MOTOROLA ATRIX™

1ברוכים הבאים

ברוכים הבאים

MOTOROLA ATRIX מחשב שמשמש כטלפון: ה- MOTOROLA ATRIX שבנוי

בדומה למחשב עם טכנולוגיית ליבה כפולה, מגיע גם כשהוא כולל 1GB של RAM. תראה הכל בצבע צלול של 24 סיביות ותצוגת

qHD ראשונה מסוגה בעולם לטלפון חכם. באמצעות תמיכה של 48GB זיכרון, תוכל לאחסן אלפי שירים, תמונות וקבצים.

טלפון שפועל כמחשב: באמצעות ה- webtop המהפכני, יש לך כעת את היכולת לגשת לקבצים, לתמונות, להודעות דוא\"ל

ולאינטרנט ולנהל אותם במסך גדול יותר למעשה בכל מקום שאליו תלך. חבר את ה- ATRIX באמצעות עיגון אופציונלי

למחשב נייד או עיגון מולטימדיה HD )עמוד 36(.הערה. ייתכן שחלק מהיישומים והתכונות לא יהיה זמין בכל

המדינות.

זהירות: לפני הרכבת הטלפון, טעינתו והפעלתו לראשונה, קרא את המידע החשוב המצורף למוצר על פרטי אבטחה

ונושאים משפטיים.

עודעזרה: לחץ על < מרכז העזרה.

ניתן גם לגרור במהירות את מסך הבית לימין או לשמאל כדי להציג את יישומוני 'תחילת העבודה' ו'טיפים וטריקים'.

עדכונים: קבל עדכונים לטלפון, תוכנות למחשב, עזרה מקוונת .www.motorola.com/myatrix ועוד, באתר

MOTOBLUR: לאחר שתיצור חשבון MOTOBLUR, פתח .www.motorola.com/mymotoblur אותו באתר

אביזרים: חפש אביזרים לטלפון שלך בכתובת .www.motorola.com/products

הטלפון שלך2

הטלפון שלךמקשים ומחברים חשובים

הערה: ייתכן שהטלפון שלך ייראה שונה במקצת.

3הבה נתחיל

הבה נתחיללהלן הנחיות כיצד להתחיל לפעול

הרכבה וטעינההכנס כרטיס SIM 2הסר כיסוי 1

החזר כיסוי 4הכנס סוללה 3

הפעל והתחבר 6טען 5

3H

זהירות: עיין בסעיף “צריכה ובטיחות הסוללה” בפרק “נושאי בטיחות, תקינה ופיקוח ונושאים משפטיים”.

כדי לחסוך בחיי הסוללה, ראה “טיפים לגבי הסוללה” בעמוד 24.

תוכן העניינים3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבה נתחילמסך המגע והמקשים. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5מסך הבית . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7התאמה אישית . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9יישומים ועדכונים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10רשתות חברתיות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11שיחות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13אנשי קשר. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17מרכז הודעות. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19הזנת טקסט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22טיפים וטריקים. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23תמונות וסרטי וידאו. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26מוסיקה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2931. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אינטרנטמיקום. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33חיבורים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3435. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מרכז בידור36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Webtop היישוםתקשורת אלחוטית . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37כרטיס זיכרון והעברת קבצים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40כלים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42אבטחה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45פתרון בעיות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

הבה נתחיל4

הגדרה והתחלהצור חשבון MOTOBLUR או היכנס לחשבון קיים

כדי לקבל מידע על אנשי קשר, הודעות דוא\"ל ומצב, עבור כל החשבונות, והכל במקום אחד. ההרשמה

מאובטחת ואמורה להימשך דקות ספורות בלבד. הערה: טלפון זה תומך ביישומים ובשירותים שמשתמשים

בנתונים רבים, לפיכך ודא שתוכנית הנתונים שלך עונה לצרכיך. לקבלת פרטים, פנה לספק השירות.

הפעל. 1בחר שפה. 2הירשם או התחבר. 3

כדי ליצור חשבון MOTOBLUR, הזן MOTOBLUR את שמך, כתובת דוא\"ל נוכחית )שאליה

יוכל לשלוח מידע לגבי החשבון( וסיסמה חדשה של .MOTOBLUR

אם תבחר לדלג בינתיים על ההתקנה, עבור לשלב 5.4 MOTOBLUR-הוסף את חשבונותיך ל

כדי להוסיף חשבון גע בו. לאחר מכן, הזן את שם המשתמש או כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה שהגדרת עבור חשבון זה.

עצה: למידע נוסף או להוספת חשבונות בכל עת, עבור אל “הוספת חשבונות” בעמוד 11.

כאשר הטלפון מציג את מסך הבית, ייבא את אנשי קשר 5שבכרטיס SIM: לחץ על אנשי קשר, לאחר מכן לחץ

על תפריט < עוד < ייבוא/ייצוא < ייבא אנשי קשר מ: כרטיס SIM. לחץ על אישור כדי לאשר.

חשבון MOTOBLUR שלךרק MOTOBLUR מסנכרן אנשי קשר, פוסטים, הזנות, הודעות דוא\"ל, תמונות והרבה יותר—ממקורות דוגמת

™MySpace ,Twitte Facebook, הדוא\"ל שלך בעבודה, ™Picasa וכן ™Photobucket—ומציג לך אותם בדיוק כפי

שאתה רוצה.כדי להוסיף או לערוך דוא\"ל, רשת חברתית וחשבונות אחרים ב- MOTOBLUR, לחץ על < חשבונות. כדי להגדיר

חשבונות דוא\"ל, ראה “הגדרת הודעות” בעמוד 20.תוכל להתחבר אל MOTOBLUR מתוך מחשב כדי להעלות אנשי

קשר, לאפס את הסיסמה, לקבל עזרה ואף לאתר את הטלפון www.motorola.com/mymotoblur :שלך

הפעלה וכיבוילהפעלת הטלפון, לחץ לחיצה ארוכה על הפעלה

בחלקו העליון של הטלפון.כדי לכבות את הטלפון לחץ לחיצה ארוכה על

, לאחר מכן גע בכיבוי לחצן ההפעלה בתפריט שנפתח.

Wi-Fi™ תוכןאם ברצונך להשתמש ברשת Wi-Fi לגישת אינטרנט מהירה

אף יותר, לחץ על תפריט < הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית < רשתות Wi-Fi. לחץ על Wi-Fi כדי לחפש רשתות אלחוטיות ולהתחבר אליהן. פרטים נוספים תוכל לקרוא בנושא

“רשתות ™Wi-Fi” בעמוד 38.

5מסך המגע והמקשים

תכנים מגניבים ועודגלוש והורד אלפי יישומים מבין המגניבים ביותר שיש, דרך

™Android Market. בנוסף אתה מקבל דפדפן HTML מלא, כך שתוכל לגלוש בצורה מסוגננת.

הורד יישומים באמצעות “יישומים ועדכונים” בעמוד 10.

אבטחהאנשי הקשר שלך מגובים ב- MOTOBLUR, כך שאינך צריך

לדאוג. גם אם תאבד את הטלפון שלך, MOTOBLUR יכול לסייע לך למצוא אותו או למחוק אותו. כאשר תקבל את מוצר

ה- MOTOBLUR הבא שלך, הפרטים המאוחסנים שלך הופכים את ההגדרה לזריזה ביותר באמצעות שם המשתמש והסיסמה

שלך בלבד.כמובן שזה אינו הכל. קיימות דרכים רבות להגן על הטלפון והמידע

שלך, בנושא “אבטחה” בעמוד 45.

מסך המגע והמקשיםמידע בסיסי

מסך מגעכדי להשתמש במסך המגע:

גע בפריטים כדי לבחור בהם. נסה בעצמך: במסך הבית, לחץ על אנשי קשר.

לחץ לחיצה ארוכה על פריטים כדי לפתוח אפשרויות. נסה בעצמך: במסך הבית, לחץ על אנשי קשר, לאחר מכן

לחץ לחיצה ארוכה על איש קשר כדי לפתוח אפשרויות.גרור רשימה או

את מסך הבית כדי לראות עוד. נסה

בעצמך: במסך הבית, לחץ על

אנשי קשר לאחר מכן גרור את הרשימה מעלה או

מטה.כשאתה גורר רשימה בגרירה רגילה או מהירה, לחצן הגלילה

מופיע מצד ימין. גרור את לחצן הגלילה כדי לנוע מהר יותר.גרירה מהירה כשאתה גורר במהירות רשימה ארוכה, גע

במסך כדי לעצור את הגלילה.. אם המסך עובר למצב שינה, לחץ על הפעלה

A Z

מסך המגע והמקשים6

ביישומים רבים, מסך המגע יכול להתחלף מתצוגה לאורך לתצוגה לרוחב בעת שאתה מסובב את הטלפון: לחץ על תפריט

< הגדרות < תצוגה < סיבוב אוטומטי של המסך.הערה: המסך עלול להישאר חשוך

אם החיישן שנמצא למעלה מימין מכוסה. אל תשתמש בכיסויים או

במגני מסך )גם לא שקופים( המכסים חיישן זה. כדי לחפש אביזרים של מוטורולה עבור הטלפון שלך, בקר בכתובת

.www.motorola.com/products

מקשי תפריט, בית וחזרהלחץ על תפריט כדי לפתוח אפשרויות תפריט במסך הבית,

רשימות ומקומות אחרים.לחץ על בית כדי לסגור תפריט או יישומים כלשהם ולחזור למסך הבית. לחץ לחיצה ארוכה על בית כדי להציג מספר יישומים אחרונים שבהם השתמשת, לאחר מכן גע ביישום כדי

לפתוח אותו. במסך הבית, לחץ על בית כדי לפתוח או לסגור את תפריט היישומים.

לחץ על חזרה כדי לחזור למסך הקודם.

מקש הפעלה ושינהלחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לפתוח תפריט שבו תוכל לכבות צלילים )מצב

שקט(, רשת וחיבורים אלחוטיים )מצב טיסה(, או את הטלפון )כיבוי (.

לשמירה על אורך חיי הסוללה, מניעת נגיעות מקריות, או כאשר ברצונך לנגב לכלוך ממסך המגע, העבר את מסך המגע למצב

. כדי לעורר מחדש של מסך שינה בלחיצה על לחצן ההפעלה . המגע, לחץ שוב על לחצן ההפעלה

כדי לשנות את משך הזמן שיחלוף עד שהמסך יעבור אוטומטית למצב שינה, לחץ על תפריט < הגדרות < תצוגה < זמן

לכיבוי צג.עצה: כדי לנעול את המסך כאשר הוא עובר למצב שינה, השתמש

ב”נעילת המסך” בעמוד 46.

מקשי עוצמהלחץ על מקשי העוצמה שבצד הטלפון כדי לשנות את עוצמת הצלצול )במסך הבית( או את עוצמת

הקול באוזנייה )במהלך שיחה(.

7מסך הבית

מסך הביתגישה מהירה לדברים שאתה הכי צריך

התחלה מהירה: מסך הבית

מסך הבית נותן לך את המידע העדכני ביותר במקום אחד. זהו המסך שתראה כשתפעיל את הטלפון או כשתלחץ על בית

מתוך התפריט.השתמש ביישומונים, בקיצורי הדרך ובחלוניות כדי לראות את

הדברים החשובים לך - בבית, בעבודה או במשחק.

שימוש במסך הפתיחה ושינוי צורתובמסך הבית, קיצורי דרך הם סמלים שפותחים יישומים מועדפים, סימניות אינטרנט, אנשי קשר, תוויות דוא\"ל או רשימות השמעה

למוסיקה. יישומונים מציגים בפניך חדשות, מזג-אוויר, הודעות ועדכונים נוספים.

גרור במהירות את מסך הבית לימין או לשמאל כדי לפתוח חלוניות נוספות עם קיצורי דרך ויישומונים.

כדי לפתוח פריט כלשהו, גע בו. לחץ על בית כדי לחזור למסך הבית.

עצה: כשאתה פותח יישומון, לחץ על תפריט כדי להציג אפשרויות או הגדרות כלשהן )תוכל לבחור חשבונות עבור

יישומוני הודעות, רשתות חברתית או לוח שנה(.תוכל למצוא מידע נוסף על יישומונים בנושא “הצגת עדכונים

ותכונות” בעמוד 12 וכן “עדכון הסטטוס שלך” בעמוד 11.כדי לשנות את גודלם של

יישומוני מוטורולה, לחץ לחיצה ארוכה על אחד מהם עד שתחוש רטט, לאחר מכן שחרר. גרור את

הפינה כדי לשנות גודל.

08יום חמישי יולי

13:30 עד 14:30ארוחת צהרים עם רוני כהן

15:00 עד 16:00פגישת צוות: סקירת עיצוב

2+ עוד

2+ עוד

13:30 עד 14:30ארוחת צהרים עם רוני כהןדיזנגוף 3

14:00 עד 15:00דיון על תוכנית עסקית עם הצוות

15:00 עד 16:00פגישת צוות: סקירת עיצוב

חמישי 08יום יולי

14:304:301 13:3013:30 עד עדרוניי רונם עם ערים צהרים צהחת ארוארוחת

166:00 עד 15:00פגישת צוות: סקירת עיצצובב

2+ עוד

2+ עוד

144:30 עד 13:30ארוחת צהרים עם רוני ככהןדיזנגוףף 3

155:00 עד 14:00דיון על תוכנית עסקית עם הצווותת

166:00 עד 15:00פגישת צוות: סקירת עיצצובב

00000000000000000000

114:1ןכככהכההההההן

מסך הבית8

כדי להוסיף פריט או לשנות טפט, לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי, עד לפתיחתו של התפריט הוסף למסך הבית.

תוכל להוסיף תיקייה כדי לארגן את קיצורי הדרך. לביצוע העברה או מחיקה של פריט, לחץ עליו לחיצה ארוכה

עד שתחוש רטט, ולאחר מכן גרור אותו לנקודה אחרת, לחלונית אחרת או לאשפה בחלקו התחתון של המסך.

חיפושחיפוש טקסטהקלד ולאחר מכן גע.

חיפוש קוליבחר מה לחפש.גע ולאחר מכן דבר.

מצב הטלפון ודיווחיםהסמלים שבחלקו השמאלי העליון של המסך מיידעים אותך לגבי הודעות חדשות או אירועים )לפרטים, גרור את הסרגל במהירות

כלפי מטה(. הסמלים שמימין מספקים מידע על מצב הטלפון:

™Wi-Fi פעיל ™Bluetooth פעיל מצב טיסהGPS פעילצלצול ורטטצלצול שקט

הפעלת רמקולהשתקת מיקרופוןרשת )קליטה מלאה(השכמה נקבעה

העברת HSPAHSPA מוכןהעברת דור שלישידור שלישי מוכן

סוללה )מלאה(סוללה )בטעינה(

עצה: כדי להציג את תאריך היום הנוכחי, לחץ לחיצה ארוכה על סמל המצב.

9התאמה אישית

התאמה אישיתהוסף את המגע האישי שלך

רינגטוניםכדי לשנות את הרינגטונים והדיווחים, לחץ על תפריט

< הגדרות < צלילים.כדי להשתמש בשיר כרינגטון, לחץ על < מוסיקה

< שירים, לחץ לחיצה ארוכה של שמו של שיר, לאחר מכן לחץ על הגדר כצלצול.

כדי להגדיר רטט להודעות, לחץ על < מרכז הודעות < תפריט < הגדרות הודעות, לאחר מכן בחר הודעות,

הודעות חברתית, או דוא\"ל < דיווחים.

צלילים

תכונות

הגדר עוצמה למדיה ולסרטי וידיאותפריט < הגדרות < צלילים < עוצמה

השמע צלילים בעת שימוש בחייגןתפריט < הגדרות < צלילים < צליל מקשי חיוג

השמע צלילים עם בחירה במסךתפריט < הגדרות < צלילים < צליל בחירה

הגדרות תצוגה

תכונות

הגדר בהירות תצוגהתפריט < הגדרות < תצוגה < בהירות

סיבוב המסךכאשר תסובב את הטלפון, המסך יסובב את התצוגה כך שתישאר בכיוון הנכון. תפריט < הגדרות < תצוגה

< סיבוב אוטומטי של המסךהגדר אנימציית תנועה

תנועת התצוגה נראית חלקה יותר עם אנימציה, אולם היא מעט מהירה יותר בלעדיה. תפריט < הגדרות < תצוגה

< אנימציה

תאריך ושעההגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ותבניות:

מצא את: תפריט < הגדרות < תאירך ושעה

שפה ואזורהגדר את שפת התפריטים והאזור:

מצא את: תפריט < הגדרות < שפה ומקלדת < בחר אזור

יישומים ועדכונים10

יישומים ועדכוניםקבל את היישום הרצוי לך

התחלה מהירה: יישומים ועדכונים. לאחר מכן, להורדת לפתיחת תפריט היישום, פשוט לחץ על

.Market יישומים חדשים לחץ על

הטלפון יכול להודיע לך כשזמינים יישום מעודכן או תוכנה אחרת לטלפון. להתקנת העדכון, עקוב אחר ההוראות שעל המסך.כדי שהיישומים יעודכנו אוטומטית, לחץ על My apps, גע

ביישום כדי לפתוח פרטים, ולאחר מכן גע בתיבת הסימון .Allow automatic updating

יישומים אחרונים שהופעלולחץ לחיצה ארוכה על בית כדי להציג את היישומים

האחרונים שהפעלת. לאחר מכן גע ביישום הרצוי. לחץ על בית כדי לחזור למסך הבית.

ניהול ושחזור יישומיםמצא את: תפריט < הגדרות < יישומים < נהל יישומים

גע ביישום ברשימה, לאחר מכן בחר הסר התקנה )עבור יישומים שהורדת(, נקה מטמון, העבר לכרטיס SD )עבור יישומים

שהורדו( או אפשרויות אחרות.אם תתקשה בהסרת יישום, כבה את הטלפון ולאחר מכן הפעל

אותו חזרה—כאשר תראה את הלוגו "Motorola" במהלך ההפעלה, לחץ לחיצה ארוכה על שני לחצני העוצמה עד שתראה

את מסך הבית. המסך שלך יציג מצב בטוח בפינה השמאלית התחתונה, ובאפשרותך להסיר את היישום.

,Android Market כדי להתקין מחדש יישום מתוךלחץ על < My apps > Market. היישומים שהורדת

מופיעים ברשימה וזמינים להורדה.

11רשתות חברתיות

עדכון הטלפון שלךתוכל להשתמש בטלפון או במחשב כדי לבדוק, להוריד ולהתקין

עדכונים לתוכנת הטלפון:באמצעות הטלפון שלך:

אם הטלפון מודיע שקיים עדכון, בצע את ההוראות כדי להוריד ולהתקין אותו.

כדי לבדוק ידנית אם קיימים עדכונים, לחץ על תפריט < הגדרות < אודות הטלפון < עדכוני מערכת.

הטלפון שלך מוריד את כל העדכונים דרך הרשת הסלולרית. זכור, העדכונים הללו עשויים להיות די גדולים )25MB ויותר(

וייתכן שלא יהיו זמינים בכל המדינות. אם אין ברשותך תוכנית נתונים בלתי מוגבלת, או שעדכונים דרך רשת סלולרית אינם

זמינים במדינתך, אתה יכול לעדכן באמצעות המחשב.באמצעות המחשב שלך:

במחשב, עבור לאתר www.motorola.com/myatrix ובדוק בקישורים "Software". אם יש עדכון זמין, פשוט עקוב אחרי

הוראות ההתקנה.

רשתות חברתיותהחיים שלי, החיים שלך

הוספת חשבונותהערה: אם לא יצרת לעצמך חשבון MOTOBLUR בהפעלה

הראשונה של הטלפון, תיאלץ להגדיר חשבון MOTOBLUR לפני שתוכל להוסיף חשבונות אחרים. במסך הבית, גע ב"הגדר חשבון

Blur" ובצע את השלבים שבנושא “הגדרה והתחלה” בעמוד 4. Facebook, כאשר אתה מוסיף חשבונות רשתות חברתיות של

MySpace או Twitter אל MOTOBLUR, חברים מופיעים באנשי קשר של הטלפון ועדכוני סטטוס מופעים ביישומונים

סטטוס חברתי וכן רשתות חברתיות.מצא את: < חשבונות < הוסף חשבון

התחבר לחשבונך ברשת החברתית, באמצעות שם המשתמש או הדוא\"ל והסיסמה שהגדרת לחשבון זה )זהים לאלו שבמחשב(.

אם אין לך חשבונות ברשתות חברתיות, תוכל לבקר באתרי האינטרנט הרלוונטיים וליצור לך חשבונות משתמש.

הערה: הרשת שלך או גורמים נוספים עשויים להשפיע על מהירות העדכון של היישומונים. להורדה מהירה יותר של עדכונים, ראה

“רשתות ™Wi-Fi” בעמוד 38.

עדכון הסטטוס שלך ,MOTOBLUR לאחר שתוסיף את חשבון הרשת החברתית אל

תוכל לעדכן את הסטטוס שלך ביישומון סטטוס חברתי.כדי להוסיף יישומון של סטטוס חברתי, לחץ לחיצה ארוכה במקום

.Motorola פנוי במסך הבית, ולאחר מכן לחץ על יישומוני

רשתות חברתיות12

כדי לעדכן את הסטטוס שלך, פשוט גע ביישומון סטטוס חברתי והזן טקסט. אם יש לך יותר מחשבון אחד, באפשרותך להשתמש

בתפריט הנפתח כדי לבחור אילו חשבונות יתעדכנו. כשתפתח את היישומון, יופיע מספר בצד הימני משמעותו שיש לך הערות

סטטוס שלא נקראו )גב בהן כדי לפתוח אותן(.

הצגת עדכונים ותכונות ,MOTOBLUR לאחר שתוסיף חשבון של רשת חברתית אל

תוכל לפתוח עדכונים של חברים ולהגיב להם באמצעות היישומון רשתות חברתיות.

כדי להוסיף יישומון של רשת חברתית, לחץ לחיצה ארוכה במקום .Motorola פנוי במסך הבית, ולאחר מכן לחץ על יישומוני

כדי לפתוח את היישומון רשתות חברתיות, גע בו. לאחר מכן:לחץ על שמו של אדם כדי לפתוח את הפרטים שלו. לחץ על כותרת היישומון כדי לפתוח תצוגה כרשימה. לחץ על כדי לפתוח את העדכון המלא, ולאחר מכן גע בסמל

הרשת החברתית כדי לפתוח את אתר האינטרנט שלה.

13שיחות

כדי לשנות אילו חשבונות או אנשי קשר מופיעים ביישומון רשתות חברתיות, פתח את היישומון ולחץ על תפריט < הגדרות.

לאחר מכן, בחר אנשי קשר נבחרים או שירותים.

עריכה ומחיקה של חשבונותמצא את: < חשבונות

לחץ לחיצה ארוכה על החשבון, לאחר מכן לחץ על פתח חשבון כדי לערוך אותו או לחץ על הסרת חשבון כדי להסירו )יחד עם כל

אנשי הקשר וההודעות(.

שיחותכמה טוב לשוחח

התחלה מהירה: שיחותמצא את: חייגן

כאשר אתה מזין מספר לחיוג, לחץ על תפריט כדי להוסיף השהיה )השהיה של 2 שניות( או המתנה )המתנה לאישור שלך(.

שיחות14

במהלך שיחה, לחץ על תפריט כדי לבחור המתן. מסך המגע ייכבה כדי למנוע נגיעות אקראיות. כדי לעורר אותו, לחץ על

. הפעלה תוכל ללחוץ על בית או על חזרה כדי להסתיר את תצוגת

השיחה. כדי לפתוח אותה מחדש לחץ על חייגן.

ביצוע שיחות ומענה לשיחותכדי לבצע שיחה, לחץ על חייגן, הזן מספר ולאחר מכן

. לחץ על עצה: כדי להזין קוד חיוג בינלאומי )+(, לחץ לחיצה ארוכה על

. כדי להוסיף השהיה או המתנה אחרי מספרים, לחץ על תפריט .

כדי לענות לשיחה, גרור את מענה ימינה )כאשר הטלפון אינו נעול, מענה

הוא רק לחצן נגיעה(.תוכל ללחוץ על הפעלה כדי להתעלם משיחה, או ללחוץ על

מקש העוצמה כדי להשתיק את הצלצול.

סיום שיחותלחץ על סיום שיחה.

הערה: כאשר אתה מקרב את המכשיר אל האוזן, התצוגה נכבית כדי למנוע נגיעה מקרית בלחצני המסך. כאשר

אתה מרחיק את הטלפון מהאוזן, התצוגה מופעלת מחדש.

המסך עלול להישאר חשוך במהלך שיחות אם החיישן שנמצא היישר

מעליו מכוסה. אל תשתמש בכיסויים או במגני מסך )גם לא שקופים( המכסים חיישן זה. כדי לחפש

אביזרים של מוטורולה עבור הטלפון שלך, בקר בכתובת .www.motorola.com/products

עצה: תוכל ללחוץ על בית או חזרה כדי להסתיר את תצוגת השיחה הפעילה. כדי לפתוח אותה מחדש לחץ על

חייגן.

חיוג מהירכדי להגדיר את רשימת החיוג המהיר שלך, לחץ על

חייגן < תפריט < הגדרת חיוג מהיר.כדי לחייג למספר ברשימה, לחץ על חייגן, לאחר מכן

לחץ לחיצה ארוכה על המספר ברשימה.

חיוג קולימצא את: חייגן <

אמור מספר או שם מתוךאנשי הקשר שלך.

הוסף שיחהסיום שיחהחייגן

Bluetoothהשתקרמקול

15שיחות

דיבוריתהערה: שימוש בטלפון סלולרי או באביזריו תוך כדי נהיגה עלול להסיח את דעתך ובמקומות מסוימים, הדבר אסור לפי החוק.

הקפד תמיד לציית לחוקים וסע בזהירות.במהלך שיחה:

כדי להשתמש ברמקול, לחץ על רמקול. כדי להשתמש בהתקן ™Bluetooth מחובר, לחץ על

Bluetooth בתצוגת השיחה.

השתקה והעברה להמתנהבמהלך שיחה:

להשתקת השיחה הנוכחית, לחץ על השתק. כדי להעביר שיחה להמתנה, לחץ על תפריט < המתן.

הזנת מספרים במהלך שיחהכדי להזין מספרים במהלך שיחה, לחץ

על חייגן וגע במספרים.

שיחות אחרונותמצא את: חייגן < יומן שיחות

כדי לחייג למספר, לחץ על שמימין. כדי לשלוח הודעת טקסט, לאחסן את

המספר, או אפשרויות אחרות, לחץ לחיצה ארוכה על הערך.

הוסף שיחהסיום שיחהחייגן

Bluetoothהשתקרמקול

כדי לסנן את הרשימה, גע בשם הרשימה )מתוך כל השיחות( בחלקה העליון.

. כדי לנקות את הרשימה, לחץ על תפריט

שיחות ועידהכדי להתחיל שיחת ועידה, חייג למספר הראשון. לאחר שיענו

לך, לחץ על הוסף שיחה וחייג למספר הבא. כאשר המספר הבא יענה, לחץ על מיזוג.

מספר הטלפון שלךמצא את: תפריט < הגדרות < אודות הטלפון < מצב

< מספר הטלפון שלי

זיהוי המתקשרכדי להסתיר את המספר שלך מאנשים שאליהם אתה מחייג, לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות נוספות

< זיהוי המתקשר.

הפניית שיחות ושיחות ממתינותהפניית שיחות יכולה להפנות שיחות כל הזמן או רק כאשר

הטלפון תפוס, אין תשובה או שאינך זמין )לא מחובר לרשת(. כדי להגדיר הפניית שיחה, לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות

שיחה < הפניית שיחות.שיחה ממתינה מאפשרת לענות לשיחה שנייה כאשר אתה נמצא

כבר בשיחה. כדי לבטל שיחה ממתינה ולשלוח שיחות שניות ישירות לתא הקולי, לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות

שיחה < הגדרות נוספות < שיחה ממתינה.

שיחות16

הגבלת שיחות יוצאותכדי להגביל את הטלפון באופן שיאפשר חיוג למספר חברים

בלבד, לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < מספר קבוע לחיוג.

כדי להפעיל חיוג קבוע, לחץ על FDN מופסק. כדי להוסיף או למחוק מספרים מותרים, לחץ על נהל רשימת

.FDN

מצב קירורבנסיבות מוגבלות מאוד, כאשר לדוגמה הטלפון נחשף לחום

קיצוני, תוצג הודעת "מצב קירור". כדי למנוע נזק אפשרי לסוללה ולטלפון, עליך לבצע הוראות אלו עד שהטלפון יימצא בטווח

הטמפרטורות המתרות. כאשר הטלפון נמצא כעת ב"מצב קירור", ניתן לבצע שיחות חירום בלבד.

שיחות חירוםהערה: ספק השירות מתכנת בטלפון מספר חירום אחד או יותר )כגון המספר 100(, שאליו תוכל לחייג בכל מצב - אפילו כאשר הטלפון נעול. מספרי החירום משתנים ממדינה למדינה. מספרי החירום המוגדרים מראש בטלפון לא בהכרח יפעלו בכל מקום, ולעתים לא ניתן לבצע שיחת חירום עקב בעיות שמקורן ברשת,

בסביבה או בהפרעות.לחץ על חייגן )אם הטלפון נעול, לחץ על שיחת חירום 1

או לחץ על תפריט < שיחת חירום(.הזן את מספר החירום. 2לחץ על כדי לחייג למספר החירום. 3

GPS הערה: ההתקן הסלולרי שלך יכול להשתמש באותות GPS“ כדי לסייע לשירותי החירום לאתר אותך. )ראה AGPS-ו

ו-AGPS” בפרק “נושאי בטיחות, תקינה ופיקוח ונושאים משפטיים”.(

17אנשי קשר

אנשי קשרדרך חדשה לשמור על קשר

התחלה מהירה: אנשי קשרמצא את: אנשי קשר

A Z

כדי לערוך איש קשר, פתח אותו לחץ על תפריט < ערוך.

העברת אנשי קשרחשבון ™MOTOBLUR ממזג את אנשי הקשר מחשבונות

הרשתות החברתיות והדוא\"ל שלך לתוך ספר טלפונים אחד. עליך רק להוסיף את חשבונותיך אל MOTOBLUR והוא יטפל

בכל השאר!כדי להוסיף את אנשי הקשר מהרשתות החברתיות, ראה

“הוספת חשבונות” בעמוד 11.

כדי להוסיף אנשי קשר של הדוא\"ל, ראה “הגדרת הודעות” בעמוד 20.

עצה: אם תוסיף חשבון של Exchange, תוכל לשלוח הודעות לעמיתים לעבודה, גם אם אינם מאוחסנים באנשי הקשר שלך.

כדי לייבא אנשי קשר מתוך כרטיס SIM )אם הייבוא לא בוצע אוטומטית(, גע באנשי קשר < ואז לחץ על תפריט

.SIM הגדרות < עוד < ייבוא מכרטיס >כדי להעביר אנשי קשר באמצעות מחשב, ייצא אותם

לקובץ CSV. במחשב שלך. לאחר מכן, עבור אל www.motorola.com/mymotoblur התחבר לחשבון

.CSV -שלך והעלה את קובץ ה MOTOBLURלקבלת אפשרויות נוספות ועזרה, עבור אל

.www.motorola.com/TransferContacts

חיוג, שליחת הודעות טקסט או דוא"ל לאנשי קשרמצא את: אנשי קשר

לחץ לחיצה ארוכה על איש קשר כדי לפתוח את התקשר לאיש קשר, שלח הודעת טקסט, שלח דוא\"ל, הצגת איש קשר, או

אפשרויות אחרות.תוכל להשתמש גם “חיוג קולי” בעמוד 14.

הצגת אנשי קשר ושימוש בהםבאמצעות MOTOROLA ATRIX עם MOTOBLUR, תדע מה כולם עושים ומתי. בכל פעם שתענה לשיחה, תבדוק הודעה, או

תחפש מידע על איש קשר, לא רק שתוכל לראות את שמו ומספר

אנשי קשר18

הטלפון שלו, אלא גם את סטטוס הרשת החברתית שלו ואפילו את פניו המחייכות.

מצא את: אנשי קשרכדי לסנן את אנשי הקשר לפי קבוצה )כל החשבונות,

Facebook וכדומה(, גע בשם המסנן בחלק העליון.עצה: כדי לשנות את החשבון שמספק את התמונות עבור אנשי

הקשר שלך, במסך הבית לחץ על < חשבונות < תפריט < מקור תמונה.

כדי לשנות תצוגות, גרור במהירות שת הרשימה שמאלה או ימינה כדי להציג איש קשר היסטוריה, A-Z או מצב.

כדי לאתר איש קשר, הקלד את שמו. גע באיש קשר כדי לפתוח את פרטיו. כדי להתחיל שיחה או

לשלוח הודעה, גע במספר הטלפון או בפריט מידע אחר שלו. כדי להציג היסטוריה, מידע או אירועים של איש קשר, גרור

במהירות שמאלה או ימינה.כדי לשלוח פרטים של איש קשר בהודעה או באמצעות חיבור

Bluetooth, לחץ לחיצה ארוכה על איש הקשר, לאחר מכן בחר שתף כרטיס שם.

עצה: כדי להוסיף קיצור דרך לאחד מאנשי הקשר, לחץ לחיצה ארוכה על מקום פנוי במסך

הבית ולאחר מכן לחץ על יישומוני מוטורולה .Contact quick tasks >

עריכה או מחיקה של אנשי קשרמצא את: אנשי קשר

SMSסלולרי

גע באיש קשר, לאחר מכן לחץ על תפריט < ערוך או מחק. ניתן להגדיר צלצול, כתובת ופרטים אחרים שיישמרו בטלפון

ובחשבון MOTOBLUR שלך.היכן מתבצעת עריכת ומחיקת אנשי קשר? הטלפון עורך את MOTOBLUR אנשי הקשר בזיכרון, ובנוסף מעדכן את חשבון

.SIM -שלך. השינויים לא ישפיעו על כרטיס ה

קישור אנשי קשרייתכן שיש לך שני אנשי קשר עבור אותו אדם; לדוגמה, חבר

מ- Facebook שמאוחסן גם בכרטיס SIM, או חבר אחד עם שני חשבונות דוא\"ל. לשילוב שני אנשי קשר אלו:

מצא את: אנשי קשרלחץ על איש קשר כדי לפתוח אותו ולאחר מכן לחץ על תפריט

< חבר איש קשר וגע בערך השני. חשבון MOTOBLUR שלך זוכר את החיבור.

יצירת אנשי קשרמצא את: אנשי קשר < תפריט < הוספת איש קשר

גע בתיבת הטקסט כדי להקליד את השם והפרטים. כשתסיים, לחץ על תפריט < שמור.

היכן נשמרים אנשי הקשר? הטלפון שומר אנשי קשר חדשים בזיכרון הטלפון, בחשבון ה- MOTOBLUR ובחשבונות אחרים

לפי בחירתך: באנשי קשר, לחץ על תפריט < עוד < הגדרות כדי לבחור אילו אנשי קשר לעדכן. אנשי קשר חדשים לא יופיעו

בכרטיס SIM, אך הם יורדו לכל טלפון MOTOBLUR כאשר תתחבר לחשבון MOTOBLUR שלך.

19מרכז הודעות

סינכרון אנשי קשרכאשר תשנה אחד מאנשי הקשר שלך, הטלפון יעדכן אוטומטית

ובאופן מקוון את חשבון MOTOBLUR שלך. בנוסף, הטלפון יעדכן את אנשי קשרואת חשבוןMOTOBLUR בכל פעם שתשנה

פרטי חבר בחשבון הרשת החברתית שלךלכן, לא תצטרך לעשות דבר כדי לסנכרן את אנשי קשר שלך עם

חשבונות אחרים! MOTOBLUR עושה את זה עבורך.

הפרטים שלימצא את: אנשי קשר < תפריט < הפרטים שלי

לעריכת הפרטים, לחץ על תפריט < ערוך.

קבוצותתוכל להכניס אנשי קשר לקבוצות שאותן תיצור )דוגמת "חברים", "משפחה" או "עבודה"(. לאחר מכן, תוכל למצוא אנשי קשר מהר

יותר על-ידי הצגת כל קבוצה בנפרד.כדי ליצור או להציג קבוצות באנשי קשר, לחץ על אנשי קשר: כל

אנשי הקשר בחלק העליון של המסך ובחר את שם הקבוצה.

מרכז הודעותלפעמים עדיף לשלוח טקסט, הודעה מיידית או דוא\"ל...

התחלה מהירה: מרכז הודעותמצא את: < מרכז הודעות < תיבת דואר נכנס

אוניברסלית

20:34

רותי גפן25 בספט'עבודהזו רק חלטורה עצמאית, אבל משלמת...

תיבת דואר נכנס אוניברסלית (4)

לאנשים מסוימים יש מזל - אני...

הרגע, אתה עסוק בתיקון...

אלכס פינסקר

צור הודעה.

בדוק אם יש הודעות.

גרור מהר למעלה לעוד.

בחר הודעות מרובות, להזזה, למחיקה ועוד.

כדי להציג הודעות אחרות בדואר הנכנס, גרור מהר או גרור מעלה.

כדי להעביר, לשמור קבצים מצורפים ועוד, פתח הודעה ולאחר מכן

לחץ לחיצה ארוכה על כדי לפתוח אפשרויות.

כדי להזין שמות וטקסט עם זיהוי קולי, גע בתיבת הטקסט ולאחר מכן לחץ על שבמקלדת של מסך

המגע.

<נושא: הודעת מולטימדיה>19:30

מרכז הודעות20

קריאת הודעות ושליחת תשובהמצא את: < מרכז הודעות < תיבת דואר נכנס

אוניברסליתהערה: תיבת דואר נכנס אוניברסלית מציגה את כל ההודעות

שלך יחד - הודעות טקסט, דוא\"ל והודעות של רשתות חברתיות. על מנת להציג סוג הודעה אחד בלבד, לחץ על סוג חשבון הודעות

במקום על תיבת דואר נכנס אוניברסלית.כדי לפתוח הודעה ואת כל התשובות שמתלוות אליה, גע בה. כדי להגיב להודעה, פתח אותה והזן את התשובה שלך בתיבת

הטקסט שבחלק התחתון.כדי להעביר הודעת טקסט, לחץ לחיצה ארוכה על ההודעה

שבשיחה ולאחר מכן לחץ על העבר הודעה.עבור דוא\"ל, לחץ על כדי לבחור באפשרות השב או

העבר.כדי לפתוח אפשרויות, לחץ לחיצה ארוכה על הודעה.

כדי להוסיף יישומון של הודעה, לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי .Motorola במסך הבית, ולאחר מכן לחץ על יישומוני

יצירת הודעותמצא את: < מרכז הודעות < בחר את סוג ההודעה. לאחר מכן, הזן

את הנמען ואת ההודעה. בהודעות טקסט ודוא\"ל, לחץ על תפריט כדי לבחור

בקבצים או באפשרויות אחרות. למידע נוסף, ראה “הזנת טקסט” בעמוד 22.

מרכז הודעות

שליחה וקבלה של קבצים מצורפיםכדי לצרף קובץ להודעה, פתח הודעה חדשה, לחץ על תפריט

ובחר את הקובץ.אם קיבלת הודעה שמצורף אליה קובץ, פתח את ההודעה וגע

בשם הקובץ כדי להוריד אותו. לאחר מכן, גע פעם נוספת בשם HTML-הקובץ כדי לפתוח אותו. יש תבניות קובץ שניתן להמיר ל

כדי להציגן מהר יותר. במקרה כזה, הטלפון יציג לחצן עם .HTML הכיתוב הורד גרסת

עצה: כדי להאיץ את המשלוח והקבלה של קבצים מצורפים גדולים, ראה “רשתות ™Wi-Fi” בעמוד 38.

הגדרת הודעותכדי להוסיף חשבונות דוא"ל, לחץ על < חשבונות

< הוסף חשבון.Corporate Sync מיועד לחשבונות דוא\"ל של העבודה

בשרת Exchange של Microsoft. הזן פרטים שקיבלת .IT ממנהל

עצה: ייתכן שיהיה עליך להזין את שם התחום עם שם המשתמש שלך )כמו תחום/שם משתמש(. כדי להזין קו נטוי

. הפוך, לחץ על סמלים הערה: בחשבונות עבודה מסוימים, ייתכן שתידרש להוסיף נעילה בסיסמה לצורכי אבטחה. כדי שחשבון יפסיק להציג

אנשי קשר שיצרת בטלפון שלך, לחץ על אנשי קשר, לחץ על תפריט < עוד < הגדרות ולאחר מכן בטל את

סימון החשבון שנמצא תחת חשבונות חדשים.

21מרכז הודעות

דוא\"ל מיועד לרוב החשבונות הפרטיים וחשבונות אחרים שלא נמצאים בשרת Exchange של Microsoft. כדי לקבל

פרטים, פנה אל ספק החשבון שלך.לשינוי ההגדרות, לחץ על < מרכז הודעות < תפריט

ולאחר מכן לחץ על:נהל חשבונות כדי לשנות את שם המשתמש או הסיסמה )או

הגדרות השרת, עבור דוא\"ל(.עריכת תיבת הודעות נכנסות אוניברסלית כדי לבחור אילו

חשבונות מציגים הודעות בתיבת דואר נכנס אוניברסלית.הגדרות הודעות כדי להגדיר את הדיווח עבור כל סוג חשבון

)בנוסף להעדפות אחרות, עבור דוא\"ל.(עצה: תוכל להורות לטלפון לשלוח הודעות דוא\"ל מייד

כשתיגע בשליחה )דחיפת נתונים )Data Push((, או לקבוע את התדירות שבה הטלפון שולח ומקבל הודעות )לו\"ז

לבדיקת הודעות דוא\"ל(.כדי לקבל ™Gmail ביישומון הההודעות שלך וכן בתיבת דואר נכנס אוניברסלית, עליך להוסיף אותו בתור חשבון דוא\"ל: לחץ על < מרכז הודעות < תפריט ולאחר מכן לחץ על

Gmail™ נהל חשבונות < הוסף חשבון < דוא\"ל והזן את פרטישלך. כדי להוסיף גם את חשבון Google שלך, בטל את סינכרון הדוא\"ל שלו כדי להימנע מהודעות דוא\"ל כפולות: לחץ על < חשבונות, גע בחשבון ™Gmail וגע בסימן הביקורת כדי

.Gmail לכבות אתעצה: עבור חשבונות ברשתות חברתיות, ראה את “הוספת

חשבונות” בעמוד 11.

הודעות מיידיותתוכל להשתמש ב:

™Google Talk: לחץ על < שיחה. לקבלת פרטים www.google.com/talk נוספים, בקר באתר

, והזן דפדפן אינטרנט: פתח את הטלפון, לחץ על חיפוש את אתר האינטרנט של ספק ההודעות המיידיות. באתר, לחץ

על הקישור כדי להיכנס.יישומים: כדי לחפש יישומים של הודעות מיידיות, לחץ על

< Market. אפשרויות ההודעות המיידיות שלך תלויות בספק שירות ההודעות המיידיות שלך.

תא קוליכשמתקבלת הודעה קולית חדשה, הסמל מוצג בחלקו העליון של המסך. כדי לשמוע את ההודעה הקולית, גרור במהירות כלפי

. מטה את שורת המצב ולחץ על הסמל אם עליך לשנות את מספר התא הקולי, במסך הבית לחץ על

תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות דואר קולי.

הזנת טקסט22

הזנת טקסטתחשוב על מקלדת. עכשיו תחשוב שוב - בקטן

מקלדת מסך המגעהערה: המקלדת משתנה, בהתאם לסוג ההזנה - הודעת טקסט,

דוא\"ל או טקסט אחר.כדי להעביר את הסמן, לחץ לחיצה ארוכה על מילה שהזנת.

פעולה זו פותחת זכוכית מגדלת במקום שאליו תוכל לגרור את הסמן.

כדי להעתיק ולהדביק, הקש פעמיים על מילה כדי להדגיש אותה )אם נדרש, גרור את קצוות ההדגשה(. כעת, לחץ לחיצה ארוכה

במקום פנוי לקבלת תפריט העתקה והדבקה.כדי להוסיף מילה למילון שלך, הקש פעמיים על המילה כדי

להדגיש אותה. כעת, לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי כדי לפתוח תפריט שבו תוכל להוסיף את המילה.

כדי לשנות את המקלדת, לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי בתיבת Swype > הטקסט. ייפתח תפריט שבו תוכל לבחור שיטת הזנה

או מקלדת מולטי-טאץ\'. ™Swype היא הזנת טקסט שמאפשרת לגרור את האצבע על-

פני אותיות או מילה, בתנועה רציפה אחת.

כדי להזין את המספרים הקטנים או סימן שנמצאים בחלקו העליון של המקש, לחץ לחיצה ארוכה על המקש.

.SYM כדי להזין כמה מספרים או סימנים, לחץ עלכדי להזין גרש במילים נפוצות )לדוגמה, "וכו'"(, גרור דרך מקש

הגרש.אם Swype לא מכיר מילה, גע באות האינדיבידואלית כדי

להזין אותה. Swype זוכר, לכן בפעם הבאה תוכל רק לגרור את האצבע על האותיות.

הזנת טקסט במקלדת מולטי-טאץ\' מאפשרת להזין אותיות על-ידי נגיעה בהן בזו אחר זו.

23טיפים וטריקים

הגדרות הזנת טקסטכדי לשנות את הגדרות הזנת הטקסט, לחץ על תפריט

< הגדרות < שפה ומקלדת ולאחר מכן: .Swype לחץ על ,Swype כדי לשנות את הגדרותכדי לשנות את המילה שמוצעת מהמילון עבור מקלדת מולטי-

טאץ\', לחץ על מילון משתמש.כדי לשנות שפת התצוגה, לחץ על בחר אזור.

טיפים וטריקיםעצות שימושיות

קיצורי דרךכדי...

לחזור אל מסך הבית

. לחץ על בית

לפתוח את תפריט האפשרויות

לחץ לחיצה ארוכה על פריט, או לחץ על , כדי להציג את האפשרויות. תפריט

לראות מספרים שחויגו לאחרונה

לחץ על חייגן < יומן שיחות.

שינה/פעולה של הטלפון

. לחץ על ההפעלה

להגדיר את נעילת הצג

לחץ על תפריט < הגדרות < מיקום ואבטחה < הגדר נעילת מסך.

לחפש ב- Google™

. לחץ על חפש

להציג מספר יישומים אחרונים שבהם השתמשת

. לחץ לחיצה ארוכה על בית

טיפים וטריקים24

כדי...

סינכרון מדיה לשולחן העבודה/

למחשב הנייד

motorola.com/ בקר באתרmymedialink

סינכרון אנשי קשר מהמחשב

אל הטלפון

MOTOBLUR השתמש בפורטל שלwww.motorola.com/ :באתר

.mymotoblur

להציג דוא\"ל או עדכונים מקבוצת

חברים

לחץ על אנשי קשר < < הצג קבוצה כדי ליצור או להציג

קבוצה. הצג קבוצה וגרור במהירות שמאלה או ימינה כדי לראות את

ההודעות והעדכונים.

לשנות את ההודעות

שמופיעות בתיבת דואר נכנס

אוניברסלית

לחץ על < מרכז הודעות < תיבת דואר נכנס אוניברסלית ולאחר מכן לחץ על תפריט < עריכת תיבת

הודעות נכנסות אוניברסלית.

כדי...

להוסיף קיצור דרך במסך הבית

עבור יישומים ואנשי קשר

לחץ לחיצה ארוכה במקום ריק במסך הבית כדי לפתוח את התפריט הוסף למסך הבית ולאחר מכן בחר קיצורי דרך. לאחר מכן, תוכל לבחור מתוך הרשימות יישומים או אנשי קשר.

להעביר יישומון או קיצור דרך

לחץ לחיצה ארוכה על היישומון או קיצור הדרך עד שתרגיש רטט וגרור אותו

למקום הרצוי.

למחוק יישומון או קיצור דרך

לחץ לחיצה ארוכה על היישומון או קיצור הדרך עד שתרגיש רטט וגרור אותו לפח

האשפה שבחלקו התחתון של המסך.

טיפים לגבי הסוללההטלפון שלך הוא כמו מחשב קטן: הוא מציע לך שפע של מידע

ויישומים במהירות של הדור השלישי וגם מסך מגע! כל הדברים האלה צורכים אנרגיה רבה, כמובן בהתאם לפריטים שאתה

משתמש בהם.אם הסוללה חלשה, לחץ על תפריט < הגדרות < מנהל

הסוללה. תוכל לבחור מצב הסוללה < חסכון סוללה מרבי, או לגעת בתמונת הסוללה כדי לראות מה משתמש ברוב אנרגיית

הסוללה.

25טיפים וטריקים

כדי להאריך עוד יותר את חיי הסוללה בין טעינה לטעינה, תוכל לצמצם את השימוש בדברים הבאים:

הקלטה או צפייה בסרטוני וידאו, האזנה למוסיקה או צילום תמונות.

יישומונים המזרימים מידע כגון חדשות או תחזית אל מסך הבית שלך )“שימוש במסך הפתיחה ושינוי צורתו” בעמוד 7(.

חשבונות MOTOBLUR מקוונים שאינך משתמש בהם )“עריכה ומחיקה של חשבונות” בעמוד 13(.

שימוש ב- ™Wi-Fi וב- ™Bluetooth: לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות רשתות ותקשורת אלחוטית ולאחר

מכן גע בפריט כדי להפעיל או לכבות אותו.שימוש ב- GPS: לחץ על תפריט < הגדרות < מיקום

.GPS ואבטחה < השתמש בלווייניעדכוני דוא\"ל: לחץ על מרכז הודעות < תפריט

< הגדרות הודעות < דוא\"ל < מסירת דוא\"ל < לו\"ז לבדיקת הודעות דוא\"ל ולאחר מכן בחר מרווח זמן ארוך יותר

או באופן ידני. כדי לבדוק באופן ידני, לחץ על שבחלק העליון של הדואר הנכנס.

מהירות הרשת: לחץ על תפריט < הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית < רשתות סלולריות < בחר רשת < דור

שני בלבד חוסך בסוללה.חיפוש רשתות: אם אתה נמצא באזור שאין בו כיסוי, כדי למנוע

מהטלפון להמשיך בחיפוש אחר רשתות, לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה כדי לפתוח את תפריט לחצן ההפעלה

ולאחר מכן לחץ על מצב טיסה.

בהירות התצוגה: לחץ על תפריט < הגדרות < תצוגה < בהירות < )הגדרת עמעם(.

השהיית הזמן לכיבוי התצוגה: לחץ על תפריט < הגדרות < תצוגה < זמן לכיבוי צג < )הגדרה קצרה יותר(.

תמונות וסרטי וידאו26

תמונות וסרטי וידאולראות, לצלם, לשתף!

תמונות

צילום תמונות ושיתופןצלם את התמונה המשפחתית ופרסם אותה באינטרנט כדי שכולם

יוכלו לראות.מצא את: < מצלמה

הערה: כדי לשנות רזולוציה של תמונה בכוונת לחץ על תפריט < הגדרות < רזולוציה של תמונה.

לביצוע זום, לחץ על מקשי העוצמה. כדי לצלם, לחץ על )או לחץ לחיצה ארוכה על המיקוד ולאחר מכן שחרר כדי לצלם(.

לאחר הצילום, תוכל לגעת בתמונה הממוזערת בצד התחתון השמאלי כדי לפתוח את הגלריה. גע בתמונה כדי לפתוח אותה.

לאחר מכן, לחץ על תפריט כדי לראות אפשרויות.

אפשרויות צילוםבכוונת, לחץ על תפריט < הגדרות כדי לפתוח תפריט.

אפשרויות

רזולוציה של תמונה

הגדר את הרזולוציה של התמונה שלך.

רזולוציה של וידאו

הגדר את הרזולוציה של הווידאו שלך.

אלבום העלאה מהירה

בחר או הוסף חשבון להעלאת תמונות

הגדר את משך הזמן שבו הטלפון מציג זמן סקירהתמונות אחרי שצילמת אותן.

StorageLocation

הגדר היכן נשמרות התמונות.

27תמונות וסרטי וידאו

הצגת התמונות שלךמצא את: < גלריה

עצה: כדי לפתוח את הגלריה מתוך הכוונת, גע בתמונה האחרונה שבפינה השמאלית התחתונה.

להגדלה או להקטנה של תצוגת התמונה, הצמד

שתי אצבעות או הרחק אותן זו מזו על גבי מסך

המגע.כדי לסובב תמונה, הצב

את אגודלך על המסך והנע את אצבעך בקשת.

הפעלה של הצגת שקופיותלחץ על < גלריה, לחץ על תמונה ולאחר מכן על כדי להפעיל הצגת שקופיות. כדי לעצור את

הצגת השקופיות, גע . בתצוגה. כדי לחזור לגלריה, לחץ על חזרה

שיתוף גלריית התמונותמצא את: < גלריה

כדי לשלוח תמונה בתוך הודעה או כדי לפרסמה באינטרנט:לחץ לחיצה ארוכה על תמונה ולאחר מכן לחץ על שיתוף. 1אם ברצונך לשתף תמונה, תוכל לצרף אותה להודעה, לפרסם 2

אותה ברשת חברתית, לפתח אותה באמצעות שירות לפיתוח תמונות ועוד.

עצה: באמצעות שיתוף תמונות, באפשרותך לפרסם תמונה בכמה רשתות חברתיות במקביל.

תמונות וסרטי וידאו28

ניהול התמונות שלךמצא את: < גלריה

לחץ לחיצה ארוכה על תמונה ממוזערת. לאחר מכן:כדי למחוק את התמונה, לחץ על מחק. כדי להגדיר את התמונה כתמונת איש קשר, כתמונת פרופיל

של רשת חברתית או כטפט, לחץ על הגדר בתור.עצה: כדי להעתיק תמונות למחשב או מהמחשב, עבור

אל “כרטיס זיכרון והעברת קבצים” בעמוד 40.

עריכת התמונות שלךמצא את: < גלריה < תמונה < תפריט < ערוךבאפשרותך לבחור בתכונות עריכה מתקדמות לשינוי הגודל,

החיתוך, או לשינוי הצבע של התמונה.

סרטי וידאו

הקלטה ושיתוף של סרטי וידאומצא את: < וידאו

עצה: כדי לשלוח את סרטון הווידאו שלך בתוך הודעה, יש להתאים את איכות הווידאו: לחץ על תפריט < הגדרות

.)QVGA( רזולוציה של וידאו < בינוני >. . לעצירה, לחץ על כדי להקליט את הווידאו, לחץ על

לאחר הקלטת הווידאו, תוכל לגעת בתמונה הממוזערת בצד התחתון השמאלי כדי לפתוח את הגלריה. גע בוידאו כדי לפתוח

אותו. לאחר מכן לחץ על תפריט להצגת האפשרויות.

הפעלת סרטי וידאומצא את: < גלריה < וידאו

29מוסיקה

שיתוף גלריית הווידאומצא את: < גלריה

כדי לשלוח סרטון וידאו בתוך הודעה או כדי לפרסמו באינטרנט:לחץ לחיצה ארוכה על סרטון וידאו ולאחר מכן לחץ על שיתוף. 1בחר את אופן השיתוף. 2

ניהול סרטי הווידאו שלךמצא את: < גלריה

כדי למחוק סרטון וידאו, לחץ לחיצה ארוכה על סרטון וידאו ולאחר מכן לחץ על מחק.

מוסיקהאם מוסיקה זה מה שבראש שלך...

התחלה מהירה: מוסיקהמצא את: < מוסיקה ולאחר מכן בחר שיר

מבצע המוזיקה

שם אלבום

שם השיר

1:14 3:45

רשימות השמעה

סדר אקראי

חזרה

אפקטים

דלג/חפש, השמע והשהה

עצה: כאשר שיר מושמע, תוכל ללחוץ על תפריט כדי להוסיפו לרשימת השמעה או להציג אפשרויות אחרות.

כדי להאזין למוסיקה במהלך טיסה, כבה את כל חיבורי הרשת והחיבורים האלחוטיים: לחץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה

< מצב טיסה.

מוסיקה30

הגדרת מוסיקה

אילו כלים דרושים להעברת מוסיקה?למיקום קבצי מוסיקה במחשבך ולטעינתם לאחר מכן בטלפון,

דרושים לך: .Macintosh™ Apple™ או Microsoft Windows PCכבל USB להעברת נתונים.

אילו סוגים של קובצי מוסיקה אני יכול להשמיע? MP3, :בעזרת הטלפון תוכל להשמיע קבצים מהסוגים הבאים

.WAV -ו M4A, AAC, ACC+, MIDI .DRM הערה: הטלפון אינו תומך בקובצי מוסיקה מוגני

באילו אוזניות אוכל להשתמש?הטלפון מצויד בשקע אוזנייה של 3.5 מ"מ להאזנה לסטריאו

חוטי וקליטה אופציונלית של FM. תוכל להשתמש במצב אלחוטי בעזרת אוזניות סטריאופוניות מסוג ™Bluetooth או באמצעות

”Bluetooth™ רמקולים סטריאופוניים )ראה “התקני דיבוריתבעמוד 38(.

העברת מוסיקה

ייבוא תקליטור כדי ליצור קובצי מוסיקהתוכל לייבא )להעתיק( תקליטור כדי ליצור קובצי מוסיקה במחשב, ולאחר מכן להעביר את קובצי המוסיקה לזיכרון של הטלפון. לשם

Microsoft Windows Media Player -כך, תוכל להשתמש ב.)www.microsoft.com ראה את(

1 .Windows Media Player במחשב, פתח אתהכנס תקליטור מוסיקה לכונן התקליטורים של המחשב. 2

הערה: הקפד לשנות את התבנית ל-MP3 תחת "העתקה מתקליטור < תבנית < הגדרות העתקה מתקליטור".

בחלון Windows Media Player, לחץ על הכרטיסייה "העתק 3מתקליטור".

סמן את השירים שברצונך לייבא ולחץ על "התחל העתקה 4מתקליטור".

.Windows Media Player כעת השירים מיובאים לספריית

העברת קובצי מוסיקה לטלפון שלךתוכל להעביר קובצי מוסיקה ממחשב אל זיכרון הטלפון באמצעות

.Windows Media Playerעצה: כדי להעביר קובצי מוסיקה באמצעות תוכניות אחרות, ראה

“כרטיס זיכרון והעברת קבצים” בעמוד 40.הערה: זכויות יוצרים - האם אתה רשאי להעתיק? תמיד הישמע לחוקים. ראה "זכויות יוצרים של תוכן" בפרטי האבטחה ובמידע

המשפטי.1 micro מיציאת Motorola של micro USB חבר כבל נתונים

USB של הטלפון ליציאת ה- USB במחשב. אתה אמור לראות כעת את הסמל בשורת המצב.

Microsoft Windows XP, -הערה: הטלפון תומך בWindows Vista וכן ב- ™Macintosh™ Apple. ייתכן

שמערכות הפעלה אחרות לא יהיו תואמות. אם עליך להוריד למחשב מנהלי התקנים עבור הטלפון, בקר באתר

.www.motorola.com/support

31אינטרנט

הטלפון שלך מציג תיבת דו-שיח לחיבור USB. לחץ על כונן 2USB. לא ניתן להשתמש בקבצים השמורים בכרטיס הזיכרון

כאשר הוא מחובר.3 .Windows Media Player במחשב, פתח אתבכרטיסייה "סנכרון", בחר "עוד אפשרויות". תחת "התקן", 4

בחר את הטלפון שלך.בחר "מאפיינים", סמן את התיבה "צור הירארכיית תיקיות 5

במכשיר" ולחץ על "אישור".גרור את קובצי המוסיקה שלך לתוך "רשימת סנכרון" ולחץ על 6

"התחל סנכרון".

אינטרנטגלוש באינטרנט עם הטלפון

התחלה מהירה: דפדפןמצא את: < דפדפן

כדי להזין כתובת של דף אינטרנט בדפדפן או במסך הבית שלך, . לחץ על חפש

www.google.com: Google

www.google.com: GoogleNews results for androidVerizon Droid Success Limited by Android Market -7 hours agoThe idon't ad campaign pits the Android-based Droid head-to-head against the formidable iphone. Based on preliminary predictions ..

מרחק מתצוגהלהקטנה או הגדלה, הצמד או הפרד שתי אצבעות.

אינטרנט32

הסמל בצדה הימני של שורת הכתובת משמעו שתוכל להוסיף הזנת חדשות RSS של הדף ליישום או ליישומון חדשות: לחץ על

.RSS תפריט < עוד < הזנותהערה: אם אינך מצליח להתחבר, פנה אל ספק השירות שלך.

התחברהטלפון שלך משתמש ברשת הסלולרית )שידורים אלחוטיים( כדי

להתחבר אוטומטית לאינטרנט.הערה: ייתכן שספק השירות שלך יחייב אותך בדמי גלישה או

הורדת נתונים.כדי להשתמש ברשת אלחוטית, לחץ על תפריט < הגדרות

< רשתות ותקשורת אלחוטית. לחץ על Wi-Fi כדי להפעיל אותו, ולאחר מכן לחץ על הגדרות Wi-Fi כדי לחפש רשתות אלחוטיות

קרובות. גע ברשת כדי להתחבר. פרטים נוספים תוכל לקרוא בנושא “רשתות ™Wi-Fi” בעמוד 38.

הורדת יישומיםאזהרה: יישומים שאתה מוריד מהאינטרנט עלולים להגיע

ממקורות לא מוכרים. כדי להגן על הטלפון ועל המידע האישי שלך, הקפד להוריד יישומים רק ממקורות בטוחים, כמו “יישומים

ועדכונים” בעמוד 10.הערה: כל היישומים שאתה מוריד נשמרים בזיכרון הטלפון.

כדי להוריד יישומים: כדי להפעיל את הדפדפן, לחץ על < דפדפן. 1אתר את היישום שברצונך להוריד וגע בקישור ההורדה. 2

ניהול ההורדות שלךכדי להציג קבצים או יישומים שהורדת, לחץ על < דפדפן

< < עוד < הורדות. כדי לנקות את היסטוריית ההורדות, לחץ על תפריט

< נקה רשימה. כדי לבטלl, לחץ על תפריט < בטל את כל ההורדות.

YouTube™ שתף סרטי וידאו עם משתמשי YouTube בכל מקום. אין צורך

בחשבון YouTube כדי לעיין בסרטי וידאו ולצפות בהם.YouTube > :מצא את

הערה: אם אין לך חשבון YouTube, בקר בכתובת www.youtube.com כדי לברר פרטים נוספים. כדי ליצור חשבון

או להיכנס לחשבון קיים, לחץ על תפריט < החשבון שלי. . כדי לחפש, להעלות או לשתף סרטי וידאו, לחץ על תפריט

33מיקום

מיקוםזרוק את המפות שלך

Google Maps™ מצא את: < מפות

Google Maps מציע טכנולוגיית מיפוי עוצמתית וידידותית למשתמש ומידע על עסקים מקומיים - כולל מיקום העסקים, פרטי

התקשרות והנחיות נהיגה..Help > לקבלת עזרה, לחץ על תפריט < עוד

Google Maps Navigation™ Google Maps Navigation היא מערכת ניווט GPS המחוברת

לאינטרנט עם הנחיות קוליות.מצא את: < ניווט

פעל לפי ההנחיות כדי להגיד או להקליד את היעד.לקבלת מידע נוסף, עבור אל

.www.google.com/mobile/navigation

LatitudeLatitude הצטרף לשירות

.Google Maps™ -ראה את מיקום החברים והמשפחה שלך בתארגן מפגש, בדוק שהוריך הגיעו הביתה בשלום, או רק שמור

על קשר.אל דאגה, לא משתפים את המיקום שלך ללא הסכמתך. עליך

להצטרף לשירות Latitude, ולאחר מכן להזמין את חבריך לצפות Google Maps -במיקומך או לאשר את הזמנתם. בעת שימוש ב

)בכל מצב פרט לתצוגת רחוב(, לחץ עלתפריט < הצטרף לשירות Latitude. קרא את מדיניות הפרטיות, ואם ואתה

מסכים בחר להמשיך.

הוספה והסרה של חבריםLatitude > מצא את: < מפות < תפריט

כדי להוסיף חברים:1 .Add friends > לחץ על תפריט2 Add via email או Select from Contacts לחץ על

.Add friends ולאחר מכן לחץ על איש קשר ועל ,address

חיבורים34

אם חבריך כבר משתמשים בשירות Latitude, הם יקבלו בקשת דוא\"ל ודיווח. אם טרם הצטרפו לשירות Latitude, הם יקבל

Latitude בקשת דוא\"ל המזמינה אותם להתחבר לשירותבאמצעות חשבון Google שלהם.

כדי להסיר חבריםלחץ על תפריט < Latitude כדי להציג את רשימת 1

החברים ולאחר מכן גע בחבר ברשימה.2 .Remove this friend לחץ על

שיתוף מיקוםכאשר אתה מקבל בקשה לשתף את פרטי המיקום שלך,

באפשרותך לבחור:Accept and share back—ראה את המיקום של חבריך,

וחבריך יוכלו לראות את המיקום שלך.Accept, but hide my location—ראה את מיקום חבריך,

אך הם לא יוכלו לראות את מיקומך.Don’t accept—פרטי המיקום אינם משותפים בינך לבין חברך.

הסתרת המיקום שלךכדי להסתיר את מיקומך מחבר, לחץ על תפריט < Latitude כדי להציג את רשימת חבריך. גע בשם

Settings > איש הקשר ולאחר מכן לחץ על תפריט.Do not update your location >

Latitude כיבוילחץ על תפריט < Latitude כדי להציג את רשימת חבריך.

.Sign out of Latitude > Settings > גע בתפריט

חיבורים ,1GHz יש מעבד ליבה כפולה של MOTOROLA ATRIX -ל

של 1GB RAM, וכן 16GB של זיכרון פנימי.תוכל לשתף מדיה בחיבור DLNA אלחוטי. לחלופין:

תחנת עגינה למחשב נייד )LEPDOCK( אופציונלית פותחת את היישום webtop וכוללת תצוגה, מקלדת מלאה ועכבר.

תחנת עגינה למולטימדיה HD אופציונלית פותחת את היישום webtop ומאפשרת לך לחבר תצוגת HDMI, מקלדת

מלאה ועכבר. כבל ה- ™HDMI שבאריזת הטלפון פותח את מרכז הבידור

ומאפשר לך לחבר את תצוגת HDMI שלך ולהשתמש בטלפון כבקר.

micro-

35מרכז בידור

באמצעות תחנות עגינה אחרות תוכל גם:תחנת עגינה סטנדרטית מציגה התראה וקיצורי דרך שאותם

ניתן להגדיר עבור כל עיגון, ובנוסף מאפשרת לחבר אוזניות ורמקולים

תחנת עגינה למכונית מציגה קיצורי דרך שאותם תוכל להגדיר למפות, לניווט ולשירות אינטרנט דוגמת חיפוש קולי.

הפניות מהירות לחיבורים USB , עקוב אחר ההפניות כדי לראות כדי להשתמש בחיבורי

. Bluetooth או , HDMI , Wi-Fi

כדי...

43-4238להעביר קבצים

344038-להאזין למוסיקה

344038-להפעיל סרטי וידאו

-3440-להציג תמונות

38---לבצע שיחות בדיבורית

38---שלט רחוק

להשתמש בבקרות ובמקלדות

---38

43-4238לנהל אנשי קשר ועוד

מרכז בידור

חיבור מרכז הבידורמרכז הבידור מאפשר לך להציג את כל התמונות, המוסיקה וסרטוני הווידאו שבטלפון על מסך גדול בחדר המגורים. שב,

תיהנה, ותן לטלפון שלך להפוך לבקר של ההצגה.1 HDMI חבר את הטלפון לטלוויזיה או למחשב באמצעות כבל

כלול או תחנת עגינה אופציונלית. אם נדרש, בחר מרכז הבידור. 2

כשתסיים להשתמש במרכז הבידור, נתק את הטלפון מהכבל או מתחנת העגינה.

36Webtop היישום

שליטה במרכז הבידוראם תחבר את הטלפון לטלוויזיה או למחשב באמצעות

כבל HDMI, תוכל להשתמש בטלפון כבקר. תחנת עגינה למולטימדיה HD אופציונלית, מאפשרת שליטה מרחוק,

ומאפשרת לחבר תצוגת HDMI ומקלדת USB. תחנות עגינה מאפשרות גם לחבר אוזניות ורמקולים.

עוצמה

אישור

טלוויזיה או צג

בקרת השמעהועוצמה

גלילה ובחירה

תמונות, סרטי וידאו ומוזיקהמצא ופתח קבצים.

Webtop היישום

webtop חיבור היישוםהיישום webtop מאפשר לך לגלוש, או להשתמש ביישומי

אינטרנט, במסך גדול בדפדפן מלא של Firefox. צור ושתף מסמכים, גיליונות אלקטרוניים ומצגות באמצעות כלים מקוונים

.Google Docs דוגמתחבר את הטלפון לטלוויזיה או למחשב באמצעות תחנת עגינה 1

אופציונלית.2 .webtop בחר

כשתסיים להשתמש ביישום webtop, נתק את הטלפון מהכבל או מתחנת העגינה.

webtop שליטה ביישוםאם תחבר את הטלפון לטלוויזיה או למחשב באמצעות תחנת עגינה למולטימדיה HD אופציונלית, תוכל לחבר את תצוגת

ה- HDMI ובנוסף מקלדת USB ועכבר. תחנת עגינה אופציונלית למחשב נייד כוללת תצוגה ומקלדת מלאה ומשטח מגע.

37תקשורת אלחוטית

תצוגת תחנת עגינה למחשב נייד, טלוויזיה או צג

תצוגה סלולרית

מגש היישומים דפדפן מלא לשולחן עבודה

תחנת עגינה אופציונלית למחשב נייד או HD למולטימדיה

webtop כדי לנווט בתצוגת היישוםבחלון טלפון, תוכל לפתוח את יישומי הטלפון. בחלקו התחתון של המסך, תראה קיצורי דרך ליישומים.

. Firefox תוכל לפתוח דפדפנים מרובים שלבחלק הימני העליון של המסך, תראה סמלים עבור מצב וכן

הגדרות.לקבלת עזרה עם היישום webtop, פתח את הגדרות

< עזרה בחלקו הימני העליון של המסך.

תקשורת אלחוטיתתשתחרר מהכבלים

התחלה מהירה: תקשורת אלחוטיתכדי לחבר אוזניות ™Bluetooth או ערכה למכונית, לחץ

על תפריט < הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית .Bluetooth הגדרות >

כדי להשתמש ברשת ™Wi-Fi לגישה מהירה לאינטרנט וכדי להוריד נתונים, לחץ על תפריט < הגדרות < רשתות

.Wi-Fi ותקשורת אלחוטית < הגדרותאם רשת Wi-Fi שלך כוללת התקני ™DLNA מאושרים אחרים,

תוכל להשתמש בהם כדי להפעיל או להעביר סרטוני וידאו, תמונות ומוסיקה השמורים בטלפון שלך: לחץ

.DLNA > על

תקשורת אלחוטית38

Bluetooth™ התקני דיבוריתהערה: להפעלת תכונה זו דרוש אביזר אופציונלי.

כדי להתחבר עם התקן חדש, עליך לבצע שיוך אליו. עליך לבצע זאת פעם אחת בלבד עבור כל התקן - כדי להתחבר שוב, הפעל

את ההתקן.ודא שההתקן שאתה יוצר עמו שיוך נמצא במצב בר-גילוי. 1

לפרטים, עיין במדריך המצורף להתקן.לחץ על תפריט < הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית 2

.Bluetooth הגדרות >לחץ על Bluetooth כדי להפעיל את הפונקציה ולבצע סריקה. 3

אם Bluetooth כבר מופעל, לחץ על אתר התקנים.גע בהתקן כדי להתחבר. 4אם נדרש, לחץ על אישור, או הזן קוד סיסמה )לדוגמה, 0000( 5

Bluetooth כדי להתחבר להתקן. כאשר ההתקן מחובר, הסמל מופיע בשורת המצב.

הערה: שימוש בטלפון סלולרי או באביזריו תוך כדי נהיגה עלול להסיח את דעתך ובמקומות מסוימים, הדבר אסור לפי החוק.

הקפד תמיד לציית לחוקים וסע בזהירות.לאחר החיבור:

כדי להתחבר מחדש עם התקן, הפעל את ההתקן או גע בשם .Bluetooth ההתקן שברשימה התקני

כדי לנתק התקן, כבה את ההתקן או גע בשם ההתקן שברשימת ההתקנים ולחץ על תפריט < התנתק.

כדי לכבות Bluetooth: לחץ על תפריט < הגדרות .Bluetooth > רשתות ותקשורת אלחוטית >

עצה: להארכת חיי הסוללה או כדי לעצור .Bluetooth חיבורים, כבה את פונקצייתכדי להוסיף החלפה מהירה, לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי במסך הבית, ולאחר

.Bluetooth מכן לחץ על יישומוני מוטורולה < עבור למצב

Wi-Fi™ רשתותכדי לחבר רשת בטווח שלך:

1 Wireless & networks > לחץ על תפריט < הגדרות.Wi-Fi הגדרות >

לחץ על Wi-Fi כדי להפעיל ולבצע סריקה. אם Wi-Fi כבר 2מופעל, לחץ על תפריט < סרוק. הטלפון יציג רשימה של

רשתות שנמצאו בטווח קליטה.כדי להציג את כתובת ה- MAC של הטלפון או פרטים אחרים

לגבי Wi-Fi, לחץ על תפריט < מתקדם.גע ברשת כדי להתחבר. אם נדרש, הזן קודי סיסמה שקיבלת 3

ממנהל הרשת ולאחר מכן לחץ על התחבר.כאשר Wi-Fi מופעל והטלפון מאתר רשת שבה השתמשת, הוא

מחבר מחדש אוטומטית ומציג את הסמל בשורת המצב.כדי לכבות הפעלת Wi-Fi: לחץ על תפריט < הגדרות

.Wi-Fi > רשתות ותקשורת אלחוטית >עצה: כבה הפעלת Wi-Fi כדי להאריך את חיי הסוללה או להפסיק חיבורים. כבה והפעל כדי

לחפש רשתות. כדי להוסיף החלפה מהירה,

39תקשורת אלחוטית

לחץ לחיצה ארוכה במקום פנוי במסך הבית, ולאחר מכן לחץ על .WiFi יישומוני מוטורולה < עבור למצב

Wi-Fi של )hotspot( נתבבאפשרותך להגדיר את הטלפון כחיבור Wi-Fi נייד, כדי לספק

גישה ניידת ונוחה לאינטרנט עד חמישה התקנים אחרים התומכים .Wi-Fi-ב

הערה: שמור על אבטחה. כדי להגן על הטלפון ועל הנקודה ההתחברות מפני גישה לא מורשית, מומלץ מאוד להגדיר אבטחה לנקודת ההתחברות )WPA2 היא השיטה הבטוחה ביותר(, כולל

סיסמה.:Wi-Fi כדי להגדיר את הטלפון כנקודת התחברות של

כבה את הפעלת Wi-Fi על-ידי לחיצה על תפריט 1.Wi-Fi > הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית >

לחץ על תפריט < נתב 2לחץ על נקודת התחברות של Wi-Fi כדי להפעיל את נקודת 3

ההתחברות.לחץ על הגדרות נקודת התחברות של Wi-Fi כדי לשנות 4

אבטחה ותצורה של נקודת התחברות:SSID—הזן שם ייחודי עבור נקודת ההתחברות. אבטחה—בחר את סוג האבטחה הרצוי: פתוחה או

WPA2. עבור WPA2, הזן סיסמה ייחודית שתדרש למשתמשים אחרים כדי לגשת לנקודת ההתחברות של

.Wi-Fi.IEEE מומלץ על-ידי WPA2 :הערה

ערוץ—אם תבחין בהפרעה לאחר שנקודת ההתחברות תיפעל זמן מה, תוכל לנסות ערוצים אחרים.

לחץ על שמור כאשר תסיים לקבוע הגדרות. 5כאשר נקודת ההתחברות של Wi-Fi תהיה פעילה, התקנים

SSID -יוכלו להתחבר על-ידי הזנת ה Wi-Fi-אחרים התומכים בשלה, הגדרת סוג אבטחה והזנת סיסמת האלחוט הנכונה.

DLNA™ התקני מדיהתוכל להשתמש במחשבים, בטלוויזיות

,DLNA ובהתקנים אחרים עם אישורכדי להפעיל או להעביר סרטוני וידאו,

תמונות ומוסיקה השמורים בטלפון שלך.

ודא שהטלפון שלך מחובר לרשת ™Wi-Fi שיש בה התקן אחר 1.DLNA עם אישור

2 DLNA > לחץ עללחץ על הפעל מדיה, העתק מדיה לשרת, העתק מדיה 3

לטלפון, או שתף מדיה.הטלפון ייחפש התקני DLNA ברשת שלך. כדי לחפש שוב,

לחץ על תפריט < רענן.בחר התקן לחיבור 4

.www.dlna.org בקר באתר ,DLNA למידע נוסף על התקני

רשת הטלפוןבדרך כלל, לא תצטרך לשנות הגדרות רשת. לקבלת עזרה, פנה

אל ספק השירות.

כרטיס זיכרון והעברת קבצים40

לחץ על תפריט < הגדרות < רשתות ותקשורת אלחוטית < רשתות סלולריות כדי להציג אפשרויות עבור נדידה ברשתות,

בחירת רשתות, בחירת מפעיל ושמות של נקודות גישה.

מצב טיסההשתמש במצב טיסה כדי לכבות את כל החיבורים האלחוטיים -

שימושי למצב טיסה. לחץ על הפעלה < מצב טיסה.כאשר אתה בוחר מצב טיסה, כל השירותים האלחוטיים

מנוטרלים. תוכל להפעיל חזרה את Wi-Fi ו/או Bluetooth, אם תקבל אישור מהצוות במטוס. שירותי קול ונתונים אלחוטיים

אחרים )כמו שיחות והודעת טקסט( נשארים כבויים במצב טיסה. תוכל עדיין לבצע שיחות חירום למספר החירום באזור שלך.

כרטיס זיכרון והעברת קבציםהעתקת תמונות, מוסיקה ועוד לטלפון שלך

כרטיס זיכרוןתוכל להוסיף מקום נוסף לאחסון סרטי וידאו,

מוסיקה וקבצים אחרים, על-ידי התקנת כרטיס .microSD זיכרון נשלף מסוג

כדי לפתוח ולנהל קבצים שנמצאים בכרטיס הזיכרון של הטלפון, לחץ על < מנהל קבצים

הערה: אל תסיר את כרטיס הזיכרון כאשר הטלפון משתמש בו או כאשר נכתבים עליו קבצים.

אזהרה: בעת ביצוע פורמט של כרטיס הזיכרון, כל הנתונים שבכרטיס הזיכרון נמחקים.

לפני הסרה של כרטיס הזיכרון או ביצוע פירמוט, עליך לנתק אותו. לחץ על תפריט < הגדרות < כרטיס SD וזיכרון טלפון

< פירוק כרטיס SD. לאחר מכן, כדי לפרמט את כרטיס הזיכרון, .SD לחץ על פרמט כרטיס

הצגה והעברה של קבציםתוכל להשתמש בפורטל הטלפון של Motorola כדי לחבר את

.Wi-Fi הטלפון והמחשב באמצעות כבל או רשתכאשר תחבר את הטלפון או תקליד את כתובת ה- URL של

Phone Portal לדפדפן של המחשב, תראה את מסך הבית של .Phone Portal

41כרטיס זיכרון והעברת קבצים

Internet פועל בצורה מיטבית עם Phone Portal :הערהExplorer 7 ואילך, כאשר Java Script וקובצי Cookie זמינים.

Wi-Fi חיבור באמצעות רשתהערה: רוב רשתות ה-Wi-Fi הציבוריות )כגון הרשתות בבתי

קפה( לא מאפשרות להתקנים להתחבר זה לזה. במקרה כזה, .USB עליך להשתמש בחיבור כבל

1 Phone Portal > לחץ עלאם הטלפון מתחבר 2

לרשת Wi-Fi, היא מוצגת ככתובת URL. השתמש במחשב המחובר לרשת

כדי להזין את כתובת ה-URL בדפדפן. הכתובת פותחת את מסך הבית של

.Phone Portalעצה: כאשר חיבור Wi-Fi של הטלפון פועל, הוא מתחבר באופן אוטומטי לרשתות קרובות שבהן הוא השתמש. כדי להפעיל או לכבות Wi-Fi, לחץ על תפריט < הגדרות

.Wi-Fi > רשתות ותקשורת אלחוטית >אם הטלפון לא מחובר לרשת Wi-Fi, הוא מבקש ממך

להתחבר. לחץ על אישור כדי לפתוח את מסך ההגדרות של Wi-Fi. לאחר מכן הפעל את Wi-Fi וגע ברשת כדי להתחבר.

לקבלת סיסמאות רשת, בקש ממשתמשי רשת אחרים או ממנהלי מערכת. להצגת פרטי כתובת ה-MAC של הטלפון

ופרטי Wi-Fi, לחץ על תפריט < מתקדם.כאשר הטלפון מחובר )הסמל מופיע בשורת המצב(, לחץ Phone על חזרה כדי לסגור את ההגדרות. תוך זמן קצרPortal יציג כתובת URL בתחתית המסך. השתמש במחשב

URL -והקלד את כתובת ה ,Wi-Fi הפועל באותה רשת.Phone Portal בדפדפן לפתיחת מסך הבית של

http://###.###.#.###:###

כלים42

USB התחברות באמצעות כבלהפעל את הטלפון ואת המחשב, 1

וחבר ביניהם באמצעות כבל .USB-to-micro USB

אם עליך להוריד למחשב מנהלי התקנים עבור הטלפון, בקר באתר .www.motorola.com/support

אם נפתח חלון חיבור המצלמה - סגור אותו.לאחר שמנהלי ההתקנים הנכונים של Motorola יותקנו 2

Phone Portal במחשב, הוא ייפתח את דף הבית שלבדפדפן. אייקון של Motorola יופיע בשורת המשימות,

בפינה הימנית התחתונה של מסך המחשב.אם יש ברשותך Motorola Media Link, הוא יופעל במקום

Phone Portal. כדי להשתמש ב- Phone Portal, לחץ לחיצה ימנית על בשורת המשימות, בחר 'כאשר הטלפון מתחבר,

הפעל' ובחר Phone Portal. נתק את הטלפון וחבר אותו .Phone Portal מחדש כדי להפעיל את

אם ברצונך לחבר את הטלפון בתור כרטיס זיכרון במקום להשתמש ב- Phone Portal, גרור במהירות מטה את שורת

USB המצב שבחלקו העליון של המסך, לחץ על חיבורובחר התקן USB בנפח גדול.

כליםמסייעים לך להישאר בשליטה

שעון מעוררמצא את: < שעון מעורר

כדי להפעיל השכמה, גע בתיבת הסימון.כדי להוסיף השכמה, לחץ על תפריט < הוסף השכמה ולאחר מכן הזן את פרטי

ההשמה.כדי להוסיף משך השהייה, ברשימה שעון

מעורר לחץ על תפריט < הגדרות < משך השהייה.

עם הישמע ההשכמה, גרור את התעלם כדי לכבות או גע במסך כדי להשהות.

כדי לבטל השכמה מושהית, גרור מטה את שורת המצב וגע בשם ההשכמה.

כדי להשתמש בטיימר, פתח את השעון המעורר, לחץ על טיימר שבחלק העליון של המסך, והזן את משך הספירה לאחור.

לוח שנהמצא את: < לוח שנה

ניתן להציג את האירועים שבלוח השנה בדרכים שונות: לחץ על תפריט

43כלים

< סדר יום, יום או שבוע. כאשר אתה מדגיש אירוע בתצוגות היום והשבוע, מוצגים פרטים נוספים.

הוספת אירועים ביומןמכל תצוגת לוח השנה, לחץ על תפריט < עוד < אירוע חדש.

הזן את פרטי האירוע ולחץ על שמור.

ניהול אירועים ביומןכדי לערוך אירוע, לחץ עליו לחיצה ארוכה ולאחר מכן לחץ על ערוך

אירוע. כשתסיים, לחץ על שמור.כדי למחוק אירוע, לחץ עליו לחיצה ארוכה ולאחר מכן לחץ על

מחק אירוע.למעבר להיום, לחץ על תפריט < היום.

מחשבוןמצא את: < מחשבון

למחשבון יש שתי תצוגות: בסיסית ומתקדמת. כדי לשנות את התצוגות, לחץ על תפריט < לוח מתקדם או לוח בסיסי. כדי

לנקות את ההיסטוריה, לחץ על תפריט < נקה היסטוריה.

Quickofficeהשתמש ב- Quickoffice כדי להציג ולערוך קבצים בכרטיס

הזיכרון.Quickoffice > :מצא את

לחץ על קובץ או תיקייה כדי לפתוח, או לחץ לחיצה ארוכה על קובץ כדי להציג אפשרויות. תוכל לערוך קובצי טקסט או גיליונות

אלקטרוניים:הצב את הסמן על-ידי נגיעה בטקסט. בחר בטקסט על-ידי נגיעה כפולה בו. פתח מקלדת, בחר בעיצוב ושמור את הקובץ. לחילופין בחר

. אפשרויות אחרות על-ידי לחיצה על תפריט כדי לנהל את התקיות ולהעביר קבצים, ראה “כרטיס זיכרון

והעברת קבצים” בעמוד 40.

נגישותלראות, לשמוע, לדבר, להרגיש ולהשתמש. תכונות הנגישות

עומדות לרשות כולם, והופכות את השימוש להרבה יותר פשוט.

זיהוי קולי .Voice Commands > חיוג ופקודות: לחץ על

לחיוג, אמור "חייג" ושם של איש קשר או מספר טלפון. תוכל גם לומר פקודה מהרשימה שמוצגת, דוגמת "שלח הודעה >שם

או מספר<" או "עבור אל >תפריט<".חיפוש: לחץ לחיצה ארוכה על חפש כדי לפתוח חיפוש

קולי, לאחר מכן אמור מה שברצונך לחפש. לדוגמה "אביזרים של מוטורולה".

הזנת טקסט: גע בשדה להזנת טקסט כדי לפתוח את המקלדת של מסך המגע. לחץ על ואמור את מה שברצונך

להקליד.עצה: דבר באופן טבעי אך בבירור, כמו בעת שימוש ברמקול הטלפון.

כלים44

קריאה קוליותהערה: ייתכן שעליך להוריד תוכנה של המרת טקסט לדיבור

)עשויים לחול חיובים בגין הנתונים(.כדי להפעיל את הקריאה הקולית, לחץ על תפריט < הגדרות < נגישות. לחץ על נגישות כדי להפעיל את ההגדרה ולאחר מכן

לחץ על קריאה קולית.תפריטים ומסכים: בעת נגיעה בפריט בתפריט או במסך,

הטלפון שלך אומר את השם. כדי לבחור פריט, גע בו פעמיים.נגיעה בקיצור דרך או ביישומון של מסך הבית תפתח אותם.

חייגן והזנת טקסט: בעת ההקלדה, הטלפון שלך יאמר כל ספרה או אות.

דיווח: בעת גרירה מהירה של שורת המצב כלפי מטה, הטלפון שלך יאמר את כל הדיווחים.

עצה: נווט בין היישומים והתפריטים כדי לשמוע כיצד קריאה קולית פועלות בטלפון שלך.

זיהוי המתקשרכשברצונך לשמוע מי מתקשר:

קריאה בקול: שמע הכרזה על זהות המתקשר—לחץ על תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < קריאת שיחה

מזוהה.רינגטונים: הקצה רינגטון ייחודי לאיש קשר—לחץ על

אנשי קשר, פתח איש קשר ולאחר מכן לחץ על תפריט < ערוך. הרינגטונים מופיעים תחת מידע נוסף.

הגדרות קולמצא את: < Voice Commands < תפריט

< הגדרותבאפשרותך לשפר את זיהוי הקול שלך )התאמה( ולהגדיר

אפשרויות כגון הנחיות וקיצורי דרך.

עוצמה ורטטמצא את: תפריט < הגדרות < צלילים < עוצמה או רטט

עצה: כדי להגדיר עוצמות שונות לשיחות ולדיווחים )כגון הודעות חדשות(, בחר עוצמה ונקה את הסימון מהתיבה השתמש

בעוצמת שיחה נכנסת לדיווחים.

מרחק מתצוגהחלון הגדלה: תוכל לפתוח חלון הגדלה שאותו תוכל לגרור

סביב למסך: לחץ על תפריט < הגדרות < נגישות. לחץ על נגישות כדי להפעיל את ההגדרה ולאחר מכן לחץ על מצב

שינוי גודל תצוגה.צביטה לביצוע זום: תוכל לצבוט כדי לבצע זום של מפות, דפי

אינטרנט ותמונות: לביצוע הגדלה, גע במסך בשתי אצבעות ולאחר מכן גרור והפרד אותן זו מזו. לביצוע הקטנה, גרור וקרב

את אצבעותיך זו אל זו.

בהירות התצוגהמצא את: תפריט < הגדרות < תצוגה < בהירות

בטל את הסימון בהירות אוטומטית כדי להגדיר את הרמה הרצויה לך.

45אבטחה

מסך המגע והמקשיםבאפשרותך לשמוע או להרגיש את הנגיעה שלך במסך המגע.

לחץ על תפריט < הגדרות < צלילים:מסך מגע: לשמיעת נגיעות במסך )צליל לחיצה(, בחר צליל

בחירה.מקשים: כדי להרגיש את הנגיעות במקלדת שעל המסך

)רטט(, בחר צלילי מקשי חיוג.נעילת הצג: כדי לשמוע נעילת מסך או ביטול נעילת מסך )צליל

לחיצה(, בחר צלילי נעילת מסך.

הודעותצור, שלח וקבל הודעות טקסט, הודעות מיידיות, דוא\"ל ועוד -

והכל במקום אחד.מצא את: < מרכז הודעות < תיבת דואר נכנס

אוניברסליתכדי להקל עוד יותר על הזנת טקסט, תוכל להשתמש בתכונות

דוגמת השלמה אוטומטית, תיקון אוטומטי ופיסוק אוטומטי—לחץ על תפריט < הגדרות < שפה ומקלדת. כמובן שאם אינך

רוצה להקליד את הכל, תוכל להשתמש בקולך - לחץ על במקלדת שעל מסך המגע.

יישומיםמעוניין בעוד? אין בעיה. ™Android Market מספק גישה לאלפי

יישומים, ורבים מהם מספקים תכונות נגישות שימושיות.Market > :מצא את

אבטחהסייע בהגנה על הטלפון שלך

התחלה מהירה: אבטחהמצא את: תפריט < הגדרות < מיקום ואבטחה

לרשותך שפע של דרכים להגנה על הטלפון שלך.

אם תאבד את הטלפון שלך, תוכל להתחבר לחשבון MOTOBLUR מתוך מחשב כדי לאתר את הטלפון או לנקות את

.www.motorola.com/mymotoblur :הנתונים שנמצאים בו

אבטחה46

נעילת המסךכדי להגדיר את רמת האבטחה, לחץ על תפריט < הגדרות

< מיקום ואבטחה < הגדר נעילת מסך. ייתכן שחשבונות Corporate Sync מסוימים מחייבים הוספת סיסמת נעילה

לטלפון וזאת מטעמי אבטחה.תבנית התווה תבנית לשחרור נעילה. מספר זיהוי אישי )PIN( או סיסמה: הזן קוד לשחרור הנעילה. טביעות אצבע: החלק את האצבע מעל ללחצן ההפעלה כדי

להשתמש בו כבסיסמה.הערה: ניתן לבצע שיחות חירום בטלפון נעול )“שיחות חירום”

בעמוד 16(. הטלפון ימשיך לצלצל גם במצב נעול, אך עליך לבטל את הנעילה כדי לענות.

התאמה אישית של מסך הנעילהכדי לשנות את פסק הזמן לכיבוי, לחץ על תפריט < הגדרות

< תצוגה < זמן לכיבוי צג. אם לא תיגע במסך ולא תלחץ על אף מקש בפרק הזמן שהגדרת, המסך יינעל אוטומטית. לביטול

הנעילה, ראה “נעילה וביטול נעילה” בעמוד 46.

נעילה וביטול נעילהכדי לנעול את המסך/הטלפון:

. לחץ על ההפעלה אפשר לפסק הזמן של המסך להסתיים )אל תלחץ על דבר(. כבה את הטלפון.

כדי לבטל את נעילת המסך/הטלפון: לחץ על הפעלה כדי לעורר את המסך, לאחר מכן

גרור את מחוון ביטול הנעילה או הזן תבנית ביטול נעילה או קוד סיסמה.

שכחת את התבנית או את קוד הסיסמה?במסך ביטול הנעילה קוד סיסמה, לחץ על תפריט < שכחת

את הסיסמה? כדי לבטל את נעילת הטלפון באמצעות כתובת .MOTOBLUR ובאמצעות סיסמת MOTOBLUR הדוא\"ל של

במסך של ביטול נעילת תבנית , לאחר הזנת תבנית שגויה חמש פעמים, תוכל ללחוץ על שכחת את הסיסמה? כדי לבטל את MOTOBLUR נעילת הטלפון באמצעות כתובת הדוא\"ל של

.MOTOBLUR ובאמצעות סיסמת

SIM-נעילת כרטיס ה

SIM הפעלת קודכדי לנעול את כרטיס ה- SIM )בפעם הבאה שתפעיל את הטלפון,

תתבקש להזין את ה- SIM(, לחץ על תפריט < הגדרות < מיקום ואבטחה < הגדר נעילת כרטיס SIM < נעל כרטיס

.SIM -של כרטיס ה PIN -הזן את קוד ה .SIMזהירות: הזנת קוד PIN )מספר זיהוי אישי( שגוי שלוש פעמים,

תגרום לנעילת כרטיס ה- SIM ולהצגת דרישה להזין את קוד שחרור ה- PIN. במקרה כזה, פנה אל ספק השירות שלך.

SIM שינוי קודכדי לשנות את קוד SIM, לחץ על תפריט < הגדרות

SIM מיקום ואבטחה < הגדר נעילת כרטיס >.PIN SIM שנה >

47אבטחה

PUK קודכדי לבטל את נעילת קוד ה- SIM, עליך להזין את קוד ביטול נעילת ה- PIN )קוד PUK( כאשר תופיע ההנחיה המתאימה.

.PUK -הערה: ספק השירות שלך הוא שמספק את קוד ה

איפוסכדי לאפס את הטלפון חזרה להגדרות היצרן ולמחוק את כל הנתונים השמורים בטלפון, לחץ על תפריט < הגדרות

< פרטיות < איפוס נתוני המפעל < איפוס הטלפון.אזהרה: כל היישומים שהורדת ונתוני המשתמש בטלפון שלך

יימחקו. הנתונים שבכרטיס הזיכרון לא יימחקו.

אבד, נגנב, נשבר, נמחקכל כך מעצבן לגלות שהטלפון הלך לאיבוד, בייחוד אם כל

הנתונים החשובים שלך שמורים בו? נניח שאיבדת אותו, שהוא MOTOBLUR-נשבר, אופס וגרוע מכך - נגנב! הירגע. הודות לבאפשרותך לאתר את הטלפון שלך, למחוק בו פריטים )במקרה

הצורך( והכי חשוב, לשחזר את כל הנתונים שלך. הערה: אינך יכול לאתר את הטלפון אם הוא מכובה או שבור.

אתר את הטלפון שלךכדי לאתר את הטלפון שלך:

התחבר לחשבון MOTOBLUR שלך: 1.www.motorola.com/mymotoblur

בדף של פרופיל הטלפון, הפעל את הקישור כדי לאתר את 2הטלפון שלך.

MOTOBLUR מאתר את הטלפון שלך באמצעות GPS וכן AGPS )ראה מידע חשוב בנושאים משפטיים ופרטי אבטחה

שמצורפים לטלפון שלך(.

ניקוי מרחוקכדי למחוק את נתוני הטלפון שלך:

התחבר לחשבון MOTOBLUR שלך: 1.www.motorola.com/mymotoblur

בדף של פרופיל הטלפון, הפעל את הקישור כדי למחוק נתונים. 2התראה: כל היישומים שהורדת ונתוני המשתמש שלך בטלפון

יימחקו. הנתונים שבכרטיס הזיכרון לא יימחקו.

שחזור נתוני הטלפון שלךאם תאבד את הטלפון שלך, אל דאגה. אנשי הקשר שלך מגובים

.MOTOBLUR -בכדי לשחזר את אנשי הקשר והגדרות החשבון לאחר איפוס,

ניקוי מרחוק או בטלפון MOTOBLUR חדש, התחבר לחשבון MOTOBLUR שלך. שים לב שהודעות טקסט, יישומים שהורדו, יומני שיחות ופריטים ששמורים בטלפון לא ישוחזרו. כדי לשחזר

את יישומי ™Android Market, ראה “ניהול ושחזור יישומים” בעמוד 10.

פתרון בעיות48

פתרון בעיותאנחנו עומדים לרשותך

שחזור לאחר נפילהבמקרה הלא סביר שבו הטלפון יפסיק להגיב למגע וללחיצות על מקשים, נסה לבצע איפוס מהיר. הסר את הכיסוי האחורי והוצא

את הסוללה )“הרכבה וטעינה” בעמוד 3(, לאחר מכן החזר אותם למקומם והפעל את הטלפון כרגיל.

שירות ותיקוניםאם דרושה לך עזרה או שיש לך שאלות, אנו עומדים לרשותך.

עבור אל www.motorola.com/support. באתר זה תוכל לבחור ממגוון אפשרויות סיוע ללקוחות. תוכל גם לפנות אל

מוקד התמיכה בלקוחות Motorola בטלפון 1-800-331-6456 )ארה"ב(, 1-888-390-6456 )טלפונים למוגבלי שמיעה -

ארה"ב(, או 1-800-461-4575 )קנדה(.

68016141001