V3 GSM

040128o

1

( )

(-) (+) (+) > (+) >

2

E > >

032380o

M > > > > > > (-) > > [ ]

3

886-2-2705-1811 www.motorola.com M US Patent & Trademark Office Motorola, Inc. JavaTM JavaTM Sun Microsystems, Inc. Motorola, Inc. 2004.

4

n s

h

***

l

e

** * SIM *

w

Q

* SIM ** *** Moto

5

t

m S

L H

J j

U

SIM * Java

Z

u

c Java

* SIM

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

58 59 60 62 62 63 64 64 65 66 66 68 68 68 69 69 70 70 70 72 72 72 73 73 74 75 75 76 76 76 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

124 125 126 126 128 128 128 129 131 134 137 137 138 139 139 139 140 140 140 141 141 141 142 142 143 143 143 143 144 147 147 148

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

149 149 150 150 152 153 154 154 155 156 165 167 170 170 171 176 177 177 185 187 192 194 194 196 197 198 198 203 204 207 209 212 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

216 222 223 224 230 232

12

2002 12 1

(RF) (RF)

RF 13

RF (2.5 )

(2.5 )

RF www.motorola.com.tw

RF / RF

RF

6 (15 )

14

6 15 RF

www.motorola.com.tw/callsmart

15

16

/ 15

15 17

European Union Directives Conformance Statement

[France Only] Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: The essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC All other relevant EU Directives

IMEI: 350034/40/394721/9

0168Type: MC2-41H14

Product Approval Number

The above gives an example of a typical Product Approval Number. You can view your products Declaration of Conformity (DoC) to Directive 1999/5/EC (the R&TTE Directive) at www.motorola.com/rtte - to find your DoC, enter the product Approval Number from your products label in the Search bar on the Web site. * (IMEI, Type)

18

M > >

M s S (+)

032380o

SIM

19

SIM SIM (Subscriber Identity Module ) SIM

SIM

1.

2.

20

-10 14 45 113

21

: 1.

2.

3.

4.

22

/ 1 2 USB 3 10 4

23

1 O 2 4 2 SIM (+) SIM SIM SIM 3 (+) (-) (+) 139

P 2

24

040135o

/

36 1 2 N 3 O

25

M > > > >

1 N (-) 2 O

M # M> SIM SIM 69

26

(-) M > >

S

S

72%

M

27

1 (+) 2 (+) 3

(-) 3 S

4 (+)

1 (-) 2 3 4 5 28

M +2+10-1 -2 MMS (160x120) (320x240) (640x480)

29

032380o

1 2 M 3 S 4 (+) 5 S E > > MMS 9

6 (+) 7 S 8 (+)

30

9 M 10 S 11 (+) 12 S 13 (+)

MMS 1 8

1 (+) 2 S [ ] [ ] /

31

3 (+)

2 3

(+) 4 (+) 5 S 6 (-) 7 8 (+) 9 (-) 10 S 11 (+) 12 S 13 (+) 14 (-) 15 S 16 (-)

[ ] [ ] 032380o

32

17 (+) (+) 18 (-) 19 (+) M

M > > > > > >

33

M > > > > > [ ]

34

(-) (+) (-) )

M >

[ ]

M > [ ]

35

1

2004

10

15

S O M M (-) (+) 36

141 141 68

4. 3

5.

6. 7.

2004

10

15

2. GPRS 1.

8.

37

1.

4 =

3 = 2 = (CSD) =

7 =

6 =

5 = CSD

2. GPRS 032380o

(GPRS) GPRS

* = GPRS PDP3.

, = GPRS

! )

38

4. 032380o

8 = 2.5G : = 2G 5. 032380o

9 = 2.5G ; = 2G

SIM

? = @ = 1 A = 1

> = B = 2 C = 2

Java `(Java midlet)

39

6. 032380o

r = s = 7.

t = a =

8.

y = | = =

z = } = { = /

40

(S) (+)

L

E

41

M

040149o

C

S (+) C

42

n e Q h w

s l

-

10)John Smith 9) Lisa Owens 8) Adda Thomas 7) Jack Bradshaw 6) Dave Thompson 5) Mary Smith 4) Carlo Emrys 3) Bob Adams

+

M

43

S S

S

: John Smith : : 2125551212 : : : : 2#( :

+

-

44

450

M

+

-

# 53 54

45

M >

M > ( 232 ) iTAP English iTAP

0

46

U = T =

V =

g h f j k i

m q l p n o

iTap iTap iTAP

W = iTAP

[ =

iTAP iTAP the 8 4 3 iTAP the the # iTAP

47

47 iTAP 46

1 2 S 3 S

*

(+)

48

7 7 6 4

* Prog

443 Prog ram

S Program S

-

Prog Proh Spoi Proi

+

Progress

iTAP 1 (-) 2 S

49

3 (+) 4

iTAP 1 53

50

53 # 47 46

2 a b c 2 2 S S O

1 2 S *

3 (+)

51

8

449 T

-

+

prog

S program * progThis is a prog ram

433

progress

52

1 . ? ! , @ ' - _ ( ) & " ~ 1 0 % $ + x * / \ [ ] = > < # a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9

2 3 4 5 6 7 8 9 0 * #

URL 1

# W # 53

# [ 1 2 S 3 (+)

*

1 2 3 4 5 6 7 8 9 .?!,@'-_:;()&"~10%$ +x*/\[]=> < # a b c 2 d e f 3 g h i 4 j k l 5 m n o 6 p q r s 7 t u v 8 w x y z 9

2 3 4 5 6 7 8 9 0 * #

1 (M) ( ) 2

245

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # . ? ! , @ _ & ~ : & ~ : ; " - ( ) ' _ ? % ? $ ? @ _ \ / : ; " & ' y 1 ( ) [ ] { } k ? ? ~ v < > = $ T u # % *

+ - x * / \ [ ] = > < #

246

1 (M)

2 ( ) 3

() 85538538538843 ( ) 395538884 48542538458 92892845288858 395853885 24853 389858887 42885248874 858584654 898945 8554322 85515848 49858538 488546 44542889 515452 428852482824853888

247

85853858 8542858 8552289 82352222452 2849 458598 4824824589 285888592222 4585389 9453853 28885384885 228855842 3987 438441 42885248 48248253881895 853558538884 2853859538 228858 85538 4438452885888 42129 538818911 285383983 4854249442 854285456

248

28858424 472944 8542414 5355811222245288858 8542398 4854259 2289422842 85385429 28492 5834815385853558 435385822225388 5384538 8235222253858 395858428 228436 5888592222 84242542432 3985 5848538859582 4887 58485388842 53818 458538 45453888 2846844448 854285389

249

858538248444 49387 2284248 945383 84538 2282347 5154283 2848584 538538538885 584838854 5848435385822224 398811 22385 284948357 53846 28885388535 3244685382483 3954948 53858 89 2285388849 284388553 24535 2888538459 584815844 84588542742

250

85385585388 8884648 584848538 358538815 3884 81585 2288858 855384 45388922223 228534285 454858 443889 4585839 8472 148428 85425388849 538538848 584885581 4288942 889 8585384546 395884 2234246

251

2893 85942 85428535 2238858 48843 223854 53885388 235224 8582 85884988 8585846945 538884289 451242 428588 85388542 5248472 326443 74244 58484694 2352853 47845 854238874 82352222385 14853881

252

485425388 45885385383888 2284819 22885585388846 2843889 285382384 928928284 8412 85884244 8585382489 45858858 8588892 855888428 8538513 85588842 538828538542 22888859 389125 453888853 858843534 454328 14848465 854258485385 1485384 42885248453885 8542858858 28485585385842

253

85853885 584853881898 8532853228435588147 285382347 94 584885388852 85884283 4538811 4542859 282484988818788 2842 24885884 53884988 228855859 8542481 48192284846 84592 4885 148489 223148 584822882 85828248538 228435 454785 4588 11222253858 14859

254

4854649 49882488429 8858494 45813 849742 455845 5388488 8542854285 48588 888465 4458553 858248 2442584 8542421 8558855 8481 45358 82352222388 2442224422385 45248858 853851325388 584853842 5248479 85882

255