MOS SE 0738-6 RCU 10 RCU 10 / 20 strömadaptern till ett vägguttag och kontol-lera att lysdioderna tänds. “Status” skall lysa grönt, “Serial Link” skall blinka och “Link”

MOS SE 0738-6RCU 10611647

MONTERINGS- OCH SKÖTSELANVISNING RCU 10 / 20

För FIGHTER 360P / 113X / 123X / 1250 / 1320 / 1330

LEK

1RCU

Allmänt __________________________________ 2Produktbeskrivning ________________________________ 3

Snabbstartsguide _________________________ 4Felsökning________________________________________ 7

Installation ______________________________ 8Montering________________________________________ 8

Nätverksanslutning _______________________________ 10

GSM-modem* ___________________________________ 11

Digitala ingångar _________________________________ 11

Indikering ______________________________ 12Indikering på RCU ________________________________ 12

Indikering på GSM-modem* _______________________ 12

Kom igång ______________________________ 13Allmänt _________________________________________ 13

RCU konfigurationsmjukvara _______________________ 13

Söka efter anslutna enheter ________________________ 13

Ändra IP-inställningar _____________________________ 14

Logga in ________________________________________ 15

Webbgränssnitt _________________________ 16Krav på webbläsare _______________________________ 16

Menyöversikt ____________________________________ 16

Webbgränssnitt - Inställningar ___________ 17Språkval ________________________________________ 17

Logg ___________________________________________ 17

Modul __________________________________________ 18

E-post __________________________________________ 18

Nätverk _________________________________________ 18

Modem* ________________________________________ 19

Användare ______________________________________ 19

Webbgränssnitt - 360P ___________________ 20Översiktsbild _____________________________________ 20

Driftdata ________________________________________ 21

Driftdata, utökad _________________________________ 21

Larm/status ______________________________________ 22

Logg ___________________________________________ 22

SMS-kommandon* - FIGHTER 360p _______ 23SMS-kommandon* _______________________________ 23

SMS-kommandon för att fråga värmepumpen* _______ 23

SMS-kommandon för att styra värmepumpen* ________ 23

Innehåll

Webbgränssnitt - FIGHTER 113X/123X _____ 24Översiktsbild _____________________________________ 24

Driftdata ________________________________________ 25


Driftdata, externa enheter _________________________ 26

Webbgränssnitt - FIGHTER 1250 __________ 27Översiktsbild _____________________________________ 27

Driftdata ________________________________________ 28



Larm/Status/Logg - FIGHTER 113X/123X/1250 _______________ 31Larm/status ______________________________________ 31

Logg ___________________________________________ 31

SMS-kommandon* - FIGHTER 113X/123X/1250 _______________ 32SMS-kommandon* _______________________________ 32



Webbgränssnitt - FIGHTER 1320/1330 _____ 33Översiktsbild _____________________________________ 33

Driftdata ________________________________________ 34


Driftdata, kompressor _____________________________ 35

Logg ___________________________________________ 36

SMS-kommandon* FIGHTER 1320/1330 ____ 37SMS-komandon* _________________________________ 37



Komponentplacering ____________________ 38Komponentlista __________________________________ 38

Övrigt __________________________________ 39Tekniska data ____________________________________ 39

Bipackningssats __________________________________ 39

Vanliga frågor ___________________________ 40

* Endast RCU 10

2 RCU

Allmänt

För att få bästa möjliga utbyte av kommunikationsenheten RCU, bör Du läsa igenom den här Monterings- och Skötselanvisningen.

Avsnitten gällande Modem och SMS gäller endast RCU 10.

Installationsdatum

Installatörer

MAC ID

Datum __________ Sign __________________________________

Ifylles när kommunikationsenheten är installerad

Allmänt

Denna produkt är ej avsedd att användas av personer med nedsatt fysisk/mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller instrueras av en person med ansvar för deras säkerhet.

Barn skall övervakas för att säkerhetställa att de aldrig leker med produkten.

Med reservation för konstruktionsändringar.

3RCU

Allmänt

ProduktbeskrivningRCU består av en kommunikationsmodul, ett GSM-modem med antenn (endast RCU 10) och en separat strömför-sörjningsenhet att montera i ett vägguttag. Antennen kan placeras utanför kapslingen.

RCU gör att styrning och övervakning av driften kan göras med en dator i ett lokalt nätverk eller via Internet.

Till RCU finns det möjlighet att ansluta två oberoende kontaktfunktioner för att detektera yttre händelser såsom rörelselarm eller frysskydd.

Observera att all konfiguration av enheten kräver att en dator med stöd för ”JAVA-applets” är tillkopplad, även om endast SMS-kommunikation skall användas.

Endast RCU 10

Med den inbyggda GSM-modulen kan styrning och över-vakning även ske med en mobiltelefon via SMS-meddelan-den. För att GSM-funktionen ska fungera måste kommu-nikationsmodulen förses med giltigt GSM-abonnemang. Detta kan till exempel vara ett kontantkorts- eller ett speci-ellt telematikabonnemang.

Eventuella SIM-kort måste vara konfigure-rade så att PIN-kod inte ska användas för att erhålla uppkoppling. Detta kan göras i en mobiltelefon eller hos Din leverantör av

abonnemang.

OBS!

4 RCU

Snabbstartsguide

SnabbstartsguideFör att komma igång med installationen av RCU:n behöver du följande:

RCU och medföljande programvara på CD•

Stjärnskruvmejsel för att öppna RCU:n och värmepum-•pen

För anslutning till ett lokalt nätverk:

Dator, ansluten till samma lokala nätverk som RCU:n •ska anslutas till

Nätverkskabel (ej korsad)•

Nätverksinställningar för ditt lokala nätverk. Fås från •din nätverksadministratör

För anslutning direkt till dator:

Dator, med nätverkskort•

Korsad nätverkskabel•

Stoppa i SIM-kort om GSM-modemet skall använ-das. Tänk på att pin-koden måste vara avaktiverad och om det är ett kontantkort att det finns pengar på kortet. När lampan blinkar med 3 s mellanrum innebär det att modemet har kontakt med GSM-nät.

Anslut RCU-enheten till din värmepump med den 8-poliga kontakten. Se avsnitt ”Installation” för detal-jer om anslutning av din värmepump till RCU:n.

Anslut strömadaptern till den 4-poliga kontakten

Konfigurering av RCU:n görs via nätverksanslutning-en. Anslut RCU:n till ett lokalt nätverk eller direkt till en dator.

Skall RCU’n anslutas direkt till en dator måste en korsad nätverkskabel användas!

OBS!

1 4

2

3

5

5RCU

Snabbstartsguide

Kontrollera datorns IP-adress genom att göra följande:

Tryck på ”Start” – ”Kör”- skriv ”cmd” + enter. Nu öppnas ett dos-fönster

I detta fönster skriver du ”ipconfig” + enter

Nu får du fram datorns IP-adress samt Subnet Mask (nätmask).

Exempelvis IP-adress: 10.1.1.

Nätmask : 255.0.0.0

Om datorn saknar IP-adress måste den tilldelas en.

Anslut strömadaptern till ett vägguttag och kontol-lera att lysdioderna tänds. “Status” skall lysa grönt, “Serial Link” skall blinka och “Link” skall lysa orange (100Mbps) eller grön (10Mbps) om nätverkssladd är ansluten.

Starta datorn och stoppa i den medföljande CD-ski-van och följ instruktionerna.

Starta konfigurationsprogrammet Netbiter config. Programmet letar automatiskt upp RCU:er anslutna till nätverket. Om programmet inte hittar RCU:n se avsnitt Felsökning. Har du redan Netbiter igång och startar det en gång till hittas ingen RCU.

7

6

8

9

6 RCU

Snabbstartsguide

I ditt Netbiterfönster ska du nu dubbelklicka på ra-den med din RCU. Ett nytt fönster öppnas.

RCU:n är ansluten till ett lokalt nätverk:

Mata in de nätverksinställningar som gäller för Ditt nätverk. För att erhålla nödvändig information om dina nätverksinställningar, vänligen kontakta Din nätverksinstallatör.

RCU:n är ansluten direkt till dator:

Fyll i de tre första värdena från din dators IP-adress, exempelvis 10.1.1. Det fjärde värdet väljs till ett an-nat än datorns IP-adress.

Exempel:

Om datorn har IP-adress 10.1.1.1 så sätts RCU:ns till 10.1.1.X, där X kan väljas mellan 2 och 254 (inte 1, för det är upptaget av datorn i detta exempel).

Avsluta inställningen med att ange giltigt lösenord och tryck ”Set”. Lösenordet är inställt på ”admin” från fabrik. Skriv upp lösenordet och spara detta på ett säkert ställe. Glöms lösenordet bort måste RCU:n returneras för omprogramering

Vänta ca 30 sekunder och gör en ny ”scan” i Netbiter. Nu skall RCU fått en ny IP-adress.

Aktivera Värmepumpen för RCU (glöm ej aktivera servicemeny) - Fighter 360P Aktivera i meny 9.1.3 - Fighter 113X Aktivera i meny 9.2.15 - Fighter 123X Aktivera i meny 9.2.15 - Fighter 1320/1330 Aktivera i meny 9.1.3

12

13

14

Starta webbläsaren och skriv in RCU:ns IP-adress i adress-fältet och tryck enter. En inloggningsruta skall nu komma fram. Både användare och lösenord är ”admin” (om detta ej har ändrats). Om du får fram ”sidan kan inte visas” gå till felsökning.

Titta på översiktsbild att det är rätt Värmepump (om du måste välja modell se felsökning)

”Välj ”Övrigt” i rutan inställningar. Gör inställningar på följande sidor:

• Modul:AngeInformationomRCU:nsplacering(an-vänds vid larm i SMS* och e-post).

• E-post:Inställningaromlarmskallgesviae-post.

• Nätverk:Behöverinormalafallejändras(seavsnitt”Ändra IP-inställningar” vid problem).

• Modem*:InställningarförSMSochuppringdanslut-ning via GSM. Se avsnitt ”Modem” för mer informa-tion.

• Användare:Läggatillochändrainformationföran-vändare. Tänkt på att mobilnummer skall anges med landskod, exempel +46xxxxxxxx.

• ModbusTCP:Behöverejändras.Endastföranvändareav ModbusTCP.

11

10

* Endast RCU 10

7RCU

Snabbstartsguide

Felsökning

Netbiter hittar ej RCU’n:

• KontrolleraattendastenNetbiterconfigkörspåda-torn.

• Kontrolleranätverksanslutningen;attRCU:näranslu-ten till nätverket/datorn, att rätt typ av nätverkskabel används till RCU:n, att lysdioden ”Link” lyser grönt eller orange på RCU:n.

• Endast vid direkt koppling till dator: Kontrollera så att RCU:ns IP-adress ej är samma som datorns IP-adress. Åtgärd: Byt IP-adress i RCU:n.

• Endast vid direkt koppling till dator: Ändra datorns IP-adress till 10.200.1.10 med Subnet mask 255.0.0.0 under TCP/IP inställningar i datorn. Starta om RCU:n.

• Klickapå”AdvancedOptions”iNetbiter,Kryssai”Enable internal DHCP”. Tryck ”scan” i Netbiter. Om RCU:n hittas betyder det att DHCP är valt i RCU:n. Om DHCP ej ska användas, stäng då av DHCP med Netbiter. Fortsätt med nätverksinställningar av RCU:n.

Det kommer inte fram någon sida när du anger RCU:ns IP-adress i webbläsaren:

• Starta”Netbiterconfig”ochkontrolleraRCU:nsIP-adress.

Om du måste välja vilken värmepump du har:

Det betyder att RCU:n inte har kontakt med värmepum-pen.

• KontrolleraattduaktiveratRCUivärmepumpen.

• Kontrolleraattlysdioden”SerialLink”påRCU:nblin-kar om något värde ändras på värmepumpen. Är den släckt hela tiden finns ingen kommunikation mellan RCU:n och värmepumpen. Kontrollera kabel och even-tuell skarv. Starta om värmepumpen.

RCU:n svarar inte på SMS*

• LampanpåGSM-modemetskallblinkamed3smel-lanrum, då har den kontakt med GSM-nätet. Om lampan blinkar med 1 s intervall har den inte kontakt. Kontrollera då att SIM-kortet är korrekt monterat, prova att flytta antennen till en bättre plats, kontrol-lera att det inte krävs någon PIN-kod för att använda abonnemanget.

• KontrolleraattinställningarnaförSMSiRCU:n.Seavsnitt ”Modem” och ”Användare”.

Skall RCU’n anslutas direkt till en dator måste en korsad nätverkskabel användas!

OBS!

* Endast RCU 10

8 RCU

Installation

MonteringKlistra fast produktskylten på täcklocket. Skylten kan sättas på valfritt håll, beroende på enhetens placering.

Öppna plastkåpan genom att dela de två kåphalvorna.

RCU placeras utanför värmepumpen och monteras lämpli-gen på en vägg.

Anslut kommunikationskabeln enligt respektive produkts beskrivning. Fortsätt sedan med instruktionerna under “Slutmontering”.

FIGHTER 360P

Tag bort den mittersta främre frontplåten. Anslut den med-följande svarta kommunikationskabeln till värmepumpens modularkontakt (106) på CPU-kort (34). Dra ner kommuni-kationskabeln (105) till utrymmet nederst i värmepumpen. Använd den medföljande skarvkontakten för att koppla in kommunikationskabeln från RCU:n.

För att kommunikationen skall fungera måste CPU-kortet i FIGHTER 360P ha versionsnummer 2.00 eller högre.

2

1 3

0 4

2

1 3

0 4

2

1 3

0 4

? Här är pluggen (61) bortskruvad. Används i MAV Extra shunt.

LEK

LEK LEK

LEK

101

100

102

34

2

6

9

26

61

97

10

67

25

8

3

3229 1

60 69

105

FIGHTER 113X

Anslut den svarta kommunikationskabeln till värmepum-pens modularkontakt (106) som är placerad på CPU-kort (34). För att få anslutningen på utsidan, används den med-följande skarvkontakten och skarvkabel som först monteras i CPU-kortets (34) modularkontakt.).

För att kommunikationen skall fungera måste CPU-kortet i FIGHTER 113X ha versionsnummer 1.03 eller högre.

Installation

34

34

106

106

9RCU

Installation

L E K

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e mp . 1 .0

L E K

5 0 . 0 CVa r m v a t t e n t e mp . 1 .0

Emalj/RostfriKoppar

LE

K

Förstoring på U6

FIGHTER 123X

Anslut den svarta kommunikationskabeln till värmepum-pens modularkontakt (106) som är placerad på CPU-kort (34). För att få anslutningen på utsidan, används den med-följande skarvkontakten och skarvkabel som först monteras i CPU-kortets (34) modularkontakt.

För att kommunikationen skall fungera måste CPU-kortet i FIGHTER 123X ha versionsnummer 1.03 eller högre.

FIGHTER 1250

Tag bort frontluckan på värmepumpen (se värmepumpens skötselanvisning). Anslut den medföljande svarta kommu-nikationskabeln till den lediga modularkontakten på krets-kort (162). Använd den medföljande skarvkontakten för att koppla in kommunikationskabeln från RCU:n.

För att kommunikationen skall fungera måste CPU-kortet i Fighter 1250 ha versionsnummer 1.03 eller högre.

FIGHTER 1320/1330

Om flera Fighter F1320/1330 är sammankopplade måste RCU:n anslutas till Mastern.

Ta bort den korta modularkabeln mellan CPU-kortet (34) och kommunikationskortet (3). Om en eller flera slavar är inkopplade, måste den kvarvarande modularkabel till kom-munikationskortet (3) sitta i uttaget mitt emot plinten som slavens kommunikation är ansluten till. Anslut den med-följande svarta kommunikationskabeln till värmepumpens modularkontakt som är placerad på CPU-kortet (34).

För att få anslutningen på utsidan, används den medföl-jande skarvkontakten och skarvkabel som först monteras i CPU-kortets (34) modularkontakt.

För att kommunikationen skall fungera måste CPU-kortet i FIGHTER 1320/1330 ha versionsnummer 1.10 eller högre.

Slutmontering

Anslut den 4-poliga modularkabeln till nätadapterns ut-tag. Placera nätadaptern i ett vägguttag i närheten. Återmontera plastkåpan på RCU.

Värmepumpen måste konfigureras för kommunikation till RCU 10. Detta görs under servicemenyerna. Se respek-tive produkts “Monterings- och skötselanvisning” eller ”Snabbstartsguiden”.

Tips: Försök finna ett uttag för nätadaptern som är kopplat till annan säkring än värmepumpens. Då kan RCU detek-tera om värmepumpen stängs av.

34 34

106

3

LEK

LEK

162

10 RCU

Installation

Internetuppkoppling(t ex modem)

Router alt. Hub/Switch

Dator RCU 10

Värmepump

Dator

RCU 10

Internetuppkoppling(t ex modem)

Värmepump

NätverksanslutningRCU har en anslutning (5) för 10/100-Mbps Ethernet.

Anslut enheten till ett nätverk alternativt direkt till en dator med Ethernet kablage. För anslutning till router eller hub/switch skall rak kabel användas, och för anslutning direkt till dator skall korsad kabel användas.

Ett nätverk med RCU kopplad till en router alternativt hub/switch rekommenderas. Vid anslutning direkt till en dator med Internetuppkoppling krävs två nätverkskort i datorn samt att denna hela tiden är igång för att ge RCU åtkomst till Internet.

Internetuppkoppling är ej nödvändig för att kunna instal-lera och konfigurera enheten, men krävs för åtkomst till enheten genom Internet.

11RCU

Installation

GSM-modem*RCU 10 innehåller ett GSM-modem som kan användas till att skicka och ta emot SMS-meddelanden samt att komma åt RCU:ns webbsidor.

Antenn*

RCU 10 levereras med en antenn, som från början ligger ihoprullad inuti ytterhöljet. Om täckningen på installations-platsen är dålig, prova att förflytta antennen utanför lådan. Antenndelen har en bit självhäftande tejp, som kan använ-das till att fästa antennen på exempelvis ett fönster.

A

LEK

ALEK

2

6

3

4 71

8

5

Gammal, med nätverkssladd o lite fel andra sladdar

LEK

LEK

1

21

2

3

SIM-kort*

Modemet kräver ett 3,3-V SIM-kort. Se bilder nedan för installationsanvisning. SIM-kortet måste vara konfigurerat så att PIN-kod inte ska användas för att erhålla uppkopp-ling. Detta kan göras i en mobiltelefon eller hos Din leve-rantör av abonnemang. För uppringd dataanslutning till RCU krävs att SIM-kortet har ett speciellt telefonnummer för datatrafik. Se avsnitt “Webbgränssnitt – Inställningar” > “Modem” för ytterligare information.

Om kontantkort används, kom ihåg att fylla på det med jämna intervall så att det inte blir inaktiverat av operatören.

* Endast RCU 10

Supply

Voltag

e 9-3

2 V

AC/D

C, 1

W

ART# :

0120 9

999 0

1 LEK

Seriellt interface (För GSM-modem)

8

74

5

Digitala ingångarRCU har två digitala ingångar (7) (optiskt isolerade) för an-slutning av en extern signal. Ingångarna skall vara 10 – 24 VDC för aktivt hög signal och 0 – 2 VDC för inaktiv signal.

Terminalnummer Funktion

24 Spänningsmatning 12 VDC

23 Signaljord GND

22 Ej använd NC

21 Ej använd NC

20 Digital ln 2+ DI 2+

19 Digital ln 2- DI 2-

18 Digital ln 1+ DI 1+

17 Digital ln 1- DI 1-

(Digital In 1- och Digital In 2- är internt sammankopplade).

12 RCU

Indikering

Indikering på RCU

Indikering på GSM-modem*

Släckt RCU:n saknar spänning

Fast grön RCU:n i drift

Fast orange Vid uppstart

Släckt Ingen kontakt med nätverk

Fast grön 10 Mbit/s länk

Fast orange 100 Mbit/s länk

Släckt Vänteläge

Blinkande grön TX seriekanal

Blinkande rött RX seriekanal

Fast orange Vid uppstart

Släckt Vänteläge

Blinkande grön Trafik Ethernet

Blinkande rött Kollision Ethernet

LEK

LEK

1

21

2

3

Släckt Ingen spänning på enheten

Snabb blinkning (intervall 1s)

- Söker efter GSM-nät eller

- SIM-kort saknas eller

- Ingen GSM-täckning

Långsam blinkning (intervall 3s)

- Normal drift. Kontakt med GSM-nät.

Indikering

* Endast RCU 10

13RCU

Kom igång

Kom igångAllmäntRCU har en förinställd IP adress : 10.200.1.1.

OBS! Bilder och inställningar på följande sidor kan skilja sig något beroende på webbläsare, inställningar och version av RCU samt värmepumpens konfiguration.

RCU konfigurationsmjukvaraRCU konfigurationsmjukvara är ett PC-baserat pro-gram som kan användas till att ställa in diverse nätverks-parametrar i RCU. Programmet kan söka efter RCU enheter på Ethernet-nätverket, och sedan kan IP-adress, nätmask, gateway, DNS m m ställas in. Även DHCP kan aktiveras i enheten.

Installera genom att köra installationsprogrammet Setup-NetBiterConfig.exe som finns på medlevererad CD-skiva.

Systemkrav

Pentium 133 MHz•

5 MB ledigt hårddiskutrymme•

Windows 95/98/ME/NT/2000/XP•

Nätverkskort (Ethernet)•

Om annat operativsystem än Windows används kan inte konfigurationsmjukvaran användas. Anslut då till RCU’s förinställda IP adress i webbläsaren och ändra istället nät-verksinställningarna via webbgränssnittet. Se avsnitt “Kom igång” – “Logga in”.

Söka efter anslutna enheterNär programmet startas, kommer det automatiskt att söka på nätverket efter anslutna RCU. Alla enheter som hit-tas kommer upp i en lista. En ny sökning görs genom att trycka på “Scan”-knappen.

Under Advanced options finns möjlighet att starta en DHCP-server (endast aktiv när Netbiter Config körs). Använd detta alternativ för att hitta en RCU som oavsikt-ligt ställts in att använda DHCP i ett nät där DHCP-server saknas

IP: IP address till RCU

SN: Nätmask

GW: Gateway

DHCP: Dynamiskt tilldelad IP adress (On/Off)

Version: Mjukvaruversion

Type: Produkttyp

MAC: Ethernet MAC-adress

14 RCU

Kom igång

Sätt endast DHCP till ”On” om en DHCP-server finns tillgänglig i nätverket.

OBS!

Lösenordet är skiftlägeskänsligt, d-v-s exakt rätt lösenord måste anges avseende

gemener/versaler.

OBS!

Endast A-Z, a-z och 0-9 är tillåtna i använ-dar-ID och lösenord, vilket betyder att å, ä,

ö och symboltecken ej kan användas.

OBS!

Om lösenordet glöms bort finns inget sätt att återfå detta. RCU:n måste returneras till NIBE där total återställning kommer

att ske. Alla gjorda inställningar inklusive användarinställningar försvinner.

OBS!

Ändra IP-inställningarDubbelklicka på önskad enhet i listan för att ändra IP-in-ställningar. Då kommer ett nytt fönster att öppnas upp där nya inställningar kan skrivas in.

För att erhålla nödvändig information om Dina nätverksin-ställningar, vänligen kontakta Din nätverksadministratör.

IP Address: IP adress till RCU

Subnet mask: Nätmask

Default gateway: Gateway

Primary DNS: Primär DNS (valfritt, behövs om tex SMTP-server anges med namn och inte med IP-nummer)

Secondary DNS: Sekundär DNS (valfritt)

Hostname: Värdnamn för RCU (valfritt)

Förinställt password är ”admin”.

Vid tryck på knappen “Set” kommer RCU att starta om, och sedan är de nya inställningarna aktiverade.

De nya inställningarna kan testas genom att öppna en webbläsare och skriva in den inställda IP-adressen. Om DHCP är aktiverat kan en ny sökning med programmet gö-ras för att se vilken IP-adress RCU har tilldelats.

Om Dynamisk IP-adressering används i det lokala nätverket, bör DHCP-servern

konfigureras så att RCU:s MAC-ID erhåller samma IP-adress varje gång.

OBS!

15RCU

Kom igång

Logga inStarta webbläsaren (exempelvis Internet Explorer) och skriv in den valda IP-adressen till RCU. Om IP-adressen exempelvis valts till 10.2.15.21 så skall ”http://10.2.15.21” skrivas in i webbläsarens adressfält följt av tryck på Enterknappen.

Följande skärmbild eller liknande skall då dyka upp:

För att komma åt produktens interna webbsidor första gången skall ”admin” skrivas in i båda inmatningsrutorna. Beroende på installerad Java-version kan eventuellt ännu en inloggningsruta visas.

Lösenordet skall senare ändras, och nya användare kan läggas till (se avsnitt ”Webbgränssnitt – Inställningar” > ”Användare”).

Om det är problem med att logga in, kontrollera så att ”Caps Lock” inte är aktiverat på tangentbordet.

Kom ihåg att värmepumpen måste konfigureras för kom-munikation till RCU. Detta görs under servicemenyerna. Se respektive produkts “Monterings- och skötselanvisning”.

Lösenordet för webbsidorna är skilt från lösenordet för Netbiter Config

OBS!

16 RCU

Webbgränssnitt

Webbgränssnitt

Om “Övrigt” väljs så kommer en ny meny upp:

Dessa menyer är gemensamma för alla värmepumpar och beskrivs i avsnittet “Webbgränssnitt – Inställningar”.

FIGHTER 360P FIGHTER 113X / 123X FIGHTER 1320/1330

Krav på webbläsareWebbsidorna är optimerade för Internet Explorer 6.0 och Mozilla Firefox. Andra webbläsare kan också fungera, men sidorna kan få ett annorlunda utseende.

Webbläsaren måste ha stöd för Java.

Om Java-stöd saknas kan komponenten laddas ner på http://www.java.com/en/download/manual.jsp. Det finns även en version på den medföljande CD:n

MenyöversiktBilderna som visas kan skilja sig något beroende på aktuell installerad konfiguration. Här sker omställningen av RCU till ett annat språk (kräver admin- eller skrivbehörighet).

På sidomenyn sker navigering på RCU’s interna webbsidor. Sidomenyn skiljer sig något beroende på vilken produkt som används ihop med RCU.

Översiktsbild

Denna sida visar schematiskt hur värmepumpen arbetar. Här kan temperaturer och driftlägen avläsas. Se respektive produkts beskrivning.

Driftdata

Denna sida visar i detalj hur värmepumpen arbeter. Ett ur-val av de mest använda mätvärdena kan avläsas och juste-ras här. Se respektive produkts beskrivning.

Driftdata utökad / externa / kompressor

Här visas ytterligare mätvärden för avläsning och justering. Se respektive produkts beskrivning.

Larm/status

Denna sida visar om något larm har aktiverats. FIGHTER 1320/1330 saknar denna sida, och eventuella larm visas istället på översiktsbilden.

Inställningar

Här finns olika inställningar av webbgränssnitt och RCU’s funktion.

17RCU

Webbgränssnitt - Inställningar

Webbgränssnitt - InställningarLogginställningarna skiljer sig något beroende på vilken produkt som används.

Nedanstående bild är från FIGHTER 1320/1330. Här är loggvärdena uppdelade på olika sidor som väljs i rullisten. Även FIGHTER 113X / 123X / 1250 har loggvärdena upp-delade på olika sidor. I övrigt fungerar logginställningarna för de olika produkterna på samma sätt.

Inställningarna måste sparas för att aktiver-ing skall ske.

OBS!

SpråkvalFör att ändra språk i RCU, tryck på flaggan för önskat språk i toppmenyn, eller välj ”Inställningar” – “Språkval” och sedan det språk som önskas. För att aktivera språkvalet tryck på ”Spara”. Vid ändring av språk i RCU:n byts språk i loggfilerna vid omstart av RCU:n eller när logginställning-arna ändras.

LoggUnder “Inställningar” – “Logg” ställs önskade paramet rar, loggintervall och typ av loggning in.

Antal valda parametrar och loggintervall påverkar total loggtid. Med flera valda parametrar och tätare loggintervall fylls minnet i RCU fortare och total loggtid minskar.

Loggintervall anger med vilket intervall loggvärden skall sparas. Loggintervallet kan sättas mellan 10 s och 60 mi-nuter.

Loggtyp är valbar mellan 3 olika lägen: ”Ingen loggning”, ”Stoppa loggning när logg är full” eller ”Cirkulär logg-ning” (äldsta mätvärdet försvinner och ersätts med nytt när loggen är full).

Med knapparna i nederkant kan samtliga mätvärden mar-keras/avmarkeras och valda inställningar sparas.

Inloggning måste ske med administratörs-rättigheter för att ändringar skall kunna

göras

OBS!

18 RCU


Här kan grundinställningar för nätverksanslutningen göras. Detta är samma inställningar som kan göras med hjälp av RCU:n konfigurationsprogram.

ModulUnder “Inställningar” – ”Övrigt” – “Modul” kan informa-tion om var modulen är installerad skrivas in. Informationen i rutan “Byggnad” används sedan när RCU skickar larm via e-post eller SMS*.

RCU kan startas om på distans genom att klicka på knap-pen “Omstart”.

Nätverk

Aktivera DHCP endast om en DHCP-server finns tillgänglig i nätverket

OBS!

Om du skall nå din RCU via Internet är det viktigt att en eventuell brandvägg är

konfigurerad för att släppa igenom inkom-mande webbtrafik (port 80).

OBS!

Hämta systemfiler:

Laddar ner filer som kan användas av Nibe vid felsökning på RCU:n, bör endast användas av servicepersonal.

E-postHär görs inställningar för e-post hantering. Detta behövs för att RCU skall kunna skicka larm via e-post till utvalda användare.

E-post:

Aktivera E-postfunktionen

SMTP-server och SMTP-inloggning:

Kontakta Din nätverksadministratör för att erhålla nödvän-dig information om E-postinställningar som gäller för ditt nät.

Om SMTP-server anges med ett namn (istället för med IP-nummer) måste en DNS-server vara inlagd under nätverks-inställningar.

Avsändare:

Text som visas istället för svarsadressen hos mottagaren av E-post. Exempel: ”RCU Bostadshuset”.

Svarsadress:

E-postadressen för det E-postkonto som RCU:n använder för att sända e-post.

RCU:n kan dela E-postkonto med annan utrustning, dvs RCU:n kan använda ett befintligt E-postkonto (tex ett du redan har fått från din nätverksleverantör) samtidigt som det används av dig. Observera att RCU:n inte kan ta emot E-post.

Observera att E-postfunktionen kräver att RCU:n är nät-verksansluten

* Endast RCU 10

19RCU


Modem*Här kan alla inställningar som berör GSM-modemet göras.

SMS-inställningar*

Om ”SMS Larm” är aktiverat, kommer RCU 10 att skicka SMS-meddelande till samtliga larmmottagare så fort ett larm aktiveras på värmepumpen.

För att SMS-kommandon skall kunna skickas till RCU 10 skall “SMS Kommando” sättas till “På”.

Om “Nummerkontroll av inkommande SMS” ställs till “Av” accepteras SMS-kommandot “?STATUS” från alla telefon-nummer (exempelvis vid demonstration). Observera att öv-riga SMS-kommandon alltid kräver att numret är registrerat på någon användare.

PPP-server inställningar*

PPP-server används för att tillåta inkommande anslut-ningar till RCU 10 via modemet. För detta krävs att GSM-abonnemanget har en tjänst där ett speciellt telefonnum-mer för datatrafik erhålls. Det är detta datanummer som sedan skall användas vid uppringd dataanslutning till mode-met. Kontakta Din GSM-operatör för att kontrollera möjlig-heten att få tjänsten.

Anslutningen kan användas för att titta på webbsidor eller hämta ut en loggfil från RCU 10. Ange användarnamn och lösenord som skall användas vid inloggning, samt vilken IP-adress som skall delas ut till den som ansluter. Detta IP-nummer skall vara i samma sub-nätverk som RCU 10 be-finner sig i, och IP-numret måste vara ledigt. Om RCU 10 exempelvis har 193.12.34.21, så måste utdelat IP-nummer vara 193.12.34.X där X är mellan 1-254, dock ej 21.

AnvändareHär sker hantering av användare som ska ha rätt att logga in på RCU:n. Klicka på “Lägg till” för att lägga till en ny användare. Befintlig användare kan redigeras genom att klicka på namnet.

Användar-ID: Detta ID används vid inloggning på RCU •via webbläsaren.

Namn: Användarens namn.•

E-post: Användarens e-postadress dit larm ska skickas.•

Mobil*: Mobiltelefonnummer som är godkänt för in-•kommande SMS-kommandon och dit larm ska skickas.

Larmmottagare: Här anges vilka typer av larm använ-•daren skall få. Flera rutor kan markeras.

- Prio 1: Högprioritetslarm.

- Prio 2: Lågprioritetslarm.

- Digitala ingångar: Larm från digitala ingångar.

- Värmepumpstatus ändrad: Larm om kontakten mellan RCU och värmepump bryts eller värme-pumpen blir spänningslös.

Användarnivå: •

- Läsa: Användaren får endast titta på webbsidor och kan inte förändra någonting (Styrning via SMS tillåts ej).

- Skriva: Användaren får titta på webbsidor och ändra parametrar på driftsidorna.

- Admin: Användaren får titta på webbsidor och har fulla rättigheter att ändra konfiguration och para-metrar.

Lösenord: Detta lösenord används vid inloggning på •RCU via webbläsaren. Lösenordet skall även repeteras för verifiering.

Skicka testmail: Provskickar ett e-postmeddelande. •Inställningar under meny ”E-post” måste göras först.

Skicka testsms*: Sänder ett SMS. Inställning under •meny ”Modem” för SMS-larm måste vara på. Om an-slutningen sker över GSM-modemet kommer SMS att skickas när anslutningen kopplas ner.

Lösenordet är skiftlägeskänsligt och endast A-Z, a-z och 0-9 är tillåtna i användar-ID

och lösenord, vilket betyder att å, ä, ö och symboltecken ej kan användas.

OBS!

Vid uppkoppling med GSM mot RCU:n så svarar den inte på SMS under tiden sam-talet pågår utan SMS-svar kommer direkt

efter.

OBS!

* Endast RCU 10

20 RCU

Webbgränssnitt - 360P

Webbgränssnitt - 360PÖversiktsbildDetta är den första sidan som kommer upp efter inlogg-ning. Den visar en översiktsbild med information om de viktigaste parametrarna i värmepumpen.

A Framledningstemperatur Meny 2.0*

B Returtemperatur Meny 2.6*

C Temp. kompressorgivare Meny 1.1*

D Temp. varmvattengivare Meny 1.0*

E Förångningstemperatur Meny 5.0*

F Avluftstemperatur Meny 5.1*

G Frånlufttemperatur Meny 5.2*

H Utetemperatur Meny 4.0*

I Driftindikeringar

Tänd lampa indikerar aktiv funktion.

* Motsvarande menynummer i FIGHTER 360P

E F G H I

A B

C

D

21RCU

Webbgränssnitt - FIGHTER 360p

DriftdataDriftdata för flera mätvärden visas i tabellform för enkel översikt.

M1.0 anger att motsvarande meny i FIGHTER 360P är 1.0.

För att ändra ett värde, klicka på ”pil ner” och välj värde i rullist, kvittera med ”Set”. Efter några sekunder bekräftas ändringen av FIGHTER 360P och aktuellt värde uppdateras.

Ändring av värde förutsätter att användaren har loggat in med skriv- eller administratörsbehörighet.

Driftdata, utökadI detta formulär kan värmeregulatorns parametrar föränd-ras genom att klicka på ”pil ner”, välja värde i rullist och därefter kvittera med ”Set”.

Observera att vald RCU-förskjutning av värmekurva läggs ihop med värmepumpens egna förskjutning av värmekurva.


Visningen av tillbehören är dynamisk, dvs tillbehören visas endast om de är instal-

lerade

OBS!

22 RCU

Webbgränssnitt - FIGHTER 360p

Fabriksinställning

Tryck på knappen “Fabriksinställning” för att återställa alla inställningar i FIGHTER 360P till ursprungligt läge.

Omstart

Tryck på knappen “Starta om FIGHTER 360” för att starta om FIGHTER 360P. Detta är samma funktion som att ma-nuellt slå av och på värmepumpen på strömställaren.

Formatet för loggfilerna är CSV, vilket är ett standardfor-mat som kan importeras till flera kalkylprogram för vidare behandling.

Larm/statusI detta formulär visas de summalarm som värmepumpen har indikerat.

Extern larmingång DI1 och DI2 har inte med värmepum-pens funktioner att göra utan är egendefinierade funktio-ner, t ex rörelselarm och frysskydd.

LoggHär kan de loggfiler som finns i RCU hämtas. Parameterloggen innehåller valda loggvärden (se avsnitt “Webbgränssnitt – Inställningar” > “Logg”).

Larmloggen innehåller alla larm som indikerats samt en mängd temperaturer registrerade vid tidpunkten för larmet.

Loggfilerna kan rensas genom att trycka på knappen “Rensa loggfil” för respektive logg.

23RCU

SMS-kommandon* - FIGHTER 360p

SMS-kommandon för att fråga värmepumpen*

SMS-kommandon för att styra värmepumpen*

SMS-kommandon*RCU 10 kan ta emot inkommande SMS-kommandon, och skicka tillbaka ett svar. Tabellen nedan beskriver tillgängliga kommandon. Om ett felaktigt meddelande skickas till RCU 10, kommer den att svara med en lista på tillgängliga kom-mandon.

För att RCU 10 skall skicka ett svar på inkommande SMS, krävs att telefonnumret som skickar SMS-meddelandet finns registrat på någon användare, eller att nummerkon-troll av inkommande SMS-frågor är avstängd.

SMS-kommandon* - FIGHTER 360p

Kommando Svar BeskrivningParameter Värde

?STATUS FIGHTER 360P Till/Från Värmepumpstatus (kontakt mellan RCU och värmepump)

S-larm: Till / Från Summalarm

Ute: nn,n Utetemperatur

VV: nn,n Varmvattentemperatur

VBf: nn,n Framledningstemperatur

VBr: nn,n Returledningstemperatur

KPR: Till / Från Kompressordrift

EP: Till / Från Elpatron i drift

Driftl: V / VH / S / A / ET Driftläge (Vinter / Vår-Höst / Sommar / Auto / Elpanna)

XVV: 0 / 3 / 6 / 12 / 24 Extra varmvatten-funktion

Vent: 0 / 1 / N / 2 Fläkthastighet (Från / Hastighet 1 / Normal / Hastighet 2)

DI: 1 / 2 / 12 RCU 10 digitala ingångar

?STATUS2 AL: nn,n Avlufttemperatur

FL: nn,n Frånlufttemperatur

FÖ: nn,n Förångartemperatur

KPG: nn,n Kompressorgivartemperatur

EPG: nn,n Elpatrongivartemperatur

REG1: -10 - +10 Förskjutning värmekurva via RCU 10

VBf2: nn,n Värmebärare Framledning 2

VBr2: nn,n Värmebärare Returledning 2

REG2: -10 - +10 Förskjutning värmekurva 2 via RCU 10

?LARM HP Till / Från Högtryck

LP Till / Från Lågtryck

Filter Till / Från Filter

Givare Till / Från Givare

Tempbeg Till / Från Temperaturbegränsare

Exempel:

För att aktivera Extra varmvatten i 12 timmar skickas SMS-meddelandet: !XVV 12

För att ändra driftläge till sommar skickas SMS-meddelandet: !DRIFT S

Kommando Parameter Beskrivning

!LARM RESET Återställ larm

!XVV 0 / 3 / 6 / 12 / 24 Aktivering av Extra varmvatten (3, 6, 12 eller 24 timmar. 0=Avaktivera)

!DRIFT V / VH / S / A / EP Ändra driftläge (Vinter, Vår/Höst, Sommar, Auto, Elpanna)

!VENT 0 / 1 / N / 2 Ändra ventilation (Från, Fläktläge 1, Normal, Fläktläge 2)

!REG1 -10 – +10 Ändra RCU Förskjutning värmekurva (Inställbart mellan -10 och +10)

!REG2 -10 – +10 Ändra RCU Förskjutning värmekurva 2 (Inställbart mellan -10 och +10)

* Endast RCU 10

24 RCU

Webbgränssnitt - FIGHTER 113X/123X

A Kommunikationsindikering

Grön lampa indikerar fungerande kommunikation.

Röd lampa indikerar kommunikationsfel.

B Driftindikeringar


C Driftinformation

Här visas status för de funktioner som är aktiverade i värmepumpen.

ÖversiktsbildDetta är den första sidan som kommer upp efter inlogg-ning. Den visar en översiktsbild med information om de viktigaste parametrarna i värmepumpen.


A

B

C


lerade

OBS!

25RCU



M1.0 anger att motsvarande meny i FIGHTER 113X/123X är 1.0.


För att ändra ett värde, klicka på ”pil ner” och välj värde i rullist, kvittera med ”Set”. Efter några sekunder bekräftas ändringen av värmepumpen och aktuellt värde uppdateras.


26 RCU




Driftdata, externa enheterI detta formulär kan parametrar för externa enheter för-ändras genom att klicka på ”pil ner”, välja värde i rullist och därefter kvittera med ”Set”.



lerade

OBS!

27RCU

Webbgränssnitt - FIGHTER 1250


A Kommunikationsindikering

Grön lampa indikerar fungerande kommunikation.

Röd lampa indikerar kommunikationsfel.

B Driftindikeringar


C Driftinformation




lerade

OBS!

A

B

C

28 RCU



M1.0 anger att motsvarande meny i FIGHTER 1250 är 1.0.




29RCU




30 RCU



Driftdata, inverterI detta formulär kan parametrar för externa enheter för-ändras genom att klicka på ”pil ner”, välja värde i rullist och därefter kvittera med ”Set”.




lerade

OBS!

31RCU

Larm/Status/Logg - FIGHTER 113X/123X/1250

Larm/statusI detta formulär visas de summalarm som värmepumpen har indikerat.

Extern larmingång DI1 och DI2 har inte med värmepum-pens funktioner att göra utan är egendefinierade funktio-ner, t ex rörelselarm och frysskydd.

Återställning av larm sker från formulär “Driftdata, utö-kad”.





Larm/Status/Logg - FIGHTER 113X/123X/1250

32 RCU

SMS-kommandon* - FIGHTER 113X/123X/1250



SMS-kommandon*RCU 10 kan ta emot inkommande SMS-kommandon, och skicka tillbaka ett svar. Tabellen nedan beskriver tillgängliga kommandon. Om ett felaktigt meddelande skickas till RCU 10, kommer den att svara med en lista på tillgängliga kom-mandon.

För att RCU 10 skall skicka ett svar på inkommande SMS, krävs att telefonnumret som skickar SMS-meddelandet finns registrat på någon användare, eller att nummerkon-troll av inkommande SMS-frågor är avstängd.

SMS-kommandon* - FIGHTER 113X/123X/1250

Kommando Svar Beskrivning

Parameter Värde

?STATUS Fighter Till / Från Värmepumpstatus (kontakt mellan RCU och värmepump)




Fram: nn,n Framledningstemperatur

Retur: nn,n Returledningstemperatur

BerFram: nn,n Beräknad framledningstemperatur

GM: nn,n Aktuella gradminuter

KBin: nn,n Köldbärartemperatur in

KBut: nn,n Köldbärartemperatur ut

VV: Till / Från Varmvattenproduktion aktiverad

Drfitl: V / VH / S / A / ET ENDAST FIGHTER 113X/123X Driftläge (Vinter / Vår-Höst / Sommar / Auto / Enbart tillsatsdrift)

S / A / ET ENDAST FIGHTER 1250 Driftläge (Sommar / Auto / Enbart tillsatsdrift)


Komp: Till / Från ENDAST FIGHTER 113X/123X Kompressor i drift

nn,n ENDAST FIGHTER 1250 Kompressorfrekvensen

TS: Till / Från Visar om någon tillsats är aktiverad




Exempel:

För att aktivera Extra varmvatten i 12 timmar skickas SMS-meddelandet: !XVV 12



!LARM RESET Återställer utlösta larm i värmepumpen


!DRIFT VH / S / A Ändra driftläge (Vår/Höst, Sommar, Auto) Vår/Höst ej för FIGHTER 1250

!ET Till / Från Aktivering / Avaktivering av driftläget Enbart tillsatsdrift



Bokstäverna ”å”, ”ä” och ”ö” är shiftläges-känsliga. Använd endast liten bokstav.

OBS!

* Endast RCU 10

33RCU

Webbgränssnitt - FIGHTER 1320/1330



A Listar installerade enheter. Klicka på önskad enhet för att se tillhörande driftinformation. Röd markör indike-rar vilken enhet som visas. Slave visas endast då flera värmepumpar är anslutna till Mastern

B Driftindikeringar

Visar driftläge för installerade enheter. Grön bakgrund anger kompressor i drift. Röd bakgrund indikerar larm.

B C

D

A


lerade

OBS!

C Larmindikeringar

D Driftinformation


34 RCU



M1.0 anger att motsvarande meny i FIGHTER 1320/1330 är 1.0.

Observera att vald RCU-förskjutning av värmekurva läggs

ihop med värmepumpens egna förskjutning av värmekurva.



35RCU





lerade

OBS!

Driftdata, kompressorI detta formulär kan parametrar för kompressorerna för-ändras genom att klicka på ”pil ner”, välja värde i rullist och därefter kvittera med ”Set”. Växla mellan olika värme-pumpar i systemet med rullisten uppe till vänster..


36 RCU






37RCU

SMS-kommandon* FIGHTER 1320/1330

SMS-kommandon* FIGHTER 1320/1330SMS-komandon*RCU 10 kan ta emot inkommande SMS-kommandon, och skicka tillbaka ett svar. Tabellen nedan beskriver tillgängliga kommandon. Om ett felaktigt meddelande skickas till RCU 10, kommer den att svara med en lista på tillgängliga kom-mandon.

För att RCU 10 skall skicka ett svar på inkommande SMS, krävs att telefonnumret som skickar SMS-meddelandet finns registrat på någon användare.



Exempel:

För att se status för slav 5 skickas SMS-meddelandet: ?STATUS S5


Kommando Svar Beskrivning

Parameter Värde

?STATUS Fighter 1320 Till / Från Värmepumpstatus (kontakt mellan RCU och värmepump)




Fram: nn,n Framledningstemperatur

System M / S1 / S2 ...../ S8 Visar vilka enheter som är tillkopplade

BerFram: nn,n Beräknad framledningstemperatur

GM: nn,n Aktuella gradminuter

Drfitl: V / VH / S / A / ET Driftläge (Vinter / Vår-Höst / Sommar / Auto / Enbart till-satsdrift)


TS: Till / Från Visar om någon tillsats är aktiverad




?STATUS M/S1-S8 KPRA: Värme / VV / ... Visar aktuell status för kompressor A (drifttyp eller larm)

KPRB: Värme / VV / ... Visar aktuell status för kompressor B (drifttyp eller larm)

VBut: nn,n / nn,n Värmebärartemperatur fram för kompressor A / B

VBin: nn,n / nn,n Värmebärertemperatur retur för kompressor A / B

KBin: nn,n / nn,n Köldbärartemperatur in för kompressor A / B

KBut: nn,n / nn,n Köldbärartemperatur ut för kompressor A / B


!LARM M / S1 / S2 ...../ S8 Återställer utlösta larm i värmepumpen


!DRIFT V / VH / S / A / TS Ändra driftläge (Vinter, Vår/Höst, Sommar, Auto, Tillsats)



* Endast RCU 10

38 RCU

Komponentplacering

Komponentplacering

LEK

2

6

3

4 71

8

5

Komponentlista1 Kommunikationsmodul

2 GSM-modem*

3 Antenn*

4 Kommunikationsport till FIGHTER

5 Nätverksanslutning

6 Uttryckningsknapp och hållare för SIM-kort*

7 Inkoppling av extern kontaktfunktion

8 Etikett med MAC ID

* Endast RCU 10

LEK

4 71

8

5

RCU 10

RCU 20

39RCU

Övrigt

Tekniska data

Ethernet anslutning 10Base-T eller 100Base-TX (IEEE 802.3). RJ 45 kontakt.

Märkdata 230 V 50 Hz 3 VA

Drifttemperaturområde 0 - 60 °C

CE certifikation Enligt EN 50 081-2:1993 och EN 61 000-6-2:1999

Övrigt

Bipackningssats

CD-skiva med RCU konfigurationsmjukvara

Skarvkontakt

Spänningsadapter

Skylt för montering på täcklock

Kablage till värmepump, 0,5 m

LEK

LEK

LEK

LEK

LEK

LEK

LEK

Nätverkskabel (korsad) för anslutning till dator.

LEK

LEK

LEK

LEK

40 RCU

Vanliga frågor

Vanliga frågorVad måste man tänka på om man skall komma åt webbsidorna från Internet?I de flesta fall där man har en fast internetanslutning finns det någon form av brandvägg som skyddar nätverket. För att kunna komma åt en enhet innanför en brandvägg, måste den konfigureras för att släppa igenom den trafik man vill. För att komma åt webbsidorna i RCU från Internet måste port 80 (HTTP/webb) öppnas i brandväggen och sty-ras till RCU-enheten på insidan.

Hur gör jag för att koppla en RCU med en sladd direkt till en dator utan att koppla in den i nätverket?Kablar i ett ethernet-nätverk kan vara av två typer: rak eller korsad. En rak kabel används mellan dator<->nätverksutrustning. En korsad mellan dator<->dator eller nätverksutrustning<-> nätverksutrustning. RCU räknas som en dator så därför skall en korsad kabel användas om den kopplas direkt till en annan dator.

Kan RCU 10 smittas med virus?Nej. Virus är i regel alltid skrivna för att smitta datorer som kör Microsoft Windows eller i sällsynta fall Linux. Ett virus skrivet för ett visst operativsystem/processor och kan en-dast smitta den typ av platform det är skrivet för. En RCU kör inte samma typ av processor som en vanlig dator så den kan därför heller inte bli smittad.

Vad menas med ”JAVA-stöd i webbläsaren”?För att program skrivna i JAVA skall kunna köras på en dator krävs att en JVM (Java Virtual Machine) är installerad. En JAVA applet på en webbsida kräver att webb-läsaren kan använda sig av denna JVM för att köra appleten. De flesta webbläsare idag kan hantera detta men det finns inte alltid en JVM installerad på datorn. I detta fall måste man ladda ned och installera en JVM för att allt skall fung-era. JVM:er för en mängd olika operativsystem kan laddas hem ifrån: www.java.com. Det finns även en version på den medföljande CD:n.

Vad behöver jag för abonnemang till mitt GSM-modem?*Om funktionen med uppringd dataanslutning till modemet skall användas krävs ett speciellt abonnemang. Se avsnitt “Webbgränssnitt – Inställningar” > “Modem”.

För övriga funktioner finns inga speciella krav på GSM-abonnemanget. Kontantkort, vanliga abonnemang eller speciella telematikabonnemang fungerar bra. Dock måste kontantkort fyllas på med jämna mellanrum för att inte avaktiveras.

Kan jag surfa in i produkten via GSM-modemet?*Ja, det är möjligt att ringa in till en RCU om man har ett modem anslutet till datorn och har konfigurerat RCU’n att acceptera detta. Via denna förbindelse är det sedan möjligt att titta på webbsidorna och ladda ner loggfiler.

För denna funktion måste dock GSM-abonnemanget ha en speciell tjänst för uppringd dataanslutning. Se avsnitt “Webbgränssnitt – Inställningar” > “Modem”.

Kan jag hämta logg-filerna via GSM-modemet? Hur gör jag?*Ja, det är möjligt att ringa in till en RCU om man har ett modem anslutet till datorn och har konfigurerat RCU’n att acceptera detta.

För denna funktion måste dock GSM-abonnemanget ha en speciell tjänst för uppringd dataanslutning. Se avsnitt “Webbgränssnitt – Inställningar” > “Modem”.

Skriv in adressen till RCU’n i webb-läsaren, och lägg till /cgi-bin/log.csv. Då kommer en inloggnings-ruta upp och sedan en fråga om du vill öppna eller spara filen.

Det kommer upp två inloggningsrutor, varför?Tyvärr är ofta inte webbläsare perfekt integrerade med den JVM som finns installerad på datorn. I praktiken förstår inte JVM:en (som kör JAVA-applets) att webbläsaren redan har lagt upp en inloggningsruta och lägger därför upp ytterli-gare en när en JAVA-applet skall köras för säkerhets skull. Detta kommer förhoppningsvis att lösas med framtida ver-sioner av webbläsare och JVM:er.

Jag får inget svar när jag skickar ett SMS-kommando till RCU, vad är fel?*Förmodligen är inte telefonnumret registrerat i RCU’n, vilket krävs för att kunna skicka kommandon till den. Ett annat problem kan vara att det saknas GSM-täckning där RCU-enheten är placerad.

Vad menas med ”Nätmask”?En IP-adress är på 32 bitar där och nätmasken anger hur många bitar som används för nätets adressering. Resterande bitar identifierar datorn på nätet. Nätmasken ser ut på samma sätt som en IP-adress, exempelvis 255.255.0.0 eller 255.255.255.0.

Vad är ”default Gateway”?För att datorer som ligger på olika nätverk (olika subnät) skall kunna prata med varandra behövs routrar mellan nätverken för att ”brygga” trafiken. Default gateway är en beteckning på den router som skall användas för att nå datorer som ej ligger på det lokala nätverket. Denna router skickar sedan vidare informationen till destinationen eller den närmsta routern som den känner till.

Vilka webb-läsare fungerar tillsammans med RCU?Sidorna är optimerade för Internet Explorer och Mozilla Firefox. Andra webb-läsare bör fungera bra, men sidorna kan se annorlunda ut.

Vilket format är det på logg-filerna?Loggfilerna i RCU’n är av typen CSV. Detta är ett vanligt format för loggfiler och stöds av exempelvis Microsoft Excel.

* Endast RCU 10

PL

NO

NL

FI

DK

DE

CZ

NIBE – Haato, Valimotie 27, 01510 Vantaa

3C Broom Business Park, Bridge Way, Chesterfield S41 9QG

Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: [email protected] www.haato.fi

NIBE-BIAWAR Sp. z o. o. Aleja Jana Pawła II 57, 15-703 BIAŁYSTOKTel: 085 662 84 90 Fax: 085 662 84 14 E-mail: [email protected] www.biawar.com.pl

NIBE AB, Jerikoveien 20, 1067 OsloTel: 22 90 66 00 Fax: 22 90 66 09 E-mail: [email protected] www.nibe-villavarme.no

NIBE Energietechniek B.V. Postbus 2 4797 ZG WILLEMSTAD NBTel: 0168 477722 Fax: 0168 476998 E-mail: [email protected] www.nibenl.nl

Vølund Varmeteknik, Filial af NIBE AB, Brogårdsvej 7, 6920 VidebækTel: 97 17 20 33 Fax: 97 17 29 33 E-mail: [email protected] www.volundvt.dk

NIBE Systemtechnik GmbH, Am Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: 05141/7546-0 Fax: 05141/7546-99 E-mail: [email protected] www.nibe.de

NIBE CZ, V Zavetri 1478/6, CZ-170 00 Prague 7Tel: +420 266 791 796 Fax: +420 266 791 796 E-mail: [email protected] www.nibe-cz.com

NIBE AB Sweden, Box 14, Järnvägsgatan 40, SE-285 21 MarkarydTel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: [email protected] www.nibe.eu

GBNIBE Energy Systems Ltd,Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: [email protected] www.nibe.co.uk

Documents

MOS SE 0738-6 RCU 10 RCU 10 / 20 strömadaptern till ett vägguttag och kontol-lera att lysdioderna tänds. “Status” skall lysa grönt, “Serial Link” skall blinka och “Link”