4
Guter Fang Märkischen Viertel Nr. 18 29. Juni 2016 IHrE StarKEN EINKaUFSzENtrEN aM SENFtENBErGEr rING Einkaufen im www.maerkisches-zentrum.de | www.maerkische-zeile.de Die Grillsaison ist in vol- lem Gange. Die Reini- ckendorfer haben den Fisch von Feinkost Kropp für sich entdeckt. Seite 2 Gute Gründe … für das Sommer- Shopping in der Märki- schen Zeile gibt es viele, fünf von Ihnen finden Sie auf Seite 3. Guter Service Schöne Fingernägel – clever gefeilt und top ge- pflegt: Pretty Nails sorgt für einen professionellen Look. Seite 4 Liebe Leserinnen, liebe Leser, der Sommer ist da, die Sonne verwöhnt uns mit herrlichem Wetter, und die langersehnte Urlaubszeit rückt endlich im- mer näher. Sommer in Berlin – für manchen ist das keine so glückliche Vorstellung. Sie fliehen vor der Großstadt in ferne Länder, ans Meer oder in die ruhige Bergwelt. Die anderen, die Daheimgebliebe- nen, freuen sich über die nachlassende Großstadthektik, über ein wenig Ruhe und Zeit für einander und gehen auf Entdeckertour in „ihrer“ Stadt. Schließlich hat die Hauptstadt auch im Sommer viel zu bie- ten. Für die Berliner ist auch das Brandenburger Umland gar nicht weit und ein belieb- tes Ausflugziel. Fragen Sie doch mal bei unserem Buch- händler nach entsprechenden Reise- und Ausflugsführern! Für alle ist der Urlaub doch die schönste Zeit des Jahres. Egal, wo wir unsere freien Ta- ge und den Sommer verleben, bevor wir richtig durchstarten, ist die Märkische Zeile einen Besuch wert. Egal, ob Sie noch ein paar Dekoideen, Musik und das passende Essen fürs Buffet Ihrer Gartenparty benö- tigen oder einen Sommerduft und etwas Sonnencreme – bei uns finden Sie eine große Auswahl. Willkommen zum SommerSHOPPING! Herzlichst Ihr Michael Dittrich Center Manager Anzeige Anzeige U Mo bis Sa bis 20 Uhr, Kaufland 7 bis 22 Uhr S1 bis S-Bhf. Wittenau U8 bis U-Bhf. Wittenau BUS 122, 124, 221 M21, X21, X33 1. Stunde kostenlos P Heiß geliebt und eiskalt genießen Foto: Sunny studio, Fotolia.com Hurra, die Eiszeit ist da! In der Märkischen Zeile kann der Sommer für die Eisverkäufer von Zena gar nicht heiß genug sein. Die leckeren Sorten Vanille, Haselnuss und Engelblau sind immer wieder eine Abkühlung wert. Denn schließlich wird in der Märkischen Zeile nicht nur Shoppingspaß groß geschrieben, hier kommt auch der Genuss nicht zu kurz. Ein kleiner Imbiss oder ein großes Eis runden einen Besuch perfekt ab. Einmal nach Herzenslust so richtig genießen – warum eigentlich nicht? Unternehmen Sie doch mal eine Schlemmerreise in der Märkischen Zeile. Wer mag, kann an jedem Wo- chentag die Angebote der Frischean- bieter, Gastronomen und der Eis- macher genießen. Doch bevor Sie sich ein gemütliches Plätzchen – gern auch unter freiem Himmel – suchen, schauen Sie sich doch mal die Sommerangebote in den Geschäften an! Hier fin- den Sie praktische, nützli- che, witzige und viele Tausend Dinge, die den Sommer einfach noch schöner und noch bunter machen. Sommer SHOPPING 1. Stunde Parken kostenlos Kaufland-Kunden 90 Minuten frei

M?rkisches Zentrum

Embed Size (px)

DESCRIPTION

KW 26 M?rkisches Zentrum: ?berblick ?ber Gesch?fte, Serviceleistungen, vielf?ltige Aktivit?ten und Aktionen.

Citation preview

Page 1: M?rkisches Zentrum

Guter Fang

MärkischenViertelNr. 18 29. Juni 2016IHrE StarKEN EINKaUFSzENtrEN aM SENFtENBErGEr rING

Einkaufen im www.maerkisches-zentrum.de | www.maerkische-zeile.de

Die Grillsaison ist in vol-lem Gange. Die Reini-ckendorfer haben denFisch von Feinkost Kroppfür sich entdeckt. Seite 2

Gute Gründe… für das Sommer-Shopping in der Märki-schen Zeile gibt es viele,fünf von Ihnen findenSie auf Seite 3.

Guter ServiceSchöne Fingernägel –clever gefeilt und top ge-pflegt: Pretty Nails sorgtfür einen professionellenLook. Seite 4

Liebe Leserinnen,liebe Leser,der Sommer ist da, die Sonneverwöhnt uns mit herrlichemWetter, und die langersehnteUrlaubszeit rückt endlich im-mer näher. Sommer in Berlin– für manchen ist das keine soglückliche Vorstellung. Siefliehen vor der Großstadt inferne Länder, ans Meer oderin die ruhige Bergwelt. Dieanderen, die Daheimgebliebe-nen, freuen sich über dienachlassende Großstadthektik,über ein wenig Ruhe und Zeitfür einander und gehen aufEntdeckertour in „ihrer“ Stadt.Schließlich hat die Hauptstadtauch im Sommer viel zu bie-ten. Für die Berliner ist auchdas Brandenburger Umlandgar nicht weit und ein belieb-tes Ausflugziel. Fragen Siedoch mal bei unserem Buch-händler nach entsprechendenReise- und Ausflugsführern!Für alle ist der Urlaub dochdie schönste Zeit des Jahres.Egal, wo wir unsere freien Ta-ge und den Sommer verleben,bevor wir richtig durchstarten,ist die Märkische Zeile einenBesuch wert. Egal, ob Sie nochein paar Dekoideen, Musikund das passende Essen fürsBuffet Ihrer Gartenparty benö-tigen oder einen Sommerduftund etwas Sonnencreme –bei uns finden Sie eine großeAuswahl. Willkommen zumSommerSHOPPING!Herzlichst Ihr

Michael DittrichCenter Manager

Anzeige Anzeige

UMo bis Sa bis 20 Uhr,Kaufland 7 bis 22 Uhr S1 bisS-Bhf. Wittenau U8 bisU-Bhf. Wittenau BUS122, 124, 221M21, X21, X33 1. StundekostenlosP

Heiß geliebtund eiskaltgenießen

Foto:S

unnyst

udio,F

otolia.c

om

Hurra, die Eiszeit ist da! In derMärkischen Zeile kann der

Sommer für die Eisverkäufervon Zena gar nicht heißgenug sein. Die leckeren

Sorten Vanille, Haselnuss undEngelblau sind immer

wieder eine Abkühlung wert.Denn schließlich wird in

der Märkischen Zeile nichtnur Shoppingspaß groß

geschrieben, hier kommt auchder Genuss nicht zu kurz.

Ein kleiner Imbiss oder ein großesEis runden einen Besuch perfekt ab.Einmal nach Herzenslust so richtiggenießen – warum eigentlich nicht?

Unternehmen Sie doch mal eineSchlemmerreise in der MärkischenZeile. Wer mag, kann an jedem Wo-chentag die Angebote der Frischean-

bieter, Gastronomen und der Eis-macher genießen. Doch bevor Siesich ein gemütliches Plätzchen –gern auch unter freiem Himmel –

suchen, schauen Sie sich dochmal die Sommerangebote inden Geschäften an! Hier fin-den Sie praktische, nützli-

che, witzige und vieleTausend Dinge, die denSommer einfach noch

schöner und nochbunter machen.SommerSHOPPING

1. StundeParkenkostenlosKaufland-Kunden90 Minuten frei

Page 2: M?rkisches Zentrum

Seite 2 | 29. Juni 2016 Märkischen ViertelAnzeige

Was wäre der schicke Sommer-look ohne das passende PaarSchuhe und eine schicke Handta-sche? Wie gut, dass Deichmann inder Märkischen Zeile genau dasRichtige für uns hat.

Ein Dauerbrenner bei den Schu-hen bleiben edle Sneaker undDandytypen, die mit leichten Ma-

terialen und anderen Farbmi-xes daher kommen. Blumen-druck, Lochmuster, Canvasmate-rialien betonen ihre frische Som-merlichkeit. Mit den brandneuen,hellen Lightweight-Sohlen ausge-stattet, wirken sie durchweg sehrfeminin. Die puristische Varianteder dicken Briquette-Sohlen ist

Mit Deichmannauf leichten Sohlendurch den Sommer5IMPRESSUMHerausgeber:

ECE Projektmanagement G.m.b.H.& Co. KG i.A.

der Märkischen Zeile BerlinWerbegemeinschaft

Senftenberger Ring 17, 13439 BerlinV.i.S.d.P.: Michael Dittrich

(Center Manager)Telefon: (030) 416 80 51Telefax: (030) 415 81 32

Verlag und Redaktion:Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,Wilhelmstraße 139, 10963 BerlinTelefon: (030) 887 277 100

Anzeigenleitung: Suzanne TricklDruck: Axel Springer Druckhaus SpandauVerteilte Auflage: 98.760 Exemplare

Gemeinsam grillen ist imSommer wohl die schönsteArt, Essen zuzubereiten. Mitder Familie oder mit Freun-den ist ein geselliger Grill-abend nicht nur dazu da, umsatt zu werden, sondern auchein willkommener Anlass fürgemütliche Stunden.

Die Grillsaison ist in vollem Gan-ge. „Unsere Reinickendorfer Kun-den haben unseren Fisch als le-ckeren Grillstar für sich entdeckt“,erfährt man bei Feinkost Kropp.Das liegt nicht nur daran, dassFisch eine köstliche Alternative zuWürstchen und Steak ist, sondernauch vielseitig zubereitet werden

kann. Fisch und Meeresfrüchtewerden durch milde Marinaden,sanfte Hitze und seltenes Wendenzu besonderen Leckerbissen.Empfindliche Filets sollten in Alu-folie auf den Grill. Etwas Weinoder Fischfond, Kräuter oder Ge-müsestückchen sorgen zusätzlichfür Aroma.

Ein paar Tipps für GrillmeisterDie Lachsseite in circa drei Zenti-meter dicke Stücke schneiden,Gurken vierteln, Schalotten schä-len. Das Gemüse leicht salzen undrund zehn Minuten grillen.

Für die Vinaigrette Olivenöl, Li-mettensaft, Salz, Pfeffer und Zu-cker mischen. Den Lachs leichtsalzen, mit Olivenöl beträufelnund circa vier Minuten auf denGrill legen. Nach zwei Minutenwenden.

Wenn das Fleisch fest wird, vor-sichtig vom Grill nehmen. DieLachsstücke abwechselnd mit derGurke und den Schalotten auf ei-nen Teller legen. Mit der Vinai-grette beträufeln und mit Fenchelund Kräutern garnieren.

4 Lachsstücke á 120 g1 Gurke1 Schalotte1 Limette4 EL OlivenölSalz, PfefferZucker100 g Fenchel100 g Kräuter

Fisch wird schneller als Wurstund Steak gar. Bei zu langer Grill-zeit oder zu hohen Temperaturenkann er auch schnell mal trockenwerden. Deshalb muss der Rostin größerem Abstand als üblichüber der Glut hängen. Besser derFisch liegt nicht direkt über denFlammen, sondern neben derGlut.

Eine Faustregel zur Grillzeit• Fischfilet (ca. 1 cm): 6-8 min• Fischfilet (ca. 2 cm):

8-10 min• ganze Fische (ca. 2,5 cm):

10 min• ganze Fische (ca. 4 cm):

10-15 min• ganze Fische (ca. 5 cm):

15- 20 min• Scampi mit Schale: 5-6 min

Feinkost Kropp:Immer ein guter Fang

Seite 3 | 29. Juni 2016Viertel

sich noch mehr über den Sommer zu freuen…

Anzeige

glatt undreinweiß.Die dickeSohle mitihren zahl-reichen Va-riationenzieht sich

durch die ge-samte Palette der Sommerschu-he: Sie sind auch bei Sandalen,Pantoletten, Booties, Schnürschu-hen und Slip-Ons zu finden. Sehrflache, leichte Sandalen und San-

1 Ein gutes Buchvon Weltbild

Es gibt Dinge, die Isabelle absolutheilig sind: ihre Arbeit in einemschönen Blumenladen, ihre DailySoap und ihr tägliches Mittages-sen in der alten Klitsche gegen-über. Doch die wird eines Tagesvon dem ambitionierten KochJens übernommen, der nicht nurmit seiner aufmüpfigen Teenie-schwester für reichlich Wirbelsorgt. Und plötzlich bricht dasChaos über Isabelles wohlgeord-nete kleine Welt herein. Währendsie noch versucht, alles wieder inruhige Bahnen zu lenken, scheintihr Herz allerdings schon ganzandere Pläne zu haben …

„Glück ist, wenn mantrotzdem liebt”

Petra Hülsmann, 9.99 €

FÜNFGRÜNDE

SchuheDeichmann,Marke Graceland,19,90 € undTasche, MarkeGraceland, 17,90 €

weitere in der

Die echte Thüringer Rostbratwurst nach original thüringischemRezept und in feinster K-Purland-Qualität. Was sie so besondersmacht? Nicht nur ihr einzigartiger Geschmack, sondern auchihre Herkunft. Die mit Kümmel fein abgeschmeckte Wurstspe-zialität wird tatsächlich in Thüringen hergestellt. Holen Sie sich

beste Kaufland-Qualität in der Märkischen Zeile.

Leuchtende Ideevon Nanu-Nana

Ein Leckerbissenmit Tradition2 3Perfekter Durchblick fürSonnenanbeter mit Optik an der Zeile

Jetzt wird’s romantisch! Endlich eineKerze, die nicht beaufsichtigt werdenmuss! Diese LED-Kerze spendet täu-schend echt wirkendes Kerzenlicht. Inverschiedenen Größen erhältlich.

… und mindestens1.000.000

Neue Brillenkollektionen, Designermarken undeinfach schöne Brillen – das zeichnet Optik an

der Zeile aus. Klar, dass es hier auch die schönsten Sonnenbrillengibt. Zum Beispiel die beliebten Maui-Jim-Modelle. Siewurden auf Hawaii entwickelt und

bieten die patentierte Glastechno-logie PolarizedPlus2® für bril-lante Farben, sodass jedes De-tail lebendiger und klarer er-scheint – ohne lästiges Blend-licht und schädliche UV-Strahlung,

dafür aber mit unvergleichlicher Tiefenschärfe.

4-daletten, die mit Fesselriemchen,T-Straps oder als Zehentrennerdaher kommen, gehören auch imSommer einfach dazu. Opulenzist nicht Ihr Ding? Zu den spar-sam eingesetzten Applikationengehören große Schnallen undFransen. Die Themen der Ta-

schen orientieren sich an denender Schuhe: Umhängetaschen mitlangen Henkeln und jede MengeFransentaschen prägen den Eth-no- und Hippiestyle. Elegantersind kastenförmige Umschlagta-schen in pastelligen Tönen, mitgoldenen und silbernen Schnal-

len, Perforierungen, Blumenprintsund Spitzenbesätzen. Gerne gese-hen sind aber vor allem auch un-zählige kleine Taschen, die ähn-lich den Partytaschen als Clutchdaher kommen, oder mit langenHenkeln versehen bequem überdie Schulter getragen werdenkönnen. Neben pastelligen Tönengeben kräftige Farben wie Blau,Pink, Rot oder Gelb den Ton an.

www.kropp-feinkost.de • Tel (030) 623 10 90 • www.mckroppi.de

Änderungen vorbehalten, gültig bis 09.07.2016

Karl-Marx-Straße 82 Gropius Passagen

Märkische Zeile

Rathaus Neukölln Johannisthaler Chaussee

SenftenbergerRing17

7 7

seit

1927

Lachsfilet

... Jetzt beginnt die heiße Zeit

frisches norwegisches

ideal zum Grillen, Dünsten und Braten

oder für den Ofen

2,

292,29100 g

Page 3: M?rkisches Zentrum

Seite 2 | 29. Juni 2016 Märkischen ViertelAnzeige

Was wäre der schicke Sommer-look ohne das passende PaarSchuhe und eine schicke Handta-sche? Wie gut, dass Deichmann inder Märkischen Zeile genau dasRichtige für uns hat.

Ein Dauerbrenner bei den Schu-hen bleiben edle Sneaker undDandytypen, die mit leichten Ma-

terialen und anderen Farbmi-xes daher kommen. Blumen-druck, Lochmuster, Canvasmate-rialien betonen ihre frische Som-merlichkeit. Mit den brandneuen,hellen Lightweight-Sohlen ausge-stattet, wirken sie durchweg sehrfeminin. Die puristische Varianteder dicken Briquette-Sohlen ist

Mit Deichmannauf leichten Sohlendurch den Sommer5IMPRESSUMHerausgeber:

ECE Projektmanagement G.m.b.H.& Co. KG i.A.

der Märkischen Zeile BerlinWerbegemeinschaft

Senftenberger Ring 17, 13439 BerlinV.i.S.d.P.: Michael Dittrich

(Center Manager)Telefon: (030) 416 80 51Telefax: (030) 415 81 32

Verlag und Redaktion:Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,Wilhelmstraße 139, 10963 BerlinTelefon: (030) 887 277 100

Anzeigenleitung: Suzanne TricklDruck: Axel Springer Druckhaus SpandauVerteilte Auflage: 98.760 Exemplare

Gemeinsam grillen ist imSommer wohl die schönsteArt, Essen zuzubereiten. Mitder Familie oder mit Freun-den ist ein geselliger Grill-abend nicht nur dazu da, umsatt zu werden, sondern auchein willkommener Anlass fürgemütliche Stunden.

Die Grillsaison ist in vollem Gan-ge. „Unsere Reinickendorfer Kun-den haben unseren Fisch als le-ckeren Grillstar für sich entdeckt“,erfährt man bei Feinkost Kropp.Das liegt nicht nur daran, dassFisch eine köstliche Alternative zuWürstchen und Steak ist, sondernauch vielseitig zubereitet werden

kann. Fisch und Meeresfrüchtewerden durch milde Marinaden,sanfte Hitze und seltenes Wendenzu besonderen Leckerbissen.Empfindliche Filets sollten in Alu-folie auf den Grill. Etwas Weinoder Fischfond, Kräuter oder Ge-müsestückchen sorgen zusätzlichfür Aroma.

Ein paar Tipps für GrillmeisterDie Lachsseite in circa drei Zenti-meter dicke Stücke schneiden,Gurken vierteln, Schalotten schä-len. Das Gemüse leicht salzen undrund zehn Minuten grillen.

Für die Vinaigrette Olivenöl, Li-mettensaft, Salz, Pfeffer und Zu-cker mischen. Den Lachs leichtsalzen, mit Olivenöl beträufelnund circa vier Minuten auf denGrill legen. Nach zwei Minutenwenden.

Wenn das Fleisch fest wird, vor-sichtig vom Grill nehmen. DieLachsstücke abwechselnd mit derGurke und den Schalotten auf ei-nen Teller legen. Mit der Vinai-grette beträufeln und mit Fenchelund Kräutern garnieren.

4 Lachsstücke á 120 g1 Gurke1 Schalotte1 Limette4 EL OlivenölSalz, PfefferZucker100 g Fenchel100 g Kräuter

Fisch wird schneller als Wurstund Steak gar. Bei zu langer Grill-zeit oder zu hohen Temperaturenkann er auch schnell mal trockenwerden. Deshalb muss der Rostin größerem Abstand als üblichüber der Glut hängen. Besser derFisch liegt nicht direkt über denFlammen, sondern neben derGlut.

Eine Faustregel zur Grillzeit• Fischfilet (ca. 1 cm): 6-8 min• Fischfilet (ca. 2 cm):

8-10 min• ganze Fische (ca. 2,5 cm):

10 min• ganze Fische (ca. 4 cm):

10-15 min• ganze Fische (ca. 5 cm):

15- 20 min• Scampi mit Schale: 5-6 min

Feinkost Kropp:Immer ein guter Fang

Seite 3 | 29. Juni 2016Viertel

sich noch mehr über den Sommer zu freuen…

Anzeige

glatt undreinweiß.Die dickeSohle mitihren zahl-reichen Va-riationenzieht sich

durch die ge-samte Palette der Sommerschu-he: Sie sind auch bei Sandalen,Pantoletten, Booties, Schnürschu-hen und Slip-Ons zu finden. Sehrflache, leichte Sandalen und San-

1 Ein gutes Buchvon Weltbild

Es gibt Dinge, die Isabelle absolutheilig sind: ihre Arbeit in einemschönen Blumenladen, ihre DailySoap und ihr tägliches Mittages-sen in der alten Klitsche gegen-über. Doch die wird eines Tagesvon dem ambitionierten KochJens übernommen, der nicht nurmit seiner aufmüpfigen Teenie-schwester für reichlich Wirbelsorgt. Und plötzlich bricht dasChaos über Isabelles wohlgeord-nete kleine Welt herein. Währendsie noch versucht, alles wieder inruhige Bahnen zu lenken, scheintihr Herz allerdings schon ganzandere Pläne zu haben …

„Glück ist, wenn mantrotzdem liebt”

Petra Hülsmann, 9.99 €

FÜNFGRÜNDE

SchuheDeichmann,Marke Graceland,19,90 € undTasche, MarkeGraceland, 17,90 €

weitere in der

Die echte Thüringer Rostbratwurst nach original thüringischemRezept und in feinster K-Purland-Qualität. Was sie so besondersmacht? Nicht nur ihr einzigartiger Geschmack, sondern auchihre Herkunft. Die mit Kümmel fein abgeschmeckte Wurstspe-zialität wird tatsächlich in Thüringen hergestellt. Holen Sie sich

beste Kaufland-Qualität in der Märkischen Zeile.

Leuchtende Ideevon Nanu-Nana

Ein Leckerbissenmit Tradition2 3Perfekter Durchblick fürSonnenanbeter mit Optik an der Zeile

Jetzt wird’s romantisch! Endlich eineKerze, die nicht beaufsichtigt werdenmuss! Diese LED-Kerze spendet täu-schend echt wirkendes Kerzenlicht. Inverschiedenen Größen erhältlich.

… und mindestens1.000.000

Neue Brillenkollektionen, Designermarken undeinfach schöne Brillen – das zeichnet Optik an

der Zeile aus. Klar, dass es hier auch die schönsten Sonnenbrillengibt. Zum Beispiel die beliebten Maui-Jim-Modelle. Siewurden auf Hawaii entwickelt und

bieten die patentierte Glastechno-logie PolarizedPlus2® für bril-lante Farben, sodass jedes De-tail lebendiger und klarer er-scheint – ohne lästiges Blend-licht und schädliche UV-Strahlung,

dafür aber mit unvergleichlicher Tiefenschärfe.

4-daletten, die mit Fesselriemchen,T-Straps oder als Zehentrennerdaher kommen, gehören auch imSommer einfach dazu. Opulenzist nicht Ihr Ding? Zu den spar-sam eingesetzten Applikationengehören große Schnallen undFransen. Die Themen der Ta-

schen orientieren sich an denender Schuhe: Umhängetaschen mitlangen Henkeln und jede MengeFransentaschen prägen den Eth-no- und Hippiestyle. Elegantersind kastenförmige Umschlagta-schen in pastelligen Tönen, mitgoldenen und silbernen Schnal-

len, Perforierungen, Blumenprintsund Spitzenbesätzen. Gerne gese-hen sind aber vor allem auch un-zählige kleine Taschen, die ähn-lich den Partytaschen als Clutchdaher kommen, oder mit langenHenkeln versehen bequem überdie Schulter getragen werdenkönnen. Neben pastelligen Tönengeben kräftige Farben wie Blau,Pink, Rot oder Gelb den Ton an.

www.kropp-feinkost.de • Tel (030) 623 10 90 • www.mckroppi.de

Änderungen vorbehalten, gültig bis 09.07.2016

Karl-Marx-Straße 82 Gropius Passagen

Märkische Zeile

Rathaus Neukölln Johannisthaler Chaussee

SenftenbergerRing17

7 7

seit

1927

Lachsfilet

... Jetzt beginnt die heiße Zeit

frisches norwegisches

ideal zum Grillen, Dünsten und Braten

oder für den Ofen

2,

292,29100 g

Page 4: M?rkisches Zentrum

Seite 4 Märkischen ViertelEinkaufen im29. Juni 2016

Anzeige Anzeige

In Ihrer Märkischen Zeilefür Sie entdeckt …DVB-T2-Receiver bei SaturnSeit 31. Mai ist der neueStandard für digitales An-tennenfernsehen da: MitDVB-T2 HD empfangen Sievia Antenne in Zukunftmehr Programme in besterBildqualität.

„Digital Video Broadcasting –Terrestrial“ – klingt kompli-ziert, bedeutet kurz gesagt:DVB-T2 und steht für die digita-le Übertragung von Fernsehsig-nalen und ist der Nachfolgervom digitalen DVB-T.Die Sender strahlen bei DVB-

T2 in Full HD mit bis zu 50 Bil-dern pro Sekunde aus. Damit istder neue Standard sogar derHD-Satellitenübertragung über-legen. Zunächst sind in der jet-zigen Testphase die Sender DasErste, ZDF, RTL, ProSieben,SAT.1 und VOX ohne Gebührenempfangbar.

Danach ist vorgesehen, inden weiteren Ausbaustufen vonDVB-T2 HD ein Angebot vonrund 40 Programmen zur Ver-fügung zu stellen. Die meistendavon sollen in ausgezeichneterQualität, nämlich in Full HD(1080p) und mit bis zu 50 Bil-dern pro Sekunde senden.Anders als beim Satelliten-

fernsehen werden die Privat-sender nicht auf verschiedenenKanälen in HD und SD aus-strahlen. Bei DVB-T2 gibt es nurnoch HD, die privaten Sendersind allerdings nach der Test-phase und/oder einem Probe-monat verschlüsselt.Um diese freizuschalten,

müssen Sie eine monatlicheEmpfangsgebühr zahlen. Ach-ten Sie beim Kauf darauf, dassdas Gerät über die Irdeto Ent-schlüsselung für DVB-T2H.265/HEVC verfügt oder dasCi+ Modul aufnehmen kann.Für die öffentlich-rechtlichenProgramme gilt dies nicht, die-se werden unverschlüsselt aus-gestrahlt.Mit dem DVB-T2 HD Receiver

von Vantage empfangen Sie die

öffentlich / rechtlichen und dieprivaten terrestrischen Fernseh-sender (je nach Verfügbarkeit).Der Installationsassistent führtSie beim ersten Starten durchdie Ersteinrichtung des Recei-vers. Anschließend können Siesofort starten und Ihr ge-wünschtes Lieblingsprogrammsehen. Mit der Aufnahmefunkti-on können Sie auf eine externeoptionale Festplatte Ihr Lieb-lingsprogramm auch aufzeich-nen, oder mit der TimeshiftFunktion, zeitversetzt genie-ßen. Die Menüstruktur ist sehrübersichtlich und intuitiv zu be-dienen.Das freenet TV CI+ Modul er-

möglicht den Empfang ver-schlüsselter, nach dem neuendigital-terrestrischen TV-Stan-dard DVB-T2 HD ausgestrahlterTV-Programme im Rahmen desfreenet TV Senderportfolios.

Das CI+ Modul arbeitet auf Ir-deto-Basis und wird ohneSmartcard betrieben. Es kannmit allen DVB-T2 H.265/HEVC-tauglichen Receivern mit CI+Schacht oder mit Fernsehgerä-ten betrieben werden, die übereinen entsprechend kompati-blen Tuner verfügen.• es ermöglicht den Empfangverschlüsselt via DVB-T2 HDausgestrahlter Sender desfreenet TV Senderbouquets

• inkl. dreimonatigem freenetTV Gratis-Testzugang.

Saturn in der Märkischen Zeilebietet eine große Auswahl DVB–T2-Receivern namhafter Her-steller an. Wenn Sie Interessehaben, ein solches Gerät zu kau-fen, sehen Sie sich in der Filialeum. Hier finden Sie unterschied-liche Receiver, bei denen Sie un-ter anderem von einer Kindersi-cherung, einer elektronischenProgrammzeitschrift, zeitver-setztem Fernsehen und vielemmehr profitieren.

Neues aus dem Kiez

Gutes FingerspitzengefühlUnbegrenzte Möglichkeiten bei Pretty Nails

Zeit für sich selbst – wann ha-ben Sie sich das letzte Malzwischen Haushalt, Familieund Beruf auch einmal Zeitfür sich genommen?

Schöne Hände und gepflegte Nä-gel sind ein wichtiger Teil in derKosmetik und sollten nicht ver-nachlässigt werden.Bei Pretty Nails schaut man den

Kunden ganz genau auf die Fin-ger: Nach einer ausführlichen Be-ratung werden dort alle Arbeitenvon Maniküre und Pediküre über

Air Brush und Hand Design bishin zu Gel und Acryl Nails in ho-her handwerklicher Qualitätdurchgeführt.Im Sommer gehören luxuriös,

schimmernde, texturierte Nagella-cke zu den absoluten Trends.Doch konzentriert man sich nichtausschließlich auf Nuancen undOberflächen, sondern setzt jetztauch auf Muster. Vor allem grafi-sche Nageldesigns sind in diesemSommer up-do-date. Wer dasWagnis eines auffälligen Designsnicht so mag, ist auch mit Natür-

lichkeit und gedeckten Tönen aufder modischen Linie. Softe Pas-tells sowie sommerliche Pink-,Rot, Koralle- und Fuchsiatöne er-gänzen die sommerliche Farbpa-lette. Von dezenter Zurückhaltungbis zum auffälligen Hingucker –die neuen Farben machen Lustauf den Sommer. Denn in SachenFarbe beziehungsweise Klarlackist eine Nagelmodellage auch im-mer ein Ausdruck von Selbstbe-wusstsein.Lassen Sie sich bei Pretty Nails

in der Märkischen Zeile beraten!

Modul Freenet TV

Vantage VT-94 T-HD IR

Bezirksstadtrat Martin Lambert, KathrinJanert, Vorstand Evangelischer Kir-chenkreisverband für Kindertages-einrichtungen Berlin Mitte-Nord,und Superintendentin des Kir-

chenkreises Reinickendorf BeateHornschuh-Böhm dankten al-len Beteiligten, die zum Gelin-gen der Kita beigetragen ha-ben. Der Rohbau ist nun fer-

tiggestellt. „Des GlasesScherbensplitter mögen

schützen vor Gewitter undvor allem Unheil noch. DieKinder, Bauleut und Bau-herrn leben hoch, hoch,hoch!“, waren die Wün-

schen des Dachdeckermeis-ters Thomas Rüdiger. Diezahlreichen Gäste applau-dierten nicht nur ihm son-dern auch Frau Janert, dieals Bauherrin den letzten

Nagel einschlug.Die Eröffnung der Kita istfür Frühjahr 2017 geplant.

Dann sollen auf dem3000 Quadratmeter großenGrundstück 120 Kinder daszweigeschossige Gebäude

beleben.

Schöne Fingernägel – clever gefeilt und top gepflegt: Pretty Nails sorgt für einen professionellen Look.

In diesem Sommer wird geschüt-telt, nicht gerührt! Denn in derParfümerie Gabriel gibt es jetztden neuen Sommerduft von JilSander Sun: Sun Shake.Jil Sander, die 1973 gegründete

edle Luxusmarke, ist der Inbegriffvon Modernität und Raffinesseund steht auch für einzigartigeund legendäre Düfte. Ein Marken-zeichen von Jil Sander ist ein ex-klusiven Stil, der die Weiblichkeitihrer Trägerin betont. Das gilt na-türlich auch für die Parfüm-Pro-dukte.Fröhlich, positiv und jugendlich

– so lässt sich die aktuelle Som-merneuheit beschreiben. SunShake ist ein Duft in limitierterEdition, der mit Konventionenbricht und die Phantasie beflü-gelt. Der Duft basiert auf der pa-tentierten Zwei-Phasen-Parfüm-Technologie: Durch simplesSchütteln lassen sich die tropi-schen Farben des Dufts ganz ein-fach vermischen.

Jetzt wirdgeschütteltIm Märkischen Viertel entsteht aus Mittelndes Förderprogramms Stadtumbau Westund Eigenmittel der evangelischen Kirche

ein neues Haus für Kinder. Gemeinsamwurde am 27. Mai das Richtfest am

Senftenberger Ring 29 gefeiert.

Richtfest der Regenbogen-Kitaim Märkischen Viertel