JULHO Segunda-feira 1 de Julho Eu fiz a coisa certa estabelecendo Georgiana em Londres, eu me pergunto? O vero est provando ser muito quente, e quando eu a visitei esta manh, eu a encontrei sem a sua energia usual. Eu acho que vou mand-la para o litoral para umas frias. Tera-feira 2 de Julho Eu instru Hargreaves a procurar por uma casa adequada em, ou talvez Ramsgate,para Georgiana. Eu gostaria de poder ir com ela, mas est se provando difcil encontrar um novo administrador para substituir Wickham e eu no posso perder tempo. Wickham! estanho que um nome possa provocar sentimentos to contraditrios. O administrador de meu pai era um homem admirado e respeitado, mas o filho dele um homem que eu desprezo. Eu mal posso acreditar que George e eu ramos amigos quando crianas, mas George era diferente naquele tempo. Eu s vezes me pergunto como um menino que tinha todas as vantagens, que foi abenoado com boa aparncia, maneiras fceis e boa educao, e que era filho de um homem to respeitvel poderia se tornar to mal. Quando eu penso na devassido em que ele tem indulgenciado desde a morte de meu pai... Eu estou feliz que no ouvi nada dele recentemente. Nossos tratados de negcios no ano passado foram desagradveis. Quando ele me pediu pela apresentao do benefcio que meu pai destinou para ele, ele ressentiu-se da minha recusa em d-lo ele, apesar de ele saber muito bem que ele tinha renunciado todos os direitos ele, e que o carter dele fazia-o inteiramente inadequado para a igreja. Felizmente, uma quantia de dinheiro resolveu o assunto. Eu temia que ele me abordaria novamente quando o dinheiro acabasse, mas eu finalmente o convenci de que ele no conseguir mais nenhuma ajuda minha. Pelo bem da amizade que tivemos uma vez eu dei muito ele, mas eu

no vou mais ajud-lo novamente. O nico homem que pode ajudar George Wickham ele mesmo. Sbado 6 de Julho Hargreaves encontrou uma casa para Georgiana em Ramsgate, e a acompanhante de Georgiana, Sra Younge, foi inspecion-la. Ela achou adequada, ento eu aluguei a casa. Ramsgate no muito longe, e eu serei capaz de me juntar Georgiana sempre que os meus negcios permitirem. Eu tenho certeza que a maresia ir reviv-la e ela logo estar com bons nimos novamente. Quarta-feira 10 de Julho Eu no tinha percebido o quanto eu vou sentir falta da minha irm. Eu me acostumei a visit-la todo dia. Mas ela est em boas mos, e eu estou convencido que ela ir se divertir. Eu jantei com Bingley esta noite. Ele ainda est na cidade, mas ele estar viajando para o norte para ver a famlia dele na prxima semana. Eu acho, voc sabe Darcy, que eu irei alugar uma casa para o inverno, ele disse depois do jantar. Na cidade? No. No campo. Eu tenho uma idia de comprar uma propriedade. Caroline est sempre me dizendo que eu devo ter uma, e eu concordo com ela. Eu pretendo alugar uma propriedade primeiro e, se eu gostar, eu irei compr-la. Eu acho que uma idia excelente. Isso ir impedi-lo de ficar rodando por todo o campo, eu disse. Exatamente o que eu penso. Se eu tivesse uma casa metade to boa quanto Pemberley eu no iria estar sempre indo de um lugar para o outro. Eu poderia convidar companhia para ficar comigo ao invs de viajar a largura e extenso do campo para encontr-la, ele respondeu. Onde voc pretende procurar? eu perguntei ele, enquanto terminava minha bebida. Em algum lugar no meio do pas. No muito longe do norte. Caroline recomendou Derbyshire, mas porque eu

deveria viver em Derbyshire? Se eu quiser visitar aquela parte do pas eu posso ficar em Pemberley com voc. Eu falei para o meu agente para procurar por algo em Hertfordshire, ou l por perto. Eu conto com voc para inspecion-la comigo quando ele encontrar alguma. Se voc for em frente com isso, ento eu ficarei feliz em faz-lo. Voc acha que eu no vou? Eu acho que voc mudar de idia assim que voc vir um rosto bonito, pelo qual voc decidir ficar em Londres, eu disse com um sorriso. Voc me pinta muito inconstante, ele disse com uma risada. Eu achava que voc era meu amigo. E eu sou. E ainda assim voc me acha capaz de abandonar meu plano? Pela minha honra, eu no serei to facilmente dissuadido, e nada ir me impedir de alugar uma casa no campo. Voc ir me visitar? claro. E voc deve trazer Georgiana. Como ela est? Eu no a vejo h meses. Eu devo levar Caroline e visit-la. Ela no est em Londres no momento. Eu a mandei para Ramsgate para o vero. Muito sbio. Eu mesmo mal posso esperar para sair da cidade. Ns nos separamos depois do jantar. Se ainda fosse a temporada, eu no teria muitas esperanas de ele fixar-se em um lugar, por mais que ele protestasse. Mas como Londres est vazia de companhia femininas, ento eu acho que ele pode se manter verdadeiro ao seu rumo, a no ser que uma jovem moa do norte acontea de capturar a fantasia dele, seno ele ficar em casa at o Natal! Sexta-feira 12 de Julho Eu recebi uma carta de Gerogiana esta manh. animada e afetuosa, e eu estou contente que pensei em mand-la para o litoral. Ela chegou em segurana em Ramsgate e escreve sobre sua satisfao com a casa:

' pequena comparada com a minha residncia em Londres, mas muito confortvel e tem uma linda vista para o mar. A Sra Young e eu estamos indo praia esta tarde j que estou ansiosa para fazer um desenho da costa. Eu vou mand-lo para voc quando estiver terminado. Sua afetuosa irm, Georgiana.' Eu dobrei a carta e estava prestes a coloc-la em minha mesa quando eu notei a caligrafia em uma das cartas anteriores. Eu a peguei para que pudesse comparar as duas. Ela fez um grande progresso, tanto em sua caligrafia, quanto no estilo de suas cartas, nos ltimos anos. Entretanto eu confesso que acho as cartas anteriores encantadoras, apesar da pobre caligrafia e da atroz ortografia. Enquanto eu relia a carta anterior dela, eu me lembrei o quanto fiquei preocupado que ela no seria feliz no seminrio, mas eu no precisava ter me preocupado. Ela gostava de suas professoras e fez vrias novas amigas l. Eu terei que sugeria que ela convide uma delas para ficar com ela em Londres no outono. Se eu devo ajudar Bingley a achar a propriedade dele, ento uma amiga ir proporcionar alguma companhia para Georgiana enquanto eu estiver fora.

Texto Original: Mr. Darcy's Diary - Amanda Grange Traduo: Samantha Fernandes http://samantaf2010.wordpress.com/