MPP-Katalog DE web · Symbole Max. Traglast 1200 kg pro Palette Geeignet für EUR EPAL Palette Geeignet für Fensterrahmenpalette Geeignet für GMA-Palette Geeignet für Industriepalette

INSPIRED BY EFFICIENCY

KATALOGPALETTENFÖRDERMODULE

PRODUKTFINDER

Produkte Palettentyp Antrieb Übertrieb

EUR EPALPalette

KunststoffEPAL Palette

Industrie-palette

Fensterrahmen-palette

GMA-Palette

Palle

t Driv

e

Get

riebe

mot

or

Rolle

-zu-

Rolle

Tang

entia

l

Seite

Längs Quer Längs Quer Längs Quer Längs Quer Längs Quer

Rolle

nför

dere

r

PM 9710

l – l – l – l l – l – l – l 10

PM 9711

l – l – l – l l – l l – l – 14

PM 9715

l l l l l l l l l l – l – l 18

Ket

tenf

örde

rer

PM 9720

l l l l l l l l l l – l – – 22

Tran

sfer

PM 9730

Rolle

Kette

Rolle

Kette

Rolle

Kette

Rolle

/Ket

te

Rolle

/Ket

te

Kette

Rolle

– l – l 26

PM 9732

Rolle

Kette

Rolle

Kette

Rolle

Kette

Rolle

/Ket

te

Rolle

/Ket

te

Kette

Rolle

– l – l 30

Dre

htis

ch

PM 9735

l – l – l – l – – l – l – l 34

PM 9737

– l – l – l l – l – – l – l 38

l = geeignet – = nicht geeignet

© 02 | 2019 Interroll

Symbole

Max. Traglast 1200 kg pro Palette

Geeignet für EUR EPAL Palette

Geeignet für Fensterrahmenpalette

Geeignet für GMA-Palette

Geeignet für Industriepalette

Geeignet für Kunststoff EPAL Palette

Getriebemotor

Pallet Drive

Rolle-zu-Rolle-Kettentrieb

Tangentialkettentrieb

Inhalt

Die Interroll Gruppe 4

Interroll Plattform für Palettenfördermodule 6

Produktübersicht 8

Interroll Rollenförderer 10

Interroll Kettenförderer 22

Interroll Kettentransfer 26

Interroll Rollentransfer 30

Interroll Drehtisch 34

Anwendungshinweise 42

www.interroll.com

3© 02 | 2019 Interroll

DIE INTERROLL GRUPPE


Die Interroll Gruppe ist ein weltweitführender Hersteller von hochqualitativenSchlüsselprodukten und Dienstleistungenfür die innerbetriebliche Logistik. Dasbörsennotierte Unternehmen mit Hauptsitzin der Schweiz beschäftigt rund 2000Mitarbeiter in 32 Unternehmen rund umden Globus.

Die Lösung für die täglichen logistischenHerausforderungen unserer Kundenbasieren auf Interroll Schlüsselprodukten,die auf einer weltweiten gemeinsamenPlattform aufgebaut sind.

Förderrollen Antriebe und SteuerungenInterroll ist weltweit der führende Anbieter für Förderrollen, die in einerVielzahl von Anwendungen im Bereich der internen Logistik zu finden sind.Bei der Rollenproduktion verbinden wir Qualität, Flexibilität und Schnelligkeit.Weltweit verlassen pro Jahr über 13 Millionen Rollen in 60.000 Variantenunsere Werke. Wir produzieren immer auftragsbezogen, auch bei kleinstenBestellmengen, und wenn gewünscht, auch mit einer Lieferzeit von 24Stunden. Bewährt.

Interroll ist ein führender Hersteller im Segment der DC Motorrollen undTrommelmotoren.Interroll RollerDrive und deren Steuerungen kommen in der automatisiertenFördertechnik zum Einsatz. Die sparsamen DC-Antriebe werden indezentralen Förderanlagen eingesetzt und optimieren so Energiebedarf undMaterialfluss. Die Bus-Schnittstelle ermöglicht die Integration derstaudrucklosen Fördertechnik in Industry 4.0-Anlagen.Interroll Trommelmotoren sind für den Einsatz in Gurtförderern undFördersystemen konzipiert. Diese robusten, hochwertigen Gurtantriebeermöglichen den Bau wartungsfreier, energieeffizienter Förderbandsystemefür die meisten industriellen Anwendungen sowie für die Lebensmittel-verarbeitung, die Gepäckabfertigung und die Supermarktkasse.

© 02 | 2019 Interroll 5

Holding Globale Kompetenzzentren

Verkauf, Produktion & Service Regionale Kompetenzzentren

Förderer & Sorter Pallet & Carton FlowDie Modulare Förderplattform (MCP) von Interroll bietet höchste Flexibilität:ein breites Spektrum an Modulen, bestehend aus Rollenförderer,Gurtförderer sowie Schlüsselprodukten wie High Performance Diverts oderSpirallifte, deckt alle Anforderungen des Materialflusses ab.Die Interroll Quergurtsorter wurden mit Präzision für die schnelle und genaueSortierung von Waren aller Art zwischen 50 g und 35 kg entwickelt. Mehrals 300 Interroll Sorter sind täglich bei den weltweit größten KEP- und E-Commerce-Unternehmen im Einsatz.Die brandneue modulare Palettenförderer-Plattform (MPP) mit Rollen- undKettenförderer sowie Spezialförderer wie Transfers und Drehtische bieteteine voll integrierte, robuste, platz- und energiesparende Lösung für dasHochdurchsatz-Handling von Paletten.

Interroll Pallet Flow und Carton Flow ist die erste Wahl wenn es sich um dieSchnelldreher handelt und der Lagerungs- und Kommissionierprozessoptimiert werden soll.Dank seiner Effizienz und Robustheit, sorgt Pallet Flow für langfristigeVerfügbarkeit und mehr Flexibilität bei Auftragsspitzen. Die kompakteBauweise reduziert den Platzbedarf um bis zu 50 Prozent im Vergleich zuherkömmlichen Lösungen. Der TimePlus-Separator sowie der MagnetischeGeschwindigkeitsregler, beide integriert, erhöhen die Sicherheit derArbeitsumgebung und reduzieren das Risiko von Warenschäden erheblich.Die Interroll Carton Flow Lösungen sind effizient, ergonomisch und wurdenentwickelt, um die Kommissionierleistung zu verbessern.

DIE INTERROLL GRUPPE

INTERROLL PLATTFORM FÜRPALETTENFÖRDERMODULE


Vorhang auf für die neue modulare Fördererplattform für Paletten

Zuverlässiges und effizientes Handling von Paletten spielt imMaterialfluss eine wichtige Rolle. Dabei geht es nicht nur um einemöglichst platzsparende Lagerung. Ebenso wichtig ist, dieTransportzeiten zwischen Wareneingang und Warenausgangoder Lager, Produktion und Kommissionierungsbereichen in denUnternehmen möglichst kurz zu halten und durch eineAutomatisierung hocheffizient gestalten zu können – und dasalles bei schlanken Planungsprozessen, geringem

Montageaufwand und flexiblen Gestaltungsmöglichkeiten. Dieneue modulare Palettenfördererplattform MPP ist eine vielseitigeLösung für das Handling von Paletten. Im Zusammenspiel mitseinem bewährten Fließlagersystem stellt die neuePalettenförderplattform von Interroll die ideale Basis dar, um fürAnwendungen aller Art umfassende Lager- und Förderlösungenaufzubauen.

© 02 | 2019 Interroll 7

Flexibilität und Robustheit machen den Unterschied

Maßgeschneiderte AnwendungenDie Module können Paletten von bis zu1200 Kilogramm Gewicht mit einer maximalenGeschwindigkeit von 0,5 Meter pro Sekundetransportieren. Der Temperaturbereich liegt bei‑28 bis +40 Grad Celsius, so dass die MPP auch imTiefkühlbereich eingesetzt werden kann. Je nacheingesetzter Steuerung ist es möglich, die Anlagezum Beispiel für unterschiedliche Gewichteauszulegen, mit variabler Geschwindigkeit laufen zulassen oder Positionierungsfunktionen zuintegrieren.

Platzsparende KonstruktionDie Installationshöhe einer Lösung, die verschiedeneModule kombiniert, liegt bei 350 Millimetern,wodurch sich das Einsetzen und das Entnehmen derPaletten per Flurförderfahrzeug sehr einfachgestaltet. Für den Aufbau einer einfachenFörderstrecke sind auch niedrigere Montagehöhenmöglich.

Minimaler InstallationsaufwandDie optimal aufeinander abgestimmten Modulewerden jeweils komplett vormontiert geliefert, sodass sich der Aufwand bei der Installationminimiert. Ein zusätzlicher Vorteil des modularenAufbaus besteht darin, dass sich zu einem späterenZeitpunkt vorgenommene Änderungen desMaterialflusses oder Erweiterungen der Anlagebesonders einfach und kosteneffizient durchführenlassen.

Einfache Planung, flexible AuslegungDas voll modulare System kann sehr einfach undkomfortabel über das beliebte Layouter-Tool vonInterroll geplant und zusammengestellt werden. DieMPP umfasst Ketten- oder Rollenförderer sowiezusätzliche Module wie Eckumsetzer und Drehteller.Auf Anfrage sind sogar Sondermodule für spezielleFunktionen verfügbar.

INTERROLL PLATTFORM FÜRPALETTENFÖRDERMODULE

PRODUKTÜBERSICHT

Streckenförderer

RollenfördererPM 9710 | Seite 10

RollenfördererPM 9711 | Seite 14

GMA-RollenfördererPM 9715 | Seite 18

KettenfördererPM 9720 | Seite 22

Transfers

KettentransferPM 9730 | Seite 26

RollentransferPM 9732 | Seite 30

Drehtische

Drehtisch mit RollenfördererPM 9735 | Seite 34

Drehtisch mit KettenfördererPM 9737 | Seite 38

© 02 | 2019 Interroll8

PRODUKTÜBERSICHT


Zubehör

Rammschutz Stütze Endanschlag Aufgabeschurre

Trittbleche Lichtschrankenhalter Angetriebene Übertriebe Seitenführung Kettenförderer

Sensorhalterung

INTERROLL ROLLENFÖRDERERPM 9710

10 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Rollenförderer ist geeignet für den horizontalen Transport von vollen und leerenPaletten. Durch den Tangentialantrieb und die Systemlochung können die Tragrollenschnell versetzt werden. Die außenliegende Kettenspannstation ermöglicht eineinfaches Nachspannen der Präzisionsrollenkette. Das stabile Rahmenprofil dientgleichzeitig als Seitenführung. Der Antrieb kann in Förderrichtung seitlich rechts oderoptional links angebracht werden. Mit einstellbaren Stützen lassen sichBodenunebenheiten einfach ausgleichen.


11© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten

Allgemeine technische Daten

Max. Traglast 1000 kg/m

Fördergeschwindigkeit 0,1 bis 0,5 m/s

Umgebungstemperatur –28 °C bis +45 °C (nicht kondensierend)Hinweis: Tiefkühlanwendungen sind nur optional möglich

Steigung/Gefälle bis max. 4% (nur bei bestimmten Motorvarianten)

Antrieb

Nennspannung 400 V

Motortyp Getriebemotor

Leistung 0,12 bis 0,75 kW

Rollenkette 5/8" x 3/8"

Rolle

Rollentyp Interroll Serie 3950

Rollendurchmesser 89 mm

Kettenrad Z18

Wandstärke der Rollen 3 oder 5 mm

Material Stahl, verzinkt

Profil

Systemlochung 25 mm

Abmessungen 200 x 70 x 4 mm

Farbe Pulverbeschichtet, alle RAL-Farben möglich

Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll12

Abmessungen

ML

P

CW

TW

TOR

Fördergutbreite (CGW) 800, 1000, 1200 mm

Modulförderbreite (CW) 860, 1060, 1260 mm

Modulbreite (TW) 1000, 1200, 1400 mm

Förderhöhe (TOR) 170 bis 1200 mm

Rollenteilung (P) 175 bis 250 mm

Modullänge (ML) 750 bis 5960 mm


13© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


14 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Rollenförderer ist geeignet für den horizontalen Transport von vollen und leerenPaletten. Durch den Kettenverlauf von Rolle zu Rolle ist kein Nachspannen der Kettennotwendig. Das stabile Rahmenprofil dient gleichzeitig als Seitenführung. Miteinstellbaren Stützen lassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.

Durch den Einsatz des Interroll Pallet Drives ist eine kompakte Bauweise möglich. Dader Antrieb innerhalb der Seitenprofile liegt, können die einzelnen Module sehr dichtaneinander montiert werden. In Kombination mit MultiControl und PalletControl kannsehr einfach ein staudruckloser Förderer realisiert werden.


15© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten



Fördergeschwindigkeit 0,22 m/s



Antrieb

Nennspannung 400 V

Motortyp Pallet Drive

Leistung 0,07 kW


Rollen



Kettenrad Z18

Wandstärke der Rollen 3 mm oder 5 mm

Material Stahl verzinkt

Profil

Systemlochung 31,75 mm



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll16

Abmessungen

P

ML

CW

TW

TOR





Rollenteilung (P) 127 bis 254 mm



17© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


18 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Rollenförderer ist insbesondere für GMA-Paletten, aber auch anderePalettentypen für den horizontalen Transport von vollen und leeren Paletten geeignet.Durch den Tangentialantrieb und die Systemlochung können die Tragrollen schnellversetzt werden. Die außenliegende Kettenspannstation ermöglicht ein einfachesNachspannen der Präzisionsrollenkette. Der Antrieb ist in Förderrichtung (FR) seitlichrechts oder optional links angebracht. Mit einstellbaren Stützen lassen sichBodenunebenheiten einfach ausgleichen.


19© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten






Antrieb

Nennspannung 400 V




Rollen



Kettenrad Z13

Material Stahl verzinkt

Wandstärke der Rollen 3 mm

Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll20

Abmessungen

ML

CW

TW

P

TOR

Fördergutbreite (CGW) 1216 mm

Modulförderbreite (CW) 1276 mm

Modulbreite (TW) 1500 mm


Rollenteilung (P) 76 mm



21© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er

INTERROLL KETTENFÖRDERERPM 9720

22 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Kettenförderer ist geeignet für den horizontalen Transport von vollen und leerenPaletten. Als Transportkette kommt je Kettenstrang eine Duplex-Präzisionsrollenkettemit geraden Laschen zum Einsatz. Die Transportkette wird in einerKunststoffgleitschiene geführt. Die integrierte Spannstation mit 180°-Umschlingungermöglicht ein einfaches Nachspannen der Kette.

Die Antriebstation ist zwischen den Strängen angeordnet. Mit einstellbaren Stützenlassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.

Das Modul ist mit zwei oder drei Kettensträngen verfügbar. Wenn es sich umSackware oder Schüttgut, schlechte Palettenqualität oder Gewicht von über 1000 kghandelt, empfehlen wir, einen Kettenförderer mit drei Kettensträngen einzusetzen.


23© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten






Anzahl der Ketten 2 oder 3

Antrieb

Nennspannung 400 V



Rollenkette 5/8" x 3/8" Duplex mit geraden Laschen

Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll24

Abmessungen

ML

TOC

TW

CS



Kettenabstand (CS) 600, 750, 1075 mm

Förderhöhe (TOC) 200 bis 1200 mm



25© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er

INTERROLL KETTENTRANSFERPM 9730

26 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Kettentransfer dient zum 90° Richtungswechsel beim horizontalen Transport vonvollen und leeren Paletten. Als Transportkette kommt je Kettenstrang eine Duplex-Präzisionsrollenkette mit geraden Laschen zum Einsatz. Die Transportketten werden inKunststoffgleitschienen geführt. Kompakte Übergabe zum folgenden Förderer ist dankeines geringen Umlenkradius von nur 43 mm möglich. Die integrierte Spannstation mit180°-Umschlingung ermöglicht ein einfaches Nachspannen der Kette. DieAntriebstation der Transportketten ist zwischen den Strängen unter der Bahnangeordnet. Der Parallelhub erfolgt elektrisch und ist in wartungsfreien Kugellagerngelagert. Mit einstellbaren Stützen lassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.

Das Modul ist mit zwei oder drei Kettensträngen verfügbar. Wenn es sich umSackware oder Schüttgut, schlechte Palettenqualität oder Gewicht von über 1000 kghandelt, empfehlen wir, einen Rollentransfer statt Kettenförderer mit dreiKettensträngen einzusetzen.


27© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten




Max. Hubhöhe 30 mm

Haltepositionen 2


Steigung/Gefälle nicht geeignet

Anzahl der Ketten 2 oder 3

Antrieb Kettenförderer

Nennspannung 400 V


Leistung 1,1 kW


Antrieb Rollenförderer

Nennspannung 400 V




Antrieb Hub

Nennspannung 400 V


Leistung 0,55 kW

Rollenkette 1"

Rollen




Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll28

Abmessungen

CW

TW

CS

ML

CW + 372 TOR




Kettenabstand (CS) 1075 mm


Modullänge (ML) 1400 mm


29© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er

INTERROLL ROLLENTRANSFERPM 9732

30 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Rollenhubtisch dient zum 90° Richtungswechsel beim horizontalen Transport vonvollen und leeren Paletten. Die stabilen Rahmenprofile des Rollenförderers werden imgewünschten RAL-Farbton beschichtet. Der Rollenfördererantrieb ist in derFörderrichtung (FR) seitlich rechts oder optional links der Bahn erhältlich.Kraftübertragung erfolgt mittels 5/8“ x 3/8“ Präzisionsrollenkette. Ein massiverStahlprofilrahmen dient als Hubrahmen für kugelgelagerte Exzenterhubwellen. DerParallelhub erfolgt elektrisch und ist in wartungsfreien Kugellagern gelagert. Miteinstellbaren Stützen lassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.


31© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten




Max. Hubhöhe 60 mm

Haltepositionen 3




Nennspannung 400 V


Leistung 0,55 kW


Antrieb Hub

Nennspannung 400 V


Leistung 0,55 kW

Rollenkette 1"

Rollen




Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll32

Abmessungen

ML

CW

TW

CS

TOR








33© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er

INTERROLL DREHTISCHPM 9735

34 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Drehtisch dient zum Richtungswechsel bzw. zur Wendung von vollen und leerenPaletten. Die Drehung kann zwischen 0° und 270° betragen. Die Drehbewegungerfolgt über ein direkt auf die Motorwelle gesetztes Kettenrad, das über einePräzisionsrollenkette den Drehwinkel ausführt. Die Drehlagerung erfolgt über einenrobusten Kugellenkkranz. Die außen liegende Kettenspannstation der Tragrollenermöglicht ein einfaches Nachspannen der Antriebskette. Der Antrieb desRollenförderers ist in Förderrichtung (FR) seitlich rechts oder optional links angebracht.Mit einstellbaren Stützen lassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.


35© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten




Drehgeschwindigkeit (V) 90° in 4s




Nennspannung 400 V



Antrieb Drehtisch

Nennspannung 400 V


Leistung 0,37 kW


Rollen



Kettenrad Z18



Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll36

Abmessungen

TOR

ML

OCL

CL

CW

Fördergutbreite (CGW) 800, 1000 mm

Modulförderbreite (CW) 1060 mm


Förderlänge (CL) 1380 mm

Förderlänge gesamt (OCL) 1740 mm



37© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


38 © 02 | 2019 Interroll

Produktbeschreibung

Der Drehtisch dient zum Richtungswechsel bzw. zur Wendung von vollen und leerenPaletten. Die Drehung kann zwischen 0° und 270° betragen. Die Drehbewegungerfolgt über ein direkt auf die Motorwelle gesetztes Kettenrad, das über einePräzisionsrollenkette den Drehwinkel ausführt. Die Drehlagerung erfolgt über einenrobusten Kugellenkkranz. Die außen liegende Kettenspannstation der Tragrollenermöglicht ein einfaches Nachspannen der Antriebskette. Der Antrieb desRollenförderers ist in Förderrichtung (FR) seitlich rechts oder optional links angebracht.Mit einstellbaren Stützen lassen sich Bodenunebenheiten einfach ausgleichen.


39© 02 | 2019 Interroll

Technische Daten




Drehgeschwindigkeit (V) 90° in 4s



Antrieb Kettenförderer

Nennspannung 400 V



Antrieb Drehtisch

Nennspannung 400 V


Leistung 0,37 kW


Profil



Material Stahl

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er


© 02 | 2019 Interroll40

Abmessungen

ML

CS

OCL

CL TOC



Förderhöhe (TOC) 350 bis 1200 mm

Förderlänge (CL) 1360 mm

Förderlänge gesamt (OCL) 1740 mm



41© 02 | 2019 Interroll

Anw

end

ung

shin

wei

sePa

lett

enfö

rder

er

ANWENDUNGSHINWEISEWOZU DIENEN DIE ANWENDUNGSHINWEISE?

42 © 02 | 2019 Interroll

Wozu dienen die Anwendungshinweise?Die Anwendungshinweise unterstützen Sie bei der Planung undDimensionierung fördertechnischer Anlagen sowie bei derAuswahl der Interroll Fördermodule.

Die Anwendungshinweise bieten Ihnen:

· Grundregeln für einen störungsfreien Transport· Entscheidungshilfen zur Produktauswahl· Berechnungsbeispiele für die Dimensionierung der

Fördermodule und Antriebsleistungen

Darüber hinaus steht Ihnen Ihr Interroll Kundenberater gerne beider Auswahl der Fördermodule zur Seite, insbesondere wennbesondere Maßnahmen durch spezielle Fördergüter oderUmweltbedingungen notwendig sind.

Drei Fragen müssen Sie vor der Auswahl der Fördermodulebeantworten:

Welche Aufgaben soll die Fördertechnik erfüllen?

· Transportieren und/oder Stauen· Sortieren und/oder Verteilen

Welche Eigenschaften hat Ihr Fördergut?

· Länge, Breite und Höhe: Minimale und maximale Abmessungender Transportgüter, die gemeinsam auf einer Linie transportiertwerden

· Gewicht: Minimum und Maximum des Stückgutgewichts;idealerweise den Abmessungen zugeordnet

· Beschaffenheit der Palettenunterseite: Der Boden bestimmt z. B.die Eignung für Rollenbahnen

Erfordert die Beschaffenheit Ihres Förderguts oder die Umgebungbesondere Maßnahmen?

· Liegen z. B. extreme Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit oderchemische Einflüsse vor?

· Ist elektrostatische Aufladung problematisch?· Ist das Fördergut zerbrechlich oder in sonstiger Weise

problematisch?

Umgang mit MaximalwertenAn vielen Stellen im Katalog werden minimale und maximaleLeistungsdaten genannt. Nicht immer sind diese Extremwerte, z. B.maximal mögliches Gewicht und maximal möglicheGeschwindigkeit, ohne Einschränkung miteinander kombinierbar.Bitte kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihren InterrollKundenberater.

GewichtsklassenInterroll teilt Fördertechnik ganz allgemein nach dem Gewicht desFörderguts in folgende Klassen ein:

· Bis 35 kg: Light· Bis 500 kg: Medium· Bis 1500 kg: Heavy

Dieser Katalog umfasst Fördermodule bis 1200 kg, also einen Teilder Gewichtsklasse Heavy.

ANWENDUNGSHINWEISEFÖRDERGUT

43© 02 | 2019 Interroll

Fördergut· Die zulässigen Abmessungen, Gewicht und

Fördergeschwindigkeit des Förderguts dürfen nichtüberschritten werden, siehe "Technische Daten".

· Die Tragfähigkeit der Palette muss für das Gewicht desFörderguts ausreichend sein.

· Das Gewicht muss gleichmäßig auf der Palette verteilt sein.· Bei Rollenförderern müssen sich jederzeit mehr als drei

Förderrollen unter dem Fördergut befinden.· Die Fördergutabmessungen, Ladungsstabilität und

Ladungssicherung bestimmen die Fördergeschwindigkeit.· Der Überhang des Förderguts über die Palette darf an allen

Seiten nicht mehr als 50 mm betragen.· Nur die für das Modul festgelegten Arten von Paletten dürfen

transportiert werden.· Die Förderguthöhe FGH ist abhängig vom Schwerpunkt der

Ladung. Schwerpunkthöhe < 1/2 Förderguthöhe

CGL CG

W

CGH

Größe des Förderguts = CGH x CGW x CGL

CGH Förderguthöhe

CGW Fördergutbreite

CGL Fördergutlänge

Voraussetzungen für einen sicheren Transport:

· Alle äußeren Längsbretter (1) sind komplett und unbeschädigt.· Alle Querbretter sind komplett (2) und an den Ecken

unbeschädigt.· Das untere Mittelbrett (3) ist vorhanden und unbeschädigt. Es

gibt keine Bruchstellen entlang der gesamten Länge.· Alle Eckhölzer (4) sind komplett und nicht quer gebrochen.· Alle unteren Bretter (5) sind komplett und trocken. Kein Brett ist

quer gebrochen.· Alle Nägel sind ordnungsgemäß eingeschlagen und stehen

nicht mehr als 2 mm hervor.· Die Palettenkufen sind frei von Plastikfolie.

1

2

4

5

3

Pale

tten

förd

erer

Anw

end

ung

shin

wei

se

ANWENDUNGSHINWEISEGRUNDREGELN FÜR STÖRUNGSFREIEN TRANSPORT

44 © 02 | 2019 Interroll

Grundregeln für störungsfreien TransportUm das Fördergut auf einem Rollenförderer störungsfrei zutransportieren, müssen folgende Grundregeln eingehaltenwerden:

RollenteilungDie Rollenteilung muss so gewählt werden, dass sich jederzeitmindestens drei Förderrollen unter dem Fördergut befinden:

L

5P ≤

P Rollenteilung in mm (")

L Fördergutlänge in mm (")

TraglastDas Gewicht des Förderguts muss sich auf so viele tragendeFörderrollen verteilen, dass die maximale Traglast der einzelnenFörderrollen nicht überschritten wird. Dies kann bedeuten, dasssich mehr als drei Förderrollen unter einem Fördergut befindenmüssen.

Mehr über Förderrollen erfahren Sie im Förderrollen-Katalog vonInterroll.

SeitenprofilStahlprofil 200 x 70 x 4 mm

· Standardprofil für alle Rollenförderer· Gekantetes Stahlprofil mit Pulverlackbeschichtung· Die Rollenoberkante ist stets 30 mm tiefer als die

Profiloberkante· Das Seitenprofil dient als Seitenführung· Das Profil hat ein durchgängiges Lochbild im Raster von 25 mm

zur Anbringung aller nötigen Anbauteile

Abb.: Seitenprofil

ProfilverbinderDie Seitenprofile der Module werden mit einem Profilverbinderformschlüssig miteinander verbunden.Jedem Fördermodul liegen 2 Profilverbinder bei.

Abb.: Profilverbinder

StützenDie Stützen bestehen aus gekanteten U-Profilen 100 x 50 x 4 mm,die zu einem stabilen Rahmen zusammengefügt sind. Die Stützenkönnen im Raster von 25 mm an jeder beliebigen Stelle desModuls angebracht werden (empfohlener Stützenabstand max.1500 mm). Auf jeden Fall muss an jedem Bahnstoß eine Stützeangebracht werden.

DurchsatzDer Durchsatz TP eines Fördersystems wird angegeben in Stück/Stunde und ist abhängig von der Größe des Förderguts, derFördergeschwindigkeit und den Zykluszeiten von Ein- undAusschleusern.

Zur Durchsatzberechnung wird die Fenstergröße T benötigt. DieFenstergröße T ist der Abstand von der Vorderkante einesFörderguts bis zur Vorderkante des folgenden Förderguts,ungeachtet der tatsächlichen Länge des Förderguts bzw. derZonenlänge.

Zur exakten Berechnung der Antriebsleistung TP wenden Sie sichbitte an Ihren Interroll Kundenberater. Vereinfacht lässt sich TP fürgerade Strecken wie folgt berechnen:

3.600 ∙ v

TT

P =

TP Durchsatz in Stück/Stunde

v Fördergeschwindigkeit in m/s (ft/m)

T Fenstergröße in m (")

Beim Ein- und Ausschleusen wird der Durchsatz zusätzlich von dertatsächlichen Länge und dem Gewicht des Förderguts sowie demZyklus des Transfers beeinflusst. Zur Berechnung wenden Sie sichbitte an Ihren Interroll Kundenberater.

ANWENDUNGSHINWEISEDREHTISCHE

45© 02 | 2019 Interroll

DrehtischeAn Knotenpunkten eines Fördersystems können Paletten vonankommenden Förderstrecken mit Drehtischen auf Bahnen mitanderer Förderrichtung übergeben werden.

Da sie mehrere Positionen im Schwenkbereich von 270°anfahren,können diese als Eckumlenkung, Kreuzung oder Ein-/Ausschleusereingesetzt werden.

Die Drehrichtung muss von der Steuerung der Fördersystemevorgegeben werden.

Anwendungsbeispiele

Abb.: Drehtisch-Kreuzung

Abb.: Drehtisch-Eckumlenkung

Abb.: Drehtisch-Ausschleuser oder -Einschleuser

Transfer90° Transfers ermöglichen durch die Kombination von Rollen- undKettenförderern die Realisierung komplexer Intralogistik-Lösungenauf engstem Raum: Sie verbinden Förderstrecken im 90°-Winkelund ermöglichen den Richtungswechsel der Ladungsträger.

Zur rechtwinkligen Ein- und Ausschleusung sowie zum Umsetzendes Förderguts zwischen parallel verlaufenden Förderstreckenwerden Hubelemente in die Fördersysteme eingebaut. DieHubbewegung erfolgt elektromechanisch über Exzenterhubwellen.

Ketten- und Rollentransfers können nicht in einem geschlossenenLoop kombiniert werden.

Anwendungsbeispiele

Abb.: Transfer-Kreuzung

Abb.: Transfer-Ausschleuser oder -Einschleuser

Pale

tten

förd

erer

Anw

end

ung

shin

wei

se

ANWENDUNGSHINWEISEINTERROLL LAYOUTER

46 © 02 | 2019 Interroll

Interroll Layouter

Mit dem Interroll Layouter steht ein menügeführtes Tool zurVerfügung, das bei der Planung fördertechnischer Anlagenprofessionell unterstützt. Die Bedienung der Software ist sehrintuitiv und ermöglicht es, ein umfassendes 3D-Layout im DWG-Format aus allen Interroll Fördermodulen zusammenzustellen.

Alle gezeichneten Fördermodule sind automatisch mit einemvollständigen Parametersatz versehen, der es ermöglicht, sowohlden elektrischen Engineering-Prozess beim Integrator, als auchden mechanischen Engineering-Prozess bei Interroll zuvereinfachen. Alle Parameter werden in eine Excel Fördererlisteausgespielt, auf deren Basis Interroll schnell und zuverlässigPreisangebote erstellen kann.

Systemanforderungen:

· AutoCAD 2014 Vollversion· Microsoft Office 2010

Der Interroll Layouter steht als Plug-In für AutoCAD zurVerfügung und kann dort über ein eigenes Menü aufgerufen undgenutzt werden.

Für weitere Informationen und Hilfe bei der Bedienung wendenSie sich an Ihren Interroll Kundenberater.

RECHTLICHE HINWEISE

InhalteWir bemühen uns um Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit derInformationen und haben die Inhalte in diesem Dokument sorgfältigerarbeitet. Ungeachtet dessen bleiben Irrtümer und Änderungenausdrücklich vorbehalten.

Urheberrecht / Gewerblicher RechtsschutzTexte, Bilder, Grafiken und ähnliches sowie deren Anordnung unterliegendem Schutz des Urheberechtes und anderer Schutzgesetze. DieVervielfältigung, Abänderung, Übertragung oder Veröffentlichung einesTeiles oder des gesamten Inhaltes dieses Dokumentes ist in jeglicher Form

verboten. Dieses Dokument dient ausschließlich zur Information und zumbestimmungsgemäßen Gebrauch und berechtigt nicht zum Nachbau derbetreffenden Produkte. Alle in diesem Dokument enthaltenen Kennzeichen(geschützte Marken, wie Logos und geschäftliche Bezeichnungen) sindEigentum der Interroll AG oder Dritter und dürfen ohne vorherigeschriftliche Einwilligung nicht verwandt, kopiert oder verbreitet werden.

Über InterrollDie Interroll Gruppe ist ein weltweit führender Hersteller vonhochqualitativen Schlüsselprodukten und Dienstleistungen für dieinnerbetriebliche Logistik. Das Unternehmen beliefert rund 23.000Kunden (Systemintegratoren und Anlagenbauer) weltweit miteinem breiten Sortiment in den vier Produktgruppen„Rollers“ (Förderrollen), „Drives“ (Motoren und Antriebe fürFörderanlagen), „Conveyors & Sorters“ (Förderer & Sorter) sowie„Pallet & Carton Flow“ (Fließlager). Kernindustrien sind Kurier-,Express- und Postdienste, Flughäfen, die Lebensmittelverarbeitungsowie Distribution und weitere Industrien. Mit Hauptsitz inSant’Antonino, Schweiz, verfügt Interroll über ein weltweitesNetzwerk von zweiundreißig Unternehmungen mit rundzweitausend Mitarbeitenden. Das Unternehmen wurde 1959gegründet und ist seit 1997 an der SIX Swiss Exchange gelistetund im SPI Index vertreten.

interroll.com

INSPIRED BYEFFICIENCY

DE

| 02

| 201

9

Documents

MPP-Katalog DE web · Symbole Max. Traglast 1200 kg pro Palette Geeignet für EUR EPAL Palette Geeignet für Fensterrahmenpalette Geeignet für GMA-Palette Geeignet für Industriepalette