomis repl�mis. - Konstrukcij� surinkite atvirkštine tvarka. - �d�kite dujin� degikl�. - Užd�kite priekin� aptaiso gaubt�.
25
Techninis aptarnavimas KVT šilumokai�io valymas - Priklausomai nuo vandens kokyb�s, patartina reguliariai šalinti KVR (karšto vandens ruošimo) šilumokaityje susidaran�ias kalki� nuos�das. - Uždarykite šalto vandens tiekimo ventil� ir atjunkite sriegin� jungt�. Ištekant� vanden� surinkite � talp�. - Uždarykite tiekimo(padavimo) ir gr�žtamosios linij� �iaupus. Išleiskite iš katilo vanden� per hidraulinio bloko išleidimo �iaup�. - Atsukite 2 šilumokai�io tvirtinimo varžtus ir ištraukite iš katilo hidraulin�s �rangos, traukdami j� žemyn. - Išvalykite nuoviras iš šilumokai�io, naudojant leistinas priemones ir medžiagas (j� galima nusipirkti parduotuv�se). - Išardytos konstrukcijos surinkim� atlikite atvirkštine tvarka. - Pripildydami katil� vandeniu, vadovaukit�s šios instrukcijos atitinkamo skirsnio nuorodomis. Pripildym� prad�kite, tik išval� filtr� (tinklel�) šalto vandens tiekimo linijoje.
Šalto vandens tiekimo (padavimo ) linijos filtro valymas - Užsukite šalto vandens tiekim� šildymo sistemos pus�je. - Išmontuokite katilo šalto vandens tiekimo uždarom�j� armat�r�. Ištekant� vanden� surinkite � talp�. - Ištraukite filtr�, prap�skite j� suspaustu oru arba išplaukite tekan�io vandens srove. - Išardytos konstrukcijos surinkim� atlikite atvirkštine tvarka, pakeisdami sandarinimo tarpines naujomis.
26
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
Katilo nustatymas kit� r�ši� dujoms atliekamos 4 etapais: t�t� pakeitimas, nuostat� keitimas reguliavimo prietaise, sl�gio kontrol� t�tose, suderinant ir užrašant reikšmes ant katilo. 1.T�t� keitimas - Išjunkite katilo maitinimo jungikl� ir išjunkite elektros tiekim�. - Nuimkite katilo aptaiso viršutin� gaubt�. Tam atitraukite (atverskite)reguliavimo prietaiso priekin� plokšt� ir atidarykite dešin�j� ir kair�j� rygelius. Atlaisvinkite aptaiso plokšt� apa�ioje ir nuimkite iš viršaus. - Laikan�i�sias priekinio gaubto suspaudimo apkabas pastumkite � virš� ir nuimkite stogel�. - Atsukite abu tvirtinimo varžtus ir išmontuokite degimo kameros priekin� gaubt�. - Atjunkite uždegimo ir jonizacijos elektrod� kabel�. - Kryžminiu atsuktuvu atsukite 4 degiklio tvirtinimo varžtus ir ištraukite degikl� su oro kreipian�i�ja plokšte. - Visas t�tas (rakto Nr.7) atjunkite nuo duj� paskirstymo kolektoriaus. - Prisukite naujas t�tas su naujomis varin�mis sandarinimo tarpin�mis
Dujinis katilas
T�t� kiekis
Gamtin�s dujos
Suskystintos dujos propanas/butanas
Žym�jimas T�t�, diametras mm
Žym�jimas T�t� diametras, mm
CGG-1K-24 12 135 1,35 0,80 0,80 CGG-1K-28 14 135 1,35 0,80 0,80 - Išardyt� konstrukcij� surinkim� atlikite atvirkštine tvarka. - T�skite nustatym� reguliavimo prietaisais.
27
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
2. Reguliavimo prietaiso nuostatos
- Išjunkite ir v�l �junkite katilo maitinimo jungikl�. Katilas turi veikti �prastai, be joki� trik�i�. - Nuspauskite ir 30 sek. laikydami nuspaud� išblokavimo mygtuk�, atlikite šiuos veiksmus: - Po 5 sekundži� indikatorius parodys reali� duj� r�šies nuostat� (žr. duj� r�šies nuostat� lentel�). - Šildymo sistemos vandens temperat�ros reguliavimo ranken�l� pasukite prie reikiamos duj� r�šies nuostatos simbolio, sekdami indikacin�s lemput�s šviesos signal� (žr. duj� r�šies nuostat� lentel�). - Atleiskite išblokavimo mygtuk� ir nuostata bus aktyvuota. - Jei indikacin� lemput� tris kartus sumirksi geltona-raudona spalva- duj� r�šies pakeitimo nuostata atlikta tinkamai.
Duj� r�šis
Gamtin�s dujos Suskystintos dujos
Indikacin�s lemput�s rodmenys greitai mirksinti geltona
greitai mirksinti raudona
Šildymo sistemos vandens temp. reguliatorius
Iki kairiosios ribin�s pad�ties Iki dešiniosios ribin�s pad�ties
Lentel�: duj� r�šies nuostatos D�MESIO Nusta�ius katil� kitos r�šies dujoms,
patikrinkite duj� sl�g� t�tose, priešingu atveju galimi katilo pažeidimai ir darbo trik�iai.
28
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
3. T�t� duj� sl�gio nuostatos ir kontrol� Matavimo prietaiso prijungimas - Dujinis katilas turi b�ti išjungtas. Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - Nuimkite aptaiso gaubt�. - Atlaisvinkite sriegin� akl� matavimo nipelyje . - Matavimo prietaiso diferencinio sl�gio (+) žarnos pagalba sujunkite su matavimo nipeliu . - Matavimo prietaiso diferencinio sl�gio (-) žarnos pagalba
sujunkite su matavimo anga degimo kameros korpuse. - �junkite katil�, pasukant šildymo sistemos vandens temperat�ros reguliatori� � pad�t� 8. - Pirm�j� 180 sekundži� tarpsnyje nuo uždegimo ( minkšto paleidimo -„Softstart“ etapas = minimali galia) steb�kite ir pasižym�kite duj� sl�g� t�tose (P min). - Pasukite šildymo sistemos vandens temperat�ros reguliatori� � vamzdži� valymo pad�t�. - 15 minu�i� tarpsnyje ( bandymo etapas) steb�kite ir pasižym�kite t�t� sl�gio rodmenis Pmaks.( esant maksimaliai galiai) . - Sulyginkite su lentel�s reikšm�mis. Sl�gis t�tose mbar (1013 mbar; 15ºC)
Dujinis šildymo katilas
Galia kW
Apkrova kW
Gamtin�s dujos H Ws = 14,1 kWh/m³
= 50,7 mJ/ m³
Butanas Ws = 24,3 kWh/m³
= 87,3 mJ/ m³
Propanas Ws = 21,3 kWh/m³
= 76,8 mJ/ m³ CGG -1K-24
9,4
10,4
Pmin
2,1± 0,5
4,5 ± 0,5
6,0 ± 0,5
24,0
26,7
Pmaks.
12,3 ± 0,5
26,6 ± 0,5
34,4 ± 0,5
CGG -1K-28
10,9
12,0
Pmin
2,1± 0,5
4,5 ± 0,5
6,0 ± 0,5
28,0
31,1
Pmaks.
12,7 ± 0,5
26,6 ± 0,5
34,4 ± 0,5
Lentel�: duj� sl�gis t�tose
29
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
CGG-1K-24 galia G31 (propanas) / G30 (butanas) Duomenys, esant 1013 mbar oro sl�giui ir 15ºC duj� temperat�rai
Sl�gis t�tose [mbar]
CGG-1K-28 galia G31 (propanas) / G30 (butanas)
Duomenys, esant 1013 mbar oro sl�giui ir 15ºC duj� temperat�rai
Sl�gis t�tose [mbar]
30
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
CGG-1K-24galia, gamtin�s dujos Duomenys, esant 1013 mbar oro sl�giui ir 15ºC duj� temperat�rai
Duj� sl�gis [mbar]
CGG-1K-28 galia gamtin�s dujos Duomenys, esant 1013 mbar oro sl�giui ir 15ºC duj� temperat�rai
Duj� sl�gis t�tose [mbar]
D�MESIO Esant matavim� reikšm�ms ne nuostat� ribose, sureguliuokite duj� vožtuv� (žr. atitinkam� skirsn�), priešingu atveju �renginys gali b�ti pažeistas ir sutrikdytos jo funkcijos.
Matavimo prietaiso nu�mimas: - Išjunkite dujin� katil�. Užsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - Atjunkite žarnas, matavimo nipel� ir sandariai uždarykite matavimo ang� Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�. Patikrinkite matavimo nipelio sandarum�.
31
Katilo nuostatos kit� r�ši� dujoms
Papildomas duj� vožtuvo reguliavimas: T�t� sl�gio reguliavimas atliekamas tokiu b�du: - Nuo kombinuoto duj� vožtuvo nuimkite permatom�
plastmasin� gaubtel� . - Katilas turi b�ti nustatytas vamzdži� valymo r�žime (Pmaks.). - Reguliavimas atliekamas maksimalaus sl�gio veržle (naudokite 10 numerio rakt�). - Prisukant veržl� - sl�gis did�ja. - Atlaisvinant veržl�- sl�gis maž�ja. - Atjunkite kabel� nuo duj� vožtuvo. Katilo galia sumaž�ja iki minimalios reikšm�s (Pmin.).
- Minimal� sl�g� reguliuokite varžtu (atsuktuvu su išdrožomis 6x1); veržl� skirta apsaugai nuo persuk�. - Prisukant varžt� - sl�gis did�ja. - Atlaisvinant varžt�- sl�gis maž�ja.
- Užd�kite plastmasin� gaubtel� � jam skirt� viet�. -Prijunkite kabel�. Matavimo prietaiso nu�mimas: - Išjunkite dujin� katil�, užsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - Atjunkite žarn�, matavimo nipel� ir sandariai uždarykite matavimo ang�. Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�.
Patikrinkite matavimo nipelio sandarum�, nes d�l duj� nuot�kio gali kilti sprogimo pavojus!
4. Reikšmi� užrašai Užrašus apie nuostatas kit� r�ši� dujoms atlikite pagal nuorodas, pridedamas prie atitinkamo katilo perjungimo komplekto.
32
Išmetam� degimo produkt� patikra
Išmetam� degimo produkt� patikr� atlikite nenu�mus katilo gaubto. Oro, tiekiamo degimui, patikra - Nuimkite varžt� nuo oro, tiekiamo degimui, matavimo angos . - Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - �veskite matavimo zond� iki kraštin�s pad�ties(iki atraminio taško). - �junkite katil� ; šildymo sistemos vandens temperat�ros reguliatoriaus ranken�l� nustatykite vamzdži� valymo b�senos pad�tyje. (Indikatorin� lempute mirksi geltona šviesa). - Pamatuokite temperat�ra ir CO2. - Esant CO2 > 0,3 %, ir, naudojant d�mtrauk� su ortakiu ir d�mtakiu „vamzdis vamzdyje“, CO2 kiekio priežastis yra d�mtakio nesandarumas; ši� priežast� b�tina pašalinti. - Baigus patikr�, išjunkite katil�, ištraukite matavimo zond� ir uždarykite matavimo ang�. Varžt� užsukite tvirtai ir sandariai!
D�mtraukio elementas prijungimui � katil� (tiesus vertikalus)
Išmetam� duj� parametr� matavimai
Esant atvirai išmetam� duj� matavimo angai, išmetamos dujos gali išsiskirti � patalp�, kurioje vykdomi montavimo darbai ir sukelti uždusimo pavoj�.
- Išimkite varžt� iš išmetam� duj� matavimo angos. - Atsukite duj� uždarom�j� �iaup�. - �veskite matavimo zond� iki kraštin�s pad�ties(iki atraminio taško). - �junkite katil� ir šildymo sistemos vandens temperat�ros reguliatoriaus ranken�l� nustatykite vamzdži� valymo b�senos pad�tyje. (Indikatorin� lempute mirksi geltona šviesa). - �veskite matavimo zond� iki vamzdžio vidurio. - Baigus patikr�, išjunkite katil�, ištraukite matavimo zond� ir uždarykite matavimo ang�. Varžt� užsukite tvirtai ir sandariai!
D�mtraukio elementas prijungimui � katil� (90ºalk�n�)
D�mtraukio elementas, atskiram d�mtakio ir ortakio prijungimui � katil�, 80/80 diametras.
33
Elektros schema
34
Techniniai požymiai
Modelis CGG-1K-24 CGG-1K-28 Nominali galia Nominali šilumin� apkrova Mažiausia kaitrin� galia (moduliavimo) Mažiausia kaitrin� apkrova (moduliavimo)
kW kW kW kW
24 26,7 9,4
10,4
28 31,1 10,9 12,0
Tiekimo (padavimo) linija Gr�žtamoji linija Karšto vandens prijungimas Šalto vandens prijungimas Duj� prijungimas D�mtraukio prijungimas
G G G G mm
¾“ ¾“ ¾“ ¾“
100 / 60
¾“ ¾“ ¾“ ¾“
100 / 60
Duj� poreikis Gamtin�s dujos H (Hi = 9,5 kWh/m³ = 34,02 mJ/ m³) Suskystintos dujos B/P (Hi = 12,9 kWh/kg = 46,3 mJ/ m³) Duj� prijungimo sl�gis Gamtin�s dujos H Suskystintos dujos B/P
m³/val. kg/val. mbar mbar
2,8 2,1
20 50
3,3 2,4
20 50
Temperat�ra paduodamoje linijoje Vandens temperat�ra šildymo sistemoje ( išankstin� nuostata) Didžiausias bendrasis perteklinis sl�gis Tinklo šilumokai�io talpa Siurblio liekamasis sl�gis / 1/2/3 pakopos
nominali galia (t = 20 K)
ºC ºC bar l mbar
40-90 40-80
3 0,5
- /220 /320
40-90 40-80
3 0,5
- /120 /210
Specifinis srautas D iki t = 30 K Karšto vandens kiekis Mažiausias vandens sl�gis/ Mažiausias vandens sl�gis pagal EN 625 Didžiausias leistinas bendrasis perteklinis sl�gis Karšto vandens temperat�r� intervalas
l/min. l/min. bar bar ºC
11,5 2 - 8 (12) 0,2 / 0,9
10 40 - 60
14,4 2 - 8 (12) 0,2 / 0,9
10 40 - 60
Išsipl�timo indas bendrasis t�ris pradinis sistemos sl�gis
l bar
8 0,75
8 0,75
Išeinan�i� d�m� masinis srautas ¹) Išeinan�i� duj� temperat�ra ¹) B�tinas katilo sl�gis Išeinan�i� duj� grupi� reikšm� pagal DVGW G 635
g/sek. ºC Pa
13,8 /14,9 125 – 165
0 U02
17,2 /18,2 125 – 165
0 U02
Elektros prijungimas �rengtas saugiklis Sunaudojama galia
�� ~/Hz A W
230/50 3,15 120
230/50 3,15 120
Apsaugos tipas
IP x 4D IP x 4D
Bendrasis svoris (tuš�io)
kg
40
42
CE- atpažinimo(identifikavimo)numeris
CE0085BR0377
CE0085BR0377
¹) Q B_Min / Q B_Nenn esant 80/60ºC prietaiso prijungimui
35
Gedim� šalinimas �vykus gedimui, reguliavimo prietaiso ekrane pasirodo švie�iantis kodas. Trik�i� kod� iššifravimas pateiktas lentel�je. Ši lentel� aptarnaujan�iam personalui pad�s nustatyti gedim� priežast� ir grei�iau j� pašalinti.
Kodas
Gedimas
Priežastis
Pašalinimo b�das
1.
Viršyta temperat�ra padavimo linijoje
Vandens temperat�ra padavimo linijoje viršijo temperat�ros ribotuvo ribin� nuostat�. Stipriai užterštas šilumokaitis.
Patikrinkite vandens sl�g� šildymo sistemoje. Patikrinkite šildymo kont�ro siurbl� ir siurblio pakop�. Nuorinkite šildymo sistem�. Nuspauskite išblokavimo mygtuk�. Išvalykite šilumokait�.
4
N�ra liepsnos
�jungus degikl� n�ra liepsnos
Patikrinkite duj� tiekim�.. Jei uždarytas, atidarykite duj� uždarom�j� �iaup�.. Patikrinkite uždegimo elektrod�, liepsnos jutikl� ir uždegimo elektrodo kabel�. Nuspauskite išblokavimo mygtuk�.
6
Viršyta temperat�ros rele �sijungimo riba
Viršyta rele ribin�s temperat�ros nuostata padavimo/gr�žtamojoje linijoje
Patikrinkite vandens sl�g� šildymo sistemoje. Nuorinkite šildymo sistem�. Siurbl� nustatykite 2 arba 3 pakopoje.
11
Liepsnos simuliavimas
Prieš �jungiant degikl�, atpaž�stama liepsna
Nuspauskite išblokavimo mygtuk�.
12
Pažeistas padavimo linijos temperat�ros jutiklis
Pažeistas padavimo linijos temperat�ros jutiklis arba jo kabelis
Patikrinkite jutikl� padavimo linijoje ir jutiklio kabel�
15
Pažeistas išorin�s temperat�ros jutiklis
Pažeistas išorin�s temperat�ros jutiklis arba jo kabelis.
Patikrinkite jutikl�, patikrinkite jutiklio kabel�.
22
Tr�ksta oro
Ne�sijungia diferencin� sl�gio rel�
Nuspauskite išblokavimo mygtuk�. Patikrinkite silikonines žarnas , jungian�ias diferencin� sl�gio rel�, patikrinkite d�m� šalinimo sistem� ir ventiliatori�. Patikrinkite diferencinio sl�gio rel�.
23
Pažeista diferencin� sl�gio rel�
Ne�sijungia diferencin� sl�gio rel�
Nuspauskite išblokavimo mygtuk�. Pakeisti sugedusi� diferencinio sl�gio rel�.
41
Vandens kiekio kontrol�
2-as temperat�ros jutiklis padavimo linijoje, 1-as temperat�ros jutiklis padavimo linijoje > 12K
Nuorinkite šildymo sistem�. Patikrinkite vandens sl�g� šildymo sistemoje. Patikrinkite katilo siurbl�.
45
Neveikia KVR (karšto vandens ruošimo bui�iai) kiekio (srauto) jutiklis
Pažeistas arba neprijungtas jutiklis arba jo kabelis
Patikrinkite jutikl�, patikrinkite jutiklio kabel�.
46
Neveikia KVR (karšto vandens ruošimo bui�iai) temperat�ros jutiklis
Pažeistas arba neprijungtas jutiklis arba jo kabelis
Patikrinkite jutikl�, patikrinkite jutiklio kabel�.
36
Gamintojo pareiškimas d�l produkcijos atitikties EEB direktyvoms Patvirtiname, kad Wolf sieniniai dujiniai kondensaciniai katilai, taip pat ir dujiniai katilai su Wolf atmosferiniais degikliais, atitinka konstrukcijos etalonui, aprašytam bandym� protokole ir atitinka galiojan�ioms dujini� katil� 1990.06.29 d. direktyvoms 90/396/EWG.
