MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to · 2016. 7. 27. · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250 Uk|QkYk

q ✽ ¼„ðt™©efwkŒfwkŒ-fnt™si™þt†{t¤t, …w»…-73 ✽

CTkYk: bk^krek^kmP@kCkkZk‹

©e{ŒT¼„ðífwkŒfwkŒt[tÞoŒuð«ýe‚

©e

…k[tÂM‚ftÞËk„ún

{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, „wsht‚e …ãt™wðtŒ,{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, „wsht‚e …ãt™wðtŒ,{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, „wsht‚e …ãt™wðtŒ,{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, „wsht‚e …ãt™wðtŒ,{q¤ „tÚttytu, ËkMf]‚ AtÞt, „wsht‚e …ãt™wðtŒ,

©ey{]‚[kÿt[tÞoŒuðrðhr[‚ ËkMf]‚ Ë{ÞÔÞtÏÞt©ey{]‚[kÿt[tÞoŒuðrðhr[‚ ËkMf]‚ Ë{ÞÔÞtÏÞt©ey{]‚[kÿt[tÞoŒuðrðhr[‚ ËkMf]‚ Ë{ÞÔÞtÏÞt©ey{]‚[kÿt[tÞoŒuðrðhr[‚ ËkMf]‚ Ë{ÞÔÞtÏÞt©ey{]‚[kÿt[tÞoŒuðrðhr[‚ ËkMf]‚ Ë{ÞÔÞtÏÞt

xeft y™u ‚u™t „wsht‚e y™wðtŒ Ërn‚xeft y™u ‚u™t „wsht‚e y™wðtŒ Ërn‚xeft y™u ‚u™t „wsht‚e y™wðtŒ Ërn‚xeft y™u ‚u™t „wsht‚e y™wðtŒ Ërn‚xeft y™u ‚u™t „wsht‚e y™wðtŒ Ërn‚

f

y™wðtŒf :

…krz‚hí™ ©e ®n{‚÷t÷ suXt÷t÷ þtn

ƒe. yuË Ëe.

f

«ftþf :

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xTÙMx

Ëtu™„ZËtu™„ZËtu™„ZËtu™„ZËtu™„Z–––––

364364364364364 250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)250 (Ëtiht»xÙ)

r

s t

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

Uk|QkYk ¢k^kplûk : Uk|Pk 2500 ^km@ bkgå 2484 l^kå bkgå 2014

lÿPkmZk ¢k^kplûk : Uk|Pk 1000 ^km@ bkgå 2502 l^kå bkgå 2032

PkpPkmZk ¢k^kplûk : Uk|Pk 1500 ^km@ bkgå 2504 l^kå bkgå 2034

FkPknQkr ¢k^kplûk : Uk|Pk 2000 ^km@ bkgå 2529 l^kå bkgå 2059

: YknÜA :

AckTk YknÜOkk\kZk

HwTk l^kÛkQkmrCkpc AgUkk§TMä bkkvTkCkN (bkkw@kaK})

✆ : (02846) 244081

zAYkPk : ækå 20[00

…h{t„{ ©e …k[tÂM‚ftÞËk„ún („wsht‚e)™t

✾ MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to ✾

©e Xtfhþe ftr¤ŒtË {tuŒe (r…‚t©e), ©e sufwkðhƒu™ Xtfhþe ({t‚w©e),

nM‚u ©e r„hÄh÷t÷ ‚Útt rð{¤tƒu™, rŒr÷…, rs™uþ (…wºttu), AtÞt, Ëtu™÷,

¼th‚e (…wºte), ytþt, VtÕ„w™e (…wºtðÄq), árü, rðht÷e, ŒeÞt (…tiiiºte).

yt þt†™e …z‚h ®f{‚ Yt. 66=00 ÚttÞ Au. y™uf {w{wûtwytu™e

ytŠÚtf ËntÞÚte yt ytð]r¥t™e ®f{‚ Yt. 40=00 ÚttÞ Au. ‚u{tkÚte 50%

Mð0 ©e þtkr‚÷t÷ hr‚÷t÷ þtn ‚hVÚte ®f{‚ ½xtzðt{tk ytð‚tk yt

þt†™e ðu[tý ®f{‚ Yt. 20=00 ht¾ðt{tk ytðe Au.



y…oý

HvYkOkv ¢k UkkYk@ Uk@ ¢Ukk@ §UkAk@ AZkkvr Gvä

HvYkTkm Uk|v@Okk ¢Tkv ApUkkQkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkkv ¢k

¢Tkn^kkR QkZkkv Gvä Hv¢kv êkm AngRAngRXkCk^kkTkTkk

¢bkkSkk@Ok Xk$Pk Gvä UkkgFk ¢lbPkAkZkkvYkkg bkk@XkoPk

¢v^kk #knüÆ^kklbPkAkZkTkv ¢TknXk^km Hv¢kv b^k-Uk@

A\ZkkOk bkkSkm @õkk Gvä ¢Tkv HvYkTkm ¢TknXk^kI@Pkm

A\ZkkOkAkl@Okm Hkv@Rk@ ^kkOkmTkk Uk@Yk Uk|PkkUkv UkkgFk

¢lbPkAkZkkvTkm b^kPkgÒkPkkTkkv lbkükgPk PkQkk #knü-

Æ^kklbPkAkZkTkm ¢TknXkolPkTkkv YklcYkk Xkk@PkXk@Ykkg

CkkHPkkv QkZkkv Gvä Pkv Uk@YkUko%Zk Uk@YkkvUkAk@m

A\ZkkOkYkosPk bkR~Ckn<Rv^k(êkm AkTkÆb^kkYkm)Tkv ¢k

¢Tkn^kkR-UknaUk ¢PZkgPk Xkl$PkXkk^kv ¢UkrOk A@ng Gngå

—¢Tkn^kkRA



°

lHTk∆Tkm ^kkOkm

±@kCk-¢k#kkXkZkkr ¢Ykv ¢kl^kZkk²

bkmYkgSk@ YknBkQkm Vo\kMkg Bk@vä

¢vTkm AngRAngR CkogQkv Ykk] @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vå

^kkOkm Xk\kmä YkTk \kkCkv @]mä

HvYkkg bkk@-bkYkZk l#k@PkkH @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @vååååååbkmYkgSk@0

CkogQZkkg UkkcnM Tkv CkogQZkng UkgFkklbPkä

CkogQZkng Uk| kFkTkbkk@ @vä


CkogQZkng lTkZkYkbkk@ä CkogQZkng @ZkOkbkk@ä

CkogQZkkv bkYkZkTkkv bkk@ @vä

lHTkÆTkm ^kkOkm Xk\km @våååååååbkmYkgSk@0

bZkkR~ kkR Av@m bkn kkbkv Xk@v\kkvä

lHTkÆTkkv ¡Ak@TkkR @vä


^kgRng lHTkvëk@ä ^kgRng cng AngRAngRä

^kgRng ¢v ¡Ak@TkkR @vä


cwMv cHkvä Ykk@k Xkk^kv cHkvä

Ykk@k SZkkTkv cHkv lHTk^kkOk @vä


lHTkvëk@Rv kTkm ^kkOkmTkk ^kkZk@kä

^kkHkv YkTkv lRTk@kPk @vä


- - - z c Y k P k \ k k \ k H v L k \ k k \ k # k k c

A B

C D



¡

Ìkm bkR~CknéRv^kkZk TkYk:

✾ Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk ✾

“ Uk|QkYk ¢k^kplûk Uk|bkgCkv ”

XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv^kUk|OkmPk &^@PTkFkPknìZk^"^YkkgQkm êkm bkYkZkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ ¢Tkv

lTkZkYkbkk@Tkk Uk|Ak#kTk UkGm c^kv ¢k FkkvQkng @PTk êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c CknH@kPkm XkkakkYkkg Uk|lbkü

A@mTkv ¢k bkgbQkk cakrUko krA YknYkndkn¢kvTkk ckQkYkkg YkoAv Gvå CknH@kPkm XkkakkTkk ¢kSZkklPYkA bkklcPZkYkkg

¢k &^@PTkFkPknìZk^"^Tkng bQkkTk bk^kkvrPApì Gvå

êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kTkm bkgbApPk KmAkTkk ¢dk@#k: CknH@kPkm ¢Tkn kkR bkkQkv ¢k #kkïk

CknH@kPkm XkkakkYkkg Ukcv\km H ^kk@ Uk|lbkü QkkZk Gvå Yko] bkoÒkAk@ PkQkk KmAkAk@ ¢kFkkZkrXkCk^kgPkkvTkkv

Ukl@FkZkä PkvYk H #kkïkTkk l^kakZkkvTkkv Ukl@FkZk §UkkvR~DkkPkYkkg A@k^k^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvä PkvQkm ¢c{ Pkv

bkgWkgSkm §\\kvBk TkQkm A@Pkkå

Uko%Zk Ckn<Rv kv ¢k Uk@YkkCkYk#kkïk §Uk@ ¢TkvA ^kk@ Uk| kFkTkkv A@mTkv PkvTkkg ªMkg @cbZkkv

Bkkv\Zkkg Gvå ¢k @mPkv ¢TkvA Uk@YkkCkYkkvTkkv ¢kSZkklPYkA YkYkr bkYkHk^kmTkv Pkv¢kvêkm Xkk@PkTkk

¢TkvA YknYkndkn Æ^kkv §Uk@ Hv Uk@Yk §UkAk@ A@m @õkk Gvä Pkv §UkAk@ ^kkOkmQkm ^Zk$Pk Qk¥ #kAv

PkvYk TkQkmå ekkTkUk|Xkk^kA Ckn<Rv^kTkk Uk|PkkUkv H HwTkbkklcPZkTkkg ¢k^kkg ¢k^kkg @PTkkv ¢kHv YknYkndkn¢kvTkv

Uk|kUPk QkZkkg Gvå

êkm bkYkZkbkk@ ^kCkv@v Uk@YkkCkYkkvTkm HvYk ¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk@YkkCkYkTkkv CknH@kPkm

¢Tkn kkR UkOk Uko%Zk Ckn<Rv kTkm Uk|v@Okk Im\kmTkv l^kÿkTk Xkk¥ êkm zcYkPk\kk\k Hvå #kkcv AZkkvr Gvå

¢k Ukl^kÒk #kkïkkvTkk CknH@kPkm ¢Tkn kkRTkng YkckAkZkr A@Tkk@ Xkk¥ êkm zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc

¢SZkkPYk@lbkA l^kÿkTk ckv kk §Uk@kgPk CkgXkm@ä ^kw@kCZk#kk]mä #kkgPk ¢Tkv l^k^kvAm bk%%Tk Gvä PkQkk

PkvYkTkkYkkg ¢SZkkPYk@bkI@Pkng YkSkn@ Al^kP^k UkOk Gvå Ukl^kÒkkPYkk Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTkTkk Pkv¢kv

WkgSkn Gvå Pkv¢kv DkOkkg ^kakkvrQkm Uko%Zk Ckn<Rv^kTkk Ukl@FkZkYkkg ¢k^Zkk Gvä Tkv Uko%Zk Ckn<Rv^kTkkg

¢SZkkPYkUk| kFkTkkvTkk ªMk YkTkTk ^kMv PkvYkOkv UkkvPkkTkm ¢kPYkksQkPkkTkv DkOkng UkkvakOk ¢kUZkng Gvå Pkû^kkQkrTkkg

Yko] @cbZkkv §Uk@Tkng PkvYkTkng YkTkTk DkOkng CkcTk Gvå #kkïkAk@ ¢Tkv KmAkAk@ YknlTkXkCk^kgPkkvTkk ñRZkTkk

ªMk Xkk^kkvTkm CkgXkm@PkkTkv Wk@kWk@ Hk]^kmTkv PkvYkOkv ¢k ¢dk@#k: ¢Tkn kkR AZkkvr Gv; Pkv §Uk@kgPk

Yko] bkoÒkkvTkkv Xkk^kXkZkkvr YkSkn@ UkÛkTkn kkR UkOk (cl@CkmPk GgRYkkg) PkvYkOkv AZkkvr Gvä Hv ¢k

¢Tkn^kkRTkm YkSkn@PkkYkkg BkoWk H ^kSkk@kv A@v Gv ¢Tkv b^kkSZkkZkUk|vYkm¢kvTkv BkoWk H §UkZkkvCkm QkkZk

Gvå ¢k §Uk@kgPk %Zkkg Hæ@ \kkCkm PZkkg Xkk^kkQkr ÿk@k Av VoKTkkvK ÿk@k UkOk PkvYkOkv bUkìPkk A@m



Gvå ¢k @mPkv XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv kTkkg bkYkZkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ä lTkZkYkbkk@ ¢Tkv

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Hv kkg §ûkYkkvûkYk—&^@PTkFkPknìZk^"—#kkïkkvTkk ¢Tkn^kkRTkng Uk@Yk bkkwXkkCZk PkvYkTkv

Yk»Zkng Gv Pkv YkkKv Pkv¢kv Bk@vBk@ ¢lXkTkgRTkmZk Gvå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkm Uk|v@Okk Im\kmTkv ¢PZkgPk

Ukl@êkYkUko krA ¢k^kkv bkngR@ ¢Tkn kkR PkwZkk@ A@m ¢kUk^kk WkR\k Xkk¥êkm zcYkPk\kk\kXkk¥Tkkv ¢k

bkgbQkk HvK\kkv ¢kXkk@ YkkTkv PkvK\kkv ¢kvGkv Gvå ¢k ¢Tkn kkR ¢Yko\Zk GvåååAvYk Av YkkÒk Uko%Zk

Ckn<Rv k ¢Tkv lHTk^kkOkmYkkPkk Uk|PZkvTkm Uk@Yk Xkl$PkQkm Uk|v@k¥Tkv UkkvPkkTkm ¢SZkkPYk@lbkAPkk ^kMv PkwZkk@

A@kZkv\kk ¢k ¢Tkn^kkRTkkg Yko\Zk AvYk ¢kgAm #kAkZk? ¢k ¢Tkn^kkRTkk YkckTk AkZkr WkR\k Pkv¢kvêkmTkv

¢lXkTkgRTkæUkv Ag¥A AmYkPkm XkvK ¢kUk^kkTkm ¢k bkgbQkkTkm DkOkm H §PAgLk cPkmä ¢Tkv Pkv b^kmAk@^kk

YkkKv PkvYkTkv ^kk@g kk@ ¢kCk|cXk@m l^kTkgPkm A@^kkYkkg ¢k^km cPkmä Uk@gPkn PkvYkOkv Pkv b^kmAk@^kkTkm bUkì

Tkk H UkkMmå PkvYkTkm ¢k lTkbUkpcPkk UkOk ¢PZkgPk Uk|#kgbkTkmZk Gvå \kCkXkCk Tk^k ^kakr Ukcv\kkg

Uk| kFkTkbkk@Tkk ¢Tkn kkR ^kBkPkv %Zkk@v PkvYkTkv XkvKTkk b^kmAk@ YkkKv Acv kkYkkg ¢k^Zkng PZkk@v PkvYkOkv

^kw@kCZkUko krA ¢v kkv H^kkWk ¢kUZkkv cPkkv Av &&^Ykk@kv ¢kPYkk ¢k bkgbkk@ Ukl@Xk|YkOkQkm GoKv ¢vK\kv

Wkbkä—WkmHkv Akg¥ WkR\kkv Ykk@v Hkv¥Pkkv TkQkmå"" §UkkvR~DkkPkYkkg UkOk UkkvPkkTkm ¢k Xkk^kTkk ^Zk$Pk

A@Pkkg Pkv¢kv \kBkv Gv Av : &^¢k ¢Tkn kkR Ykx êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk|PZkvTkm Xkl$PkQkm ¢Tkv Ckn<Rv kTkm

Uk|v@OkkQkm Uk|v@k¥Tkvä lTkH A\ZkkOk ¢Qkvrä Xk^kXkZkQkm M@Pkkg M@Pkkg AZkkvr Gvå"

Xkk¥êkm zcYkPk\kk\kXkk¥Tkv ¢k ¢Tkn kkRAkZkrYkkg Uk|Pkbkg#kkvSkTkä Uk|oV@mzMCk ^kCkv@v TkkTkkgYkkvKkg

¢TkvA AkYkkvYkkg DkOkm AmYkPkm YkRR Wk|0 Xkk¥êkm FkgRn\kk\k BkmYkFkgR IkvWkkl]Zkk¢v ¢kUkm Gvä Pkv YkkKv

PkvYkTkkv ¢kXkk@ YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢k #kkïkTkm Yko] CkkQkk¢kv PkQkk PkvTkm bkgbApPk KmAkTkk bkg#kkvSkTk

YkkKv &êkm lRCkgWk@ HwTk #kkïkXkgMk@" £M@ä PkQkk &XkkgMk@A@ ¢kvl@¢vTK\k l@bkFkr £lTbKK>knK" UkoTkk

Pk@VQkm ¢YkTkv cbPkl\klBkPk Uk|Pkkv Yk]m Gvä PkvQkm Pkv WkgTkv bkgbQkk¢kvTkkv UkOk ¢Òkv ¢kXkk@ YkkTkm¢v

Gm¢vå Xkk¥êkm ¢YkpPk\kk\k Rv kA@Ok ^kkv@k¢v UkkvPkkTkk &¢YkpPk lUk|zTKCk Uk|vbk"Ykkg DkOkm Ak]Æ ¢Tkv

ckx#kUko krA ¢k Ck|gQkTkng bkngR@ YknÜOk A@m ¢kUZkng Gv Pkv WkR\k PkvYkTkkv UkOk ¢kXkk@ YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Gvå

YknYkndkn Æ^kkv bkcv\kk¥Qkm ¢k Uk@YkkCkYkTkkv \kkXk \k¥ #kAv Pkv cvPknQkm ¢k Uk@YkkCkYkTkk

Uk|Ak#kTkYkkg AvK\kkgA Xkk¥WkcvTkkv¢v ¢ksQkA bkckZk ¢kUkm Gv PkvQkm ¢kTkm zAYkPk DkKkMmTkv YkkÒk ÒkOk

ælUkZkk @kBk^kkYkkg ¢k^km Gvå ¢ksQkA bkckZk ¢kUkTkk@kg Xkk¥WkcvTkkvTkkv ¢k K}bK ¢kXkk@ YkkTkv Gvå

YknYkndkn Æ^kkv ¢lPk WkcnYkkTkUko krA bkR~Ckn<CkYkv ¢k Uk@YkkCkYkTkkv ¢XZkkbk A@mTkv PkvTkk ªMk

Xkk^kkvTkv bkYkHkvååå¢Tkv #kkïkTkk PkkPUkZkrXkoPk ^kmPk@kCkXkk^kTkv Uk|kUPk A@kvååå¢v H Xkk^kTkkå

^km@ bkg^kPk 2484

l^kå bkgå 2014

YkkCk#k@ ^kR ¢kLYkä

AngRAngR-¢kFkkZkrUkRk@kvcOk lRTk

@kYkÆ YkkOkvAFkgR Rkv#km

—Uk|YknBk—êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN (bkkw@kì})

“ 6 ”



TkYk: XkCk^kPú~-ÌkmAnúTRAnúTRkFkkZkrRv^kkZk‹TkYk: ÌkmbkR~CknéRv^kkZk‹

✾ Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk ✾“ ¢k FkPknQkr ¢k^kplûk Uk|bkgCkv ”

¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c" #kkïk DkOkk bkYkZkQkm ¢Uk|kUZk ckv^kkQkm ¢TkvA YknYkndkn¢kvTkm PkvTkk UknTkYknrÜOk

YkkKv YkkCkOkm Fkk\kn cPkmä UkOk Ak@Ok^k#kkPk~ PkvTkng UknTk: Uk|Ak#kTk #kmDk| Qk¥ #kA>kng Tklcå ¢kHv PkvTkm ¢k

FkkvQkm ¢k^kplûkTkng Uk|Ak#kTk A@Pkkg ¢kTkgR ¢TknXk^kkZk Gvå

¢k #kkïkTkk CknH@kPkm CkÛUkÛkTkn kkRTkk @FklZkPkk ªMk ¢kR#kr ¢kPYkkQkmr UkglMPk@PTk êkm

zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc (Wkmå ¢vbk bkmå)Tkkv §UkkvR~DkkPk #kWR#k: ¢k ¢k^kplûkYkkg \kmSkv\k Gvå ¢Tkn^kkRA

êkm zcYkPkXkk¥ #kkcTkk #knükPYkklXkYknBk ¢kSZkklPYkA ^Zkl$PkP^kTkkv Ukl@FkZk Ukcv\km ¢k^kplûkTkk &Uk|Ak#kAmZk

lTk^kvRTk"ä &§UkApPkXkk^kXkmTkkv ¢ckvXkk^k" ¢Tkv &¢lXkTkgRTk-UkÒk"Ykkg l^k#kRPkkQkm A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvä PkvQkm

¢c{ Pkv l^kakv l^k#kvak §\\kvBk AZkkvr TkQkmå

¢k ¢k^kplûkTkng YknÜOkbkg#kkvSkTk êkm cbkYknBk\kk\k UkkvUkK\kk\k ^kkv@k (Uk|YknBk)ä Wk|0 êkm FkgRnXkk¥

IkvWkkl]Zkkä êkm Uk|^kmOkXkk¥ bkk@kXkk¥ #kkc PkQkk êkm YkTknXkk¥ AkYkRk@v A@m ¢kUkv\k Gvä PkQkk YknÜOkAkZkr

&AckTk YknÜOkk\kZk"Tkk Ykkl\kA êkm ekkTkFkgRÆ HwTkv bkngR@ @mPkv A@m ¢kUkv\k Gvå Pkv WkR\k Pkv bkkwTkkv ¢kXkk@

YkkTkm¢v Gm¢vå

¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c" Uk@YkkCkYk ^kmPk@kCk bk^krek YkckêkYkOk (Uk| kPkrYkkTk YkckSkYkrPkmQkrTkk Yko]

APkkr ¢v^kk XkCk^kkTkä Uk@Yk XkËk@Aä YkckRv kklSkRv k êkm Ykck^km@b^kkYkm)Tkk ^kRTkk@z^kRYkkgQkm TkmA]v\k

¢QkrYkZk Gvä PkvQkm Pkv bkV] Gvå FkPknCkrlPkXk|YkOkæUk Uk@PkgÒkPkkTkm lTk^kplûk ¢Tkv #knükPYkPkû^kTkm §Uk\klWSkæUk

b^kPkgÒkPkkTkm Uk|klUPk PkvTkng V] Gvå XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv^kv Uk|^kFkTkTkm (Xkk^k PkvYk H Ü^Zk êknPkTkm) Xkl$PkQkm

Uk|vl@Pk Qk¥Tkv YkkCkrTkm Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr Uk| kFkTkTkk (lR^ZkS^klTkTkk) bkk@XkoPk ¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c" Uk@YkkCkYk

Uk|OkmPk A@v\k Gvå ¢kYkkg ekkTkbkYkZkTkm Uk|lbklü ¢Qkvr #kWRbkYkZkTkk bkgWkgSkQkm (#knü-Æ^kklbPkAkZkUk|YknBk)

¢QkrbkYkZk Acv^kkTkkv PkvYkTkkv £@kRkv Gvå YkkKv YknYkndkn¢kv¢v lTkH A\ZkkOk YkkKv ¢k Uk@YkkCkYkTkkv ªMkOkQkm

¢XZkkbk APkr^Zk Gvå

Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkk êkmYknBkv ¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c" Uk@YkkCkYk §Uk@ ¢TkvA ^kk@ Uk|^kFkTkkv QkZkv\kä

¢Tkv YknYkndkn¢kvTkv Pkv bkkgXk]^kk Yk]v\kå ck\kYkkg KvUk-¢^kPkmOkr Uk|^kFkTkkv bkkgXk]^kk Yk]v Gvä PkvQkm ¢kUkOkv

bkkw PkvYkTkk ¢PZkgPk «Okm Gm¢v ¢Tkv PkvQkm PkvYkTkv §UkApPkXkk^kXkmTkng cksRA ^kgRTk A@m¢v Gm¢vå

¢k Uk@YkkCkYk #kkïkYkkg R#kkr^kv\kk Xkk^kkvTkv ZkQkkQkr bkYkÆä ¢gPk@Ykkg PkRTknæUk Ukl@OkYkTk A@mä

¢PkmlTÜZk ekkTkTkm Uk|klUPk ÿk@k ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkv bk^kvr Æ^kkv ¢TknXk^kkv ¢v km ¢gPk@Qkm Xkk^kTkk Xkk^km¢v

Gm¢vå

êkk^kOk ^kR 2ä

Uko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTk-90Ykkv HTYkkvPbk^k

l^kå bkgå 2059; £å bkå 2003

bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPkä

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN-364250 (bkkw@kì})



✽ êkm bkR~Ckn<Rv^k-bPknlPk ✽(cl@CkmPk)

bkgbkk@bkkCk@ Pkk@^kk lHTk^kkOkm Gv TkkwAk Xk\kmä

ekkTkm bknAkTkm Yk»Zkk l^kTkk ¢v Tkk^k UkOk Pkk@v Tkc{;

¢k Ak]Ykkg #knükPYkekkTkm bknAkTkm Wkcn Wkcn Rkvõk\kkvä

YknH UknOZk@kl#k V»Zkkv ¢ckv ! Ckn< A~ckTk Pkng Tkkl^kA Yk»Zkkvå

(¢TknìnUk)

¢ckv^! Xk$Pk lFkRkPYkkTkkä bkmYkgSk@-^km@-AngRTkk^!WkkõkkgPk@ l^kXk^kkv Pkk@kä Pkk@v Tkk^k YknYkndknTkkgå

(l#kBkl@Okm)

bkRk Ólì Pkk@m l^kYk] lTkH FkwPkTZk Tkm@Bkvä

¢Tkv eklUPkYkkgcm R@^k-CknOk-UkZkkrZk l^k\kbkv;

lTkHk\kgWkmXkk^kv Ukl@OklPk b^kæUkv H¥ Xk]vä

lTklYkûkkv ^kcv kk@kv lFkRDkTk l^kakv Akg¥ Tk Yk]vå

(#kkRor\kl^k¿mlMPk)

cwZkng &bkPk bkPkä ekkTk ekkTk" SkWkAv Tkv ^kÈ^kkOkm GoKvä

Hv ^kÈv bknYknYkndkn bkû^k I]Av; Uk@Ü^Zk TkkPkkv PkoKv;

—@kCkÿvak <Fkv Tkä HgUk Tk ^k]v Xkk^kxlÜYkkg–¢g#kYkkgä

KgAkvPAmOkr ¢AgUk ekkTk YklcYkk ñRZkv @cv bk^krRkå

(^kbkgPklPk\kAk)

lTkPZkv bknSkkI@Ok FkgÜ^! PkTkv TkYkng cngä

A<Okk ¢Ak@Ok bkYknÜ^! PkTkv TkYkng cng;

cv ekkTkUkkvakA bknYkvDk^! PkTkv TkYkng cngä

¢k RkbkTkk Æ^kTkl#k\Ukm^! PkTkv TkYkng cngå

(ukCSk@k)

ªMm ªMmä ªMvQkm bknBklTklSk bkPkTkk ^kkZkn lTkPZkv ^kcgPkmä

^kkOkm lFkTYkosPk^! Pkk@m §@-¢TknXk^kTkk bkodYk Xkk^kv Xk@v\km;

Xkk^kkv ªMk l^kFkk@mä ¢lXkTk^k YklcYkk lFkûkYkkg \kk^km \kk^kmä

BkkvZkv\kng @PTk UkkYkngä—YkTk@Qk YkTkTkkv; Uko@Hkv #kl$Pk#kk]m^!—z c Y k P k \ k k \ k H v L k \ k k \ k # k k c

`````````````````````````

`````````````````````````

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

`

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

``

`



¡

TkYk: bkR~Ckn@^kv‹

§UkkvR~DkkPk

“ Uk|QkYk ¢k^kplûk Uk|bkgCkv ”

❀

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk ¢k &ÛkgFkklbPkAkZkbkgCk|c^" TkkYkTkng #kkïk &^lÿPkmZkêknPkbAgSk^"^Tkkg bk^kkvrPApaK ¢kCkYkkvYkkgTkng ¢vA Gvå

&^lÿPkmZk êknPkbAgSk^"^Tkm §PUklûk A¥ @mPkv Qk¥ Pkv ¢kUkOkv UkËk^kl\k¢kvTkk ¢kSkk@v

bkgdkvUkYkkg Uk|QkYk Hkv¥¢v :

¢kHQkm 2483 ^kakr Ukcv\kkg ¢k Xk@PkdkvÒkTkm UknOZkXkolYkYkkg HCkPUko%Zk

Uk@YkXkËk@A XkCk^kkTk êkm Ykck^km@b^kkYkm YkkvdkYkkCkrTkkv Uk|Ak#k A@^kk YkkKv bkYkbPk

UkRkQkkvrTkng b^kæUk UkkvPkkTkk bkklPk#kZk lR^ZkS^klTk ÿk@k Uk|CkK A@Pkk cPkkå PkvYkTkk lTk^kkrOk

UkGm UkkgFk êknPkAv k]m QkZkkä HvYkkg Gv\\kk êknPkAv k]m êkm XkÜWkkcnb^kkYkm QkZkkå PZkkg bknSkm

Pkkv ÿkR#kkgCk#kkïkTkk Uk|æUkOkQkm lTkékZk^Zk^kck@kPYkA YkkvdkYkkCkr ZkQkkQkr Uk| kPkrPkkv @õkkvå

PZkk@UkGm Ak]RkvakQkm ¿Ykv ¿Ykv ¢gCkkvTkk ekkTkTkm ^ZknlFGlûk QkPkm Ck¥å ¢vYk A@Pkkg

¢Ukk@ ekkTkzbkSknTkkv DkOkkv XkkCk l^kFGvR UkkYZkk UkGm WkmHk XkÜWkkcnb^kkYkm ¢kFkkZkrTkm

Ukl@UkkKmYkkg Wkv bkYkQkr YknlTk¢kv QkZkk—¢vATkng TkkYk êkm Sk@bkvTk ¢kFkkZkr ¢Tkv WkmHkTkng

TkkYk êkm CknOkSk@ ¢kFkkZkrå PkvYkTkm UkkbkvQkm Yk]v\kk ekkTk ÿk@k PkvYkTkm Uk@gUk@kYkkg QkZkv\kk

¢kFkkZkkvr¢v #kkïkkv CkogQZkkg ¢Tkv ^km@ XkCk^kkTkTkk §UkRv#kTkkv Uk| kkc ^kcvPkkv @kBZkkvå

êkm Sk@bkvTk ¢kFkkZkrTkv WkmHk ¢kCk|kZkOkmUko krTkk UkkgFkYkk ^kbPkn ¢lSkAk@Tkk

YkckAYkrUk|AplPk TkkYkTkk FkkvQkk Uk|kXkpPkTkng ekkTk cPkngå Pkv ekkTkkYkpPkYkkgQkm ¢Tkn¿Ykv PZkk@UkGmTkk

¢kFkkZkkvr ÿk@k akK~BkgMkCkYkä Sk^k\kä YkckSk^k\kä HZkSk^k\kä CkkvYYkKbkk@ä \klWSkbkk@ä

dkUkOkkbkk@ ¢klR #kkïkkv @FkkZkkgå ¢k @mPkv Uk|QkYk êknPkbAgSkTkm §PUklûk Gvå PkvYkkg YknBZkP^kv

Æ^k ¢Tkv AYkrTkk bkgZkkvCkQkm QkZkv\kk ¢kPYkkTkk bkgbkk@UkZkkrZkTkng—CknOkbQkkTkä YkkCkrOkkbQkkTk



¢klRTkng—^kOkrTk Gvä UkZkkrZkksQkA TkZkTkv Uk|SkkTk A@mTkv AQkTk Gvå ¢k TkZkTkv ¢#knü-

Ü^ZkksQkA UkOk Acv Gv ¢Tkv ¢SZkkPYkXkkakkQkm ¢#knülTkékZkTkZk ¢Qk^kk ^Zk^kck@ Acv Gvå

êkm CknOkSk@ ¢kFkkZkrTkv UkkgFkYkk ekkTkUk| kkRUko krTkk R#kYkk ^kbPknTkk ÒkmHk Uk|kXkpPkTkng

ekkTk cPkngå Pkv ekkTkYkkgQkm PZkk@UkGmTkk ¢kFkkZkkvr¢v ¢Tkn¿Ykv lbkükgPkkv @FZkkå ¢vYk bk^krek

XkCk^kkTk Ykck^km@Qkm Fkk\Zkng ¢k^kPkng ekkTk ¢kFkkZkkvrTkm Uk@gUk@kQkm XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kTkv

Uk|kUPk QkZkngå PkvYkOkv UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cä Uk| kFkTkbkk@ä bkYkZkbkk@ä lTkZkYkbkk@ä ¢aKUkkcnM

¢klR #kkïkkv @FZkkgå ¢k @mPkv lÿPkmZk êknPkbAgSkTkm §PUklûk Qk¥å PkvYkkg ¢vAgR@v ekkTkTkv

Uk|SkkTk A@mTkv #knüÜ^ZkksQkA TkZkQkm AQkTk Gvä ¢kPYkkTkk #knü b^kæUkTkng ^kOkrTk Gvå

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv k l^k¿Yk bkg kPkTkm #kæ¢kPkYkkg Qk¥ CkZkk Gvå lRCkgWk@ HwTk

Uk@gUk@kYkkg XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kTkng bQkkTk bk^kkvrPApaK Gvå &^YkgCk\kg XkCk^kkTk~ ^km@kv YkgCk\kgCkkwPYkkv CkOkm‹ YkgCk\kg AnúTRAnúTRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkgCk\kYk~ú’’"–¢v è\kkvA R@vA lRCkgWk@ HwTk

#kkïkkSZkZkTk #kæ A@Pkkg YkgCk\kkFk@OkæUkv Wkkv\kv Gvå ¢k Uk@Qkm lbkü QkkZk Gv Av bk^krek

XkCk^kkTk êkm Ykck^km@b^kkYkm ¢Tkv CkOkSk@ XkCk^kkTk êkm CkkwPkYkb^kkYkm UkGm Pkn@Pk H

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrTkng bQkkTk ¢k^kv Gvå lRCkgWk@ HwTk bkkSkn¢kv UkkvPkkTkv AngRAngRkFkkZkrTkm

Uk@gUk@kTkk Acv k@k^k^kkYkkg Ckkw@^k YkkTkv Gvå XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kTkkg #kkïkkv bkkdkkPk~

CkOkSk@Rv kTkkg ^kFkTkkv HvK\kkg H Uk|YkkOkXkoPk YkTkkZk Gvå PkvYkTkk UkGm QkZkv\kk Ck|gQkAk@

¢kFkkZkkvr UkkvPkkTkk Akv¥ AQkTkTkv lbkü A@^kk YkkKv AngRAngRkFkkZkrRv kTkkg #kkïkkvTkng Uk|YkkOk ¢kUkv

Gv ¢vK\kv ¢v AQkTk lTks^k^kkR L@v Gvå PkvYkTkk UkGm \kBkkZkv\kk Ck|gQkkvYkkg PkvYkTkkg #kkïkkvYkkgQkm

QkkvAWkgSk ¢^kPk@Okkv \kmSkv\kkg Gvå Bk@vBk@ XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkvr UkkvPkkTkkg Uk@YkkCkYkkvYkkg

PkmQk‘A@Rv kkv¢v Uk|æUkv\kk §ûkYkkvûkYk lbkükgPkkvTkv Hk]^km @kBZkk Gv ¢Tkv YkkvdkYkkCkrTkv KAk^km

@kBZkkv Gvå l^kå bkgå 990^Ykkg Qk¥ CkZkv\kk êkm Rv kbkvTkkFkkZkr k@ PkvYkTkk R#krTkbkk@ TkkYkTkk

Ck|gQkYkkg ❀ Acv Gv Av &&l^kRvcdkvÒkTkk ^kPkrYkkTk PkmQk‘A@ êkm bkmYkgSk@b^kkYkmTkk bkYk^kbk@OkYkkg

H¥Tkv êkm UkÚTkglRTkkQkv (AngRAngRkFkkZkrRv kv) UkkvPkv Uk|kUPk A@v\kk ekkTk ^kMv WkkvSk Tk ¢kUZkkv

ckvPk Pkkv YknlTkHTkkv bkkFkk YkkCkrTkv AvYk HkOkPk?"" WkmHkv ¢vA §\\kvBk ¢kUkOkv Hkv¥¢vä

HvYkkg AngRAngRkFkkZkrRv kTkv Al]Ak]bk^krek Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gv : &&UkÚTkgRmä AngRAngRkFkkZkrä

^k¿Ck|m^kkFkkZkrä ¢v\kkFkkZkrä CkpSk|lUkFGkFkkZkr—¢v UkkgFk TkkYkkvQkm l^k@klHPkä Fkk@ ¢kgCk]

ªFkv ¢kAk#kYkkg Fkk\k^kkTkm HvYkTkv «lü cPkmä HvYkOkv Uko kr l^kRvcYkkg H¥Tkv

❀ Yko] è\kkvA YkkKv 20 Ykng UkkTkng Hn¢kvå

“ 10 ”



bkmYkgSk@XkCk^kkTkTkv ^kgRTk AZkn‘ cPkng ¢Tkv PkvYkTkm UkkbkvQkm Yk]v\kk êknPkekkTk ^kMv HvYkOkv

Xkk@Pk^kakrTkk Xk^Zk Æ^kkvTkv Uk|lPkWkkvSk AZkkvr Gv ¢v kk Hv êkm lHTkFkgÜbkol@XkËk@ATkk UkËTkk

¢kXk@OkæUk Al]Ak]bk^krek (XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv k) PkvYkOkv @Fkv\kk ¢k akK~Uk|kXkpPk

Ck|gQkYkkgååååååååbko@mëk@ êkm êknPkbkkCk@v @Fkv\km YkkvdkUk|kXkpPkTkm KmAk bkYkkUPk Qk¥å"" ¢kYk

akK~Uk|kXkpPkTkm êkm êknPkbkkCk@bkol@ApPk KmAkTkk ¢gPkYkkg \kBkv\kng Gvå 1XkCk^kkTk

AngRAngRkFkkZkrRv kTkm Ykcûkk WkPkk^kTkk@k ¢k^kk ¢TkvAkTkvA §\\kvBkkv HwTk bkklcPZkYkkg Yk]m

¢k^kv Gv; 2l#k\kk\kvBkkv UkOk ¢TkvA Gvå ¢k @mPkv ¢kUkOkv HkvZkng Av bkTkkPkTk HwTk

bkgUk|RkZkYkkg Al]Ak]bk^krek XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrTkng bQkkTk ¢HkvM Gvå

XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrTkkg @Fkv\kkg ¢TkvA #kkïkkv Gvä HvYkkgQkm QkkvMkgA ck\kYkkg

l^kÛYkkTk Gvå lÒk\kkvATkkQk bk^krekRv kTkk YknBkYkkgQkm ^kcv\km êknPkkYkpPkTkm bkl@PkkYkkgQkm Xk@m

\kmSkv\kkg Pkv ¢YkpPkXkkHTkkv ck\kYkkg UkOk ¢TkvA ¢kPYkkQkmr¢kvTkv ¢kPYkÆ^kTk ¢Ukvr Gvå

PkvYkTkkg bkYkZkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ä lTkZkYkbkk@ ¢Tkv UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkkg §ûkYkkvûkYk

Uk@YkkCkYkkvYkkg cHk@kv #kkïkkvTkkv bkk@ ¢k^km HkZk Gvå XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkr UkGm

\kBkkZkv\kk DkOkk Ck|gQkkvTkkg WkmHMkg ¢k Uk@YkkCkYkkvYkkg @cv\kkg Gv ¢vYk bkodYk ÓlaKQkm

¢XZkkbk A@Pkkg HOkkZk Gvå êkm bkYkZkbkk@ ¢k Xk@PkdkvÒkTkng bk^kkvrPApaK Uk@YkkCkYk Gvå

PkvYkkg Tk^k Pkû^kkvTkng #knüTkZkTkm ÓlaKQkm lTkæUkOk A@m Æ^kTkng #knü b^kæUk bk^kr Pk@VQkm—¢kCkYkä Zknl$Pkä ¢TknXk^k ¢Tkv Uk@gUk@kQkm—¢lPk l^kbPkk@Uko krA bkYkHk^Zkng Gvå

êkm Uk| kFkTkbkk@Ykkg PkvTkk TkkYk ¢Tknbkk@ lHTkUk| kFkTkTkkv bkk@ bkgDkZkkvr Gv ¢Tkv PkvTkv

ekkTkPkû^kä ekvZkPkû^k ¢Tkv Fk@OkkTknZkkvCkTkk ÒkOk ¢lSkAk@kvYkkg l^kXkklHPk AZkn‘ Gvå êkm

lTkZkYkbkk@Ykkg YkkvdkYkkCkrTkng bUkaK bkPZkkQkr lTkæUkOk Gvå HvYk bkYkZkbkk@Ykkg #knüTkZkQkm Tk^k

Pkû^kkvTkng lTkæUkOk AZkn‘ Gv PkvYk lTkZkYkbkk@Ykkg YknBZkP^kv #knüTkZkQkm Æ^kä ¢Æ^kä #knüXkk^kä

Uk|lPk¿YkOkä Uk|PZkkBZkkTkä ¢k\kkvFkTkkä Uk|kZklékûkä bkYkklSkä Xkl$Pkä ¢k^k#ZkAä #knükvUkZkkvCk

^kCkv@vTkng ^kOkrTk Gvå êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cYkkg Ak] bklcPk UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkng (¢QkkrPk^~ GÜ^ZkkvTkng) ¢Tkv Tk^k UkRkQkrUko krA YkkvdkYkkCkrTkng lTkæUkOk Gvå

1å XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv^kTkk l^kRvcCkYkTk bkgWkgSkm ¢vA §\\kvBk (^\kCkXkCk l^k¿Yk bkg kPkTkk 13^Ykk

bkwAkYkkg Qk¥ CkZkv\kk^) êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv^kv UkOk AZkkvr Gv; Pkv §\\kvBk YkkKv ¢k #kkïkTkk 3Hk

UkkTkkTkm VoKTkkvK Hn¢kvå

2å l#k\kk\kvBkkvTkk TkYkoTkk YkkKv 19^Ykng UkkTkng Hn¢kvå

“ 11 ”



¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk@YkkCkYk #kæ A@Pkkg #kkïkAPkkr¢v PkvTkv &bk^krek

YkckYknlTkTkk YknBkQkm Acv kkZkv\kk UkRkQkkvrTkng Uk|lPkUkkRAä FkPknCkrlPkTkk#kA ¢Tkv lTk^kkrOkTkng

Ak@Ok" Aõkng Gvå PkvYkkg Acv\kk ^kbPknPkû^kTkkv bkk@ ¢k Uk|YkkOkv Gv :—

l^këk ¢vK\kv ¢TkklR-¢TkgPk b^kZkglbkü bkPk^~ ¢v km ¢TkgPkkTkgPk ^kbPkn¢kvTkkv

bkYknRkZkå PkvYkkgTkm Uk|PZkvA ^kbPkn ¢TknPUkTTk ¢Tkv ¢l^kTkk#km Gvå Uk|PZkvA ^kbPknYkkg ¢TkgPk

#kl$Pk¢kv ¢Qk^kk CknOkkv Gvä Hv lÒkAkl]A lTkPZk Gvå Uk|PZkvA ^kbPkn Uk|lPkdkOk UkkvPkkYkkg

UkkvPkkTkng AkZkr A@Pkm ckv kk GPkkg ¢QkkrPk^~ Tk^kmTk R#kk¢kv—¢^kbQkk¢kv—UkZkkrZkkv Sk@Pkm

ckv kk GPkkg Pkv UkZkkrZkkv ¢v km YkZkkrRkYkkg @cmTkv QkkZk Gv Av ^kbPkn UkkvPkkTkm HkPkTkv GkvMPkm

TkQkm ¢QkkrPk^ ~ PkvTkm #kl$Pk¢kvYkkgQkm ¢vA UkOk DkKPkm–^kSkPkm TkQkmå ^kbPkn¢kvTkm (–Ü^ZkkvTkm)

lXkTTklXkTTk #kl$Pk¢kvTkm ¢Ukvdkk¢v PkvYkTkm (–Ü^ZkkvTkm) G HklPk¢kv Gv : Æ^kÜ^Zkä

UknR~Ck\kÜ^Zkä SkYkrÜ^Zkä ¢SkYkrÜ^Zkä ¢kAk#kÜ^Zk ¢Tkv Ak]Ü^Zkå HvTkkYkkg bkRk ekkTkä

R#krTkä Fkkl@Òkä bknBk ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkv (–#kl$Pk¢kv) ckvZk Gv Pkv Æ^kÜ^Zk Gv;

HvTkkYkkg bkRk ^kOkrä CkgSkä @bkä bUk#kr ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkv ckvZk Gv Pkv UknR~Ck\kÜ^Zk Gv;

WkkAmTkkg Fkk@ Ü^ZkkvTkk l^kl#kaK CknOkkv ¢Tkn¿Ykv CklPkcvPknP^kä lbQklPkcvPknP^kä ¢^kCkkccvPknP^k

¢Tkv ^kPkrTkkcvPknP^k Gvå ¢k G Ü^ZkkvYkkgQkm Ukcv\kkg UkkgFk Ü^Zkkv bkPk^~ ckv kkQkm PkvYk H

#kl$Pk ¢Qk^kk ^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v YkkvKk dkvÒk^kk]kg ckv kkQkm &¢lbPkAkZk" Gv; Ak]Ü^Zk

&¢lbPk" Gv UkOk &ÂkZk

^" TkQkmå

lHTkxÜTkk ekkTkRUkrOkYkkg I]APkkg ¢k bk^kr Ü^Zkkv—¢TkgPk Æ^kÜ^Zkkvä ¢TkgPkkTkgPk

UknR~Ck\kÜ^Zkkvä ¢vA SkYkrÜ^Zkä ¢vA ¢SkYkrÜ^Zkä ¢vA ¢kAk#kÜ^Zk ¢Tkv ¢bkgBZk

Ak]Ü^Zkkv—b^kZkg Ukl@UkoOkr Gv ¢Tkv ¢TZk Ü^ZkkvQkm PkÖTk b^kPkgÒk Gv; Pkv¢kv ¢vAWkmHk

bkkQkv Uk@YkkQkvr ARm Yk]Pkkg TkQkmä lXkTTk H @cv Gvå Rv kä YkTknaZkä lPkZk‘Fkä Tkk@Aä

¢vAvlTÜZkä ÿmlTÜZk ^kCkv@v Æ^kkvYkkg Æ^k-UknR~Ck\k HkOkv Av Yk]m CkZkkg ckvZk ¢vYk \kkCkv

Gv UkOk Bk@vBk@ ¢vYk TkQkm; Pkv¢kv PkÖTk UkpQkA~ Gvå bk^kr Æ^kkv ¢TkgPk ekkTkbknBkTkk lTklSk

ckv kk GPkkgä Uk@ ÿk@k PkvYkTkv Akg¥ bknBkRn:Bk Tklc QkPkng ckv kk GPkkgä bkgbkk@m ¢ekkTkm

Æ^k ¢TkklR Ak]Qkm b^kPk: ¢ekkTkUkZkkrZkv Ukl@OkYkm UkkvPkkTkk ekkTkkTkgRb^kXkk^kTkvä

Ukl@UkoOkrPkkTkvä b^kkPkgÒZkTkv ¢Tkv ¢lbPkP^kTkv UkOk Xko\km @õkkv Gv PkQkk Uk@ UkRkQkkvrTkv

bknBkRn:BkTkk Ak@Ok YkkTkm PkvYkTkk Uk|PZkv @kCkÿvak AZkkr A@v Gv; Æ^kTkk ¢k^kk Xkk^kkvTkk

lTklYkûkv UknR~Ck\kkv b^kPk: ekkTkk^k@OkklRAYkrUkZkkrZkv Ukl@OkYkm Æ^kTkm bkkQkv bkgZkkvCkYkkg

¢k^kv Gv ¢Tkv PkvQkm ¢TkklR Ak]Qkm Æ^kTkv UkkwR~Ckl\kA RvcTkkv bkgZkkvCk QkZkk A@v

“ 12 ”



Gvå Uk@gPkn Æ^k ¢Tkv RvcTkk bkgZkkvCkYkkg UkOk Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k PkÖTk UkpQkA~ Gv

¢Tkv PkvYkTkkg AkZkkvr UkOk ¢vAWkmHkQkm PkÖTk lXkTTk Tkv lTk@Ukvdk Gv ¢vYk lHTkxÜkv¢v

HkvZkng Gvä bkYZkCekkTkm¢kv¢v HkOZkng Gv ¢Tkv ¢TknYkkTkCkYZk UkOk Gvå Æ^k Av k] Xk|kglPkTkv

\kmSkv H RvcTkm R#kkQkm ¢Tkv £aKklTkaK Uk@ UkRkQkkvrQkm UkkvPkkTkv bknBkmRn:Bkm YkkTkv

Gvå ^kkbPk^kYkkg UkkvPkkTkk bknBkCknOkTkm l^kAk@m UkZkkrZkv Ukl@OkYkm Pkv ¢TkklR Ak]Qkm

Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gvå

Æ^k Ü^Zk-CknOkv bkRk #knü ckv kk GPkkgä Pkv UkZkkrZk-¢Ukvdkk¢v #knXkk#knXkXkk^kæUkvä

Rv#k#knlüæUkvä #knlüTkm ^kplüæUkv ¢Tkv UkoOkr#knlüæUkv Ukl@OkYkv Gv PkQkk Pkv Xkk^kkvTkk lTklYkûkv

#knXkk#knXk UknR~Ck\kAYkkvrTkng ¢kuk^kOk ¢Tkv WkgSkTk PkQkk PkvYkTkng ¢KA^kngä Bk@^kng ¢Tkv bk^krQkk

GoK^kng QkkZk Gvå ¢k Xkk^kkv bkYkHk^k^kk YkkKv lHTkvTÜXkCk^kgPkkv¢v Tk^k UkRkQkkvr §UkRv#Zkk

Gvå ¢k Tk^k UkRkQkkvr bkYZkA~UkOkv bkYkH^kkQkmä Æ^kTkv #kng lcPkæUk Gvä #kng ¢lcPkæUk Gvä

#kkëkPk Uk@Yk lcPk Uk|CkK A@^kk Æ^kv #kng A@^kng Hkv¥¢vä Uk@ UkRkQkkvr bkkQkv UkkvPkkTkv #kkv

bkgWkgSk Gv—£PZkklR ^kkPkkv ZkQkkQkrUkOkv bkYkHkZk Gv ¢Tkv UkkvPkkTkng bknBk UkkvPkkYkkg H HkOkmä

UkkvPkkTkk bk^kr UkZkkrZkkvYkkg UkOk ekkTkkTkgRb^kXkk^km lTkH Æ^kÜ^ZkbkkYkkTZk bkRk ¢vAæUk

HkOkmä Pkv ¢TkklR-¢Uk|kUPk ¢v kk A\ZkkOkWkmH bkYZkCR#krTkTkv PkQkk bkYZkCekkTkTkv Uk|kUPk A@v

Gvå Pkv Uk|kUPk QkPkkg Æ^k UkkvPkkTkv Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v ApPkApPZk HkOkv Gv ¢Tkv Pkv ApPkApPZk

Ü^ZkTkkv Ukl@UkoOkr ¢kêkZk A@^kkQkm H #kkëkPk bknBkTkm Uk|klUPk—Ykkvdk—QkkZk Gv ¢vYk

bkYkHv Gvå

bkYZkCR#krTk Uk|kUPk QkPkkg Æ^kTkv #knükPYkÜ^ZkTkng Hv ¢\Uk ¢k\kgWkTk QkZkng ckvZk Gv

Pkv ^kSkPkkg ¢Tkn¿Ykv Rv#kl^k@Pk êkk^kAUkOkng ¢Tkv YknlTkUkOkng Uk|kUPk QkkZk Gvå êkk^kATkv PkQkk

YknlTkTkv #knükPYkÜ^ZkTkk YkSZkYk ¢k\kgWkTkæUk ¢kgl#kA #knlü ckvZk Gv Pkv AYkrTkk ¢KA^kkTkng

Tkv Bk@^kkTkng lTklYkûk QkkZk Gv ¢Tkv Hv ¢#knlüæUk ¢g#k ckvZk Gv Pkv êkk^kATkv

Rv#k^k|PkklRæUkv PkQkk YknlTkTkv Ykck^k|PkklRæUkv RvBkk^k Rv Gvä Hv AYkrWkgSkTkng lTklYkûk QkkZk Gvå

¿Ykv ¿Ykv Pkv Æ^k ekkTkkTkgR-b^kXkk^km #knükPYkÜ^ZkTkv ¢lPk §Ck|UkOkv ¢^k\kgWkmä bk^kr

l^kA\UkkvQkm GoKmä bk^kr @kCkÿvak @lcPk Qk¥ä Av k]ekkTkTkv Uk|kUPk A@mä ¢kZknaZk UkoOkr QkPkkg

RvcklRbkgZkkvCkQkm l^kYkn$Pk Qk¥ä bkRkAk] Ukl@UkoOkr ekkTkR#krTkæUkv ¢Tkv ¢PkmlTÜZk ¢TkgPk

¢^ZkkWkkSk ¢kTkgRæUkv @cv Gvå

—¢kä XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kv UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c #kkïkYkkg Uk@Yk A@nOkkWknlüQkm

Uk|lbkü A@v\kk ^kbPknPkû^kTkkv bkgldkUPk bkk@ Gvå PkvYkkg Hv @mPk ^kOkr km Pkv lbk^kkZk WkmÆ

“ 13 ”



Akv¥ @mPkv Æ^k ¢TkklR Ak]Tkk XkZkgA@ Rn:BkQkm GoKm #kAPkkv TkQkmå %Zkkg bknSkm

^kbPknb^kæUk Æ^kTkk BZkk\kYkkg ¢k^kPkng TkQkm PZkkg bknSkm WkmHk \kkBk Uk|ZkPTkv UkOk PkvTkv

YkkvdkTkkv §UkkZk ckQk \kkCkPkkv TkQkmå PkvQkm H ¢k #kkïkTkv l^kakv Uk|QkYk UkgFkklbPkAkZk ¢Tkv

Tk^k UkRkQkrTkng b^kæUk bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Av HvQkm Æ^k ^kbPknb^kæUkTkv bkYkÆ

YkkvdkYkkCkrTkk Yko]XkoPk bkYZkCR#krTkTkv Uk|kUPk QkkZkå

¢lbPkAkZkkv ¢Tkv UkRkQkkvrTkk lTkæUkOk UkGm ¢k #kkïkYkkg YkkvdkYkkCkrbkoFkA Fkol\kAk

Gvå ¢k ¢glPkYk ¢lSkAk@ä #kkïkæUkm YkglR@ §Uk@ @PTkA]#k bkYkkTk #kkvXkv Gvå

¢SZkkPYk@lbkA ¢kPYkkQkmr Æ^kkvTkkvä ¢k ¢lPk lUk|Zk ¢lSkAk@ Gvå PkvYkTkv ¢k ¢lSkAk@Tkkv

@bkkb^kkR \kvPkkg HkOkv Av PkplUPk H QkPkm TkQkmå PkvYkkg YknBZkP^kv ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkTkng—b^kbkYkZkTkng—#knü YknlTkR#kkTkng—Ukk@YkksQkA YkkvdkYkkCkrTkng Xkk^k^kkcm YkSkn@ Uk|lPkUkkRTk Gvä

PkvYk H YknlTkTkv bk@kCk Fkkl@ÒkTkm R#kkYkkg ¢kgl#kA #knlüTkm bkkQkv bkkQkv Av kk #knXk Xkk^kkvTkkv

bknYkv] ¢^k#Zk ckvZk H Gv PkvTkkv UkOk bUkaK lTkRvr#k Gvå HvYkTkk ñRZkYkkg ^kmPk@kCkPkkTkm

Xkk^kTkk Dkkv]kZkk A@v Gv ¢v kk #kkïkAk@ ¢Tkv KmAkAk@ YknTk{Ükv¢v ¢k ¢lSkAk@Ykkg HkOkv

Av #kkgPk ^kmPk@kCk @bkTkm bkl@Pkk ^kck^km Gvå Skm@CkgXkm@ CklPk¢v ^kcvPkm ¢k #kkgPk @bkTkm

¢SZkkPYkCkgCkkYkkg TkckPkkg Pkû^klHekkbkn Xkk^knA Æ^kkv #kmPk]mXkoPk QkkZk Gv ¢Tkv PkvYkTkng

ñRZk #kkgPk-#kkgPk Qk¥ YknlTk¢kvTkm ¢kPYkkTknXk^k- Yko\kA bkcH#knü §RkbkmTk R#kk Uk|PZkv

WkcnYkkTkUko krA TkYkm UkMv Gvå ¢k ¢lSkAk@ Uk@ YkTkTk A@Pkkg bknUkkÒk YknYkndkn Æ^kkvTkv

bkYkHkZk Gv Av &#knükPYkÜ^ZkTkk ¢kêkZkv bkcH R#kkTkkv ¢g#k Uk|CkK AZkkr l^kTkk YkkvdkTkk

§UkkZkTkkv ¢g#k UkOk Uk|kUPk QkPkkv TkQkmå"

¢k Ukl^kÒk #kkïkTkk APkkr êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k Uk|PZkv Uko%Zk Ckn<Rv k

(êkm AkTkÆb^kkYkm)Tkv Ukk@k^kk@ Xkl$Pk Gvå Pkv¢kvêkm ¢TkvA ^kk@ Acv Gv Av—&êkm

bkYkZkbkk@ä lTkZkYkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ä UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c ¢klR #kkïkkvTkm CkkQkk¢v CkkQkk¢v

lR^ZkS^klTkTkkv bkgRv#k Gvå ¢v CkkQkk¢kvYkkg ¢vK\km ¢Ukk@ ªMUk Gv Av Pkv ªMUk YkkUk^kk

HPkkg UkkvPkkTkm H #kl$Pk YkUkk¥ HkZk Gvå ¢v bkkCk@CkgXkm@ #kkïkkvTkk @FkTkk@ Uk@Yk

ApUkk]n ¢kFkkZkrXkCk^kkTkTkng Akv¥ Uk@Yk ¢\kkwlAA bkkYkQZkr Gvå Uk@Yk ¢R~XknPk bkklPk#kZk

¢gPkWkkrõk ZkkvCkkv l^kTkk ¢v #kkïkkv @Fkk^kkg #kA>k TkQkmå ¢v #kkïkkvTkm ^kkOkm Pk@Pkk Ukn<akTkm

^kkOkm Gv ¢vYk bUkaK HkOkm¢v Gm¢vå ¢vTkm R@vA CkkQkk GÍk-bkkPkYkk CknOkbQkkTkv

Io\kPkk YkckYknlTkTkk ¢kPYk-¢TknXk^kYkkgQkm TkmA]v\km Gvå ¢v #kkïkkvTkk APkkr XkCk^kkTk

AngRAngRkFkkZkrRv k Ykckl^kRvcdkvÒkYkkg bk^krek ^kmPk@kCk êkm bkmYkgSk@XkCk^kkTkTkk bkYk^kbk@OkYkkg

“ 14 ”



CkZkk cPkk ¢Tkv PZkkg Pkv¢kv ¢kL lR^kbk @õkk cPkk ¢v ^kkPk ZkQkkPkQZk Gvä ¢dk@#k:

bkPZk Gvä Uk|YkkOklbkü Gvå Pkv Uk@Yk §UkAk@m ¢kFkkZkrXkCk^kkTkv @Fkv\kkg bkYkZkbkk@klR

#kkïkkvYkkg PkmQk‘A@Rv kTkk ¡Ak@S^klTkYkkgQkm H TkmA]v\kkv §UkRv#k Gvå"

¢k #kkïkYkkg XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kTkm Uk|kApPk CkkQkk¢kv Uk@ bkYkZk^ZkkBZkk

TkkYkTkm bkgbApPk KmAk \kBkTkk@ ( \kCkXkCk l^k¿Yk bkg kPkTkk 10^Ykk bkwAkYkkg Qk¥ CkZkv\kk )

êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k Gvå HvYk ¢k #kkïkTkk Yko] APkkr ¢\kkwlAA Ukn<ak Gv PkvYk PkvTkk

KmAkAk@ UkOk YkckbkYkQkr ¢kFkkZkr Gvå PkvYkOkv bkYkZkbkk@Tkm PkQkk Uk| kFkTkbkk@Tkm KmAk UkOk

\kBkm Gv ¢Tkv Pkû^kkQkrbkk@ä Ukn<akkQkrlbkü>knUkkZk ¢klR b^kPkgÒk Ck|gQkkv UkOk @FZkk Gvå PkvYkTkm

KmAk¢kv Hv km KmAk cHn bknSkm WkmHk Akv¥ HwTk Ck|gQkTkm \kBkkZkv\km TkQkmå PkvYkTkm KmAk¢kv

^kkgFkTkk@Tkv PkvYkTkm ¢SZkkPYk@lbkAPkkä ¢kPYkkTknXk^kä Uk|Bk@ l^kÿûkkä ^kbPknb^kæUkTkv TZkkZkQkm

lbkü A@^kkTkm ¢bkkSkk@Ok #kl$Pkä lHTk#kkbkTkTkng ¢PZkgPk ªMng ekkTkä lTkékZk-^Zk^kck@Tkng

bkglSkWkü lTkæUkOk A@^kkTkm l^k@\k #kl$Pk ¢Tkv §ûkYk Ak^Zk#kl$PkTkkv Uko@kv BZkk\k ¢k^km

HkZk Gvå ¢lPk bkgdkvUkYkkg CkgXkm@ @cbZkkv CkkvL^km Rv kkTkm PkvYkTkm #kl$Pk l^kÿkTkkvTkv

¢kékZkrFklAPk A@v Gvå PkvYkTkm Rw km KmAk¢kv êknPkAv k]mTkkg ^kFkTkkv Hv km Gvå HvYk Yko]

#kkïkAk@Tkkg #kkïkkv ¢TknXk^k–Zknl$Pk ¢klR bkYkbPk bkYkplüQkm bkYkpü Gv PkvYk KmAkAk@Tkm

KmAk¢kv UkOk Pkv Pkv bk^kr bkYkplüQkm l^kXkolakPk Gvå #kkbkTkYkkTZk XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kv

¢k Al]Ak]Ykkg HCkR~Ckn< PkmQk‘A@Rv k Hv kng AkYk AZkn‘ Gv ¢Tkv êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv

HkOkv Av Pkv¢kv AngRAngRXkCk^kkTkTkk ñRZkYkkg Ukvbkm CkZkk ckvZk Pkv @mPkv PkvYkTkk CkgXkm@

¢k#kZkkvTkv ZkQkkQkrUkOkv ^Zk$Pk A@mTkv PkvYkTkk CkOkSk@ Hv kng AkYk AZkn‘ Gvå êkm

¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv @Fkv\kkg Ak^Zkkv UkOk ¢SZkkPYk@bkQkm ¢Tkv ¢kPYk-¢TknXk^kTkm YkbPkmQkm

Xk@Uko@ Gvå êkm bkYkZkbkk@Tkm KmAkYkkg ¢k^kPkkg Ak^Zkkv¢v (–A]#kkv¢v) êkm UkÚUk|XkRv k

Hv kk bkYkQkr YknlTk^k@kv Uk@ ªMm GkUk UkkMm Gv ¢Tkv ¢kHv UkOk Pkv Pkû^kekkTkQkm ¢Tkv

¢SZkkPYk@bkQkm Xk@v\kk YkSkn@ A]#kkv ¢SZkkPYk@lbkAkvTkk ñRZkTkk Pkk@Tkv IOkIOkk^km YkoAv

Gvå ¢SZkkPYkAl^k Pk@mAv êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kTkng bQkkTk ¢lÿPkmZk Gvå

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cYkkg XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv kv 173 CkkQkk¢kv Uk|kApPkYkkg @Fkm Gvå

PkvTkk Uk@ êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm ¢Tkv êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kv

PkkPUkZkr kplûk TkkYkTkm bkgbApPk KmAk \kBkm Gvå êkm UkkgMv cvYk@kHÆ¢v bkYkZk^ZkkBZkkTkkv

Xkk^kkQkr ( Uk|kFkmTk ) zcRmYkkg \kBZkkv Gv ¢Tkv Pkv Xkk^kkQkrTkng TkkYk Wkk\kk^kWkkvSkXkkakkKmAk

@kBZkng Gvå l^kå bkgå 1972Ykkg êkm Uk@YkêknPkUk|Xkk^kAYkgM] ÿk@k Uk|Akl#kPk zcRm

“ 15 ”



UkgFkklbPkAkZkYkkg Yko] CkkQkk¢kvä WkgTkv bkgbApPk KmAk¢kv ¢Tkv êkm cvYk@kHÆApPk

Wkk\kk^kWkkvSkXkkakkKmAk ( êkm UkTTkk\kk\kÆ WkkA\km^kk\k ÿk@k Uk|Fkl\kPk zcRm XkkakkYkkg

Ukl@^ksPkPk A@kZkv\kk b^kæUkv ) Uk|CkK QkZkv\k Gvå c^kv Uk|Ak#kTk UkkYkPkk ¢k CknH@kPkm

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cYkkg Yko] CkkQkk¢kvä PkvTkkv CknH@kPkm UkÛkTkn kkRä bkgbApPk bkYkZk^ZkkBZkk

KmAk ¢Tkv Pkv CkkQkk-KmAkTkkv ¢dk@#k: CknH@kPkm ¢Tkn kkR Uk|CkK A@^kkYkkg ¢k^kv\k Gvå

%Zkkg l^k#kvak bUkaKPkk A@^kkTkm Hæ@ HOkk¥ PZkkg AkybkYkkg ¢Qk^kk &^Xkk^kkQkr

^"^Ykkg ¢Qk^kk

VoKTkkvKYkkg bUkaKPkk A@m Gvå Pkv bUkaKPkk A@^kkYkkg DkOkkg DkOkkg bQk]kv¢v êkm

HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk PkkPUkZkr kplûk ¢lPk#kZk §UkZkkvCkm Qk¥ Gv; AvK\kmA HCZkk¢v Pkkv

PkkPUkZkr kplûkTkk Akv¥ Akv¥ XkkCkTkkv ¢dk@#k: ¢Tkn kkR H &^Xkk^kkQkr

^" ¢Qk^kk VoKTkkvKæUkv

\kv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå êkm cvYk@kHÆApPk Wkk\kk^kWkkvSkXkkakkKmAkTkkv ¢kSkk@ UkOk Akv¥A

bQk]v \kmSkkv Gvå êkm Uk@YkêknPkUk|Xkk^kA YkgM] ÿk@k Uk|Akl#kPk UkgFkklbPkAkZkYkkg GUkkZkv\km

bkgbApPk KmAkTkv cbPkl\klBkPk Uk|Pkkv bkkQkv Ykv]^kPkkg PkvYkkg A>kkgA ¢\Uk ¢#knlü¢kv @cm

CkZkv\km HOkk¥ Pkv ¢kYkkg bknSkk@m \kv kkYkkg ¢k^km Gvå

¢k ¢Tkn kkR A@^kkTkng YkckXkkCZk YkTkv Uk|kUPk QkZkng Pkv YkTkv ¢lPk cakrTkng Ak@Ok

Gvå Uk@YkUko%Zk bkR~Ckn<Rv kTkk ¢kêkZk Pk]v ¢k CkcTk #kkïkTkkv ¢Tkn kkR QkZkkv Gvå

¢Tkn kkR A@^kkTkm bkYkbPk #kl$Pk YkTkv Uko%ZkUkkR bkR~Ckn<Rv k UkkbkvQkm H Yk]m Gvå

Uk@YkkvUkAk@m bkR~Ckn<Rv kTkk Ukl^kÒk Æ^kTkTkk Uk|PZkdk Ukl@FkZk l^kTkk ¢Tkv PkvYkTkk

¢kSZkklPYkA §UkRv#k l^kTkk ¢k UkkYk@Tkv lHTk^kkOkm Uk|PZkv \kv#k UkOk Xkl$Pk Av êkük

A>kkgQkm Uk|CkKPkä XkCk^kkTk AngRAngRkFkkZkrRv k ¢Tkv PkvYkTkkg #kkïkkvTkkv \kv#k UkOk YklcYkk A>kkgQkm

¢k^kPk ¢Tkv Pkv #kkïkkvTkk ¢Qkr-§Av\kTkm \kv#k UkOk #kl$Pk A>kkgQkm ckvPk? ¢k @mPkv

¢Tkn kkRTkm bkYkbPk #kl$PkTkng Yko] êkm bkR~Ckn<Rv k H ckv kkQkm Bk@vBk@ Pkkv bkR~Ckn<Rv kTkm

¢YkpPk^kkOkmTkkv SkkvSk H—PkvYkTkk ÿk@k Yk]v\kkv ¢OkYko\k §UkRv#k H—ZkQkkAk]v ¢k

¢Tkn kkRæUkv Ukl@OkYZkkv Gvå HvYkOkv zbkFkv\km #kl$PkQkm ¢Tkv HvYkTkm cogVQkm ¢k CkcTk

#kkïkTkkv ¢Tkn kkR A@^kkTkng Ykx bkkcbk BkvM>kng cPkng ¢Tkv HvYkTkm ApUkkQkm Pkv lTks^kDTkv Ukk@

UkM>kkv Gv Pkv Uk@YkUko%Zk Uk@YkkvUkAk@m bkR~Ckn<Rv k (êkm AkTkÆb^kkYkm)Tkk Fk@Okk@z^kRYkkg

¢lPk Xkl$PkXkk^kv ^kgRTk A<g Gngå

Uk@YkUko%Zk WkcvTkêkm FkgUkkWkvTk Uk|PZkv UkOkä ¢k ¢Tkn kkRTkm UkoOkkrcnlPk A@Pkkgä

§UkAk@^k#kPkkTkm §Ck| \kkCkOkm ¢TknXk^kkZk Gvå HvYkTkkg Ukl^kÒk Æ^kTk ¢Tkv WkkvSk ¢k

UkkYk@Tkv êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk|PZkvä UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkk YkckTk APkkr Uk|PZkv ¢Tkv

“ 16 ”



UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cYkkg §UkRv#kv\kk ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|PZkv WkcnYkkTk^kplüTkkg l^kl#kaK lTklYkûk

QkZkkg Gvä ¢v kkg Pkv Uk@YkUko%Zk WkcvTkêkmTkkg Fk@OkAYk]Ykkg ¢k ñRZk TkYkv Gvå

¢k ¢Tkn kkRYkkgä YkkTkTkmZk Ykn@WWkm ^kAm\k êkm @kYkÆXkk¥ YkkOkvAFkgR Rkv#km PkQkk

Wkk]Wk|ôFkk@m Xkk¥êkm FkgRn\kk\k BkmYkFkgR IkvWkkl]ZkkTkm cksRA YkRR Gvå YkkTkTkmZk

Ykn@WWkm êkm @kYkÆXkk¥¢v UkkvPkkTkk Xk@FkA SkksYkA ^Zk^kbkkZkkvYkkgQkm bkYkZk AkNmTkv ¢kBkkv

¢Tkn kkR Wkk@mAk¥Qkm PkUkkbZkkv Gvä ZkQkkvlFkPk bk\kkc ¢kUkm Gv ¢Tkv ¢Tkn kkRYkkg UkMPkm

TkkTkmYkkvKm Ykn#Av\km¢kvTkkv UkkvPkkTkk l^k#kk] #kkïkekkTkQkm lTk^kvMkv A@m ¢kUZkkv Gvå PkvYkTkm

bk\kkc YkTkv Wkcn §UkZkkvCkm Qk¥ Gvå Wk|0 Xkk¥êkm FkgRn\kk\kXkk¥¢v ¢kBkkv ¢Tkn kkR Wkcn

H ImOk^kKQkm PkUkkbkm DkOkm §UkZkkvCkm bkoFkTkk¢kv A@m Gvä Wkcn YkcvTkPk \k¥Tkv cbPkl\klBkPk

Uk|PkkvTkk ¢kSkk@v bkgbApPk KmAk bknSkk@m ¢kUkm Gvä ¢Tkn¿YklOkAkä CkkQkkbkoFkmä #knlüUkÒkA ^kCkv@v

PkwZkk@ AZkk‘ Gvä PkvYk H BkoWk FkkvAbkk¥Qkm Uk|oV PkUkkbZkkg Gv—¢kYk ¢lPk#kZk Ukl@êkYk

Tkv Ak]ÆUko krA bk^krPkkvYknBkm bkckZk A@m Gvå ¢k @mPkv WkgTkv¢v A@v\km cksRA YkRR YkkKv

cng PkvYkTkkv ¢gPk:A@OkUko krA ¢kXkk@ YkkTkng Gngå PkvYkTkm bkñRZk bkckZk l^kTkk ¢k ¢Tkn kkRYkkg

DkOkm ©OkUkkv @cm H^kk UkkYkPkå Hv Hv KmAk¢kv ¢Tkv #kkïkkvTkkv Ykx ¢kSkk@ \kmSkkv Gv Pkv

bk^krTkk APkkr¢kvTkkv UkOk cng «Okm Gngå

¢k ¢Tkn kkR Ykx UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c Uk|PZkvTkm Xkl$PkQkm ¢Tkv Ckn<Rv kTkm Uk|v@OkkQkm

Uk|v@k¥Tkvä lTkHA\ZkkOk ¢Qkvrä Xk^kXkZkQkm M@Pkkg M@Pkkg AZkkvr Gvå ¢Tkn kkR A@Pkkg #kkïkTkk

Yko] ¢k#kZkkvYkkg Akg¥ Vv@Vk@ Tk Qk¥ HkZk Pkv YkkKv Ykx Ykk@kQkm WkTkPkm PkYkkYk Ak]Æ

@kBkm Gvå GPkkg ¢\UkekPkkTkv \kmSkv PkvYkkg Akg¥ UkOk ¢k#kZkVv@ QkZkkv ckvZk Av Xko\kkv @cm

Ck¥ ckvZk Pkkv Pkv YkkKv cng #kkïkAk@ êkm AngRAngRkFkkZkrXkCk^kkTkä KmAkAk@ êkm ¢YkpPkFkgÜk-

FkkZkrRv kä Uk@YkApUkk]n êkm bkR~Ckn<Rv k ¢Tkv YknYkndkn ^kkFkAkvTkm ¢gPk@Tkk ªMkOkYkkgQkm dkYkk

ZkkFkng Gngå

lHTkvTÜ#kkbkTkTkng bkgdkvUkQkm Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@k ¢k Ukl^kÒk #kkïkTkkv ¢XZkkbk A@m PkvTkk

¢k#kZkkvTkv Hkv Æ^k Wk@kWk@ bkYkHv Pkkv Pkv ¢^k#Zk Fkk@ CklPkTkkg ¢TkgPk Rn:BkkvTkkv Tkk#k A@m

lTk^kkrOkTkv UkkYkvå PkvTkk ¢k#kZkkvTkv bkYZkA~ Uk|Ak@v bkYkH^kk YkkKv TkmFkvTkm WkkWkPk \kdkYkkg @kBk^km

Bkkbk Hæ@Tkm Gv :—¢k #kkïkYkkg AvK\kkgA AQkTkkv b^kklêkPk lTkékZkTkZkTkkg Gv (–Hv¢kv b^kTkng

Uk@Qkm UkpQkA~UkOkv lTkæUkOk A@v Gv) ¢Tkv AvK\kkgA AQkTkkv Uk@klêkPk ^Zk^kck@TkZkTkkg Gv (–Hv¢kv

b^kTkng Uk@ bkkQkv Xkv]bkv]UkOkv lTkæUkOk A@v Gv); ^k]m AvK\kkgA AQkTkkv ¢lXkTTkbkkSZk-

“ 17 ”



bkkSkTkXkk^kklêkPk lTkékZkTkZkTkkg Gv ¢Tkv AvK\kkgA lXkTTkbkkSZkbkkSkTk-Xkk^kklêkPk ^Zk^kck@TkZkTkkg

Gvå PZkkg lTkékZkAQkTkkvTkkv Pkkv bkmSkkv H ¢Qkr A@^kkv Hkv¥¢v ¢Tkv ^Zk^kck@AQkTkkvTkv ¢XkoPkkQkr

bkYkÆ PkvYkTkkv bkkFkkv ¢k#kZk #kkv Gv Pkv Pkk@^k^kng Hkv¥¢vå Hkv ¢kYk A@^kkYkkg Tk ¢k^kv Pkkv

l^kUk@mPk bkYkHOk Qk^kkQkm Ykck ¢TkQkr QkkZkå &Uk|PZkvA Ü^Zk b^kPkgÒk Gvå Pkv UkkvPkkTkk H

CknOkUkZkkrZkTkv ¢Tkv §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkv A@v Gvå Uk@Ü^ZkTkv Pkv Ck|cm-GkvMm #kAPkng TkQkm PkvYk H

Uk@Ü^Zk PkvTkv Bk@vBk@ Akg¥ \kkXkTknAbkkTk Av bkckZk A@m #kAPkng TkQkmå åååååÆ^kTkkv #knü UkZkkrZk

bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk Gv ¢Tkv ¢#knü UkZkkrZk ¢kuk^k-WkgSkTkk Ak@OkXkoPk Gvå"—¢k^kk Yko]XkoPk lbkükgPkkvTkv A>kkgZk WkkSk Tk ¢k^kv ¢v km @mPkv cgYkv#kkg #kkïkTkkg AQkTkkvTkkv ¢Qkr

A@^kkv Hkv¥¢vå ^k]m ¢k #kkïkTkv l^kakv AvK\kkA Uk@YkUk|ZkkvHTkXkoPk Xkk^kkvTkng lTkæUkOk ¢lPk

bkgdkvUkYkkg H A@kZkv\kng ckv kkQkmä Hkv ¢k #kkïkTkk ¢XZkkbkTkm UkosPk bkYkZkbkk@ä lTkZkYkbkk@ä

Uk| kFkTkbkk@ ^kCkv@v ¢TZk #kkïkkvTkk ¢XZkkbk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv YknYkndkn¢kvTkv ¢k #kkïkTkk

¢k#kZkkv bkYkH^kkYkkg l^k#kvak bknCkYkPkk Qk#kvå ¢kFkkZkrXkCk^kkTkv bkYZkCekkTkTkm Uk|lbklü ¢Qkvr

¢Tkv YkkCkrTkm Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr ¢k UkgFkklbPkAkZk-bkgCk|c #kkïk Aõkng Gvå ¢kUkOkv PkvTkkv ¢XZkkbk

A@mä bk^kr Ü^ZkkvTkm b^kPkgÒkPkk bkYkÆä Tk^k UkRkQkkvrTkm ZkQkkQkr bkYkHOk A@mä FkwPkTZkCknOkYkZk

Æ^kÜ^ZkbkkYkkTZkTkkv ¢kêkZk A@mä bkYZkCR#krTk-bkYZkCekkTk Uk|CkKk^kmä YkkCkrTkv Uk|kUPk A@mä

Xk^kXk|YkOkTkkg Rn:BkkvTkk ¢gPkTkv UkkYkm¢v ¢v H Xkk^kTkk Gvå êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkk bkYZkA~ ¢^kWkkvSkTkng V] TkmFkvTkk #kWRkvYkkg ^kOkr Zkng Gv :—&&Hv Ukn<ak

Bk@vBk@ bkYkbPk^kbPknPkû^kTkk AcvTkk@k ¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"Tkv ¢QkrPk: ¢QkmrUkOkv HkOkmTkvä

¢vYkkg H Acv\kk Æ^kklbPkAkZkTkv l^kakv ¢gPkCkrPk @cv\kk UkkvPkkTkv (lTkH ¢kPYkkTkv) b^kæUkv

¢PZkgPk l^k#knü FkwPkTZkb^kXkk^k^kk]kv lTklékPk A@mTkvä Uk@bUk@ AkZkrAk@OkXkoPk ¢v kk ¢TkklR

@kCkÿvakUkl@OkkYk ¢Tkv AYkrWkgSkTkm Uk@gUk@kQkm HvTkkYkkg b^kæUkl^kAk@ ¢k@kvUkkZkv\kkv Gv ¢v kkv

UkkvPkkTkv (lTkH ¢kPYkkTkv) Pkv Ak]v ¢TknXk^kkPkkv ¢^k\kkvAmTkvä Pkv Ak]v l^k^kvA%ZkkvlPk Uk|CkK

ckv kkQkm (¢QkkrPk^ ~ ¢PZkgPk l^k#knü FkwPkTZkb^kXkk^kTkng ¢Tkv l^kAk@Tkng XkvRekkTk Pkv Ak]v H Uk|CkK

^kPkrPkng ckv kkQkm) AYkrWkgSkTkm Uk@gUk@kTkv Uk| kPkkr kTkk@m @kCkÿvak-Ukl@OklPkTkv GkvMv Gvä Pkv Ukn<akä

Bk@vBk@ HvTkv bTkvc ÆOkr QkPkkv HkZk Gv ¢v kkvä HDkTZk bTkvcCknOkTkm bkgYknBk ^kPkrPkk Uk@YkkOknTkm

YkkVA Xkk^km WkgSkQkm Uk@kE~YknBk ^kPkrPkkv QkAkvä Uko kr WkgSkQkm GoKPkkv QkAkvä ¢lCTkPkUPk H]Tkm

Rn:lbQklPk bkYkkTk Hv Rn:Bk PkvTkkQkm Ukl@Ykn$Pk QkkZk Gvå""

¢kbkkv ^kR 4ä

l^kå bkgå 2013

—zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc

❀

“ 18 ”



¡

XkCk^kkTk êkm AngRAngRkFkkZkrRv^k

l^kakv

§\\kvBkkv

�

^kT<kv l^kXknXXknrl^k Tk Awùl@c AùkwOMAnùTR:AnùTR-ÉkXkk-ÉkOklZk-AùmsP-l^kXkolakPk#k:ú’ZkËkké-Fkk@Ok-Aù@kYWknHkFkJFk@mAù-ËkÓvù ÌknPbZk Xk@Pv ÉkZkP: ÉklPíkYk~ú’’

“FkgÜlCkl@ Uk^krPk Uk@Tkkv l#k\kk\kvBk”

¢Qkr :—AnTRUknaUkTkm Uk|Xkk Sk@Tkk@m HvYkTkm AmsPk ^kMv lR#kk¢kv

l^kXkolakPk Qk¥ Gvä Hv¢kv Fkk@OkkvTkkg—Fkk@Ok«lüSkk@m YkckYknlTk¢kvTkkg

—bkngR@ cbPkAYk]kvTkk Xk|Yk@ cPkk ¢Tkv Hv Ukl^kÒkkPYkk¢v Xk@PkdkvÒkYkkg

êknPkTkm Uk|lPkaLk A@m Gvä Pkv l^kXkn AngRAngR ¢k UkpQ^km Uk@ AkvTkkQkm ^kgÛ TkQkm?

❀

ååååååååååååååAùkvOMAnùTRkv ZkPmTæ:ú’’@HkkvlXk@bUpìPYk’^kYkTP-WkkròvlU bkg ZkJHklZkPng ZkPm#k:ú’@Hk:URg XkolYkP\kg l^kckZkFkFkk@ YkTZkv FkPn@gCkn\kg bk:ú’’

“ z^kSZklCkl@–l#k\kk\kvBk ”



¢Qkr :—ZkPkmëk@ (êkm AngRAngRb^kkYkm) @H:bQkkTkTkv—XkolYkPk]Tkv—GkvMmTkv Fkk@ ¢kgCk] ªFkv ¢kAk#kYkkg Fkk\kPkk cPkk Pkv ÿk@k cng ¢vYk bkYkHng

Gng Avä Pkv¢kvêkm ¢gR@Ykkg PkvYk H Wkck@Ykkg @HQkm ( UkkvPkkTkng ) ¢PZkgPk

¢bUkpìUkOkng ^Zk$Pk A@Pkk cPkk (–¢gR@Ykkg Pkv¢kv @kCkklRA Yk]Qkm ¢bUkpì

cPkk ¢Tkv Wkck@Ykkg Sko]Qkm ¢bUkpì cPkk)å

❀

Hk£ U¤YkOkglROkkckv bkmYkgSk@bkklYklR^^kOkkOkvOkúú’Ok l^kWkkvc£ Pkv bkYkOkk Aùcg bknYkCCkg UZkkOkglPúú’’

'R#krTkbkk@“

❀

¢Qkr :—(Ykckl^kRvcdkvÒkTkk ^kPkrYkkTk PkmQk‘A@Rv k) êkm bkmYkgSk@b^kkYkm

UkkbkvQkm Yk]v\kk lR^Zk ekkTk ^kMv êkm UkÚTkglRTkkQkv ( êkm AngRAngRkFkkZkrRv kv ) WkkvSk

Tk ¢kUZkkv ckvPk Pkkv YknlTkHTkkv bkkFkk YkkCkrTkv AvYk HkOkPk ?

❀

cv AngRAngRklR ¢kFkkZkkvr ! PkYkk@kg ^kFkTkkv UkOk b^kæUkkTknbkgSkkTkTkv l^kakv

¢k UkkYk@Tkv Uk@Yk §UkAk@XkoPk QkZkkg Gvå Pkv YkkKv cng PkYkTkv ¢lPk#kZk

Xkl$PkQkm TkYkbAk@ A@ng Gngå

“êkmYkR~ @kHFkgÜ”

J



++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++ +

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

¡

ÌkmbkmYkTSk@U@Ykk’YkTkv TkYk:‹

¢SZkkPYk@lbkAä êknPkXk$Pkä ¢kPYkkQkmr l^kÿkTk Xkk¥êkm

zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc (B.Sc.)Tkv

bkkR@ bkYksUkPk

❀ ¢lXkTkgRTk-UkÒk ❀

#knükPYk@lbkA l^kÿkTk WkgSkn !

l^kRvcdkvÒkTkk ^kPkrYkkTk PkmQk‘A@ êkm bkmYkgSk@ Uk@YkkPYkkTkm ¢Tkv Xk@PkdkvÒkTkk

Fk@Yk PkmQkrTkkZkA êkm Ykck^km@ Rv kklSkRv kTkm lR^Zk ^kkOkm ÿk@k Hv #knükPYkR#krA

êknPkUk| kkc Fkk\Zkkvä PkvTkv Im\kmTkv—PkÜoUk Ukl@OkYkmTkv Uk@Yk Ukk^kTk

¢SZkkPYkZkkvCkmTÜ ¢kFkkZkr k@ êkm AngRAngRRv kv UkkvPkkTkk bkYkbPk ¢kPYk^kwXk^kQkm

Ukk@Ykvëk@m l^kÛkTkkg ¢TknUkYk @PTk bkYkkTk êkm bkYkZkbkk@klR bk^kkvrûkYk

Uk@YkkCkYkkvYkkg bkgCkpcmPk AZkkvrå

PkmQk‘A@ XkCk^kkTkQkm ^kk@bkkYkkg ¢k^kv\kkg ¢Tkv AngRAngRkFkkZkrRv kv Fkm^kKQkm

bkgDk@v\kkg ¢k Uk@YkkCkYkkvYkkg §\\kbkPkk #knükPYk^kwXk^kæUk ¢R~XknPk lTkSkkTkTkv

¢gPkFkrdknQkm lTkck]Tkk@ä ^kmPk@kCk-bk^krekUk|OkmPk YkkvdkYkkCkrTkk ZkQkkQkr ekkPkkä ¢YkkvDk

§UkRvìkä YkckTk bkYkQkrA ¢Tkv Uk|Fkk@Aä Uk@YkUko%Zk bkR~Ckn<Rv k êkm

AkTkÆb^kkYkm¢v bkXkk bkYkdk bkgbkk@PkkUkl^kTkk#kAä §Uk#kkgPk@bkUkoOkrä ¢Uko kr

Uk| kFkTkkv ÿk@k ¢k Uk@YkkCkYkkvTkkg ¢gPk@~ ªMkg @cbZkkv Bkkv\k^kk YkkgM>kkgå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkk Ukl@FkZkYkkg ¢kUk ¢k^Zkk ¢Tkv PkvYkTkk êkmYknBkvQkm ¢kUkv

UkOk ¢k ¢kPYkbUk#kmr Uk| kFkTkkv bkkgXk»Zkkgå PkvTkk Ukl@OkkYkv ¢kUkTkm ¢kPYkksQkPkk



++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++ +

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

§\\kbkm ¢k^kmä ¢Tkv ¢kUkTkm l^kÿûkk ¢SZkkPYk@lbkAPkkTkk ¢kvUkQkm #kkvXkm ©Lmå

Uko%Zk Ckn<Rv kêkmTkm Uk|v@Okk Im\kmTkvä PkvYkTkm A\ZkkOk^ksakOkm #kmPk]

GkZkkYkkg @cmä êkm bkYkZkbkk@ä Uk| kFkTkbkk@ä lTkZkYkbkk@ ¢Tkv

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|cTkm bkgbApPk KmAkTkng DkOkng ªMng ¢^kCkkcTk A@mä ¢kFkkZkrRv kTkk

ckRr bknSkm UkckxFkmä Uko kkrUk@ ZkQkkQkr bkgWkgSk l^kFkk@mä ¢PZkgPk bkk^kSkkTkm Tkv ¢lPk

Ukl@êkYk Uko krA ¢kUkv bkkgCkkvUkkgCk bkngR@ä bk@] ¢Tkv Uko@vUko@kv Xkk^k^kkcm ¢Tkn kkR

CknHr@ lCk@kYkkg AZkkvrä ¢Tkv ¢SZkkPYklHekkbkn bkYkkHTkv ¢SZkkPYklTkSkkTkTkm

¢OkYkkv\k XkvK ¢kUkmå ¢k^km Uk| kFkTkXkl$Pk^kPbk\kPkk ¢Tkv ¢TknUkYk

¢SZkkPYkbkklcPZkbkv kk Xkk@PkTkk SkksYkA £lPkckbkYkkg lFk@bYk@OkmZk @cv#kvå Pkv

ÿk@k HwTkbkklcPZkbkplìYkkg ¢kUkv bkkvTkCkNTkv §%%^k] WkTkk^Zkng Gvå HwTk#kkbkTkTkm

¢k^km YkckTk bkv kk YkkKv ¢kUkTkv ¢TkvA AkvlK SkTZk^kkR DkKv Gvå

êkm bkYkZkbkk@klR YkckTk Uk@YkkCkYkkvTkkg Yko] CkkQkkbkoÒkkvTkkv ¢PZkgPk

Xkk^k^kkcm CknH@kPkm UkÛkTkn kkR UkOk ¢kUkv AZkkr Gvå ¢k §Uk@kgPk êkm

bkYk^kbk@Ok-bPknlPk PkQkk ¢TZk AvK\kkgA ¢SZkkPYk Ak^ZkkvTkm UkOk ¢kUkv @FkTkk A@m

Gvå #kkïkTkk CkgXkm@ ¢Qkkvr §Av\k^kkTkm l^k\kdkOk An#kkCk|Wknlüä #kkïkkv$Pk bkodYk

¢SZkkPYk l^kakZkkvTkv #kWR-Xkk^kCkgXkm@Pkk Hk]^kmTkvä bk@bk ¢Tkv bknCk|kõkUkOkv

¢Tkn kkRYkkg @Ho A@^kkTkm l^kl#kì A]kä ^kkgFkPkkg H ¢SZkkPYk Uk|PZkv <lFk HkCkpPk

A@v ¢v km ¢SZkkPYk@bkXk@m \kvBkTk#kw\kmä Ak^ZkYkkg UkOk ¢SZkkPYk §Pkk@^kkTkm

Bkkbk #kl$Pk ^kCkv@v l^k#kvakPkk¢kv ¢kUkTkm ¢SZkkPYk@lbkAPkk Uk|lbkü A@v Gvå

—¢kUkTkm ¢v ¢SZkkPYk@lbkAPkkTkng ¢Ykkv WkSkk bkTYkkTk A@m¢v Gm¢vå

¢kPYkekkTklUkUkkbkn !

¢kUk b^kXkk^kQkm H CkgXkm@ ¢Tkv #kkgPk Gkvä ^kw@kCZk#kk]mä bküYkr-

<lFk^kgPk PkvYk H Pkû^kkT^kvakA Gkvä bkgbApPkXkkakkTkng l^k#kk] ekkTk Sk@k^kkv Gkv

PkQkk l^kl#kì dkZkkvUk#kYk^kgPk Uk|lPkXkkbkgUkTTk l^kÿkTk Gkvå ^k]m ¢kUkv HwTk#kkïkkvTkng

ªMng zFkPkTk-YkTkTk-¢^kSkk@Ok AZkn‘ Gvå ¢kYk GPkkg ¢kUkTkm ¢kPYkekkTk-



++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++ +

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

++

+

lUkUkkbkk ¢PZkgPk Pkm^k| Gvä PkvTkv YkkKv ¢kUkTkkv ¢l^k@Pk Uk|ZkPTk Gvå ^kw@kCZk-

Uk@kZkOkPkkTkm bkkQkv ¢kPYklcPkbkkSkTkk UkOk ¢kUk A@m @õkk Gkv Pkv ¢PZkgPk

Uk|#kgbkTkmZk ¢Tkv ¢TknA@OkmZk Gvå

lTkbUkpc êknPkXk$Pk !

YkckTk Uk@YkkCkYkkvTkk ¢Tkn kkRTkng Hv #knXk AkZkr ¢kUkTkk ÿk@k QkZkng Gv

PkvTkv ¢Ykkv ¢kUkTkng YkckTk bkkwXkkCZk CkOkm¢v Gm¢vå Uk@YkUko%Zk bkR~Ckn<Rv kTkk

¢kêkZk Pk]v ¢k CkcTk #kkïkkvTkkv ¢Tkn kkR ¢kUkv Uk@YkkCkYk Uk|PZkvTkm Xkl$PkQkm

¢Tkv Ckn<Rv kTkm Uk|v@OkkQkm Uk|v@k¥Tkvä lTkH A\ZkkOk ¢Qkvrä Xk^kXkZkQkm M@Pkkg M@Pkkg

AZkkvr Gvå ¢k^kng ¢HkvM AkZkr A@^kk GPkkg ¢kUkv Akv¥ UkOk HkPkTkk WkR\kkTkm

¢k#kk @kBkm TkQkmä ¢vK\kng H Tklc UkOk ¢PZkkCk|c A@^kk GPkkg Akg¥ UkOk

WkR\kkv b^kmAk@^kkTkm Av ¢lXkTkgRTkUkÒk \kv kkTkm UkOk ¢kUkv ¢lTkFGk H R#kkr km

Gvå PkvQkm ¢Ykk@v ¢kUkTkkv §UkAk@ YkkTkmTkv H bkgPkkvak A@^kkv UkMv Gvå ¢kUkTkm

êknPkXkl$Pk lTkbUkpcPkkTkv \kmSkv l^k#kvak #kkvXkm ©Lv Gvå

¢kUkTkm YkckTk êknPkXkl$Pk ¢Tkv lTkbUkpcPkkä ¢SZkkPYk@lbkAPkk ¢Tkv

YknYkndknPkkä ^kw@kCZk ¢Tkv l^kTkZk—£PZkklR ¢TkvA CknOkkvTkm DkOkm H Uk|#kgbkkUko krA

¢Ykkv ¢kUkTkv cksRA ¢lXkTkgRTk ¢kUkm¢v Gm¢v Tkv êkm AngRAngRUk|XknTkkg ¢k

&^@PTkFkPknìZk^"^Tkk ¢Tkn kkRTkk V]Ykkg ¢kUkTkv &^¢TkgPk FkPknìZk^"^Tkm Uk|klUPk

Qkk¢kv—¢v km êknPkRv kPkk Uk|PZkv Uk|kQkrTkk A@m¢v Gm¢vå

¢kUkTkk CknOkkTkn@kCkm

êkm lRCkYWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä PkQkk

êkm bkYkbPk lRå HwTk YknYkndknYkgM] ^kPkm

@kYkÆ YkkOkvAFkgR Rkv#km

—Uk|YknBk

J



…k[…h{t„{™t y™wðtŒf, fwkŒfwkŒ¼th‚e™t …™tu‚t …wºt,

Ÿzt ytŒþo ytí{tÚteo, …krz‚hí™, ytŒhýeÞ

©e ®n{‚÷t÷ suXt÷t÷ þtn «íÞu

W…f]‚¼tð¼e™tu yntu¼tð

«þ{{qŠ‚ ¼„ð‚e …qßÞ ƒnu™©e [k…tƒu™™t ðze÷ ƒkÄw, «ð[™Ëth …h{t„{™t

MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to …krz‚hí™ ©e ®n{‚¼tEyu—fu su{™u ¼„ðífwkŒfwkŒt[tÞo«ýe‚

…h{t„{tu™t „wsht‚e y™wðtŒ ‚Útt ‚u™t W…tuŒT½t‚Úte ÔÞõ‚ Út‚t ‚u{™t yæÞtí{hË¼e™t

Ÿzt ytí{tÚtoÚte «¼trð‚ ÚtE™u …h{f]…t¤w …qßÞ ËŒT„wÁŒuð ©e ft™SMðt{eyu yr‚

«ËÒt‚tÚte ‘r™fx {tuût„t{e’ ‚hefu rƒÁŒtÔÞt Au y™u …qßÞ ƒnu™©e™t

Mðt™w¼ðrð¼qr»t‚ r™{o¤ ¿tt™{tk su{™t rð»tu ‘r™fx ¼ÔÞ’‚t™tu ‚Útt ¼q‚, ¼rð»Þ y™u

ð‚o{t™™t ‘rðrþü …wÁ»t’…ýt™tu ‚Útt òr‚M{hý¿tt™{tk ‘si™kŒ’ yÚtðt ‘sÞkŒ’ ™t{™t

ÄtŠ{f „wýtuðt¤t ¼tE ‚hefu ËBÞfT «r‚¼tË yk‚hÚte ytÔÞtu Au yuðt yt …qðo™t

ËkMfthe, yËtÄthý ÔÞÂõ‚íð™t Äthf, Ÿzt ytí{tÚteoyu—r™s ytí{t™t «Þtus™ yÚtuo

¼„ðífwkŒfwkŒt[tÞo™tk …k[…h{t„{tu™tu—{q¤ «tf]‚ „tÚttytu™tu „wsht‚e nrh„e‚ AkŒ{tk

‚Útt ËkMf]‚ xeftytu™tu „wsht‚e ¼t»tt{tk—ËeÄtu, Ëh¤ y™u ¼tððtne y™wðtŒ fhe™u

Ë{„ú {w{wûtw Ë{ts W…h {nt™ {nt™ W…fth fÞtuo Au. ‚u y™wðtŒtu™e þYyt‚ …nu÷tk

‚u{ýu su ‘W…tuŒT½t‚’ ÷ÏÞt Au ‚u ½ýt s ‚¥ð„k¼eh, yæÞtí{hË¼h…qh, …h{t„{tu™t

ntŒo™u M…ü…ýu «ftþ™th, Ÿzt y™u ytí{tÚto«uhf Au. ‚u{™t Sð™{tk …h{t„{tu

Ëns…ýu ðýtE „Þt ntuðtÚte ‚uytu ðthkðth fnu Au fu—‘ytí{«tró™tu …wÁ»ttÚto fhðt™tu

hM‚tu «tó fhðtu ntuÞ ‚tu «ð[™Ëth, Ë{ÞËth ytrŒ …k[…h{t„{™tu—{q¤ þt†™tu

—ŸztýÚte yÇÞtË fhðtu òuEyu.’—yu yu{™wk ÓŒÞ Au.

fwkŒfwkŒ¼th‚e™t …™tu‚t …wºt ©e ®n{‚¼tE yæÞtí{hrËf, rðît™ y™u Ÿzt

ytŒþo ytí{tÚteo ntuðt W…htk‚ „k¼eh, ðihtøÞþt¤e, þtk‚, Ÿzt ‚¥ð®[‚f y™u rððufe

Ëßs™ Au, ‚Útt frð …ý Au. ‚u{ýu …k[…h{t„{tu™t „wsht‚e y™wðtŒ W…htk‚ …qßÞ

„wÁŒuð ©e ft™SMðt{e™wk Sð™[rhºt, Ë{ÞËth-M‚wr‚, Ëe{kÄhrs™-M‚wr‚, rs™ðtýe-

M‚wr‚, Ë{ðËhý-M‚wr‚, ËŒT„wÁŒuð-M‚wr‚, {t™M‚k¼-M‚wr‚, …qßÞ „wÁŒuð©e y™u …qßÞ

ƒnu™©e [k…tƒu™ rð»tu yæÞtí{ ‚u{ s ‚¥ðhËÚte ‚hƒtu¤ Ëw{Äwh ftÔÞtu ð„uhu

„ã…ãtí{f y™uf h[™tytu fhe Au. ytðtk y™uf yæÞtí{hË…qýo ftÔÞtu h[ðt™e



ytùÞofthe frðíðþÂõ‚ ‚u{™t{tk Ëns hnu÷e Au. yt ¼ÔÞ h[™tytu îtht Ë{„ú {w{wûtw

s„‚ ¾qƒ ¾qƒ W…f]‚ ÚtÞu÷ Au. yt {txu ©e ®n{‚¼tE™tu sux÷tu W…f]‚¼tð¼e™tu

yt¼th {t™ðt{tk ytðu ‚ux÷tu ytuAtu Au. …k[…h{t„{ suðtk …rðºt þtMºttu™tu y™wðtŒ

‚u{ýu Ëk…qýo r™:M…]n¼tðu r™sfÕÞtý yÚtuo fÞtuo Au. yt {nt™ ÷tuftu¥th ftÞo fhðt™wk …h{

Ëti¼tøÞ {éÞwk ‚u {txu ‚uytu ¾hu¾h ½ýt s yr¼™kŒ™eÞ Au.

su{™e yk‚:…rhýr‚ r™hk‚h þwØtí{-yr¼{w¾ «„r‚ fhe hne Au yuðt yt,

…qßÞ „wÁŒuð©e y™u …qßÞ ƒnu™©e [k…tƒu™™t {nt™ f]…t…tºt, Ÿzt ytŒþo ytí{tÚteo

…krz‚hí™ ©e ®n{‚÷t÷ suXt÷t÷ þtn™tu—…qßÞ „wÁŒuð©e y™u …qßÞ ¼„ð‚e

ƒnu™©e™e W…fthAtÞt‚¤u—yt…ý™u y{qÕÞ ËíË{t„{ «tó ÚtÞtu Au ‚u yt…ýwk {nt™

…h{ Ëti¼tøÞ Au. ð‚o{t™ su{™e yk‚hk„ Œþt ytí{Ëtûttífth™t …wÁ»ttÚto ‚hV Ë‚‚

Z¤e hne Au yuðt yt ‘r™fx {tuût„t{e’ y™u ‘r™fx ¼ðe’™u yt…ýt Ëti™tk þ‚ þ‚

ntŠŒf yr¼ðtŒ™.

ytðt y™uf ËŒT„wýtu™t Äthf, yt…ýt ytŒhýeÞ …krz‚hí™ ©e ®n{‚÷t÷

suXt÷t÷ þtn «íÞu W…f]‚¼tð¼e™tu yntu¼tð ÔÞõ‚ fhðt™wk Ëti¼tøÞ «tó ÚtÞwk ‚u ƒŒ÷

y{u ÄLÞ‚t y™w¼ðeyu Aeyu.

{t„þh ðŒ 8, rð. Ëk. 2058,

¼„ðífwkŒfwkŒ-‘yt[tÞo…Œthtuný’ rŒ™

❀

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z

—«{w¾ ‚Útt xÙMxe„ý—«{w¾ ‚Útt xÙMxe„ý—«{w¾ ‚Útt xÙMxe„ý—«{w¾ ‚Útt xÙMxe„ý—«{w¾ ‚Útt xÙMxe„ý



✾ #kkïkkvTkk ¢Qkr A@^kkTkm UkülPk ✾

^Zk^kck@TkZkTkng êkükTk GkvMm lTkékZkTkZkTkng êkükTk A@^kng ZkkvCZk Gvå ^Zk^kck@TkZk

b^kÜ^Zk-Uk@Ü^ZkTkv ^kk PkvYkTkk Xkk^kkvTkv ^kk Ak@Ok-AkZkkrlRATkv Akv¥Tkv Akv¥Ykkg Ykv]^km lTkæUkOk

A@v Gvä YkkKv ¢v kk H êkükTkQkm lYkQZkkP^k Gvä PkvQkm PkvTkkv PZkkCk A@^kkvå PkQkk lTkékZkTkZk

PkvYkTkv H ZkQkk^kPk ~ lTkæUkOk A@v Gvä Akv¥Tkv Akv¥Ykkg Ykv]^kPkkv TkQkmä YkkKv ¢v kk H êkükTkQkm

bkYZkA~P^k QkkZk Gvä PkvQkm PkvTkng êkükTk A@^kngå

Uk|èkj :—Hkv ¢vYk Gvä Pkkv lHTkYkkCkrYkkg WkgTkv TkZkkvTkv Ck|cOk A@^kkTkng Aõkng Gv—¢v

Av km @mPkv?

§ûk@ :—lHTkYkkCkrYkkg A>kkgA Pkkv lTkékZkTkZkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvä PkvTkv Pkkv

&bkPZkkQkr ¢kYk H Gv" ¢vYk HkOk^kng; PkQkk A>kkgA ^Zk^kck@TkZkTkm YknBZkPkkQkm ^ZkkBZkkTk Gvä

PkvTkv &¢kYk Gv Tklcä lTklYkûkklRTkm ¢Ukvdkk¢v §UkFkk@ AZkkvr Gv" ¢vYk HkOk^kngå ¢k Uk|YkkOkv

HkOk^kkTkng TkkYk H WkgTkv TkZkkvTkng Ck|cOk Gvå Uk@gPkn WkgTkv TkZkkvTkk ^ZkkBZkkTkTkv bkYkkTk bkPZkkQkr

HkOkm &¢kYk UkOk Gv ¢Tkv ¢kYk UkOk Gv" ¢vYk Xk|YkæUk Uk| kPkr kk ^kMv Pkkv WkgTkv TkZkkvTkv Ck|cOk

A@^kkTkng Aõkng TkQkmå

Uk|èkj :—Hkv ^Zk^kck@TkZk ¢bkPZkkQkr Gvä Pkkv PkvTkkv §UkRv#k lHTkYkkCkrYkkg #kk YkkKv

¢kUZkkv? ¢vA lTkékZkTkZkTkng H lTkæUkOk A@^kng cPkng?

§ûk@ :—¢k^kkv H PkAr êkm bkYkZkbkk@Ykkg AZkkvr Gv; PZkkg ¢k §ûk@ ¢kUZkkv Gv :—

Hkc Ok l^k bkÑúYkOkHHkkv ¢OkHHkXkkbkg l^kOkk Rn CkkcvRngúú’úPc ^k^kck@vOk l^kOkk U@Yk’Qkn^kRvbkOkYkbkÑgúúú’’

¢Qkr :—HvYk ¢TkkZkrTkv–Yk\kvFGTkv Yk\kvFGXkkakk l^kTkk ¢Qkr Ck|cOk A@k^k^kkTkng #kA>k

TkQkmä PkvYk ^Zk^kck@ l^kTkk Uk@YkkQkrTkkv §UkRv#k ¢#kA>k Gvå PkvQkm ^Zk^kck@Tkkv §UkRv#k Gvå

^k]m ¢k H bkoÒkTkm ^ZkkBZkkYkkg ¢vYk Aõkng Gv Av—&^Zk^kck@TkZkkv TkkTknbkPr^Zk:" ¢QkkrPk ~

lTkékZkTkv ¢gCkmAk@ A@k^k^kk YkkKv ^Zk^kck@ ^kMv §UkRv#k Rv kkYkkg ¢k^kv Gvä Uk@gPkn ^Zk^kck@TkZk

Gv Pkv ¢gCkmAk@ A@^kk ZkkvCZk TkQkmå

Uk|èkj :—(1) ^Zk^kck@ l^kTkk lTkékZkTkkv §UkRv#k Tk QkkZk—¢v Av km @mPkv? PkQkk

(2) ^Zk^kck@TkZkTkv ¢gCkmAk@ Tk A@^kkv—¢v Av km @mPkv?



§ûk@ :—(1) lTkékZkTkZkQkm Pkkv ¢kPYkk Uk@Ü^ZkQkm lXkTTkä b^kXkk^kkvQkm ¢lXkTTk

b^kZkglbkü ^kbPkn Gvå PkvTkv Hv¢kv Tk ¢kv]Bkvä PkvYkTkv ¢vYk H Aõkk A@m¢v Pkkv Pkv¢kv bkYkHv Tklcå

PkvQkm PkvYkTkv bkYkHk^k^kkä ^Zk^kck@TkZkQkm #k@m@klRA Uk@Ü^ZkkvTkm bkkUkvdkPkk ^kMv Tk@-Tkk@A-

UkpQ^kmAkZkklRæUk Æ^kTkk XkvR AZkkrä PZkk@v &YkTknaZk Æ^k Gv"ä &Tkk@Am Æ^k Gv" £PZkklR Uk|Ak@Qkm

PkvYkTkv Æ^kTkm ¢kv]BkkOk Qk¥; ¢Qk^kk ¢XkvR ^kbPknYkkg XkvR §UkHk^km ekkTk-R#krTkklR CknOk-

UkZkkrZkæUk Æ^kTkk XkvR AZkkrä PZkk@v &HkOkTkk@kv Æ^k Gv"ä &RvBkTkk@kv Æ^k Gv" £PZkklR Uk|Ak@Qkm

PkvYkTkv Æ^kTkm ¢kv]BkkOk Qk¥å ^k]m lTkékZkQkm Pkkv ^kmPk@kCkXkk^k YkkvdkYkkCkr Gv; UkOk PkvTkv Hv¢kv

Tk ¢kv]Bkvä PkvYkTkv ¢vYk H Aõkk A@m¢v Pkkv Pkv¢kv bkYkHv Tklc; PkvQkm PkvYkTkv bkYkHk^k^kkä

^Zk^kck@TkZkQkm Pkû^kkQkrêkükTk-ekkTkUko krA Uk@Ü^ZkTkng lTklYkûk YkKkM^kkTkm bkkUkvdkPkk ^kMv ^k|Pk-#km\k-

bkgZkYkklRæUk ^kmPk@kCkXkk^kTkk l^k#kvakkv R#kkr Zkkä PZkk@v PkvYkTkv ^kmPk@kCkXkk^kTkm ¢kv]BkkOk Qk¥å

¢k H Uk|YkkOkvä ¢TZkÒk UkOk ^Zk^kck@ l^kTkk lTkékZkTkkv §UkRv#k Tk Qk^kkTkng bkYkH^kngå

(2) ¢c{ ^Zk^kck@Qkm Tk@-Tkk@AklR UkZkkrZkTkv H Æ^k Aõkkvå PkvQkm Akg¥ Pkv UkZkkrZkTkv

H Æ^k Tk YkkTkm \kv kkvå UkZkkrZk Pkkv Æ^k-UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkæUk Gvå PZkkg lTkékZkQkm Æ^kÜ^Zk

HnRng Gv; PkvTkv H Æ^k YkkTk^kkvå Æ^kTkk bkgZkkvCkQkm #k@m@klRATkv UkOk Æ^k Aõkkg Pkv Acv kkYkkÒk

H Gvå Uk@YkkQkvr #k@m@klRA Æ^k QkPkkg TkQkmå ¢k^kng H êkükTk A@^kngå WkmHngä ¢XkvR ¢kPYkkYkkg

ekkTk-R#krTkklR XkvR AZkkr PkvQkm Akg¥ PkvYkTkv XkvRæUk H Tk YkkTkm \kv kk; XkvR Pkkv bkYkHk^k^kk

YkkKv Gvå lTkékZkQkm ¢kPYkk ¢XkvR H Gv; PkvTkv H Æ^k^kbPkn YkkTk^kmå bkgekk-bkgBZkklR XkvR

Aõkk Pkv Acv kkYkkÒk H Gv; Uk@YkkQkvr Pkv¢kv HnRk HnRk Gv Tklcå ¢k^kng H êkükTk A@^kngå ^k]mä

Uk@Ü^ZkTkng lTklYkûk YkKkM^kkTkm ¢Ukvdkk¢v ^k|Pk-#km\k-bkgZkYkklRATkv YkkvdkYkkCkr Aõkkv PkvQkm Akg¥

PkvYkTkv H YkkvdkYkkCkr Tk YkkTkm \kv kk; Ak@Ok Av Uk@Ü^ZkTkkg Ck|cOk-PZkkCk ¢kPYkkTkv ckvZk Pkkv

¢kPYkk Uk@Ü^ZkTkkv APkkr-cPkkr Qk¥ HkZkä UkOk Akv¥ Ü^Zk Akv¥ Ü^ZkTkv ¢kSkmTk Gv Tklcå ¢kPYkk

Pkkv UkkvPkkTkk Xkk^k Hv @kCkklRA Gv PkvYkTkv GkvMm ^kmPk@kCkm QkkZk Gvä YkkKv lTkékZkQkm

^kmPk@kCkXkk^k H YkkvdkYkkCkr Gvå ^kmPk@kCkXkk^kkvTkv ¢Tkv ^k|PkklRATkv ARklFkPk^ ~ AkZkrAk@OkUkOkng Gv

PkvQkm ^k|PkklRATkv YkkvdkYkkCkr Aõkk UkOk Pkv Acv kkYkkÒk H Gvå Uk@YkkQkvr Wkkõkl¿Zkk YkkvdkYkkCkr

TkQkmå ¢k^kng H êkükTk A@^kngå ¢k H Uk|YkkOkvä ¢TZkÒk UkOk ^Zk^kck@TkZkTkv ¢gCkmAk@ Tk A@^kkTkng

bkYkÆ \kv kngå

Uk|èkj :—^Zk^kck@TkZk Uk@Tkv §UkRv#k A@^kkYkkg H AkZkrAk@m Gv Av UkkvPkkTkng UkOk Uk|ZkkvHTk

bkkSkv Gv?

§ûk@^:—UkkvPkv UkOk %ZkkgbknSkm lTkékZkTkZkQkm Uk|ælUkPk ^kbPknTkv Tk ¢kv]Bkv PZkkgbknSkm

“ 27 ”



“ 28 ”

^Zk^kck@YkkCkr ^kMv ^kbPknTkkv lTkékZk A@vå PkvQkm TkmFk\km R#kkYkkg UkkvPkkTkv UkOk ^Zk^kck@TkZk

AkZkrAk@m Gvå Uk@gPkn ^Zk^kck@Tkv §UkFkk@YkkÒk YkkTkm PkvTkk ÿk@k ^kbPknTkng êkükTk Wk@kWk@ A@^kkYkkg

¢k^kv Pkkv Pkv AkZkrAk@m QkkZkä ¢Tkv Hkv lTkékZkTkm YkkVA ^Zk^kck@ UkOk bkPZkXkoPk YkkTkm &^kbPkn

¢kYk H Gv" ¢v kng êkükTk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Pkv ©\kKkv ¢AkZkrAk@m Qk¥ HkZkå ¢v H

Ukn<akkQkrlbkü>knUkkZkYkkg Aõkng Gv :—

¢WknSkbZk WkkvSkTkkQk‰ YknTkmÍk@k Rv#kZkT’ZkXkoPkQkrYk~ú’úú^Zk^kck@Ykv^k Avú^k\kYk^kwlP ZkbPbZk Rv#kTkk Tkk†bPú’’YkkOk^kA .^k zbkckv ZkQkk Xk^k’ZkTk^kCkmPzbkcbZkú’úú^Zk^kck@ .^k lc PQkk lTkËkZkPkg Zkk’ZklTkËkZkekbZkú’’

¢Qkr^:—YknlTk@kHä ¢ekkTkmTkv bkYkHk^k^kk YkkKv ¢bkPZkkQkr Hv ^Zk^kck@TkZk PkvTkv

§UkRv#kv Gvå Hv Av k] ^Zk^kck@Tkv H bkYkHv Gvä PkvTkv Pkkv §UkRv#k H Rv kkv ZkkvCZk TkQkmå Hv km

@mPkv Hv bkkFkk zbkcTkv Tk bkYkHv PkvTkv Pkkv lWk\kkMng H zbkc Gvä Pkv km @mPkv Hv lTkékZkTkv Tk

bkYkHv PkvTkv Pkkv ^Zk^kck@ H lTkékZkUkOkkTkv UkkYkv Gvå

—êkm YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kA

❀



lTkékZk^Zk^kck@kXkkbk-¢^k\kgWkm¢kvTkng lTkæUkOk

c^kvä lTkékZk-^Zk^kck@ WkTTkv TkZkkvTkk ¢kXkkbkTkv ¢^k\kgWkv Gv ¢v kk lYkQZkkÓlì¢kvTkng

lTkæUkOk A@m¢v Gm¢v :—

Akv¥ Æ^kkv ¢vYk YkkTkv Gv Av lHTkYkPkYkkg lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ Wkv TkZk Aõkk Gv

YkkKv ¢Ykk@v Pkv WkTTkvTkkv ¢gCkmAk@ A@^kkvå ¢kYk l^kFkk@mä Hv Uk|YkkOkv Av k]lTkékZkkXkkbkTkk

¢^k\kgWkm¢kvTkng AQkTk AZkn‘ cPkng Pkv Uk|YkkOkv Pkkv Pkv¢kv lTkékZkTkkv ¢gCkmAk@ A@v Gv ¢Tkv Hv Uk|YkkOkv

Av k]^Zk^kck@kXkkbkTkk ¢^k\kgWkm¢kvTkng AQkTk AZkn‘ cPkng Pkv Uk|YkkOkv ^Zk^kck@Tkkv ¢gCkmAk@ A@v

Gvå HkvAv ¢v Uk|YkkOkv ¢gCkmAk@ A@^kkYkkg WkTTkv TkZkkvYkkg Uk@bUk@ l^k@kvSk Gvä PkkvUkOk A@v #kng?

WkTTkv TkZkkvTkng bkkFkng b^kæUk Pkkv XkkbZkng TkQkm ¢Tkv lHTkYkPkYkkg Wkv TkZk Aõkk Gv PkvYkkgQkm Akv¥Tkv

GkvM>kkv UkOk HPkkv TkQkmä PkvQkm Xk|YkUko krA WkTTkv TkZkkvTkng bkkSkTk bkkSkv Gvå Pkv Æ^kkv UkOk

lYkQZkkÓlì HkOk^kkå

c^kv PkvYkTkm Uk| kplûkTkm l^k#kvakPkk R#kkr km¢v Gm¢v :—

¢gPk@gCkYkkg UkkvPkv Pkkv lTkSkkr@ A@m ZkQkk^kPk~ lTkékZk-^Zk^kck@ YkkvdkYkkCkrTkv ¢kv]Bkv\k TkQkm

Uk@gPkn lHTk-¢kekk YkkTkm lTkékZk-^Zk^kck@æUk Wkv Uk|Ak@Tkk YkkvdkYkkCkr YkkTkv Gvå c^kv YkkvdkYkkCkr

Pkkv Akg¥ Wkv TkQkmä YkkvdkYkkCkrTkng lTkæUkOk Wkv Uk|Ak@Qkm Gvå %Zkkg bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkv

YkkvdkYkkCkr lTkæUkOk AZkkvr Gv Pkv lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gvä ¢Tkv %Zkkg YkkvdkYkkCkr Pkkv Gv Tklc Uk@gPkn

YkkvdkYkkCkrTkng lTklYkûk Gv ^kk bkcFkk@m Gvä PkvTkv §UkFkk@Qkm YkkvdkYkkCkr Acm¢v Pkv ^Zk^kck@-

YkkvdkYkkCkr Gv; Ak@Ok Av lTkékZk-^Zk^kck@Tkng bk^krÒk ¢v kng H \kdkOk Gvå bkkFkng lTkæUkOk Pkv

lTkékZkä §UkFkk@ lTkæUkOk Pkv ^Zk^kck@å YkkKv lTkæUkOkTkm ¢Ukvdkk¢v Wkv Uk|Ak@v YkkvdkYkkCkr

HkOk^kkvå Uk@gPkn ¢vA lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv PkQkk ¢vA ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Gv ¢vYk Wkv YkkvdkYkkCkr

YkkTk^kk lYkQZkk Gvå

^k]m Pkv¢kv lTkékZk-^Zk^kck@ WkTTkvTkv §UkkRvZk YkkTkv Gvå Pkv UkOk Xk|Yk Gvä Ak@Ok Av

lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@Tkng b^kæUk Pkkv Uk@bUk@ l^k@kvSk bklcPk Gvååå

—êkm YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kA

�













TkYk: Ìkmbk^krek^kmP@kCkkZk‹

þt†-MðtæÞtÞ™wk «thkr¼f {k„÷t[hý

�

¢kxAùk@g lWkTRnbkgZknÒgù lTk’Zkg SZkkZklTP ZkkvlCkTk:úú’AùkYkRg YkkvdkRg Fkw k ¡Aùk@kZk TkYkkv TkYk:úú’’1’’

¢l^k@\k#kWRDkTkkwDkÉkdkkl\kPbkAù\kXkoP\kYk\kAù\kEœkúú’YknlTklXkéUklbkPPmQkkr bk@b^kPm c@Pn Tkkv Rnl@PkTk~úú’’2’’

¢ekkTklPlYk@kTSkkTkkg ekkTkkJHkTk#k\kkAùZkkúú’FkdknéTYkml\kPg ZkvTk PbYkw ÌkmCkn@^kv TkYk:úú’’3’’

’’úúÌkmU@YkCkn@^kv TkYk:ä U@YU@kFkkZkrCkn@^kv TkYk:úú’’

bkAù\kAù\knakl^kS^kgbkAgùä ÌkvZkbkkg Ul@^kSkrAgùä SkYkrbkYWkTSkAgùäXk^ZkHkm^kYkTk:ÉklPWkkvSkAùk@Agùä UnOZkÉkAùk#kAgùä UkUÉkOkk#kAùlYkRg#kkbÇkg ÌkmUgFkklbPAúkZkbkgCk|cTkkYkSkvZkgä ¢bZk Yko\kCk|TQkAùPkr@:Ìkmbk^krekRv kkbPRnÅk@Ck|TQkAùPkr@: ÌkmCkOkSk@Rv kk: ÉklPCkOkSk@-Rv kkbPvakkg ^kFkTkkTknbkk@Ykkbkk< ¢kFkkZkrÌkmAnùTRAnùTRkFkkZkrRv k-l^k@lFkPgä ÌkkvPk@: bkk^kSkkTkPZkk #kpO^kTPnúú’’

YkgCk\kg XkCk^kkTk~ ^km@kv YkgCk\kg CkkwPYkkv CkOkmúú’YkgCk\kg AnùTRAnùTRkZkkvr HkwTkSkYkkvrªbPn YkgCk\kYk~úú’’1’’

bk^krYkE*\kYkkE*\Zkg bk^krAù\ZkkOkAùk@Agùúú’ÉkSkkTkg bk^krSkYkkrOkkg HkwTkg HkZkPn #kkbkTkYk~úú’’2’’

C



Yko] CkkQkk¢kvTkkv ¢Tkv bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm KmAkTkkv

CknH@kPkm ¢Tkn^kkR

“Ûk|QkYkä Ck|gQkTkk ¢klRYkkg êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk Uk|kApPkCkkQkkWkü ¢k

&ÛkgFkklbPkAkZkbkgCk|c^" TkkYkTkk #kkïkTkm &^bkYkZk^ZkkBZkk^" TkkYkTkm bkgbApPk KmAk @FkTkk@

¢kFkkZkr êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k è\kkvA ÿk@k YkgCk] ¢Qkvr Uk@YkkPYkkTkv TkYkbAk@ A@v Gv^:^”

“^è\kkvAkQkr :–” bkcH ¢kTkgR ¢Tkv bkcH FkwPkTZkUk|Ak#kYkZk ckv kkQkm Hv ¢lPk

YkckTk Gv ¢Tkv ¢TkvAkgPkYkkg lbQkPk HvTkkv YklcYkk Gvä Pkv Uk@YkkPYkkTkv TkYkbAk@ ckvå “^1^”

CTkYk: Ìkmbk^krek^kmP@kCkkZkú’

êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv^kUk|OkmPk

êkm

…k[tÂM‚ftÞËk„ún

��–1–

akM~Ü^Zk-UkgFkklbPkAkZk^kOkrTk

��

ÌkmYkRYkpPFkTækFkkZkrRv kl^k@lFkPk bkYkZk^ZkkBZkkú’

bkcHkkTkTRFkwPTZkÉkAùk#kkZk YkcmZkbkvúú’úúúúúúúúTkYkkvªTkvAùkTPl^kÌkkTPYklcYTkv U@Ykk’YkTkvúú’’1’’

Ukgå 1



2 UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c “ XkCk^kkTkêkmAngRAngR-

RnsTk^kk@TkZkkTkmAùl^k@kvSkS^kgbkTkkwaklSk: ’úúúúúúúúbZkk’Aùk@Hkml^kPk HkmZkkÄkwTkm lbkákTPUálP:úú’’2’’

bkYZkCekkTkkYk\kHZkkvlPHkrTkTkm lçTkZkkÌkZkkúú’úúúúúúúú¢QkkP: bkYkZk^ZkkBZkk bkgdkvUvOkkªlXkSkmZkPvúú’’3’’

“^c^kv KmAkAk@ ¢kFkkZkrRv k è\kkvA ÿk@k lHTk^kkOkmTkm bPknlPk A@v Gv^:^”

“^è\kkvAkQkr :–^” 1bZkkPAk@ HvTkng Æ^kTk Gv ¢v km HwTkm (–lHTkXkCk^kkTkTkm)

lbkükgPkUkülPk—Av Hv 2RnsTk^kk@ TkZkbkYkocTkk

3l^k@kvSkTkkv Tkk#k A@Tkk@m ¢kwaklSk Gv Pkv—

HZk^kgPk ckvå “^2^”

“^c^kv KmAkAk@ ¢kFkkZkrRv k è\kkvA ÿk@k ¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkk #kkïkTkm

KmAk @Fk^kkTkm Uk|lPkekk A@v Gv^:^”

“^è\kkvAkQkr^:–” c^kv ¢c{Qkmä Hv bkYZkCekkTkæUkm lTkYkr] %ZkkvlPkTkm HTkTkm Gv ¢v km

lÿTkZkklêkPk (^Wkv TkZkkvTkkv ¢kêkZk A@Tkk@m^) 4bkYkZk^ZkkBZkk (ÛkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkk

#kkïkTkm bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm KmAk^) bkgdkvUkQkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå “^3^”

“^c^kv ÒkOk è\kkvAkv ÿk@k KmAkAk@ ¢kFkkZkrRv k ¢k UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkk

#kkïkYkkg AZkk AZkk l^kakZkkvTkng lTkæUkOk Gv Pkv ¢lPk bkgdkvUkQkm Acv Gv^:^”

1å &^bZkkPk ~" UkR lHTkRv kTkm lbkükgPkUkülPkTkng Æ^kTk Gvå (^bZkkPk ~ [ AQkglFkPk ~; Akv¥ ¢UkvdkkQkm; Akv¥

Uk|Ak@vå^)

2å RnsTk^kk@ [ lTk^kk@^kkv Ykn#Av\k; Kk]^kkv Ykn#Av\kå

3å R@vA ^kbPkn lTkPZkP^kä ¢lTkPZkP^k ^kCkv@v ¢TkvA ¢gPkYkZk (^SkYkrYkZk^) Gvå ^kbPknTkm bk^krQkk lTkPZkPkk PkvYk

H bk^krQkk ¢lTkPZkPkk YkkTk^kkYkkg Uko@vUko@kv l^k@kvSk ¢k^kPkkv ckv kk GPkkgä AQkglFkPk ~ (^¢QkkrPk^ ~ Ü^Zk-

¢Ukvdkk¢v^) lTkPZkPkk ¢Tkv AQkglFkPk^ ~ (^¢QkkrPk ~ UkZkkrZk-¢Ukvdkk¢v^) ¢lTkPZkPkk YkkTk^kkYkkg H@k UkOk

l^k@kvSk ¢k^kPkkv TkQkm ¢vYk lHTk^kkOkm bUkaK bkYkHk^kv Gvå ¢k @mPkv lHTkXkCk^kkTkTkm ^kkOkm bZkkÿkR

^kMv (^¢UkvdkkAQkTkQkm^) ^kbPknTkng Uk@Yk ZkQkkQkr lTkæUkOk A@mTkvä lTkPZkP^k-¢lTkPZkP^kklR SkYkkvrYkkg (^¢Tkv

Pkv Pkv SkYkr WkPkk^kTkk@k TkZkkvYkkg^) ¢l^k@kvSk (^bknYkv]^) ¢WkklSkPkUkOkv lbkü A@v Gv ¢Tkv SkYkkvr l^kTkk

^kbPknTkm lTkaUklûk H Tk ckv¥ #kAv ¢vYk lTkWkkrSkUkOkv bQkkUkv Gvå

4å bkYkZk^ZkkBZkk^[^bkYkZkTkm ^ZkkBZkk; UkgFkklbPkAkZkTkm ^ZkkBZkk; Ü^ZkTkm ^ZkkBZkk; UkRkQkrTkm ^ZkkBZkkå

“^^ZkkBZkk^[^^ZkkBZkkTk; bUkaK AQkTk; l^k^k@Ok; bUkaKmA@Okå^”



AckTkHwTk#kkïkYkk]k ” akM~Ü^Zk-UkgFkklbPkA kZk^kOkrTk 3

UJFkk†bPAùkZkakM~æ^ZkÉkAùk@vOk ÉkêUOkYk~úú’úúúúúúúúUo k‰ Yko\kURkQkkrTkklYkc bkoÇkApùPk ApùPYk~úú’’4’’

Hkm^kkHkm^klçUZkkrZkêUkOkkg lFkÇk^k’YkrTkkYk~úú’úúúúúúúúPPkv Tk^kURkQkkrTkkg ^Zk^kbQkk ÉklPUklRPkúú’’5’’

PPbPÅ^kUl@ekkTkUo^kvrOk lÇkPZkk’YkTkkúú’úúúúúúúúÉkkv‘Pk YkkCkvrOk Aù\ZkkOkm YkkvdkÉkklÈk@U†ËkYkkúú’’6’’

“^è\kkvAkQkr^:–” ¢c{ Ukcv\kkg *bkoÒkAPkkr¢v Yko] UkRkQkkvrTkng UkgFkklbPkAkZk ¢Tkv

akM~Ü^ZkTkk Uk|Ak@Qkm Uk|æUkOk AZkn‘ Gv (^¢QkkrPk ~ ¢k #kkïkYkkg Uk|QkYk ¢lSkAk@Tkv l^kakv

êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kv l^këkTkk Yko] UkRkQkkvrTkng UkkgFk ¢lbPkAkZk ¢Tkv G Ü^ZkTkm

UkülPkQkm lTkæUkOk AZkn‘ Gv )å “^4^”

“^è\kkvAkQkr^:–” UkGm (^WkmHk ¢lSkAk@Ykkg^)ä Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k ¢v WkvTkk

UkZkkrZkkvæUk Tk^k UkRkQkkvrTkm—Av HvYkTkk YkkCkr ¢QkkrPk^ ~ AkZkr lXkTTklXkTTk Uk|Ak@Tkk Gv PkvYkTkm

—^Zk^kbQkk Uk|lPkUkklRPk A@m Gvå “^5^”

“^è\kkvAkQkr^:–” UkGm (WkmHk ¢lSkAk@Tkk ¢gPkYkkg) Pkû^kTkk Ukl@ekkTkUko krA

(ÛkgFkklbPkAkZkä akM~Ü^Zk ¢Tkv Tk^k UkRkQkrTkk ZkQkkQkr ekkTkUko krA^) ÒkZkkPYkA YkkCkrQkm

(^bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÒkkPYkA YkkCkrQkm^) A\ZkkOkb^kæUk §ûkYk YkkvdkUk|klUPk Acm Gvå “^6^”

* ¢k #kkïkTkk APkkr êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k Gvå PkvYkTkkg WkmHkg TkkYkkv UkÚTkgRmä ^k¿Ck|m^kkFkkZkrä

¢v\kkFkkZkr ¢Tkv CkpSk|lUkFGkFkkZkr Gvå êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv k ¢k #kkïkTkm PkkPUkZkr kplûk TkkYkTkm KmAkTkkv

Uk|k@gXk A@Pkkg \kBkv Gv Av : &c^kv êkm AnYkk@TkgRm-lbkükglPkRv kTkk l#kaZk êkmYkPAngRAngRkFkkZkrRv kv—HvYkTkkg

WkmHkg TkkYkkv UkÚTkgRm ^kCkv@v cPkkg PkvYkOkv—Uk|lbküAQkkTZkkZkv Uko krl^kRvcYkkg H¥ ^kmPk@kCk-bk^krek

bkmYkgSk@b^kkYkm PkmQk‘A@Uk@YkRv kTkkg R#krTk A@mTkvä Pkv¢kvêkmTkk YknBkAYk]Qkm TkmA]v\km lR^Zk ^kkOkmTkk

êk^kOk ^kMv ¢^kSkkl@Pk UkRkQkr ÿk@k #knükPYkPkû^kklR bkk@XkoPk ¢QkrTkv Ck|cmTkvä PZkkgQkm UkkGk ¢k^km

¢gPk:Pkû^k ¢Tkv Wklc:Pkû^kTkk CkkwOk-YknBZk Uk|lPkUkkRTk ¢Qkvr ¢Qk^kk l#k^kAnYkk@Ykck@kHklR bkgdkvUk<lFk

l#kaZkTkk Uk|lPkWkkvSkTk ¢Qkvr @Fkv\kk UkgFkklbPkAkZk-Uk|kXkpPk#kkïkTkng ZkQkk¿Ykv ¢lSkAk@#knlüUko krA

PkkPUkZkkrQkræUk ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå"




¢Qk bkoÇkk^kPk@ú:—

£gRbkR^kglRZkkOkg lPcn kOklcRYkSkn@l^kbkR^k‘AùkOkgúú’úúúúúúúú¢gPkPmRCknOkkOkg OkYkkv lHkOkkOkg lHkRXk^kkOkgúú’’1’’

£Tæ#kP^k†TRPvXZk†bÇkXkn kTklcPYkSkn@l^k#kR^kk‘ZkvXZk: ’úúúúúúúú¢TPkPmPCknOkvXZkkv TkYkkv lHkTkvXZkkv lHkPXk^kvXZk:úú’’1’’

¢QkkÇk &TkYkkv lHkTkvXZk:" £’ZkTkvTk lHkTkXkk^kTkYkbAùk@êUYkbkkSkk@Okg #kkbÇkbZkkRkwYkE*\kYknUkÅkYk~ú’ ¢TkklRTkk bkTPkTkvTk Ék^kPrYkkTkk ¢TkklRTkw^k bkTPkTkvTk Ék^kPrYkkTkwl@TækOkkg#kPw kr†TRPk Zkv £’ZkTkvTk bk^krRw k Rv kklSkRv k’^kkÅkvakkYkv kkbkkSkk@OkTkYkbAùk@kcr’^kYkn‘PYk~ú’

c^kv (êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kl^k@lFkPk) CkkQkkbkoÒkTkng ¢^kPk@Ok A@^kkYkkg ¢k^kv

Gv^:

#kPk-£TÜ^kglRPkä lÒkHCklcPk-lTkYkr]-YkSkn@ ^kRTkk@TkväúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkvä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkvåúúúúúúúúúú1å

¢T^kZkkQkr :—'^^£Tæ#kP^klTRPvXZk:^“ bkkv £TÜkvQkm Hv ^kglRPk Gvä '^lÇkXkn^kTklcP-

YkSkn@l^k#kR^kk‘ZkvXZk:^“ ÒkOk \kkvATkv lcPkA@ä YkSkn@ ¢Tkv l^k#kR (^lTkYkr]ä bUkaK) HvYkTkm

^kkOkm Gvä '^¢TPkPmPCknOkvXZk:^“ (FkwPkTZkTkk ¢TkgPk l^k\kkbkb^kæUk) ¢TkgPk CknOk HvYkTkv ^kPkvr

Gv ¢Tkv '^lHkPXk^kvXZk:^“ Xk^k §Uk@ HvYkOkv HZk Ykv]^Zkkv Gvä '^lHkTkvXZk:^“ Pkv lHTkkvTkv '^TkYk:^“TkYkbAk@ ckvå

KmAk^:—¢c{ (¢k CkkQkkYkkg) &^lHTkkvTkv TkYkbAk@ ckv^" ¢vYk AcmTkv #kkïkTkk

¢klRYkkg lHTkTkv Xkk^kTkYkbAk@æUk ¢bkkSkk@Ok 1YkgCk] Aõkngå &^Hv¢kv ¢TkklR Uk| kkcQkm

Uk| kPkrPkk (-Fkk\Zkk ¢k^kPkk) QkAk ¢TkklR Uk| kkcQkm H Uk| kPkrPkk (-Fkk\Zkk ¢k^kPkk) 2bkkv

bkkv ¤ÜkvQkm ^kglRPk Gv " ¢vYk AcmTkv bkRkZk Rv kklSkRv kUkOkkTkv \kmSkv Pkv¢kv H (^lHTkkv H^)¢bkkSkk@Ok TkYkbAk@Tkv ZkkvCZk Gv ¢vYk Aõkngå &^HvYkTkm ^kkOkm ¢QkkrPk ~ lR^Zk S^klTk ÒkOk

1å Yk]Tkv ¢QkkrPk^ ~ UkkUkTkv Ckk]v—TkaK A@v Pkv YkgCk] Gvä ¢Qk^kk bknBkTkv Uk|kUPk A@v—\kk^kv Pkv YkgCk] Gvå

2å Xk^kTk^kkbkm Rv kkvTkk 40 £TÜkvä ^ZkgPk@ Rv kkvTkk 32ä A\Uk^kkbkm Rv kkvTkk 24ä %ZkkvlPkaA Rv kkvTkk 2ä

YkTknaZkkvTkkv 1 ¢Tkv lPkZk‘FkkvTkkv 1—¢vYk An\k 100 £TÜkv ¢TkklR Uk| kkcæUkv Fkk\Zkk ¢k^kv Gvå




lÇkXkn kTkYkoS^kkrSkkvYkSZk\kkvAù^kPmr bkYkbP .^k Hkm^k\kkvAùbPbYkw lTk^ZkkrWkkSkl^k#knák’Yk-PÅ^kkvU\kYXkkvUkZkklXkSkklZk’^kkláPgä U@YkkQkr@lbkAùHkTkYkTkkvckl@’^kkTYkSkn@gä lTk@bPbkYkbP-#kgAùklRRkvakkbUR’^kklç#kRg ^kk‘Zkg lR^Zkkv S^klTkZkvrakklYk’ZkTkvTk bkYkbP^kbPnZkkQkk’YZkkvU-Rvl#k’^kk’Ékvdkk^k’ÉkPmdZk’^kYkkBZkkPYk~ú’ ¢TPYkPmP: dkvÇkkTk^k†FGTTk: Aùk\kkTk^k†FGTTk#FkU@YkFkwPTZk#k†‘Pl^k\kkbk\kdkOkkv CknOkkv ZkvakklYk’ZkTkvTk Pn U@YkkãnPekkTkklP#kZkÉkAùk#k-TkkR^kkÈkekkTkklP#kZkkTkkYklU ZkkvCkmTækOkkg ^kT<’^kYknlRPYk~ú’ lHkPkv Xk^k ¢kHk^kgHk^kkvZkwl@’ZkTkvTk Pn ApùPApù’Zk’^kÉkAùKTkkÅk .^kkTZkvakkYkApùPApù’ZkkTkkg #k@OklYk’ZknUlRìYk~ú’—£lPbk^krURkTkkg Pk’UZkrYk~ú’’1’’

\kkvATkv—©S^kr-¢Skkv-YkSZk \kkvA^kPkmr bkDk]kZk Æ^kbkYkocTkv—lTkWkkrSk l^k#knü ¢kPYkPkû^kTkm

§Uk\klWSkTkkv §UkkZk AcvTkk@ ckv kkQkm lcPkA@ Gvä Uk@YkkQkr@lbkA HTkkvTkkg YkTkTkv c@Tkk@

ckv kkQkm YkSkn@ Gv ¢Tkv bkYkbPk #kgAklR RkvakkvTkkg bQkkTk Ro@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkg ckv kkQkm

l^k#kR (^lTkYkr]ä bUkaK^) Gv" ¢vYk AcmTkv (^lHTkkv^) bkYkbPk ^kbPknTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkkv

§UkRv#k A@Tkk@k ckv kkQkm l^kFkk@^kgPk Mkõkk Ukn<akkvTkk WkcnYkkTkTkv ZkkvCZk Gv (^¢QkkrPk ~

HvYkTkkv §UkRv#k l^kFkk@^kgPk Mkõkk Ukn<akkv¢v WkcnYkkTkUko krA l^kFkk@^kkv Hkv¥¢v ¢v kk Gv^)¢vYk Aõkngå &^¢TkgPk—dkvÒkQkm ¢gPk @lcPk ¢Tkv Ak]Qkm ¢gPk @lcPk—Uk@YkFkwPkTZk#kl$PkTkk

l^k\kkbkb^kæUk CknOk HvYkTkv ^kPkvr Gv^" ¢vYk AcmTkv (lHTkkvTkv) Uk@Yk ¢R~XknPk ekkTkklPk#kZk

Uk|CkK QkZkkv ckv kkQkm ekkTkklPk#kZkTkv UkkYkv\kk ZkkvCk{ÜkvQkm UkOk ^kgÛ Gv ¢vYk Aõkngå &^Xk^k¢QkkrPk ~ bkgbkk@ §Uk@ HvYkOkv HZk Ykv]^Zkkv Gv^" ¢vYk AcmTkv ApPkApPZkUkOkng Uk|CkK QkZkng

ckv kkQkm Pkv¢kv H (^lHTkkv H^) WkmHk ¢ApPkApPZk Æ^kkvTkng #k@Ok Gv ¢vYk §UkRv#Zkngå

—¢k Uk|YkkOkv bk^kr UkRkvTkng PkkPUkZkr Gvå

Xkk^kkQkr^:—¢c{ lHTkXkCk^kgPkkvTkkg Fkk@ l^k#kvakOkkv ^kOkr kmTkv PkvYkTkv Xkk^kTkYkbAk@

AZkkvr Gvå (1) Uk|QkYk Pkkvä lHTkXkCk^kgPkkv bkkv £TÜkvQkm ^kgÛ Gvå ¢k^kk ¢bkkSkk@Ok

TkYkbAk@Tkv ZkkvCZk WkmHng Akv¥ TkQkmä Ak@Ok Av Rv kkvTkv ¢Tkv ¢bkn@kvTkv Zknü QkPkng ckv kkQkm

(^Rv kklSkRv k lHTkXkCk^kkTk lbk^kkZk) ¢TZk Akv¥ UkOk Rv k bkkv £TÜkvQkm ^kglRPk TkQkmå

(2) WkmHngä lHTkXkCk^kkTkTkm ^kkOkm ÒkOk \kkvATkv #knü ¢kPYkb^kæUkTkm Uk|klUPkTkkv §UkkZk

R#kkr kPkm ckv kkQkm lcPkA@ Gv; ^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSkQkm §PUkTTk bkcH-¢Uko kr-

Uk@YkkTkgRæUk Ukk@YkksQkAbknBk@bkkb^kkRTkk @lbkA HTkkvTkkg YkTkTkv c@Pkm ckv kkQkm (^¢QkkrPk ~

Uk@Yk bkYk@bkmXkk^kTkk @lbkA Æ^kkvTkv YknlRPk A@Pkm ckv kkQkm^) YkSkn@ Gv; #knü




bkYkOkYkncnCCkRYkÚg FkRnCCklRlOk^kk@Okg bklOk^^kkOkgúú’úúúúúúúú.bkkv UOklYkZk lbk@bkk bkYkZklYkOkg bknOkc ^kkvFGklYkúú’’2’’

Æ^kklbPkAkZkklR bkkPk Pkû^kä Tk^k UkRkQkrä G Ü^Zk ¢Tkv UkkgFk ¢lbPkAkZkTkng bkg#kZk-l^kYkkvc-

l^kXk|Yk @lcPk lTkæUkOk A@Pkm ckv kkQkm ¢Qk^kk Uko kkrUk@l^k@kvSkklR Rkvak @lcPk ckv kkQkm

¢Qk^kk ZknCkUkR~ bk^kr Æ^kkvTkv UkkvPkUkkvPkkTkm XkkakkYkkg bUkaK ¢QkrTkng Uk|lPkUkkRTk A@Pkm ckv kkQkm

l^k#kR-bUkaK-^Zk$Pk Gvå ¢k @mPkv lHTkXkCk^kkTkTkm ^kkOkm H Uk|YkkOkXkoPk Gv; ¢vAkgPkv

¢Ukkw<akvZk ^kFkTk Av l^klFkÒk AQkkæUk Al\UkPk Ukn@kOk^kFkTkkv Uk|YkkOkXkoPk TkQkmå (3) ÒkmHng ä

¢TkgPk Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kTkv HkOkTkk@kv ¢TkgPk Av k]ekkTkCknOk lHTkXkCk^kgPkkvTkv ^kPkvr Gvå ¢k

@mPkv Wknlü ¢klR bkkPk «lü PkvYk H YklPkekkTkklR FkPkns^kSk ekkTkQkm bkgUkTTk CkOkSk@Rv kklR

ZkkvCk{ÜkvTkv UkOk Pkv¢kv ^kgÛ Gvå (4) FkkvQkng^ä UkkgFk Uk|Ak@Tkk bkgbkk@Tkv lHTkXkCk^kgPkkv¢v ÆPZkkv

Gvå ¢k @mPkv ApPkApPZkUkOkkTkv \kmSkv Pkv¢kv H WkmHk ¢ApPkApPZk Æ^kkvTkng #k@Ok Gvä ¢TZk

Akv¥ Tklcå —¢k Uk|YkkOkv Fkk@ l^k#kvakOkkvQkm Zkn$Pk lHTkXkCk^kgPkkvTkv Ck|gQkTkk ¢klRYkkg Xkk^k-

TkYkbAk@ A@mTkv YkgCk] AZkn‘å

Uk|èTk^:—Hv #kkïk UkkvPkv H YkgCk] Gvä PkvTkng YkgCk] #kk YkkKv A@^kkYkkg ¢k^kv

Gv?

§ûk@^:—Xkl$Pk ¢Qkvr YkgCk]Tkng UkOk *YkgCk] A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå bkoZkrTkv RmUkAQkmä

YkckbkkCk@Tkv H]Qkmä ^kkCkmëk@mTkv (bk@b^kPkmTkv) ^kkOkmQkm ¢Tkv YkgCk]Tkv YkgCk]Qkm

¢Fkr kkYkkg ¢k^kv Gvå 1å

¢k bkYkZkTkv l#k@TkYkTkUko^krA XkkBkng Gngä bknOkHkv PkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúlHTk^kRTklTkCkrPk-¢QkrYkZkä Fk§CklPkc@Okä l#k^kcvPkn Gvåúúúúúúúúúú2å

* ¢k CkkQkkTkm êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk KmAkYkkgä #kkïkTkng YkgCk]ä #kkïkTkng lTklYkûkä #kkïkTkkv cvPkn

(^V]^)ä #kkïkTkng Ukl@YkkOkä #kkïkTkng TkkYk ¢Tkv #kkïkTkk APkkr—¢v G WkkWkPkkvTkng l^kbPkpPk l^k^kvFkTk AZkn‘

Gvå

^k]m êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kv ¢k CkkQkkTkk #kWRkQkrä TkZkkQkrä YkPkkQkrä ¢kCkYkkQkr ¢Tkv Xkk^kkQkr

bkYkHk^kmTkvä &^¢v @mPkv ^ZkkBZkkTkAk]v bk^krÒk #kWRkQkrä TkZkkQkrä YkPkkQkrä ¢kCkYkkQkr ¢Tkv Xkk^kkQkr

ZkkvH^kkZkkvCZk Gv " ¢vYk Aõkng Gvå




ÌkYkOkYknBkkvßPkQk‰ FkPnCkrlPlTk^kk@Okg bklTk^kkrOkYk~úú’úúúúúúúú.ak ÉkOkYZk l#k@bkk bkYkZklYkYkg ºkpOknP ^kdZkklYkúú’’2’’

bkYkZkkv òkCkYk:ú’ PbZk ÉkOkkYkUo krAùYkk’YkTkklXkSkkTkYkÇk ÉklPekkPYk~ú’ ZknHZkPv lc bkÉkOkTPnYklXkSkkPng FkkÈkkvUlRì’^kv bklP bkVú\k’^kkP^~ú’ PÇkkÈkkvUlRì’^kYkbZk ÌkYkOkYknBkkvR~-CkPkQkr’^kkP^~ú’ ÌkYkOkk lc YkckÌkYkOkk: bk^krek^kmP@kCkk:ú’ ¢Qkr: UnTk@TkvAù#kWRbkYWkTSkv-TkklXkSkmZkYkkTkkv ^kbPnPZkwAùkvªlXkSkvZk:ú’ bkVú\k’^kg Pn FkPbkpOkkg Tkk@AùlPZkrCYkTknaZkRv^k’^k\kdkOkkTkkgCkPmTkkg lTk^kk@Ok’^kkP ~ Uk@PgÇZklTk^kplÅk\kdkOkbZk lTk^kkrOkbZk #knák’YkPÅ^kkvU\kYXkêUbZk U@YU@ZkkAùk@Ok’^kkP^~ b^kkPgÇZkÉkklÈk\kdkOkbZk Fk Vú\kbZk bkãk^kklRlPú’’2’’

¢T^kZkkQkr :—'^ÌkYkOkYknBkkvßPkQk‰ “ êkYkOkTkk YknBkYkkgQkm TkmA]v\k ¢QkrYkZk

(–bk^krek YkckYknlTkTkk YknBkQkm Acv kkZkv\kk UkRkQkkvrTkv AcvTkk@)ä '^FkPnCkrlPlTk^kk@Okg^“ Fkk@

CklPkTkng lTk^kk@Ok A@Tkk@ ¢Tkv '^bklTk^kkrOkYk~^“ lTk^kkrOk bklcPk (-lTk^kkrOkTkk Ak@OkXkoPk)

—'^£Ykg bkYkZkg “ ¢v kk ¢k bkYkZkTkv '^l#k@bkk ÉkOkYZk^“ l#k@bkk Uk|OkYkmTkv '^.ak ^kdZkklYk^“ cng

PkvTkng AQkTk A@ng Gng; '^ºkpOknP^“ Pkv êk^kOk A@kvå

KmAk^:—bkYkZk ¢vK\kv ¢kCkYk; PkvTkv Uk|OkkYk A@mTkv UkkvPkv PkvTkng AQkTk A@#kv

¢vYk ¢c{ (êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kv) Uk|lPkekk A@m Gvå Pkv (bkYkZk) Uk|OkkYk A@^kkTkv

¢Tkv AQkTk A@^kkTkv ZkkvCZk Gvä Ak@Ok Av Pkv *¢kUPk ^kMv §UklRaK ckv kkQkm bkV]

Gvå PZkkgä PkvTkng ¢kUPk ^kMv §UklRìUkOkng ¢vK\kk YkkKv Gv Av HvQkm Pkv &^êkYkOkTkkYknBkYkkgQkm TkmA]v\k ¢QkrYkZk" Gvå &^êkYkOkkv^" ¢vK\kv YkckêkYkOkkv—bk^krek^kmPk@kCkRv kkv;

¢Tkv &¢Qkr" ¢vK\kv ¢TkvA #kWRkvTkk bkgWkgSkQkm Acv kkYkkg ¢k^kPkkvä ^kbPknUkOkv ¢vA ¢v kkv

UkRkQkrå ^k]m PkvTkng (-bkYkZkTkng ) bkV]UkOkng ¢vK\kk YkkKv Gv Av HvQkm Pkv bkYkZk

(1) &^Tkk@AP^kä lPkZk‘FkP^kä YkTknaZkP^k ¢Tkv Rv kP^kb^kæUk Fkk@ CklPk¢kvTkng lTk^kk@Ok"

A@^kkTkv \kmSkv ¢Tkv (2) #knükPYkPkû^kTkm §Uk\klWSkæUk &^lTk^kkrOkTkng Uk@gUk@k¢v Ak@Ok^"ckv kkTkv \kmSkv (1) Uk@PkgÒkPkklTk^kplûk HvTkng \kdkOk Gv ¢Tkv (2) b^kPkgÒkPkkUk|klUPk HvTkng

* ¢kUPk [ l^këkkbkUkkÒk; Uk|YkkOkXkoPk; ZkQkkQkr ^k$Pkkå “^bk^krekRv k bkYkbPk l^këkTkv Uk|PZkvA bkYkZkv bkgUkoOkrUkOkvHkOkm @õkk Gv ¢Tkv Pkv¢kv ^kmPk@kCk (^Ykkvc@kCkÿvak@lcPk^) ckv kkQkm PkvYkTkv ¢bkPZk Acv kkTkng \kv#kYkkÒk

Uk|ZkkvHTk @õkng TkQkm; PkvQkm ^kmPk@kCk-bk^krekRv k Bk@vBk@ ¢kUPk Gvå ¢k^kk ¢kUPk ^kMv ¢kCkYk

§UkRv#k^kkYkkg ¢k^Zkng ckv kkQkm Pkv (^¢kCkYk^) bkV] Gvå^”




¾bkYk^kk¢kv UgFkOcg bkYk¤ lÅk lHkOknÅkYkvzc UOOkÅkgúú’úúúúúúúúúúúbkkv Fkv^k c^klR \kkv¢kv PÅkkv ¢lYk¢kv ¢\kkv¢kv Bkgúú’’3’’

¾bkYk^kkR: bkYk^kkZkkv ^kk UgFkkTkkg bkYkZk £lP lHkTkkvÅkYkw: ÉkekÈkYk~úú’úúúúúbk Fk .^k Xk^klP \kkvAùbPPkvªlYkPkvª\kkvAù: BkYk~úú’’3’’

¢Çk #kWRekkTkkQkrêUvOk lÇkl^kSkkªlXkSkvZkPk bkYkZk#kWRbZk \kkvAùk\kkvAùl^kXkkCk-ËkklXklcP:ú’

\kdkOk Gv ¢v kk +V]Qkm bklcPk Gvå

Xkk^kkQkr :—^kmPk@kCkbk^krek YkckêkYkOkTkk YknBkQkm TkmA]v\kk #kWRbkYkZkTkv Akv¥

¢kbkTTkXk^Zk Ukn<ak bkkgXk]mTkvä Pkv #kWRbkYkZkTkk ^kkFZkXkoPk UkgFkklbPkAkZkb^kæUk ¢QkrbkYkZkTkv

HkOkv Gv ¢Tkv PkvTkm ¢gR@ ¢k^km HPkk #knüÆ^kklbPkAkZkb^kæUk ¢QkrYkkg (ÛkRkQkrYkkg^)^kmPk@kCk lTks^kA\Uk bkYkklSk ^kMv lbQkPk @cmTkv Fkk@ CklPkTkng lTk^kk@Ok A@mä lTk^kkrOkTkv UkkYkmä

b^kkPYkkvPUkTTkä ¢TkkAn]Pkk\kdkOkä ¢TkgPk bknBkTkv Uk|kUPk A@v Gvå ¢k Ak@OkQkm Ü^ZkkCkYkæUk

#kWRbkYkZk TkYkbAk@ A@^kkTkv ¢Tkv ^ZkkBZkkTk A@^kkTkv ZkkvCZk Gvå 2å

bkYk^kkR ^kk bkYk^kkZk UkkgFk PkOkkv bkYkZk—XkkBZkng lHTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv \kkvA Gvä ¢kCk] ¢YkkUk ¢\kkvA ¢kXkb^kæUk Gvåúúúúúúúúúú3å

¢T^kZkkQkr^:—'ÛgFkkTkkg bkYk^kkR:^“ UkkgFk ¢lbPkAkZkTkng bkYkXkk^kUko krA lTkæUkOk '^^kk^“¢Qk^kk '^bkYk^kkZk:^“ PkvYkTkkv bkYk^kkZk (-UkgFkklbPkAkZkTkkv bkYZkA~ WkkvSk ¢Qk^kk bkYkoc)

'^bkYkZk:^“ Pkv bkYkZk Gv '^£lP^“ ¢vYk '^lHkTkkvÅkYkw: ÉkekÈkYk~^“ lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå '^bk: Fk.^k \kkvAú: Xk^klP^“ Pkv H \kkvA Gv (-UkkgFk ¢lbPkAkZkTkk bkYkoc Hv kMkv H \kkvA Gv);

'^PP:^“ PkvTkkQkm ¢kCk] '^¢lYkP: ¢\kkvAù:^“ ¢YkkUk ¢\kkvA '^BkYk~^“ ¢kAk#kb^kæUk Gvå

KmAk^:—¢c{ (¢k CkkQkkYkkg) #kWRæUkvä ekkTkæUkv ¢Tkv ¢QkræUkv (–#kWRbkYkZkä

* Yko] CkkQkkYkkg bkYk^kk¢kv #kWR Gv; bkgbApPk XkkakkYkkg PkvTkkv ¢Qkr bkYk^kkR: UkOk QkkZk ¢Tkv bkYk^kkZk:UkOk QkkZkå

+ Fkk@ CklPkTkng lTk^kk@Ok (^¢QkkrPk^ ~ Uk@PkgÒkPkkTkm lTk^kplûk^) ¢Tkv lTk^kkrOkTkm §PUklûk (^¢QkkrPk ~ b^kPkgÒkPkkTkm

Uk|klUPk^) Pkv bkYkZkTkng V] Gvå




PÇk Fk UJFkkTkkYk†bPAùkZkkTkkg bkYkkv YkSZkbQkkv @kCkçvakkXZkkYkTknUcPkv ^kOkrUR-^kk‘ZkbklTTk^kv#kl^kl#kì: UkLkv ^kkR: #kWRbkYkZk: #kWRkCkYk £lP Zkk^kP^~ú’ PvakkYkv^klYkQZkkR#krTkkvRZkkvFGvRv bklP bkYZkCk^kkZk: Ul@FGvRkv ekkTkbkYkZkkv ekkTkkCkYk £lP Zkk^kP^~ú’PvakkYkv kklXkSkkTkÉk’ZkZkUl@†FGTTkkTkkg ^kbPnêUvOk bkYk^kkZk: bkgDkkPkvªQkrbkYkZk: bk^krURkQkrbkkQkr£lP Zkk^kP^~ú’ PRÇk ekkTkbkYkZkÉklbkáöQk‰ #kWRbkYkZkbkYWkTSkvTkkQkrbkYkZkkvªlXkSkkPnYklXkÉkvP:ú’¢Qk PbZkw kkQkrbkYkZkbZk çwl^kSZkg \kkvAùk\kkvAùl^kAù\UkP^~ú’ bk .^k UJFkk†bPAùkZkbkYk^kkZkkvZkk^kkgbPk^kkf\\kkvAùbPP: U@YklYkPkvªTkTPkv ò\kkvAù:ä bk Pn TkkXkk^kYkkÇkg lAùTPn

ekkTkbkYkZk ¢Tkv ¢QkrbkYkZk)—¢vYk ÒkOk Uk|Ak@Tkkv &^bkYkZk^"#kWRTkkv ¢Qkr Aõkkv Gv PkQkk

\kkvA-¢\kkvAæUk l^kXkkCk Aõkkv Gvå

PZkkgä (1) &^bkYk^" ¢vK\kv YkSZkbQk ¢QkkrPk^ ~ @kCkÿvakQkm l^kApPk Tklc WkTkv\kkv; &^kkR"

¢vK\kv ^kOkr (¢dk@)ä UkR (#kWR) ¢Tkv ^kkA>kTkk bkYkoc^kk]kv UkkLå UkkgFk ¢lbPkAkZkTkkv

&^bkYk^kkR^" ¢QkkrPk^ ~ YkSZkbQk (-@kCkÿvakQkm l^kApPk Tklc WkTkv\kkv) UkkL (-YkkwlBkA Av #kkïkkæN

lTkæUkOk) Pkv #kWRbkYkZk Gvä ¢vK\kv Av #kWRkCkYk Pkv #kWRbkYkZk Gvå (2) lYkQZkkR#krTkTkk

§RZkTkkv Tkk#k ckvPkkgä Pkv UkgFkklbPkAkZkTkkv H ✽ bkYZkA~ ¢^kkZk ¢QkkrPk ~ bkYZkA~ ekkTk Pkv

ekkTkbkYkZk Gvä ¢vK\kv Av ekkTkkCkYk Pkv ekkTkbkYkZk Gvå (3) AQkTkTkk lTklYkûkv HOkkZkv\kk

Pkv UkgFkklbPkAkZkTkkv H ^kbPknæUkv ✽ bkYk^kkZk ¢QkkrPk ~ HQQkkv Pkv ¢QkrbkYkZk Gvä ¢vK\kv Av

bk^krUkRkQkrbkYkoc Pkv ¢QkrbkYkZk Gvå PkvYkkgä ¢c{ ekkTkbkYkZkTkm Uk|lbklü ¢Qkvr #kWRbkYkZkTkk

bkgWkgSkQkm ¢QkrbkYkZk Acv kkTkkv (^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kTkkv ) £@kRkv Gvå

c^kvä Pkv H ¢QkrbkYkZkTkngä ❀ \kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkk XkvRTkv \kmSkv lÿl^kSkUkOkng Gvå Pkv

H UkgFkklbPkAkZkbkYkoc Hv kMkv Gvä Pkv kMkv \kkvA Gvå PkvTkkQkm ¢kCk] ¢YkkUk ¢QkkrPk^ ~ ¢TkgPk

¢\kkvA Gvå Pkv ¢\kkvA ¢Xkk^kYkkÒk TkQkm Uk@gPkn UkgFkklbPkAkZkbkYkoc HvK\kng dkvÒk WkkR A@mTkv

✽ bkYk^kkZk^[^(1) bkYk~^+^¢^kkZk; bkYZkA~ ¢^kkZk; bkYZkA~ ekkTkå (2) HQQkkv; bkYkocå “^¢k UkgFkklbPkAkZk-

bkgCk|c #kkïkYkkg ¢c{ Ak]Ü^Zk Av Hv Ü^Zk ckv kk GPkkg ¢lbPkAkZk TkQkm PkvTkv l^k^kdkkYkkg CkkwOk A@mTkv

&ÛkgFkklbPkAkZkTkkv bkYk^kkZk Pkv bkYkZk Gv^" ¢vYk Aõkng Gv; YkkKv &^G Ü^ZkTkkv bkYk^kkZk Pkv bkYkZk Gv "

¢v kk AQkTkTkk Xkk^k bkkQkv ¢k AQkTkTkk Xkk^kTkkv l^k@kvSk Tk bkYkH^kkvä YkkÒk l^k^kdkkXkvR Gv ¢vYk

bkYkH^kngå ^k]m ¢v H Uk|YkkOkv ¢TZk bQk]v UkOk l^k^kdkk bkYkÆ ¢l^k@nü ¢Qkr bkYkÆ \kv kkv^”å

❀ \kkv‘ZkTPv Rp#ZkTPv Hkm^kklRURkQkkr ZkÇk bk \kkvAù: ¢QkkrPk ~ %Zkkg Æ^kklRUkRkQkkvr Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv

\kkvA Gvå

Ukgå 2




P’bkYk^kkZkklPl@ÒúUl@YkkOkYkTkTPdkvÇkg BkYkkAùk#klYklPú’’3’’

Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk SkYYkkSkYYkk Pcv k ¢kCkkbkgúú’úúúúúúúú¢†’QkÅk†Yc Zk lOkZkRk ¢OkOOkYk£Zkk ¢OknYkcgPkúú’’4’’

Hkm^kk: Unß\kAùkZkk SkYkkrSkYkkwr PQkw k ¢kAùk#kYk~úú’úúúúúúúú¢†bP’^kv Fk lTkZkPk ¢TkTZkYkZkk ¢OknYkckTP:úú’’4’’

¢Çk UJFkk†bPAùkZkkTkkg l^k#kvakbkgekk bkkYkkTZkl^k#kvakk†bP’^kg AùkZk’^kg Fkkv‘PYk~ú’

PÇk Hkm^kk: Unß\kk: SkYkkrSkYkkwr ¢kAùk#klYklP Pvakkg l^k#kvakbkgekk ¢T^kQkkr:Ék’ZkvZkk:ú’ bkkYkkTZkl^k#kvakk†bP’^kJFk PvakkYkn’UkR^ZkZkSk|kw ZkYkZZkkg bkkYkkTZkl^k#kvakbkÅkkZkkg lTkZkP-

WkkAmTkk ¢TkgPk dkvÒk^kk]ng ¢kAk#k Gv (¢QkkrPk ~ ¢\kkvA #koTZkæUk TkQkm Uk@gPkn #knü

¢kAk#kÜ^ZkæUk Gv)å 3å

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä SkYkrä ¢SkYkr Tkv ¢kAk#k ¢vúúúúúúúúúúúúúúú¢lbPkP^klTkZkPkä ¢TkTZkYkZk Tkv ¢OknYkckTk UkRkQkr Gvåúúúúúúúúúú4å

¢T^kZkkQkr^:—'^Hkm^kk:^“ Æ^kkvä 'Ûnß\kAùkZkk:^“ UknR~Ck\kAkZkkvä '^SkYkkrSkYkkwr^“ SkYkrä

¢SkYkr '^PQkk .^k^“ PkvYk H '^¢kAùk#kYk~^“ ¢kAk#k '^¢lbP’^kv lTkZkPk:^“ ¢lbPkP^kYkkg lTkZkPkä

'^¢TkTZkYkZkk:^“ (¢lbPkP^kQkm) ¢TkTZkYkZk '^Fk^“ ¢Tkv '^¢OknYkckTP:^“ *¢OknYkckTk (Ûk|Rv#kv

YkkvKkg^) Gvå

KmAk^:—¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkm l^k#kvakbkgekkä bkkYkkTZkl^k#kvak-

¢lbPkP^k PkQkk AkZkP^k Acv\k Gvå

PZkkgä Æ^kkvä UknR~Ck\kkvä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k—¢v PkvYkTkm l^k#kvakbkgekk¢kv+¢T^kQkr HkOk^kmå

Pkv¢kv §PUkkR-^ZkZk-Sk|kw ZkYkZkm bkkYkkTZkl^k#kvakbkûkkYkkg lTkZkPk—^Zk^klbQkPk (^lTklékPk

* ¢OknYkckTk^[^(1) Uk|Rv#kv YkkvKkg ¢QkkrPk^ ~ ¢TkvAUk|Rv#km; (2) ¢vAUk|Rv#km (^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v) PkvYk H

¢TkvAUk|Rv#km (#kl$Pk-¢Ukvdkk¢v)å

+ ¢T^kQkr^[^¢QkrTkv ¢Tknbk@Pkm; ¢Qkr Uk|YkkOkvå (UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkkg TkkYkkv PkvYkTkk ¢Qkr ¢Tknbkk@ Gvå)




’^kkçö^k†bQkP’^kkR^kbkvZkYk~ú’ ¢†bP’^kv lTkZkPkTkkYklU Tk PvakkYkTZkYkZk’^kYk~ä ZkPbPv bk^kr-Rw kkTkTZkYkZkk ¢k’YklTk^kprÅkk:ú’ ¢TkTZkYkZk’^kvªlU PvakkYk†bP’^klTkZkP’^kg TkZkÉkZkkvCkkP^~ú’çkw lc TkZkkw XkCk^kPk ÉkOkmPkw—æ^ZkksQkAù: UZkkrZkksQkAùËkú’ PÇk Tk Bk\^kvAùTkZkkZkÅkkRv#kTkk lAùTPn PRnXkZkkZkÅkkú’ PP: UZkkrZkkQkkrRv#kkR†bP’^kv b^kP: AùQkglFklãTTkvªlU^Zk^k†bQkPk: æ^ZkkQkkrRv#kk’b^kZkYkv k bkTP: bkPkvªTkTZkYkZkk Xk^kTPmlPú’ AùkZk’^kYklU PvakkYkOkn-YkcÅ^kkP^~ú’ ¢Ok^kkvªÇk ÉkRv#kk YkoPkrªYkoPkrËk lTks^kXkkCkkg#kkbPw: YkckTPkvªOknYkckTP:ÉkRv#kÉkFkZkk’YkAùk £lP lbkág Pvakkg AùkZk’^kYk~ú’ ¢OknXZkkg YkckTP £lP ^Zkn’UÅZkk

@cv\kkg^) ckv kkQkm PkvYkTkv bkkYkkTZkl^k#kvak-¢lbPkP^k UkOk Gv ¢vYk Tkœm A@^kngå Pkv¢kv

¢lbPkP^kYkkg lTkZkPk ckv kk GPkkg (^HvYk ^kkbkOkYkkg @cv\kng Dkm ^kkbkOkQkm ¢TZkYkZk Gv PkvYk^)¢lbPkP^kQkm ¢TZkYkZk TkQkm; Ak@Ok Av Pkv¢kv bkRkZk UkkvPkkQkm lTkaUkTTk (^¢QkkrPk ~ UkkvPkkQkm

bkPk ~^) ckv kkTkv \kmSkv (^¢lbPkP^kQkm^) ¢TkTZkYkZk Gv (^HvYk ¢lCTk §aOkPkkQkm ¢TkTZkYkZk

Gv PkvYk)å &^¢lbPkP^kQkm ¢TkTZkYkZk^" ckv kk GPkkg PkvYkTkng &^¢lbPkP^kYkkg lTkZkPkUkOkng^"TkZkUk|ZkkvCkQkm Gvå Wkv TkZkkv XkCk^kkTkv Aõkk Gv—Ü^ZkksQkA ¢Tkv UkZkkrZkksQkAå PZkkg AQkTk

¢vA TkZkTkv ¢kSkmTk ckvPkng TkQkm Uk@gPkn Pkv WkTTkv TkZkkvTkv ¢kSkmTk ckvZk Gvå YkkKv Pkv¢kv

UkZkkrZkksQkA AQkTkQkm Hv UkkvPkkQkm AQkglFkPk^ ~ lXkTTk UkOk Gv ¢v kk ¢lbPkP^kYkkg ^Zk^klbQkPk

(^lTklékPk @cv\kkg^) Gv ¢Tkv Ü^ZkksQkA AQkTkQkm b^kZkYkv k bkPk ~ (-l^kÛYkkTkä cZkkPk) ckv kkTkv

\kmSkv ¢lbPkP^kQkm ¢TkTZkYkZk Gvå

PkvYkTkv AkZkUkOkng UkOk Gv Ak@Ok Av Pkv¢kv ¢OknYkckTk Gvå ¢c{ ¢Okn¢kv ¢vK\kv

Uk|Rv#kkv—YkoPkr ¢Tkv ¢YkoPkr lTks^kXkkCk (^TkkTkkYkkg TkkTkk^) ¢g#kkv; &^PkvYkTkk ^kMv (^-Wkcn

Uk|Rv#kkv ^kMv^) YkckTk ckvZk^" Pkv ¢OknYkckTk; ¢vK\kv Av Uk|Rv#kUk|FkZkkPYkA (^-Uk|Rv#kkvTkkbkYkocYkZk^) ckvZk Pkv ¢OknYkckTkå ¢k @mPkv PkvYkTkv (^§UkZknr$Pk UkkgFk Ü^ZkkvTkv^) AkZkP^k lbkü

QkZkngå (^§Uk@ Hv ¢OknYkckTkTkm ^ZknPUklûk A@m PkvYkkg ¢Okn¢kvTkv ¢QkkrPk^ ~ Uk|Rv#kkvTkv YkkKv

Wkcn kFkTk ^kkUkZkn‘ Gv ¢Tkv bkgbApPk XkkakkTkk lTkZkYk Uk|YkkOkv Wkcn kFkTkYkkg lÿ^kFkTk bkYkkPkng

TkQkm PkvQkm c^kv ^ZknPUklûkYkkg H@k XkkakkTkkv Vv@ A@mTkv lÿ-¢OknA bAgSkkvTkv UkOk ¢OknYkckTk

WkPkk^kmTkv PkvYkTkng AkZkP^k lbkü A@^kkYkkg ¢k^kv Gv :^) &^Wkv ¢Okn¢kv (^-Wkv Uk|Rv#kkv^) ^kMv

YkckTk ckvZk^" Pkv ¢OknYkckTk—¢v km ^ZknPUklûkQkm lÿ-¢OknA UknR~Ck\kbAgSkkvTkv UkOk (¢Okn-

YkckTkUkOkng ckv kkQkm) AkZkP^k Gvå (^c^kv Uk@YkkOkn¢kvTkv ¢OknYkckTkUkOkng A¥ @mPkv Gv Pkv

WkPkk^kmTkv Uk@YkkOkn¢kvTkng UkOk AkZkP^k lbkü A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^:^) ^Zkl$Pk ¢Tkv #kl$PkæUkv




çöOknAùUnß\kbAùTSkkTkkYklU PQkkl^kSk’^kYk~ú’ ¢Ok^kËk YkckTP#Fk ^Zk†‘P#k†‘PêUkXZkk-lYklP U@YkkOkoTkkYkvAùÉkRv#kk’YkAù’^kvªlU P†’bklá:ú’ ^Zk‘’ZkUvdkZkk #k‘’ZkUvdkZkk Fk ÉkRv#k-ÉkFkZkk’YkAùbZk YkcÅ^kbZkkXkk^kk’Aùk\kkOkoTkkYk†bP’^klTkZkP’^kvª¶ZkAùkZk’^kYkTkvTkw k bkklSkPYk~ú’ ¢P.^k PvakkYk†bPAùkZkÉkAù@Okv bkPkYk¶ZkTknUkRkTklYklPú’’4’’

&^¢Okn PkvYk H YkckTk^" ckv kkQkm (^¢QkkrPk^ ~ Uk@YkkOkn¢kv ^Zkl$PkæUkv ¢vAUk|Rv#km ¢Tkv

#kl$PkæUkv ¢TkvAUk|Rv#km ckv kkQkm^) Uk@YkkOkn¢kvTkv UkOkä PkvYkTkv ¢vAUk|Rv#kkPYkAUkOkng ckv kk GPkkg

UkOkä (^¢OknYkckTkUkOkng lbkü Qk^kkQkm^) AkZkP^k lbkü QkkZk Gvå Ak]kOkn¢kvTkv ^Zkl$Pk-

¢Ukvdkk¢v PkvYk H #kl$Pk-¢Ukvdkk¢v Uk|Rv#kUk|FkZkkPYkA YkckTkUkOkkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkmä

HkvAv Pkv¢kv ¢lbPkP^kYkkg lTkZkPk Gv PkkvUkOkä PkvYkTkv ¢AkZkP^k Gv ¢vYk ¢kTkkQkm H (-¢k

AQkTkQkm H) lbkü QkZkngå YkkKv Hä HkvAv Pkv¢kv bkPk^ ~ (^l^kÛYkkTk^) Gv PkkvUkOkä PkvYkTkv

¢lbPkAkZkTkk Uk|A@OkYkkg \kmSkk TkQkmå

Xkk^kkQkr^:—UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkkg TkkYk Æ^kä UknR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k

Gvå ¢k TkkYkkv PkvYkTkk ¢Qkr Uk|YkkOkv Gvå

¢k UkkgFkv Ü^Zkkv UkZkkrZkksQkA TkZkv UkkvPkkQkm AQkglFkPk^ ~ lXkTTk ¢v kk ¢lbPkP^kYkkg

@cv\kkg Gv ¢Tkv Ü^ZkksQkA TkZkv ¢lbPkP^kQkm ¢TkTZk Gvå

^k]m ¢k UkkgFkv Ü^Zkkv AkZkP^k^kk]kg Gv Ak@Ok Av Pkv¢kv ¢OknYkckTk Gvå Pkv¢kv

¢OknYkckTk A¥ @mPkv Gv Pkv WkPkk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv^:—&^¢OknYkckTP:^"^Tkm ^ZknPUklûk ÒkOk

Uk|Ak@v Gv : (1) ¢OknlXk: YkckTP: ¢OknYkckTP: ¢QkkrPk ~ Hv¢kv Wkcn Uk|Rv#kkv ^kMv (-WkvQkm

^kSkk@v Uk|Rv#kkv ^kMv) YkkvKk ckvZk Pkv¢kv ¢OknYkckTk Gvå ¢k ^ZknPUklûk Uk|YkkOkv Æ^kkvä SkYkr

¢Tkv ¢SkYkr ¢bkgBZkUk|Rv#km ckv kkQkm ¢OknYkckTk Gv; ¢kAk#k ¢TkgPkUk|Rv#km ckv kkQkm

¢OknYkckTk Gv; ¢Tkv lÒk-¢OknA bAgSkQkm YkkgMmTkv ¢TkgPkkOknA bAgSk bknSkmTkk WkSkk bAgSkkv

WkcnUk|Rv#km ckv kkQkm ¢OknYkckTk Gvå (2) ¢OknXZkkYk~ YkckTP: ¢OknYkckTP: ¢QkkrPk ~ Hv¢kv Wkv

Uk|Rv#kkv ^kMv YkkvKk ckvZk Pkv¢kv ¢OknYkckTk Gvå ¢k ^ZknPUklûk Uk|YkkOkv lÿ-¢OknA bAgSkkv

¢OknYkckTk Gvå (3) ¢Ok^kËk YkckTPËk ¢OknYkckTP: ¢QkkrPk ~ Hv¢kv ¢OknæUk (-¢vAUk|Rv#km)

UkOk ckvZk ¢Tkv YkckTk (-¢TkvAUk|Rv#km) UkOk ckvZk Pkv¢kv ¢OknYkckTk Gvå ¢k ^ZknPUklûk

Uk|YkkOkv Uk@YkkOkn¢kv ¢OknYkckTk Gvä Ak@Ok Av ^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v Pkv¢kv ¢vAUk|Rv#km Gv ¢Tkv

#kl$Pk-¢Ukvdkk¢v ¢TkvAUk|Rv#km UkOk (^§UkFkk@Qkm^) Gvå ¢k @mPkv §UkZknr$Pk UkkgFkv Ü^Zkkv

¢OknYkckTk ckv kkQkm AkZkP^k^kk]kg Gv ¢vYk lbkü QkZkngå




Hkvzbk ¢†’Qk bkck¢kv CknOkvzc bkc UÄk.zc l^kl^kcvzcúú’úúúúúúúúPv ckxlP ¢†’QkAùkZkk lOk¶UOOkg Hkvzc Pv\\kkvÑgùúú’’5’’

ZkvakkYk†bP b^kXkk^k: CknOkw: bkc UZkrZkws^kl^kSkw:úú’úúúúúúúúPv Xk^kT’Zk†bPAùkZkk: lTkaUTTkg ZkwbÇkw\kkv‘ZkYk~úú’’5’’

¢Çk UJFkk†bPAùkZkkTkkYk†bP’^kbkgXk^kÉkAùk@: AùkZk’^kbkgXk^kÉkAùk@#FkkvÒú:ú’

¢†bP ò†bPAùkZkkTkkg CknOkw: UZkkrZkwËk l^kl^kSkw: bkc b^kXkk^kkv ¢k’YkXkk^kkvªTkTZk’^kYk~ú’ ^kbPnTkkv l^k#kvakk lc ^ZklP@vlAùOk: UZkkrZkk CknOkkbPn P .^kkT^klZkTk:ú’ PP

Ak]kOknTkv ¢lbPkP^k Gv Uk@gPkn Akv¥ Uk|Ak@v UkOk AkZkP^k TkQkmä PkvQkm Pkv Ü^Zk Gv UkOk

¢lbPkAkZk TkQkmå 4å

l^kSkl^kSk CknOkkv Tkv UkZkrZkkv bkc Hv ¢TkTZkUkOkng Sk@vúúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢lbPkAkZkkv HkOk^kkä Òkw\kkvA>k@FkTkk Hv ^kMvåúúúúúúúúúú5å

¢T^kZkkQkr^:—'^ZkvakkYk~^“ HvYkTkv '^l^kl^kSkw:^“ l^kl^kSk '^CknOkw:^“ CknOkkv ¢Tkv 'ÛZkrZkw:^“*UkZkkrZkkv (-Uk| kkc¿YkTkk PkvYk H l^kbPkk@¿YkTkk ¢g#kkv) '^bkc^“ bkkQkv 'úb^kXkk^k:ú“ UkkvPkkUkOkng

'^¢lbP^“ Gv '^Pv^“ Pkv '^¢lbPAùkZkk: Xk^klTP^“ ¢lbPkAkZkkv Gv '^Zkw:^“ Av HvYkTkkQkm

'^Çkw\kkv‘ZkYk~^“ ÒkOk \kkvA '^lTkaUTTkYk~^“ lTkaUkTTk Gvå

KmAk^:—¢c{ä UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv ¢lbPkP^k AZkk Uk|Ak@v Gv ¢Tkv AkZkP^k AZkk Uk|Ak@v

Gv Pkv Aõkng Gvå

Bk@vBk@ ¢lbPkAkZkkvTkv l^kl^kSk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv bkkQkv b^kUkOkng—UkkvPkkUkOkng—¢TkTZkUkOkng Gvå ^kbPknTkk

1^ZklPk@vAm l^k#kvakkv Pkv UkZkkrZkkv Gv ¢Tkv

2¢T^kZkm l^k#kvakkv Pkv

* UkZkkrZkkv^[^(Ûk| kkc¿YkTkk PkvYk H l^kbPkk@¿YkTkk^) lTks^kXkkCk ¢g#kkvå “Ûk| kkc¿YkTkk ¢g#kkv Pkkv R@vA

Ü^ZkTkv ckvZk Gvä Uk@gPkn l^kbPkk@¿YkTkk ¢g#kkv ¢lbPkAkZkTkv H ckvZk Gvå^”

1å ^ZklPk@vA^[^XkvR; ¢vATkng WkmHkæUk Tklc ckv kng Pkv; &^¢k Pkv TkQkm^" ¢v kk ekkTkTkk lTklYkûkXkoPk

lXkTTkæUkUkOkngå “^¢vA UkZkkrZk WkmHk UkZkkrZkæUk Tklc ckv kkQkm UkZkkrZkkvYkkg Uk@bUk@ ^ZklPk@vA Gvä PkvQkm

UkZkkrZkkv Ü^ZkTkk ^ZklPk@vAm (^^ZklPk@vA^kk]k^) l^k#kvakkv Gvå^”

2å ¢T^kZk^[^¢vAæUkPkk; bkÓ#kPkk; &¢k Pkv H Gv" ¢v kk ekkTkTkk Ak@OkXkoPk ¢vAæUkUkOkngå “CknOkkvYkkg




.AvùTk UZkkrZkvOk Ék\kmZkYkkTkbZkkTZkvTkkvUHkkZkYkkTkbZkkT^klZkTkk CknOkvTk Sk|kw Zkg lWkXk|kOkbZkw-AùbZkkªlU ^kbPnTk: bkYknFGvRkv’UkRSk|kw Zk\kdkOkYk†bP’^kYknUU<P .^kú’ CknOkUZkkrZkw: bkc bk^krQkkTZk’^kv’^kTZkkv l^kTk#Zk’ZkTZk: ÉkkRnXkr k’ZkTZkkv Sk|n k’^kYkk\kYWkP £lP bk^k‰ l^k¶\k^kPvú’ PP:bkkS^k†bP’^kbkgXk^kÉkAùk@AùQkTkYk~ú’ AùkZk’^kbkgXk^kÉkAùk@b’^kZkYknUlR#ZkPvú’ ¢^kZkl^kTkkv lc Hkm^k-Unß\kSkYkkrSkYkkrAùk#kURkQkkrbPvakkYk^kZk^kk ¢lU ÉkRv#kkBZkk: U@bU@^ZklP@vlAù’^kk’UZkkrZkk:¤FZkTPvú’ Pvakkg Pw: bkckTkTZk’^kv AùkZk’^klbkláéUUlÅkYkPmú’ lTk@^kZk^kbZkklU U@YkkOkkv:bkk^kZk^k’^k#k†‘Pbkãk^kkP^~ AùkZk’^klbklá@TkU^kkRkú’ Tk FkwPRk#kEœöYk~ Unß\kkRTZkvakkYk-

CknOkkv Gvå PkvQkm ¢vA UkZkkrZkQkm Uk|\kZk UkkYkPkmä ¢TZk UkZkkrZkQkm ©UkHPkm ¢Tkv ¢T^kZkm

CknOkQkm Sk|n k @cvPkm ¢vA H ^kbPknTkv 1^ZkZk-§PUkkR-Sk|kw Zk\kdkOk ¢lbPkP^k DkKv Gv Hå ¢Tkv

Hkv CknOkkv Tkv UkZkkrZkkv bkkQkv (^kbPknTkv) bk^krQkk ¢TZkP^k ckvZk Pkkv Pkkv ¢TZk Akv¥ l^kTkk#k

UkkYkvä ¢TZk Akv¥ Uk|kRnXkkr k (§PUkkR) UkkYkv ¢Tkv ^k]m ¢TZk Akv¥ Sk|n k @cv—¢v @mPkv

WkSkng 2l^kU\k^k UkkYkvå PkvQkm (UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv) ¢lbPkP^k AZkk Uk|Ak@v Gv Pkv bkgWkgSkm ¢k

(§UkZknr$Pk) AQkTk bkkFkng–ZkkvCZk–TZkkZkZkn$Pk Gvå

c^kv (^PkvYkTkv^) AkZkP^k AZkk Uk|Ak@v Gv Pkv §UkRv#k^kkYkkg ¢k^kv Gv :—Æ^kä UknR~Ck\kä

SkYkrä ¢SkYkrä ¢Tkv ¢kAk#k ¢v UkRkQkkvr 3¢^kZk^km Gvå Uk|Rv#kkv TkkYkTkk PkvYkTkk Hv ¢^kZk^kkv

Gv Pkv¢kv UkOk Uk@bUk@ ^ZklPk@vA^kk]k ckv kkQkm 4UkZkkrZkkv Acv kkZk Gvå PkvYkTkm bkkQkv Pkv (UkkgFk)

UkRkQkkvrTkv ¢TkTZkUkOkng ckv kkQkm AkZkP^klbklü DkKv Gvå Uk@YkkOkn (^^Zkl$Pk-¢Ukvdkk¢v^) 5lTk@^kZk^k

ckv kk GPkkg PkvTkv bkk^kZk^kUkOkkTkm #kl$PkTkkv bkR~Xkk^k ckv kkQkm AkZkP^klbklü 6lTk@Uk^kkR Gvå PZkkg

bkRkZk bkÓ#kPkk @cvPkm ckv kkQkm PkvYkTkkYkkg bkRkZk ¢T^kZk Gvä PkvQkm CknOkkv Ü^ZkTkk ¢T^kZkm l^k#kvakkv

(¢T^kZk^kk]k XkvRkv) Gvå”

1å ¢lbPkP^kTkng \kdkOk ¢Qk^kk b^kæUk ^ZkZk-§PUkkR-Sk|kw Zk Gvå

2å l^kU\k^k^[^¢gSkkSkogSkm; ©Qk\kUkkQk\k; CkkvKk]kv; l^k@kvSkå

3å ¢^kZk^km^[^¢^kZk^k^kk]k; bkk^kZk^k; ¢g#k^kk]k; ¢g#km; HvYkTkv ¢^kZk^kkv (¢QkkrPk ~ ¢vAQkm ^kSkk@v

Uk|Rv#kkv) ckvZk ¢v kkå

4å UkZkkrZkTkng \kdkOk Uk@bUk@ ^ZklPk@vA Gvå ¢k \kdkOk Uk|Rv#kkvYkkg UkOk ^ZkkUkv Gvä Ak@Ok Av ¢vA Uk|Rv#k

WkmHk Uk|Rv#kæUk Tklc ckv kkQkm Uk|Rv#kkvYkkg Uk@bUk@ ^ZklPk@vA Gv; PkvQkm Uk|Rv#kkv UkOk UkZkkrZkkv Acv kkZk

Gvå

5å lTk@^kZk^k^[^¢^kZk^k ^kCk@Tkkv; ¢g#k ^kCk@Tkkv; lTk@g#k; ¢vAQkm ^kSkk@v Uk|Rv#k l^kTkkTkkvå

6å lTk@Uk^kkR^[^¢Uk^kkR @lcPkå “ÛkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv AkZkUkOkng ckv kkYkkg ¢vA UkOk ¢Uk^kkR TkQkmä Ak@Ok

Av (^§UkFkk@Qkm^) Uk@YkkOknTkv UkOk #kl$Pk-¢Ukvdkk¢v ¢^kZk^kkv—Uk|Rv#kkv Gvå^”




YkoPr’^kkRl^kXkkHZkkTkkg bkk^kZk^k’^kAù\UTkYkTZkkZZkYk~ú’ Rp#ZkP .^kkl^kXkkHZkvªlU l^kckZkbkmRgDkKkAùk#klYkRYkDkKkAùk#klYklP l^kXkkCkAù\UTkYk~ú’ ZklR PÇk l^kXkkCkkv Tk Aù\UvP PRkZkRv k DkKkAùk#kg PRv kkDkKkAùk#kg bZkkP^~ú’ Tk Fk PlRìYk~ú’ PP: Aùk\kkOknXZkkvªTZkÇkbk^kvrakkg AùkZk’^kkBZkg bkk^kZk^k’^kYk^kbkvZkYk~ú’ Çkw\kkv‘ZkêUvOk lTkaUTTk’^kYklU PvakkYk†bP-AùkZk’^kbkkSkTkU@YknUTZkbPYk~ú’ PQkkFk—ÇkZkkOkkYkoS^kkrªSkkvYkSZk\kkvAùkTkkYkn’UkR^ZkZkSk|kw Zk^kTP-bPlç#kvakk’YkAùk Xkk^kk Xk^kTPbPvakkg Yko\kURkQkkrTkkg CknOkUZkkrZkZkkvCkUo krAùYk†bP’^kgbkkSkZk†TPú’ ¢TknYkmZkPv Fk SkYkkrSkYkkrAùk#kkTkkg Ék’ZkvAùYkoS^kkrªSkkvYkSZk\kkvAùl^kXkkCkêUvOkUl@OkYkTkk’AùkZk’^kkBZkg bkk^kZk^k’^kYk~ú’ Hkm^kkTkkYklU Ék’ZkvAùYkoS^kkrSkkvYkSZk\kkvAùl^kXkkCkêUvOk

¢v km ¢k#kgAk A@^km ZkkvCZk TkQkm Av UknR~Ck\k lbk^kkZkTkk UkRkQkkvr ¢YkoPkrUkOkkTkv \kmSkv1¢l^kXkk%Zk ckv kkQkm PkvYkTkk bkk^kZk^kUkOkkTkm A\UkTkk TZkkZkl^k<ü (^Ckv@^kkHWkm^) Gvå ¢kAk#k

¢l^kXkk%Zk ckv kk GPkkg PkvYkkg &^¢k DkKkAk#k Gvä ¢k ¢DkKkAk#k (¢Qk^kk UkKkAk#k) Gv^"¢v km l^kXkkCkA\UkTkk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gv Hå Hkv PZkkg (ÂQkglFkPk^ ~ ) l^kXkkCk Tk A\Uk^kkYkkg

¢k^kv Pkkv Hv DkKkAk#k Gv Pkv H (bk^krQkk) ¢DkKkAk#k QkkZk; ¢Tkv Pkv Pkkv £aK (YkkTZk) TkQkmå

YkkKv Ak]kOkn¢kv lbk^kkZk WkmHk WkSkkTkv l^kakv AkZkP^k TkkYkTkng bkk^kZk^kUkOkng Tkœm A@^kngå

PkvYkTkng Hv ÒkOk \kkvAæUkv lTkaUkTTkUkOkng (-@Fkk^kng ) Aõkng Pkv UkOk PkvYkTkng ¢lbPkAkZkUkOkng

(^-¢lbPkUkOkng PkQkk AkZkUkOkng ) lbkü A@^kkTkk bkkSkTk Pk@mAv Aõkng Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv^:—(1) ©S^kr-¢Skkv-YkSZk ÒkOk \kkvATkk §PUkkR-^ZkZk-Sk|kw Zk^kk]k Xkk^kkv—Av Hv¢kv ÒkOk

\kkvATkk l^k#kvakb^kæUk Gv Pkv¢kv—Xk^kPkk QkAk (Ûkl@OkYkPkk QkAk^) PkvYkTkk Yko] UkRkQkkvrTkng

CknOkUkZkkrZkZkn$Pk ¢lbPkP^k lbkü A@v Gvå (^ÒkOk \kkvATkk Xkk^kkv bkRkZk AQkglFkPk^ ~ bkÓ#k @cv

Gv ¢Tkv AQkglFkPk^ ~ Uk\kKkZkk A@v Gv Pkv ¢vYk lbkü A@v Gv Av ÒkOk \kkvATkk Yko] UkRkQkkvr

AQkglFkPk ~ bkÓ#k @cv Gv ¢Tkv AQkglFkPk ~ Uk\kKkZkk A@v Gv ¢QkkrPk ~ Pkv Yko] UkRkQkkvrTkv §PUkkR-

^ZkZk-Sk|kw Zk^kk]ng ¢Qk^kk CknOkUkZkkrZk^kk]ng ¢lbPkP^k Gvå)

(2) ^k]m SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k—¢v Uk|PZkvA UkRkQkr ©S^kr-¢Skkv-YkSZk ¢v kk

\kkvATkk (ÒkOk) 2l^kXkkCkæUkv Ukl@OkPk ckv kkQkm PkvYkTkv AkZkP^k TkkYkTkng bkk^kZk^kUkOkng Gv ¢vYk

¢TknYkkTk A@m #kAkZk Gvå R@vA Æ^kTkv UkOk ©S^kr-¢Skkv-YkSZk ¢v kk \kkvATkk (^ÒkOk)

1å ¢l^kXkk%Zk^[^HvTkk l^kXkkCk Tk A@m #kAkZk ¢v kkå

2å Hkv \kkvATkk ©S^krä ¢Sk: ¢Tkv YkSZk ¢v kk ÒkOk XkkCk Gv Pkkv UkGm &^¢k ©S^kr\kkvATkkv ¢kAk#kXkkCk

Gvä ¢k ¢Skkv\kkvATkkv ¢kAk#kXkkCk Gv ¢Tkv ¢k YkSZk\kkvATkkv ¢kAk#kXkkCk Gv " ¢vYk ¢kAk#kTkk




Ul@OkYkTkk\\kkvAùUo@Okk^kbQkk^Zk^k†bQkP^Zk‘PvbbkRk bklTTklcP#k‘PvbPRTknYkmZkP .^kú‹ Unß\kk-TkkYk¶ZkoS^kkrSkkvYkSZk\kkvAùl^kXkkCkêUUl@OkPYkckbAùTSk’^kÉkklÈk^Zk†‘P#k†ÒúZkkvlCk’^kkÅkQkkl^kSkk bkk^kZk^k-’^klbklá@b’Zkv kvlPú’’5’’

Pv Fkv^k ¢†’QkAùkZkk PvÑùkl\kZkXkk^kUl@OkRk lOkÃkkúú’CkFGglP Rl^kZkXkk^kg Ul@ZkÙOkz\kCkbkgHknÅkkúú’’6’’

Pv Fkw kk†bPAùkZkk: ÇkwAùkl\kAùXkk^kUl@OkPk lTk’Zkk:úú’CkFG†TP æ^ZkXkk^kg Ul@^kPrTkl\kE*bkgZknÒúk:úú’’6’’

¢Çk UJFkk†bPAùkZkkTkkg Aùk\kbZk Fk æ^Zk’^kYknÒúYk~ú’

l^kXkkCkæUkv^ Ukl@OkPk +\kkvAUko@Ok ¢^kbQkkæUk ^Zkl$PkTkm #kl$PkTkkv bkRk bkR~Xkk^k ckv kkQkm

Æ^kkvTkv UkOk AkZkP^k TkkYkTkng bkk^kZk^kUkOkng Gv ¢vYk ¢TknYkkTk A@m H #kAkZk Gvå UknR~Ck\kkv

UkOk ©S^kr-¢Skkv-YkSZk ¢v kk \kkvATkk (ÒkOk) l^kXkkCkæUkv Ukl@OkPk YkckbAgSkUkOkkTkm

Uk|klUPkTkm ^Zkl$Pk^kk]kg ¢Qk^kk #kl$Pk^kk]kg ckv kkQkm PkvYkTkv UkOk Pkv km (ÂkZkP^k TkkYkTkm^)bkk^kZk^kUkOkkTkm lbklü Gv Hå 5å

Pkv ¢lbPkAkZk lÒkAk]Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvä lTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú¢v UkkgFk PkvYk H Ak] ^kPkrTkz\kCk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúúúúúú6å

¢T^kZkkQkr^:—'^ÇkwAùkl\kAùXkk^kUl@OkPk:^“ Hv ÒkOk Ak]Tkk Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv Gv

PkvYk H '^lTk’Zkk:^“ lTkPZk Gv '^Pv Fk .^k ¢lbPAùkZkk:^“ ¢v kk Pkv H ¢lbPkAkZkkvä

'Ûl@^kPrTkl\kE*bkgZknÒùk:^“ Ukl@^kPkrTkz\kCk (Ak]) bklcPkä '^æ^ZkXkk^kg CkFGlTP^“ Ü^ZkUkOkkTkv

UkkYkv Gv (¢QkkrPk ~ Pkv GZkv Ü^Zkkv Gv)å

KmAk^:—¢c{ UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkv PkQkk Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Aõkng Gvå

UkOk l^kXkkCk A@m #kAkZk Gv ¢Tkv PkvQkm Pkv bkk^kZk^k ¢QkkrPk ~ AkZkP^k^kk]ng Gv ¢vYk lbkü QkkZk Gvå

¢v H @mPkv SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr UkOk bkk^kZk^k ¢QkkrPk ~ AkZkP^k^kk]kg Gvå

+ \kkvAUko@Ok^[^\kkvA^ZkkUkmå “Âv k]bkYknR~DkkPk ^kBkPkv Æ^kTkv lÒk\kkvA^ZkkUkm ¢^kbQkk QkkZk Gvå Pkv ^kBkPkv &¢k

©S^kr\kkvATkkv Æ^kXkkCk Gvä ¢k ¢Skkv\kkvATkkv Æ^kXkkCk Gv ¢Tkv ¢k YkSZk\kkvATkkv Æ^kXkkCk Gv"

¢vYk l^kXkkCk A@m #kAkZk Gvå ¢k^km lÒk\kkvA^ZkkUkm ¢^kbQkkTkm #kl$Pk Pkkv Æ^kkvYkkg bkRkZk Gv PkvQkm

Æ^kkv bkRk bkk^kZk^k ¢QkkrPk^ ~ AkZkP^k^kk]k Gv ¢vYk lbkü QkkZk Gvå^”




Ü^Zkkv Bk@vBk@ bkcXkk^km CknOkkvTkv PkQkk ¿YkXkk^km UkZkkrZkkvTkv 1¢TkTZkUkOkv ¢kSkk@XkoPk

Gvå PkvQkm ^kPkmr FkoAv\kkä ^kPkrPkk ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg ^kPkrTkk@k Xkk^kkvTkk—UkZkkrZkkvTkk b^kæUkv

Ukl@OkYkPkk ckv kkTkv \kmSkv (UkkgFk) ¢lbPkAkZkkv ¢Tkv 2Ukl@^kPkrTkz\kCk Ak] (Pkv GZkv) Ü^Zkkv

Gvå XkoPkä ^kPkrYkkTk Tkv Xkk^km Xkk^kkvb^kæUkv Ukl@OkYkPkk ckv kkQkm Pkv¢kv Akg¥ ¢lTkPZk TkQkmä

Ak@Ok Av XkoPkä ^kPkrYkkTk Tkv Xkk^km Xkk^kæUk ¢^kbQkk¢kvYkkg UkOk Uk|lPklTkZkPk (-UkkvPkUkkvPkkTkk

lTklékPk) b^kæUkTkv Tklc GkvMPkk ckv kkQkm Pkv¢kv lTkPZk H Gvå

¢c{ Ak] UknR~Ck\kklRTkk Ukl@^kPkrTkTkkv cvPkn ckv kkQkm PkvYk H UknR~Ck\kklRTkk Ukl@^kPkrTk

ÿk@k PkvTkk UkZkkrZkkv CkYZk QkPkk (HOkkPkk) ckv kkQkmä PkvTkkv ¢lbPkAkZkkvYkkg bkYkk^kv#k A@^kk

¢Qkvrä PkvTkv &^3Ukl@^kPkrTkz\kCk^" Aõkkv Gvå “ÛknR~Ck\kklR ¢lbPkAkZkkvTkng ^kOkrTk A@Pkkg PkvYkTkng

Ukl@^kPkrTk (Ukl@OkYkTk) ^kOkr k^kng Hkv¥¢v ¢Tkv PkvYkTkng Ukl@^kPkrTk ^kOkr kPkkg Pkv Ukl@^kPkrTkYkkg

lTklYkûkXkoPk UkRkQkrTkv (Ak]Tkv) ¢Qk^kk Pkv Ukl@^kPkrTk ÿk@k HvTkk UkZkkrZkkv ^Zk$Pk QkkZk Gv

Pkv UkRkQkrTkv (Ak]Tkv) ^kOkr k^kkv ¢bQkkTkv Tk CkOkkZkå ¢k @mPkv UkgFkklbPkAkZkTkk ^kOkrTkTkm ¢gR@

Ak]Tkk ^kOkrTkTkkv bkYkk^kv#k A@^kkv ¢TknlFkPk TkQkm ¢vYk R#kkr k^kk ¢Qkvr ¢k CkkQkkbkoÒkYkkg Ak]

YkkKv &Ûkl@^kPkrTkz\kCk^" #kWR ^kkUkZkkvr Gvå^” 6å

æ^ZkklOk lc bkcÓùYkXkn kkg CknOkUZkkrZkkOkkYkTkTZkPZkkSkk@XkoPklTk Xk^k†TPú’ PPkv^kpÅk^kPrYkkTk^ksPaZkYkkOkkTkkg Xkk^kkTkkg UZkkrZkkOkkg b^kêUvOk Ul@OkP’^kkR†bPAùkZkkTkkg Ul@^kPrTk-l\kE*bZk Aùk\kbZk Fkk†bP æ^Zk’^kYk~ú’ Tk Fk Pvakkg XkoPXk^kãl^kaZkãk^kk’YkTkk Ul@OkYkYkkTkk-TkkYklTk’Zk’^kYk~ä ZkPbPv XkoPXk^kãl^kaZkãk^kk^kbQkkb^klU ÉklPlTkZkPb^kêUkUl@’ZkkCkklTTk’Zkk .^kú’¢Çk Aùk\k: Unß\kklRUl@^kPrTkcvPn’^kk’Unß\kklRUl@^kPrTkCkYZkYkkTkUZkkrZk’^kkÃkk†bPAùkZkva^kTPXkkr kkQk‰bk Ul@^kPrTkl\kE* £’ZknÒú £lPú’’6’’

1å ¢TkTZkUkOkv^[^¢lXkTTkUkOkvå “^HvYk ¢lCTk ¢kSkk@ Gv ¢Tkv §aOkPkk ¢kSkvZk Gv GPkkg Pkv¢kv ¢lXkTTk

Gvä PkvYk Ü^Zk ¢kSkk@ Gv ¢Tkv CknOkUkZkkrZkkv ¢kSkvZk Gv GPkkg Pkv¢kv ¢lXkTTk Gvå”

2å Ukl@^kPkrTkz\kCk^[ÛknR~Ck\kklRTkng Ukl@^kPkrTk HvTkng z\kCk Gv Pkv; UknR~Ck\kklRTkk Ukl@OkYkTk ÿk@k Hv HOkkZk

Gv Pkvå (z\kCk^[^lFkó; bkoFkA; CkYkA; CkYZk A@k^kTkk@; HOkk^kTkk@; ¢kv]Bkk^kTkk@å)

3å (1) Hkv UknR~Ck\kklRTkng Ukl@^kPkrTk QkkZk Gv Pkkv PkvTkng Akv¥ lTklYkûk ckv kng Hkv¥¢v—¢vYk Ukl@^kPkrTkæUkm lFkó

ÿk@k Ak]Tkng ¢TknYkkTk QkkZk Gv (HvYk SknYkkMkæUkm lFkó ÿk@k ¢lCTkTkng ¢TknYkkTk QkkZk Gv PkvYk)ä PkvQkm

Ak] &Ûkl@^kPkrTkz\kCk" Gvå (2) ^k]m UknR~Ck\kklRTkk Ukl@^kPkrTk ÿk@k Ak]Tkk UkZkkrZkkv (–&QkkvMkv ^kBkPk"ä

&^DkOkkv ^kBkPk^" ¢v km Ak]Tkm ¢^kbQkk¢kv) CkYZk QkkZk Gv PkvQkm UkOk Ak] &Ukl@^kPkrTkz\kCk" Gvå

Ukgå 3




¢OOkkvOOkg Ul^kbkgPk RxPk ¢kvCkkbkYkOOkYkOOkbbkúú’úúúúúúúúYkv\kgPk l^k Zk lOkÃkg bkCkg bkXkk^kg Ok l^kHkcglPúú’’7’’

¢TZkkvªTZkg Ékl^k#k†TP RRT’Zk^kAùk#kYkTZkkvªTZkbZkúú’úúúúúúúúlYk\kT’ZklU Fk lTk’Zkg b^kAgù b^kXkk^kg Tk l^kHkc†TPúú’’7’’

¢Çk akOOkkg æ^ZkkOkkg U@bU@Yk’ZkTPbkgAù@vªlU ÉklPlTkZkPb^kêUkRÉkFZk^kTkYknÒúYk~ú’

¢P .^k Pvakkg Ul@OkkYk^kÅ^kvªlU Ékk†CTk’Zk’^kYknÒúYk~ú’ ¢P .^k Fk Tk PvakkYkvAù’^kkUlÅkTkrFk Hkm^kAùYkrOkkv Zkr kck@TkZkkRv#kkRvAù’^kvªlU U@bU@b^kêUkvUkRkTklYklPú’’7’’

bkÅkk bk^^kUZk’Qkk bkl^kbbkê^kk ¢OkgPUÄkkZkkúú’úúúúúúúúXkgCkn¶UkRSkn^kÅkk bk¶UlM^k‘Bkk c^klR .Ñùkúú’’8’’

¢TZkkvTZk QkkZk Uk|^kv#kä ¢v ¢TZkkvTZk Rv ¢^kAk#kTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk lYk\kTkä GPkkg ARm GkvMv Tk ¢kUkb^kXkk^kTkvåúúúúúúúúúú7å

¢T^kZkkQkr^:—'^¢TZkkvªTZkg Ékl^k#klTP^“ Pkv¢kv ¢vAWkmHkYkkg Uk| kv#k A@v Gvä

'^¢TZkkvªTZkbZk^“ ¢TZkkvTZk '^¢^kAùk#kYk~ RRlTP^“ ¢^kAk#k ¢kUkv Gvä '^lYk\klTP^“ Uk@bUk@

(^dkm@Tkm@^kPk^ ~^) Yk]m HkZk Gvä '^¢lU Fk^“ PkkvUkOk '^lTk’Zkg^“ bkRk '^b^kAùg b^kXkk^kg^“UkkvPkUkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv '^Tk l^kHkclTP^“ GkvMPkkg TkQkmå

KmAk^:—¢c{ G Ü^ZkkvTkv Uk@bUk@ ¢PZkgPk *bkgA@ ckv kk GPkkg Pkv¢kv Uk|lPklTkZkPk

(-UkkvPkUkkvPkkTkk lTklékPk) b^kæUkQkm FZknPk QkPkkg TkQkm ¢vYk Aõkng Gvå

PkvQkm H (-UkkvPkUkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm FZknPk Tklc QkPkkg ckv kkQkm H)ä Ukl@OkkYk^kk]kg ckv kk

GPkkg UkOkä Pkv¢kv lTkPZk Gv ¢vYk Uko kvr (GÍm CkkQkkYkkg) Aõkng cPkng; ¢Tkv PkvQkm H Pkv¢kv ¢vAUkOkng

UkkYkPkkg TkQkmä ¢Tkv HkvAv Æ^k PkQkk AYkrTkv ^Zk^kck@TkZkTkk AQkTkQkm ¢vAUkOkng (Acv kkYkkg ¢k^kv)

Gv PkkvUkOk Pkv¢kv (Æ^k PkQkk AYkr) ¢vAWkmHkTkk b^kæUkTkv Ck|cPkkg TkQkmå 7å

bk^kkrQkrUk|kUPkä bkl^këkæUkä ¢TkgPkUkZkrZk^kgPk Gväúúúúúúúúúúúúúúúbkûkk HTkYk-\kZk-Sk|kw^ZkYkZk Gvä ¢vA Gvä bkl^kUkdk Gvåúúúúúúúúúú8å

* bkgA@^[^lYk\kTk; Ykv]kUk; (^¢TZkkvTZk-¢^kCkkcæUk^) lYklêkPkUkOkngå




bkÅkk bk^krURkQkkr bkl^kÍkêUk ¢TkgPUZkkrZkkúú’úúúúúúúúXkE*kv’UkRSk|kw Zkk†’YkAùk bkÉklPUdkk Xk^k’ZkvAùkúú’’8’’

¢Çkk†bP’^kb^kêUYknÒúYk~ú’

¢†bP’^kg lc bkÅkk TkkYk bkPkv Xkk^k: bkÅ^kYk~ú’ Tk bk^krQkk lTk’ZkPZkk bk^krQkk dklOkAùPZkk^kk l^k<YkkTkYkkÇkg ^kbPnú’ bk^krQkk lTk’ZkbZk ^kbPnTkbPÅ^kP: ÓùYkXkn kkg Xkk^kkTkkYkXkk^kk’AnùPkvl^kAùk@^kÅ^kYk~ú’ bk^krQkk dklOkAùbZk Fk PÅ^kP: Ék’ZklXkekkTkkXkk^kkP^~ AnùP .AùbkTPkTk’^kYk~ú’ PP:Ék’ZklXkekkTkcvPnXkoPvTk AvùTklFk’b^kêUvOk Sk|kw ZkYkk\kYWZkYkkTkg AùkXZkkglFk’ÓùYkÉk^kpÅkkXZkkg b^kêUkXZkkgÉk\kmZkYkkTkYknUHkkZkYkkTkg FkwAùAùk\kYkv k U@YkkQkrP†bÇkPZkmYk^kbQkkg lWkXk|kOkg ^kbPn bkR^kWkkvSZkYk~ú’ ¢P.^k bkÅkk¶Zkn’UkR^ZkZkSk|kw Zkk†’YkAùkª^kWkkvá^Zkkä Xkk^kXkk^k^kPkv: AùQk†JFkRvAùb^kêU’^kkP^~ú’ bkk Fk

¢T^kZkkQkr^:—'^bkÅkk^“ bkûkk '^XkE*kv’UkRSk|kw^Zkkl’YkAùk^“ §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkkPYkAä '^.Aùk^“¢vAä '^bk^krURkQkkr^“ bk^krUkRkQkrlbQkPkä '^bkl^kÍkêUk^“ bkl^këkæUkä '^¢TkTPUZkkrZkk^“ ¢TkgPkUkZkkrZkYkZk

¢Tkv '^bkÉklPUdkk^“ bkUk|lPkUkdk '^Xk^klP^“ Gvå

KmAk^:—¢c{ ¢lbPkP^kTkng b^kæUk Aõkng Gvå

¢lbPkP^k ¢vK\kv bkûkk TkkYkTkkv bkPk ~Tkkv Xkk^k ¢QkkrPk^ ~ 1bkû^kå

l^kÛYkkTkYkkÒk ^kbPkn TkQkm bk^krQkk lTkPZkUkOkv ckvPkm Av TkQkm bk^krQkk dklOkAUkOkv ckvPkmå

bk^krQkk lTkPZk ^kbPknTkv Bk@vBk@ ¿YkXkk^km Xkk^kkvTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm l^kAk@ (^-Vv@Vk@äUkl@OkkYk^) A>kkgQkm QkkZk? ¢Tkv bk^krQkk dklOkA ^kbPknTkv l^kakv Bk@vBk@

2Uk|PZklXkekkTkTkkv

¢Xkk^k Qk^kkQkm ¢vAUk| kkcUkOkng A>kkgQkm @cv? YkkKv Uk|PZklXkekkTkTkk cvPknXkoPk Akv¥ b^kæUkQkm

Sk|n k @cvPkm ¢Tkv Akv¥ Wkv ¿Yk^kPkmr b^kæUkkvQkm TkaK QkPkm Tkv ©UkHPkm—¢v @mPkv ¢vA H

Ak]v Uk@YkkQkvr Òkv kMm (ÒkOk ¢g#k^kk]m) ¢^kbQkkTkv Sk@Pkm ^kbPkn bkPk ~ HkOk^kmå PkvQkm H

&^bkûkk^" UkOk &^§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkkPYkA (^lÒk\kdkOkk^) HkOk^kmä Ak@Ok Av 3Xkk^k ¢Tkv

Xkk^k^kkTkTkng AQkglFkPk ~ ¢vA b^kæUk ckvZk Gvå ^k]m Pkv (bkûkk) &^¢vA^" Gvä Ak@Ok Av Pkv

1å bkû^k^[^bkPUkOkng; cZkkPkUkOkng; l^kÛYkkTkUkOkng; cZkkPkTkkv Xkk^k; &^Gv " ¢v kkv Xkk^kå

2å ^kbPkn bk^krQkk dklOkA ckvZk Pkkv &^Hv Uko^kvr Hkv^kkYkkg (^-HkOk^kkYkkg^) ¢k^km cPkm Pkv H ¢k ^kbPkn Gv "

¢v kng ekkTk Tk Qk¥ #kAvå

3å bkûkk Xkk^k Gv ¢Tkv ^kbPkn Xkk^k^kkTk Gvå




lÇk\kdkOkbZk bkYkbPbZkklU ^kbPnl^kbPk@bZk bkk¥¥¥¥¥#ZkbkoFkAù’^kkRvAùkú’ bk^krURkQkr†bQkPk FklÇk\kdkOkbZk bklR’ZklXkSkkTkbZk bklRlP Ék’ZkZkbZk Fk bk^krURkQkvrakn PTYko\kbZkw kkvU\kYXkkP^~ú’bkl^kÍkêUk Fk l^k#^kbZk bkYkbP^kbPnl^kbPk@bZkklU êUw†bÇk\kdkOkw: b^kXkk^kw: bkc ^kPrYkkTk’^kkP^~ú’¢TkTPUZkkrZkk FkkTkTPklXkær ZkUZkkrZk^Zk†ÒúlXk†bÇk\kdkOkklXk: Ul@CkYZkYkkTk’^kkP^~ú’ .^kgXkoPklUbkk Tk Bk\kn lTk@gAnù#kk lAùTPn bkÉklPUdkkú’ ÉklPUdkkv òbkÅkk bkÅkkZkk:ä ¢lÇk\kdkOk’^kglÇk\kdkOkkZkk:ä ¢TkvAù’^kYkvAùbZkk:ä .AùURkQkr†bQkP’^kg bk^krURkQkr†bQkPkZkk:ä .AùêU’^kgbkl^kÍkêUkZkk:ä .AùUZkkrZk’^kYkTkTPUZkkrZkkZkk £lPú’ lçl^kSkk lc bkÅkk—YkckbkÅkk-

lÒk\kdkOk^kk]k bkYkbPk ^kbPknl^kbPkk@Tkng bkkÓ#Zk bkoFk^kv Gvå ^k]m Pkv (bkûkk) &^bk^krUkRkQkrlbQkPk^"Gvä Ak@Ok Av PkvTkk Ak@Okv H (^-bkûkkTkv \kmSkv H^) bk^kr UkRkQkkvrYkkg lÒk\kdkOkTkm

(^-§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkm^)ä &^bkPk ~" ¢v kk AQkTkTkm ¢Tkv &^bkPk^ ~" ¢v km Uk|PkmlPkTkm §Uk\klWSk QkkZk

Gvå ^k]m Pkv (^bkûkk^) &^bkl^këkæUk^" Gvä Ak@Ok Av Pkv l^këkTkkg æUkkv bklcPk ¢QkkrPk^ ~ bkYkbPk^kbPknl^kbPkk@Tkk lÒk\kdkOk^kk]k b^kXkk^kkv bklcPk ^kPkvr Gvå ^k]m Pkv (^bkûkk^)&^¢TkgPkUkZkkrZkYkZk^" Gvä Ak@Ok Av Pkv lÒk\kdkOk^kk]m ¢TkgPk Ü^ZkUkZkkrZkæUk ^Zkl$Pk¢kvQkm ^ZkkUPk

Gvå (^¢k Uk|YkkOkv 1bkkYkkTZk-l^k#kvakkPYkA bkûkkTkng PkvTkk bkkYkkTZk UkMBkkTkm ¢Ukvdkk¢v ¢QkkrPk ~

YkckbkûkkæUk UkMBkkTkm ¢Ukvdkk¢v ^kOkrTk QkZkngå^)

¢k^km ckv kk GPkkg Pkv Bk@vBk@ 2lTk@gAn#k TkQkm Uk@gPkn

3bkUk|lPkUkdk Gvå (1) bkûkkTkv

¢bkûkk Uk|lPkUkdk Gv; (2) lÒk\kdkOkkTkv ¢lÒk\kdkOkUkOkng Uk|lPkUkdk Gv; (3) ¢vATkv

¢TkvAUkOkng Uk|lPkUkdk Gv; (4) bk^krUkRkQkrlbQkPkTkv ¢vAUkRkQkrlbQkPkUkOkng Uk|lPkUkdk Gv;

(5) bkl^këkæUkTkv ¢vAæUkUkOkng Uk|lPkUkdk Gv; (6) ¢TkgPkUkZkkrZkYkZkTkv ¢vAUkZkkrZkYkZkUkOkng

Uk|lPkUkdk Gvå

(§UkZknr$Pk bkUk|lPkUkdkUkOkng bUkaK bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv :–) bkûkk lÿl^kSk Gv^:Ykckbkûkk ¢Tkv ¢^kkTPk@bkûkkå PkvYkkgä bk^krUkRkQkrbkYkocYkkg ^ZkkUkTkk@mä bkkÓ#Zk¢lbPkP^kTkv

1å ¢c{ &^bkkYkkTZkkPYkA^"Tkkv ¢Qkr &^Ykck^" bkYkH^kkv ¢Tkv &l^k#kvakkPYkA"Tkkv ¢Qkr &¢^kkTPk@" bkYkH^kkvå

bkkYkkTZk-l^k#kvakTkk WkmHk ¢Qkkvr ¢c{ Tk bkYkH^kkå

2å lTk@gAn#k^[^¢gAn#k l^kTkkTkm; l^k<ü Ukdk l^kTkkTkm; lTk:Uk|lPkUkdkå “^bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk §Uk@ ^kOkr kmPkv km ckv kk GPkkg bk^krQkk Pkv km TkQkmä AQkglFkPk^ ~ (^bkkYkkTZk-¢Ukvdkk¢v^) Pkv km Gv ¢Tkv AQkglFkPk ~ (l^k#kvak-

¢Ukvdkk¢v) l^k<ü Uk|Ak@Tkm Gvå^”

3å bkUk|lPkUkdk^[Ûk|lPkUkdk bklcPk; l^kUkdk bklcPk; l^k<ü Ukdk bklcPkå




^kkTP@bkÅkk Fkú’ PÇk bk^krURkQkrbkkQkr ZkklUTkm bkk¥¥¥¥¥#Zkk†bP’^kbkolFkAùk YkckbkÅkk ÉkkvÒwú^kú’¢TZkk Pn ÉklPlTkZkP^kbPn^ksPTkm b^kêUk†bP’^kbkolFkAùkª^kkTP@bkÅkkú’ PÇk YkckbkÅkk-ª^kkTP@bkÅkkêUvOkkªbkÅkkª^kkTP@bkÅkk Fk YkckbkÅkkêUvOkkªbkÅkv’ZkbkÅkk bkÅkkZkk:ú’ ZkvTkb^kêUvOkkv’UkRbPÅkQkkv’UkRwAù\kdkOkYkv^kä ZkvTk b^kêUvOkkvFGvRbPÅkQkkvFGvRwAù\kdkOkYkv^kä ZkvTkb^kêUvOk Sk|kw^Zkg PÅkQkk Sk|kw^ZkwAù\kdkOkYkv^kä PP ¤’U<YkkTkkv†FG<YkkTkk^klPíYkkTkkTkkg^kbPnTk: b^kêUkOkkg Ék’ZkvAgù Çkw\kdkOZkkXkk^kkRlÇk\kdkOk’^kg lÇk\kdkOkkZkk:ú’ .AùbZk ^kbPnTk:b^kêUbkÅkk TkkTZkbZk ^kbPnTk: b^kêUbkÅkk Xk^kPm’ZkTkvAù’^kYkvAùbZkk:ú’ ÉklPlTkZkPURkQkr-†bQkPklXk@v k bkÅkklXk: URkQkkrTkkg ÉklPlTkZkYkkv Xk^kPm’ZkvAùURkQkr†bQkP’^kg bk^krURkQkr-†bQkPkZkk:ú’ ÉklPlTkZkPwAùêUklXk@v k bkÅkklXk: ÉklPlTkZkPwAùêU’^kg ^kbPoTkkg Xk^kPm’ZkvAù-

bkoFk^kTkk@m Ykckbkûkk (^bkkYkkTZkbkûkk^) Pkkv Acv kk¥ H Ck¥å WkmÆä Uk|lPklTklékPk (-¢vAvA

lTklékPk^) ^kbPknYkkg @cvTkk@mä b^kæUk-¢lbPkP^kTkv bkoFk^kTkk@m ¢^kkTPk@bkûkk (^l^k#kvakbkûkk^) Gvå

(1) PZkkg Ykckbkûkk ¢^kkTPk@bkûkkæUkv ¢bkûkk Gv ¢Tkv ¢^kkTPk@bkûkk YkckbkûkkæUkv ¢bkûkk

Gv PkvQkm bkûkkTkv ¢bkûkk Gv (^¢QkkrPk^ ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk ckv kkQkm

&bkûkk" Gv Pkv H ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &¢bkûkk" UkOk Gv)å (2) Hv b^kæUkv

§PUkkR Gv PkvTkng (^-Pkv b^kæUkTkng^) Pkv @mPkv §PUkkR ¢vA H \kdkOk Gvä Hv b^kæUkv ^ZkZk Gv

PkvTkng (^-Pkv b^kæUkTkng^) Pkv @mPkv ^ZkZk ¢vA H \kdkOk Gv ¢Tkv Hv b^kæUkv Sk|kw Zk Gv PkvTkng (^Pkvb^kæUkTkng^) Pkv @mPkv Sk|kw Zk ¢vA H \kdkOk Gv PkvQkm ^kbPknTkk ©UkHPkkä TkaK QkPkk ¢Tkv Sk|n k

@cvPkk b^kæUkkvYkkgTkk Uk|PZkvATkv lÒk\kdkOkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm lÒk\kdkOkk(^bkûkk^)Tkv¢lÒk\kdkOkUkOkng Gvå (^¢QkkrPk^ ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk ckv kkQkm

&^lÒk\kdkOkk^" Gv Pkv H ¢c{ Acv\km ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &^¢lÒk\kdkOkk^" UkOk

Gv)å (3) ¢vA ^kbPknTkm b^kæUkbkûkk ¢TZk ^kbPknTkm b^kæUkbkûkk TkQkm PkvQkm ¢vA (bkûkk)Tkv

¢TkvAUkOkng Gv (^¢QkkrPk ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk ckv kkQkm &^¢vA^" Gv Pkv

H ¢c{ Acv\km ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &^¢TkvA^" UkOk Gv^)å (4) Uk|lPklTklékPk

(^-^Zkl$PkCkPk lTklékPk^) UkRkQkrYkkg lbQkPk bkûkk¢kv ^kMv H UkRkQkkvrTkng Uk|lPklTklékPkUkOkng (-lXkTTk-

lXkTTk lTklékPk ^Zkl$PkP^k^) ckvZk Gv PkvQkm bk^krUkRkQkrlbQkPk(^bkûkk^)Tkv ¢vAUkRkQkrlbQkPkUkOkng Gv

(¢QkkrPk ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk ckv kkQkm &^bk^krUkRkQkrlbQkPk^" Gv Pkv H

¢c{ Acv\km ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &¢vAUkRkQkrlbQkPk" UkOk Gvå^) (5) Uk|lPklTklékPk

¢vA ¢vA æUk^kk]m bkûkk¢kv ^kMv H ^kbPkn¢kvTkng Uk|lPklTklékPk ¢vA ¢vA æUk ckvZk Gv PkvQkm




êU’^kg bkl^kÍkêUkZkk:ú’ ÉklPUZkkrZklTkZkPklXk@v k bkÅkklXk: ÉklPlTkZkPwAùUZkkrZkkOkkYkkTkT’ZkgXk^kPm’ZkvAùUZkkrZk’^kYkTkTPUZkkrZkkZkk:ú’ £lP bk^krYkTk^k<g bkkYkkTZkl^k#kvakÉkêUOkÉk^kOkTkZk-çZkkZkÅk’^kkÅk+v#kTkkZkk:ú’’8’’

bkl^këkæUk(bkûkk)Tkv ¢vAæUkUkOkng Gv (¢QkkrPk^ ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk

ckv kkQkm &^bkl^këkæUk^" Gv Pkv H ¢c{ Acv\km ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &^¢vAæUk^"UkOk Gv)å (6) Uk|PZkvA UkZkkrZkYkkg @cv\km (^Zkl$PkCkPk lXkTTklXkTTk) bkûkk¢kv ^kMv H

Uk|lPklTklékPk ¢vA ¢vA UkZkkrZkkvTkng ¢TkgPkUkOkng QkkZk Gv PkvQkm ¢TkgPkUkZkkrZkYkZk(bkûkk)Tkv

¢vAUkZkkrZkYkZkUkOkng Gv (¢QkkrPk^ ~ Hv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkk YkckbkûkkæUk ckv kkQkm

&¢TkgPkUkZkkrZkYkZk" Gv Pkv H ¢c{ Acv\km ¢^kkTPk@bkûkkæUk UkOk ckv kkQkm &¢vAUkZkkrZkYkZk"

UkOk Gv)å

¢k @mPkv WkSkng lTk@^kÛ Gv (^¢QkkrPk ~ §Uk@ Acv\kng bk^kr b^kæUk lTkRkvrak Gvä lTkWkkrSk

Gvä zAlFkPk ~ l^k@kvSk^kk]ng TkQkm^) Ak@Ok Av PkvTkng (^-bkûkkTkk b^kæUkTkng^) AQkTk bkkYkkTZk ¢Tkv

l^k#kvakTkk Uk|æUkOk Uk|PZkv N]Pkk Wkv TkZkkvTkv ¢kSkmTk Gvå

Xkk^kkQkr^:—bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkkTkkg Wkv UkMBkkg Gv^^:^^¢vA UkMBkng Pkv Ykckbkûkk

¢Tkv WkmHng UkMBkng Pkv ¢^kkTPk@bkûkkå (1) Ykckbkûkk ¢^kkTPk@bkûkkæUkv ¢bkûkk Gv ¢Tkv

¢^kkTPk@bkûkk YkckbkûkkæUkv ¢bkûkk Gv; PkvQkm Hkv YkckbkûkkTkv &^bkûkk^" Acm¢v Pkkv

¢^kkTPk@bkûkkTkv &¢bkûkk" Acv kkZkå (2) Ykckbkûkk §PUkkRä ^ZkZk ¢Tkv Sk|kw Zk ¢v kkg ÒkOk

\kdkOk^kk]m Gv PkvQkm Pkv &^lÒk\kdkOkk^" Gvå ^kbPknTkk ©UkHPkk b^kæUkTkng §PUkkR H ¢vA \kdkOk

Gvä TkaK QkPkk b^kæUkTkng ^ZkZk H ¢vA \kdkOk Gv ¢Tkv Sk|n k @cvPkk b^kæUkTkng Sk|kw Zk H

¢vA \kdkOk Gv PkvQkm Pkv ÒkOk b^kæUkkvYkkgTkk Uk|PZkvATkm ¢^kkTPk@bkûkk ¢vA H \kdkOk^kk]m

ckv kkQkm &^¢lÒk\kdkOkk^" Gvå (3) Ykckbkûkk bkYkbPk UkRkQkrbkYkocYkkg &^bkPk^ ~ ä bkPk ~^ä bkPk^ ~"¢v kng bkYkkTkUkOkng R#kkr kPkm ckv kkQkm ¢vA Gvå ¢vA ^kbPknTkm b^kæUkbkûkk WkmÆ Akv¥ ^kbPknTkm

b^kæUkbkûkk TkQkmä PkvQkm HvK\km ^kbPkn¢kv PkvK\km b^kæUkbkûkk¢kv; YkkKv ¢k^km b^kæUkbkûkk¢kv

¢Qk^kk ¢^kkTPk@bkûkk¢kv &^¢TkvA^" Gvå (4) bk^kr UkRkQkkvr bkPk^ ~ Gv PkvQkm Ykckbkûkk &^bk^krUkRkQkkvrYkkg @cv\km^" Gvå ^Zkl$PkCkPk UkRkQkkvrYkkg @cv\km lXkTTklXkTTk ^Zkl$PkCkPk bkûkk¢kv ^kMv

H UkRkQkkvrTkng lXkTTklXkTTk lTklékPk ^Zkl$PkP^k @cm #kAvä PkvQkm Pkv Pkv UkRkQkrTkm ¢^kkTPk@bkûkk

Pkv Pkv &^¢vA UkRkQkrYkkg H lbQkPk^" Gvå (5) Ykckbkûkk bkYkbPk ^kbPknbkYkocTkkg æUkkv

(b^kXkk^kkv) bklcPk Gv PkvQkm Pkv &^bkl^këkæUk^" (bk^kræUk^kk]m) Gvå ^kbPknTkm bkûkkTkng

(AQkglFkPk^ ~) ¢vA æUk ckvZk Pkkv H Pkv ^kbPknTkng lTklékPk ¢vA æUk (-Fkkvœbk ¢vA b^kXkk^k^)




Rl^kZklR CkFGlR Pk£g Pk£g bkWXkk^kUÄkZkk£g Hkgúú’úúúúúúúúRl^kZkg Pg XkOOkgPv ¢OkOOkXkoRg Pn bkÅkkRkvúú’’9’’

æ^klP CkFGlP PkgbPkTk~ bkãk^kUZkkrZkkTk~ ZkP^~úú’úúúúúúúúæ^Zkg PP^~ XkOk†TP ¢TkTZkXkoPg Pn bkÅkkP:úú’’9’’

¢Çk bkÅkkæ^ZkZkkv@QkkrTP@’^kg Ék’ZkkBZkkPYk~ú’

æ^klP CkFGlP bkkYkkTZkêUvOk b^kêUvOk ^ZkkÊkkvlP PkgbPkTk~ ÓùYkXkn k: bkcXkn kËk

@cm #kAvä PkvQkm Uk|PZkvA ^kbPknTkm ¢^kkTPk@bkûkk lTklékPk &¢vA æUk^kk]m" H Gvå

(6) Ykckbkûkk bk^kr UkZkkrZkkvYkkg @cv\km Gv PkvQkm Pkv &^¢TkgPkUkZkkrZkYkZk^" Gvå lXkTTklXkTTk

UkZkkrZkkvYkkg (ÂQkglFkPk ~^) lXkTTklXkTTk bkûkk¢kv ckvZk Pkkv H ¢vA ¢vA UkZkkrZk lXkTTklXkTTk

@cmTkv ¢TkgPk UkZkkrZkkv lbkü QkkZk^ä Tklc Pkkv UkZkkrZkkvTkng ¢TkgPkUkOkng H Tk @cv—¢vAUkOkng

Qk¥ HkZk; YkkKv Uk|PZkvA UkZkkrZkTkm ¢^kkTPk@bkûkk Pkv Pkv &^¢vA UkZkkrZkYkZk^" H Gvå

¢k @mPkv bkkYkkTZkl^k#kvakkPYkA bkûkkä YkckbkûkkæUk PkvYk H ¢^kkTPk@bkûkkæUk

ckv kkQkmä (1) bkûkk UkOk Gv ¢Tkv ¢bkûkk UkOk Gvä (2) lÒk\kdkOkk UkOk Gv ¢Tkv

¢lÒk\kdkOkk UkOk Gvä (3) ¢vA UkOk Gv ¢Tkv ¢TkvA UkOk Gvä (4) bk^krUkRkQkrlbQkPk UkOk

Gv ¢Tkv ¢vAUkRkQkrlbQkPk UkOk Gvå (5) bkl^këkæUk UkOk Gv ¢Tkv ¢vAæUk UkOk Gvä

(6) ¢TkgPkUkZkkrZkYkZk UkOk Gv ¢Tkv ¢vAUkZkkrZkYkZk UkOk Gvå 8å

Pkv Pkv l^kl^kSk bkR~Xkk^kUkZkrZkTkv Ü^kv—^ZkkUkv—\kcvúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv Acv Gv Ü^Zkä Hv bkûkk QkAm Tklc ¢TZk Gvåúúúúúúúúúú9å

¢T^kZkkQkr^:—'^PkTk~ PkTk~ bkãk^kUZkkrZkkTk~^“ Pkv Pkv bkR~Xkk^kUkZkkrZkkvTkv '^ZkP^ ~ “ Hv

'^æ^klP^“ Ü^kv Gv—'^CkFGlP^“ UkkYkv Gvä '^PP ~^“ PkvTkv '^æ^Zkg XkOklTP^“ (bk^krekkv) Ü^Zk Acv

Gv—'^bkÅkkP: ¢TkTZkXkoPg Pn “ Av Hv bkûkkQkm ¢TkTZkXkoPk Gvå

KmAk^:—¢c{ bkûkkTkv ¢Tkv Ü^ZkTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng (^lXkTTkUkRkQkrUkOkngä ¢TZk-

UkRkQkrUkOkng^) ckv^kkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

&^Pkv Pkv ¿YkXkk^km ¢Tkv bkcXkk^km bkR~Xkk^kUkZkkrZkkvTkv ¢QkkrPk^ ~ b^kXkk^kl^k#kvakkvTkv Hv




bkãk^kUZkkrZkkTk~ b^kXkk^kl^k#kvakklTk’ZkTknCkPkQkrZkk lTké‘’Zkk æ^Zkg ^ZkkBZkkPYk~ú’ æ^Zkg Fk\kdZk\kdkOkXkk^kklRXZk: AùQk†JFkãvRvªlU ^kbPnP: bkÅkkZkk ¢UpQkCXkoPYkv kvlP YkTP^ZkYk~ú’PPkv Zk’Uo^k‰ bkÅ^kYkbkÅ^kg lÇk\kdkOk’^kYklÇk\kdkOk’^kYkvAù’^kYkTkvAù’^kg bk^krURkQkr†bQkP’^kYkvAù-URkQkr†bQkP’^kg l^kÍkêU’^kYkvAùêU’^kYkTkTPUZkkrZk’^kYkvAùUZkkrZk’^kg Fk ÉklPUklRPg bkÅkkZkk-bP’bk^k‰ PRTkQkkrTP@XkoPbZk æ^ZkbZkw k æì^ZkYk~ú’ PPkv Tk Aù†ËkRlU Pvakn bkÅkk-l^k#kvakkvª^kl#kaZkvP Zk: bkÅkkg ^kbPnPkv æ^Zkk’UpQkA~ù ^Zk^kbQkkUZkvlRlPú’’9’’

R^^kg bk\\k‘BklOkZkg ¤¶UkR^^kZkSkn^kÅkbkgHknÅkgúú’úúúúúúúúúúúCknOkUÄkZkkbkZkg ^kk Hkg Pg XkOOkglP bk^^kOcoúú’’10’’

1Ü^kv Gv—UkkYkv Gv—bkkYkkTZkæUk b^kæUkv ^ZkkUkv Gv Pkv Ü^Zk Gv"—¢vYk

2¢TknCkPk

¢Qkr kk]m lTk<l$PkQkm Ü^ZkTkm ^ZkkBZkk A@^kkYkkg ¢k^kmå ^k]m HkvAv 3\kdZk\kdkOkXkk^kklRA

ÿk@k Ü^ZkTkv bkûkkQkm AQkglFkPk^ ~ XkvR Gv PkkvUkOk ^kbPknPk: (Ûk@YkkQkvr^) Ü^Zk bkûkkQkm ¢UkpQkA~

H Gv ¢vYk YkkTk^kngå YkkKv Uko kvr (^8^Ykm CkkQkkYkkg^) bkûkkTkv Hv bkPUkOkngä ¢bkPUkOkngä

lÒk\kdkOkUkOkngä ¢lÒk\kdkOkUkOkngä ¢vAUkOkngä ¢TkvAUkOkngä bk^krUkRkQkrlbQkPkUkOkngä ¢vAUkRkQkrlbQkPkUkOkngä

l^këkæUkUkOkngä ¢vAæUkUkOkngä ¢TkgPkUkZkkrZkYkZkUkOkng ¢Tkv ¢vAUkZkkrZkYkZkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Pkv

WkSkng bkûkkQkm ¢TkQkk‘Pk@XkoPk (^–¢lXkTTkUkRkQkrXkoPkä ¢TkTZkUkRkQkrXkoPk^) Ü^ZkTkv H RvBk^kng

(¢QkkrPk ~ bkPUkOkngä ¢bkPUkOkngä lÒk\kdkOkUkOkngä ¢lÒk\kdkOkUkOkng ^kCkv@v WkSkk bkûkkTkk l^k#kvakkv

Ü^ZkTkk H Gv ¢vYk YkkTk^kng^)å PkvQkm PkvYkTkkYkkg (^–Pkv bkûkkTkk l^k#kvakkvYkkg) Akv¥ bkûkkl^k#kvak

WkkAm @cvPkkv TkQkm Av Hv bkûkkTkv ^kbPknPk: (Ûk@YkkQkvr^) Ü^ZkQkm UkpQkA~ bQkkUkvå 9å

Gv bkû^k \kdkOk HvcTkngä §PUkkR^ZkZkSk|n^kZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúCknOkUkZkrZkkêkZk Hvcä PkvTkv Ü^Zk bk^krekkv Acvåúúúúúú10å

1å êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kTkm KmAkYkkg UkOk ¢c{Tkm YkkVA H &æ^klP CkFGlP"^Tkkv ¢vA ¢Qkr Pkkv

&Ü^kv Gv ¢QkkrPk^ ~ UkkYkv Gv" ¢vYk A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv; Pkv §Uk@kgPk &æ^klP ¢vK\kv b^kXkk^k-

UkZkkrZkkvTkv Ü^kv Gv ¢Tkv CkFGlP ¢vK\kv l^kXkk^kUkZkkrZkkvTkv UkkYkv Gv" ¢v kkv WkmHkv ¢Qkr UkOk PZkkg

A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

2å ¢c{ Ü^ZkTkm Hv lTk<l$Pk A@^kkYkkg ¢k^km Gv Pkv &æn" SkkPknTkv ¢Tknbk@Pkk (–Yk]Pkk) ¢Qkr kk]m Gvå

3å bkûkk \kdkOk Gv ¢Tkv Ü^Zk \kdZk Gvå




æ^Zkg bk\\kdkOkAgù ¤’UkR^ZkZkSk|n^k’^kbkgZknÒúYk~úú’úúúúúúúúúúúCknOkUZkkrZkkÌkZkg ^kk ZkÅkãOk†TP bk^krekk:úú’’10’’

¢Çk ÇkvSkk æ^Zk\kdkOkYknÒúYk~ú’

bk+ | Zk\kdkOkYk~ú’ ¤Òú\kdkOkkZkk: bkÅkkZkk ¢l^k#kvakk+ | ZkbZk bk’b^kêUYkv^k\kdkOkYk~ú’ Tk FkkTkvAùkTPk’YkAùbZk æ^ZkbZk bkTYkkÇkYkv^k b^kg êUg ZkPkv \kdZk\kdkOk-l^kXkkCkkXkk^k £lPú’ ¤’UkR^ZkZkSk|kw ZkklOk ^kk æ^Zk\kdkOkYk~ú’ .AùHkk’Zkl^k@kvlSklTk ÓùYkXkn kkgXkk^kkTkkg bkgPkTkv Uo^krXkk^kl^kTkk#k: bkYknFGvR:ä ¤Åk@Xkk^kÉkkRnXkkr^kËk bkYkn’UkR:äUo kkvrÅk@Xkk^kkvFGvRkv’UkRZkkv@lU b^kHkkPv@Ul@’ZkkCkkv Sk|kw ZkYk~ú’ PklTk bkkYkkTZkkRv#kkR-

¢T^kZkkQkr^:— '^ZkP^ ~ “ Hv '^bk\\kdkOkAùYk~^“ &^bkPk^ ~"\kdkOk^kk]ng Gvä '^¤’UkR^ZkZk-Sk|n^k’^kbkgZknÒùYk~^“ Hv §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkbkgZkn$Pk Gv '^^kk^“ ¢Qk^kk '^CknOkUZkkrZkkÌkZkYk~^“ Hv

CknOkUkZkkrZkkvTkkv ¢kêkZk Gvä '^PR~^“ PkvTkv 'úbk^krekk:ú“ bk^krekkv '^æ^Zkg^“ Ü^Zk '^XkOklTP^“ Acv Gvå

KmAk^:—¢c{ ÒkOk Uk|Ak@v Ü^ZkTkng \kdkOk Aõkng Gvå

&^bkPk^ ~" Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå Uko kkvr$Pk \kdkOk^kk]m bkûkkQkm Ü^Zk ¢lXkTTk ckv kkTkv \kmSkv

&bkPk ~"b^kæUk H Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå ^k]m ¢TkvAkgPkkPYkA Ü^ZkTkng bkPk ~YkkÒk H b^kæUk TkQkm

Av HvQkm \kdZk\kdkOkTkk l^kXkkCkTkkv ¢Xkk^k QkkZkå (^bkûkkQkm Ü^Zk ¢lXkTTk Gv PkvQkm Ü^ZkTkng

Hv bkûkkæUk b^kæUk Pkv H Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå Uk|èTk^:—Hkv bkûkk Tkv Ü^Zk ¢lXkTTk Gv

—bkûkk Ü^ZkTkng b^kæUk H Gvä Pkkv &bkûkk \kdkOk Gv ¢Tkv Ü^Zk \kdZk Gv" ¢v kkv l^kXkkCk

A¥ @mPkv DkKv Gv? §ûk@^:—¢TkvAkgPkkPYkA Ü^ZkTkkg ¢TkgPk b^kæUkkv Gvä PkvYkkgQkm bkûkk UkOk

PkvTkng ¢vA b^kæUk Gv; PkvQkm ¢TkgPkb^kæUk^kk]ng Ü^Zk \kdZk Gv ¢Tkv PkvTkng bkûkk TkkYkTkng b^kæUk

\kdkOk Gv—¢v kkv \kdZk\kdkOkl^kXkkCk ¢^k#Zk DkKv Gvå ¢k @mPkv ¢WkklSkPkUkOkv bkPk^ ~ Ü^ZkTkng\kdkOk Gvå)

¢Qk^kkä §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå *¢vA HklPkTkkv ¢l^k@kvSkA ¢v kkv Hv

¿YkXkk^km Xkk^kkvTkkv Uk| kkc PkvYkkg Uko kr Xkk^kTkkv l^kTkk#k Pkv ^ZkZk Gvä §ûk@ Xkk^kTkkv Uk|kRnXkkr k

(—UkGmTkk Xkk^kTkm ¢vK\kv Av ^kPkrYkkTk Xkk^kTkm §PUklûk) Pkv §PUkkR Gv ¢Tkv Uko kr-§ûk@

Xkk^kkvTkk ^ZkZk-§PUkkR QkPkkg UkOk b^kHklPkTkkv ¢PZkkCk Pkv Sk|kw Zk Gvå Pkv §PUkkR-^ZkZk-Sk|kw Zk

* Ü^ZkYkkg ¿YkXkk^km Xkk^kkvTkkv Uk| kkc ¢vA HklPkTkv BkgMPkkv—PkkvMPkkv TkQkm ¢QkkrPk^ ~ HklPk-¢Ukvdkk¢v bkRk

¢vAUkOkng H @kBkv Gvå

Ukgå 4




lXkTTkklTk l^k#kvakkRv#kklãTTkklTk ZknCkUãk^kmlTk b^kXkk^kXkoPklTk æ^ZkbZk \kdkOkgXk^kTPmlPú’ CknOkUZkkrZkk ^kk æ^Zk\kdkOkYk~ú’ ¢TkvAùkTPk’YkAùbZk ^kbPnTkkvªT^klZkTkkv l^k#kvakkCknOkk ^ZklP@vlAùOk: UZkkrZkkbPv æ^Zkv ZkkwCkU<vTk ÓùYkvOk Fk Ék^kPrYkkTkk: AùQklJFklãTTkk:AùQklJFkRlXkTTkk: b^kXkk^kXkoPk: æ^Zk\kdkOkPkYkkU<TPvú’ ÇkZkkOkkYk¶ZkYkmakkg æ^Zk\kdkOkk-TkkYkvAù†bYkTTklXklcPvªTZkRnXkZkYkQkkrRv kkU<Pvú’ bkÃkvRn’UkR^ZkZkSk|kw Zk^kÃk CknOkUZkkrZk^kÃkú’ ¤’UkR-^ZkZkSk|kw Zk^kÃkv’bkÃk CknOkUZkkrZk^kÃkú’ CknOkUZkkrZk^kÃkv’bkÃkkv’UkR^ZkZkPSk|kw Zk^kÃkvlPú’ bklá lTk’Zkk-lTk’Zkb^kXkk^k’^kkR~Sk|n k’^kYkn’UkR^ZkZkk’YkAùPkgFk ÉkQkZklPä Sk|n k’^kk’YkAwùCknrOkwé’UkR^ZkZkk’YkAwù:UZkkrZkwËk bkcwAù’^kJFkkBZkklPú’ ¤’UkR^ZkZkSk|kw ZkklOk Pn lTk’ZkklTk’Zkb^kêUg U@YkkQk‰

—Av Hv¢kv bkkYkkTZk ¢kRv#kv ¢lXkTTk Gv (¢QkkrPk ~ bkkYkkTZk AQkTkv Ü^ZkQkm ¢lXkTTk Gv)ä

l^k#kvak ¢kRv#kv (Ü^ZkQkm) lXkTTk Gvä ZknCkUkR~ ^kPkvr Gv ¢Tkv b^kXkk^kXkoPk Gv Pkv¢kv—Ü^ZkTkng

\kdkOk Gvå

¢Qk^kkä CknOkUkZkkrZkkv Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå ¢TkvAkgPkkPYkA ^kbPknTkk +¢T^kZkm l^k#kvakkv Pkv

CknOkkv Gv ¢Tkv ^ZklPk@vAm l^k#kvakkv Pkv UkZkkrZkkv Gvå Pkv CknOkUkZkkrZkkv (CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv)—Av Hv¢kv Ü^ZkYkkg ¢vAmbkkQkv ¢Tkv ¿Ykv Uk| kPkvr Gvä (Ü^ZkQkm) AQkglFkPk ~ lXkTTk Tkv AQkglFkPk ~

¢lXkTTk Gv PkQkk b^kXkk^kXkoPk Gv Pkv¢kv—Ü^ZkTkng \kdkOk Gvå

Ü^ZkTkkg ¢k ÒkOkv \kdkOkkvYkkgQkm (–bkPk ~ä §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk ¢Tkv CknOkUkZkkrZkkv ¢v

ÒkOk \kdkOkkvYkkgQkm^) ¢vA AcvPkkg WkkAmTkkg WkgTkv (^kCk@Aõkv) ¢QkrQkm H ¢k^km HkZk

Gvå Hkv Ü^Zk bkPk^ ~ ckvZkä Pkkv Pkv (1) §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk^kk]ng ¢Tkv (2) CknOkUkZkkrZk^kk]ng

ckvZk; Hkv §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk^kk]ng ckvZkä Pkkv Pkv (1) bkPk ~ ¢Tkv (2) CknOkUkZkkrZk^kk]ng

ckvZk; Hkv CknOkUkZkkrZk^kk]ng ckvZkä Pkkv Pkv (1) bkPk ~ ¢Tkv (2) §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk^kk]ng ckvZkå

Pkv ¢k Uk|YkkOkv^^:—bkPk^ ~ lTkPZkklTkPZkb^kXkk^k^kk]ng ckv kkQkm (1) Sk|kw ZkTkv ¢Tkv §PUkkR-

^ZkZkkPYkAPkkTkv Hkcv@ A@v Gv PkQkk (2) Sk|kw ZkkPYkA CknOkkv ¢Tkv §PUkkR^ZkZkkPYkA UkZkkrZkkv

bkkQkv ¢vAP^k R#kkr kv Gvå §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk (1) lTkPZkklTkPZkb^kæUk 1Ukk@YkksQkA bkPk^ ~Tkv

+ ¢T^kZk Tkv ^ZklPk@vATkk ¢Qkr YkkKv 13^Ykk UkkTkv UkRlKUUkOk Hn¢kvå

1å Ukk@YkksQkA^[^^kkbPkl^kA; ZkQkkQkr; Bk@ngå (^kkbPkl^kA bkPk ~ lTkPZkklTkPZkb^kæUk ckvZk Gvå §PUkkR^ZkZk

¢lTkPZkPkkTkv ¢Tkv Sk|kw Zk lTkPZkPkkTkv HOkk^kv Gv PkvQkm §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk lTkPZkklTkPZkb^kæUk ^kkbPkl^kA

bkPk^ ~Tkv HOkk^kv Gvå ¢k @mPkv &Ü^Zk §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk^kk]ng Gv" ¢vYk AcvPkkg &Pkv bkPk^ ~ Gv" ¢vYk UkOk

^kCk@Aõkv H ¢k^km HkZk Gv)å




bkRk^kvRZk†TPä CknOkUZkkrZkkg#Fkk’Yk\kkXklTkWkTSkTkXkoPkTk~ ÉkQkZk†TPú’ CknOkUZkkrZkkb’^kT^kZk^ZklP@vlAù-’^kkR~Sk|kw Zkkv’UlÅkl^kTkk#kkTk~ bkoFkZk†TPä lTk’ZkklTk’Zkb^kXkk^kg U@YkkQk‰ bkÃkkvU\kdkZkTPmlPú’’10’’

¤¶UÅkm ^k l^kOkkbkkv R^^kbbk Zk Ok†’Qk ¢†’Qk bkWXkk^kkvúú’l^kCkYkn¶UkRSkn^kÅkg Aù@xlP Pbbkv^k UÄkkZkkúú’’11’’

¤’UlÅk^kkr l^kTkk#kkv æ^ZkbZk Fk Tkkb’Zk†bP bkãk^k:úú’l^kCkYkkv’UkRSk|n k’^kg Anù^kr†TP PbZkw k UZkkrZkk:úú’’11’’

¢ÇkkvXkZkTkZkkXZkkg æ^Zk\kdkOkg Ékl^kXkÒúYk~ú’

HOkk^kv Gv PkQkk (2) 1UkkvPkkTkk b^kæUkTkm Uk|klUPkTkk Ak@OkXkoPk CknOkUkZkkrZkkvTkv Hkcv@ A@v

Gvä 2CknOkUkZkkrZkkv ¢T^kZk ¢Tkv ^ZklPk@vA^kk]k ckv kkQkm (1) Sk|kw ZkTkv ¢Tkv §PUkkR^ZkZkTkv

bkoFk^kv Gv PkQkk (2) lTkPZkklTkPZkb^kXkk^k^kk]k Ukk@YkksQkA bkPk^ ~Tkv HOkk^kv Gvå

Xkk^kkQkr^:—Ü^ZkTkkg ÒkOk \kdkOkkv Gv^^:^^bkPk^ ~ä §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk ¢Tkv CknOkUkZkkrZkkvå

¢k ÒkOkv \kdkOkkv Uk@bUk@ ¢l^kTkkXkk^km Gv; %Zkkg ¢vA ckvZk PZkkg WkkAmTkkg WkgTkv lTkZkYkQkm

ckvZk Gvå 10å

Tklc Ü^ZkTkkv §PUkkR ¢Qk^kk Tkk#k Tklcä bkR~Xkk^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk H Hv UkZkkrZk Pkv §PUkkR-\kZk-Sk|n^kPkk A@våúúúúúú11å

¢T^kZkkQkr^:—'^æ^ZkbZk Fk^“ Ü^ZkTkkv '^¤’UlÅk:^“ §PUkkR '^^kk^“ Av '^l^kTkk#k:^“ l^kTkk#k'^Tk ¢lbP^“ TkQkmä '^bkãk^k: ¢lbP^“ bkR~Xkk^k Gvå '^PbZk .^k UZkkrZkk:^“ PkvTkk H UkZkkrZkkv

'^l^kCkYkkv’UkRSk|n^k’^kg “ l^kTkk#kä §PUkkR ¢Tkv Sk|n kPkk 'Ânù^krlTP^“ A@v Gvå

KmAk :—¢c{ WkTTkv TkZkkv ^kMv Ü^ZkTkng \kdkOk l^kXk$Pk AZkn‘ Gv (^¢QkkrPk ~^) Wkv TkZkkvTkm

1å UkkvPkkTkk^[^§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkkå (Hkv CknOk ckvZk Pkkv H Sk|kw Zk ckvZk ¢Tkv Hkv UkZkkrZkkv ckvZk Pkkv H

§PUkkR^ZkZk ckvZk; YkkKv Hkv CknOkUkZkkrZkkv Tk ckvZk Pkkv §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk UkkvPkkTkk b^kæUkTkv UkkYkm #kAv

H Tklcå ¢k @mPkv &Ü^Zk §PUkkR^ZkZkSk|kw Zk^kk]ng Gv" ¢vYk AcvPkk Pkv CknOkUkZkkrZk^kk]ng UkOk Hkcv@ Qk¥

HkZk Gvå)

2å Uk|QkYk Pkkvä CknOkUkZkkrZkkv ¢T^kZk ÿk@k Sk|kw ZkTkv bkoFk^kv Gv ¢Tkv ^ZklPk@vA ÿk@k §PUkkR^ZkZkTkv bkoFk^kv Gv;

¢k @mPkv Pkv¢kv §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkv bkoFk^kv Gvå WkmHngä CknOkUkZkkrZkkv ¢T^kZk ÿk@k lTkPZkPkkTkv HOkk^kv Gv

¢Tkv ^ZklPk@vA ÿk@k ¢lTkPZkPkkTkv HOkk^kv Gv; ¢k @mPkv Pkv¢kv lTkPZkklTkPZkb^kæUk bkPk^ ~Tkv HOkk^kv Gvå




æ^ZkbZk lc bkcÓùYkÉk^kpÅkCknOkUZkkrZkbkãk^kêUbZk lÇkAùk\kk^kbQkklZkTkkvªTkklR-lTkSkTkbZk Tk bkYknFGvRbkYknRZkkw ZknÒúkwú’ ¢Qk PbZkw k UZkkrZkkOkkg bkcÉk^kplÅkXkkHkkgAvùakkglFkP^~ Sk|kw^ZkbkgXk^kvª¶ZkU@vakkg ÓùYkÉk^kplÅkXkkHkkg l^kTkk#kbkgXk^kbkgXkk^kTkYknUUTTkYk~ú’ PPkvæ^ZkkQkkrUrOkkZkkYkTkn’UkRYkTknFGvRg bk’b^kXkk^kYkv k æ^Zkgä PRv k UZkkrZkkQkkrUrOkkZkkg bkkv’UkRgbkkvFGvRg Fkk^kWkkvá^ZkYk~ú’ bk^krlYkRYkTk^k<JFk æ^ZkUZkkrZkkOkkYkXkvRkP^~ú’’11’’

UÄkZkl^kHknRg R^^kg R^^kl^kHknÅkk Zk UÄkZkk Ok†’Qkúú’RkvOcg ¢OkOOkXkoRg Xkk^kg bkYkOkk Uê^kxlPúú’’12’’

UZkrZkl^kZknPg æ^Zkg æ^Zkl^kZknÒúkËk UZkkrZkk Tk bk†TPúú’çZkkv@TkTZkXkoPg Xkk^kg ÌkYkOkk: ÉkêUZk†TPúú’’12’’

¢Çk æ^ZkUZkkrZkkOkkYkXkvRkv lTksRì:ú’

¢UkvdkkQkm Ü^ZkTkk \kdkOkTkk Wkv l^kXkkCk UkkM^kkYkkg ¢k^Zkk Gv)å

bkc^kPkmr CknOkkv ¢Tkv ¿Yk^kPkmr UkZkkrZkkvTkk bkR~Xkk^kæUkä lÒkAk]-¢^kbQkkZkm (ÒkOkv Ak]v

KATkk@k)ä ¢TkklR-¢TkgPk Ü^ZkTkk l^kTkk#k Tkv §PUkkR §lFkPk TkQkmå Uk@gPkn PkvTkk H UkZkkrZkkvTkk—bkc^kPkmr AvK\kkA(UkZkkrZkkv)Tkng Sk|kw Zk ckv kk GPkkg UkOk WkmHk ¿Yk^kPkmr(UkZkkrZkkv)Tkk—l^kTkk#k Tkv

§PUkkR Qk^kk DkKv Gvå YkkKv Ü^Zk Ü^ZkksQkA ¢kRv#kQkm (-AQkTkQkm) §PUkkR l^kTkkTkngä l^kTkk#k

l^kTkkTkngä bkPk ~b^kXkk^k^kk]ng H HkOk^kng ¢Tkv Pkv H (Ü^Zk) UkZkkrZkksQkA ¢kRv#kQkm §PUkkR^kk]ng

¢Tkv l^kTkk#k^kk]ng HkOk^kngå

—¢k WkSkng lTk@^kÛ (^–lTkRkvrakä lTkWkkrSkä ¢l^k<ü^) Gvä Ak@Ok Av Ü^Zk ¢Tkv

UkZkkrZkkvTkkv ¢XkvR (^-¢lXkTTkUkOkng^) Gvå 11å

UkZkkrZkl^k@lcPk Ü^Zk Tklcä Tklc Ü^ZkcmTk UkZkkrZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkZkkrZk PkvYk H Ü^Zk Av@m ¢TkTZkPkk êkYkOkkv Acvåúúúúúú12å

¢T^kZkkQkr^:—'ÛZkrZkl^kZknPg^“ UkZkkrZkkv @lcPk '^æ^Zkg^“ Ü^Zk '^Fk^“ ¢Tkv '^æ^Zkl^kZknÒùk:^“Ü^Zk @lcPk 'ÛZkkrZkk:^“ UkZkkrZkkv '^Tk bklTP^“ ckvPkkg TkQkm; '^çZkkv:^“ WkTTkvTkkv '^¢TkTZkXkoPg Xkk^kg^“¢TkTZkXkk^k (^-¢TkTZkUkOkng^) '^ÌkYkOkk:^“ êkYkOkkv '^ÉkêUZklTP^“ Uk|æUkv Gvå

KmAk^:—¢c{ Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå




RnCSkRlSkTk^kTkmPDkpPklRl^kZknPCkkv@bk^k’UZkkrZkl^kZknPg æ^Zkg Tkk†bPú’ Ckkv@bkl^kZknÒúRnCSkRlSk-Tk^kTkmPDkpPklR^k+ | Zkl^kZknÒúk: UZkkrZkk Tk bk†TPú’ PPkv æ^ZkbZk UZkkrZkkOkkg FkkRv#k^k#kk’AùQkglFkR~-XkvRvª¶ZkvAùk†bP’^klTkZkP’^kkRTZkkvTZkkHkcçpÅkmTkkg ^kbPn’^kvTkkXkvR £lPú’’12’’

R^^kvOk l^kOkk Ok CknOkk CknOkvzc R^^kg l^kOkk Ok bkgXk^klRúú’¢^^klRl@Åkkv Xkk^kkv R^^kCknOkkOkg c^klR PYckúú’’13’’

æ^ZkvOk l^kTkk Tk CknOkk CknOkwær^Zkg l^kTkk Tk bkYXk^klPúú’¢^ZklPl@Òúkv Xkk^kkv æ^ZkCknOkkTkkg Xk^klP PbYkkP~úú’’13’’

¢Çk æ^ZkCknOkkTkkYkXkvRkv lTksRì:ú’

Unß\kUpQkCXkoPbU#kr@bkCkTSk^kOkr^k+ | ZkvOk l^kTkk Tk CknOkk: bkYXk^k†TPú’ bU#kr@bk-

HvYk RoSkä Rc{ä YkkBkOkä Dkm £PZkklRQkm @lcPk Ckkv@bk ckvPkng TkQkm PkvYk UkZkkrZkkvQkm

@lcPk Ü^Zk ckvPkng TkQkm; HvYk Ckkv@bkQkm @lcPk RoSkä Rc{ä YkkBkOkä Dkm £PZkklR ckvPkkg

TkQkm PkvYk Ü^ZkQkm @lcPk UkZkkrZkkv ckvPkk TkQkmå PkvQkmä HkvAv Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv

¢kRv#k^k#kkPk ~ (-AQkTkTkv ^k#k) AQkglFkPk ~ XkvR Gv PkkvUkOkä Pkv¢kv ¢vA ¢lbPkP^kYkkg lTkZkPk

(-ÓNUkOkv @cv\kkg) ckv kkTkv \kmSkv *¢TZkkvTZk^kplûk Tklc GkvMPkkg ckv kkQkm ^kbPknUkOkv PkvYkTkkv

¢XkvR Gvå 12å

Tklc Ü^Zk l^kOk CknOk ckvZkä CknOk l^kOk Ü^Zk UkOk Tklc ckvZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvQkm CknOkkv Tkv Ü^Zk Av@m ¢lXkTTkPkk lTksRaK Gvåúúúúúú13å

¢T^kZkkQkr^:—'^æ^ZkvOk l^kTkk^“ Ü^Zk l^kTkk '^CknOkk: Tk^“ CknOkkv ckvPkk TkQkmä '^CknOkw:l^kTkk^“ CknOkkv l^kTkk '^æ^Zkg Tk bkYXk^klP^“ Ü^Zk ckvPkng TkQkm; '^PbYkkP^ ~^“ PkvQkm '^æ^ZkCknOkkTkkYk~ “Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv '^¢^ZklPl@Òù: Xkk^k:^“ ¢^ZklPkl@$PkXkk^k (-¢lXkTTkUkOkng ) '^Xk^klP^“ Gvå

KmAk^:—¢c{ Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢XkvR R#kkr Zkkv Gvå

HvYk UknR~Ck\kQkm UkpQkA~ bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkr ckvPkkg TkQkm PkvYk Ü^Zk l^kTkk CknOkkv ckvPkk

TkQkm; HvYk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrQkm UkpQkA~ UknR~Ck\k ckvPkng TkQkm PkvYk CknOkkv l^kTkk Ü^Zk ckvPkng

* ¢TZkkvTZk^kplûk^[^¢vAWkmHkTkk ¢kêkZkv TkXk^kng Pkv; ¢vAWkmHkTkk ¢kSkk@v KA^kng Pkv; ¢vAWkmHkTkv \kmSkv cZkkPk

@cv^kng Pkvå




CkgSk^kOkrUpQkCXkoPUnß\k^kßŠ‡Okws^kTkk æ^Zkg Tk bkYXk^klPú’ PPkv æ^ZkCknOkkTkkYk¶ZkkRv#k^k#kkP^~ AùQkglFkR~-XkvRvª¶ZkvAùk†bP’^klTkZkP’^kkRTZkkvTZkkHkcçpÅkmTkkg ^kbPn’^kvTkkXkvR £lPúú’’13’’

lbkZk ¢†’Qk Ok†’Qk ¤cZkg ¢^^kÅk^^kg UnOkkv Zk PlÅkRZkgúú’R^^kg Bkn bkÅkXkgCkg ¢kRvbk^kbkvOk bkgXk^klRúú’’14’’

bZkkR†bP Tkkb’ZknXkZkYk^kÒú^Zkg UnTkËk P†’ÇkPZkYk~úú’æ^Zkg Bk\kn bkÈkXkE*YkkRv#k^k#kvTk bkYXk^klPúú’’14’’

¢Çk æ^ZkbZkkRv#k^k#kvTkkvÒúk bkÈkXkE*mú’

bZkkR†bP æ^Zkgä bZkkTTkk†bP æ^Zkgä bZkkR†bP Fk Tkk†bP Fk æ^Zkgä bZkkR^kÒú^Zkg æ^ZkgäbZkkR†bP Fkk^kÒú^Zkg Fk æ^Zkgä bZkkTTkk†bP Fkk^kÒú^Zkg Fk æ^Zkgä bZkkR†bP Fk Tkk†bP Fkk^kÒú^Zkg

TkQkmå PkvQkmä HkvAv Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv ¢kRv#k^k#kkPk ~ AQkglFkPk ~ XkvR Gv PkkvUkOkä Pkv¢kv ¢vA

¢lbPkP^kYkkg lTkZkPk ckv kkTkv \kmSkv ¢TZkkvTZk^kplûk Tklc GkvMPkkg ckv kkQkm ^kbPknUkOkv PkvYkTkkv UkOk

¢XkvR Gv (^¢QkkrPk ~ Ü^Zk ¢Tkv UkZkkrZkkvTkm YkkVA Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkkv UkOk ^kbPknUkOkv ¢XkvR

Gv^)å 13å

Gv ¢lbPkä TkklbPkä §XkZk PkvYk ¢^kkFZk ¢klRA XkgCk Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢kRv#k^k#k Pkv bkkPk XkgCkv Zkn$Pk bk^kvr Ü^Zk Gvåúúúúúú14å

¢T^kZkkQkr^:—'^æ^Zkg^“ Ü^Zk '^¢kRv#k^k#kvTk^“ ¢kRv#k^k#kkPk ~ (-AQkTkTkv ^k#k) '^Bk\kn^“Bk@vBk@ '^bZkkP^ ~ ¢lbP^“ bZkkPk^ ~ ¢lbPkä '^TkklbP^“ bZkkPk^ ~ TkklbPkä '^¤XkZkYk~^“ bZkkPk^ ~ ¢lbPk-

TkklbPkä '^¢^kÒù^ZkYk~^“ bZkkPk^ ~ ¢^k$Pk^Zk 'ÛnTk: Fk^“ ¢Tkv ^k]m '^Pl’ÇkPZkYk~^“ ¢^k$Pk^ZkPkkZkn$Pk

ÒkOk XkgCk^kk]ng (–bZkkPk ~ ¢lbPk-¢^k$Pk^Zkä bZkkPk ~ TkklbPk-¢^k$Pk^Zk ¢Tkv bZkkPk^ ~ ¢lbPk-

TkklbPk-¢^k$Pk^Zk)—'^bkÈkXkE*Yk~^“ ¢vYk bkkPk XkgCk^kk]ng '^bkYXk^klP^“ Gvå

KmAk^:—¢c{ Ü^ZkTkk ¢kRv#kTkv ^k#k bkUPkXkgCkm Acm Gvå

(1) Ü^Zk &^bZkkPk ~ ¢lbPk^" Gv; (2) Ü^Zk &^bZkkPk ~ TkklbPk^" Gv; (3) Ü^Zk &^bZkkPk ~¢lbPk ¢Tkv TkklbPk^" Gv; (4) Ü^Zk &^bZkkPk ~ ¢^k$Pk^Zk^" Gv; (5) Ü^Zk &^bZkkPk ~ ¢lbPk

¢Tkv ¢^k$Pk^Zk" Gv; (6) Ü^Zk &^bZkkPk ~ TkklbPk ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk^" Gv; (7) Ü^Zk &^bZkkPk ~¢lbPkä TkklbPk ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk^" Gvå




Fk æ^ZklYklPú’ ¢Çk bk^krQkk’^klTkakvSkAùkvªTkvAùkTP<kvPAù: AùQkglFkRQkvr bZkkFGWRkv lTkUkP:ú’ PÇkb^kæ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw@klRìYk†bP æ^Zkgä U@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw@klRìg Tkk†bP æ^Zkgä b^kæ^Zk-dkvÇkAùk\kXkk^kw: U@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kwËk ÓùYkvOkklRìYk†bP Fk Tkk†bP Fk æ^Zkgä b^kæ^Zk-dkvÇkAùk\kXkk^kw: U@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kwËk ZknCkURklRìYk^kÒú^Zkg æ^Zkgä b^kæ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw-ZknrCkU’b^kU@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw#FkklRìYk†bP Fkk^kÒú^Zkg Fk æ^Zkgä U@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kwZknrCkU’b^k-U@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kwËkklRìg Tkk†bP Fkk^kÒú^Zkg Fk æ^Zkgä b^kæ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw: U@æ^ZkdkvÇkAùk\k-Xkk^kwËk ZknCkU’b^kU@æ^ZkdkvÇkAùk\kXkk^kw#FkklRìYk†bP Fk Tkk†bP Fkk^kÒú^Zkg Fk æ^ZklYklPú’Tk FkwPRTknUUTTkYk~ä bk^krbZk ^kbPnTk: b^kêUklRTkk ¢#koTZk’^kkP^~ä U@êUklRTkk #koTZk’^kkP^~ä

¢c{ (bkUPkXkgCkmYkkg) bk^krQkkUkOkkTkkv lTkakvSkAä ¢TkvAkgPkTkkv ÛkvPkA &^*bZkkPk ~" #kWR

&ÂQkglFkPk ~^" ¢v kk ¢QkrYkkg ¢^ZkZkæUkv ^kUk@kZkkv Gvå PZkkg—(1) Ü^Zk b^kÜ^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv

Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &¢lbPk" Gv; (2) Ü^Zk Uk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &^TkklbPk^"Gv; (3) Ü^Zk b^kÜ^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¢Tkv Uk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¿YkQkm Acv kkYkkg ¢k^kPkkg

&^¢lbPk ¢Tkv TkklbPk^" Gv; (4) Ü^Zk b^kÜ^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¢Tkv Uk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv

ZknCkUkR~ Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &^1¢^k$Pk^Zk^" Gv; (5) Ü^Zk b^kÜ^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¢Tkv ZknCkUkR~

b^kUk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &^¢lbPk ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk^" Gv; (6) Ü^Zk

Uk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¢Tkv ZknCkUkR~ b^kUk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &^TkklbPk¢Tkv ¢^k$Pk^Zk^" Gv; (7) Ü^Zk b^kÜ^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kvä Uk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv ¢Tkv

ZknCkUkR~ b^kUk@Ü^Zk-dkvÒk-Ak]-Xkk^kv Acv kkYkkg ¢k^kPkkg &^¢lbPkä TkklbPk ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk^"Gvå—¢k (§Uk@kv$Pk ^kkPk) ¢ZkkvCZk TkQkmä Ak@Ok Av bk^kr ^kbPkn (1) b^kæUkklRQkm

&^2¢#koTZk^" Gvä (2) Uk@æUkklRQkm &^3#koTZk^" Gvä (3) WkTTkvQkm (^b^kæUkklRQkm ¢Tkv

Uk@æUkklRQkm^) &^¢#koTZk ¢Tkv #koTZk^" Gvä (4) WkTTkvQkm (^b^kæUkklRQkm ¢Tkv Uk@æUkklRQkm^)¢vAmbkkQkv &^¢^kkFZk^" Gvä XkgCkkvTkk bkgZkkvCkQkm AQkTk A@Pkkg (5) &^¢#koTZk ¢Tkv ¢^kkFZk^"

* bZkkPk ~^[ÂQkglFkPk^ ~; Akv¥ Uk|Ak@v; Akv¥ ¢Ukvdkk¢vå (&bZkkPk^ ~" #kWR bk^krQkkUkOkkTkv lTkakvSkv Gv ¢Tkv ¢TkvAkgPkTkv

Uk|Ak#kv Gv—R#kkr kv Gvå)

1å ¢^k$Pk^Zk^[Âcm #kAkZk Tklc ¢v kng; ¢^kkFZkå (^¢vAmbkkQkv b^kFkPknaKZk PkvYk H Uk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm

Ü^Zk AQkTkYkkg ¢k^km #kAPkng TkQkm PkvQkm &¢^k$Pk^Zk" Gvå^)

2å ¢#koTZk^[^#koTZk Tklc ¢v kng; cZkkPk; bkPk^ ~å

3å #koTZk^[^Tklc cZkkPk ¢v kng; ¢bkPk ~å




¤XkkXZkkYk#koTZk#koTZk’^kkP^~ä bkck^kkFZk’^kkP^~ä XkE*bkgZkkvCkkUrOkkZkkYk#koTZkk^kkFZk’^kkP^~ä #koTZkk^kkFZk-’^kkP^~ä ¢#koTZk#koTZkk^kkFZk’^kkÃkvlPú’’14’’

Xkk^kbbk Ok†’Qk Okkbkkv Ok†’Qk ¢Xkk^kbbk Fkv k ¤¶UkRkvúú’CknOkUÄk.bkn Xkk^kk ¤¶UkR^k. UAnù^^kglPúú’’15’’

Xkk^kbZk Tkk†bP Tkk#kkv Tkk†bP ¢Xkk^kbZk Fkw^k ¤’UkR:úú’CknOkUZkkrZkvakn Xkk^kk ¤’UkR^ZkZkkTk~ ÉkAnù^kr†TPúú’’15’’

¢Çkkbk’ÉkkRnXkkr k’^kYkn’UkRbZk bkRnFGvR’^kg l^kCkYkbZk lTklakáYk~ú’

Gvä (6) &^#koTZk ¢Tkv ¢^kkFZk^" Gvä (7) &^¢#koTZkä #koTZk ¢Tkv ¢^kkFZk^" Gvå

Xkk^kkQkr^:—(1) Ü^Zk *b^kFkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^Gv^"å (2) Ü^Zk Uk@FkPknaKZkTkm

¢UkvdkkQkm &^TkQkm^"å (3) Ü^Zk ¿Yk#k: b^kFkPknaKZkTkm ¢Tkv Uk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^Gv ¢Tkv

TkQkm^"å (4) Ü^Zk ZknCkUkR~ b^kFkPknaKZkTkm ¢Tkv Uk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^¢^k$Pk^Zk Gvå"

(5) Ü^Zk b^kFkPknaKZkTkm ¢Tkv ZknCkUkR~ b^kUk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^Gv ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk Gvå"

(6) Ü^Zk Uk@FkPknaKZkTkm ¢Tkv ZknCkUkR~ b^kUk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^TkQkm ¢Tkv ¢^k$Pk^Zk Gvå"

(7) Ü^Zk b^kFkPknaKZkTkmä Uk@FkPknaKZkTkm ¢Tkv ZknCkUkR~ b^kUk@FkPknaKZkTkm ¢UkvdkkQkm &^Gvä TkQkm

¢Tkv ¢^k$Pk^Zk Gv^"å—¢v Uk|YkkOkv ¢c{ bkUPkXkgCkm Acv kkYkkg ¢k^kmå 14å

Tklc &Xkk^k" Av@kv Tkk#k ckvZkä &¢Xkk^k"Tkkv §PUkkR Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú&Xkk^kkv" A@v Gv Tkk#k Tkv §PUkkR CknOkUkZkkrZkYkkgåúúúúúú15å

¢T^kZkkQkr^:—'^Xkk^kbZk^“ Xkk^kTkkv (bkPk ~Tkkv) '^Tkk#k:^“ Tkk#k '^Tk ¢lbP^“ TkQkm '^Fk.^k^“ PkvYk H '^¢Xkk^kbZk^“ ¢Xkk^kTkkv (¢bkPk ~Tkkv) '^¤’UkR:^“ §PUkkR '^Tk ¢lbP^“ TkQkm;

'^Xkk^kk:^“ Xkk^kkv (bkPk ~ Ü^Zkkv) '^CknOkUZkkrZkvakn^“ CknOkUkZkkrZkkvYkkg '^¤’UkR^ZkZkkTk~^“ §PUkkR^ZkZk

'^ÉkAnù^krlTP^“ A@v Gvå

KmAk^:—¢c{ §PUkkRTkv l^kakv ¢bkPk^ ~Tkkv Uk|kRnXkkr k ckv kkTkng ¢Tkv ^ZkZkTkv l^kakv

* b^kÜ^Zkä b^kdkvÒkä b^kAk] ¢Tkv b^kXkk^kTkv b^kFkPknaKZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå b^kÜ^Zk ¢vK\kv lTkH

CknOkUkZkkrZkkvTkk ¢kSkk@XkoPk ^kbPkn UkkvPkv; b^kdkvÒk ¢vK\kv ^kbPknTkkv lTkH l^kbPkk@ ¢QkkrPk^ ~ b^kUk|Rv#kbkYkoc;

b^kAk] ¢vK\kv ^kbPknTkkv UkkvPkkTkkv ^kPkrYkkTk UkZkkrZk; b^kXkk^k ¢vK\kv lTkHCknOk—b^k#kl$Pkå




Xkk^kbZk bkPkv lc æ^ZkbZk Tk æ^Zk’^kvTk l^kTkk#k:ä ¢Xkk^kbZkkbkPkvªTZkæ^ZkbZk Tkæ^Zk’^kvTkkv’UkR:ú’ lAùTPn Xkk^kk: bk†TP æ^ZkklOk bkRnFGvRYkbkRn’UkRg FkkTP@vOkw k CknOkUZkkrZkvaknl^kTkk#kYkn’UkRg Fkk@XkTPvú’ ZkQkk lc DkpPkv’UÅkkw Ckkv@bkbZk bkPkv Tk l^kTkk#k: Tk FkklUCkkv@bk^ZklPl@ÒúbZkkQkkrTP@bZkkbkP: ¤’UkR: lAùTPn Ckkv@bkbZkw k bkRnFGvRYkbkRn’UkRg FkkTknU\kXk-YkkTkbZk bU#kr@bkCkTSk^kOkkrlRakn Ul@OkklYkakn CknOkvakn Uo^kkr^kbQkZkk l^kTk#Zk’bkoÅk@k^kbQkZkk ÉkkRnXkr^k’bknTk#ZklP Fk Tk^kTkmPUZkkrZkkv DkpPUZkkrZk ¤’U<Pvä PQkk bk^krXkk^kkTkkYkUmlPú’’15’’

Xkk^kk Hkm^kkRmZkk Hkm^kCknOkk FkvROkk Zk ¤^k¢kvCkkvúú’úúúúúúúúúúúbkn@Ok@Okk@ZklPl@Zkk Hkm^kbbk Zk UÄkZkk WkcnCkkúú’’16’’

bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ckv kkTkng lTkakvSZkng Gv (^¢QkkrPk ~ §PUkkR QkPkkg Akg¥ ¢bkPk ~Tkm §PUklûk QkPkm

TkQkm ¢Tkv ^ZkZk QkPkkg Akg¥ bkPk^ ~Tkkv l^kTkk#k QkPkkv TkQkm ¢vYk ¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv^)å

Xkk^kTkkv—bkPk ~ Ü^ZkTkkv—Ü^ZkUkOkv l^kTkk#k TkQkmä ¢Xkk^kTkkv—¢bkPk^ ~ ¢TZk-

Ü^ZkTkkv—Ü^ZkUkOkv §PUkkR TkQkm; Uk@gPkn Xkk^kkv—bkPk^ ~ Ü^Zkkvä bkPk ~Tkk l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk^ ~Tkk§PUkkR l^kTkk Hä CknOkUkZkkrZkkvYkkg l^kTkk#k ¢Tkv §PUkkR A@v Gvå Hv km @mPkv DkmTkm §PUklûkTkv

l^kakv Ckkv@bkTkkv—bkPk ~Tkkv—l^kTkk#k TkQkm PkvYk H Ckkv@bkQkm lXkTTk UkRkQkk‘Pk@Tkkv—¢bkPk ~Tkkv—§PUkkR TkQkmä Uk@gPkn Ckkv@bkTkv Hä bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR AZkkr l^kTkk Hä

Uko kr ¢^kbQkkQkm l^kTkk#k UkkYkPkk ¢Tkv §ûk@ ¢^kbQkkQkm §PUkTTk QkPkk bUk#kr-@bk-CkgSk-

^kOkkrlRA Ukl@OkkYkm CknOkkvYkkg YkkBkOkUkZkkrZk l^kTkk#k UkkYkv Gv ¢Tkv DkmUkZkkrZk §PUkTTk QkkZk

Gv; Pkv km @mPkv bk^kr Xkk^kkvTkng UkOk PkvYk H Gv “^¢QkkrPk^ ~ WkSkkg Ü^ZkkvTkv Tk^kmTk UkZkkrZkTkm

§PUklûkTkv l^kakv bkPk^ ~Tkkv l^kTkk#k TkQkm PkvYk H ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR TkQkmä Uk@gPkn bkPk^ ~Tkkv l^kTkk#k¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR AZkkr l^kTkk Hä Ukcv\kkgTkm (^HoTkm^) ¢^kbQkkQkm l^kTkk#k UkkYkPkk ¢Tkv

UkGmTkm (^Tk^kmTk^) ¢^kbQkkQkm §PUkTTk QkPkk *Ukl@OkkYkm CknOkkvYkkg Ukcv\kkgTkkv UkZkkrZk l^kTkk#k

UkkYkv Gv ¢Tkv UkGmTkkv UkZkkrZk §PUkTTk QkkZk Gv^”å 15å

Æ^kklR bkkw Gv &Xkk^k"ä Æ^kCknOk FkvPkTkk §UkZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kUkZkrZkkv lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkTknH ¢TkvA Gvåúúúúúú16å

* Ukl@OkkYkm^[Ûkl@OkYkTkk@k; Ukl@OkkYk^kk]kå (UkZkkrZkksQkA TkZkv CknOkkv Ukl@OkkYkm Gv ¢QkkrPk^ ~ Ukl@OkYkv Gvå)

Ukgå 5




Xkk^kk Hkm^kk<k Hkm^kCknOkk#FkvPTkk FkkvUZkkvCk:úú’úúúúúúúúúúúbkn@Tk@Tkk@AùlPZkrJFkkv Hkm^kbZk Fk UZkkrZkk: Wkc^k:úú’’16’’

¢Çk Xkk^kCknOkUZkkrZkk: ÉkekklUPk:ú’

Xkk^kk lc Hkm^kkRZk: akK~ URkQkkr:ú’ Pvakkg CknOkk: UZkkrZkkËk Éklbkák:ú’ PQkklU Hkm^kbZk^kdZkYkkOkkvRkc@OkÉklbkáöQkrYklXkSkmZkTPvú’ CknOkk lc Hkm^kbZk ekkTkkTknXkolP\kdkOkk #knáFkvPTkkäAùkZkkrTknXkolP\kdkOkk AùYkrVú\kkTknXkolP\kdkOkk Fkk#knáFkvPTkkä FkwPTZkkTknl^kSkklZkUl@OkkYk\kdkOk:bkl^kAù\UlTks^kAù\UêU: #knák#knáPZkk bkAù\kl^kAù\kPkg RSkkTkkv çvSkkvUZkkvCkËkú’ UZkkrZkk-

¢T^kZkkQkr^:—'^Hkm^kk<k:^“ Æ^kklR (Ü^Zkkv) Pkv '^Xkk^kk:^“ &Xkk^kkv" Gvå '^Hkm^kCknOkk:^“Æ^kTkk CknOkkv '^FkvPTkk Fk ¤UZkkvCk:^“ FkvPkTkk PkQkk §UkZkkvCk Gv '^Fk^“ ¢Tkv '^Hkm^kbZk UZkkrZkk:^“Æ^kTkk UkZkkrZkkv '^bkn@Tk@Tkk@AùlPZkrJFk:^“ Rv k-YkTknaZk-Tkk@A-lPkZk‘FkæUk '^Wkc^k:^“ DkOkk Gvå

KmAk^:—¢c{ Xkk^kkv (Ü^Zkkv)ä CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv HOkk^Zkk Gvå

Æ^kklR G UkRkQkkvr Pkv &Xkk^kkv" Gvå PkvYkTkk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv Uk|lbkü Gvä PkkvUkOk1¢kCk] (c^kvTkm CkkQkkYkkg) Hv §Rkc@Ok Acv kkTkng Gv PkvTkm Uk|lbklü ¢Qkvr Æ^kTkk CknOkkv

¢Tkv UkZkkrZkkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv^:—

Æ^kTkk CknOkkv 2ekkTkkTknXkolPkb^kæUk #knüFkvPkTkk PkQkk AkZkkrTknXkolPkb^kæUk Tkv AYkr-

V]kTknXkolPkb^kæUk ¢#knüFkvPkTkk Gv ¢Tkv 3FkwPkTZkkTknl^kSkkZkm-Ukl@OkkYkb^kæUkä bkl^kA\Uk-

lTks^kA\UkæUkä #knüPkk-¢#knüPkkTkv \kmSkv bkA]Pkk-l^kA]Pkk Sk@Pkkvä Wkv Uk|Ak@Tkkv §UkZkkvCk Gv

1å c^kvTkm CkkQkkYkkg Æ^kTkm ^kkPk §Rkc@Ok Pk@mAv \kv kkTkm Gv; YkkKv Pkv §Rkc@OkTkv Uk|lbkü (^HkOkmPkng^)A@^kk YkkKv ¢c{ Æ^kTkk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå

2å #knüFkvPkTkk ekkTkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk Gv ¢Tkv ¢#knüFkvPkTkk AYkrTkm PkvYk H AYkrV]Tkm ¢TknXkolPk-

b^kæUk Gvå

3å FkwPkTZk-¢Tknl^kSkkZkm Ukl@OkkYk ¢QkkrPk^ ~ FkwPkTZkTkv ¢Tknbk@Pkkv Ukl@OkkYk Pkv §UkZkkvCk Gvå bkl^kA\Uk §UkZkkvCkTkv

ekkTk ¢Tkv lTks^kA\Uk §UkZkkvCkTkv R#krTk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå ekkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvYkkgQkm YkkÒk Av k]ekkTk

H #knü ckv kkQkm bkA] (^¢BkgMä Ukl@UkoOkr ) Gv ¢Tkv WkmHk WkSkk ¢#knü ckv kkQkm l^kA] (^BkglMPkä¢UkoOkr^) Gv; R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvYkkgQkm YkkÒk Av k]R#krTk H #knü ckv kkQkm bkA] Gv ¢Tkv WkmHk

WkSkk ¢#knü ckv kkQkm l^kA] Gvå




b’^kCkné\kDknCknOkcklTk^kplálTk^kprÅkk: #knák:ä bkoÇkkvUkÅkkbPn bkn@Tkk@AùlPZkrE~YkTknaZk\kdkOkk: U@æ^Zk-bkYWkTSklTk^kprÅk’^kkR#knák#FkvlPú’’16’’

YkOknbkÅkOkvOk OkÚkv Rvcm Rv^kkv c^kvlR £R@kv ^kkúú’úúúúúúúúúúú¤XkZk’Qk Hkm^kXkk^kkv Ok OkbbklR Ok HkkZkRv ¢OOkkvúú’’17’’

YkTknaZk’^kvTk Tkìkv Rvcm Rv kkv Xk^kPmP@kv ^kkúú’úúúúúúúúúúú¤XkZkÇk Hkm^kXkk^kkv Tk Tk#ZklP Tk HkkZkPvªTZk:úú’’17’’

£Rg Xkk^kTkk#kkXkk^kkv’UkRlTkakvSkkvRkc@OkYk~ú’

ÉklPbkYkZkbkYXk^kRCkné\kDknCknOkcklTk^kplálTk^kprÅkb^kXkk^kUZkkrZkbkTP’Zkl^kFGvRAvùTkwAvùTk bkkvUk-lSkTkk YkTknaZk’^k\kdkOkvTk UZkkrZkvOk l^kTk#ZklP Hkm^k:ä PQkkl^kSkvTk Rv^k’^k\kdkOkvTk

(¢QkkrPk ~ Æ^kTkk *CknOkkv #knü-¢#knü FkvPkTkk PkQkk Wkv Uk|Ak@Tkkv §UkZkkvCk Gv)å

Æ^kTkk UkZkkrZkkv ¢k Uk|YkkOkv Gv : ¢Ckn<\kDknCknOkTkm cklTk^kplüQkm @FkkPkk UkZkkrZkkv

#knü UkZkkrZkkv Gv ¢Tkv bkoÒkYkkg (^–¢k CkkQkkYkkg^) Acv\kkä Rv k-Tkk@A-lPkZk‘Fk-YkTknaZkb^kæUk

UkZkkrZkkv Uk@Ü^ZkTkk bkgWkgSkQkm @FkkPkk ckv kkQkm ¢#knü UkZkkrZkkv Gvå 16å

YkTknHP^kQkm ^ZkZk UkkYkmTkv Rv^kklR Rvcm QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPZkkg Æ^kXkk^k Tk Tkk#k UkkYkvä ¢TZk Tklc §R~Xk^k \kcvåúúúúúú17å

¢T^kZkkQkr^:—'^YkTknaZk’^kvTk^“ YkTknaZkUkOkkQkm '^Tkì:^“ TkaK QkZkv\kkv '^Rvcm^“ Rvcm

(Æ^k) '^Rv^k: ^kk £P@:^“ Rv k ¢Qk^kk ¢TZk '^Xk^klP^“ QkkZk Gv; '^¤XkZkÇk^“ Pkv WkTTkvYkkg

'^Hkm^kXkk^k:^“ Æ^kXkk^k '^Tk Tk#ZklP^“ TkaK QkPkkv TkQkm ¢Tkv '^¢TZk:^“ WkmHkv Æ^kXkk^k

'^Tk HkkZkPv^“ §PUkTTk QkPkkv TkQkmå

KmAk^:—&Xkk^kTkkv Tkk#k QkPkkv TkQkm ¢Tkv ¢Xkk^kTkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm" PkvTkng ¢k

§Rkc@Ok Gvå

Uk|PZkvA bkYkZkv QkPkm ¢Ckn<\kDknCknOkTkm cklTk^kplüQkm @FkkPkk b^kXkk^kUkZkkrZkkvTkm

bkgPklPkTkkv l^kFGvR Tklc A@Tkk@k ¢vA bkkvUkklSkA YkTknaZkP^kb^kæUk UkZkkrZkQkm Æ^k l^kTkk#k

UkkYkv Gv ¢Tkv PkQkkl^kSk (–b^kXkk^kUkZkkrZkkvTkk Uk| kkcTkv Tklc PkkvMTkk@k bkkvUkklSkA)

* UkZkkrZkksQkA TkZkv CknOkkv UkOk Ukl@OkkYkm Gvå (15^Ykm CkkQkkTkm KmAk Hn¢kvå)




Tkk@AùlPZkr‘’^k\kdkOkvTk ^kkTZkvTk UZkkrZkvOkkv’U<Pvú’ Tk Fk YkTknaZk’^kvTk Tkk#kv Hkm^k’^kvTkklUTk#ZklPä Rv k’^kklRTkkv’UkRv Hkm^k’^kvTkk¶Zkn’U<Pv; lAùTPn bkRnFGvRYkbkRn’UkRYkTP@vOkw k PQkkl^k^kPrP £lPú’’17’’

bkkv Fkv^k HkklR Yk@Okg HkklR Ok OkÚkv Ok Fkv k ¤¶UOOkkvúú’úúúúúúúúúúú¤¶UOOkkv Zk l^kOkÚkv Rv kkv YkOknbkkv lÅk UÄkk¢kvúú’’18’’

bk Fk .^k ZkklP Yk@Okg ZkklP Tk Tkìkv Tk Fkw^kkv’UTTk:úú’úúúúúúúúúúú¤’UTTkËk l^kTkìkv Rv kkv YkTknaZk £lP UZkkrZk:úú’’18’’

¢Çk AùQkglFkçöZkkv’UkR^kÅ^kvªlU æ^ZkbZk bkRkl^kTkìkTkn’UTTk’^kg BZkklUPYk~ú’

ZkRv k Uo kkvrÅk@UZkkrZkl^k^kvAùbkgUAùkrUklRPkYknXkZkmYk^kbQkkYkk’Ykbkk’Anù^kkrOkYkn†FG<YkkTkYkn’U<-YkkTkg Fk æ^ZkYkk\kdZkPvä PRv k PQkkl^kSkkvXkZkk^kbQkk^ZkklUTkk ÉklPlTkZkPwAù^kbPn’^klTkWkTSkTkXkoPvTk

Rv kP^kb^kæUkä Tkk@AP^kb^kæUk Av lPkZk‘FkP^kb^kæUk ¢TZk UkZkkrZkQkm ©UkHv Gvå PZkkg ¢vYk TkQkm

Av YkTknaZkUkOkkQkm Tkk#k QkPkkg Æ^kUkOkkQkm UkOk TkaK QkkZk Gv ¢Tkv Rv kUkOkk ^kCkv@vQkm §PUkkR

QkPkkg Æ^kUkOkkQkm UkOk §PUkTTk QkkZk Gvä Uk@gPkn bkPk^ ~Tkk §FGvR ¢Tkv ¢bkPk ~Tkk §PUkkR

l^kTkk H Pkv Uk|YkkOkv l^k^kPkrTk (–Ukl@^kPkrTkä Ukl@OkYkTk) A@v Gvå 17å

HTYkv Yk@v Gv Pkv Hä PkkvUkOk Tkk#k-§R~Xk^k Tk^k \kcv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@-YkkTk^kklRA UkZkrZkkv §PUkTTk Tkv \kZk QkkZk Gvåúúúúúú18å

¢T^kZkkQkr^:—'^bk: Fk .^k^“ Pkv H '^ZkklP^“ HTYkv Gv ¢Tkv '^Yk@Okg ZkklP^“ Yk@Ok

UkkYkv Gv GPkkg '^Tk .^k ¤’UÆk:^“ Pkv §PUkTTk QkPkkv TkQkm '^Fk^“ ¢Tkv '^Tk Tkì:^“ TkaK QkPkkv

TkQkm; '^Rv^k: YkTknaZk:^“ Rv kä YkTknaZk '^£lP UZkkrZk:^“ ¢v kkv UkZkkrZk '^¤’UTTk:^“ §PUkTTk QkkZk

Gv '^Fk^“ ¢Tkv '^l^kTkì:^“ l^kTkaK QkkZk Gvå

KmAk^:—¢c{ä Ü^Zk AQkglFkPk ~ ^ZkZk ¢Tkv §PUkkR^kk]ng ckv kk GPkkg PkvTkng bkRk

¢l^kTkaKUkOkng ¢Tkv ¢TknPUkTTkUkOkng Aõkng Gvå

Hv Ü^Zk 1Uko kr UkZkkrZkTkk l^kZkkvCkQkm ¢Tkv

2§ûk@ UkZkkrZkTkk bkgZkkvCkQkm QkPkm §XkZk

¢^kbQkkTkv ¢kPYkbkkPk ~ (UkkvPkkæUk) A@Pkng QkAng l^kTkk#k UkkYkPkng ¢Tkv ©UkHPkng Hkv kkYkkg ¢k^kv

1å Uko kr^^[^Ûkcv\kkgTkk 2å §ûk@^^[^ÛkGmTkk




b^kXkk^kvTkkl^kTkìYkTkn’UTTkg ^kk ^kv<Pvú’ UZkkrZkkbPn PbZk Uo^krUo^krUl@OkkYkkvUYkRkvrÅk@kvÅk@Ul@OkkYkkv-’UkRêUk: ÉkOkk#kbkYXk^kSkYkkrOkkvªlXkSkmZkTPvú’ Pv Fk ^kbPn’^kvTk æ^ZkkRUpQkCXkoPk .^kkvÒúk:ú’ PP:UZkkrZkw: bkcwAù^kbPn’^kkÄkkZkYkkTkg lYk|ZkYkkOkYklU Hkm^kæ^Zkg bk^krRkTkn’UTTkkl^kTkìg æì^ZkYk~ú’ Rv k-YkTknaZkklRUZkkrZkkbPn ÓùYk^ksP’^kkRnU†bQkPklP^kklcPb^kbkYkZkk ¤’U<TPv l^kTk#Zk†TP FkvlPú’’18’’

.^kg bkRkv l^kOkkbkkv ¢bkRkv Hkm^kbbk Ok†’Qk ¤¶UkRkvúú’úúúúúúúúúúúPk^klR¢kv Hkm^kkOkg Rv^kkv YkOknbkkv lÅk CklROkkYkkvúú’’19’’

.^kg bkPkv l^kTkk#kkvªbkPkv Hkm^kbZk Tkkb’Zkn’UkR:úú’Pk^kÄkm^kkTkkg Rv kkv YkTknaZk £lP CklPTkkYkúú’’19’’

¢Çk bkRbkPkv@l^kTkk#kkTkn’UkRkw †bQklPUdk’^kvTkkvUTZkbPkwú’

Gvä Pkv H (Ü^Zk) Pkv km §XkZk ¢^kbQkkYkkg ^ZkkUkTkk@kv Hv Uk|lPklTkZkPk-¢vA-^kbPknP^kTkk

Ak@OkXkoPk b^kXkk^k PkvTkk ^kMv (–Pkv b^kXkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v^) ¢l^kTkaK ¢Tkv ¢TknPUkTTk

HOkkZk Gv; PkvTkk UkZkkrZkkv Uko kr Uko kr Ukl@OkkYkTkk Tkk#kæUk ¢Tkv §ûk@ §ûk@ Ukl@OkkYkTkk

§PUkkRæUk ckv kkQkm l^kTkk#k–§PUkkRSkYkr kk]k (–l^kTkk#k Tkv §PUkkRæUk SkYkr kk]k^) Acv kkYkkg

¢k^kv Gvä ¢Tkv Pkv¢kv (UkZkkrZkkv) ^kbPknUkOkv Ü^ZkQkm ¢UkpQkCXkoPk H Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå

PkvQkmä UkZkkrZkkv bkkQkv ¢vA^kbPknUkOkkTkv \kmSkv HTYkPkng ¢Tkv Yk@Pkng ckv kk GPkkg Æ^kÜ^Zk bk^krRk

¢TknPUkTTk ¢Tkv ¢l^kTkaK H RvBk^kng (–êkü^kng^); Rv k-YkTknaZkklR UkZkkrZkkv ©UkHv Gv ¢Tkv

l^kTkk#k UkkYkv Gv Ak@Ok Av Pkv¢kv ¿Yk^kPkmr ckv kkQkm PkvYkTkkv b^kbkYkZk §UklbQkPk QkkZk Gv

¢Tkv ^kmPkm HkZk Gvå 18å

¢v @mPk bkPk^~-^ZkZk Tkv ¢bkPk^~-§PUkkR ckvZk Tk Æ^kTkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkn@Tk@Uk|YknBk CklPkTkkYkTkkv cRZkn$Pk Ak] H ckvZk Gvåúúúúúú19å

¢T^kZkkQkr^:—'^.^kg^“ ¢v @mPkv '^Hkm^kbZk^“ Æ^kTkv 'úbkP: l^kTkk#k:ú“ bkPk^ ~Tkkv l^kTkk#k

¢Tkv '^¢bkP: ¤’UkR:^“ ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR '^Tk ¢lbP^“ TkQkm; (^&^Rv k HTYkv Gv Tkv YkTknaZk

Yk@v Gv^" ¢vYk Acv kkZk Gv PkvTkng ¢v Ak@Ok Gv Av) '^Hkm^kkTkkYk~^“ Æ^kkvTkv '^Rv^k: YkTknaZk:^“Rv kä YkTknaZk '^£lP CklPTkkYk^“ ¢v kng CklPkTkkYkAYkr '^Pk^kP ~^“ PkvK\kk H Ak]Tkng ckvZk Gvå

KmAk^:—¢c{ bkPk^ ~Tkkv ¢l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv ¢TknPUkkR Sk|n kPkkTkk UkdkQkm Aõkkv




ZklR lc Hkm^kkv Zk .^k lYk|ZkPv bk .^k HkkZkPvä Zk .^k HkkZkPv bk .^k lYk|ZkPväPRw kg bkPkv l^kTkk#kkvªbkP ¤’UkRËk TkkbPmlP ^Zk^klPíPvú’ ZkÅkn Rv kkv HkkZkPv YkTknaZkkvlYk|ZkPv £lP ^ZkUlR#ZkPv PR^kSkpPAùk\kRv kYkTknaZk’^kUZkkrZklTk^krPrAùbZk Rv kYkTknaZkCklPTkkYTk-bPTYkkÇk’^kkRl^kéáYk~ú’ ZkQkk lc YkcPkv ^kvOknROMbZkwAùbZk ÓùYk^kpÅkmTZkTkvAùklTk U^kkrOZkk’Ykm-Zkk’YkmZkÉkYkkOkk^k†FGTTk’^kkP^~ U^kkrTP@YkCkFG†TP b^kbQkkTkvakn Xkk^kXkk†JHk U@bQkkTkva^kXkk^kXkk†JHkXk^k†TPä ^kvOknROMbPn bk^kvra^klU U^krbQkkTkvakn Xkk^kXkkCklU U^kkrTP@bkYWkTSkvTk U^kkrTP@-bkYWkTSkkXkk^kkRXkk^kXkkCXk^klP; PQkk lTk@^klSklÇkAùk\kk^kbQkklZkTkkv Hkm^kæ^ZkbZkwAùbZk ÓùYk^kpÅkZkkv-ªTkvAvù YkTknaZk’^kklRUZkkrZkk ¢k’YkmZkk’YkmZkÉkYkkOkk^k†FGTTk’^kkP^~ UZkkrZkkTP@YkCkFGTP: b^kbQkkTkvaknXkk^kXkkHk: U@bQkkTkva^kXkk^kXkkHkkv Xk^k†TPä Hkm^kæ^Zkg Pn bk^krUZkkrZkbQkkTkvakn Xkk^kXkkCklUUZkkrZkkTP@bkYWkTSkvTk UZkkrZkkTP@bkYWkTSkkXkk^kkRXkk^kXkkCXk^klPú’’19’’

Gv (¢QkkrPk ~ Sk|n kPkkTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk ~Tkkv l^kTkk#k Av ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm ¢vYk

¢k CkkQkkYkkg Aõkng Gv)å

Hkv Bk@vBk@ Hv Æ^k Yk@v Gv Pkv H HTYkv Gvä Hv Æ^k HTYkv Gv Pkv H Yk@v

Gvä Pkkv ¢v @mPkv bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR TkQkm ¢vYk Tkœm QkkZk Gvå ¢Tkv

&^Rv k HTYkv Gv Tkv YkTknaZk Yk@v Gv " ¢vYk Hv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv (UkOk) ¢l^k<ü

Gv Ak@Ok Av YkZkkrlRPk Ak]Tkk Rv kP^kUkZkkrZk ¢Tkv YkTknaZkP^kUkZkkrZkTkv @FkTkk@kg

Rv kCklPkTkkYkAYkr ¢Tkv YkTknaZkCklPkTkkYkAYkr YkkÒk PkvK\kk Ak] Uko@Pkkg H ckvZk Gvå Hv km

@mPkv YkkvKk ¢vA ^kkgbkTkkg ¿Yk^kPkmr ¢TkvA 1Uk^kkvr UkkvPkUkkvPkkTkk YkkUkYkkg YkZkkrlRPk ckv kkQkm

¢TZk Uk^krYkkg Tklc HPkkg QkAkg UkkvPkUkkvPkkTkkg bQkkTkkvYkkg Xkk^k^kk]kg (–l^kÛYkkTk) Gv ¢Tkv

Uk@ bQkkTkkvYkkg ¢Xkk^k^kk]kg (–¢l^kÛYkkTk) Gv PkQkk ^kkgbk Pkkv WkSkkgZk Uk^krbQkkTkkvYkkg

Xkk^k^kk]kv ckv kk GPkkg ¢TZk Uk^krTkk bkgWkgSk ^kMv ¢TZk Uk^krTkk bkgWkgSkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm

¢Xkk^k^kk]kv (UkOk) Gv; Pkv km @mPkv lTk@^klSk ÒkOkv Ak]v KATkk@k ¢vA Æ^kÜ^ZkTkk ¿Yk^kPkmr

¢TkvA YkTknaZkP^kklRUkZkkrZkkv UkkvPkUkkvPkkTkk YkkUkYkkg YkZkkrlRPk ckv kkQkm ¢TZk UkZkkrZkYkkg Tklc

HPkk QkAk UkkvPkUkkvPkkTkkg bQkkTkkvYkkg Xkk^k^kk]k Gv ¢Tkv Uk@ bQkkTkkvYkkg ¢Xkk^k^kk]k Gv

PkQkk Æ^kÜ^Zk Pkkv bk^krUkZkkrZkbQkkTkkvYkkg Xkk^k^kk]ng ckv kk GPkkg ¢TZk UkZkkrZkTkk bkgWkgSk ^kMv

¢TZk UkZkkrZkTkk bkgWkgSkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ¢Xkk^k^kk]ng (UkOk) Gvå

1å Uk^kr^[^¢vA CkkgLQkm WkmÆ CkkgL bknSkmTkkv XkkCk; AkPk]må




OkkOkk^k@OkkRmZkk Xkk^kk Hkm^kvOk bknÚ‡ ¢OknWkákúú’úúúúúúúúúúúPvlbkYkXkk^kg lAùÃkk ¢XkoRUn ^kkv c^klR lbkákvúú’’20’’

ekkTkk^k@Okk<k Xkk^kk Hkm^kvTk bknín ¢TknWkák:úú’úúúúúúúúúúúPvakkYkXkk^kg Apù’^kkªXkoPUo kkvr Xk^klP lbká:úú’’20’’

¢Çkk’ZkTPkbkRn’UkR’^kg lbkábZk lTklakáYk~ú’

ZkQkk bPkvAùAùk\kkT^klZkakn TkkYkAùYkrl^k#kvakkvRZklTk^kprÅkvakn Hkm^kbZk Rv kklRUZkkrZkva^kvAù†bYkTk~b^kAùk@OklTk^kpÅkkw lTk^kpÅkvªXkoPUo^kr .^k FkkTZk†bYkTTkn’UTTkv TkkbkRn’UlÅk:ä PQkk RmDkrAùk\kkT^klZklTk

Xkk^kkQkr^:—Æ^kTkv Sk|kw Zk ¢Ukvdkk¢v bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR

TkQkmå &YkTknaZk Yk@v Gv Tkv Rv k HTYkv Gv" ¢vYk Hv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkv ^kkPk UkOk

§Uk@kv$Pk cAmAPk bkkQkv l^k@kvSk UkkYkPkm TkQkmå HvYk YkkvKk ¢vA ^kkgbkTkm ¢TkvA AkPk]m¢kv

UkkvPkUkkvPkkTkkg bQkkTkkvYkkg l^kÛYkkTk Gv ¢Tkv WkmÆ AkPk]m¢kvTkkg bQkkTkkvYkkg ¢l^kÛYkkTk Gv

PkQkk ^kkgbk Pkkv bk^kr AkPk]m¢kvTkkg bQkkTkkvYkkg ¢T^kZkæUkv l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg Uk|QkYkklR

AkPk]mæUkv lÿPkmZkklR AkPk]mYkkg Tklc ckv kkQkm ¢l^kÛYkkTk UkOk Acv kkZk Gvä PkvYk

lÒkAk]-¢^kbQkkZkm ¢vA Æ^kTkk Tk@Tkk@AklR ¢TkvA UkZkkrZkkv UkkvPkUkkvPkkTkk Ak]Ykkg

l^kÛYkkTk Gv ¢Tkv WkmHk UkZkkrZkkvTkk Ak]Ykkg ¢l^kÛYkkTk Gv PkQkk Æ^k Pkkv bk^kr

UkZkkrZkkvYkkg ¢T^kZkæUkv l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg YkTknaZkklRUkZkkrZkæUkv Rv kklRUkZkkrZkYkkg Tklc

ckv kkQkm ¢l^kÛYkkTk UkOk Acv kkZk Gvå 19å

ekkTkk^k@Ok £PZkklR Xkk^kkv Æ^k bkc ¢TknWkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkv A@mTkv Tkk#kä UkkYkv Æ^k lbklü ¢Uko^krTkvåúúúúúú20å

¢T^kZkkQkr^:—'êkkTkk^k@Okk<k: Xkk^kk:^“ ekkTkk^k@OkklR Xkk^kkv '^Hkm^kvTk^“ Æ^k bkkQkv

'^bknín^“ bkk@m @mPkv '^¢TknWkák:^“ ¢TknWkü Gv; '^PvakkYk~ ¢Xkk^kg Apù’^kk^“ PkvYkTkkv ¢Xkk^k A@mTkv

Pkv '^¢XkoPUo^kr: lbká:^“ ¢XkoPkUko kr lbkü '^Xk^klP^“ QkkZk Gvå

KmAk^:—¢c{ lbküTkv ¢PZkgPk ¢bkPk ~-§PUkkRTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv (¢QkkrPk ~ lbküUkOkng

QkPkkg bk^krQkk ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR QkPkkv TkQkm ¢vYk Aõkng Gv)å

HvYk QkkvMk Ak] bknSkm ¢T^kZkæUkv (–bkkQkv bkkQkv) @cvTkk@kä TkkYkAYkrl^k#kvakTkk




ekkTkk^k@OkklRAùYkrbkkYkkTZkkvRZklTk^kprÅkbkgbkkl@’^kUZkkrZkv Xk^ZkbZk b^kAùk@OklTk^kpÅkkw lTk^kpÅkvbkYkn’UTTkv FkkXkoPUo kvr lbká’^kUZkkrZkv TkkbkRn’UlÅkl@lPú’ lAùJFk—ZkQkk ækDkmZklbk^kvOknROMv ^Zk^klcPk^Zk^klcPl^klFkÇklFkÇklAùYkmr@PkBklFkPkSkbPTkkSkrXkkCkv .AùkTP^Zk^klcP-bknl^k#knákvS^kkrSkrXkkCkvª^kPkl@Pk ¥¥¥¥¥lì: bkYkTPPkv l^klFkÇklFkÇklAùYkmr@Pk^ZkkzÈk U#ZkTPm bkYk-TknlYkTkkvlP PbZk bk^krÇkkl^k#kná’^kgä PQkk ‘^klFkRlU Hkm^kæ^Zkv ^Zk^klcPk^Zk^klcPekkTkk-^k@OkklRAùYkrlAùYkmr@PkBklFkPWkcnP@kSkbPTkXkkCkv .AùkTP^Zk^klcPbknl^k#knáWkcnP@kvS^krXkkCkvª^kPkl@PkWknlá: bkYkTPPkv ekkTkk^k@OkklRAùYkrlAùYkmr@Pk^ZkkzÈk ^Zk^kbZkTPm bkYkTknlYkTkkvlP PbZk bk^krÇkk-l^k#kná’^kYk~ú’ ZkQkkFk PÇk ^kvOknROMv ^ZkklÈkekkTkkXkkbklTkWkTSkTkl^klFkÇklFkÇklAùYkmr@PkT^kZk:äPQkkFk ‘^klFkÄkm^kæ^Zkv ekkTkk^k@OkklRAùYkrlAùYkmr@PkT^kZk:ú’ ZkQkw k Fk PÇk ^kvOknROMv l^klFkÇk-

§RZkQkm @FkkPkk Hv Rv kklRUkZkkrZkkv PkvYkkgQkm Æ^kTkv ¢vA UkZkkrZk b^kAk@OkTkm lTk^kplûk QkPkkg

lTk^kpûk QkkZk ¢Tkv WkmHkv Akv¥ ¢XkoPkUko kr UkZkkrZk H §PUkTTk QkkZkä PZkkg ¢bkPk^ ~Tkm§PUklûk TkQkm; PkvYk RmDkr Ak] bknSkm ¢T^kZkæUkv @cvTkk@kvä ekkTkk^k@OkklRAYkrbkkYkkTZkTkk

§RZkQkm @FkkPkkv bkgbkkl@P^kUkZkkrZk Xk^ZkTkv b^kAk@OkTkm lTk^kplûk QkPkkg lTk^kpûk QkkZk ¢Tkv

¢XkoPkUko kr (–Uko kvr Tklc QkZkv\kkv ¢v kkv) lbküP^kUkZkkrZk §PUkTTk QkkZkä PZkkg ¢bkPk^ ~Tkm§PUklûk TkQkmå

^k]m (l^k#kvak bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv)^:—

Hv km @mPkv HvTkkv l^klFkÒk lFkÒkkvQkm lFkÒkl^klFkÒk TkmFkvTkkv ¢Skr XkkCk AvK\kkvA

NgAkZkv\kkv ¢Tkv AvK\kkvA ¢OkNgAkZkv\kkv ckvZk PkQkk bknl^k#knü (–¢lFklÒkPk) ªFkvTkkv ¢Skr

XkkCk ¢vA\kkv NgAkZkv\kkv H ckvZk ¢v kk Wkcn \kkgWkk ^kkgbk Uk@ ÓlaK YkoAPkkgä Pkv ÓlaK

bk^krÒk l^klFkÒk lFkÒkkvQkm QkZkv\kk lFkÒkl^klFkÒkUkOkkTkm ^ZkklUPkTkkv lTkOkrZk A@Pkm QkAm &Pkv

^kkgbk bk^krÒk ¢l^k#knü Gv (¢QkkrPk ~ ¢kBkkvZk @gCkWkv@gCkm Gv)" ¢vYk ¢TknYkkTk A@v Gvä

Pkv km @mPkv HvTkkv ekkTkk^k@OkklR AYkrQkm QkZkv\k lFkÒkl^klFkÒkPkkZkn$Pk (–l^kl^kSk

l^kXkk^kUkZkkrZk^kk]kv) DkOkkv YkkvKkv TkmFkvTkkv XkkCk AvK\kkvA NgAkZkv\kkv ¢Tkv AvK\kkvA

¢OkNgAkZkv\kkv Gv PkQkk bknl^k#knü (lbküUkZkkrZk^kk]kv)ä DkOkkv YkkvKkv ªFkvTkkv XkkCk ¢vA\kkv

NgAkZkv\kkv H Gv ¢v kk Akv¥ Æ^kÜ^ZkYkkg Wknlü \kCkkMPkkgä Pkv Wknlü bk^krÒk ekkTkk^k@OkklR

AYkrQkm QkZkv\kk lFkÒkl^klFkÒkUkOkkTkm ^ZkklUPkTkkv lTkOkrZk A@Pkm QkAm &Pkv Æ^k bk^krÒk ¢l^k#knü

Gv (¢QkkrPk^ ~ ¢kBkkvZk bkgbkk@UkZkkrZk^kk]kv Gv)" ¢vYk ¢TknYkkTk A@v Gvå ^k]m HvYk Pkv

^kkgbkYkkg ^ZkklUPkekkTkkXkkbkTkng Ak@Ok (TkmFkvTkk Bkn\\kk XkkCkYkkg) l^klFkÒk lFkÒkkvQkm QkZkv\kk




lFkÇklAùYkmr@PkT^kZkkXkk^kk’bknl^k#kná’^kgä PQkw k Fk ‘^klFkÄkm^kæ^Zkv ekkTkk^k@OkklRAùYkrlAùYkmr@Pk-T^kZkkXkk^kkRkÈkkCkYkbkYZkCkTknYkkTkkPm†TæZkekkTkUl@†FGTTkk†’bká’^klYklPú’’20’’

lFkÒkl^klFkÒkUkOkkTkkv ¢T^kZk (–bkgPklPkä Uk| kkc) Gvä PkvYk Pkv Æ^kÜ^ZkYkkg ^ZkklUPk-

ekkTkkXkkbkTkng Ak@Ok (TkmFkvTkk Bkn\\kk XkkCkYkkg) ekkTkk^k@OkklR AYkrQkm QkZkv\kk lFkÒk-

l^klFkÒkUkOkkTkkv ¢T^kZk Gvå ^k]m HvYk Pkv ^kkgbkYkkg (^§Uk@Tkk XkkCkYkkg^) bknl^k#knüUkOkng Gv

Ak@Ok Av (^PZkkg^) l^klFkÒk lFkÒkkvQkm QkZkv\kk lFkÒkl^klFkÒkUkOkkTkk ¢T^kZkTkkv ¢Xkk^k Gvä PkvYk

Pkv Æ^kÜ^ZkYkkg (^§Uk@Tkk XkkCkYkkg^) lbküUkOkng Gv Ak@Ok Av (^PZkkg^) ekkTkk^k@OkklR AYkrQkm

QkZkv\kk lFkÒkl^klFkÒkUkOkkTkk ¢T^kZkTkkv ¢Xkk^k Gv—Av Hv ¢Xkk^k ¢kUPk-¢kCkYkTkk

ekkTkQkmä bkYZkA~ ¢TknYkkTkekkTkQkm ¢Tkv ¢PkmlTÜZk ekkTkQkm HOkkZk Gvå

Xkk^kkQkr^:—bkgbkk@m Æ^kTkm Uk|CkK bkgbkk@m R#kk Hkv¥Tkv ¢ekkTkm Æ^kTkv Xk|Yk

©UkHv Gv Av—&Æ^k bkRk bkgbkk@m H @cvä lbkü Qk¥ #kAv H Tklc; Hkv lbkü QkkZk

Pkkv bk^krQkk ¢bkPk ~-§PUkkRTkkv Uk|bkgCk ¢k^kvå" Uk@gPkn ¢ekkTkmTkm ¢k ^kkPk ZkkvCZk TkQkmå

Hv km @mPkv Æ^kTkv Rv kklRæUk ¢vA UkZkkrZkTkk Ak@OkTkkv Tkk#k QkPkkg Pkv UkZkkrZkTkkv

Tkk#k Qk¥ ¢TZk UkZkkrZk §PUkTTk QkkZk Gvä Æ^kÜ^Zk Pkkv PkvTkng Pkv H @cv Gvä Pkv km @mPkv

Æ^kTkv bkgbkk@UkZkkrZkTkk Ak@OkXkoPk Ykkvc@kCkÿvakklRTkkv Tkk#k QkPkkg bkgbkk@UkZkkrZkTkkv Tkk#k Qk¥

lbküUkZkkrZk §PUkTTk QkkZk Gvä Æ^kÜ^Zk Pkkv PkvTkng Pkv H @cv Gvå bkgbkk@UkZkkrZk ¢Tkv

lbküUkZkkrZk WkTTkv ¢vA H Æ^kÜ^ZkTkk UkZkkrZkkv Gvå

^k]m ¢TZk Uk|Ak@v bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv^:—Skk@kv Av ¢vA \kkgWkkv ^kkgbk ©Xkkv

@kBk^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv; PkvTkkv TkmFkvTkkv AvK\kkvA XkkCk @gCkWkv@gCkm A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv ¢Tkv

WkkAmTkkv §Uk@Tkkv XkkCk ¢@gCkm (–b^kkXkkl^kA #knü) Gvå ¢k ^kkgbkTkk @gCkWkv@gCkm

XkkCkYkkgTkkv AvK\kkvA XkkCk Bkn\\kkv @kBk^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv ¢Tkv WkkAmTkkv WkSkkv @gCkWkv@gCkm

XkkCk ¢Tkv ¢kBkkvZk ¢@gCkm XkkCk NkgAm RmSkv\kkv Gvå ¢k ^kkgbkTkkv Bkn\\kkv XkkCk

@gCkWkv@gCkm Hkv¥Tkv ¢l^kFkk@m Æ^k &%Zkkg %Zkkg ^kkgbk ckvZk PZkkg PZkkg @gCkWkv@gCkmUkOkng ckvZk"

¢v km ^ZkklUPk (–lTkZkYkä ¢l^kTkkXkk^kbkgWkgSk) A\Ukm \kv Gv ¢Tkv ¢k^kk BkkvKk ^ZkklUPkekkTk

ÿk@k ¢v kng ¢TknYkkTk Pkk@^kv Gv Av &TkmFkvQkm GvA §Uk@ bknSkm ¢kBkkv ^kkgbk @gCkWkv@gCkm Gv"å

¢k ¢TknYkkTk lYkQZkk Gv; Ak@Ok Av Bk@vBk@ Pkkv ¢k ^kkgbkTkkv §Uk@Tkkv XkkCk

@gCkWkv@gCkmUkOkkTkk ¢Xkk^k^kk]kv Gvä ¢@gCkm Gvå ^kkgbkTkk ÓaKkgPkTkm YkkVA—Akv¥ ¢vA

Xk^Zk Æ^k Gv; PkvTkkv TkmFkvTkkv AvK\kkvA XkkCk (¢QkkrPk ~ ¢TkklR Ak]Qkm ^kPkrYkkTk Ak]

Ukgå 6




.^kg Xkk^kYkXkk^kg Xkk^kkXkk^kg ¢Xkk^kXkk^kg Fkúú’úúúúúúúúúúúCknOkUÄk.zc bklcRkv bkgbk@YkkOkkv AnùOklR Hkm^kkvúú’’21’’

.^kg Xkk^kYkXkk^kg Xkk^kkXkk^kYkXkk^kXkk^kg Fkúú’úúúúúúúúúúúCknOkUZkrZkw: bklcP: bkgbk@Tk~ Aù@kvlP Hkm^k:úú’’21’’

Hkm^kbZkkv’UkR^ZkZkbkRnFGvRkbkRn’UkRAùPpr’^kkvUUÅZknUbkgck@kvªZkYk~ú’

bknSkmTkkv ¢Tkv ¢YknA Xkl^kaZk Ak] bknSkmTkkv XkkCk^) bkgbkk@m Gv ¢Tkv WkkAmTkkv §Uk@Tkkv

¢TkgPk XkkCk lbküæUk (^–b^kkXkkl^kA #knü^) Gvå ¢k Æ^kTkk bkgbkk@m XkkCkYkkgTkkv AvK\kkvA

XkkCk Bkn\\kkv (Ûk|CkK^) Gv ¢Tkv WkkAmTkkv WkSkkv bkgbkk@m XkkCk ¢Tkv ¢kBkkvZk lbküæUk

XkkCk NgAkZkv\kkv (^¢Uk|CkK^) Gvå ¢k Æ^kTkkv Bkn\\kkv (Ûk|CkK^) XkkCk bkgbkk@m Hkv¥Tkv

¢ekkTkm Æ^k &^%Zkkg %Zkkg Æ^k ckvZk PZkkg PZkkg bkgbkk@mUkOkng ckvZk^" ¢v km ^ZkklUPk A\Ukm

\kv Gv ¢Tkv ¢k^kk BkkvKk ^ZkklUPkekkTk ÿk@k ¢v kng ¢TknYkkTk Pkk@^kv Gv Av &^¢TkklR-¢TkgPk

¢kBkkv Æ^k bkgbkk@m Gv"å ¢k ¢TknYkkTk lYkQZkk Gv; Ak@Ok Av ¢k Æ^kTkkv §Uk@Tkkv XkkCk

(^–¢YknA Xkl^kaZk Ak] UkGmTkkv WkkAmTkkv ¢TkgPk XkkCk^) bkgbkk@mUkOkkTkk ¢Xkk^k^kk]kv Gvä

lbküæUk Gv—¢vYk bk^krekUk|OkmPk ¢kCkYkTkk ekkTkQkmä bkYZkA~ ¢TknYkkTkekkTkQkm ¢Tkv

¢PkmlTÜZk ekkTkQkm bUkaK HOkkZk Gvå

¢kYk ¢TkvA Uk|Ak@v Tkœm QkkZk Gv Av Æ^k bkgbkk@UkZkkrZk TkaK A@m lbküUkZkkrZkv

Ukl@OkYkv PZkkg bk^krQkk ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR QkPkkv TkQkmå 20å

CknOkUkZkrZkv bkgZkn$Pk Æ^k bkgbk@Ok A@Pkkv ¢v @mPkvúúúúúúúúúúúúúúú§R~Xk^kä l^k\kZkä ^k]m Xkk^k-l^k\kZkä ¢Xkk^k-§R~Xk^kTkv A@våúúúúúú21å

¢T^kZkkQkr^:—'^.^kYk~^“ ¢v @mPkv '^CknOkUZkrZkw: bklcP:^“ CknOkUkZkkrZkkv bklcPk '^Hkm^k:^“Æ^k '^bkgbk@Tk~^“ bkgbk@Ok A@Pkkv QkAkv '^Xkk^kYk~ “ Xkk^kä '^¢Xkk^kYk~^“ ¢Xkk^kä '^Xkk^kkXkk^kYk~^“Xkk^kkXkk^k '^Fk^“ ¢Tkv '^¢Xkk^kXkk^kYk~^“ ¢Xkk^kXkk^kTkv 'Âù@kvlP^“ A@v Gvå

KmAk^:—¢kä Æ^kTkv §PUkkRä ^ZkZkä bkPk ~-l^kTkk#k ¢Tkv ¢bkPk ~-§PUkkRTkng APkkrUkOkng

ckv kkTkm lbklüæUk §Ukbkgck@ Gvå




æ^Zkg lc bk^krRkªl^kTkìkTkn’UTTkYkkYTkkPYk~ú’ PPkv Hkm^kæ^ZkbZk æ^ZkêUvOklTk’Zk’^kYknUTZkbPYk~ú’ PbZkw k Rv kklRUZkkrZkêUvOk ÉkkRnXkr kPkv Xkk^kAùPpr’^kYknÒgú; PbZkw k FkYkTknaZkklRUZkkrZkêUvOk ^ZkZkPkvªXkk^kAùPpr’^kYkkBZkkPg; PbZkw k Fk bkPkv Rv kklRUZkkrZk-bZkkvFGvRYkk@XkYkkOkbZk Xkk^kkXkk^kAùPpr’^kYknlRPg; PbZkw k FkkbkP: UnTkYkrTknaZkklRUZkkrZkbZkkv’UkR-Ykk@XkYkkOkbZkkXkk^kXkk^kAùPpr’^kYklXklcPYk~ú’ bk^krlYkRYkTk^k<g æ^ZkUZkkrZkkOkkYkTZkP@CknOkYknBZk’^kvTk^ZkkBZkkTkkP^~ú’ PQkklc—ZkRk Hkm^k: UZkkrZkCknOk’^kvTk æ^ZkYknBZk’^kvTk l^k^kdZkPv PRkTkkv’U<Pvä Tk l^kTk#ZklPä Tk Fk ÓùYk^kpÅZkk^kPrYkkTk’^kkP^~ bk’UZkkrZkHkkPYkn†FGTklÅkäTkkbkRn’UkRZklPú’ ZkRk Pn æ^ZkCknOk’^kvTk UZkkrZkYknBZk’^kvTk l^k^kdZkPv PRk ÉkkRnXkr klPäl^kTk#ZklPä bk’UZkkrZkHkkPYklP^kklcPb^kAùk\kYkn†FGTklÅkä ¢bkRnU†bQkPb^kAùk\kYkn’UkRZklP FkvlPú’

Ü^Zk Bk@vBk@ bk^krRk ¢l^kTkaK ¢Tkv ¢TknPUkTTk ¢kCkYkYkkg Aõkng Gv; PkvQkm

Æ^kÜ^ZkTkv Ü^ZkæUkv lTkPZkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkngå (1) Rv kklRUkZkkrZkæUkv ©UkHPkng ckv kkQkm PkvTkv

H (–Æ^kÜ^ZkTkv H^) Xkk^kTkng (–§PUkkRTkng^) APkkrUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gv; (2) YkTknaZkklR-

UkZkkrZkæUkv Tkk#k UkkYkPkng ckv kkQkm PkvTkv H ¢Xkk^kTkng (–^ZkZkTkng^) APkkrUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng

Gv; (3) bkPk^ ~ (–l^kÛYkkTk^) Rv kklRUkZkkrZkTkkv Tkk#k A@Pkng ckv kkQkm PkvTkv H Xkk^kkXkk^kTkng

(–bkPk ~Tkk l^kTkk#kTkng^) APkkrUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gv; ¢Tkv (4) V@mTkv ¢bkPk ~

(–¢l^kÛYkkTk^) YkTknaZkklRUkZkkrZkTkkv §PUkkR A@Pkng ckv kkQkm PkvTkv H ¢Xkk^kXkk^kTkng

(–¢bkPk ~Tkk §PUkkRTkng^) APkkrUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

—¢k WkSkng lTk@^kÛ (^lTkRkvrakä lTkWkkrSkä ¢l^k@nü^) Gvä Ak@Ok Av Ü^Zk ¢Tkv

UkZkkrZkkvYkkgQkm ¢vATkm CkkwOkPkkQkm ¢Tkv ¢TZkTkm YknBZkPkkQkm AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢k

Uk|YkkOkv^:—

%Zkk@v Æ^k UkZkkrZkTkm CkkwOkPkkQkm ¢Tkv Ü^ZkTkm YknBZkPkkQkm l^k^kldkPk ckvZk Gv PZkk@v

Pkv (1) ©UkHPkkv TkQkmä (2) l^kTkk#k UkkYkPkkv TkQkmä (3) ¿Yk^kplûk¢v Tklc ^kPkrPkkv ckv kkQkm

bkPk ~ (–l^kÛYkkTk) UkZkkrZkbkYkocTkv l^kTkaK A@Pkkv TkQkm ¢Tkv (4) ¢bkPk ~Tkv (–¢l^kÛYkkTk

UkZkkrZkbkYkocTkv) §PUkTTk A@Pkkv TkQkm; ¢Tkv %Zkk@v Æ^k Ü^ZkTkm CkkwOkPkkQkm ¢Tkv UkZkkrZkTkm

YknBZkPkkQkm l^k^kldkPk ckvZk Gv PZkk@v Pkv (1) ©UkHv Gvä (2) l^kTkk#k UkkYkv Gvä

(3) HvTkkv b^kAk] ^kmPkm CkZkkv Gv ¢v kk bkPk ~ (–l^kÛYkkTk) UkZkkrZkbkYkocTkv l^kTkaK A@v

Gv ¢Tkv (4) HvTkkv b^kAk] §UklbQkPk QkZkkv Gv (–¢k^km UkckxFZkkv Gv) ¢v kk ¢bkPk^ ~Tkv(–¢l^kÛYkkTk UkZkkrZkbkYkocTkv) §PUkTTk A@v Gvå




bk Bk\^kZkg ÉkbkkRkvªTkvAùkTP^kkRbZk ZkRm¥¥¥¥¥#kkvªlU l^k@kvSkkv Tk l^k@kvSk:ú’’21’’

£lP akM~æ^ZkbkkYkkTZkÉkêUOkkú’

Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk ¢kZkkbkg ¢†’QkAùk£Zkk bkvbkkúú’úúúúúúúúúúú¢YkZkk ¢†’QkÅkYkZkk Aùk@OkXkoRk lc \kkvCkbbkúú’’22’’

Hkm^kk: Unß\kAùkZkk ¢kAùk#kYk†bPAùkZkkw #kvakkwúú’úúúúúúúúúúú¢YkZkk ¢†bP’^kYkZkk: Aùk@OkXkoPk lc \kkvAùbZkúú’’22’’

¢Çk bkkYkkTZkvTkkvÒú\kdkOkkTkkg akOOkkg æ^ZkkOkkg YkSZkkP^~ UgFkkTkkYk†bPAùkZk’^kg^Zk^kbQkklUPYk~ú’

¢ApùP’^kkP^~ ¢†bP’^kYkZk’^kkP^~ l^klFkÇkk’YkUl@OklPêUbZk \kkvAùbZk Aùk@Ok’^kkÃkkXZkn-

Pkv ¢k Uk|bkkR Bk@vBk@ ¢TkvAkgPk^kkRTkkv Gv Av ¢k^kkv l^k@kvSk UkOk (Bk@vBk@) l^k@kvSk

TkQkmå 21å

¢k @mPkv akM~Ü^ZkTkng bkkYkkTZk Uk|æUkOk bkYkkUPk QkZkngå

Æ^kÜ^Zkä UknR~Ck\kAkZkä TkXk Tkv ¢lbPkAkZkkv #kvak Wkvúúúúúúúúúúúúúú¢OkApPkA Gvä ¢lbPkP^kYkZk Gvä \kkvAAk@OkXkoPk Gvåúúúúúú22å

¢T^kZkkQkr^:—'^Hkm^kk:^“ Æ^kkvä 'Ûnß\kAùkZkk:^“ UknR~Ck\kAkZkkvä '^¢kAùk#kYk~^“ ¢kAk#k

¢Tkv '^#kvakkw ¢lbPAùkZkkw^“ WkkAmTkk Wkv ¢lbPkAkZkkv '^¢YkZkk:^“ ¢ApPk Gvä '^¢lbP’^kYkZkk:^“¢lbPkP^kYkZk Gv ¢Tkv '^lc^“ Bk@vBk@ '^\kkvAùbZk Aùk@OkXkoPk:^“ \kkvATkk Ak@OkXkoPk Gvå

KmAk^:—¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^)ä bkkYkkTZkUkOkv HvYkTkng b^kæUk (Ûko kvr^) Acv kkYkkg

¢k^Zkng Gv ¢v kkg G Ü^ZkkvYkkgQkm UkkgFkTkv ¢lbPkAkZkUkOkng bQkklUkPk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

¢ApPk ckv kkQkmä ¢lbPkP^kYkZk ckv kkQkm ¢Tkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkm *UkkvPkkTkm

Ukl@OklPkæUk \kkvATkkg Ak@Ok ckv kkQkm Hv¢kv b^kmAk@^kkYkkg (^–bkgYkPk A@^kkYkkg^) ¢k^Zkkg

1å \kkvA G Ü^ZkkvTkk ¢TkvAl^kSk Ukl@OkkYkæUk (^–§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkæUk^) Gv; PkvQkm G Ü^Zkkv Bk@vBk@ \kkvATkkg

Ak@Ok Gvå




UCkYZkYkkTkvakn akK~bkn æ^Zkvakn Hkm^kUnß\kkAùk#kSkYkkrSkYkkr: ÉkRv#kÉkFkZkk’YkAù’^kkP^~ UJFkk†bPAùkZkk:ú’ TkBk\kn Aùk\kbPRXkk^kkR†bPAùkZk £lP bkkYkQZkkrR^kbkmZkP £lPú’’22’’

bkWXkk^kbkXkk^kkOkg Hkm^kkOkg Pc Zk UkvCCk\kkOkg Fkúú’úúúúúúúúúúúUl@ZkÙOkbkgXkoRkv Aùk\kkv lOkZkYkvOk UOOkÅkkvúú’’23’’

bkãk^kb^kXkk^kkTkkg Hkm^kkTkkg PQkw^k Unß\kkTkkg Fkúú’Ul@^kPrTkbkYXkoP: Aùk\kkv lTkZkYkvTk ÉkekÈk:úú’’23’’

¢Çkk†bPAùkZk’^kvTkkTknÒúbZkklU Aùk\kbZkkQkkrUTTk’^kg <kvlPPYk~ú’

£c lc Hkm^kkTkkg Unß\kkTkkg Fk bkÅkkb^kXkk^k’^kkR†bP ÉklPdkOkYkn’UkR^ZkZkSk|kw ZkwAù-^kplÅkêU: Ul@OkkYk:ú’ bk Bk\kn bkcAùkl@Aùk@Okbkãk^kv ¥¥¥¥¥ì:ä CklP†bQk’Zk^kCkkcUl@OkkYk^kP^~ú’

Gv ¢v kkg G Ü^ZkkvYkkg Æ^kä UknR~Ck\kä ¢kAk#kä SkYkr Tkv ¢SkYkr Uk|Rv#kUk|FkZkkPYkA

(–Uk|Rv#kkvTkk bkYkocYkZk) ckv kkQkm ¢v UkkgFk ¢lbPkAkZkkv Gvå Ak]Tkv Uk|Rv#kUk|FkZkkPYkAUkOkkTkkv

¢Xkk^k ckv kkQkm Pkv Bk@vBk@ ¢lbPkAkZk TkQkm ¢vYk (^kCk@-Aõkv UkOk) bkkYkQZkrQkm Tkœm

QkkZk Gvå 22å

bkûkkb^kXkk^km Æ^k Tkv UknR~Ck\k PkOkk Ukl@OkYkTkQkmúúúúúúúúúúúúúúúGv lbklü HvTkmä Ak] Pkv XkkBZkkv lHOkgRv lTkZkYkQkmåúúúúúú23å

¢T^kZkkQkr^:—'^bkãk^kb^kXkk^kkTkkYk~^“ bkûkkb^kXkk^k^kk]kg '^Hkm^kkTkkYk~ PQkk .^k

Unß\kkTkkYk~ Fk^“ Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkk 'Ûl@^kPrTkbkYXkoP:^“ Ukl@^kPkrTkQkm lbkü QkPkkv

'Âùk\k:^“ ¢v kkv Ak] '^lTkZkYkvTk ÉkekÈk:^“ (^bk^krekkv ÿk@k^) lTkZkYkQkm (^lTkékZkQkm^)§UkRv#k^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

KmAk^:—Ak] ¢lbPkAkZkUkOkv ¢Tkn$Pk (^–Tklc Acv kkYkkg ¢k^kv\kkv^) ckv kk GPkkg

PkvTkv ¢QkrUkOkng (^–UkRkQkrUkOkng^) lbkü QkkZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

¢k HCkPkYkkg Bk@vBk@ Æ^kkvTkv ¢Tkv UknR~Ck\kkvTkv bkûkkb^kXkk^kTkv \kmSkv Uk|lPkdkOk

§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkm ¢vA^kplûkæUk Ukl@OkkYk ^kPkvr Gvå Pkv (^–Ukl@OkkYk^) Bk@vBk@ bkcAk@m

Ak@OkTkk bkR~Xkk^kYkkg Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä CklPk-lbQklPk-¢^kCkkcUkl@OkkYkTkm YkkVAå (^HvYk




ZkbPn bkcAùkl@Aùk@Okg bk Aùk\k:ú’ P’Ul@OkkYkkTZkQkkTknUUlÅkCkYZkYkkTk’^kkRTknÒúkvªlU lTkËkZk-Aùk\kkvªbPmlP lTkËkmZkPvú’ ZkbPn lTkËkZkAùk\kUZkkrZkêUkv ^Zk^kck@Aùk\k: bk Hkm^kUnß\k-Ul@OkkYkvTkklXk^ZkHZkYkkTk’^kkÅkRkZkÅk .^kklXkCkYZkP .^kvlPú’’23’’

^k^kCkRUOk^kOOk@bkkv ^k^kCkRRkvCkgSk¢ÚVúkbkkv Zkúú’úúúúúúúúúúú¢Ckné\kcnCkkv ¢YknÅkkv ^kÙOk\k‘Bkkv Zk Aùk\kkv lÅkúú’’24’’

CklPkä lbQklPk ¢Tkv ¢^kCkkcæUk Ukl@OkkYkkv SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#kæUk bkcAk@m

Ak@OkkvTkk bkR~Xkk^kYkkg ckvZk Gvä PkvYk §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkTkm ¢vAPkkæUk Ukl@OkkYk bkcAk@m

Ak@OkTkk bkR~Xkk^kYkkg ckvZk Gvå) ¢k Hv bkcAk@m Ak@Ok Pkv Ak] Gvå 1Æ^k-UknR~Ck\kTkk

Ukl@OkkYkTkm 2¢TZkQkk ¢TknUkUklûk ÿk@k HOkkPkkv ckv kkQkmä lTkékZkAk]—(¢lbPkAkZkUkOkv)

¢Tkn$Pk ckv kk GPkkg UkOk—(Ü^ZkUkOkv) l^kÛYkkTk Gv ¢vYk Tkœm QkkZk Gvå ¢Tkv Hv

lTkékZkAk]Tkk UkZkkrZkæUk ^Zk^kck@Ak] Pkvä Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm ^Zk$Pk (–CkYZk)

QkPkkv ckv kkQkm Hæ@ PkRklêkPk H (–Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYkTkv ¢klêkPk H)

CkOk^kkYkkg ¢k^kv Gvå 23å

@bk^kOkrUkgFkAä bUk#kr-¢aKAä CkgSkZknCk\k l^kcmTk GväúúúúúúúúúúúúúúúGv YkosPkcmTkä ¢Ckn<\kDknA Gvä Ak] ^kPkrTkz\kCk Gvåúúúúúú24å

1å HkvAv Ak]Ü^Zk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk §Uk@kgPk SkYkkrlbPkAkZkklRTkk Ukl@OkkYkTkv UkOk lTklYkûkXkoPk

Gv PkkvUkOk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk bUkaK BZkk\kYkkg ¢k^kPkk ckv kkQkm Ak]Ü^ZkTkv lbkü A@^kkYkkg

YkkÒk Pkv WkvTkk Ukl@OkkYkTkm H ^kkPk \kv kkYkkg ¢k^km Gvå

2å ¢TZkQkk ¢TknUkUklûk^[^WkmÆ Akv¥ @mPkv Tklc WkTkm #kA^kng Pkvå “Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkkPYkA

Ukl@OkkYk ¢vK\kv PkvYkTkm bkYkZkl^kl#kaK ^kplûkå Pkv bkYkZkl^kl#kaK ^kplûk bkYkZkTkv §PUkTTk A@Tkk@k Akv¥

UkRkQkr l^kTkk (^–lTkékZkAk] l^kTkk^) ckv¥ #kAv Tklcå HvYk ¢kAk#k l^kTkk Ü^Zkkv ¢^kCkkc UkkYkm

#kAv Tklc ¢QkkrPk^ ~ PkvYkTkv l^kbPkk@ (^lPkZkrAUkOkng^) ckv¥ #kAv Tklc PkvYk lTkékZkAk] l^kTkk Ü^Zkkv

Ukl@OkkYk UkkYkm #kAv Tklc ¢QkkrPk^ ~ PkvYkTkv Uk| kkc (^©S^krUkOkng^) ckv¥ #kAv Tklcå ¢k Uk|YkkOkv

lTkékZkAk]Tkm cZkkPkm l^kTkk (^¢QkkrPk^ ~ lTklYkûkXkoPk Ak]Ü^ZkTkk bkR~Xkk^k l^kTkk^) WkmÆ Akv¥ @mPkv

Æ^k-UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYk WkTkm #kAPkk TkQkm PkvQkm &lTkékZkAk] l^kÛYkkTk Gv" ¢vYk HOkkZk Gv—Tkœm QkkZk Gvå”




^ZkUCkPUJFk^kOkr@bkkv ^ZkUCkPlçCkTSkkìbU#krËkúú’úúúúúúúúúúú¢Ckné\kDknAùkv ¢YkoPkvr ^kPrTk\kdkOkËk Aùk\k £lPúú’’24’’

¢T^kZkkQkr^:—'Âùk\k: £lP^“ Ak] (lTkékZkAk]) '^^ZkUCkPUJFk^kOkr@bk:^“ UkkgFk

^kOkr Tkv UkkgFk @bk @lcPkä '^^ZkUCkPlçCkTSkkìbU#kr: Fk^“ Wkv CkgSk Tkv ¢kL bUk#kr @lcPkä

'^¢Ckné\kDknAù:^“ ¢Ckn<\kDknä '^¢YkoPr:^“ ¢YkoPkr '^Fk^“ ¢Tkv '^^kPrTk\kdkOk:^“ ^kPkrTkk-

\kdkOk^kk]kv Gvå

*Xkk^kkQkr :—¢c{ lTkékZkAk]Tkng b^kæUk Aõkng Gvå

\kkvAkAk#kTkk ¢vAvA Uk|Rv#kv ¢vAvA Ak]kOkn (Ak]Ü^Zk) lbQkPk Gvå ¢k Ak]kOkn

(Ak]Ü^Zk) Pkv lTkékZkAk] Gvå ¢\kkvAkAk#kYkkg Ak]kOkn (Ak]Ü^Zk) TkQkmå

¢k Ak] (lTkékZkAk]) ^kOkr-CkgSk-@bk-bUk#kr @lcPk Gvä ^kOkkrlR @lcPk ckv kkQkm

¢YkoPkr Gv ¢Tkv ¢YkoPkr ckv kkQkm bkodYkä ¢Pk{lÜZkekkTkCk|kõk Gvå ^k]m Pkv akK~CknOk-

cklTk^kplübklcPk ¢Ckn<\kDknP^kb^kXkk^k^kk]kv Gvå Ak]Tkng \kdkOk ^kPkrTkkcvPknP^k Gv; ¢vK\kv Avä

HvYk l#kZkk]kYkkg b^kZkg ¢SZkZkTkl¿Zkk A@Pkk Ukn<akTkv ¢lCTk bkcAk@m (–Wklc@gCk lTklYkûk)

Gv ¢Tkv HvYk b^kZkg V@^kkTkm l¿Zkk A@Pkk AngXkk@Tkk FkkATkv TkmFkvTkm Bkm\km bkcAk@m Gv

PkvYk lTkékZkQkm b^kZkYkv k Ukl@OkkYk UkkYkPkkg Æ^k-UknR~Ck\kklR Ü^ZkkvTkv (^Zk^kck@Qkm)

Ak]kOknæUk lTkékZkAk] Wklc@gCk lTklYkûk Gvå

Uk|èTk^:—¢\kkvAYkkg Ak]Ü^Zk TkQkm Pkkv PZkkg ¢kAk#kTkm Ukl@OklPk A¥ @mPkv Qk¥

#kAv?

§ûk@^:—HvYk \kKAPkm YkkvKm Rkv@mTkvä YkkvKk ^kkgbkTkv Av AngXkk@Tkk FkkATkv ¢vA H

HCZkk¢v bUk#kr kk GPkkg bk^krÒk Fk\kTk QkkZk Gvä HvYk YkTkkvek bUk#krTkvlTÜZkl^kakZkTkkv Av

@bkTkvlTÜZkl^kakZkTkkv #k@m@Tkk ¢vA H XkkCkYkkg bUk#kr Qk^kk GPkkg ¢kBkk ¢kPYkkYkkg

bknBkkTknXk^k QkkZk Gv ¢Tkv HvYk bkUkrRg#k Av ^k|Ok (HBkYk) ^kCkv@v #k@m@Tkk ¢vA H XkkCkYkkg

Qk^kk GPkkg ¢kBkk ¢kPYkkYkkg Rn:Bk^kvRTkk QkkZk Gvä PkvYk Ak]Ü^Zk \kkvAkAk#kYkkg H ckv kk

GPkkg ¢kBkk ¢kAk#kYkkg Ukl@OklPk QkkZk Gv Ak@Ok Av ¢kAk#k ¢BkgM ¢vA Ü^Zk Gvå

* êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kv ¢k 24^Ykm CkkQkkTkm KmAk \kBkm TkQkm PkvQkm CknH@kPkm ¢Tkn kkRYkkg ¢T^kZkkQkr

UkGm Pkn@Pk H Xkk^kkQkr \kBk^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå




bkYk¢kv lOklYkbkkv AùÚk Aù\kk Zk Okk\km PRkv lR^kk@Åkmúú’YkkbkkvRn¢ZkOkbkg^kFG@kv lÅk Aùk\kkv U@kZkÅkkvúú’’25’’

bkYkZkkv lTklYkak: Aùkík Aù\kk Fk Tkk\km PPkv lR^kk@kÇk:úú’Ykkbk’^krZkTkbkg k’bk@lYklP Aùk\k: U@kZkÅk:úú’’25’’

¢Çk ^Zk^kck@Aùk\kbZk AùQkglFk’U@kZkÅk’^kg <kvlPPYk~ú’

U@YkkOknÉkFk\kTkkZkÅk: bkYkZk:ú’ TkZkTkUnKDkKTkkZkÅkkv lTklYkak:ú’ P’bkgBZkkl^k#kvakP: AùkíkAù\kk Tkk\km Fkú’ CkCkTkYklOkCkYkTkkZkÅkkv lR^kk@kÇk:ú’ P’bkgBZkkl^k#kvakP: Ykkbk:ä ,Pn:ä ¢ZkTkgäbkg k’bk@: £lPú’ .^kgl^kSkkv lc ^Zk^kck@Aùk\k: Avù^k\kAúk\kUZkkrZkYkkÇk’^kvTkk^kSkk@lZkPnYk#k‘Zk’^kkP^~U@kZkÅk £’ZknUYkmZkP £lPú’’25’’

¢c{ ¢v Bkkbk SZkkTkYkkg @kBk^kng Av Ak] Akv¥ Ü^ZkTkv Ukl@OkYkk^kPkkv TkQkmä bkgUkoOkr

b^kPkgÒkPkkQkm b^kZkYkv k Ukl@OkYkPkkg Ü^ZkkvTkv Pkv WkkõklTklYkûkYkkÒk Gvå

¢k Uk|YkkOkv lTkékZkAk]Tkng b^kæUk R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkngå 24å

Hv bkYkZkä lTklYkakä A]kä DkMmä lRTk@kPkä Ykkbkä èPkn ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúHv ¢ZkTk Tkv ^kakkrlR Gvä Pkv Ak] Uk@-¢kZkûk Gvåúúúúúú25å

¢T^kZkkQkr^:—'^bkYkZk:^“ bkYkZkä '^lTklYkak:^“ lTkYkvakä 'Âùkík^“ AkaLkä 'Âù\kk Fk^“ A]kä

'^Tkk\km^“ DkMmä '^PP: lR^kk@kÇk:^“ ¢ckv@kÒk (–lR^kbk)ä '^Ykkbk’^krZkTkbkg^k’bk@Yk~ “ Ykkbkä èPknä ¢ZkTk

¢Tkv ^kakr—'^£lP Aúk\k:^“ ¢v kkv Hv Ak] (¢QkkrPk^ ~ ^Zk^kck@Ak]) 'Û@kZkÅk:^“ Pkv Uk@klêkPk Gvå

KmAk^:—¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkng AQkglFkPk ~ Uk@klêkPkUkOkng R#kkr Zkng Gvå

Uk@YkkOknTkk CkYkTkTkv ¢klêkPk bkYkZk Gv; ¢kgBkTkk ^k{Fkk^kkTkv ¢klêkPk lTkYkvak Gv;

PkvTkm (^–lTkYkvakTkm^) ¢YknA bkgBZkkQkm AkaLkä A]k ¢Tkv DkMm ckvZk Gv; bkoZkrTkk CkYkTkTkv

¢klêkPk ¢ckv@kÒk ckvZk Gv; ¢Tkv PkvTkm (^–¢ckv@kÒkTkm^) ¢YknA bkgBZkkQkm Ykkbkä èPknä

¢ZkTk Tkv ^kakr ckvZk Gvå—¢k^kkv ^Zk^kck@Ak] Av k] Ak]Tkk UkZkkrZkYkkÒkUkOkv ¢^kSkk@^kkv

¢#kA>k ckv kkQkm (^¢QkkrPk ~ Uk@Tkm ¢Ukvdkk l^kTkk—Uk@YkkOknä ¢kgBkä bkoZkr ^kCkv@v Uk@

UkRkQkkvrTkm ¢Ukvdkk l^kTkk—^Zk^kck@Ak]Tkng YkkUk Tkœm A@^kng ¢#kA>k ckv kkQkm^) PkvTkv

&Uk@klêkPk" ¢v km §UkYkk ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå




Ok†’Qk lFk@g ^kk lBk¶Ug YkÅkk@lcRg Pn bkk l^k Bk\kn YkÅkkúú’UkvCCk\kR^^kvOk l^kOkk PYck Aùk\kkv UMnÃkXk^kkvúú’’26’’

Tkk†bP lFk@g ^kk ldkÉkg YkkÇkk@lcPg Pn bkklU Bk\kn YkkÇkkúú’Unß\kæ^ZkvOk l^kTkk PbYkk’Aùk\k: ÉkPm’ZkXk^k:úú’’26’’

Xkk^kkQkr^:—&bkYkZk" lTklYkûkXkoPk ¢v kk YkgR CklPk¢v Ukl@OkPk UknR~Ck\k-Uk@YkkOkn

^kMv Uk|CkK QkkZk Gv—YkUkkZk Gv (¢QkkrPk ~ Uk@YkkOknTkv ¢vA ¢kAk#kUk|Rv#kvQkm WkmHk ¢TkgPk@

¢kAk#kUk|Rv#kv YkgR CklPkQkm HPkkg Hv ^kBkPk \kkCkv PkvTkv bkYkZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv)å

&^lTkYkvak^" ¢kgBkTkk ^k{Fkk^kkQkm Uk|CkK QkkZk Gv (¢QkkrPk ~ Bkn\\km ¢kgBkTkv ^k{FkkPkkg Hv ^kBkPk

\kkCkv PkvTkv lTkYkvak Acv kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv Pkv ¢vA lTkYkvak ¢bkgBZkkPk bkYkZkkvTkkv ckvZk

Gv)å UkgR@ lTkYkvakTkm ¢vA &ÂkaLk^"ä Òkm#k AkaLkTkm ¢vA &Â]k^"ä ^km#kQkm Akg¥A ¢lSkA

A]kTkm ¢vA &^DkMm^" ¢Tkv Wkv DkMmTkng ¢vA &^YkncoPkr^" WkTkv Gvå &^¢ckv@kÒk^" bkoZkrTkk CkYkTkQkm

Uk|CkK QkkZk Gv (¢Tkv Pkv ¢vA ¢ckv@kÒk Òkm#k YkncoPkrTkng ckvZk Gv)å Òkm#k ¢ckv@kÒkTkkv ¢vA

&^Ykkbk^"ä Wkv YkkbkTkm ¢vA &^«Pkn^"ä ÒkOk «PknTkng ¢vA &^¢ZkTk^" ¢Tkv Wkv ¢ZkTkTkng ¢vA

&^^kakr^" WkTkv Gvå—¢k WkSkkv ^Zk^kck@Ak] Gvå &Ûk\ZkkvUkYk^"ä &^bkkCk@kvUkYk^" ^kCkv@v UkOk

^Zk^kck@Ak]Tkk XkvRkv Gvå

§Uk@kv$Pk bkYkZk-lTkYkvakklR WkSkkZk Bk@vBk@ Av k] lTkékZkAk]Tkk H (–Ak]Ü^ZkTkk

H^) UkZkkrZkkv Gv Uk@gPkn Pkv¢kv Uk@YkkOkn ^kCkv@v ÿk@k Uk|CkK QkPkk ckv kkQkm (^¢QkkrPk ~ Uk@ UkRkQkkvr

ÿk@k YkkUkm #kAkPkk ckv kkQkm^) PkvYkTkv §UkFkk@Qkm Uk@klêkPk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå 25å

&lFk@" &#kmDk|" Tklc YkkÒkk l^kTkkä YkkÒkk Tkc{ UknR~Ck\k l^kTkkäúúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Uk@-¢kêkZkv §PUkTTk XkkBZkkv Ak] ¢kåúúúúúú26å

¢T^kZkkQkr^:—'úlFk@g ^kk ldkÉkgú“ &^lFk@^" ¢Qk^kk &^ldkUk|^" ¢v kng ekkTk (–Wkcn Ak]

¢Qk^kk QkkvMkv Ak] ¢v kng ekkTk) '^YkkÇkk@lcPg Pn^“ Ukl@YkkOk l^kTkk (–Ak]Tkk YkkUk l^kTkk)

'^Tk ¢lbP^“ ckvZk Tklc; '^bkk YkkÇkk ¢lU^“ ¢Tkv Pkv Ukl@YkkOk '^Bk\kn^“ Bk@vBk@ 'Ûnß\kæ^ZkvOkl^kTkk^“ UknR~Ck\kÜ^Zk l^kTkk QkPkng TkQkm; '^PbYkkP ~^“ PkvQkm 'Âùk\k: ÉkPm’ZkXk^k:^“ Ak] ¢klêkPkUkOkv

©UkHTkk@kv Gv (¢QkkPk^ ~ ^Zk^kck@Ak] Uk@Tkkv ¢kêkZk A@mTkv ©UkHv Gv ¢vYk ©UkFkk@Qkm

Acv kkZk Gv)åUkgå 7




¢Çk ^Zk^kck@Aùk\kbZk AùQk†JFkP^~ U@kZkÅk’^kv bkRnUUlÅkéÒúkú’

£c lc ^Zk^kck@Aùk\kv lTklYkakbkYkZkkRkw ¢†bP Pk^kP^~ lFk@ £lP ldkÉk £lPbkYÉk’ZkZk:ú’ bk Bk\kn RmDkrób^kAùk\klTkWkTSkTkg ÉkYkkOkYkTP@vOk Tk bkYXkk^ZkPvú’ PRlU ÉkYkkOkgUnß\kæ^ZkUl@OkkYkYkTP@vOk Tkk^kSkkZkrPvú’ PP: U@Ul@OkkYk<kvPYkkTk’^kkçö^kck@Aùk\kkv lTkËkZkv-TkkTkTZkklÌkPkvªlU ÉkPm’ZkXk^k £’ZklXkSkmZkPvú’ PRÇkk†bPAùkZkbkkYkkTZkÉkêUOkkZkkYk†bPAùkZk’^kk-Xkk^kk’bkkdkkRTknUTZkbZkYkkTkkvªlU Hkm^kUnß\kUl@OkkYkkTZkQkkTknUUÅZkk lTkËkZkêUbP’Ul@OkkYkk-ZkÅkPZkk ^Zk^kck@êU: Aùk\kkvª†bPAùkZkUJFkAù^k\\kkvAùêUvOk Ul@OkP £lP Bk@P@¥¥¥¥¥ìökXZknU-CkYZkP £lPú’’26’’

KmAk^:—¢c{ ^Zk^kck@Ak]Tkk AQkglFkPk^ ~ Uk@klêkPkUkOkk l^kakv bkPZk Zknl$Pk Acv kkYkkg

¢k^km Gvå

Uk|QkYk Pkkvä lTkYkvak-bkYkZkklR ^Zk^kck@Ak]Ykkg &^lFk@^" ¢Tkv &^ldkUk|^" ¢v kng ekkTk

(–\kkgWkkv Ak] ¢Tkv KogAkv Ak] ¢v kng ekkTk) QkkZk Gvå Pkv ekkTk Bk@vBk@ \kkgWkk ¢Tkv KogAk

Ak] bkkQkv bkgWkgSk @kBkTkk@k Uk|YkkOk (–Ak]Ukl@YkkOk) l^kTkk bkgXk^kPkng TkQkm; ¢Tkv Pkv Uk|YkkOk

UknR~Ck\kÜ^ZkTkk Ukl@OkkYk l^kTkk Tkœm QkPkng TkQkmå PkvQkmä ^Zk^kck@Ak] Uk@Tkk Ukl@OkkYk ÿk@k

HOkkPkkv ckv kkQkm—HkvAv lTkékZkQkm Pkv ¢TZkTkv ¢klêkPk TkQkm PkkvUkOk—¢klêkPkUkOkv

©UkHTkk@kv (–Uk@Tkv ¢^k\kgWkmTkv ©UkHPkkv) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

YkkKvä HkvAv Ak]Tkv ¢lbPkAkZkUkOkkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ¢c{ ¢lbPkAkZkTkm bkkYkkTZk

Uk|æUkOkkYkkg PkvTkng *bkkdkkPk^ ~ AQkTk TkQkm PkkvUkOkä Æ^k-UknR~Ck\kTkk Ukl@OkkYkTkm ¢TZkQkk

¢TknUkUklûk ^kMv lbkü QkPkkv lTkékZkæUk Ak] ¢Tkv PkvYkTkk Ukl@OkkYkTkv ¢klêkPk Tkœm QkPkkv

^Zk^kck@æUk Ak] UkgFkklbPkAkZkTkm YkkVA \kkvAæUkv Ukl@OkPk Gv—¢vYkä ¢lPk PkmdOk ÓlaKQkm

HkOkm #kAkZk Gvå

Xkk^kkQkr^:—&^bkYkZk^" KogAkv Gvä &^lTkYkvak^" \kkgWkkv Gv ¢Tkv YkncoPkr^" PkvTkkQkm UkOk \kkgWkngGv ¢v kng Hv ekkTk QkkZk Gv Pkv &^bkYkZk^"ä &^lTkYkvak^" ^kCkv@vTkng Ukl@YkkOk HkOk^kkQkm QkkZk Gv;

¢Tkv Pkv Ak]Ukl@YkkOk UknR~Ck\kkv ÿk@k Tkœm QkkZk Gvå PkvQkm ^Zk^kck@Ak]Tkm §PUklûk UknR~Ck\kkv

ÿk@k QkPkm (§UkFkk@Qkm) Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

* bkkdkkPk ~^[^^bkmSkngå “Âk]Tkng l^kbPkpPk bkmSkng AQkTk êkm Uk| kFkTkbkk@Tkk lÿPkmZk êknPkbAgSkYkkg A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gv; YkkKv Ak]Tkng b^kæUk l^kbPkk@Qkm HkOk^kkTkk £FGA lHekkbkn¢v Uk| kFkTkbkk@YkkgQkm Pkv

HkOkm \kv kngå^”




£lP bkYkZk^ZkkBZkkZkkYkTPTkmrPakM~æ^ZkUJFkk†bPAùkZkbkkYkkTZk^ZkkBZkkTkêU: UmLWkTSk:bkYkkÈk:ú’’

¢QkkYkmakkYkv k l^k#kvak^ZkkBZkkTkYk~ú’ PÇk Pk^kP^~ Hkm^kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkYk~ú’

¢v @mPkv HkvAv ^Zk^kck@Ak]Tkng YkkUk UknR~Ck\k ÿk@k QkPkng ckv kkQkm PkvTkv §UkFkk@Qkm

UknR~Ck\kklêkPk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv PkkvUkOk lTkékZkQkm Pkv Av k] Ak]Ü^ZkTkk H UkZkkrZkæUk Gvä

UknR~Ck\kQkm bk^krQkk lXkTTk Gv—¢vYk bkYkH^kngå HvYk Rbk #kv@ UkkOkmTkk YkkKmYkZk DkMkTkng

YkkUk UkkOkm ÿk@k QkPkng ckv kk GPkkg DkMkv YkkKmTkk H UkZkkrZkæUk Gvä UkkOkmTkk UkZkkrZkæUk

TkQkmä PkvYk bkYkZk-lTkYkvakklR ^Zk^kck@Ak]Tkng YkkUk UknR~Ck\k ÿk@k QkPkng ckv kk GPkkg

^Zk^kck@Ak] Ak]Ü^ZkTkk H UkZkkrZkæUk Gvä UknR~Ck\kTkk UkZkkrZkæUk TkQkmå

Ak]bkgWkgSkm CkkQkkbkoÒkkvTkk AQkTkTkkv bkgdkvUk ¢k Uk|YkkOkv Gv^^:—Æ^kUknR~Ck\kkvTkk

Ukl@OkkYkYkkg (^bkYkZkl^kl#kaK ^kplûkYkkg^) ^Zk^kck@v bkYkZkTkm ¢Ukvdkk ¢k^kv Gv; PkvQkm bkYkZkTkv

§PUkTTk A@Tkk@kv Akv¥ UkRkQkr ¢^k#Zk ckv kkv Hkv¥¢vå ¢k UkRkQkr Pkv Ak]Ü^Zk Gvå Ak]Ü^Zk

Ukl@OkYk^kkQkm ^Zk^kck@Ak] QkkZk Gv ¢Tkv Pkv ^Zk^kck@Ak] UknR~Ck\k ÿk@k YkUkkPkkv ckv kkQkm

PkvTkv §UkFkk@Qkm Uk@klêkPk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå UkgFkklbPkAkZkTkm YkkVA lTkékZk^Zk^kck@æUk

Ak] UkOk \kkvAæUkv Ukl@OkPk Gv ¢vYk bk^krekkv¢v HkvZkng Gv ¢Tkv ¢lPk PkmdOk ÓlaK ^kMv

bUkaK bkYZkA~ ¢TknYkkTk UkOk Qk¥ #kAv Gvå

Ak]bkgWkgSkm AQkTkTkkv PkkPUkZkkrQkr TkmFkv Uk|YkkOkv Ck|c^kkZkkvCZk Gv :—¢PkmPk ¢TkgPk

Ak]Ykkg Æ^kTkv ¢vA lFkRkTkgRæUk Ak] H (^b^kAk] H^) HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk

Æ^kklbPkAkZkTkm §Uk\klWSk Qk¥ TkQkm; Pkv Æ^kklbPkAkZkTkng H bkYZkA~ êkükTkä PkvTkng H

@kCkklRQkm lXkTTkæUkv XkvRekkTk ¢Tkv PkvYkkg H @kCkklRl^kXkk^kæUk bkYkbPk bkgA\Uk-

l^kA\UkHk]Tkk PZkkCk ^kMv lbQk@ Ukl@OklPk APkr Zk Gvå 26å

¢k @mPkv (^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c #kkïkTkm êkm

¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kl^k@lFkPk^) bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm KmAkYkkg akM~Ü^Zk-UkgFkklbPkAkZkTkk

bkkYkkTZk ^ZkkBZkkTkæUk UkmlLAk bkYkkUPk Qk¥å

c^kv PkvYkTkng H (–akM~Ü^Zk ¢Tkv UkgFkklbPkAkZkTkng H) l^k#kvak ^ZkkBZkkTk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå PkvYkkg Uk|QkYkä Æ^kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå




Hkm^kkv lÅk c^klR FkvRk ¤^k¢kvCkl^kbkvlbkRkv Uco AùÅkkúú’úúúúúúúúúúúXkkvÅkk Zk RvcYkvÅkkv Ok lc YknÅkkv AùYYkbkgHknÅkkvúú’’27’’

Hkm^k £lP Xk^klP FkvPlZkPkvUZkkvCkl^k#kvlakP: ÉkXkn: AùPkrúú’XkkvÒúk Fk RvcYkkÇkkv Tk lc YkoPr: AùYkrbkgZknÒú:úú’’27’’

¢Çk bkgbkk@k^kbQkbZkk’YkTk: bkkvUklSk lTkéUklSk Fk b^kêUYknÒúYk~ú’

¢k’Ykk lc lTkËkZkvTk Xkk^kÉkkOkSkk@OkkÄkm^k:ä ^Zk^kck@vOk æ^ZkÉkkOkSkk@OkkÄkm^k:ú’ lTkËkZkvTklFkRk’YkAù’^kkP^~ä ^Zk^kck@vOk lFkFG†ÒúZknÒú’^kkÃkvPlZkPkú’ lTkËkZkvTkkUpQkCXkoPvTkä ^Zk^kck@vOkUpQkCXkoPvTk FkwPTZkUl@OkkYk\kdkOkvTkkvUZkkvCkvTkkvU\kldkP’^kkRnUZkkvCkl^k#kvlakP:ú’ lTkËkZkvTk Xkk^kAùYkrOkkgä

Gv Æ^kä FkvPklZkPkkä Uk|Xknä §UkZkkvCklFkóä ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr ¢Tkv Xkkv$Pkkä #k@m@Uk|YkkOkä AYkvr Zkn$Pk Gvåúúúúúú27å

¢T^kZkkQkr^:—'^Hkm^k: £lP Xk^klP^“ (bkgbkk@lbQkPk) ¢kPYkk Æ^k Gvä '^FkvPlZkPk^“FkvPklZkPkk (FkvPkTkk@kv) Gvä '^¤UZkkvCkl^k#kvlakP:^“ §UkZkkvCk\kldkPk Gvä '^ÉkXkn:^“ Uk|Xkn Gvä 'ÂùPkr^“APkkr Gvä '^XkkvÒùk^“ Xkkv$Pkk Gvä '^RvcYkkÇk:^“ RvcUk|YkkOk Gvä '^Tk lc YkoPr:^“ ¢YkoPkr Gv '^Fk^“¢Tkv 'ÂùYkrbkgZknÒù:^“ AYkrbkgZkn$Pk Gvå

KmAk^:—¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg^) bkgbkk@-¢^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng 1bkkvUkklSk ¢Tkv

lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

¢kPYkk lTkékZkv Xkk^kUk|kOkTkk Skk@OkTkv \kmSkv &^Æ^k^" Gvä ^Zk^kck@v (^¢bkR~XkoPk

^Zk^kck@TkZkv^) Ü^ZkUk|kOkTkk Skk@OkTkv \kmSkv &^Æ^k^" Gv; lTkékZkv 2lFkPb^kæUk ckv kkQkm

&^FkvPklZkPkk^" (^FkvPkTkk@kv^) Gvä ^Zk^kck@v (^bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv ) lFkP#kl$PkZkn$Pk ckv kkQkm

&^FkvPklZkPkk^" Gv; lTkékZkv 3¢UkpQkCXkoPk ¢v kk FkwPkTZkUkl@OkkYkb^kæUk §UkZkkvCk ^kMv \kldkPk

ckv kkQkm &^§UkZkkvCk\kldkPk^" Gvä ^Zk^kck@v (^bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv^) UkpQkCXkoPk ¢v kk

1å bkkvUkklSk^[^§UkklSk bklcPk; HvYkkg Uk@Tkm ¢Ukvdkk ¢k^kPkm ckvZk ¢v kng^å

2å lTkékZkv lFkP#kl$PkTkv ¢kPYkk bkkQkv ¢XkvR Gv ¢Tkv ^Zk^kck@v XkvR Gv; PkvQkm lTkékZkv ¢kPYkk lFkP#kl$Pk-

b^kæUk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@v lFkP#kl$Pk^kkTk Gvå

3å ¢UkpQkCXkoPk^[^¢UkpQkA~; ¢lXkTTkå (^lTkékZkv §UkZkkvCk ¢kPYkkQkm ¢UkpQkA~ Gv ¢Tkv ^Zk^kck@v UkpQkA~ Gvå^)




FkwPkTZkUkl@OkkYkb^kæUk §UkZkkvCk ^kMv \kldkPk ckv kkQkm &^§UkZkkvCk\kldkPk^" Gv; lTkékZkv

Xkk^kAYkkvrTkkg ¢kuk^kä WkgSkä bkg k@ä lTkHr@k ¢Tkv Ykkvdk A@^kkYkkg b^kZkg ¥#k (bkYkQkr)

ckv kkQkm &Ûk|Xkn^" Gvä ^Zk^kck@v (¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv) Ü^ZkAYkkvrTkkg ¢kuk^kä WkgSkä bkg k@ä

lTkHr@k ¢Tkv Ykkvdk A@^kkYkkg b^kZkg ¥#k ckv kkQkm &Ûk|Xkn^" Gv; lTkékZkv UkkwR~Ckl\kA AYkkvr

HvYkTkng lTklYkûk Gv ¢v kk ¢kPYkUkl@OkkYkkvTkng APkprP^k ckv kkQkm &ÂPkkr^" Gvä ^Zk^kck@v

(^¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv ) ¢kPYkUkl@OkkYkkv HvYkTkng lTklYkûk Gv ¢v kkg UkkwR~Ckl\kA AYkkvrTkng

APkprP^k ckv kkQkm &ÂPkkr^" Gv; lTkékZkv #knXkk#knXk AYkkvr HvYkTkng lTklYkûk Gv ¢v kk bknBkRn:Bk-

Ukl@OkkYkkvTkng Xkkv$PkpP^k ckv kkQkm &^Xkkv$Pkk^" Gvä ^Zk^kck@v (^¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv^)#knXkk#knXk AYkkvrQkm bkgUkklRPk (Uk|kUPk) £aKklTkaK l^kakZkkvTkng Xkkv$PkpP^k ckv kkQkm &^Xkkv$Pkk^" Gv;

lTkékZkv \kkvAUk|YkkOk ckv kk GPkkgä l^kl#kaK ¢^kCkkcUkl@OkkYkTkm #kl$Pk^kk]kv ckv kkQkm

TkkYkAYkrQkm @FkkPkk TkkTkk–YkkvKk #k@m@Ykkg @cvPkkv QkAkv ^Zk^kck@v (^bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv )

&^RvcUk|YkkOk^" Gv; ^Zk^kck@v (^¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv^) AYkkvr bkkQkv ¢vAP^kUkl@OkkYkTkv \kmSkv

YkoPkr ckv kk GPkkgä lTkékZkv ¢æUkm-b^kXkk^k^kk]kv ckv kkTkv \kmSkv &^¢YkoPkr^" Gv; *lTkékZkv

UknR~Ck\kUkl@OkkYkTkv ¢TknæUk FkwPkTZkUkl@OkkYkkPYkA AYkkvr bkkQkv bkgZkn$Pk ckv kkQkm &ÂYkrbkgZkn$Pk^"Gv; ^Zk^kck@v (¢bkR~XkoPk ^Zk^kck@TkZkv) FkwPkTZkUkl@OkkYkTkv ¢TknæUk UknR~Ck\kUkl@OkkYkkPYkA

AYkkvr bkkQkv bkgZkn$Pk ckv kkQkm &ÂYkrbkgZkn$Pk^" Gvå

Xkk^kkQkr^:—Ukcv\km 26 CkkQkk¢kvYkkg akM~Ü^Zk ¢Tkv UkgFkklbPkAkZkTkng bkkYkkTZk

* bkgbkk@m ¢kPYkk lTkékZkv lTklYkûkXkoPk UknR~Ck\kAYkkvrTkv ¢TknæUk ¢v kk TkwlYklûkA ¢kPYkUkl@OkkYkkv bkkQkv

(¢QkkrPk ~ Xkk^kAYkkvr bkkQkv) bkgZkn$Pk ckv kkQkm AYkrbkgZkn$Pk Gv ¢Tkv ^Zk^kck@v lTklYkûkXkoPk ¢kPYkUkl@OkkYkkvTkv

¢TknæUk ¢v kkg TkwlYklûkA UknR~Ck\kAYkkvr bkkQkv (¢QkkrPk^ ~ Ü^ZkAYkkvr bkkQkv) bkgZkn$Pk ckv kkQkm AYkrbkgZkn$Pk Gvå

^Zk^kck@vOk æ^ZkAùYkrOkkYkkÏk^kOkWkTSkTkbkg^k@OklTkHkr@OkYkkvdkOkvakn b^kZkYkm#k’^kkP^~ ÉkXkn:ú’lTkËkZkvTk Ukwßl\kAùAùYkrlTklYkÅkk’YkUl@OkkYkkTkkgä ^Zk^kck@vOkk’YkUl@OkkYklTklYkÅkUkwßl\kAùAùYkrOkkgAùPpr’^kk’AùPkrú’ lTkËkZkvTk #knXkk#knXkAùYkrlTklYkÅkbknBkRn:BkUl@OkkYkkTkkgä ^Zk^kck@vOk #knXkk#knXk-AùYkrbkgUklRPvìklTkìl^kakZkkOkkg XkkvÒpú’^kkãkvÒúkú’ lTkËkZkvTk \kkvAùYkkÇkkvªlU l^kl#kìk^kCkkc-Ul@OkkYk#k†ÒúZknÒú’^kkTTkkYkAùYkrlTk^kprÅkYkOkn YkcÃk #k@m@YklSklPíTk~ ^Zk^kck@vOk RvcYkkÇk:ú’^Zk^kck@vOk AùYkrlXk: bkcwAù’^kUl@OkkYkkTYkoPkvrªlU lTkËkZkvTk TkmêUb^kXkk^k’^kkTTk lc YkoPr:ú’lTkËkZkvTk Unß\kUl@OkkYkkTknêUFkwPTZkUl@OkkYkk’YklXk:ä ^Zk^kck@vOk FkwPTZkUl@OkkYkkTknêUUnß\k-Ul@OkkYkk’YklXk: AùYkrlXk: bkgZknÒú’^kk’AùYkrbkgZknÒú £lPú’’27’’




lTkæUkOk A@mTkvä c^kv ¢k 27^Ykm CkkQkkQkm PkvYkTkng l^k#kvak lTkæUkOk #kæ A@^kkYkkg ¢k^Zkng

Gvå PkvYkkg Uk|QkYkä Æ^kTkng (^¢kPYkkTkng ) lTkæUkOk #kæ A@Pkkg ¢k CkkQkkYkkg bkgbkk@lbQkPk

¢kPYkkTkv Æ^k (^¢QkkrPk^ ~ Æ^kP^k^kk]kv^)ä FkvPklZkPkkä §UkZkkvCk\kdkOk^kk]kvä Uk|Xknä APkkr £PZkklR

Aõkkv Gvå Æ^kP^kä FkvPklZkPkpP^kä §UkZkkvCkä Uk|XknP^kä APkprP^k £PZkklRTkng l^k^k@Ok ¢kCk]Tkm

CkkQkk¢kvYkkg ¢k^k#kvå 27å

bkkw AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk UkkYkmTkv \kkvAkCk|Tkväúúúúúúúúúúúúúúúbk^krekR#kmr Pkv ¢TkgPk ¢zTklÜ bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú28å

¢T^kZkkQkr^:—'ÂùYkrYk\kl^kÉkYknÒù:^“ AYkrYk]Qkm Ykn$Pk ¢kPYkk '^¥S^k‰^“ ªFkv '^\kkvAùbZk¢TPYk~^“ \kkvATkk ¢gPkTkv '^¢lSkCkYZk^“ UkkYkmTkv '^bk: bk^krekkTkR#kmr^“ Pkv bk^krek-bk^krR#kmr '^¢TkgPYk~ “¢TkgPk '^¢lTklTæZkYk~^“ ¢zTklÜZk '^bknBkYk~^“ bknBkTkv '^\kXkPv^“ ¢TknXk^kv Gvå

KmAk^:—¢c{ Ykn$Pkk^kbQkk^kk]k ¢kPYkkTkng lTk<UkklSk b^kæUk Aõkng Gvå

¢kPYkk (ÂYkr@HTkk^) Uk@Ü^ZkUkOkkTkv \kmSkv AYkr@HQkm bkgUkoOkrUkOkv Hv dkOkv YknAkZk Gv

(^–Ykn$Pk QkkZk Gv^)ä Pkv H dkOkv (ÛkkvPkkTkk^) ©S^krCkYkTkb^kXkk^kTkv \kmSkv \kkvATkk ¢gPkTkv

UkkYkmTkv ¢kCk] CklPkcvPknTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm (^PZkkg^) lbQk@ @cvPkkv QkAkvä Av k]ekkTk ¢Tkv

Av k]R#krTk (^lTkH^) b^kæUkXkoPk ckv kkTkv \kmSkv PkvYkTkkQkm Tklc YknAkPkkv QkAkv ¢TkgPk ¢Pk{lÜZk

bknBkTkv ¢TknXk^kv Gvå Pkv Ykn$Pk ¢kPYkkTkvä Xkk^kUk|kOkSkk@Ok HvTkng \kdkOk (–b^kæUk^) Gv ¢v kng

AùYYkYk\kl^k¶UYknÑùkv ¤ÿg \kkvCkbbk ¢gPYklSkCkgPkúú’úúúúúúúúúúúbkkv bk^^kOkkOkRl@bkm \kclR bkncYkzOklRZkYkOkgPgúú’’28’’

AùYkrYk\kl^kÉkYknÒú ¥S^k‰ \kkvAùbZkkTPYklSkCkYZkúú’úúúúúúúúúúúbk bk^krekkTkR#kmr \kXkPv bknBkYklTk†TæZkYkTkTPYk~úú’’28’’

¢Çk YknÒúk^kbQkbZkk’YkTkkv lTkéUklSk b^kêUYknÒúYk~ú’

¢k’Ykk lc U@æ^Zk’^kk’AùYkr@Hkbkk bkkAù\ZkvTk Zk†bYkTTkv k dkOkv YknFZkPv P†bYkTTkv kkv-S^krCkYkTkb^kXkk^k’^kk\\kkvAùkTPYklSkCkYZk U@Pkv CklPcvPkv@Xkk^kkR^k†bQkP: Avù^k\kekkTkR#krTkkXZkkgb^kêUXkoP’^kkRYknÒúkvªTkTPYkPm†TæZkg bknBkYkTknXk^klPú’ YknÒúbZk FkkbZk Xkk^kÉkkOkSkk@Ok\kdkOkg




&^Æ^kP^k^" ckvZk Gv; lFkÜoUk HvTkng \kdkOk (–b^kæUk^) Gv ¢v kng &^FkvPklZkPkpP^k^" ckvZk Gv;

lFkPUkl@OkkYk HvTkng \kdkOk (–b^kæUk^) Gv ¢v kkv &^§UkZkkvCk^" ckvZk Gv; Uk|kUPk A@v\kk bkYkbPk

(^¢klPYkA^) ¢lSkAk@kvTkm *#kl$PkYkkÒkæUk &Ûk|XknP^k^" ckvZk Gv; bkYkbPk ^kbPkn¢kvQkm

¢bkkSkk@Ok ¢v kk b^kæUkTkm lTkaUklûkYkkÒkæUk (–lTkH b^kæUkTkv @Fk^kkæUk^) &ÂPkprP^k^" ckvZk

Gv; b^kæUkXkoPk b^kkPkgÒZk HvTkng \kdkOk (–b^kæUk^) Gv ¢v kk bknBkTkm §Uk\klWSkæUk

&^Xkkv$PkpP^k^" ckvZk Gv; ¢PkmPk ¢TkgPk@ (–Gv\\kk^) #k@m@ Uk|YkkOkv ¢^kCkkcUkl@OkkYkæUk

&^1RvcUk|YkkOkUkOkng^" ckvZk Gv; ¢Tkv §UkklSkTkk bkgWkgSkQkm 2l^kl^k$Pk ¢v kng ¢kPZkglPkA (^bk^krQkk^)

&^¢YkoPkrUkOkng^" ckvZk Gvå (^Ykn$Pk ¢kPYkkTkv^) &^3AYkrbkgZkn$PkUkOkng^" Pkkv TkQkm H ckvPkngä Ak@Ok

Av Ü^ZkAYkkvr ¢Tkv Xkk^kAYkkvrQkm l^kYknl$Pk Qk¥ Gvå Ü^ZkAYkkvr Pkv UknR~Ck\kbAgSkkv Gv ¢Tkv

Xkk^kAYkkvr Pkv 4lFkR~l^k^kPkkvr Gvå lFkP#kl$Pk ¢TkklR ekkTkk^k@OkklRAYkkvrTkk bkgUkArQkm (^bkgWkgSkQkm^)

bkgAnlFkPk ^ZkkUkk@^kk]m ckv kkTkv \kmSkv ekvZkXkoPk l^këkTkk (–bkYkbPk UkRkQkkvrTkk^) ¢vA ¢vA

Rv#kYkkg ¿Ykv ^ZkkUkk@ A@Pkm QkAm l^k^kPkrTk UkkYkv Gvå Uk@gPkn %Zkk@v ekkTkk^k@OkklRAYkkvrTkkv bkgUkAr

* #kl$Pk^[^bkkYkQZkr; ¥#kP^kå (^Ykn$Pk ¢kPYkk bkYkbPk ¢klPYkA ¢lSkAk@kvTkv XkkvCk^k^kkYkkg ¢QkkrPk ~ PkvYkTkkv

¢Yk\k A@^kkYkkg b^kZkg bkYkQkr Gv PkvQkm Pkv Uk|Xkn Gvå^)

1å Ykn$Pk ¢kPYkkTkm ¢^kCkkcTkk Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk ckvZk Gv PkvQkm Pkv Gv\\kk RvcTkm ¢Ukvdkk \k¥Tkv PkvYkTkv

&^RvcUk|YkkOkUkOkng^" Acm #kAkZk Gvå

2å l^kl^k$Pk^[^lXkTTk; @lcPkå

3å Uko^kr bkoÒkYkkg Acv\kk &^Æ^kP^k^" ¢klR Tk^k l^k#kvakkvYkkgQkm Uk|QkYkTkk ¢kL l^k#kvakkv Ykn$PkkPYkkTkv UkOk

ZkQkkbkgXk^k ckvZk Gvä YkkÒk ¢vA &AYkrbkgZkn$PkUkOkng" ckvPkng TkQkmå

4å lFkR~l^k^kPkr^[^FkwPkTZkTkkv Uk\kKkv ¢QkkrPk^ ~ FkwPkTZkTkng ¢vA l^kakZkTkv GkvMm ¢TZk l^kakZkTkv HkOk^kkæUkv

Uk\kKk^kng Pkv; lFkP#kl$PkTkng ¢TZk ¢TZk ekvZkkvTkv HkOk^kkæUkv Ukl@OkYk^kng Pkvå

Hkm^k’^kgä lFkæoU\kdkOkg FkvPlZkPp’^kgä lFk’Ul@OkkYk\kdkOk ¤UZkkvCk:ä lTk^krsPPbkYkbPklSkAùk@-#k†ÒúYkkÇkg ÉkXkn’^kgä bkYkbP^kb’^kbkkSkk@Okb^kêUlTk^krPrTkYkkÇkg AùPpr’^kgä b^kêUXkoPb^kkPTÇZk-\kdkOkbknBkkvU\kYXkêUg XkkvÒpú’^kgä ¢PmPkTkTP@#k@m@Ul@YkkOkk^kCkkcUl@OkkYkêUg RvcYkkÇk’^kgä¤UklSkbkYWkTSkl^kl^kÒúYkk’Zk†TPAùYkYkoPr’^kYk~ú’ AùYkrbkgZknÒú’^kg Pn æ^ZkXkk^kAùYkrl^kÉkYkkvdkkTTkXk^k’Zkv kú’ æ^ZkAùYkkrlOk lc Unß\kbAùTSkk Xkk^kAùYkkrlOk Pn lFklç^kPkr:ú’ l^k^kPrPv lclFkFG†Òú@TkklRekkTkk^k@OkklRAùYkrbkYUAùrAoùlOkPÉkFkk@k Ul@FGv<bZk l^kÍkbZkwAùRv#kvakn ÓùYkvOk^ZkklÉkZkYkkOkkú’ ZkRk Pn ekkTkk^k@OkklRAùYkrbkYUArù: ÉkOk#ZklP PRk Ul@FGv<bZk l^kÍkbZk




l^kTkk#k UkkYkv Gvä PZkk@v Pkv ekvZkXkoPk l^këkTkk bk^kr Rv#kkvYkkg ZknCkUkR~ ^ZkkUkk@ A@Pkm QkAm

AQkglFkPk ~ 1AoKbQk Qk¥Tkvä ¢TZk l^kakZkTkv Tklc UkkYkPkm QkAm l^k^kPkrTk A@Pkm TkQkmå Pkv ¢k

(lFkP#kl$PkTkk l^k^kPkrTkTkkv ¢Xkk^k)ä Bk@vBk@ lTklékPk (–lTkZkPkä ¢Fk]) bk^krekUkOkkTkm ¢Tkv

bk^krR#kmrUkOkkTkm §Uk\klWSk Gvå ¢k Hä Ü^ZkAYkkvrTkk lTklYkûkXkoPk Xkk^kAYkkvrTkk APkprP^kTkkv

l^kTkk#k Gv; ¢k Hä l^kAk@Uko krA ¢TknXk^kTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv 2¢kwUkklSkA bknBkRn:Bk-

Ukl@OkkYkkvTkk Xkkv$PkpP^kTkkv l^kTkk#k Gv; ¢Tkv ¢k Hä ¢TkklR l^k^kPkrTkTkk BkvRTkk l^kTkk#kQkm

HvTkng ¢TkgPk FkwPkTZk bknlbQkPk QkZkng Gv ¢v kk ¢kPYkkTkv b^kPkgÒkb^kæUkkTknXkolPk\kdkOk bknBkTkng

(–b^kPkgÒk b^kæUkTkm ¢TknXkolPk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk bknBkTkng ) Xkkv$PkpP^k Gvå 28å

b^kZkYkv^k FkvPkA bk^krekkTkm-bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv lTkH ¢YkoPkr ¢TkgPk ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv ¢TknXk^kvåúúúúúú29å

¢T^kZkkQkr^:—'^bk: FkvPlZkPk^“ Pkv FkvPklZkPkk (FkvPkTkk@kv ¢kPYkk) '^bk^krek:^“ bk^krek

'^Fk^“ ¢Tkv '^bk^kr\kkvAùR#kmr^“ bk^kr\kkvAR#kmr '^b^kZkg HkkP:^“ b^kZkg QkZkkv QkAkvä '^b^kAùYk~^“ b^kAmZk

1å AoKbQk^[^bk^krAk]v ¢vA æUkv @cvTkk@m; ¢Fk]å “êkkTkk^k@OkklRAYkkvrTkkv bkgWkgSk TkaK QkPkkg Akg¥ lFkP#kl$Pk

bk^krQkk ¢Ukl@OkkYkm Qk¥ HPkm TkQkm; Uk@gPkn Pkv ¢TZk ¢TZk ekvZkkvTkv HkOk^kkæUkv Uk\kKkPkm TkQkm

—bk^krRk ÒkOkv Ak]Tkk bkYkbPk ekvZkkvTkv HkOZkk A@v Gvä PkvQkm PkvTkv AQkglFkPk^ ~ AoKbQk Acm Gvå^”

2å ¢kwUkklSkA^[^Ü^ZkAYkræUk §UkklSk bkkQkv bkgWkgSk^kk]k; Ü^ZkAYkræUk §UkklSk HvYkkg lTklYkûk ckvZk Gv ¢v kk;

¢b^kkXkkl^kA; ^kwXkkl^kA; l^kAk@må

bk^krRv#kvakn ZknCkUçökUpPk AùQk†JFk’AùkwKbQZkYk^kk¶Zk l^kakZkkTP@YkTkkÊkn kTPm Tk l^k^kPrPvú’bk Bk\^kvak lTk†#FkP: bk^krekbk^krRs#k’^kkvU\kYXk:ú’ ¢ZkYkv k æ^ZkAùYkrlTkWkTSkTkXkoPkTkkg Xkk^k-AùYkrOkkg AùPpr’^kkvFGvR:ú’ ¢ZkYkv k Fk l^kAùk@Uo krAùkTknXk^kkXkk^kkRkwUklSkAùbknBkRn:BkUl@OkkYkkTkkgXkkvÒpú’^kkvFGvR:ú’ £RYkv k FkkTkklRl^k^kPrBkvRl^k†FGlÅkbkn†bQkPkTkTPFkwPTZkbZkk’YkTk: b^kPTÇk-b^kêUkTknXkolP\kdkOkbknBkbZk XkkvÒpú’^klYklPú’’28’’

HkkRkv bkZkg bk FkvRk bk^^kOco bk^^k\kkvCkRl@bkm Zkúú’U¶UkvlR bkncYkOkgPg ¢^^kkWkkSkg bkCkYkYknÅkgúú’’29’’

HkkP: b^kZkg bk FkvPlZkPk bk^krek: bk^kr\kkvAùR#kmr Fkúú’ÉkkÊkkvlP bknBkYkTkTPYk^ZkkWkkSkg b^kAùYkYkoPrYk~úú’’29’’




'^¢YkoPrYk~ “ ¢YkoPkr '^¢^ZkkWkkSkYk~^“ ¢^ZkkWkkSk '^¢TkTPYk~^“ ¢TkgPk '^bknBkYk~ “ bknBkTkv '^ÉkkÊkkvlP^“§Uk\kWSk A@v Gvå

KmAk^:—¢kä lbküTkk lTk<UkklSk ekkTkä R#krTk ¢Tkv bknBkTkng bkYkQkrTk Gvå

Bk@vBk@ ekkTkä R#krTk ¢Tkv bknBk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv ¢kPYkk bkgbkk@-

¢^kbQkkYkkgä ¢TkklR AYkr$\kv#k ^kMv ¢kPYk#kl$Pk bkgAnlFkPk A@^kkYkkg ¢k^km ckv kkQkmä

Uk@Ü^ZkTkk bkgUkAr ^kMv (–£lTÜZkklRTkk bkgWkgSk ^kMv) ¿YkQkm Akg¥A Akg¥A HkOkv Gv ¢Tkv

RvBkv Gv PkQkk Uk@klêkPkä YkoPkr (£lTÜZkklR) bkkQkv bkgWkgSk^kk]ngä bk^ZkkWkkSk (–WkkSkk bklcPk)

Tkv bkkTPk bknBk ¢TknXk^kv Gv; Uk@gPkn %Zkk@v PkvTkv AYkr$\kv#kkv bkYkbPkUkOkv l^kTkk#k UkkYkv Gv

PZkk@vä ¢kPYk#kl$Pk ¢TkCkr\k (–lTk@gAn#k) ¢Tkv ¢bkgAnlFkPk ckv kkQkmä Pkv ¢bkckZkUkOkv

(–Akv¥Tkm bkckZk l^kTkk) b^kZkYkv k ZknCkUkR~ WkSkng (–bk^kr Ü^ZkdkvÒkAk]Xkk^k) HkOkv Gv ¢Tkv

RvBkv Gv PkQkk b^kklêkPkä YkoPkr (£lTÜZkklR) bkkQkv bkgWkgSk l^kTkkTkngä ¢^ZkkWkkSk Tkv ¢TkgPk bknBk

¢TknXk^kv Gvå YkkKv WkSkng b^kZkYkv k HkOkTkk@k ¢Tkv RvBkTkk@k PkQkk b^kAmZk bknBkTkv

¢TknXk^kTkk@k lbküTkv Uk@Qkm (Akg¥) Uk|ZkkvHTk TkQkmå

Xkk^kkQkr^:—lbküXkCk^kkTk (PkvYk H Av k]mXkCk^kkTk) b^kZkYkv k bk^krekP^kklRæUkv

Ukl@OkYkv Gv; PkvYkTkk ¢v Ukl@OkYkTkYkkg \kv#kYkkÒk UkOk (£lTÜZkklR) Uk@Tkng ¢k\kgWkTk TkQkmå

¢c{ Akv¥ bk^krekTkkv lTkakvSk A@Tkk@ Æ^k Acv Gv Av &^bk^krek Gv H Tklcä Ak@Ok

Av Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkm"ä Pkkv PkvTkv TkmFkv Uk|YkkOkv bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv^:—cv Xkk¥

^! Hkv PkYkv Ackv Gkv Av &

^bk^krek TkQkm"ä Pkkv ¢Ykv UkoGm¢v Gm¢v Av A>kkg bk^krek

TkQkm^? ¢k dkvÒkYkkg ¢Tkv ¢k Ak]Ykkg Av ÒkOkv \kkvAYkkg ¢Tkv ÒkOkv Ak]Ykkg

^? Hkv &

^¢k dkvÒkYkkg

¢Tkv ¢k Ak]Ykkg bk^krek TkQkm^" ¢vYk Ackvä Pkkv Pkv Pkkv bkgYkPk H Gvå Uk@gPkn Hkv &

^ÒkOkv \kkvAYkkg

¢Tkv ÒkOkv Ak]Ykkg bk^krek TkQkm^" ¢vYk Ackv Pkkv ¢Ykv UkoGm¢v Gm¢v Av Pkv PkYkv A¥ @mPkv

£Rg lbkábZk lTkéUklSkekkTkR#krTkbknBkbkYkQkrTkYk~ú’

¢k’Ykk lc ekkTkR#krTkbknBkb^kXkk^k: bkgbkk@k^kbQkkZkkYkTkklRAùYkr‘\kv#kbkE~AnúlFkPk’Yk#k†Òú:U@æ^ZkbkYUAvrùOk ÓùYkvOk lAù†JFkP^~ lAù†JFkÄkkTkklP U#ZklPä U@Ék’ZkZkg YkoPrbkYWkág bk^ZkkWkkSkgbkkTPg bknBkYkTknXk^klP Fkú’ ZkRk ’^kbZk AùYkr‘\kv#kk: bkkYkb’ZkvTk ÉkOk#Zk†TPä PRkªTkCkr\kk-bkE~AnúlFkPk’Yk#k†Òú@bkckZk: b^kZkYkv k ZknCkU’bkYkCk|g HkkTkklP U#ZklPä b^kÉk’ZkZkYkYkoPrbkYWkáYk-^ZkkWkkSkYkTkTPg bknBkYkTknXk^klP Fkú’ PP: lbkábZk bkYkbPg b^kZkYkv k HkkTkP: U#ZkP:äbknBkYkTknXk^kP#Fk b^kgä Tk U@vOk ÉkZkkvHkTklYklPú’’29’’

Ukgå 8




UkOkvzc FkRnzc Hkm^klR Hkml^kbbklR Hkkv cn Hkml^kRkv Un ^kgúú’bkkv Hkm^kkv UkOkk UnOk Wk\kzYklRZkYkk¤ ¤bbkkbkkvúú’’30’’

ÉkkOkwËkPnsXkHkmr klP Hkml^kaZklP Zk: Bk\kn Hkml^kP: Uo krYk~úú’bk Hkm^k: ÉkkOkk: UnTkWkr\klYk†TæZkYkkZknéFG~^kkbk:úú’’30’’

Hkm^k’^kCknOk^ZkkBZkvZkYk~ú’

HkOZkng^? Hkv ÒkOkv \kkvATkv ¢Tkv ÒkOkv Ak]Tkv bk^krek l^kTkkTkk PkYkv Hkv¥-HkOkm \kmSkk Pkkv PkYkv

H bk^krek QkZkkä Ak@Ok Av Hv ÒkOk \kkvATkv ¢Tkv ÒkOk Ak]Tkv HkOkv Pkv H bk^krek Gvå ¢Tkv

Hkv bk^krek l^kTkkTkk ÒkOkv \kkvATkv ¢Tkv ÒkOkv Ak]Tkv PkYkv TkQkm Hkv¥-HkOkm \kmSkk Pkkv UkGm

&^ÒkOkv \kkvAYkkg ¢Tkv ÒkOkv Ak]Ykkg bk^krek TkQkm

^" ¢vYk PkYkv A¥ @mPkv Acm #kAkv

^? ¢k @mPkv

lbkü QkkZk Gv Av PkYkv A@v\kkv bk^krekTkkv lTkakvSk ZkkvCZk TkQkmå

cv Xkk¥^! ¢kPYkk ¢vA UkRkQkr Gv ¢Tkv ekkTk PkvTkkv b^kXkk^k Gv; PkvQkm Pkv ekkTkTkkv

bkgUkoOkr l^kAkbk QkPkkg ¢v kng Akg¥ @cvPkng TkQkm Av Hv Pkv ekkTkYkkg ¢ekkPk @cvå HvYk Ukl@UkoOkr

§aOkPkk¢v Ukl@OkYkv\kkv ¢lCTk bkYkbPk RkõkTkv Wkk]v Gvä PkvYk Ukl@UkoOkr ekkTkv Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk

bkYkbPk ekvZkTkv HkOkv Gvå ¢k^km bk^krekR#kk ¢k dkvÒkv ¢k Ak]v (¢QkkrPk ~ ¢k dkvÒkv ¢k Ak]Ykkg

HTYkv\kk Æ^kTkv) Uk|kUPk Tklc QkPkm ckv kk GPkkg bk^krekP^k#kl$Pk^kk]k lTkH ¢kPYkkTkkv bUkaK

¢TknXk^k ¢k dkvÒkv ¢k Ak]v UkOk Qk¥ #kAv Gvå

¢k #kkïk ¢SZkkPYk#kkïk ckv kkQkm ¢c{ bk^kreklbklüTkkv l^kbPkk@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv

TkQkm; lHekkbkn¢v Pkv ¢TZk #kkïkkvYkkgQkm Hkv¥ \kv kkvå 29å

Hv Fkk@ Uk|kOkv Æ^kPkkv Uko^kvrä Æ^kv Gvä Æ^k#kväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k Gv; Tkv Uk|kOk £lTÜZk-¢kZkn-Wk]-§FG~^kkbk Gvåúúúúúú30å

¢T^kZkkQkr^:—'úZk: Bk\knú“ Hv 'úFkPnsXk: ÉkkOkw:ú“ Fkk@ Uk|kOkkvQkm 'úHkm^klPú“ Æ^kv Gvä

'úHkml^kaZklPú“ Æ^k#kv ¢Tkv 'úHkml^kP: Uo^krYk~ú“ Uko kvr Æ^kPkkv cPkkvä 'úbk: Hkm^k:ú“ Pkv Æ^k Gv;

'úUnTk: ÉkkOkk:ú“ ¢Tkv Uk|kOkkv 'ú£lTæZkYk~ú“ £lTÜZkä 'úWk\kYk~ú“ Wk]ä 'ú¢kZkn:ú“ ¢kZkn PkQkk

'ú¤FG~^kkbk:ú“ §FG~ kkbk Gvå

KmAk^:—¢kä Æ^kP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå




£†TæZkWk\kkZknéFG~ kkbk\kdkOkk lc ÉkkOkk:ú’ Pvakn lFk’bkkYkkTZkkT^klZkTkkv Xkk^kÉkkOkk:ä Unß\k-bkkYkkTZkkT^klZkTkkv æ^ZkÉkkOkk:ú’ PvakkYknXkZkvakkYklU lÇka^klU Aùk\kva^kTk^k†FGTTkbkTPkTk’^kvTk Skk@Okk-’bkgbkkl@Okkv Hkm^k’^kYk~ú’ YknÒúbZk Pn Avù^k\kkTkkYkv k Xkk^kÉkkOkkTkkg Skk@OkkÅkR^kbkvZklYklPú’’30’’

¢Ckné\kcnCkk ¢OkgPk Pvzc ¢OkgPvzc Ul@OkRk bk^^kvúú’Rvbkvzc ¢bkgBkkRk lbkZk \kkvCkg bk^^kYkk^kOOkkúú’’31’’

AvùlFkÅkn ¢Okk^kOOkk lYkFGkRgbkOkAùbkkZkHkkvCkHknRkúú’úúúúúúúúúúúl^kHknRk Zk Pvzc WkcnCkk lbkák bkgbkkl@Okkv Hkm^kkúú’’32’’

¢Ckné\kDknAùk ¢TkTPkbPw@TkgPw: Ul@OkPk: bk^kvrúú’úúúúúúúúúúúRv#kw@bkgBZkkPk: bZkk\\kkvAgú bk^krYkkUTTkk:úú’’31’’

AvùlFkÅkn ¢TkkUTTkk lYkQZkkR#krTkAùakkZkZkkvCkZknPk:úú’úúúúúúúúúúúl^kZknPkËk PwWkrc^k: lbkák: bkgbkkl@Okkv Hkm^kk:úú’’32’’

Uk|kOkkv £lTÜZkä Wk]ä ¢kZkn ¢Tkv §FG~ kkbkb^kæUk Gvå PkvYkTkkYkkg (–Uk|kOkkvYkkg)ä*lFkPbkkYkkTZkæUk ¢T^kZk^kk]k Pkv Xkk^kUk|kOkkv Gv ¢Tkv UknR~Ck\kbkkYkkTZkæUk ¢T^kZk^kk]k Pkv

Ü^ZkUk|kOkkv Gvå Pkv WkTTkv Uk|kOkkvTkv ÒkOkv Ak]v ¢lFGTTk-bkgPkkTkUkOkv (¢PkoK Skk@k¢v) Skk@Pkkv

ckv kkQkm bkgbkk@mTkv Æ^kP^k Gvå Ykn$PkTkv (lbküTkv) Pkkv Av k] Xkk^kUk|kOkkvTkng H Skk@Ok ckv kkQkm

Æ^kP^k Gv ¢vYk bkYkH^kngå 30å

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^kr Æ^kkv Ukl@OkYkv;úúúúúúúúúúúúúúúbkkwTkk Uk|Rv#k ¢bkgBZk; AlPkUkZk \kkvA^ZkkUkm ckvZk Gv;úúúúúú31å

¢^ZkkUkm Gv AlPkUkZk; ^k]m lTkRkvrak lbkü Æ^kkv DkOkk;úúúúúúúúúúúúúúúlYkQZkkP^k-ZkkvCk-AakkZkZknPk bkgbkk@m Æ^k Wkcn HkOk^kkåúúúúúú32å

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢TkTPk: ¢Ckné\kDknAùk:ú“ ¢TkgPk ¢v kk Hv ¢Ckn<\kDkn (CknOkkvä

* Hv Uk|kOkkvYkkg lFkPbkkYkkTZkæUk ¢T^kZk ckvZk Gv Pkv Xkk^kUk|kOkkv Gv ¢QkkrPk^ ~ Hv Uk|kOkkvYkkg bkRk &^lFkPbkkYkkTZkä

lFkPbkkYkkTZkä lFkPbkkYkkTZk^" ¢v km ¢vAæUkPkk–bkÓ#kPkk ckvZk Gv Pkv Xkk^kUk|kOkkv Gvå (Hv Uk|kOkkvYkkg bkRk

&ÛknR~Ck\kbkkYkkTZkä UknR~Ck\kbkkYkkTZkä UknR~Ck\kbkkYkkTZk

^" ¢v km ¢vAæUkPkk-bkÓ#kPkk ckvZk Gv Pkv Ü^ZkUk|kOkkv Gvå)




¢Çk Hkm^kkTkkg b^kkXkkl^kAgù ÉkYkkOkg YknÒúkYknÒúl^kXkkCkËkkvÒú:ú’

Hkm^kk òl^kXkkCkwAùæ^Zk’^kk\\kkvAùÉkYkkOkwAùÉkRv#kk:ú’ ¢Ckné\kDk^kkv CknOkkbPn PvakkYkCkné-\kDkn’^kklXkSkkTkbZk b^kêUÉklPí’^klTkWkTSkTkbZk b^kXkk^kbZkkl^kXkkCkUl@FGvRk: ÉklPbkYkZk-

¢g#kkv) 'úPw: ¢TkgPw:ú“ Pkv ¢TkgPk ¢Ckn<\kDkn(CknOk)æUkv 'úbk^kvrú“ bk^kr Æ^kkv 'úUl@OkPk:ú“Ukl@OkPk Gv; 'úRv#kw: ¢bkgBZkkPk:ú“ Pkv¢kv ¢bkgBZkkPk Uk|Rv#k^kk]k Gvå 'úbZkkP^~ bk^krYk~ \kkvAùYk~¢kUTTkk:ú“ AvK\kkA AQkglFkPk ~ ¢kBkk \kkvATkv Uk|kUPk ckvZk Gv 'úAvùlFkP^~ Pnú“ ¢Tkv AvK\kkA

'ú¢TkkUTTkk:ú“ ¢Uk|kUPk ckvZk Gvå 'úWkc^k: Hkm^kk:ú“ DkOkk (–¢TkgPk) Æ^kkv 'úlYkQZkk-R#krTkAùakkZkZkkvCkZknPk:ú“ lYkQZkkR#krTk-AakkZk-ZkkvCkbklcPk 'úbkgbkkl@Ok:ú“ bkgbkk@m Gv 'úFkú“¢Tkv DkOkk (–¢TkgPk Æ^kkv) 'úPw: l^kZknPk:ú“ lYkQZkkR#krTk-AakkZk-ZkkvCk@lcPk 'úlbkák:ú“lbkü Gvå

KmAk^:—¢c{ Æ^kkvTkng b^kkXkkl^kA 1Uk|YkkOk PkQkk PkvYkTkkv Ykn$Pk Tkv ¢Ykn$Pk ¢v kkv

l^kXkkCk Aõkkv Gvå

Æ^kkv Bk@vBk@ ¢l^kXkkCkm-¢vAÜ^ZkUkOkkTkv \kmSkv \kkvAUk|YkkOk-¢vAUk|Rv#k^kk]k Gvå

PkvYkTkk (–Æ^kkvTkk) ¢Ckn<\kDkn 2CknOkkv—¢Ckn<\kDknP^k TkkYkTkkv Hv b^kæUkUk|lPkaLP^kTkk

Ak@OkXkoPk b^kXkk^k PkvTkk 3¢l^kXkkCk Ukl@FGvRkv—Uk|lPkbkYkZk QkPkm

4akK~bQkkTkUklPkPk ^kplü-

1å Uk|YkkOk^[^YkkUk; Ukl@YkkOkå “^Æ^kTkk ¢Ckn<\kDknP^kb^kXkk^kTkk TkkTkkYkkg TkkTkk ¢g#kkv (

^¢l^kXkkCk

Ukl@FGvRkv^) UkkMPkkg b^kXkk^kQkm H bkRkZk ¢TkgPk ¢g#kkv UkMv Gvä PkvQkm Æ^k bkRkZk ¢k^kk

(âkK~CknOk^kplücklTkZkn$Pk

^) ¢TkgPk ¢g#kkv Hv kMkv Gvå ^k]m Æ^kTkk b^kdkvÒkTkk TkkTkkYkkg TkkTkk ¢g#kkv

UkkMPkkg b^kXkk^kQkm H bkRkZk ¢bkgBZk ¢g#kkv UkMv Gvä PkvQkm Æ^k bkRkZk ¢k^kk ¢bkgBZk ¢g#kkv

Hv kMkv Gvå^”

2å CknOk^[

^¢g#k; ¢l^kXkkCk Ukl@FGvRå “

^Æ^kYkkg ¢Ckn<\kDknP^k TkkYkTkkv b^kXkk^k Gvå Pkv b^kXkk^k Æ^kTkv

b^kæUkUk|lPkaLP^kTkk (^¢QkkrPk^ ~ b^kæUkYkkg @cv kkTkk

^) Ak@OkXkoPk Gvå PkvTkk ¢l^kXkkCk Ukl@FGvRkvTkv ¢c{

¢Ckn<\kDkn CknOkkv (^–¢g#kkv

^) Aõkk Gvå

^”

3å Akv¥ CknOkYkkg (^¢vK\kv Av CknOkTkk UkZkkrZkYkkg

^) ¢g#kA\UkTkk A@^kkYkkg ¢k^kPkkgä PkvTkkv Hv TkkTkkYkkg TkkTkkv

(^HDkTZk YkkÒkkæUkä lTk@g#k

^) ¢g#k UkMv PkvTkv Pkv CknOkTkkv (

^¢vK\kv Av CknOkTkk UkZkkrZkTkkv

^) ¢l^kXkkCk

Ukl@FGvR Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

4å akK~bQkkTkUklPkPk ^kplücklTk^^[^^G bQkkTkYkkg bkYkk^kv#k UkkYkPkm ^kplücklTk; akK~CknOk ^kplücklTkå

“^¢Ckn<\kDknP^kb^kXkk^kTkk ¢TkgPk ¢g#kkvYkkg b^kXkk^kQkm H bkYkZkv bkYkZkv akK~CknOk ^kplücklTk QkZkk

A@v Gvå^”




cklTk^kk]k ¢TkgPk Gv; ¢Tkv (^PkvYkTkk ¢QkkrPk ~ Æ^kkvTkk^) Uk|Rv#kkv—Av Hv¢kv ¢l^kXkkCk

Uk@YkkOkn Hv kMk YkkUk^kk]k bkodYk ¢g#kæUk Gv Pkv¢kv—¢bkgBZk Gvå ¢k^kk Pkv Æ^kkvYkkg

AvK\kkA AQkglFkPk ~ (Âv k]bkYknR~DkkPkTkk Ak@Okv^) \kkvAUko@Ok-¢^kbQkkTkk Uk|Ak@ ^kMv ¢kBkk

\kkvAYkkg ^ZkkUPk ckvZk Gv ¢Tkv AvK\kkA ¢kBkk \kkvAYkkg ¢^ZkkUPk ckvZk Gvå ^k]m Pkv Æ^kkvYkkg

Hv¢kv ¢TkklR Uk| kkcæUkv Uk| kPkrPkk lYkQZkkR#krTk-AakkZk-ZkkvCkQkm bklcPk Gv Pkv¢kv bkgbkk@m Gvä

Hv¢kv PkvYkTkkQkm l^kYkn$Pk Gv (^¢QkkrPk ~ lYkQZkkR#krTk-AakkZk-ZkkvCkQkm @lcPk Gv ) Pkv¢kv lbkü

Gv; ¢Tkv Pkv R@vA Uk|Ak@Tkk Æ^kkv DkOkk Gv (^¢QkkrPk^ ~ bkgbkk@m PkvYk H lbkü Æ^kkvYkkgTkk

R@vA Uk|Ak@Tkk Æ^kkv ¢TkgPk Gv^)å 31–32å

%ZkYk RoSkYkkg lbQkPk UkÚ@kCkYklOk Uk|Ak#kv RoSkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk RvcYkkg lbQkPk Rvcm RvcUk|YkkOk ^ZkkUkAPkk \kcvåúúúúúú33å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkQkkú“ HvYk 'úU>@kCk@’Tkgú“ UkÚ@kCk@PTk 'údkm@v ldkÈkgú“ RoSkYkkg

TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng 'údkm@Yk~ ÉkXkkbkZklPú“ RoSkTkv Uk|Ak#kv Gvä 'úPQkkú“ PkvYk 'úRvcmú“ Rvcm

(Æ^k) 'úRvcbQk:ú“ RvcYkkg @õkkv QkAkv 'úb^kRvcYkkÇkg ÉkXkkbkZklPú“ b^kRvcUk|YkkOk Uk|Ak#kv Gvå

KmAk^:—¢kä RvcUk|YkkOkUkOkkTkk *ÓaKkgPkTkng AQkTk Gv (^¢QkkrPk ~ ¢c{ Æ^kTkng

bkYXk^k’akK~bQkkTkUlPP^kpláckTkZkkvªTkTPk:ú’ ÉkRv#kkbPn ¢l^kXkkCkU@YkkOknUl@†FGTTkbkodYkkg#kêUk¢bkgBZkvZkk:ú’ .^kgl^kSkvakn Pvakn AvùlFk’AùQklJFk\\kkvAùUo@Okk^kbQkkÉkAùk@vOk bk^kr\kkvAù^ZkklUTk:ä AvùlFkÅknPR^ZkklUTk £lPú’ ¢Qk Zkv Pvakn lYkQZkkR#krTkAùakkZkZkkvCkw@TkklRbkgPlPÉk^kpÅkwZknrÒúkbPv bkgbkkl@Ok:ä Zkvl^kYknÒúkbPv lbkák:ä Pv Fk Ék’ZkvAgù Wkc^k £lPú’’31–32’’

Hkc U¤Yk@kZk@ZkOkg lBkÅkg Bkm@v UXkkbkZklR Bkm@gúú’úúúúúúúúúPc Rvcm Rvc’Qkkv bkRvcYkvÅkg UXkkbkZklRúú’’33’’

ZkQkk U>@kCk@’Tkg ldkÈkg dkm@v ÉkXkkbkZklP dkm@Yk~úú’úúúúúúúúúúúPQkk Rvcm RvcbQk: b^kRvcYkkÇkg ÉkXkkbkZklPúú’’33’’

.ak RvcYkkÇk’^k¥¥¥¥¥ìkTPkvUTZkkbk:ú’

* ¢c{ ¢v BZkk\kYkkg @kBk^kng Av ÓaKkgPk ¢Tkv RkaKk‘Pk ¢YknA ¢g#kkvYkkg H ¢vAWkmHk bkkQkv Yk]Pkkg

(^�bkYkkTkPkk^kk]kg^) ckvZk Gvä bk^kr ¢g#kkvYkkg Tklcå




RvcUk|YkkOkUkOkng bkYkHk^k^kk ÓaKkgPk Aõkng Gv^)å

Hv km @mPkv UkÚ@kCk@PTk RoSkYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng UkkvPkkQkm *¢^ZklPkl@$Pk

Uk|XkkbkYkoc ^kMv Pkv RoSkYkkg ^ZkkUkv Gvä Pkv km H @mPkv Æ^k ¢TkklR Ak]Qkm AakkZk

^kMv Ykl\kTkUkOkng ckv kkTkv Ak@Okv #k@m@Ykkg @õkkv QkAkv b^kUk|Rv#kkv ^kMv Pkv #k@m@Ykkg

^ZkkUkv Gvå ^k]m Hv km @mPkv ¢lCTkTkk bkgZkkvCkQkm Pkv RoSkYkkg ©Xk@kv ¢k^kPkkg Pkv

UkÚ@kCk@PTkTkk Uk|XkkbkYkocYkkg ©Xk@kv ¢k^kv Gv (¢QkkrPk ~ Pkv l^kbPkk@ UkkYkv Gv)

¢Tkv RoSk UkkGng Wkvbkm HPkkg Uk|XkkbkYkoc Wkvbkm HkZk Gvä Pkv km H @mPkv l^kl#kaK

¢kck@klRTkk ^k#kv Pkv #k@m@ ^kSkPkkg Pkv Æ^kTkk Uk|Rv#kkv l^kbPkk@ UkkYkv Gv ¢Tkv

#k@m@ UkkGng DkKm HPkkg Uk|Rv#kkv bkgAkvFkk¥ HkZk Gvå ^k]m Hv km @mPkv Pkv UkÚ@kCk@PTk

WkmHk ^kSkk@v RoSkYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng b^kUk|XkkbkYkocTkk l^kbPkk@ ^kMv Pkv

^kSkk@v RoSkYkkg ^ZkkUkv Gvä Pkv km H @mPkv Æ^k WkmHk YkkvKk #k@m@Ykkg lbQklPk UkkYZkkv

QkAkv b^kUk|Rv#kkvTkk l^kbPkk@ ^kMv Pkv YkkvKk #k@m@Ykkg ^ZkkUkv Gvå ^k]m Hv km @mPkv

Pkv UkÚ@kCk@PTk WkmHk QkkvMk RoSkYkkg TkkBk^kkYkkg ¢k^Zkng QkAng b^kUk|XkkbkYkocTkk bkgAkvFk

^kMv Pkv QkkvMk RoSkYkkg ^ZkkUkv Gvä Pkv km H @mPkv Æ^k WkmHk TkkTkk #k@m@Ykkg lbQklPk

ZkQkw k lc U>@kCk@’Tkg dkm@v ldkÈkg b^kPkvª^ZklPl@ÒúÉkXkkbAùTSkvTk PçökÊkkvlP dkm@gäPQkw k lc Hkm^k: ¢TkklRAùakkZkYk\kmYkbk’^kYko\kv #k@m@vª^klPíYkkTk: b^kÉkRv#kwbPRlXk^ZkkÊkkvlP#k@m@Yk~ú’ ZkQkw k Fk PÇk dkm@vª†CTkbkgZkkvCkkRnç\kYkkTkv PbZk U>@kCk@’TkbZk ÉkXkkbAùTSk ¤ç\kPvUnTksTkl^k#kYkkTkv lTkl^k#kPv Fkä PQkw k Fk PÇk #k@m@v l^kl#kìkck@klR^k#kkRn’bkUrlP PbZk Hkm^kbZkÉkRv#kk: ¤’bkUr†TP UnTk@UbkUrlP ¢UbkUr†TP Fkú’ ZkQkw k Fk P’U>@kCk@’TkYkTZkÇk ÉkXkoPdkm@vldkÈkg b^kÉkXkkbAùTSkl^kbPk@vOk PçökÊkkvlP ÉkXkoPdkm@gä PQkw k Fk Hkm^kkvªTZkÇk YkclP #k@m@v-ª^klPíYkkTk: b^kÉkRv#kl^kbPk@vOk PçökÊkkvlP YkcFG@m@Yk~ú’ ZkQkw^k Fk P’U>@kCk@’TkYkTZkÇkbPkvAùdkm@v lTkldkÈkg b^kÉkXkkbAùTSkkvUbkgck@vOk PçökÊkkvlP bPkvAùdkm@gä PQkw^k Fk Hkm^kkvªTZkÇkkOkn-

* ¢^ZklPkl@$Pk^[^¢lXkTTkå “^HvYk &^bkkA@ ¢vA Ü^Zk Gv ¢Tkv Ck]UkOk PkvTkkv CknOk Gv

^" ¢v kng Akv¥ bQk]v

ÓaKkgPkYkkg Aõkng ckvZk Pkkv Pkv lbkükgPk Pk@mAv Tk bkYkH^kng Hkv¥¢vä PkvYk ¢c{ UkOk Æ^kTkk bkgAkvFkl^kbPkk@æUk

RkaKk‘PkTkv bkYkHk^k^kk YkkKv @PTk ¢Tkv (^RoSkYkkg Vv\kkZkv\km^) PkvTkm Uk|XkkTkv Hv ¢^ZklPkl@$PkUkOkng Aõkng

Gv Pkv lbkükgPk Pk@mAv Tk bkYkH^kngå UknR~Ck\kkPYkA @PTkTkv ÓaKkgPk WkTkk^kmTkv ¢bkgBZkUk|Rv#km Æ^kÜ^ZkTkk

bkgAkvFkl^kbPkk@Tkkv Akv¥ @mPkv BZkk\k A@k^k^kkTkk cvPknQkm ¢c{ @PTkTkm Uk|XkkTkv @PTkQkm ¢lXkTTk Acm

Gv (^¢QkkrPk^ ~ @PTkTkm Uk|Xkk bkgAkvFkl^kbPkk@ UkkYkPkkg HkOkv Av @PTkTkk ¢g#kkv H—@PTk H—bkgAkvFkl^kbPkk@

UkkYkv\k ckvZk ¢vYk BZkk\kYkkg \kv kkTkng Aõkng Gv)å^”




#k@m@vª^klPíYkkTk: b^kÉkRv#kkvUbkgck@vOk PçökÊkkv’ZkOkn#k@m@lYklPú’’33’’

bk^^k’Qk ¢†’Qk Hkm^kkv Ok Zk .Ñùkv .ÑùAùkZk .ÑùÚkvúú’úúúúúúúúúúú¢HIk^kbkkOkl^klbkÚkv lFkÚlR Ykl\kOkkv @HkYk\kvzcúú’’34’’

bk^krÇkk†bP Hkm^kkv Tk FkwAù .AùAùkZkv .v‘ZkbQk:úú’úúúúúúúúúúú¢SZk^kbkkTkl^kl#kì#FkvìPv Ykl\kTkkv @HkkvYk\kw:úú’’34’’

¢Çk Hkm^kbZk Rvck+vckgP@vª†bP’^kgä Rvck’UpQkCXkoP’^kgä RvckgP@bkJFk@OkAùk@Okg FkkvUTZkbPYk~ú’

UkkYZkkv QkAkv b^kUk|Rv#kkvTkk bkgAkvFk ^kMv Pkv TkkTkk #k@m@Ykkg ^ZkkUkv Gvå

Xkk^kkQkr^:—ÒkOk \kkvA ¢Tkv ÒkOk Ak]Tkkg bkYkbPk Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkkvTkv ¢vA

bkYkZkv Uk|Ak#k^kkYkkg bkYkQkr ¢v kk l^k#knü-R#krTkekkTkb^kXkk^k^kk]k FkwPkTZkFkYkPAk@YkkÒk

#knüÆ^kklbPkAkZkQkm l^k\kdkOk lYkQZkkP^k@kCkklR l^kA\Ukkv ^kMv §UkksHPk Hv #k@m@TkkYkAYkr

PkvTkkQkm HlTkPk (¢QkkrPk ~ Pkv #k@m@TkkYkAYkrTkkv §RZk HvYkkg lTklYkûk Gv ¢v kk) bkgAkvFk-

l^kbPkk@Tkk ¢kSkmTkUkOkv Æ^k bk^kkvrPApaK ¢^kCkkcv Ukl@OkYkPkkv QkAkv bkcukZkkvHTkUk|YkkOk

YkckYkFGTkk #k@m@Ykkg ^ZkkUkv Gvä HDkTZk ¢^kCkkcv Ukl@OkYkPkkv QkAkv §PbkvSk DkTkkgCkn\kTkk

¢bkgBZkYkk XkkCk Hv kMk \kWSZkUkZkkrUPk bkodYklTkCkkvRTkk #k@m@Ykkg ^ZkkUkv Gv ¢Tkv YkSZkYk

¢^kCkkcv Ukl@OkYkPkkv QkAkv YkSZkYk #k@m@kvYkkg ^ZkkUkv Gvå 33å

PkTk PkTk Sk@v Æ^kä PkTk Ykc{ ¢wA>kbQk UkOk Tklc ¢vA GväúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k l^kl^kSk ¢SZk^kbkkZkZknPkä @HYk]Ykl\kTk Qk¥Tkv XkYkvåúúúúúú34å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^k:ú“ Æ^k 'úbk^krÇkú“ bk^krÒk (^¿Yk^kPkmr bk^kr #k@m@kvYkkg^) 'ú¢lbPú“

Gv 'úFkú“ ¢Tkv 'ú.AùAùkZkvú“ Akv¥ ¢vA #k@m@Ykkg 'ú.v‘ZkbQk:ú“ (^dkm@Tkm@^kPk ~^) ¢vAUkOkv

@õkkv ckv kk GPkkg 'úTk .Aù:ú“ PkvTkm bkkQkv ¢vA TkQkm; 'ú¢SZk^kbkkTkl^kl#kì:ú“ ¢SZk^kbkkZk-

l^kl#kaK ^kPkrPkkv QkAkv 'ú@HkkvYk\kw: Ykl\kTk:ú“ @HYk] (ÂYkrYk]^) ^kMv Ykl\kTk ckv kkQkm 'úFkvìPvú“Pkv XkYkv Gvå

KmAk^:—¢c{ Æ^kTkng RvcQkm RvckgPk@Ykkg (^–¢vA #k@m@Qkm ¢TZk #k@m@Ykkg^)¢lbPkP^kä RvcQkm UkpQkA~UkOkng ¢Tkv RvckgPk@Ykkg CkYkTkTkng Ak@Ok Acv\k Gvå




¢k’Ykk lc bkgbkk@k^kbQkkZkkg ÓùYk^ksPTZkTk^k†FGTTk#k@m@bkTPkTkv ZkQkwAù†bYkTk~ #k@m@v ^kpÅk:PQkk ÓùYkvOkkTZkva^klU #k@m@vakn ^kPrP £lP PbZk bk^krÇkk†bP’^kYk~ú’ Tk FkwAù†bYkTk~ #k@m@v Tkm@vdkm@lYk^kw‘ZkvTk †bQkPkvªlU lXkTTkb^kXkk^k’^kkÅkvTk bkcwAù £lP PbZk Rvck’UpQkCXkoP’^kYk~ú’ ¢TkklR-WkTSkTkkvUklSkl^k^ksPPl^kl^kSkkSZk^kbkkZkl^kl#kì’^kkÅkTYko\kAùYkrHkk\kYk\kmYkbk’^kkÃk FkvìYkkTkbZkk’YkTk-bPQkkl^kSkkSZk^kbkkZkAùYkrlTk^krsPPvP@#k@m@Ék^kv#kkv Xk^kPmlP PbZk RvckTP@bkJFk@OkAùk@OkkvUTZkkbk£lPú’’34’’

Hkvzbk Hkm^kbkck^kkv Ok†’Qk ¢Xkk^kkv Zk bk^^kck Pbbkúú’úúúúúúúúúúúPv ckxlP lXkOOkRvck lbkák ^klFkCkkvZk@YkRmRkúú’’35’’

Zkvakkg Hkm^kb^kXkk^kkv Tkkb’ZkXkk^kËk bk^krQkk PbZkúú’úúúúúúúúúúúPv Xk^k†TP lXkTTkRvck: lbkák ^kkCCkkvFk@YkPmPk:úú’’35’’

¢kPYkk bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg ¿Yk^kPkmr ¢lFGTTk (^–¢PkoKA^) #k@m@Uk| kkcTkv l^kakv

HvYk ¢vA #k@m@Ykkg ^kPkvr Gv PkvYk ¿YkQkm ¢TZk #k@m@kvYkkg UkOk ^kPkvr Gv; ¢v @mPkv PkvTkv

bk^krÒk (^–bk^kr #k@m@kvYkkg^) ¢lbPkP^k Gvå ^k]m Akv¥ ¢vA #k@m@Ykkgä UkkOkmYkkg RoSkTkm

YkkVA ¢vAUkOkv @õkkv ckv kk GPkkgä lXkTTk b^kXkk^kTkv \kmSkv PkvTkm bkkQkv ¢vA (^PkÜoUk^) TkQkm;

¢v @mPkv PkvTkv RvcQkm UkpQkA~UkOkng Gvå ¢TkklR WkgSkTkæUk §UkklSkQkm l^k^kPkrTk (Ûkl@^kPkrTk^)UkkYkPkk l^kl^kSk ¢SZk^kbkkZkkvQkm l^kl#kaK ckv kkTkv \kmSkv (^–¢TkvA Uk|Ak@Tkk ¢SZk^kbkkZk^kk]kv

ckv kkTkv \kmSkv^) PkQkk Pkv ¢SZk^kbkkZkkv HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk AYkrbkYkocQkm Ykl\kTk ckv kkTkv

\kmSkv XkYkPkk ¢kPYkkTkv PkQkkl^kSk ¢SZk^kbkkZkkv ¢Tkv AYkkvrQkm @FkkPkk (^–Pkv Uk|Ak@Tkkg

lYkQZkkP^k@kCkklRæUk Xkk^kAYkkvr ¢Tkv Ü^ZkAYkkvrQkm @FkkPkk^) ¢TZk #k@m@Ykkg Uk| kv#k QkkZk Gv;

¢v @mPkv PkvTkv RvckgPk@Ykkg CkYkTk Qk^kkTkng Ak@Ok Acv kkYkkg ¢k^Zkngå 34å

Æ^kP^k Tklc Tkv bk^krQkk PkRXkk^k UkOk Tklc HvYkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lbkü Gv—Hv Rvcl^k@lcPk ^kFkTkl^kakZkkPkmPk Gvåúúúúúú35å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkvakkgú“ HvYkTkv 'úHkm^kb^kXkk^k:ú“ Æ^kb^kXkk^k (–Uk|kOkSkk@OkæUk

Æ^kP^k) 'úTk ¢lbPú“ TkQkm ¢Tkv 'úbk^krQkkú“ bk^krQkk 'úPbZk ¢Xkk^k: Fkú“ PkvTkkv ¢Xkk^k UkOk TkQkmä

'úPvú“ Pkv 'úlXkTTkRvck:ú“ Rvc@lcPk 'ú^kkCCkkvFk@Yk~ ¢PmPk:ú“ ^kFkTkCkkvFk@kPkmPk 'úlbkák: Xk^klTPú“lbkükv (^lbküXkCk^kgPkkv^) Gvå




lbkákTkkg Hkm^k’^kRvcYkkÇk’^k^Zk^kbQkvZkYk~ú’

lbkákTkkg lc æ^ZkÉkkOkSkk@Okk’YkAùkv YknBZk’^kvTk Hkm^kb^kXkk^kkv Tkk†bPú’ Tk Fk Hkm^k-b^kXkk^kbZk bk^krQkkXkk^kkvª†bP Xkk^kÉkkOkSkk@Okk’YkAùbZk Hkm^kb^kXkk^kbZk YknBZk’^kvTk bkãk^kkPú~ú’ TkFk Pvakkg #k@m@vOk bkc Tkm@dkm@Zkkvl@^kw‘ZkvTk ^kplÅk:ä ZkPbPv P’bkYUArùcvPnXkoPAùakkZkZkkvCkl^kÉkZkkvCkkR-PmPkTkTP@#k@m@YkkÇkk^kCkkcUl@OkP’^kvª¶Zk’ZkTPlXkTTkRvck:ú’ ^kkFkkg CkkvFk@YkPmPËk PTYklcYkkäZkPbPv \kkwlAùAùÉkkOkSkk@OkYkTP@vOk #k@m@bkYWkTSkYkTP@vOk Fk Ul@ÉkkÈklTkéUklSkb^kêUk: bkPPgÉkPUTPmlPú’’35’’

Ok AnùRkvlFk l^k ¤¶UOOkkv HkYck AùÄkg Ok PvOk bkkv lbkákvúú’¤¶UkRvlR Ok zAùlFk l^k Aùk@OkYkl^k PvOk Ok bk ckvlRúú’’36’’

KmAk^:—¢kä lbkükvTkkg (^lbküXkCk^kgPkkvTkkg^) Æ^kP^k ¢Tkv RvcUk|YkkOkP^kTkm ^Zk^kbQkk

Gvå

lbkükvTkv Bk@vBk@ Ü^ZkUk|kOkTkk Skk@Okb^kæUk Æ^kb^kXkk^k YknBZkUkOkv TkQkm; (^PkvYkTkv^)Æ^kb^kXkk^kTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k UkOk TkQkmä Ak@Ok Av Xkk^kUk|kOkTkk Skk@Okb^kæUk

Æ^kb^kXkk^kTkkv YknBZkUkOkv bkR~Xkk^k Gvå ^k]m PkvYkTkv #k@m@Tkm bkkQkvä Tkm@dkm@Tkm YkkVAä

¢vAUkOkv 1^kplûk TkQkm; Ak@Ok Av #k@m@bkgZkkvCkTkk cvPknXkoPk AakkZk ¢Tkv ZkkvCkTkkv l^kZkkvCk

QkZkkv ckv kkQkm Pkv¢kv 2¢PkmPk ¢TkgPk@ #k@m@Uk|YkkOk ¢^kCkkcv Ukl@OkPk ckv kk GPkkg ¢PZkgPk

Rvc@lcPk Gvå ^k]m 3^kFkTkCkkvFk@kPkmPk PkvYkTkkv YklcYkk Gv; Ak@Ok Av \kkwlAA Uk|kOkTkk

Skk@Ok l^kTkk ¢Tkv #k@m@Tkk bkgWkgSk l^kTkkä bkgUkoOkrUkOkv Uk|kUPk A@v\kk lTk<UkklSk b^kæUk ^kMv

Pkv¢kv bkPkPk Uk|PkUkv Gv (^–Uk|PkkUk^kgPk ^kPkvr Gv^)å 35å

©UkHv Tkc{ Akv Ak@Okv Pkv lbkü PkvQkm Tk AkZkr Gväúúúúúúúúúúúúúúú§UkHk^kPkk TkQkm Akg¥ UkOk PkvQkm Tk Ak@Ok UkOk L@våúúúúúú36å

1å ^kplûk^[^^kPkr kng Pkv; cZkkPkmå

2å ¢PkmPk ¢TkgPk@^[^XkoPk Ak]Tkng bkkwQkm Gv\\kng; Fk@Ykå (^lbküXkCk^kgPkkvTkm ¢^kCkkcTkk Fk@Yk#k@m@Uk|YkkOk

ckv kkTkv \kmSkv Pkv Gv\\kk RvcTkm ¢Ukvdkk \k¥Tkv PkvYkTkv &^RvcUk|YkkOkUkOkng

^" Acm #kAkPkng ckv kk GPkkgä Bk@vBk@

Pkv¢kv ¢PZkgPk Rvc@lcPk Gvå^)3å ^kFkTkCkkvFk@kPkmPk^[^^kFkTkCkkvFk@UkOkkTkv ¢lPk¿Ykm CkZkv\k; ^kFkTkl^kakZkkPkmPk; ^kFkTk-¢CkkvFk@å

Ukgå 9




Tk AnùPlËkR¶Zkn’UTTkkv ZkbYkkP~ AùkZk‰ Tk PvTk bk: lbká:úú’úúúúúúúúúúú¤’UkRZklP Tk lAùlJFkRlU Aùk@OkYklU PvTk Tk bk Xk^klPúú’’36’’

lbkábZk AùkZkrAùk@OkXkk^klTk@kbkkvªZkYk~ú’

ZkQkk bkgbkk@m Hkm^kkv Xkk^kAùYkrêUZkk’YkUl@OkkYkbkTP’Zkk æ^ZkAùYkrêUZkk Fk Unß\kUl@OkkYk-bkTP’Zkk Aùk@OkXkoPZkk PvTk PvTk Rv kYkTknaZklPZkrCTkk@AùêUvOk AùkZkrXkoP ¤’U<Pvä Tk PQkk lbká-êUvOkkUmlPú’ lbkákv ò‡XkZkAùYkrdkZkv b^kZkYkn’U<YkkTkkv TkkTZkP: AnùPlËkRn’U<P £lPú’ ZkQkw^k Fkbk .^k bkgbkk@m Xkk^kAùYkrêUkYkk’YkUl@OkkYkbkTPzP æ^ZkAùYkrêUkg Fk Unß\kUl@OkkYkbkTPzP AùkZkrXkoPkgAùk@OkXkoP’^kvTk lTk^krPrZkTk~ PklTk PklTk Rv kYkTknaZklPZkrCTkk@AùêUklOk AùkZkkrOZkn’UkRZk’Zkk’YkTkkvä TkPQkk lbkáêUYkUmlPú’ lbkákv ònXkZkAùYkrdkZkv b^kZkYkk’YkkTkYkn’UkRZkTTkkTZk†’Aù†JFkRn’UkRZklPú’36’

¢T^kZkkQkr^:—'úZkbYkkP^ ~ bk: lbká:ú“ Pkv lbkü 'úAnúPlËkP^ ~ ¢lUú“ Akv¥ (¢TZk)

Ak@OkQkm 'úTk ¤’UTTk:ú“ ©UkHPkk TkQkm 'úPvTkú“ PkvQkm 'úAùkZk‰ Tkú“ AkZkr TkQkmä ¢Tkv

'úlAùlJFkP^~ ¢lUú“ Akg¥ UkOk (^¢TZk AkZkrTkv) 'úTk ¤’UkRZklPú“ ©UkHk^kPkk TkQkm 'úPvTkú“

PkvQkm 'úbk:ú“ Pkv 'úAùk@OkYk~ ¢lUú“ Ak@Ok UkOk 'úTk Xk^klPú“ TkQkmå

KmAk^:—¢kä lbküTkv AkZkrAk@OkXkk^k ckv kkTkkv lTk@kbk Gv (^¢QkkrPk ~ lbkü-

XkCk^kkTkTkv AkZkrUkOkng ¢Tkv Ak@OkUkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok–BkgMTk Gv^)å

HvYk bkgbkk@m Æ^k Ak@OkXkoPk ¢v km Xkk^kAYkræUk *¢kPYkUkl@OkkYkbkgPklPk ¢Tkv

Ü^ZkAYkræUk UknR~Ck\kUkl@OkkYkbkgPklPk ^kMv Pkv Pkv Rv k-YkTknaZk-lPkZk‘Fk-Tkk@ATkk æUkv AkZkrXkoPkUkOkv

©UkHv Gvä PkvYk lbküæUkv UkOk ©UkHv Gv ¢vYk TkQkm; (¢Tkv) lbkü (–lbküXkCk^kkTk)

Bk@vBk@ä WkgTkv AYkrTkkv dkZk ckvPkkgä b^kZkg (lbküUkOkv) ©UkHPkk QkAk ¢TZk Akv¥ Ak@OkQkm

(–Xkk^kAYkrQkm Av Ü^ZkAYkrQkm) ©UkHPkk TkQkmå

^k]m HvYk Pkv H bkgbkk@m (Æ^k) Ak@OkXkoPk Qk¥Tkv AkZkrXkoPk ¢v km Xkk^kAYkræUk

¢kPYkUkl@OkkYkbkgPklPk ¢Tkv Ü^ZkAYkræUk UknR~Ck\kUkl@OkkYkbkgPklPk @FkPkkv QkAkv AkZkrXkoPk ¢v kkg

Pkv Pkv Rv k-YkTknaZk-lPkZk‘Fk-Tkk@ATkkg æUkkv UkkvPkkTkv l^kakv §UkHk^kv Gvä PkvYk lbküTkng æUk UkOk

(UkkvPkkTkv l^kakv) §UkHk^kv Gv ¢vYk TkQkm; (¢Tkv) lbkü Bk@vBk@ä WkTTkv AYkrTkkv dkZk ckvPkkgä

b^kZkg UkkvPkkTkv (lbküUkOkv) §UkHk^kPkk QkAk ¢TZk Akg¥ UkOk (Xkk^kÜ^ZkAYkrb^kæUk Av

Rv kklRb^kæUk AkZkr) §UkHk^kPkk TkQkmå 36å

* ¢kPYkUkl@OkkYkbkgPklPk^[^¢kPYkkTkk Ukl@OkkYkkvTkm Uk@gUk@k




bkbbkRYkSk ¤FGvRg Xk^^kYkXk^^kg Fk bknOOklYkR@g Fkúú’úúúúúúúúúúúl^kOOkkOkYkl^kOOkkOkg Ok l^k HknÄklR ¢bklR bkWXkk^kvúú’’37’’

#kk#^kPYkQkkvFGvRkv Xk^ZkYkXk^Zkg Fk #koTZklYkP@Ãkúú’úúúúúúúúúúúl^kekkTkYkl^kekkTkg TkklU ZknHZkPv ¢bklP bkãk^kvúú’’37’’

¢Çk Hkm^kkXkk^kkv Ykn†Òúl@lP lTk@bPYk~ú’

æ^Zkg æ^ZkPZkk #kk#^kPlYklPä lTk’Zkv æ^Zkv UZkkrZkkOkkg ÉklPbkYkZkYknFGvR £lPäæ^ZkbZk bk^krRk ¢XkoPUZkkrZkw: Xkk^ZklYklPä æ^ZkbZk bk^krRk XkoPUZkkrZkw@Xkk^ZklYklPä æ^ZkYkTZk-æ^Zkw: bkRk #koTZklYklPä æ^Zkg b^kæ^ZkvOk bkRkª#koTZklYklPä ‘^klFkÄkm^kæ^ZkvªTkTPg ekkTkg‘^klFk’bkkTPg ekkTklYklPä ‘^klFkÄkm^kæ^ZkvªTkTPg ‘^klFk’bkkTPYkekkTklYklP—.PRTZkQkkTknUU<YkkTkg

bkR~Xkk^k Hkv Tklc ckvZk Pkkv Sk|n^kä Tkk#kä Xk^Zkä ¢Xk^Zk Tkvúúúúúúúúúúúúúúúl^kekkTkä ¢Okl^kekkTkä #koTZkä ¢#koTZk—¢v Ag¥ Tk^k DkKvåúúúúúú37å

¢T^kZkkQkr^:—'úbkãk^kv ¢bklPú“ Hkv (YkkvdkYkkg Æ^kTkkv) bkR~Xkk^k Tk ckvZk Pkkv

'ú#kkÍkPYk~ú“ #kkëkPkä 'ú¢Qk ¤FGvR:ú“ Tkk#k^kgPkä 'úXk^ZkYk~ú“ Xk^Zk (–Qk^kkZkkvCZk)ä 'ú¢Xk^ZkYk~Fkú“ ¢Xk^Zk (–Tklc Qk^kkZkkvCZk)ä 'ú#koTZkYk~ú“ #koTZkä 'ú£P@P^~ Fkú“ ¢#koTZkä 'úl^kekkTkYk~ú“l^kekkTk ¢Tkv 'ú¢l^kekkTkYk~ú“ ¢l^kekkTk 'úTk ¢lU ZknHZkPvú“ (Æ^kÜ^ZkTkv l^kakv ) Tk H DkKvå

(YkkKv YkkvdkYkkg Æ^kTkkv bkR~Xkk^k Gv Hå)

KmAk^:—¢c{ä &^Æ^kTkkv ¢Xkk^k Pkv Yknl$Pk Gv

^" ¢v ^kkPkTkng BkgMTk AZkn‘ Gvå

(1) Ü^Zk Ü^ZkUkOkv #kkëkPk Gvä (2) lTkPZk Ü^ZkYkkg UkZkkrZkkvTkkv Uk|PZkvA bkYkZkv Tkk#k

QkkZk Gvä (3) Ü^Zk bk^krRk ¢XkoPk UkZkkrZkkvæUkv Xkk^Zk (–Qk^kkZkkvCZkä Ukl@OkYk^kkZkkvCZk) Gvä

(4) Ü^Zk bk^krRk XkoPk UkZkkrZkkvæUkv ¢Xkk^Zk (–Tklc Qk^kkZkkvCZk) Gvä (5) Ü^Zk ¢TZk

Ü^ZkkvQkm bkRk #koTZk Gvä (6) Ü^Zk b^kÜ^ZkQkm bkRk ¢#koTZk Gvä (7) 1Akv¥A Æ^kÜ^ZkYkkg

¢TkgPk ekkTk ¢Tkv Akv¥AYkkg bkkgPk ekkTk Gvä (8) 2Akv¥A Æ^kÜ^ZkYkkg ¢TkgPk ¢ekkTk ¢Tkv

1å Hv bkYZkA~P^kQkm FZknPk Qk^kkTkkv Tk ckvZk ¢v kk bkYZkA~P^km Æ^kTkv ¢TkgPk ekkTk Gv ¢Tkv Hv FZknPk Qk^kkTkkv

ckvZk ¢v kk bkYZkA~P^km Æ^kTkv bkkgPk ekkTk Gvå

2å ¢Xk^Zk Æ^kTkv ¢TkgPk ¢ekkTk Gv ¢Tkv HvTkv Akv¥ Ak]v UkOk ekkTk Qk^kkTkng Gv ¢v kk ¢ekkTkm Xk^Zk

Æ^kTkv bkkgPk ¢ekkTk Gvå




YknÒúkw Hkm^kbZk bkãk^kYkk^kvRZkPmlPú’’37’’

AùYYkkOkg Vú\kYkvÑùkv .Ñùkv AùÄkg Pn OkkOkYkSk .Ñùkvúú’FkvRZklR Hkm^k@kbkm FkvRCkXkk^kvOk lPl^kcvOkúú’’38’’

AùYkrOkkg Vú\kYkvAù: .Aù: AùkZk‰ Pn ekkTkYkQkwAù:úú’FkvPZklP Hkm^k@kl#k#FkvPAùXkk^kvTk lÇkl^kSkvTkúú’’38’’

FkvPlZkPp’^kCknOk^ZkkBZkvZkYk~ú’

.Avù lc FkvPlZkPk@: ÉkApùìP@YkkvcYk\kmYkbkvTk ÉkApùìP@ekkTkk^k@OkYknlæPkTknXkk^kvTk

Akv¥AYkkg bkkgPk ¢ekkTk Gv—¢k WkSkngä 1¢TZkQkk Tklc DkKPkng QkAngä YkkvdkYkkg Æ^kTkk

bkR~Xkk^kTkv Hkcv@ A@v Gvå 37å

ÒkOkl^kSk FkvPkAXkk^kQkm Akv Æ^k@kl#k &ÂkZkr^"TkväúúúúúúúúúúúúúúúAkv Æ^k@kl#k &ÂYkrV]^"Tkvä Akv¥ FkvPkv &êkkTk^"Tkvåúúúúúú38å

¢T^kZkkQkr^:—'úlÇkl^kSkvTk FkvPAùXkk^kvTkú“ lÒkl^kSk FkvPkAXkk^k ^kMv 'ú.Aù: Hkm^k@kl#k:ú“

¢vA Æ^k@kl#k 'úAùYkrOkkg Vú\kYk~ú“ AYkkvrTkk V]Tkvä 'ú.Aù: Pnú“ ¢vA Æ^k@kl#k 'úAùkZk‰ú“ AkZkrTkv'ú¢Qkú“ ¢Tkv 'ú.Aù:ú“ ¢vA Æ^k@kl#k 'úekkTkYk~ú“ ekkTkTkv 'úFkvPZklPú“ FkvPkv (

^–^kvRv) Gvå

KmAk^:—¢kä 2FkvPklZkPkpP^kCknOkTkm ^ZkkBZkk Gvå

Akv¥ FkvPklZkPkk¢kv ¢QkkrPk^ ~ ¢kPYkk¢kv Pkkvä Hv ¢lPk Uk|ApaK YkkvcQkm Ykl\kTk

Gv ¢Tkv HvTkkv Uk|Xkk^k (^#kl$Pk^) ¢lPk Uk|ApaK ekkTkk^k@OkQkm lWkMk¥ CkZkkv Gv

1å ¢TZkQkk^^[^^¢TZk Uk|Ak@v; WkmÆ @mPkvå “^YkkvdkYkkg Æ^kTkm cZkkPkm H Tk @cvPkm ckvZk Pkkv §$Pk ¢kL

Xkk^kkv DkKv H Tklcå Hkv YkkvdkYkkg Æ^kTkkv ¢Xkk^k H Qk¥ HPkkv ckvZk Pkkvä (1) R@vA Ü^Zk Ü^ZkUkOkv

#kkëkPk Gv—¢v ^kkPk AvYk DkKv^? (2) R@vA Ü^Zk lTkPZk @cmTkv PkvYkkg UkZkkrZkkvTkkv Tkk#k QkZkk A@v

Gv—¢v ^kkPk AvYk DkKv^? (3–6) R@vA Ü^Zk bk^krRk ¢TkkCkPk UkZkkrZkv Xkk^Zkä bk^krRk ¢PkmPk UkZkkrZkv

¢Xkk^Zkä bk^krRk Uk@Qkm #koTZk ¢Tkv bk^krRk b^kQkm ¢#koTZk Gv—¢v ^kkPkkv AvYk DkKv^? (7) Akv¥A

Æ^kÜ^ZkYkkg ¢TkgPk ekkTk Gv—¢v ^kkPk AvYk DkKv^? ¢Tkv (8) Akv¥A Æ^kÜ^ZkYkkg bkkgPk ¢ekkTk Gv

(^¢QkkrPk^ ~ Æ^kÜ^Zk lTkPZk @cmTkv PkvYkkg ¢ekkTkUkl@OkkYkTkkv ¢gPk ¢k^kv Gv )—¢v ^kkPk AvYk DkKv^?

YkkKv ¢k ¢kL Xkk^kkv ÿk@k YkkvdkYkkg Æ^kTkm cZkkPkm lbkü QkkZk Gvå^”2å FkvPklZkPkpP^k^[^FkvPklZkPkkUkOkng; FkvPkTkk@UkOkng; FkvPkAUkOkngå




FkvPAùb^kXkk^kvTk ÉkApùìP@^kmZkkrTP@kZkk^kbkklRPAùkZkrAùk@OkbkkYkQZkkr: bknBkRn:BkêUg AùYkrVú\kYkv k

ÉkkSkkTZkvTk FkvPZkTPvú’ ¢TZkv Pn ÉkApùìP@YkkvcYk\kmYkbkvTkklU ÉkApùìekkTkk^k@OkYknlæPkTknXkk^kvTk

FkvPAùb^kXkk^kvTk YkTkkC^kmZkkrTP@kZkdkZkkvU#kYkkbkklRPAùkZkrAùk@OkbkkYkQZkkr: bknBkRn:BkêUAùYkrVú\kkTkn-

Xk^kTkbkg kl\kPYklU AùkZkrYkv k ÉkkSkkTZkvTk FkvPZkTPvú’ ¢TZkP@v Pn Ékdkkl\kPbkAù\kYkkvcAù\kEœvTk

bkYkn†FGTTkApù’bTkekkTkk^k@OkPZkk’ZkTPYknTYknlæPbkYkbPkTknXkk^kvTk FkvPAùb^kXkk^kvTk bkYkbP^kmZkkrTP@kZk-

dkZkkbkklRPkTkTP^kmZkkr ¢lU lTkHkmrOkrAùYkrVú\k’^kkR’ZkTPApùPApù’Zk^kkÃk b^kPkvª^ZklPl@Òúb^kkXkkl^kAù-

¢v kk FkvPkAb^kXkk^k ^kMv bknBkRn:BkæUk &ÂYkrV]

^"Tkv H Uk|SkkTkUkOkv FkvPkv Gvä Ak@Ok Av

PkvYkTkv ¢lPk Uk|ApaK ^kmZkk‘Pk@kZkQkm AkZkr A@^kkTkng (^–AYkrFkvPkTkkæUkv Ukl@OkYk^kkTkng ) bkkYkQZkr

TkaK QkZkng Gvå

WkmHk FkvPklZkPkk¢kv ¢QkkrPk ~ ¢kPYkk¢kvä Hv ¢lPk Uk|ApaK YkkvcQkm Ykl\kTk Gv

¢Tkv HvTkkv Uk|Xkk^k 1Uk|ApaK ekkTkk^k@OkQkm lWkMk¥ CkZkkv Gv ¢v kk FkvPkAb^kXkk^k ^kMv—

Xk\kv bknBkRn:BkæUk AYkrV]Tkk ¢TknXk^kQkm lYklêkPkUkOkv UkOk—&ÂkZkr

^"Tkv H Uk|SkkTkUkOkv FkvPkv

Gvä Ak@Ok Av PkvYkOkv QkkvMk ^kmZkk‘Pk@kZkTkk dkZkkvUk#kYkQkm 2AkZkr A@^kkTkng bkkYkQZkr Uk|kUPk

AZkn‘ Gvå

^k]m WkmHk FkvPklZkPkk¢kv ¢QkkrPk ~ ¢kPYkk¢kvä HvYkkgQkm bkA] YkkvcA\kgA Skkv kk¥

CkZkng Gv ¢Tkv bkYkbPk ekkTkk^k@OkTkk l^kTkk#kTkv \kmSkv HvTkkv bkYkbPk Uk|Xkk^k ¢PZkgPk Bkm\km

CkZkkv Gv ¢v kk FkvPkAb^kXkk^k ^kMv &êkkTk

^"Tkv H—Av Hv ekkTk UkkvPkkQkm

3¢^ZklPkl@$Pk

b^kkXkkl^kA bknBk^kk]ng Gv PkvTkv H—FkvPkv Gvä Ak@Ok Av PkvYkOkv bkYkbPk ^kmZkkrTPk@kZkTkk

dkZkQkm ¢TkgPk ^kmZkrTkv Uk|kUPk AZkn‘ ckv kk GPkkg PkvYkTkv (l^kAk@m bknBkRn:BkæUk) AYkrV]

1å AYkrFkvPkTkk^kk]k Æ^kTkv ekkTkk^k@Ok &Ûk|ApaK

^" ckvZk Gv ¢Tkv AYkrV]FkvPkTkk^kk]kTkv &

^¢lPk Uk|ApaK

^" ckvZk

Gvå

2å AkZkr^[^(^Æ^k ^kMv^) A@^kkYkkg ¢k^kPkng ckvZk Pkv; £FGkUko krA £aKklTkaK l^kA\UkæUk AYkrå

“^Hv Æ^kkvTkv ^kmZkrTkkv Akg¥A l^kAkbk QkZkkv Gv PkvYkTkv AYkrFkvPkTkkæUkv Ukl@OkYk^kkTkng bkkYkQZkr Uk|CkK>kng

Gv PkvQkm Pkv¢kv YknBZkUkOkv AYkrFkvPkTkkæUkv Ukl@OkYkv Gvå ¢k AYkrFkvPkTkk AYkrV]FkvPkTkkQkm lYklêkPk

ckvZk Gvå^”

3å ¢^ZklPkl@$Pk^[^¢lXkTTkå (^b^kkXkkl^kA bknBk ekkTkQkm ¢lXkTTk Gv PkvQkm ekkTkFkvPkTkk b^kkXkkl^kA

bknBkTkk bkgFkvPkTk—¢TknXk^kTk—bklcPk H ckvZk Gvå)




bknBkg ekkTkYkv k FkvPZkTP £lPú’’38’’

bk^^kv Bk\kn AùYYkVú\kg Qkk^k@AùkZkk Pbkk lc AùÄkHknRgúú’úúúúúúUklOkÅkYklRÑgùPk OkkOkg z^kRglP Pv Hkm^kkúú’’39’’

bk^kvr Bk\kn AùYkrVú\kg bQkk^k@AùkZkkbÇkbkk lc AùkZkrZknPYk~úú’úúúúúúúÉkklOk’^kYklPÓùkTPk: ekkTkg l^kTR†TP Pv Hkm^kk:úú’’39’’

¢Çk Aù: zAù FkvPZkP £’ZknÒúYk~ú’

FkvPZkTPv ¢TknXk^k†TP ¤U\kXkTPv l^kTRTPm’ZkvAùkQkkrËkvPTkkTknXko’ZknU\k†WSk^kvRTkkTkkYkv-AùkQkr’^kkP~ú’ PÇk bQkk^k@k: AùYkrVú\kg FkvPZkTPvä Çkbkk: AùkZk‰ FkvPZkTPvä Avù^k\kekklTkTkkv

lTkHr@m CkZkng Gv ¢Tkv ¢PZkgPk 1ApPkApPZkUkOkng QkZkng Gv (^¢QkkrPk^ ~ Akg¥ A@^kkTkng \kv#kYkkÒk

UkOk @õkng TkQkm^)å 38å

^kvRv A@YkV] bQkk^k@kvä Òkbk AkZkrZknPk V] ¢TknXk^kväúúúúúúúúúúúúúúúUk|klOkP^kQkm ¢lPk¿kgPk Hv Pkv Æ^k ^kvRv ekkTkTkvåúúúúúú39å

¢T^kZkkQkr^:—'úbk^kvr bQkk^k@AùkZkk:ú“ bk^kr bQkk^k@ Æ^kbkYkockv 'úBk\knú“ Bk@vBk@

'úAùYkrVú\kgú“ AYkrV]Tkv ^kvRv Gvä 'úÇkbkk:ú“ Òkbkkv 'úlcú“ Bk@vBk@ 'úAùkZkrZknPYk~ú“ AkZkrbklcPk

AYkrV]Tkv ^kvRv Gv ¢Tkv 'úÉkklOk’^kYk~ ¢lPÓùkTPk:ú“ Hv Uk|klOkP^kTkv (–Uk|kOkkvTkv) ¢lPk¿Ykm

CkZkk Gv 'úPv Hkm^kk:ú“ Pkv Æ^kkv 'úekkTkgú“ ekkTkTkv 'úl^kTRlTPú“ ^kvRv Gvå

KmAk^:—¢c{ä AkvOk #kng FkvPkv Gv (^¢QkkrPk^ ~ AZkk Æ^kTkv A¥ FkvPkTkk ckvZk Gv )

Pkv Aõkng Gvå

FkvPkv Gvä ¢TknXk^kv Gvä §Uk\kWSk A@v Gv ¢Tkv ^kvRv Gv—¢v ¢vAkQkr Gv (^¢QkkrPk ~

¢v WkSkk #kWRkv ¢vA ¢Qkr kk]k Gv^)ä Ak@Ok Av FkvPkTkkä ¢TknXkolPkä §Uk\klWSk ¢Tkv

^kvRTkkTkkv ¢vA ¢Qkr Gvå PZkkgä bQkk^k@kv AYkrV]Tkv FkvPkv Gvä Òkbkkv AkZkrTkv FkvPkv Gvä

1å ApPkApPZk^[ÂpPkAkZkrå “Ûkl@UkoOkr ekkTk^kk]k ¢kPYkk¢kv ¢PZkgPk ApPkAkZkr Gv PkvQkmä HkvAv PkvYkTkv ¢TkgPk ^kmZkr

Uk|CkK QkZkng Gv PkkvUkOkä PkvYkTkng ^kmZkr AkZkrFkvPkTkkTkv (ÂYkrFkvPkTkkTkv ) @FkPkng TkQkmä (^^k]m l^kAk@m bknBkRn:Bk

l^kTkaK QkZkkg ckv kkQkm PkvYkTkng ^kmZkr AYkrV]FkvPkTkkTkv UkOk @FkPkng TkQkmä^) ekkTkFkvPkTkkTkv H @Fkv Gvå^”




ekkTkg FkvPZkTP £lPú’’39’’

¢QkkvUZkkvCkCknOk^ZkkBZkkTkYk~ú’

¤^k¢kvCkkv Bk\kn Rnl^kckv OkkOkvOk Zk RgbkOkvOk bkgHknÅkkvúú’Hkm^kbbk bk^^kAùk\kg ¢OkOOkXkoRg l^kZkkOkmlcúú’’40’’

¤UZkkvCk: Bk\kn lçl^kSkkv ekkTkvTk Fk R#krTkvTk bkgZknÒú:úú’Hkm^kbZk bk^krAùk\kYkTkTZkXkoPg l^kHkkTkmlcúú’’40’’

¢k’YkTkËkwPTZkkTknl^kSkkZkm Ul@OkkYk ¤UZkkvCk:ú’ bkkvªlU lçl^kSkú:—ekkTkkvUZkkvCkkvR#krTkkvUZkkvCkËkú’ PÇk l^k#kvakCk|klc ekkTkgä bkkYkkTZkCk|klc R#krTkYk~ú’ ¤UZkkvCk#Fk bk^krRk

Av k]ekkTkm¢kv ekkTkTkv FkvPkv Gvå

Xkk^kkQkr^:—UkkgFk Uk|Ak@Tkk bQkk^k@ Æ^kkv ¢^Zk$Pk bknBkRn:BkkTknXk^kæUk #knXkk#knXk-

AYkrV]Tkv FkvPkv Gvå ÿ{lÜZk ¢klR Òkbk Æ^kkv Pkv H AYkrV]Tkv £FGkUko krA £aKklTkaK

l^kA\UkæUk AkZkr bklcPk FkvPkv Gvå *Ukl@UkoOkr ekkTk^kgPk XkCk^kgPkkv (^¢TkgPk bkkwBZk bklcPk^)

ekkTkTkv H FkvPkv Gvå 39å

c^kv §UkZkkvCkCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Gv ekkTk Tkv R#krTk bklcPk §UkZkkvCk ZknCk\k Uk|Ak@Tkkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^kÜ^ZkTkv Pkv bk^kr Ak] ¢TkTZkæUkv HkOk^kkvåúúúúúú40å

¢T^kZkkQkr^:—'úekkTkvTk Fk R#krTkvTk bkgZknÒù:ú“ ekkTkQkm ¢Tkv R#krTkQkm bkgZkn$Pk ¢v kkv

'úBk\kn lçl^kSk:ú“ Bk@vBk@ Wkv Uk|Ak@Tkkv 'ú¤UZkkvCk:ú“ §UkZkkvCk 'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkv 'úbk^krAùk\kYk~ú“bk^kr Ak] 'ú¢TkTZkXkoPgú“ ¢TkTZkUkOkv 'úl^kHkkTkmlcú“ HkOkkvå

KmAk^:—¢kPYkkTkkv FkwPkTZk-¢Tknl^kSkkZkm (^¢QkkrPk ~ FkwPkTZkTkv ¢Tknbk@Tkk@kv^) Ukl@OkkYkPkv §UkZkkvCk Gvå Pkv UkOk Wkv Uk|Ak@Tkkv Gv—ekkTkkvUkZkkvCk ¢Tkv R#krTkkvUkZkkvCkå PZkkgä l^k#kvakTkv

Ck|cTkk@ng ekkTk Gv ¢Tkv bkkYkkTZkTkv Ck|cTkk@ng R#krTk Gv (^¢QkkrPk^ ~ l^k#kvak HvYkkg Uk|lPkXkkbkv Pkv

* ¢c{ Ukl@UkoOkr ekkTkFkvPkTkkTkm l^k^kdkk ckv kkQkmä Av k]mXkCk^kgPkkv ¢Tkv lbküXkCk^kgPkkvTkv H ekkTkFkvPkTkk

Acv kkYkkg ¢k^km Gvå ¢kgl#kA ekkTkFkvPkTkkTkm l^k^kdkkQkm Pkkv YknlTk¢kvä êkk^kAkv ¢Tkv ¢l^k@Pk bkYZkCÓlaK¢kvTkv

UkOk ekkTkFkvPkTkk Acm #kAkZk Gv; PkvTkkv ¢c{ lTkakvSk Tk bkYkH^kkvä YkkÒk l^k^kdkkXkvR Gv ¢vYk bkYkH^kngå




Hkm^kkRUpQkCXkoP .^kä .Aùk†bP’^klTk^kprÅk’^kklRlPú’’40’’

¢klXklOkbknRkvlSkYkOkAvù^k\kklOk OkkOkklOk UgFkXkvZkklOkúú’úúúúúúúúúúúAnùYklRbknRl^kXkgCkklOk Zk lP†OOk l^k OkkOkvzc bkgHknÅkvúú’’41’’

¢klXklTkWkkvlSkAùÌknPk^klSkYkTk:UZkrZkAvù^k\kklTk ekkTkklTk UJFkXkvRklTkúú’AnùYklPÌknPl^kXkE*klTk Fk ÇkmOZklU ekkTkw: bkgZknÒúklTkúú’’41’’

ekkTkkvUZkkvCkl^k#kvakkOkkg TkkYkb^kêUklXkSkkTkYkvPP^~ú’

PÇkklXklTkWkkvlSkAùekkTkg ÌknPekkTkYk^klSkekkTkg YkTk:UZkrZkekkTkg Avù^k\kekkTkg AnùYklPekkTkgAnùÌknPekkTkg l^kXkE*ekkTklYklP TkkYkklXkSkkTkYk~ú’ ¢k’Ykk òTkTPbk^kkr’YkÉkRv#k^ZkklUl^k#kná-

ekkTk Gv ¢Tkv bkkYkkTZk HvYkkg Uk|lPkXkkbkv Pkv R#krTk Gv)å ^k]m §UkZkkvCk bk^krRk Æ^kQkm*¢UkpQkCXkoPk H Gvä Ak@Ok Av ¢vA ¢lbPkP^kQkm @FkkZkv\k Gvå 40å

YklPkä êknPkä ¢^klSkä YkTk:ä Av^k]—UkkgFk XkvRkv ekkTkTkk;úúúúúúúúúúúúúúúAnYklPkä AnêknPkä l^kXkgCk—ÒkOk UkOk ekkTk bkkQkv HkvM^kkgåúúúúúú41å

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢klXklTkWkkvlSkAùÌknPk^klSkYkTk:UZkrZkAvù^k\kklTkú“ ¢klXklTkWkkvlSkA (–YklPk)ä

êknPkä ¢^klSkä YkTk:UkZkrZk ¢Tkv Av k]—'úekkTkklTk UJFkXkvRklTkú“ ¢vYk ekkTkTkk UkkgFk XkvR Gv;

'úAnùYklPÌknPl^kXkE*klTk Fkú“ ^k]m AnYklPkä AnêknPk ¢Tkv l^kXkgCk—'úÇkmlOk ¢lUú“ ¢v ÒkOk

(¢ekkTkkv) UkOk 'úekkTkw:ú“ (UkkgFk) ekkTkkv bkkQkv 'úbkgZknÒùklTkú“ HkvM^kkYkkg ¢k^Zkkg Gvå (^¢v

Uk|YkkOkv ekkTkkvUkZkkvCkTkk ¢kL XkvR Gvå)

KmAk^:—¢kä ekkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

PZkkgä (1) ¢klXklTkWkkvlSkAekkTkä (2) êknPkekkTkä (3) ¢^klSkekkTkä (4) YkTk:-

UkZkrZkekkTkä (5) Av k]ekkTkä (6) AnYklPkekkTkä (7) AnêknPkekkTk ¢Tkv (8) l^kXkgCkekkTk

—¢v Uk|YkkOkv (êkkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg^) TkkYkTkng AQkTk Gvå

(^c^kv PkvYkTkkg b^kæUkTkng AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv :–) ¢kPYkk Bk@vBk@ ¢TkgPkä bk^kr

¢kPYkUk|Rv#kkvYkkg ^ZkkUkAä l^k#knü ekkTkbkkYkkTZkb^kæUk Gvå Pkv (^¢kPYkk^) Bk@vBk@ ¢TkklR

* ¢UkpQkCXkoPk^^[^^¢lXkTTkå (^§UkZkkvCk bkRk Æ^kQkm ¢lXkTTk H Gvä Ak@Ok Av Pkv¢kv ¢vA ¢lbPkP^kQkm

lTkaUkTTk Gvå^)




ekkTkbkkYkkTZkk’Ykkú’ bk Bk\^kTkklRekkTkk^k@OkAùYkkr^kFGTTkÉkRv#k: bkTk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU-#kYkklR†TæZkklTk†TæZkk^k\kYWkkÃk YkoPkrYkoPræ^Zkg l^kAù\kg l^k#kvakvOkk^kWknSZkPv PRklXklTk-WkkvlSkAùekkTkYk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkRlTk†TæZkk^k\kYWkkÃk YkoPkrYkoPræ^Zkg l^kAù\kg l^k#kvakvOkk^k-WknSZkPv PP^~ ÌknPekkTkYk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkRv k YkoPræ^Zkg l^kAù\kg l^k#kvakvOkk^kWknSZkPvPR^klSkekkTkYk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkRv k U@YkTkkvCkPg YkoPræ^Zkg l^kAù\kg l^k#kvakvOkk^kWknSZkPvPTYkTk:UZkrZkekkTkYk~ä Zk’bkAù\kk^k@Okk’ZkTPdkZkv Avù^k\k .^k YkoPkrYkoPræ^Zkg bkAù\kg l^k#kvakvOkk^k-WknSZkPv P’b^kkXkkl^kAgù Avù^k\kekkTkYk~ú’ lYkQZkkR#krTkkvRZkbkcFkl@PYkklXklTkWkkvlSkAùekkTkYkv kAnùYklPekkTkYk~ä lYkQZkkR#krTkkvRZkbkcFkl@Pg ÌknPekkTkYkv k AnùÌknPekkTkYk~ä lYkQZkkR#krTkkvRZkbkc-

ekkTkk^k@OkAYkrQkm ¢kFGklRPk Uk|Rv#kkv kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä (1) Pkv Uk|Ak@Tkk (^¢QkkrPk ~

YklPkekkTkTkk^) ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm ¢Tkv £lTÜZk-YkTkTkk ¢^k\kgWkTkQkm YkoPkr-¢YkoPkr Ü^ZkTkv1l^kA]UkOkv

2l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv ¢klXklTkWkkvlSkAekkTk Gvä (2) Pkv Uk|Ak@Tkk (^¢QkkrPk ~

êknPkekkTkTkk^) ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm ¢Tkv YkTkTkk ¢^k\kgWkTkQkm YkoPkr-¢YkoPkr Ü^ZkTkv l^kA]UkOkv

l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv êknPkekkTk Gvä (3) Pkv Uk|Ak@Tkk ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm H YkoPkr

Ü^ZkTkv l^kA]UkOkv l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv ¢^klSkekkTk Gvä (4) Pkv Uk|Ak@Tkk ¢k^k@OkTkk

dkZkkvUk#kYkQkm H Uk@YkTkkvCkPk (^–Ukk@AkTkk YkTk bkkQkv bkgWkgSk^kk]k^) YkoPkr Ü^ZkTkv l^kA]UkOkv

l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv YkTk:UkZkrZkekkTk Gvä (5) bkYkbPk ¢k^k@OkTkk ¢PZkgPk dkZkvä Av k]

H (^–¢kPYkk ¢vA\kkv H^)ä YkoPkr-¢YkoPkr Ü^ZkTkv bkA]UkOkv l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv b^kkXkkl^kA

Av k]ekkTk Gvå (6) lYkQZkkR#krTkTkk §RZk bkkQkvTkng ¢klXklTkWkkvlSkAekkTk H AnYklPkekkTk Gvä

(7) lYkQZkkR#krTkTkk §RZk bkkQkvTkng êknPkekkTk H AnêknPkekkTk Gvä (8) lYkQZkkR#krTkTkk §RZk

bkkQkvTkng ¢^klSkekkTk H l^kXkgCkekkTk Gvå—¢k Uk|YkkOkv (êkkTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg^) b^kæUkTkng

AQkTk Gvå

¢v @mPkv YklPkekkTkklR ¢kL ekkTkkvUkZkkvCkkvTkng ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkngå

Xkk^kkQkr^:—Uk|QkYk Pkkvä TkmFkv Uk|YkkOkv UkkgFk ekkTkkvTkng b^kæUk Gv :—

lTkékZkTkZkv ¢BkgM-¢vA-l^k#knüekkTkYkZk ¢v kkv ¢k ¢kPYkk ^Zk^kck@TkZkv

bkgbkk@k^kbQkkYkkg AYkkr kpPk ^kPkrPkkv QkAkvä YklPkekkTkk^k@OkTkkv dkZkkvUk#kYk ckvPkkgä UkkgFk £lTÜZkkv

1å l^kA]UkOkv^[^¢UkoOkrUkOkv; ¢g#kvå

2å l^k#kvakPk: ¢^kWkkvSk^kng^[^HkOk^kngå (^l^k#kvak ¢^kWkkvSk ¢QkkrPk^ ~ l^k#kvak Uk|lPkXkkbk Pkv ekkTk Gvå^)Ukgå 10




¢Tkv YkTkQkm YkoPkr-¢YkoPkr ^kbPknTkv l^kA\UkæUkv Hv HkOkv Gv Pkv YklPkekkTk Gvå Pkv ÒkOk Uk|Ak@Tkng

Gv: §Uk\klWSkæUkä Xkk^kTkkæUk ¢Tkv §UkZkkvCkæUkå YklPkekkTkk^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm HlTkPk

¢QkrCk|cOk#kl$Pk (^–UkRkQkrTkv HkOk^kkTkm #kl$Pk^) Pkv §Uk\klWSk Gvä HkOkv\kk UkRkQkrTkng UknTk:

UknTk: zFkPkTk Pkv Xkk^kTkk Gv ¢Tkv &^¢k Ak]ng Gv

^"ä &

^¢k Ukm]ng Gv

^" £PZkklRæUkv

¢QkrCk|cOk^ZkkUkk@ (^–UkRkQkrTkv HkOk^kkTkkv ^ZkkUkk@^) Pkv §UkZkkvCk Gvå ¢v km H @mPkv Pkv

(^YklPkekkTk^) ¢^kCk|cä ¥ckä ¢^kkZk ¢Tkv Skk@OkkæUk XkvRkv ^kMv ¢Qk^kk AkvaLWknlüä

WkmHWknlüä UkRkTknbkk@mWknlü ¢Tkv bkglXkTTkêkkvPkpPkkWknlü ¢v kk XkvRkv ^kMv Fkk@ Uk|Ak@Tkng Gvå

(^¢c{ä ¢vYk PkkPUkZkr Ck|cOk A@^kng Av lTks^kAk@ #knü ¢TknXkolPk Uk|PZkv ¢lXkYknBk Hv

YklPkekkTk Pkv H §UkkRvZkXkoPk ¢TkgPk bknBkTkng bkkSkA ckv kkQkm lTkékZkQkm §UkkRvZk Gvä PkvTkk

bkkSkTkXkoPk Wklc@gCk YklPkekkTk Pkkv ^Zk^kck@Qkm §UkkRvZk Gvå^)

Pkv H Uko kkvr$Pk ¢kPYkkä êknPkekkTkk^k@OkTkkv dkZkkvUk#kYk ckvPkkgä YkoPkr-¢YkoPkr ^kbPknTkv

Uk@kvdkæUkv Hv HkOkv Gv PkvTkv ekkTkm¢kv êknPkekkTk Acv Gvå Pkv \klWSkæUk ¢Tkv Xkk^kTkkæUk

Gv PkvYk H §UkZkkvCkæUk ¢Tkv TkZkæUk Gvå &^§UkZkkvCk

^" #kWRQkm ¢c{ ^kbPknTkv Ck|cTkk@ng

Uk|YkkOk bkYkH^kng ¢QkkrPk ~ ¢kBkm ^kbPknTkv HkOkTkk@ng ekkTk bkYkH^kng ¢Tkv &^TkZk

^"^#kWRQkm

^kbPknTkk (^CknOkUkZkkrZkæUk^) ¢vA Rv#kTkv Ck|cTkk@kv ¢v kkv ekkPkkTkkv ¢lXkUk|kZk bkYkH^kkvå (^¢c{

¢vYk PkkPUkZkr Ck|cOk A@^kng Av l^k#knüekkTkR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk #knü ¢kPYkPkû^kTkkg

bkYZkA~ êkükTk-ekkTk-¢TknFk@OkæUk ¢XkvR@PTkÒkZkkPYkA Hv Xkk^kêknPk Pkv H §UkkRvZkXkoPk

Uk@YkkPYkPkû^kTkng bkkSkA ckv kkQkm lTkékZkQkm §UkkRvZk Gv Uk@gPkn PkvTkk bkkSkTkXkoPk Wklc@gCk

êknPkekkTk Pkkv ^Zk^kck@Qkm §UkkRvZk Gvå^)

¢k ¢kPYkkä ¢^klSkekkTkk^k@OkTkkv dkZkkvUk#kYk ckvPkkgä YkoPkr ^kbPknTkv Hv Uk|PZkdkUkOkv

HkOkv Gv Pkv ¢^klSkekkTk Gvå Pkv ¢^klSkekkTk \klWSkæUk ¢Tkv §UkZkkvCkæUk ¢vYk Wkv Uk|Ak@v

HkOk^kngå ¢Qk^kk ¢^klSkekkTk Rv#kk^klSkä Uk@Ykk^klSk ¢Tkv bk^kkr klSk ¢v kk XkvRkv ^kMv ÒkOk

Uk|Ak@v Gvå PkvYkkgä Uk@Ykk^klSk ¢Tkv bk^kkr klSk FkwPkTZkTkk ©G]^kkQkm Xk@Uko@ ¢kTkgRæUk

Uk@YkbknBkkYkpPkTkk @bkkb^kkRæUk bkYk@bkmXkk^kv Ukl@OkPk Fk@YkRvcm PkUkkvSkTkkvTkv ckvZk Gvå ÒkOkv

Uk|Ak@Tkkg ¢^klSkekkTkkv l^kl#kaK bkYZkA~P^kklR CknOkQkm lTkékZkv QkkZk Gvå Rv kkv ¢Tkv Tkk@AkvTkv

QkPkng Xk^kUk|PZkZkm Hv ¢^klSkekkTk Pkv lTkZkYkQkm Rv#kk^klSk H ckvZk Gvå

Fkl@PYk^klSkekkTkYkv k l^kXkE*ekkTklYklP b^kêUklXkSkkTkYk~ú’




¢k ¢kPYkkä YkTk:UkZkrZkekkTkk^k@OkTkkv dkZkkvUk#kYk ckvPkkgä Uk@YkTkkvCkPk YkoPkr ^kbPknTkv Hv

Uk|PZkdkUkOkv HkOkv Gv Pkv YkTk:UkZkrZkekkTk Gvå «HnYklPk ¢Tkv l^kUkn\kYklPk ¢v kk XkvRkv ^kMv

YkTk:UkZkrZkekkTk Wkv Uk|Ak@Tkng Gvå PZkkgä l^kUkn\kYklPk YkTk:UkZkrZkekkTk Uk@Tkk YkTk^kFkTkAkZk bkgWkgSkm

UkRkQkrTkvä ^k¿ PkvYk H ¢^k¿ WkTTkvTkvä HkOkv Gv ¢Tkv «HnYklPk YkTk:UkZkrZkekkTk Pkkv «HnTkv

(¢^k¿Tkv) H HkOkv Gvå lTks^kAk@ ¢kPYkkTkm §Uk\klWSk ¢Tkv Xkk^kTkk bklcPk Fk@YkRvcm

YknlTk¢kvTkv l^kUkn\kYklPk YkTk:UkZkrZkekkTk ckvZk Gvå ¢k WkTTkv YkTk:UkZkrZkekkTkkv ^kmPk@kCk

¢kPYkPkû^kTkkg bkYZkA~ êkükTk-ekkTk-¢TknaLkTkTkm Xkk^kTkk bklcPkä UkgR@ Uk|YkkR @lcPk ¢Uk|Ykûk

YknlTkTkv §UkZkkvCkYkkg—l^k#knü Ukl@OkkYkYkkg—§PUkTTk QkkZk Gvå ¢c{ YkTk:UkZkrZkekkTkTkk

§PUkkRAk]v H ¢Uk|YkûkUkOkkTkkv lTkZkYk Gvä UkGm Uk|YkûkUkOkkYkkg UkOk Pkv bkgXk^kv Gvå

Hv ekkTk DkKUkKklR ekvZk UkRkQkkvrTkv ¢^k\kgWkmTkv ©UkHPkng TkQkm Pkv Av k]ekkTk Gvå

Pkv êknPkekkTkb^kæUk UkOk TkQkmå HkvAv lR^ZkS^klTkAk]v PkvTkk ¢kSkk@v CkOkSk@Rv k ^kCkv@vTkv

êknPkekkTk Ukl@OkYkv Gv PkkvUkOk Pkv êknPkekkTk CkOkSk@Rv k ^kCkv@vTkv H ckvZk Gvä Av k]mXkCk^kgPkkvTkv

Pkkv Av k]ekkTk H ckvZk Gvå ^k]mä Av k]mXkCk^kgPkkvTkv êknPkekkTk TkQkm ¢vK\kng H Tklcä UkOk

PkvYkTkv ekkTk-¢ekkTk UkOk TkQkm ¢QkkrPk ~ PkvYkTkv Akv¥ l^kakZkTkng ekkTk ¢Tkv Akv¥ l^kakZkTkng

¢ekkTk ckvZk ¢vYk UkOk TkQkm—bk^kr l^kakZkkvTkng ekkTk H ckvZk Gv; ¢Qk^kkä PkvYkTkv

YklPkekkTkklR ¢TkvA XkvR^kk]ng ekkTk TkQkm—Av k]ekkTk ¢vA H Gvå

¢c{ Hv UkkgFk ekkTkkv ^kOkr k^kkYkkg ¢k^Zkkg Pkv ^Zk^kck@Qkm ^kOkr k^kkYkkg ¢k^Zkkg

Gvå lTkékZkQkm Pkkv ^kkR]kg l^kTkkTkk bkoZkrTkm YkkVA ¢kPYkk ¢BkgM-¢vA-ekkTkUk|lPkXkkbkYkZk

H Gvå

c^kv ¢ekkTkÒkZk l^kakv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv^:—lYkQZkkP^k ÿk@k ¢QkkrPk ~ Xkk^k-¢k^k@Ok ÿk@k ¢ekkTk (^–AnYklPkekkTkä AnêknPkekkTk

PkQkk l^kXkgCkekkTk^) ¢Tkv ¢l^k@lPkXkk^k ckvZk Gv PkQkk ekvZkTkv ¢^k\kgWkPkkg (^–ekvZk bkgWkgSkm

l^kFkk@ ¢Qk^kk ekkTk A@Pkkg^) Pkv Pkv Ak]v Rn:TkZk ¢Tkv Rn:Uk|YkkOk ckvZk Gvå (^lYkQZkkR#krTkTkkbkR~Xkk^kYkkg ^kPkrPkng YklPkekkTk Pkv AnYklPkekkTk Gvä êknPkekkTk Pkv AnêknPkekkTk Gvä ¢^klSkekkTk

Pkv l^kXkgCkekkTk Gv; PkvTkk bkR~Xkk^kYkkg ^kPkrPkk TkZkkv Pkv Rn:TkZkkv Gv ¢Tkv Uk|YkkOk Pkv Rn:Uk|YkkOk

Gvå^) YkkKv ¢vYk Xkk^kkQkr bkYkH^kkv Av lTks^kAk@ #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkb^kæUk lTkékZk

bkYZkA~P^k §UkkRvZk Gvå

—£’Qkg YklPekkTkklRekkTkkvUZkkvCkkìAgù ^ZkkBZkkPYk~ú’’41’’




RgbkOkYkl^k Fk‘BknHknRg ¢Fk‘BknHknRYkl^k Zk ¢kvlcOkk bklcZkgúú’¢lOkSkOkYkOkgPl^kbkZkg Avù^kl\kZkg Fkkl^k UOOkÅkgúú’’42’’

R#krTkYklU FkdknZknrPYkFkdknZknrPYklU Fkk^klSkTkk bklcPYk~úú’¢lTkSkTkYkTkTPl^kakZkg Awù^k\Zkg FkklU ÉkekÈkYk~úú’’42’’

R#krTkkvUZkkvCkl^k#kvakkOkkg TkkYkb^kêUklXkSkkTkYkvPP^~ú’

FkdknRr#krTkYkFkdknRr#krTkYk^klSkR#krTkg Avù^k\kR#krTklYklP TkkYkklXkSkkTkYk~ú’ ¢k’Ykk òTkTP-bk^kkr’YkÉkRv#k^ZkklUl^k#knáR#krTkbkkYkkTZkk’Ykkú’ bk Bk\^kTkklRR#krTkk^k@OkAùYkkr^kFGTTkÉkRv#k:bkTk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkÃkdknl@†TæZkk^k\kYWkkÃk YkoPræ^Zkg l^kAù\kg bkkYkkTZkvTkk^kWknSZkPv

¢v Uk|YkkOkv ekkTkkvUkZkkvCkkvTkng ^kOkrTk A@^kkYkkg ¢k^Zkngå 41å

R#krTk PkOkk Fkdkn-¢FkdknæUkä ¢^klSkæUk TkvúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYkl^kakZk ¢lTkSkTk Av^k]æUk XkvR Acv\k Gvåúúúúúú42å

¢T^kZkkQkr^:—'úR#krTkYk~ ¢lUú“ R#krTk UkOk 'úFkdknZknrPYk~ú“ FkdknR#krTkä 'ú¢FkdknZknrPYk~ ¢lU

Fkú“ ¢FkdknR#krTkä 'ú¢^klSkTkk bklcPYk~ú“ ¢^klSkR#krTk 'úFk ¢lUú“ ¢Tkv 'ú¢TkgPl^kakZkYk~ú“ ¢TkgPk

HvTkkv l^kakZk Gv ¢v kng 'ú¢lTkSkTkYk~ú“ ¢l^kTkk#km 'úAwù^k\Zkgú“ Av k]R#krTk 'úÉkekÈkYk~ú“—¢vYk Fkk@

XkvR^kk]ng Aõkng Gvå

KmAk^:—¢kä R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

(1) FkdknR#krTkä (2) ¢FkdknR#krTkä (3) ¢^klSkR#krTk ¢Tkv (4) Av k]R#krTk—¢v

Uk|YkkOkv (R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg) TkkYkTkng AQkTk Gvå

(^c^kv PkvYkTkkg b^kæUkTkng AQkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^:—^) ¢kPYkk Bk@vBk@ ¢TkgPkä

bk^kr ¢kPYkUk|Rv#kkvYkkg ^ZkkUkAä l^k#knü R#krTkbkkYkkTZkb^kæUk Gvå Pkv (^¢kPYkk^) Bk@vBk@

¢TkklR R#krTkk^k@OkAYkrQkm ¢kFGklRPk Uk|Rv#kkv kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä (1) Pkv Uk|Ak@Tkk (^¢QkkrPk ~

FkdknR#krTkTkk^) ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm ¢Tkv Fkdkn-£lTÜZkTkk ¢^k\kgWkTkQkm YkoPkr Ü^ZkTkv

l^kA]UkOkv *bkkYkkTZkPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv FkdknR#krTk Gvä (2) Pkv Uk|Ak@Tkk ¢k^k@OkTkk

* bkkYkkTZkPk: ¢^kWkkvSk^kng^[^^RvBk^kngå (^bkkYkkTZk ¢^kWkkvSk ¢QkkrPk ~ bkkYkkTZk Uk|lPkXkkbk Pkv R#krTk Gvå^)




PÃkdknRr#krTkYk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkÃkdkn krsHkPvP@FkPnl@†TæZkklTk†TæZkk^k\kYWkkÃk YkoPkrYkoPræ^Zkgl^kAù\kg bkkYkkTZkvTkk^kWknSZkPv PRFkdknRr#krTkYk~ä ZkÅkRk^k@OkdkZkkvU#kYkkRv k YkoPræ^Zkg l^kAù\kgbkkYkkTZkvTkk^kWknSZkPv PR^klSkR#krTkYk~ä Zk’bkAù\kk^k@Okk’ZkTPdkZkv Avù^k\k .^k YkoPkrYkoPræ^ZkgbkAù\kg bkkYkkTZkvTkk^kWknSZkPv P’b^kkXkkl^kAgù Avù^k\kR#krTklYklP b^kêUklXkSkkTkYk~ú’’42’’

Ok l^kZk¶UlR OkkOkkRkv OkkOkm OkkOkklOk ckxlP OkvCkklOkúú’PYck Rn l^kbbkê^kg XklOkZkg Rl^kZkg lP OkkOkmzcúú’’43’’

Tk l^kAù\¶ZkPv ekkTkkP^~ ekkTkm ekkTkklTk Xk^kT’ZkTkvAùklTkúú’PbYkkÅkn l^kÍkêUg XklOkPg æ^ZklYklP ekklTklXk:úú’’43’’

.AùbZkk’YkTkkvªTkvAùekkTkk’YkAù’^kbkYkQkrTkYkvPP^~ú’

Tk Pk^kHekkTkm ekkTkk’UpQkCXk^klPä çZkkv@¶ZkvAùk†bP’^klTk^kprÅk’^kvTkwAùæ^Zk’^kkP^~ä

dkZkkvUk#kYkQkm ¢Tkv Fkdkn lbk^kkZk WkkAmTkm Fkk@ £lTÜZkkv PkQkk YkTkTkk ¢^k\kgWkTkQkm YkoPkr-

¢YkoPkr Ü^ZkTkv l^kA]UkOkv bkkYkkTZkPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv ¢FkdknR#krTk Gvä (3) Pkv Uk|Ak@Tkk

¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkQkm H YkoPkr Ü^ZkTkv l^kA]UkOkv bkkYkkTZkPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv

¢^klSkR#krTk Gvä (4) bkYkbPk ¢k^k@OkTkk ¢PZkgPk dkZkvä Av k] H (^–¢kPYkk ¢vA\kkv H^)äYkoPkr-¢YkoPkr Ü^ZkTkv bkA]UkOkv bkkYkkTZkPk: ¢^kWkkvSkv Gv Pkv b^kkXkkl^kA Av k]R#krTk Gvå

—¢k Uk|YkkOkv (^R#krTkkvUkZkkvCkTkk XkvRkvTkkg^) b^kæUkTkng AQkTk Gvå 42å

Gv ekkTkQkm Tklc lXkTTk ekkTkmä ekkTk PkkvZk ¢TkvA Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv Pkkv l^këkæUk Aõkng R@^kTkv ekkTkm¢våúúúúúú43å

¢T^kZkkQkr^:—'úekkTkkP^~ú“ ekkTkQkm 'úekkTkm Tk l^kAù\¶ZkPvú“ ekkTkmTkkv (^–¢kPYkkTkkv^)XkvR UkkM^kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm; 'úekkTkklTk ¢TkvAùklTk Xk^klTPú“ PkkvUkOk ekkTkkv ¢TkvA Gvå

'úPbYkkP^~ Pnú“ PkvQkm Pkkv 'úekklTklXk:ú“ ekkTkm¢kv¢v 'úæ^Zkgú“ Ü^ZkTkv 'úl^kÍkêUYk~ £lP XklOkPYk~ú“l^këkæUk (–¢TkvAæUk) Aõkng Gvå

KmAk^:—¢vA ¢kPYkk ¢TkvA ekkTkkPYkA ckv kkTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

Uk|QkYk Pkkv ekkTkm (^–¢kPYkk

^) ekkTkQkm UkpQkA~ TkQkm; Ak@Ok Av WkTTkv ¢vA

¢lbPkP^kQkm @FkkZkkg ckv kkQkm WkTTkvTkv ¢vAÜ^ZkUkOkng Gvä WkTTkvTkk ¢lXkTTk Uk|Rv#kkv ckv kkQkm




çZkkv@¶ZklXkTTkÉkRv#k’^kvTkwAùdkvÇk’^kkP^~ä çZkkv@¶ZkvAùbkYkZklTk^kprÅk’^kvTkwAùAùk\k’^kkP^~ä çZkkv@¶ZkvAùb^k-Xkk^k’^kvTkwAùXkk^k’^kkP^~ú’ Tk Fkw kYknFZkYkkTkv¶ZkvAù†bYkTTkk’YkTZkklXklTkWkkvlSkAùkRmTZkTkvAùklTk ekkTkklTkl^kéSZkTPvä æ^ZkbZk l^kÍkêU’^kkP^~ú’ æ^Zkg lc bkcÓùYkÉk^kpÅkkTkTPCknOkUZkkrZkkSkk@PZkkTkTP-êU’^kkRvAùYklU l^kÍkêUYklXkSkmZkP £lPú’’43’’

HklR c^klR R^^kYkOOkg CknOkRkv Zk CknOkk Zk R^^kRkv ¢OOkvúú’R^^kkOkglPZkYkSk^kk R^^kkXkk^kg UAnù^^kglPúú’’44’’

ZklR Xk^klP æ^ZkYkTZkR~CknOkPËk CknOkk#Fk æ^ZkPkvªTZkvúú’æ^ZkkTkT’ZkYkQk^kk æ^ZkkXkk^kg ÉkAnù^kr†TPúú’’44’’

æ^ZkbZk CknOkvXZkkv XkvRvä CknOkkTkkg Fk æ^ZkkãvRv RkvakkvUTZkkbkkvªZkYk~ú’

WkTTkvTkv ¢vAdkvÒkUkOkng Gvä WkTTkv ¢vA bkYkZkv @FkkPkkg ckv kkQkm WkTTkvTkv ¢vAAk]UkOkng Gvä

WkTTkvTkkv ¢vA b^kXkk^k ckv kkQkm WkTTkvTkv ¢vAXkk^kUkOkng Gvå Uk@gPkn ¢kYk Acv kkYkkg ¢k^kPkng

ckv kk GPkkgä ¢vA ¢kPYkkYkkg ¢klXklTkWkkvlSkA (–YklPk) ¢klR ¢TkvA ekkTkkv l^k@kvSk

UkkYkPkkg TkQkmä Ak@Ok Av Ü^Zk l^këkæUk Gvå Ü^Zk Bk@vBk@ bkc^kPkmr ¢Tkv ¿Yk^kPkmr ¢v kk

¢TkgPk CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkvTkkv ¢kSkk@ ckv kkTkv \kmSkv ¢TkgPkæUk^kk]ng ckv kkQkmä ¢vA ckv kk

GPkkg UkOkä *l^këkæUk Acv kkZk Gvå 43å

Hkv Ü^Zk CknOkQkm ¢TZk Tkv CknOk ¢TZk YkkTkkv Ü^ZkQkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkkv QkkZk Ü^Zk-¢TkgPkPkk ^kk QkkZk TkklbPk Ü^ZkTkmåúúúúúú44å

¢T^kZkkQkr^:—'úZklRú“ Hkv 'úæ^Zkgú“ Ü^Zk 'úCknOkP:ú“ CknOkQkm 'ú¢TZkP^~ Fk Xk^klPú“ ¢TZk

(–lXkTTk) ckvZk 'úCknOkk: Fkú“ ¢Tkv CknOkkv 'úæ^ZkP: ¢TZkvú“ Ü^ZkQkm ¢TZk ckvZk Pkkv 'úæ^ZkkTkT’ZkYk~ú“Ü^ZkTkm ¢TkgPkPkk QkkZk 'ú¢Qk^kkú“ ¢Qk^kk 'úæ^ZkkXkk^kgú“ Ü^ZkTkkv ¢Xkk^k 'úÉkAnù^krlTPú“ QkkZkå

KmAk^:—Ü^ZkTkng CknOkkvQkm lXkTTkUkOkng ckvZk ¢Tkv CknOkkvTkng Ü^ZkQkm lXkTTkUkOkng ckvZk

Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

* l^këkæUk^[^¢TkvAæUkå “^¢vA Ü^Zk bkc^kPkmr ¢TkgPk CknOkkvTkkv ¢Tkv ¿Yk^kPkmr ¢TkgPk UkZkkrZkkvTkkv ¢kSkk@

ckv kkTkv \kmSkv ¢TkgPkæUk^kk]ng UkOk Gv PkvQkm PkvTkv l^këkæUk (^¢TkvAæUk^) UkOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå YkkKv

¢vA ¢kPYkk ¢TkvA ekkTkkPYkA ckv kkYkkg l^k@kvSk TkQkmå^”




CknOkk lc ‘^klFkRklÌkPk:ú’ ZkÇkklÌkPkbP+Š| ZkYk~ú’ PÃkvRTZkR~CknOkvXZk:ú’ UnTk@lU CknOkk:‘^klFkRklÌkPk:ú’ ZkÇkklÌkPkbP+Š| ZkYk~ú’ PRlU ¢TZkÃkvR~CknOkvXZk:ú’ UnTk@lU CknOkk: ‘^klFkRklÌkPk:ú’ZkÇkklÌkPk: P+Š| ZkYk~ú’ PR¶ZkTZkRv k CknOkvXZk:ú’ .^kg æ^ZkbZk CknOkvXZkkv XkvRv Xk^klP æ^ZkkTkT’ZkYk~ú’æ^Zkg lc CknOkkTkkg bkYknRkZk:ú’ CknOkk#FkvRTZkv bkYknRkZkkP^~ä Aùkv TkkYk bkYknRkZk:ú’ .^kg CknOkkTkkgæ^ZkkãvRv Xk^klP æ^ZkkXkk^k £lPú’’44’’

¢l^kXkÅkYkOkOOkÅkg R^^kCknOkkOkg l^kXkÅkYkOOkÅkgúú’úúúúúúúúúúúlOkFGglP lOkFFkZkOco P†^^k^k@mRg lc ^kk Pvzbkúú’’45’’

¢l^kXkÒúYkTkTZk’^kg æ^ZkCknOkkTkkg l^kXkÒúYkTZk’^kYk~úú’úúúúúúúúúúúTkvFG†TP lTkËkZkekkbPlçU@mPg lc ^kk PvakkYk~úú’’45’’

æ^ZkCknOkkTkkg b^kkvlFkPkTkTZk’^kkv†Òúl@ZkYk~ú’

CknOkkv Bk@vBk@ Akv¥ATkk ¢kêkZkv ckvZk; (^Pkv¢kv ) HvTkk ¢kêkZkv ckvZk Pkv Ü^Zk ckvZkå

Pkv (–Ü^Zk) Hkv CknOkkvQkm ¢TZk (–lXkTTk) ckvZk Pkkv—V@mTkv UkOkä CknOkkv Akv¥ATkk ¢kêkZkv

ckvZk; (Pkv¢kv) HvTkk ¢kêkZkv ckvZk Pkv Ü^Zk ckvZkå Pkv Hkv CknOkkvQkm ¢TZk ckvZk Pkkv—V@mTkv UkOkä

CknOkkv Akv¥ATkk ¢kêkZkv ckvZk; (Pkv¢kv) HvTkk ¢kêkZkv ckvZk Pkv Ü^Zk ckvZkå Pkv UkOk CknOkkvQkm

¢TZk H ckvZkååå¢v Uk|YkkOkvä Hkv Ü^ZkTkng CknOkkvQkm lXkTTkUkOkng ckvZk Pkkvä Ü^ZkTkng ¢TkgPkUkOkng QkkZkå

Bk@vBk@ Ü^Zk ¢vK\kv CknOkkvTkkv bkYknRkZkå CknOkkv Hkv bkYknRkZkQkm ¢TZk ckvZk Pkkv

bkYknRkZk Av kkv^? (^¢QkkrPk ~ Hkv CknOkkvTkv bkYknRkZkQkm lXkTTk YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv bkYknRkZk

A>kkgQkm DkKv^? ¢vK\kv Av Ü^Zk H A>kkgQkm DkKv

^?^) ¢v Uk|YkkOkvä Hkv CknOkkvTkng Ü^ZkQkm lXkTTkUkOkng

ckvZk Pkkvä Ü^ZkTkkv ¢Xkk^k QkkZkå 44å

CknOk-Ü^ZkTkv ¢l^kXk$PkæUk ¢TkTZkPkk WknSkYkkTZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk PZkkg l^kXk$Pk ¢TkTZkPkk ^kk ¢TZkPkk Tklc YkkTZk Gvåúúúúúú45å

¢T^kZkkQkr^:—'úæ^ZkCknOkkTkkYk~ú“ Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv 'ú¢l^kXkÒùYk~ ¢TkTZk’^kYk~ú“¢l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TkTZkUkOkng Gv; 'úlTkËkZkekk: lcú“ lTkékZkTkk HkOkTkk@k¢kv 'úPvakkYk~ú“ PkvYkTkv'úl^kXkÒùYk~ ¢TZk’^kYk~ú“ l^kXk$PkUkOkkæUk ¢TZkUkOkng 'ú^kkú“ Av 'úPlçU@mPgú“ (^l^kXk$PkUkOkkæUk^)¢TkTZkUkOkng 'úTk £FGlTPú“ YkkTkPkk TkQkmå

KmAk^:—¢kä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk b^kkvlFkPk ¢TkTZkUkOkkTkng AQkTk Gv (¢QkkrPk ~ Ü^Zk




¢l^kXkÒúÉkRv#k’^k\kdkOkg æ^ZkCknOkkTkkYkTkTZk’^kYkXZknUCkYZkPvú’ l^kXkÒúÉkRv#k’^k\kdkOkg’^kTZk’^kYkTkTZk’^kg Fk TkkXZknUCkYZkPvú’ PQkklc—ZkQkwAùbZk U@YkkOkkv@vAvùTkk’YkÉkRv#kvTk bkckl^kXkÒú-’^kkRTkTZk’^kgä PQkwAùbZk U@YkkOkkvbPçsPTkkg bU#kr@bkCkTSk^kOkkrlRCknOkkTkkg Fkkl^kXkÒúÉkRv#k’^kkR-TkTZk’^kYk~ú’ ZkQkk ’^k’ZkTPl^kÉkApùìZkkv: bkòl^kTSZkZkkv@’ZkTPbklTTkApùìZkkvËk lYklÌkPZkkvbPkvZkUZkbkkv-s^kXkÒúÉkRv#k’^k\kdkOkYkTZk’^kYkTkTZk’^kg Fkä Tk PQkk æ^ZkCknOkkTkkg l^kXkÒúÉkRv#k’^kkXkk^kkRTZk’^k-YkTkTZk’^kg FkvlPú’’45’’

^k^kRvbkk bkgLkOkk bkgBkk l^kbkZkk Zk ckxlP Pv WkcnCkkúú’Pv PvlbkYkOkOOkÅkv ¢OOkÅkv Fkkl^k l^kÄkgPvúú’’46’’

¢Tkv CknOkkvTkv Av kng ¢TkTZkUkOkng DkKv Gv Pkv ¢c{ Aõkng Gv^)å

Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv *¢l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TkTZkUkOkng b^kmAk@^kkYkkg ¢k^kv

Gv; Uk@gPkn l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TZkUkOkng PkQkk (^l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk^) ¢TkTZkUkOkng

b^kmAk@^kkYkkg ¢k^kPkng TkQkmå Pkv bUkaK bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv :—HvYk ¢vA Uk@YkkOknTkv

¢vA b^kUk|Rv#k bkkQkv ¢l^kXk$PkUkOkng ckv kkQkm ¢TkTZkUkOkng Gvä PkvYk ¢vA Uk@YkkOknTkv ¢Tkv

PkvYkkg @cv\kk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkr ^kCkv@v CknOkkvTkv ¢l^kXk$Pk Uk|Rv#kkv ckv kkQkm (^¢l^kXk$Pk-

Uk|Rv#kP^kb^kæUk^) ¢TkTZkUkOkng Gv; Uk@gPkn HvYk ¢PZkgPk Ro@ ¢v kk 1bkõk ¢Tkv z^kSZkTkv

l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TZkUkOkng Gv PkQkk ¢PZkgPk lTkAK ¢v kkg lYklêkPk 2dkm@-Tkm@Tkv

l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TkTZkUkOkng Gvä PkvYk Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv l^kXk$Pk Uk|Rv#kkv Tklc

ckv kkQkm (^l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk^) ¢TZkUkOkng PkQkk (^l^kXk$PkUk|Rv#kP^kb^kæUk^) ¢TkTZkUkOkng

TkQkmå 45å

^ZkUkRv#k Tkv bkgbQkkTkä bkgBZkkä l^kakZk Wkcn Zkv ckvZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv PkvYkTkk ¢TZkP^k PkvYk ¢TkTZkPkkYkkg UkOk DkKvåúúúúúú46å

* ¢l^kXk$Pk^[^¢lXkTTkå (^Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk Uk|Rv#kkv ¢lXkTTk Gv PkvQkm Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv

¢lXkTTkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TkTZkUkOkng Gvå^)

1å ¢PZkgPk Ro@ @cv\kk bkõk ¢Tkv z^kSZk TkkYkTkk Uk^krPkkvTkv lXkTTkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TZkUkOkng Gvå

2å ¢PZkgPk TkÆA @cv\kkg lYklêkPk RoSk-H]Tkv lXkTTkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TkTZkUkOkng Gvå Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv

¢v kng ¢TkTZkUkOkng TkQkmä Uk@gPkn ¢lXkTTkUk|Rv#kP^kb^kæUk ¢TkTZkUkOkng Gvå




^ZkURv#kk: bkgbQkkTkklTk bkgBZkk l^kakZkkËk Xk^klTP Pv WkcnAùk:úú’Pv PvakkYkTkTZk’^kv ¢TZk’^kv FkklU l^k<TPvúú’’46’’

^ZkURv#kkRmTkkYkvAùkTPvTk æ^ZkCknOkkTZk’^klTkWkTSkTk’^kYkÇk Ék’ZkkBZkkPYk~ú’

ZkQkk Rv kRÅkbZk Ckkwl@’ZkTZk’^kv akím^ZkURv#k:ä PQkk ^kpdkbZk #kkBkk æ^ZkbZkCknOkk £’ZkTkTZk’^kvªlUú’ ZkQkk Rv kRÅk: Vú\kYkE~Anù#kvTk SkTkRÅkkZk ^kpdkkçklKAùkZkkYk-^klFkTkkvPm’ZkTZk’^kv Aùk@Aù^ZkURv#k:ä PQkk YkplÅkAùk DkKXkk^kg b^kZkg b^kvTk b^kbYkw b^kbYkkP^~b^k†bYkTk~ Aù@kvPm’Zkk’Ykk’YkkTkYkk’YkTkk’YkTkv ¢k’YkTk ¢k’YklTk HkkTkkPm’ZkTkTZk’^kvªlUú’ ZkQkkÉkkg#kkvRvr^kRÅkbZk Ékkg#knCkkwrl@’ZkTZk’^kv bkgbQkkTkgä PQkk Ékkg#kkv^kprdkbZk Ékkg#kn: #kkBkkXk@kv YkoPræ^ZkbZkYkoPkr CknOkk £’ZkTkTZk’^kvªlUú’ ZkQkwAùbZk Rv kRÅkbZk R#k Ckk^k £’ZkTZk’^kv bkgBZkkä PQkwAùbZk

¢T^kZkkQkr^:—'ú^ZkURv#kk:ú“ ^ZkUkRv#kkvä 'úbkgbQkkTkklTkú“ bkgbQkkTkkvä 'úbkgBZkk:ú“ bkgBZkk¢kv

'úFkú“ ¢Tkv 'úl^kakZkk:ú“ l^kakZkkv 'úPv WkcnAùk: Xk^klTPú“ DkOkkg ckvZk Gvå 'úPvú“ Pkv (^ZkUkRv#k

^kCkv@v)ä 'úPvakkYk~ú“ Ü^Zk-CknOkkvTkk 'ú¢TZk’^kvú“ ¢TZkUkOkkYkkg 'ú¢TkTZk’^kv Fk ¢lUú“ PkvYk H

¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk 'úl^k<TPvú“ ckv¥ #kAv Gvå

KmAk^:—¢c{ *^ZkUkRv#k ^kCkv@v ¢vAkgPkv Ü^Zk-CknOkkvTkk ¢TZkUkOkkTkng Ak@Ok ckv kkTkng

BkgMTk AZkn‘ Gvå

Hv km @mPkv &^Rv kRûkTkm CkkZk

^" ¢vYk ¢TZkUkOkkYkkg akaLm^ZkUkRv#k (–GÍm l^kXkl$PkTkng

AQkTk) ckvZk Gvä Pkv km @mPkv &^^kpdkTkm #kkBkk¢kv

^"ä &

^Ü^ZkTkk CknOkkv

^" ¢vYk ¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk

(akaLm^ZkUkRv#k) ckvZk Gvå Hv km @mPkv &^Rv kRûk V]Tkv ¢gAn#k ^kMv SkTkRûkTkv YkkKv ^kpdk

Uk@Qkm ^kkMmYkkg PkkvMv Gv^" ¢vYk ¢TZkUkOkkYkkg Ak@A^ZkUkRv#k ckvZk Gvä Pkv km @mPkv &

^YkkKm

UkkvPkv DkKXkk^kTkv (–DkMkæUk Ukl@OkkYkTkv) UkkvPkk ^kMv UkkvPkkTkv YkkKv UkkvPkkYkkgQkm UkkvPkkYkkg A@v

Gv^"ä &

^¢kPYkk ¢kPYkkTkv ¢kPYkk ^kMv ¢kPYkkTkv YkkKv ¢kPYkkYkkgQkm ¢kPYkkYkkg HkOkv Gv

^"

¢vYk ¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk (Ak@A^ZkUkRv#k) ckvZk Gvå Hv km @mPkv &^ªFkk Rv kRûkTkm ªFkm

CkkZk^" ¢vYk ¢TZkUkOkkYkkg bkgbQkkTk ckvZk Gvä Pkv km @mPkv &

^l^k#kk] ^kpdkTkkv l^k#kk]

#kkBkkbkYknRkZk^"ä &

^YkoPkr Ü^ZkTkk YkoPkr CknOkkv

^" ¢vYk ¢TkTZkUkOkkYkkg UkOk (bkgbQkkTk) ckvZk Gvå

* ^ZkUkRv#k [ AQkTk; ¢lXkSkkTkå (^¢k CkkQkkYkkg ¢vYk bkYkHk^Zkng Gv Av—%Zkkg XkvR ckvZk PZkkg H ^ZkUkRv#k

^kCkv@v DkKv ¢v kng Akg¥ TkQkm; %Zkkg ¢XkvR ckvZk PZkkg UkOk Pkv¢kv DkKv Gvå YkkKv Ü^Zk-CknOkkvYkkg Hv ^ZkUkRv#k

^kCkv@v ckvZk Gv Pkv Akg¥ ¢vAkgPkv Ü^Zk-CknOkkvTkk XkvRTkv lbkü A@Pkk TkQkmå)

Ukgå 11




^kpdkbZk R#k #kkBkk: .AùbZk æ^ZkbZkkTkTPk CknOkk £’ZkTkTZk’^kvªlUú’ ZkQkk Ckkvív Ckk^k £’ZkTZk’^kvl^kakZk:ä PQkk ^kpdkv #kkBkk: æ^Zkv CknOkk £’ZkTkTZk’^kvªlUú’ PPkv Tk ^ZkURv#kkRZkkv æ^ZkCknOkkTkkg^kbPn’^kvTk XkvRg bkkSkZkTPmlPú’’46’’

OkkOkg SkOkg Fk Anù^^klR SklOkOkg Hkc OkklOkOkg Fk Rnl^kSkvzcúú’XkOOkglP Pc UnSkÅkg .ZkÅkg Fkkl^k PÃkOcoúú’’47’’

ekkTkg SkTkg Fk Aù@kvlP SklTkTkg ZkQkk ekklTkTkg Fk lçl^kSkkXZkkYk~úú’XkOklTP PQkk UpQk‘’^kYkvAù’^kg FkklU PÅ^kekk:úú’’47’’

^kbPn’^kXkvRkXkvRkvRkc@OkYkvPP^~ú’

ZkQkk SkTkg lXkTTkk†bP’^klTk^kprÅkg lXkTTkk†bP’^klTk^kprÅkbZkä lXkTTkbkgbQkkTkg lXkTTkbkgbQkk-

Hv km @mPkv &^¢vA Rv kRûkTkm Rbk CkkZkkv

^" ¢vYk ¢TZkUkOkkYkkg bkgBZkk ckvZk Gvä Pkv km @mPkv

&^¢vA ^kpdkTkm R#k #kkBkk¢kv

^"ä &

^¢vA Ü^ZkTkk ¢TkgPk CknOkkv


(bkgBZkk) ckvZk Gvå Hv km @mPkv &^^kkMkYkkg CkkZkkv

^" ¢vYk ¢TZkUkOkkYkkg l^kakZk (–¢kSkk@)

ckvZk Gvä Pkv km @mPkv &^^kpdkYkkg #kkBkk¢kv

^"ä &

^Ü^ZkYkkg CknOkkv


(l^kakZk) ckvZk Gvå YkkKv (¢vYk bkYkH^kng Av) ^ZkUkRv#k ^kCkv@vä Ü^Zk-CknOkkvYkkg ^kbPknUkOkv XkvR

lbkü A@Pkk TkQkmå 46å

SkTkQkm &^SkTkm^" Tkv ekkTkQkm &êkkTkm^"—lÿSkk ^ZkUkRv#k GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv @mPk Pkû^kekkv Acv ¢vAP^k PkvYk UkpQkA~P^kTkvåúúúúúú47å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkQkkú“ Hv km @mPkv 'úSkTkgú“ SkTk 'úFkú“ ¢Tkv 'úekkTkgú“ ekkTk 'úSklTkTkgú“

(Ukn<akTkv) &^SkTkm

^" 'úFkú“ ¢Tkv 'úekklTkTkgú“ &

êkkTkm

^" 'úAù@kvlPú“ A@v Gv—'úlçl^kSkkXZkkYk~

XkOklTPú“ ¢vYk Wkv Uk|Ak@v Acv kkYkkg ¢k^kv Gvä 'úPQkkú“ Pkv km @mPkv 'úPÅ^kekk:ú“ Pkû^kekkv

'úUpQk‘’^kYk~ú“ UkpQkA~P^k 'úFk ¢lUú“ PkvYk H 'ú.Aù’^kYk~ú“ ¢vAP^kTkv Acv Gvå

KmAk^:—¢kä ^kbPknUkOkv XkvR ¢Tkv (^kbPknUkOkv) ¢XkvRTkng §Rkc@Ok Gvå

Hv km @mPkv (1) lXkTTk ¢lbPkP^kQkm @FkkZkv\kngä (2) lXkTTk bkgbQkkTk^kk]ngä

(3) lXkTTk bkgBZkk^kk]ng ¢Tkv (4) lXkTTk l^kakZkYkkg @cv\kng ¢v kng SkTk (1) lXkTTk




TkbZkä lXkTTkbkgBZkg lXkTTkbkgBZkbZkä lXkTTkl^kakZk\kWSk^kplÅkAgù lXkTTkl^kakZk\kWSk^kplÅkAùbZkUnéakbZk SkTkmlP ^ZkURv#kg UpQk‘’^kÉkAùk@vOk AnùéPvä ZkQkk Fk ekkTkYklXkTTkk†bP’^k-lTk^kprÅkYklXkTTkk†bP’^klTk^kprÅkbZkklXkTTkbkgbQkkTkYklXkTTkbkgbQkkTkbZkklXkTTkbkgBZkYklXkTTkbkgBZkbZkklXkTTk-l^kakZk\kWSk^kplÅkAùYklXkTTkl^kakZk\kWSk^kplÅkAùbZk UnéakbZk ekkTkmlP ^ZkURv#kYkvAù’^kÉkAùk@vOkAnùéPv; PQkkTZkÇkklUú’ ZkÇk æ^ZkbZk XkvRvTk ^ZkURv#kklR: PÇk UpQk‘’^kgä ZkÇkkXkvRvTkPÇkwAù’^klYklPú’’47’’

OkkOkm OkkOkg Fk bkRk ¢’QkgPl@Rk Rn ¢OOkYkOOkbbkúú’RkvOcg ¢FkvROkÅkg UbkHklR bkYYkg lHkOkk^kYkRgúú’’48’’

ekkTkm ekkTkg Fk bkRkQkkrTPl@Pv ’^kTZkkvªTZkbZkúú’úúúúúúúúúúúçZkkv@FkvPTk’^kg ÉkbkHklP bkYZkCk~ lHkTkk^kYkPYk~úú’’48’’

¢lbPkP^kQkm @FkkZkv\kkä (2) lXkTTk bkgbQkkTk^kk]kä (3) lXkTTk bkgBZkk^kk]k ¢Tkv (4)

lXkTTk l^kakZkYkkg @cv\kk ¢v kk Ukn<akTkv &^SkTkm

^" ¢v kkv ^ZkUkRv#k UkpQkA~P^kUk|Ak@Qkm A@v Gvä

PkQkk Hv km @mPkv (1) ¢lXkTTk ¢lbPkP^kQkm @FkkZkv\kngä (2) ¢lXkTTk bkgbQkkTk^kk]ngä (3)

¢lXkTTk bkgBZkk^kk]ng ¢Tkv (4) ¢lXkTTk l^kakZkYkkg @cv\kng ¢v kng ekkTk (1) ¢lXkTTk

¢lbPkP^kQkm @FkkZkv\kkä (2) ¢lXkTTk bkgbQkkTk^kk]kä (3) ¢lXkTTk bkgBZkk^kk]k ¢Tkv (3)

¢lXkTTk l^kakZkYkkg @cv\kk ¢v kk Ukn<akTkv &êkkTkm

^" ¢v kkv ^ZkUkRv#k ¢vAP^kUk|Ak@Qkm A@v Gvä

Pkv km @mPkv ¢TZkÒk UkOk bkYkH^kngå %Zkkg Ü^ZkTkk XkvRQkm ^ZkUkRv#k ^kCkv@v ckvZk PZkkg UkpQkA~P^k

Gvä %Zkkg (Ü^ZkTkk) ¢XkvRQkm (^ZkUkRv#k ^kCkv@v) ckvZk PZkkg ¢vAP^k Gvå 47å

Hkv ckvZk ¢Qkk‘Pk@UkOkng ¢TZkkvTZk ekkTkm-ekkTkTkväúúúúúúúúúúúúúúúWkTTkv ¢FkvPkTkPkk \kcv—lHTkRv^kTkv Tklc YkkTZk Hvåúúúúúú48å

¢T^kZkkQkr^:—'úekkTkmú“ Hkv ekkTkm (–¢kPYkk) 'úFkú“ ¢Tkv 'úekkTkgú“ ekkTk 'úbkRkú“

bkRk 'ú¢TZkkvªTZkbZkú“ Uk@bUk@ 'ú¢QkkrTPl@Pv Pnú“ ¢Qkk‘Pk@XkoPk (lXkTTkUkRkQkrXkoPk) ckvZk Pkkv

'úçZkkv:ú“ WkTTkvTkv 'ú¢FkvPTk’^kg ÉkbkHklPú“ ¢FkvPkTkUkOkkTkkv Uk|bkgCk ¢k^kv—'úbkYZkCk~lHkTkk^kYkPYk~ú“ Av Hv lHTkkvTkv bkYZkA~ Uk|Ak@v ¢bkgYkPk Gvå




æ^ZkCknOkkTkkYkQkkrTP@XkoP’^kv RkvakkvªZkYk~ú’

ekkTkm ekkTkk<<QkkrTP@XkoPbPRk b^kAù@Okkg#kYkTP@vOk U@#kn@lcPRv kRÅk^k’Aù@Ok^ZkkUk@k-bkYkQkr’^kkRFkvPZkYkkTkkvªFkvPTk .^k bZkkP^~ú’ ekkTkJFk ZklR ekklTkTkkvªQkkrTP@XkoPg PRkP’AùÇk‰#kYkTP@vOk Rv kRÅk@lcPU@#kn kÅk’AùPpr’^k^ZkkUk@kbkYkQkr’^kkRFkvPZkYkkTkYkFkvPTkYkv k bZkkP^~ú’ TkFk ekkTkekklTkTkkvZknrPlbkáZkkvbbkgZkkvCkvTk FkvPTk’^kg æ^ZkbZk lTks^k#kvakbZk CknOkkTkkg lTk@kÌkZkkOkkg#koTZk’^kklRlPú’’48’’

KmAk^:—Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢Qkk‘Pk@UkOkng ckvZk Pkkv ¢k (TkmFkv Uk|YkkOkv) Rkvak

¢k^kvå

Hkv ekkTkm (–¢kPYkk) ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk ckvZk Pkkv (¢kPYkk) UkkvPkkTkk A@Ok-

¢g#k l^kTkkä AnckMm l^kTkkTkk Rv kRûkTkm YkkVAä 1A@OkTkkv ^ZkkUkk@ A@^kkYkkg ¢bkYkQkr

Qk^kkQkm Tklc FkvPkPkkv (–HkOkPkkv) QkAkv ¢FkvPkTk H ckvZkå ¢Tkv Hkv ekkTk ekkTkmQkm

(–¢kPYkkQkm) ¢Qkk‘Pk@XkoPk ckvZk Pkkv ekkTk PkvTkk APkpr-¢g#k l^kTkkä Rv kRûk l^kTkkTkm

AnckMmTkm YkkVAä PkvTkk 2APkkrTkkv ^ZkkUkk@ A@^kkYkkg ¢bkYkQkr Qk^kkQkm Tklc FkvPkPkng (^–

HkOkPkng^) QkAng ¢FkvPkTk H ckvZkå ^k]m 3ZknPklbkü ¢v kkg ekkTk ¢Tkv ekkTkmTkv (êkkTk ¢Tkv

¢kPYkkTkv^) bkgZkkvCkQkm FkvPkTkUkOkng ckvZk ¢vYk UkOk TkQkmä Ak@Ok Av lTks^k#kvak Ü^Zk ¢Tkv

lTk@kêkZk CknOkkv #koTZk ckvZkå 48å

1å A@OkTkkv ^ZkkUkk@ [ bkkSkTkTkng AkZkrå “¢kPYkk APkkr Gv ¢Tkv ekkTk A@Ok Gvå Hkv ¢kPYkk ekkTkQkm lXkTTk

H ckvZk Pkkv ¢kPYkk bkkSkTkTkkv ^ZkkUkk@ ¢QkkrPk^ ~ ekkTkTkng AkZkr A@^kkYkkg ¢bkYkQkr Qk^kkQkm HkOkm #kAv

Tklc PkvQkm ¢kPYkkTkv ¢FkvPkTkUkOkng ¢k^kvå”

2å APkkrTkkv ^ZkkUkk@ [ APkkrTkng AkZkrå “ekkTk A@Ok Gv ¢Tkv ¢kPYkk APkkr Gvå Hkv ekkTk ¢kPYkkQkm lXkTTk

H ckvZk Pkkv ekkTk APkkrTkkv ^ZkkUkk@ ¢QkkrPk^ ~ ¢kPYkkTkng AkZkr A@^kkYkkg ¢bkYkQkr Qk^kkQkm HkOkm #kAv

Tklc PkvQkm ekkTkTkv ¢FkvPkTkUkOkng ¢k^kvå”

3å ZknPklbkü [ HkvMk¥Tkv lbkü QkZkv\k; bkYk^kkZkQkm–bkgZkkvCkQkm lbkü QkZkv\kå “HvYk \kkAMm ¢Tkv YkkOkbk HnRkg

ckv kk GPkkg \kkAMmTkk ZkkvCkQkm YkkOkbk &^\kkAMm^kk]kv

^" QkkZk Gv PkvYk ekkTk ¢Tkv ¢kPYkk HnRkg ckv kk

GPkkg ekkTk bkkQkv HkvMk¥Tkv ¢kPYkk &êkkTk^kk]kv (–ekkTkm)

^" QkkZk Gv ¢vYk UkOk TkQkmå \kkAMm ¢Tkv

YkkOkbkTkm HvYk ekkTk ¢Tkv ¢kPYkk ARm HnRkg ckvZk H A>kkgQkm^? l^k#kvak @lcPk Ü^Zk ckv¥ #kAv H

Tklcä PkvQkm ekkTk l^kTkkTkkv ¢kPYkk Av kkv^? ¢Tkv ¢kêkZk l^kTkk CknOk ckv¥ #kAv H Tklcä PkvQkm ¢kPYkk

l^kTkk ekkTk Av kng^? YkkKv &

^\kkAMm

^" ¢Tkv &

^\kkAMm^kk]k

^"Tkm YkkVA &

êkkTk

^" ¢Tkv &

êkkTkm

^"Tkng ZknPklbküUkOkng

DkKPkng TkQkmå”




Ok lc bkkv bkYk^kkZkkRkv ¢’QkgPl@Rkv Rn OkkOkRkv OkkOkmúú’¢OOkkOkm lÅk Zk ^kZkOkg .CkÅk¶UbkkSkCkg ckvlRúú’’49’’

Tk lc bk: bkYk^kkZkkRQkkrTPl@PbPn ekkTkPkv ekkTkmúú’¢ekkTkmlP Fk ^kFkTkYkvAù’^kÉkbkkSkAgù Xk^klPúú’’49’’

ekkTkekklTkTkkv: bkYk^kkZkbkYWkTSklTk@kbkkvªZkYk~ú’

Tk Bk\kn ekkTkkRQkkrTP@XkoP: Unéakkv ekkTkbkYk^kkZkkP^~ ekkTkm Xk^kPm’ZknUUTTkYk~ú’bk Bk\kn ekkTkbkYk^kkZkk’Uo k‰ zAù ekkTkm lAùYkekkTkmú? ZklR ekkTkm PRk ekkTkbkYk^kkZkkvlTkaVú\k:ú’ ¢QkkekkTkm PRk lAùYkekkTkbkYk^kkZkkP^~ä lAùYkekkTkvTk bkcwAù’^kkP^~ú? Tk Pk^kR-ekkTkbkYk^kkZkkP^~; ¢ekklTkTkkv òekkTkbkYk^kkZkkv lTkaVú\k:ä ekklTk’^kg Pn ekkTkbkYk^kkZkk-Xkk^kkTTkkb’Zkv^kú’ PPkvªekkTkmlP ^kFkTkYkekkTkvTk bkcwAù’^kYk^k#Zkg bkkSkZk’Zkv kú’ lbkáv

@v^! Æ^k ekkTkl^klXkTTk Tklc bkYk^kkZkQkm ekkTkm WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú&^¢ekkTkm^" ¢v^kng ^kFkTk Pkv ¢vAP^kTkm lbklü A@våúúúúúú49å

¢T^kZkkQkr^:—'úekkTkP: ¢QkkrTPl@P: Pnú“ ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk 'úbk:ú“ ¢v kkv Pkv

(–¢kPYkk) 'úbkYk^kkZkkP^~ú“ bkYk^kkZkQkm 'úekkTkmú“ ekkTkm QkkZk Gv 'úTk lcú“ ¢vYk Bk@vBk@

TkQkmå 'ú¢ekkTkmú“ &^¢ekkTkm

^" 'ú£lP Fk ^kFkTkYk~ú“ ¢v kng ^kFkTk 'ú.Aù’^kÉkbkkSkAùg Xk^klPú“

(CknOk-CknOkmTkk) ¢vAP^kTkv lbkü A@v Gvå

KmAk^:—¢kä ekkTk ¢Tkv ekkTkmTkv bkYk^kkZkbkgWkgSk ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk) Gvå

ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk ¢kPYkk ekkTkTkk bkYk^kkZkQkm ekkTkm QkkZk Gv ¢vYk YkkTk^kng

Bk@vBk@ ZkkvCZk TkQkmå (¢kPYkk ekkTkTkk bkYk^kkZkQkm ekkTkm QkPkkv YkkTk^kkYkkg ¢k^kv Pkkv ¢Ykv

UkoGm¢v Gm¢v Av) Pkv (^–¢kPYkk^) ekkTkTkkv bkYk^kkZk QkZkk Ukcv\kkg Bk@vBk@ ekkTkm Gv Av

¢ekkTkm^? Hkv ekkTkm Gv (¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv) Pkkv ekkTkTkkv bkYk^kkZk lTkaV] Gvå c^kv

Hkv ¢ekkTkm Gv (^¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv^) Pkkv (ÛkoGm¢v Gm¢v Av^) ¢ekkTkTkk bkYk^kkZkQkm

¢ekkTkm Gv Av ¢ekkTkTkm bkkQkv ¢vAP^kQkm ¢ekkTkm Gv^? Uk|QkYkä ¢ekkTkTkk bkYk^kkZkQkm

¢ekkTkm ckv¥ #kAv Tklc; Ak@Ok Av ¢ekkTkmTkv ¢ekkTkTkkv bkYk^kkZk lTkaV] Gv ¢Tkv

ekkTkmUkOkng Pkkv ekkTkTkk bkYk^kkZkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm Gv H Tklcå YkkKv &^¢ekkTkm

^" ¢v^kng




Fkw kYkekkTkvTk bkcwAù’^kv ekkTkvTkklU bkcwAù’^kYk^k#Zkg lbkSZkPmlPú’’49’’

bkYk^kÅkm bkYk^kk¢kv ¢UnSkWXkoRkv Zk ¢HknRlbkákv Zkúú’úúúúúúúúúúúPYck R^^kCknOkkOkg ¢HknRk lbklá lÅk lOkl+Úkúú’’50’’

bkYk^ksP’^kg bkYk^kkZk: ¢UpQkCXkoP’^kYkZknPlbká’^kg Fkúú’úúúúúúúúúúúPbYkk+| ZkCknOkkTkkg ¢ZknPk lbklál@lP lTksRìkúú’’50’’

bkYk^kkZkbZk URkQkkrTP@’^klTk@kbkkvªZkYk~ú’

^kFkTk ¢ekkTkTkm bkkQkv ¢vAP^kTkv ¢^k#Zk lbkü A@v Gv Hå ¢Tkv ¢v @mPkv ¢ekkTkTkm bkkQkv

¢vAP^k lbkü QkPkkg ekkTkTkm bkkQkv UkOk ¢vAP^k ¢^k#Zk lbkü QkkZk Gvå

Xkk^kkQkr^:—¢kPYkkTkv ¢Tkv ekkTkTkv ¢vAP^k Gv ¢vYk ¢c{ Zknl$PkQkm bkYkHk^Zkng Gvå

Uk|èTk^:—GÚbQkR#kkYkkg Æ^kTkv YkkÒk ¢\UkekkTk H ckvZk Gv ¢Tkv Av k]mR#kkYkkg

Pkkv Ukl@UkoOkr ekkTk—Av k]ekkTk QkkZk Gv; YkkKv PZkkg Pkkv Av k]mXkCk^kkTkTkv ekkTkTkkv bkYk^kkZk

(–Av k]ekkTkTkkv bkgZkkvCk) QkZkkv Tkv^?

§ûk@^:—Tkkä ¢vYk TkQkmå Æ^kTkv ¢Tkv ekkTkCknOkTkv bkRkZk ¢vAP^k Gvä ¢lXkTTkPkk

Gvå GÚbQkR#kkYkkg UkOk Pkv ¢lXkTTk ekkTkCknOkTkv l^kakv #kl$PkæUkv Av k]ekkTk ckvZk Gvå

Av k]mR#kkYkkgä Pkv ¢lXkTTk ekkTkCknOkTkv l^kakv #kl$PkæUkv @cv\kng Av k]ekkTk ^Zk$Pk QkkZk Gv;

Av k]ekkTk A>kkgZk Wkck@Qkm ¢k^kmTkv Av k]mXkCk^kkTkTkk ¢kPYkk bkkQkv bkYk^kkZk UkkYkv Gv

¢vYk TkQkmå GÚbQkR#kkYkkg ¢Tkv Av k]mR#kkYkkg Hv ekkTkTkkv PkVk^kPk HOkkZk Gv Pkv YkkÒk

#kl$Pk-^Zkl$PkæUk PkVk^kPk bkYkH^kkvå 49å

bkYk^ksPkPkk bkYk^kkZk Gvä ¢UkpQkA~P^k Pkvä ¢ZknPkP^k Pkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv XkkBkm ¢ZknPklbklü CknOkkv Tkv Ü^ZkTkvåúúúúúú50å

¢T^kZkkQkr^:—'úbkYk^ksP’^kg bkYk^kkZk:ú“ bkYk^kPkmrUkOkng Pkv bkYk^kkZk Gv; 'ú¢UpQkCXkoP’^kYk~ú“

Pkv Hä ¢UkpQkA~UkOkng 'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢ZknPlbká’^kYk~ú“ ¢ZknPklbküUkOkng Gvå 'úPbYkkP^~ú“ PkvQkm

'úæ^ZkCknOkkTkkYk~ú“ Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkm 'ú¢ZknPk lbklá: £lPú“ ¢ZknPklbklü 'úlTksRìkú“(^lHTkkv¢v^) Acm Gvå

KmAk^:—¢kä bkYk^kkZkTkv l^kakv UkRkQkk‘Pk@UkOkng ckv kkTkng lTk@kA@Ok (BkgMTk) Gvå




æ^ZkCknOkkTkkYkvAùk†bP’^klTk^kprlÅk’^kkRTkklR@lTkSkTkk bkc^kplÅksc bkYk^ksP’^kYk~; bk.^k bkYk^kkZkkv HkwTkkTkkYk~; PRv k bkgekklRXZkkv XkvRvªlU ^kbPn’^kvTkkXkvRkRUpQkCXkoP’^kYk~; PRv kZknPlbklálTkWkTSkTkbZkk†bP’^kkTP@bZkkXkk^kkRZknPlbká’^kYk~ú’ PPkv æ^ZkCknOkkTkkg bkYk^ksP’^k\kdkOk-bkYk^kkZkXkkHkkYkZknPlbklá@v kä Tk UpQkCXkoP’^klYklPú’’50’’

^kOOk@bkCkgSkVúkbkk U@YkkOknUêl^kRk l^kbkvbkvzcúú’úúúúúúúúúúúR^^kkRkv Zk ¢OkOOkk ¢OOkÅkUCkkbkCkk ckxlPúú’’51’’

RgbkOkOkkOkklOk Pck Hkm^klOkWkáklOk OkOOkXkoRklOkúú’úúúúúúúúúúú^k^kRvbkRkv UnSkÅkg Anù^^kglP lc Okkv bkXkk^kkRkvúú’’52’’

Ü^Zk ¢Tkv CknOkkv ¢vA ¢lbPkP^kQkm @FkkZkkg ckv kkQkm PkvYkTkm Hv ¢TkklR-¢TkgPk

bkc^kplûk (^–bkkQkv @cv^kkUkOkng ) Pkv Bk@vBk@ bkYk^kPkmrUkOkng Gv; Pkv Hä HwTkkvTkk YkPkYkkg

bkYk^kkZk Gv; Pkv Hä bkgekklRQkm XkvR ckv kk GPkkg (^–Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv bkgekk-\kdkOk-

Uk|ZkkvHTk ^kCkv@vTkm ¢Ukvdkk¢v XkvR ckv kk GPkkg^) ^kbPknUkOkv ¢XkvR ckv kkQkm ¢UkpQkA~UkOkng

Gvå Pkv Hä ZknPklbklüTkk Ak@OkXkoPk *¢lbPkP^kkgPk@Tkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm ¢ZknPklbküUkOkng Gvå

PkvQkm 1bkYk^ksPkP^kb^kæUk bkYk^kkZk^kk]kg Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢ZknPklbklü H Gvä UkpQkA~UkOkng

TkQkmå 50å

Uk@YkkOknYkkg Uk|ælUkPk ^k@Okä @bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr Hväúúúúúúúúúúúúúúú¢OknQkm ¢lXkTTk @cm l^k#kvak ^kMv Uk|Ak#kv XkvRTkv;úúúúúú51å

PZkYk ekkTkR#krTk Æ^klTkZkPk ¢TkTZk @cmTkv Æ^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú¢TZkP^kTkk APkkr WkTkv ^ZkUkRv#kQkm—Tk b^kXkk^kQkmåúúúúúú52å

* ¢lbPkP^kkgPk@ [ lXkTTk ¢lbPkP^kå “ZknPklbklüTkng Ak@Ok lXkTTk lXkTTk ¢lbPkP^kkv Gvå \kkAMm ¢Tkv

\kkAMm^kk]kTkm YkkVA CknOk ¢Tkv Ü^ZkTkkg ¢lbPkP^kkv ARmZkv lXkTTk Tklc ckv kkQkm PkvYkTkv ZknPklbküUkOkng

ckv¥ #kAv Tklcå”

1å bkYk^kkZkTkng b^kæUk bkYk^kPkmrUkOkng ¢QkkrPk ~ ¢TkklR-¢TkgPk bkc^kplûk Gvå Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkv ¢k^kkv bkYk^kkZk

(¢TkklR-¢TkgPk PkkRkPYZkYkZk bkc^kplûk) ckv kkQkm PkvYkTkv ¢ZknPklbklü Gvä ARmZkv UkpQkA~UkOkng TkQkmå




^kOkr@bkCkTSkbU#kkr: U@YkkOknÉkêlUPk l^k#kvakw:úú’úúúúúúúúúúúæ^ZkkÃk ¢TkTZkk: ¢TZk’^kÉkAùk#kAùk Xk^k†TPúú’’51’’

R#krTkekkTkv PQkk Hkm^klTkWkáv ¢TkTZkXkoPvúú’úúúúúúúúúúú^ZkURv#kP: UpQk‘’^kg AnùéP: lc Tkkv b^kXkk^kkP^~úú’’52’’

¥¥¥¥¥ìkTPRkìkr†TPAùkQkrUn@bbk@kv æ^ZkCknOkkTkkYkTkQkkrTP@’^k^ZkkBZkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

^kOkr@bkCkTSkbU#kkr lc U@YkkOkkv: Ékê¶ZkTPv; Pv Fk U@YkkOkkv@l^kXkÒúÉkRv#k’^kvTkkTkTZkvªlUbkgekklR^ZkURv#klTkWkTSkTkws^k#kvakw@TZk’^kg ÉkAùk#kZk†TPú’ .^kg ekkTkR#krTkv ¢¶Zkk’YklTk bkYWkáv¢k’Ykæ^ZkkRl^kXkÒúÉkRv#k’^kvTkkTkTZkvªlU bkgekklR^ZkURv#klTkWkTSkTkws^k#kvakw: UpQk‘’^kYkkbkkRZkP:äb^kXkk^kPbPn lTk’ZkYkUpQk‘’^kYkv k lWkXk|P:ú’’51–52’’

—£lP ¤UZkkvCkCknOk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢T^kZkkQkr^:—'úU@YkkOknÉkêlUPk:ú“ Uk@YkkOknTkv l^kakv Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kPkkg ¢v kkg 'ú^kOkr@bk-CkTSkbU#kkr:ú“ ^kOkr-@bk-CkgSk-bUk#kr 'úæ^ZkkP^~ ¢TkTZkk: Fkú“ Ü^ZkQkm ¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg 'úl^k#kvakw:ú“(^ZkUkRv#kTkk Ak@OkXkoPk) l^k#kvakkv ^kMv 'ú¢TZk’^kÉkAúk#kAúk: Xk^klTPú“ ¢TZkP^kTkv Uk|Ak#kTkk@kg QkkZk

Gv (–b^kXkk^kQkm ¢TZkæUk TkQkm); 'úPQkkú“ ¢v km @mPkv 'úHkm^klTkWkávú“ Æ^kTkv l^kakv bkgWkü ¢v kkg

'úR#krTkekkTkvú“ R#krTk-ekkTk 'ú¢TkTZkXkoPvú“ (Æ^kÜ^ZkQkm) ¢TkTZk ^kPkrPkkg QkAkg 'ú^ZkURv#kP:ú“ ^ZkUkRv#kÿk@k 'úUpQk‘’^kg AnùéP: lcú“ UkpQkA~UkOkkTkv A@v Gvä 'úTkkv b^kXkk^kkP^~ú“ b^kXkk^kQkm Tklcå

KmAk^:—ÓaKkgPkæUk ¢Tkv *RkaKk‘PkæUk UkRkQkrUko krAä Ü^Zk ¢Tkv CknOkkvTkk ¢lXkTTk-

UkRkQkrUkOkkTkk ^ZkkBZkkTkTkkv ¢k §Ukbkgck@ Gvå

^kOkr-@bk-CkgSk-bUk#kr Bk@vBk@ Uk@YkkOknTkv l^kakv Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kv Gv; Pkv¢kv

Uk@YkkOknQkm ¢lXkTTk Uk|Rv#k^kk]kg ckv kkTkv \kmSkv ¢TkTZk ckv kk GPkkgä bkgekklR ^ZkUkRv#kTkk

Ak@OkXkoPk l^k#kvakkv ^kMv ¢TZkP^kTkv Uk|Ak#kv Gvå ¢v km @mPkv ¢kPYkkTkv l^kakv bkgWkü ekkTk-

R#krTk UkOk ¢kPYkÜ^ZkQkm ¢lXkTTk Uk|Rv#k^kk]kg ckv kkTkv \kmSkv ¢TkTZk ckv kk GPkkgä bkgekklR

^ZkUkRv#kTkk Ak@OkXkoPk l^k#kvakkv ^kMv UkpQkA~UkOkkTkv UkkYkv Gvä Uk@gPkn b^kXkk^kQkm bkRk

¢UkpQkA~UkOkkTkv H Skk@v Gvå 51–52å

¢k @mPkv §UkZkkvCkCknOkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

* RkaKk‘Pk [ ÓaKkgPk ^kMv bkYkHk^k^kkTkm ckvZk Pkv ^kkPk; §UkYkvZkå (¢c{ Uk@YkkOkn Tkv ^kOkkrlRA ÓaKkgPkæUk

UkRkQkkvr Gv PkQkk Æ^k Tkv ekkTkklRA RkaKk‘PkæUk UkRkQkkvr Gvå)




¢Qk AùPpr’^kCknOk^ZkkBZkkTkYk~ú’ PÇkklRCkkQkkÇkZkvOk PRnUkvàkP: —

Hkm^kk ¢Okk£lOkcOkk bkgPk OkgPk Zk Hkm^kXkk^kkRkvúú’bkWXkk^kRkv ¢OkgPk UgFkCCkCknOk¶USkkOkk Zkúú’’53’’

Hkm^kk ¢TkklRlTkSkTkk: bkkTPk ¢TkTPkËk Hkm^kXkk^kkP^~úú’bkãk^kPkvªTkTPk: UJŠFkkCk|CknOkÉkSkkTkk: Fkúú’’53’’

Hkm^kk lc lTkËkZkvTk U@Xkk^kkTkkYkAù@Okk’b^kXkk^kkTkkg AùPkr@kv Xkl^kaZk†TPú’ PkgËkAnù^kkrOkk: lAùYkTkklRlTkSkTkk:ä zAù bkklRbklTkSkTkk:ä zAù bkk<lTkSkTkk:ä zAù PRkAùk@vOkUl@OkPk:ä lAùYkUl@OkPk: Xkl^kaZkTPm’Zkk#kEœövRYknÒúYk~ú’

Hkm^kk lc bkcHkFkwPTZk\kdkOkUkl@OkklYkAùXkk^kvTkkTkklRlTkSkTkk:ú’ P .^kkwRlZkAù-

c^kv APkprP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå PkvYkkgä #kæ¢kPkTkm ÒkOk CkkQkk¢kvQkm PkvTkkv §UkkvR~DkkPk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Æ^kkv ¢TkklR-¢TkgPkä bkkgPkä ¢TkgPk Gv Æ^kXkk^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúúbkR~Xkk^kQkm Tklc ¢gPk ckvZk; Uk|SkkTkPkk CknOk UkkgFkQkmåúúúúúú53å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^kk:ú“ Æ^kkv 'ú¢TkklRlTkSkTkk:ú“ (Ukkl@OkklYkAXkk^kQkm) ¢TkklR-

¢TkgPk Gvä 'úbkkTPk:ú“ (ÒkOk Xkk^kkvQkm) bkkgPk (¢QkkrPk ~ bkklR-bkkgPk) Gv 'úFkú“ ¢Tkv 'úHkm^kXkk^kkP^~¢TkTPk:ú“ Æ^kXkk^kQkm ¢TkgPk Gv (¢QkkrPk^ ~ Æ^kTkk bkR~Xkk^kæUk dkklZkAXkk^kQkm bkklR-¢TkgPk

Gv) 'úbkãk^kP: ¢TkTPk:ú“ Ak@Ok Av bkR~Xkk^kQkm Æ^kkv ¢TkgPk H ckvZk Gvå 'úUJFkkCk|CknOkÉkSkkTkk:Fkú“ Pkv¢kv UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm Uk|SkkTkPkk^kk]k Gvå

KmAk^:—lTkékZkQkm Uk@-Xkk^kkvTkng A@^kkUkOkng Tklc ckv kkQkm Æ^kkv b^k-Xkk^kkvTkk APkkr ckvZk

Gv; ¢Tkv PkvYkTkv (–UkkvPkkTkk Xkk^kkvTkv) A@Pkk QkAkä #kng Pkv¢kv ¢TkklR-¢TkgPk Gv^? #kng bkklR-

bkkgPk Gv^? #kng bkklR-¢TkgPk Gv

^? #kng PkRkAk@v (Pkv-æUkv) Ukl@OkPk Gv

^? #kng (PkRkAk@v) ¢Ukl@OkPk

Gv^?—¢vYk ¢k#kgAk A@mTkv ¢k Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gv (¢QkkrPk ~ Pkv ¢k#kgAk¢kvTkk bkYkkSkkTkæUkv

¢k CkkQkk Acv kkYkkg ¢k^km Gv)å

Æ^kkv Bk@vBk@ *bkcHFkwPkTZk\kdkOk Ukkl@OkklYkA Xkk^kQkm ¢TkklR-¢TkgPk Gvå Pkv¢kv

* Æ^kTkk Ukkl@OkklYkA Xkk^kTkng \kdkOk ¢QkkrPk ~ b^kæUk bkcH-FkwPkTZk Gvå ¢k Ukkl@OkklYkA Xkk^k ¢TkklR-

¢TkgPk ckv kkQkm ¢k Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v Æ^kkv ¢TkklR-¢TkgPk Gvå

Ukgå 12




dkkZkkvU#klYkAùkwU#klYkAùXkk^kw: bkklRbklTkSkTkk:ú’ P .^k dkklZkAùXkk^kvTk bkk<lTkSkTkk:ú’ Tk FkbkklR’^kk’bklTkSkTk’^kg dkklZkAùXkk^kbZkk#kEœöYk~ú’ bk Bk\koUklSklTk^kpÅkkw Ék^kPrYkkTk: lbkáXkk^k £^kbkãk^k .^k Hkm^kbZk; bkãk^kvTk FkkTkTPk .^k Hkm^kk: ÉklPekkZkTPvú’ Tk FkPvakkYkTkklRlTkSkTkbkcHkFkwPTZk\kdkOkwAùXkk^kkTkkg bkklRbklTkSkTkklTk bkk<lTkSkTkklTk Xkk^kkTP@klOkTkkvUU<TP £lP ^kÒú^ZkYk~; Pv Bk\^kTkklRAùYkrYk\kmYkbkk: UEœbkYUpÒúPkvZk^kÅkRkAùk@vOk Ul@OkP-’^kk’UJFkÉkSkkTkCknOkÉkSkkTk’^kvTkw kkTknXkoZkTP £lPú’’53’’

.^kg bkRkv l^kOkkbkkv ¢bkRkv Hkm^kbbk c^klR ¤¶UkRkvúú’úúúúúúúúúúú£lR lHkOk^k@vzc XklOkRg ¢OOkkvOOkl^kéáYkl^kéágúú’’54’’

H ¢kwRlZkAä dkkZkkvUk#klYkA ¢Tkv ¢kwUk#klYkA Xkk^kkvQkm bkklR-bkkgPk Gvå Pkv¢kv H dkklZkA

Xkk^kQkm bkklR-¢TkgPk Gvå

&^dkklZkA Xkk^k bkklR ckv kkQkm Pkv bkkgPk c#kv

^" ¢v km ¢k#kgAk A@^km ZkkvCZk TkQkmå

(Ak@Ok ¢k Uk|YkkOkv Gv :—) Pkv Bk@vBk@ §UkklSkTkm lTk^kplûk ckvPkkg Uk| kPkrPkkv QkAkvä

lbküXkk^kTkm YkkVAä Æ^kTkkv bkR~Xkk^k H Gv (¢QkkrPk ~ AYkkvrUkklSkTkk dkZkv Uk| kPkrPkkv ckv kkQkm

dkklZkA Xkk^k Æ^kTkkv bkR~Xkk^k H Gv); ¢Tkv bkR~Xkk^kQkm Pkkv Æ^kkv ¢TkgPk H b^kmAk@^kkYkkg

¢k^kv Gvå (YkkKv dkklZkA Xkk^kQkm Æ^kkv ¢TkgPk H ¢QkkrPk^ ~ l^kTkk#k-@lcPk H Gvå)

^k]m &^¢TkklR-¢TkgPk bkcHFkwPkTZk\kdkOk ¢vA Xkk^k^kk]k PkvYkTkv bkklR-bkkgPk ¢Tkv

bkklR-¢TkgPk Xkk^kkgPk@kv DkKPkk TkQkm (¢QkkrPk^ ~ Æ^kkvTkv ¢vA Ukkl@OkklYkA Xkk^k lbk^kkZk ¢TZk

Xkk^kkv DkKPkk TkQkm)^" ¢vYk Acv kng ZkkvCZk TkQkm; (Ak@Ok Av) Pkv¢kv Bk@vBk@ ¢TkklR AYkrQkm

Ykl\kTk ^kPkrPkk QkAk AkR^kQkm *bkgUkp$Pk H]Tkm YkkVA PkRkAk@v Ukl@OkPk ckv kkTkv \kmSkvä UkkgFk

Uk|SkkTk +CknOkkvQkm Uk|SkkTkPkk^kk]k H ¢TknXk^kkZk Gvå 53å

¢v @mPk bkPk^~-^ZkZk Tkv ¢bkPk^~-§PUkkR Æ^kTkv ckvZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú—XkkBZkng lHTkvä Hv Uko^kr-¢Uk@ l^k<ü UkOk ¢l^k<ü Gvåúúúúúú54å

* AkR^kQkm bkgUkp$Pk [ AkR^kTkkv bkgUkAr UkkYkv\k; AkR^kTkk bkgbkCkr kk]ngå (HkvAv Æ^kkv Ü^Zkb^kXkk^kQkm #knü Gv PkkvUkOk

^Zk^kck@Qkm ¢TkklR AYkrWkgSkTkTkv ^k#kä AkR^k^kk]k H]Tkm YkkVAä ¢kwRlZkAklR Xkk^kv Ukl@OkPk Gvå)

+ Æ^kTkk ¢kwRlZkAä ¢kwUk#klYkAä dkkZkkvUk#klYkAä dkklZkA ¢Tkv Ukkl@OkklYkA ¢v UkkgFk Xkk^kkvTkv Æ^kTkk UkkgFk

Uk|SkkTk CknOkkv Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå




.^kg bkPkv l^kTkk#kkvªbkPkv Hkm^kbZk Xk^k’Zkn’UkR:úú’£lP lHkTk^k@wXkrlOkPYkTZkkvªTZkl^kéáYkl^kéáYk~úú’’54’’

Hkm^kbZk Xkk^k^k#kk’bkklRbklTkSkTk’^kvªTkk<lTkSkTk’^kv Fk l^k@kvSkUl@ck@kvªZkYk~ú’

.^kg lc UJŠFklXkXkkr kw: b^kZkg Ul@OkYkYkkTkbZkkbZk Hkm^kbZk AùRklFkRkwRlZkAvùTkwAvùTkYkTknaZk’^kklR\kdkOkvTk Xkk^kvTk bkPkv l^kTkk#kbPQkkU@vOkkwRlZkAvùTkw k Rv k’^kklR\kdkOkvTk Xkk^kvTk ¢bkP¤’UkRkv Xk^k’Zkv kú’ .PÃk &Tk bkPkv l^kTkk#kkv TkkbkP ¤’UkR" £lP Uo kkvrÒúbkoÇkvOk bkcl^kéáYklU Tk l^kéáYk~; ZkPkv Hkm^kbZk æ^ZkksQkAùTkZkkRv#kvTk Tk bk’ÉkOkk#kkv TkkbkRn’UkR:äPbZkw k UZkkrZkksQkAùTkZkkRv#kvTk bk’ÉkOkk#kkvªbkRn’UkRËkú’ Tk FkwPRTknUUTTkYk~ä lTk’Zkv Hk\kvAù\\kkv\kkTkkYklTk’Zk’^kR#krTkklRlPú’’54’’

¢T^kZkkQkr^:—'ú.^kgú“ ¢v @mPkv 'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkv 'úbkP: l^kTkk#k:ú“ bkPk^ ~Tkkv l^kTkk#k

¢Tkv 'ú¢bkP: ¤’UkR:ú“ ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR 'úXk^klPú“ ckvZk Gv—'ú£lPú“ ¢v^kng 'úlHkTk^k@w:XklOkPYk~ú“ lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvä 'ú¢TZkkvªTZkl^kéáYk~ú“ Av Hv ¢TZkkvTZk l^k<ü (^19^YkmCkkQkkTkk AQkTk bkkQkv l^k@kvSk^kk]ng^) GPkkg 'ú¢l^kéáYk~ú“ ¢l^k<ü Gvå

KmAk^:—¢kä Æ^kTkv Xkk^k^k#kkPk ~ (^¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkv \kmSkv^) bkklR-bkkgPkUkOkng

¢Tkv ¢TkklR-¢TkgPkUkOkng ckv kkYkkg l^k@kvSkTkkv Ukl@ck@ Gvå

¢v @mPkv Bk@vBk@ UkkgFk Xkk^kkvæUkv b^kZkg Ukl@OkYkPkk ¢k Æ^kTkv ARklFkPk ~ ¢kwRlZkA

¢v kk ¢vA YkTknaZkP^kklRb^kæUk Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v bkPk ~Tkkv l^kTkk#k ¢Tkv ¢kwRlZkA H

¢v kk WkmHk Rv kP^kklRb^kæUk Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR QkkZk Gv Hå ¢Tkv

¢k (AQkTk) &^bkPk ~Tkkv l^kTkk#k TkQkm Tkv ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR TkQkm

^" ¢v kk Uko kkvr$Pk bkoÒkTkm

(–19^Ykm CkkQkkTkm) bkkQkv l^k@kvSk^kk]ng ckv kk GPkkg (Bk@vBk@) l^k@kvSk^kk]ng TkQkm;

Ak@Ok Av Æ^kTkv Ü^ZkksQkATkZkTkk AQkTkQkm bkPk ~Tkkv Tkk#k TkQkm Tkv ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR TkQkm

PkQkk PkvTkv H UkZkkrZkksQkATkZkTkk AQkTkQkm bkPk ~Tkkv Tkk#k Gv ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR Gvå ¢Tkv

¢k +¢TknUkUkTTk TkQkmä AvYk Av lTkPZk ¢v kk H]Ykkg A\\kkv\kkvTkng ¢lTkPZkUkOkng Hkv kkYkkg

¢k^kv Gvå

+ ¢TknUkUkTTk [ ¢Zkn$Pk; ¢bkgCkPk; ¢DklKPk; Tk WkTkm #kAv ¢v kngå




Okv@£ZklPl@ZkYkOknZkk Rv kk £lR OkkYkbkgHknRk UZkMmúú’úúúúúúAnù^^kglP bkRkv Okkbkg ¢bkRkv Xkk^kbbk ¤¶UkRgúú’’55’’

Tkk@AùlPZkrE~YkTknaZkk Rv kk £lP TkkYkbkgZknPk: ÉkApùPZk:úú’Anù^kr†TP bkPkv Tkk#kYkbkPkv Xkk^kbZkkv’UkRYk~úú’’55’’

Hkm^kbZk bkRbkãk^kkv†FGÅZkn’UlÅklTklYkÅkkvUklSkÉklPUkRTkYkvPP^~ú’

Xkk^kkQkr^:—53^Ykm CkkQkkYkkg Æ^kTkv bkklR-bkkgPkUkOkng PkvYk H ¢TkklR-¢TkgPkUkOkng

Acv kkYkkg ¢k^Zkngå PZkkg Uk|èTk bkgXk^kv Gv Av—bkklR-bkkgPkUkOkng ¢Tkv ¢TkklR-¢TkgPkUkOkng

Uk@bUk@ l^k<ü Gv; Uk@bUk@ l^k<ü Xkk^kkv ¢vAmbkkQkv Æ^kTkv AvYk DkKv^? PkvTkng bkYkkSkkTk

¢k Uk|YkkOkv Gv: Æ^k Ü^Zk-UkZkkrZkkPYkA ^kbPkn Gvå PkvTkv bkklR-bkkgPkUkOkng ¢Tkv ¢TkklR-

¢TkgPkUkOkng WkTTkv ¢vA H ¢Ukvdkk¢v Acv kkYkkg ¢k^Zkkg TkQkmä lXkTTk lXkTTk ¢Ukvdkk¢v

Acv kkYkkg ¢k^Zkkg Gv; bkklR-bkkgPkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gv Pkv UkZkkrZk-¢Ukvdkk¢v Gv ¢Tkv

¢TkklR-¢TkgPkUkOkng Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v Gvå YkkKv ¢v @mPkv Æ^kTkv bkklR-bkkgPkUkOkng PkvYk H

¢TkklR-¢TkgPkUkOkng ¢vAmbkkQkv Wk@kWk@ DkKv Gvå

(¢c{ HkvAv Æ^kTkv ¢TkklR-¢TkgPk PkvYk H bkklR-bkkgPk Acv kkYkkg ¢k^Zkkv PkkvUkOk

PkkPUkZkr ¢vYk Ck|c^kng Av UkZkkrZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk bkklR-bkkgPk Æ^kTkkv ¢kêkZk A@^kkZkkvCZk

TkQkm Uk@gPkn Ü^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk ¢v kng Hv ¢TkklR-¢TkgPkä KgAkvPAmOkrekkZkAb^kXkk^kmä

lTks^kAk@ä lTkPZkkTkgRb^kæUk Æ^kÜ^Zk PkvTkkv H ¢kêkZk A@^kkZkkvCZk Gvå) 54å

lPkZk‘Fk-Tkk@A-Rv^k-YkkTk^k TkkYkTkm Gv Uk|AplPk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ^ZkZk A@v bkPk^~ Xkk^kTkkvä §PUkkR ¢bkPk^~ PkOkkv A@våúúúúúú55å

¢T^kZkkQkr^:—'úTkk@AùlPZkrE~YkTknaZkk: Rv^kk:ú“ Tkk@Aä lPkZk‘Fkä YkTknaZk ¢Tkv Rv k 'ú£lP

TkkYkbkgZknPk:ú“ ¢v kkg TkkYk^kk]m 'úÉkApùPZk:ú“ (TkkYkAYkrTkm) Uk|AplPk¢kv 'úbkP: Tkk#kYk~ú“ bkPk ~

Xkk^kTkkv Tkk#k ¢Tkv 'ú¢bkP: Xkk^kbZk ¤’UkRYk~ú“ ¢bkPk^ ~ Xkk^kTkkv §PUkkR 'úAnù^krlTPú“ A@v Gvå

KmAk^:—Æ^kTkv bkPk ~ Xkk^kTkk §FGvR ¢Tkv ¢bkPk ~ Xkk^kTkk §PUkkRYkkg lTklYkûkXkoPk

§UkklSkTkng ¢k Uk|lPkUkkRTk Gvå




ZkQkk lc Hk\k@k#kvHkr\k@kl#k’^kvTkkbkRn’UkRg bkRnFGvRg FkkTkTknXk^kPËkPnXZkr: AùAnù†W^k-XkkCkvXZk: ÓùYkvOk ^kcYkkTkk: U^kYkkTkk: Aù\\kkv\kkTkkYkbkRn’UkRg bkRnFGvRg Fk Anù^kr†TPä PQkkHkm^kbZkklU Hkm^k’^kvTk bkRnFGvRYkbkRn’UzÅk FkkTkTknXk^kP: ÓùYkvOkkvRmZkYkkTkk: Tkk@AùlPZkrE~YkTknaZk-Rv kTkkYkÉkApùPZk: bkRnFGvRYkbkRn’UkRg Fk Anù^krTPmlPú’’55’’

¤R.Ok ¤^kbkYkvOk Zk Bk.Ok Rnzc lYk†bbkRvzc Ul@OkkYkvúú’HknÅkk Pv Hkm^kCknOkk Wkcnbkn Zk ¢’Qkvbkn l^k†’QkOOkkúú’’56’’

¤RZkvTkkvU#kYkvTk Fk dkZkvOk çkXZkkg lYklÌkPkXZkkg Ul@OkkYkvTkúú’ZknÒúkbPv Hkm^kCknOkk Wkcnakn FkkQkvrakn l^kbPmOkkr:úú’’56’’

Hkm^kbZk Xkk^kkvRZk^kOkrTkYkvPP^~ú’

HvYk bkYknÜUkOkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR ¢Tkv bkPk ~Tkkv §FGvR Tklc ¢TknXk^kPkk ¢v kk

bkYknÜTkv Fkk@ lR#kk¢kvYkkgQkm ¿Ykv ^kcvPkk Uk^kTkkv A\\kkv\kkvbkgWkgSkm ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR ¢Tkv

bkPk ~Tkkv §FGvR A@v Gv (¢QkkrPk ~ ¢l^kÛYkkTk Pk@gCkTkk §PUkkRYkkg ¢Tkv l^kÛYkkTk Pk@gCkTkk

Tkk#kYkkg lTklYkûk WkTkv Gv)ä PkvYk Æ^kUkOkv bkPk ~Tkkv §FGvR ¢Tkv ¢bkPk ~Tkkv §PUkkR Tklc

¢TknXk^kPkk ¢v kk Æ^kTkv ¿Ykv §RZk UkkYkPkm Tkk@A-lPkZk‘Fk-YkTknaZk-Rv k TkkYkTkm (TkkYkAYkrTkm)

Uk|AplPk¢kv (Xkk^kkvbkgWkgSkmä UkZkkrZkkvbkgWkgSkm) bkPk ~Tkkv §FGvR ¢Tkv ¢bkPk^ ~Tkkv §PUkkR A@v Gv

(¢QkkrPk ~ l^kÛYkkTk UkZkkrZkTkk Tkk#kYkkg ¢Tkv ¢l^kÛYkkTk UkZkkrZkTkk §PUkkRYkkg lTklYkûk WkTkv

Gv)å 55å

Ukl@OkkYkä §RZkä dkZkkvUk#kYkä §Uk#kYkä dkZkv bkgZkn$Pk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv UkkgFk Æ^kCknOk HkOk^kk; Wkcn XkvRYkkg l^kbPkmOkr Gvåúúúúúú56å

¢T^kZkkQkr^:—'ú¤RZkvTkú“ §RZkQkm Zkn$Pkä 'ú¤U#kYkvTkú“ §Uk#kYkQkm Zkn$Pkä 'údkZkvOkú“

dkZkQkm Zkn$Pkä 'úçkXZkkg lYklÌkPkXZkkgú“ dkZkkvUk#kYkQkm Zkn$Pk 'úFkú“ ¢Tkv 'úUl@OkkYkvTk ZknÒùk:ú“Ukl@OkkYkQkm Zkn$Pk—'úPvú“ ¢v kk 'úHkm^kCknOkk:ú“ (UkkgFk) Æ^kCknOkkv (–Æ^kTkk Xkk^kkv) Gv;

'úFkú“ ¢Tkv 'úWkcnakn ¢Qkvrakn l^kbPmOkkr:ú“ PkvYkTkv DkOkk Uk|Ak@kvYkkg l^kbPkk@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

KmAk^:—Æ^kTkv Xkk^kkvTkk §RZkTkng (–UkkgFk Xkk^kkvTkm Uk|CkKPkkTkng ) ¢k ^kOkrTk Gvå




AùYkrOkkg Vú\kRkTkbkYkQkrPZkkvãolPéRZk:ä ¢TknãolPéU#kYk:ä ¤ão’ZkTknãoPm dkZkkvU#kYk:ä¢’ZkTPl^k#\kvak: dkZk:ä æ^Zkk’Yk\kkXkcvPnAù: Ul@OkkYk:ú’ PÇkkvRZkvTk ZknÒú ¢kwRlZkAù:ä¤U#kYkvTk ZknÒú ¢kwU#klYkAù:ä dkZkkvU#kYkvTk ZknÒú: dkkZkkvU#klYkAù:ä dkZkvOk ZknÒú: dkklZkAù:äUl@OkkYkvTk ZknÒú: Ukl@OkklYkAù:ú’ P .Pv UJŠFk Hkm^kCknOkk:ú’ PÇkkvUklSkFkPns^kSk’^klTkWkTSkTkk-Ëk’^kk@:ä b^kXkk^klTkWkTSkTk .Aù:ú’ .Pv FkkvUklSkXkvRk’b^kêUXkvRkÃk lXk<YkkTkk Wkcna^kQkvraknl^kbPkZkrTP £lPú’’56’’

AùYYkg ^kvRZkYkkOkkv Hkm^kkv Xkk^kg Aù@vlR Hkkl@bkZkgúú’bkkv Pbbk PvOk AùÅkk c^klR lÅk Zk bkkbkOkv UlNRgúú’’57’’

AYkkvrTkkv 1V]RkTkbkYkQkrUkOkv §R~Xk^k Pkv &

^§RZk

^" Gvä ¢TknR~Xk^k Pkv &

^§Uk#kYk

^" Gvä

§R~Xk^k PkvYk H ¢TknR~Xk^k Pkv &^dkZkkvUk#kYk

^" Gvä

2¢PZkgPk l^kè\kvak Pkv &

^dkZk

^" Gvä Ü^ZkTkkv

3¢kPYk\kkXk (cZkkPkm) HvTkkv cvPkn Gv Pkv &

Ûkl@OkkYk

^" Gvå PZkkgä §RZkQkm Zkn$Pk Pkv &

^¢kwRlZkA

^"

Gvä §Uk#kYkQkm Zkn$Pk Pkv &^¢kwUk#klYkA

^" Gvä dkZkkvUk#kYkQkm Zkn$Pk Pkv &

^dkkZkkvUk#klYkA

^" Gvä

4dkZkQkm

Zkn$Pk Pkv &^dkklZkA

^" Gvä

5Ukl@OkkYkQkm Zkn$Pk Pkv &

Ûkkl@OkklYkA

^" Gvå—¢v kk ¢k UkkgFk Æ^kCknOkkv

Gvå PkvYkkg (–¢k UkkgFk CknOkkvYkkg) 6§UkklSkTkng FkPkns^kSkUkOkng HvYkTkng Ak@Ok (lTklYkûk) Gv ¢v kk

Fkk@ Gvä b^kXkk^k HvTkng Ak@Ok Gv ¢v kkv ¢vA Gvå §UkklSkTkk XkvRQkm ¢Tkv b^kæUkTkk XkvRQkm

XkvR UkkMPkkgä PkvYkTkv DkOkk Uk|Ak@kvYkkg l^kbPkk@^kkYkkg ¢k^kv Gvå 56å

UknR~Ck\kA@YkTkv ^kvRPkkg ¢kPYkk A@v Hv Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Xkk^kTkkv Pkv Æ^k Gv APkkr—Aõkng lHTk#kkbkTkvåúúúúúú57å

1å V]RkTkbkYkQkr [ V] Rv kkYkkg bkYkQkr

2å ¢PZkgPk l^kè\kvak [ ¢PZkgPk l^kZkkvCk; ¢kPZkglPkA lTk^kplûkå

3å ¢kPYk\kkXk [ b^kæUkUk|klUPk; b^kæUkTkv Skk@m @kBk^kng Pkv; UkkvPkkTkv Skk@m @kBk^kng Pkv; cZkkPkmå (Ü^Zk UkkvPkkTkv

Skk@m @kBkv Gv ¢QkkrPk^ ~ UkkvPkv cZkkPk @cv Gv PkvQkm PkvTkv &Ûkl@OkkYk

^" Gvå)

4å dkZkQkm Zkn$Pk [ dkZk bklcPk: dkZk bkkQkv bkgWkgSk^kk]kvå (^Zk^kck@v AYkkvrTkk dkZkTkm ¢Ukvdkk Æ^kTkk Hv

Xkk^kYkkg ¢k^kv Pkv &^dkklZkA

^" Xkk^k Gvå)

5å Ukl@OkkYkQkm Zkn$Pk [ Ukl@OkkYkYkZk; Ukl@OkkYkkPYkA; Ukl@OkkYkb^kæUkå

6å AYkkvrUkklSkTkm Fkk@ Uk|Ak@Tkm R#kk (–§RZkä §Uk#kYkä dkZkkvUk#kYk ¢Tkv dkZk) HvYkTkng lTklYkûk Gv ¢v kk

Fkk@ Xkk^kkv Gv; HvYkkg AYkkvrUkklSkæUk lTklYkûk lWk\kAn\k TkQkmä YkkÒk Ü^Zkb^kXkk^k H HvTkng Ak@Ok Gv

¢v kkv ¢vA Ukkl@OkklYkA Xkk^k Gvå




AùYkr ^kvRZkYkkTkkv Hkm^kkv Xkk^kg Aù@kvlP Zkk¥¥¥¥¥#kAùYk~úú’úúúúúúúúúúúbk PbZk PvTk AùPkr Xk^kPmlP Fk #kkbkTkv UlLPYk~úú’’57’’

Hkm^kbZkkwRlZkAùklRXkk^kkTkkg AùPpr’^kÉkAùk@kv†Òúl@ZkYk~ú’

Hkm^kvTk lc æ^ZkAùYkr ^Zk^kck@TkZkvTkkTknXkoZkPv; PÃkkTknXkoZkYkkTkg Hkm^kXkk^kkTkkg lTklYkÅk-YkkÇkYknU^kOZkrPvú’ P†bYk†TTklYkÅkYkkÇkXkoPv Hkm^kvTk AùPprXkoPvTkk’YkTk: AùYkrXkoPkv Xkk^k: lÓùZkPvú’¢YknTkk Zkkv ZkvTk ÉkAùk@vOk Hkm^kvTk Xkk^k: lÓùZkPvä bk Hkm^kbPbZk Xkk^kbZk PvTk ÉkAùk@vOk AùPkrXk^kPmlPú’’57’’

AùYYkvOk l^kOkk ¤RZkg Hkm^kbbk Ok l^kÄkRv ¤^kbkYkg ^kkúú’Bk£Zkg Bk¢kv^kbklYkZkg PYck Xkk^kg Pn AùYYkAùRgúú’’58’’

AùYkrOkk l^kTkkvRZkkv Hkm^kbZk Tk l^k<P ¤U#kYkkv ^kkúú’dkklZkAù: dkkZkkvU#klYkAùbPbYkkãk^kbPn AùYkrApùP:úú’’58’’

¢T^kZkkQkr^:—'úAùYkr ^kvRZkYkkTk:ú“ AYkrTkv ^kvRPkkv QkAkv 'úHkm^k:ú“ Æ^k 'úZkk¥¥¥¥¥#kAùYk~Xkk^kgú“ Hv kk Xkk^kTkv 'úAù@kvlPú“ A@v Gvä 'úPbZkú“ Pkv Xkk^kTkkv 'úPvTkú“ Pkv Uk|Ak@v 'úbk:ú“ Pkv

'úAùPkr Xk^klPú“ APkkr Gv—'ú£lP Fkú“ ¢vYk 'ú#kkbkTkv UlLPYk~ú“ #kkbkTkYkkg Aõkng Gvå

KmAk^:—¢kä Æ^kTkk ¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkk APkprP^kUk|Ak@Tkng AQkTk Gvå

Æ^k ^kMv Ü^ZkAYkr ^Zk^kck@TkZkQkm ¢TknXk^kkZk Gv; ¢Tkv Pkv ¢TknXk^kkPkng QkAng

Æ^kXkk^kkvTkng lTklYkûkYkkÒk Acv kkZk Gvå Pkv (^Ü^ZkAYkr^) lTklYkûkYkkÒk ckvPkkgä Æ^k ^kMv APkkrUkOkv

UkkvPkkTkkv AYkræUk (AkZkræUk) Xkk^k A@kZk Gvå PkvQkm Hv Xkk^k Hv Uk|Ak@v Æ^k ^kMv A@kZk

Gvä Pkv Xkk^kTkkv Pkv Uk|Ak@v Pkv Æ^k APkkr Gvå 57å

UknR~Ck\kA@Yk l^kOk Æ^kTkv §Uk#kYkä §RZkä dkklZkA ¢TkvúúúúúúúúúúúúúúúdkkZkkvUk#klYkA Tk ckvZkä PkvQkm AYkrApPk ¢v Xkk^k Gvåúúúúúú58å

¢T^kZkkQkr^:—'úAùYkrOkk l^kTkkú“ AYkr l^kTkk 'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkv 'ú¤RZk:ú“ §RZkä

'úg¤U#kYk:ú“ §Uk#kYkä 'údkklZkAù:ú“ dkklZkA 'ú^kkú“ ¢Qk^kk 'údkkZkkvU#klYkAù:ú“ dkkZkkvUk#klYkA 'úTkl^k<Pvú“ ckvPkkv TkQkmä 'úPbYkkP^ ~ Pnú“ PkvQkm 'úXkk^k:ú“ Xkk^k (–FkPkns^kSk Æ^kXkk^k) 'úAùYkrApùP:ú“AYkrApPk Gvå




æ^ZkAùYkrOkkg lTklYkÅkYkkÇk’^kvTkkwRlZkAùklRXkk^kAùPpr’^kYkÇkkvÒúYk~ú’

Tk Bk\kn AùYkrOkk l^kTkk Hkm^kbZkkvRZkkvU#kYkkw dkZkdkZkkvU#kYkk^klU l^k<vPv; PP: dkklZkAù-dkkZkkvU#klYkAùËkkwRlZkAùkwU#klYkAùËk Xkk^k: AùYkrApùPkvªTknYkTP^Zk:ú’ Ukl@OkklYkAùb’^kTkklRlTkSkTkkvlTkéUklSk: b^kkXkkl^kAù .^kú’ dkklZkAùbPn b^kXkk^k^Zk†ÒúêU’^kkRTkTPkvªlU AùYkrOk: dkZkvOkkv’U<-YkkTk’^kk’bkklRl@lP AùYkrApùP .^kkvÒú:ú’ ¢kwU#klYkAùbPn AùYkrOkkYknU#kYkv bkYkn’U<YkkTk’^kkRTknU#kYkvbkYkn†FG<YkkTk’^kkP^~ AùYkrApùP .^kvlPú’

¢Qk^kk ¤RZkkvU#kYkdkZkdkZkkvU#kYk\kdkOkkËkPÏkkv æ^ZkAùYkrOkkYkv kk^kbQkk:ä Tk UnTk: Ul@-OkkYk\kdkOkwAùk^kbQkbZk Hkm^kbZk; PP ¤RZkklRbkJHkkPkTkkYkk’YkTkkv Xkk^kkTkkg lTklYkÅkYkkÇkXkoP-

KmAk^:—¢c{ä (¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkkg) lTklYkûkYkkÒk Pk@mAv Ü^ZkAYkkvrTkv

¢kwRlZkAklR Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Aõkng Gvå

(^¢vA @mPkv ^ZkkBZkk A@Pkkg—^) AYkr l^kTkk Æ^kTkv §RZk–§Uk#kYk PkvYk H dkZk–dkZkkvUk#kYk ckvPkk TkQkm (^¢QkkrPk^ ~ Ü^ZkAYkr l^kTkk Æ^kTkv ¢kwRlZkAklR Fkk@ Xkk^kkv ckvPkk

TkQkm^); PkvQkm dkklZkAä dkkZkkvUk#klYkAä ¢kwRlZkA Av ¢kwUk#klYkA Xkk^k AYkrApPk bkgYkPk A@^kkvå

Ukkl@OkklYkA Xkk^k Pkkv ¢TkklR-¢TkgPkä *lTk<UkklSkä b^kkXkkl^kA H Gvå (^¢kwRlZkA ¢Tkv

dkkZkkvUk#klYkA Xkk^kkv AYkr l^kTkk ckvPkk TkQkm ¢Tkv PkvQkm AYkrApPk Acm #kAkZk—¢v ^kkPk

Pkkv bUkaK bkYkHkZk ¢v km Gv; dkklZkA ¢Tkv ¢kwUk#klYkA Xkk^kkvTkm WkkWkPkYkkg TkmFkv Uk|YkkOkv

bUkaKPkk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv:^) dkklZkA Xkk^kä HkvAv b^kXkk^kTkm ^Zkl$PkæUk (^–Uk|CkKPkkæUk^)ckv kkQkm ¢TkgPk (^–¢gPk l^kTkkTkkv^) Gv PkkvUkOkä AYkrTkk dkZk ^kMv §PUkTTk QkPkkv ckv kkTkv \kmSkv

bkklR Gv PkvQkm AYkrApPk H Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå ¢kwUk#klYkA Xkk^k AYkrTkk §Uk#kYkv §PUkTTk

QkPkkv ckv kkQkm ¢Tkv ¢TknUk#kYkv TkaK QkPkkv ckv kkQkm AYkrApPk H Gvå (¢kYk ¢kwRlZkAklR

Fkk@ Xkk^kkv AYkrApPk bkgYkPk A@^kkå)

¢Qk^kk (^WkmÆ @mPkv ^ZkkBZkk A@Pkkg^)—§RZkä §Uk#kYkä dkZk ¢Tkv

dkZkkvUk#kYkb^kæUk Fkk@ (^¢^kbQkk¢kv^) Ü^ZkAYkrTkm H ¢^kbQkk¢kv Gvä Ukl@OkkYkb^kæUk ¢vA

¢^kbQkk^kk]k Æ^kTkm Tklc (^¢QkkrPk ~ §RZk ^kCkv@v ¢^kbQkk¢kv Ü^ZkAYkrTkm H Gvä

&Ûkl@OkkYk

^" HvTkng b^kæUk Gv ¢v km ¢vA ¢^kbQkk¢v ¢^klbQkPk Æ^kTkm—Ukkl@OkklYkA

Xkk^kæUkv @cv\kk Æ^kTkm—Pkv Fkk@ ¢^kbQkk¢kv TkQkm^); PkvQkm §RZkklRA ^kMv §PUkTTk QkPkk

* lTk<UkklSk [ §UkklSk l^kTkkTkkv; ¢kwUkklSkA Tk ckvZk ¢v kkvå (Æ^kTkkv Ukkl@OkklYkA Xkk^k bk^kr AYkkvrUkklSkQkm

lTk@Ukvdk ckv kkTkv \kmSkv lTk<UkklSk Gvå)



AckTkHwTk#kkïkYkk]k ” akM~Ü^Zk–UkgFkklbPkA kZk^kOkrTk 97

PQkkl^kSkk^kbQk’^kvTk b^kZkg Ul@OkYkTkk+Š| ZkAùYkkrlU ^Zk^kck@TkZkvTkk’YkTkkv Xkk^kkTkkg AùPpr’^kYkkU<P£lPú’’58’’

Xkk^kkv HklR AùYYkAùRkv ¢Åkk AùYYkbbk ckvlR lAùSk AùÅkkúú’Ok AnùOklR ¢Åkk zAùlFk l^k YknÅkk ¢OOkg bkCkg Xkk^kgúú’’59’’

Xkk^kkv ZklR AùYkrApùP ¢k’Ykk AùYkrOkkv Xk^klP AùQkg AùPkrúú’Tk Aù@kv’Zkk’Ykk lAùlJFkRlU Ykn‘’^kkTZkP~ b^kAgù Xkk^kYk~úú’’59’’

Hkm^kXkk^kbZk AùYkrAùPpr’^kv Uo krUdkkvªZkYk~ú’

ZklR Bk\^kkwRlZkAùklRêUkv Hkm^kbZk Xkk^k: AùYkrOkk lÓùZkPvä PRk Hkm^kbPbZkAùPkr Tk Xk^klPú’ Tk Fk Hkm^kbZkkAùPpr’^klYkaZkPvú’ PP: Ukl@#kvaZkvOk æ^ZkAùYkrOk:AùPkrU<Pvú’ PÅkn AùQkYk~ú? ZkPkv lTkËkZkTkZkvTkk’Ykk b^kg Xkk^kYkn†HIk’^kk TkkTZk†’AùYklU

¢kPYkkTkk Xkk^kkvTkv lTklYkûkYkkÒkXkoPk ¢v km Pkv Uk|Ak@Tkm ¢^kbQkk¢kvæUkv (Ü^ZkAYkr) b^kZkg

Ukl@OkYkPkng ckv kkTkv \kmSkv Ü^ZkAYkr UkOk ^Zk^kck@TkZkQkm ¢kPYkkTkk Xkk^kkvTkk APkkrUkOkkTkv UkkYkv

Gvå 58å

Hkv Xkk^kAPkkr AYkrä Pkkv #kng AYkrAPkkr Æ^k Gv?úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k Pkkv ARm A@Pkkv TkQkm lTkH Xkk^k l^kOk Ag¥ ¢TZkTkvåúúúúúú59å

¢T^kZkkQkr^:—'úZklR Xkk^k: AùYkrApùP:ú“ Hkv Xkk^k (–Æ^kXkk^k) AYkrApPk ckvZk Pkkv

'ú¢k’Ykk AùYkrOk: AùPkr Xk^klPú“ ¢kPYkk AYkrTkkv (–Ü^ZkAYkrTkkv) APkkr ckv kkv Hkv¥¢vå 'úAùQkgú“Pkv Pkkv AvYk WkTkv

^? 'ú¢k’Ykkú“ Ak@Ok Av ¢kPYkk Pkkv 'úb^kAùg Xkk^kg Ykn‘’^kkú“ UkkvPkkTkk Xkk^kTkv

GkvMmTkv 'ú¢TZkP^~ lAùlJFkP^~ ¢lUú“ WkmHng Akg¥ UkOk 'úTk Aù@kvlPú“ A@Pkkv TkQkmå

KmAk^:—AYkrTkv Æ^kXkk^kTkng APkkrUkOkng ckv kkTkm WkkWkPkYkkg ¢k *Uko krUkdk Gvå

Hkv ¢kwRlZkAklRæUk Æ^kTkkv Xkk^k AYkr ^kMv A@^kkYkkg ¢k^kPkkv ckvZkä Pkkv Æ^k PkvTkkv

(–¢kwRlZkAklRæUk Æ^kXkk^kTkkv) APkkr TkQkm ¢vYk L@v Gvå ¢Tkv Æ^kTkng ¢APkkrUkOkng Pkkv £aK

(–YkkTZk) TkQkmå YkkKvä WkkAm ¢v @õkng Av Æ^k Ü^ZkAYkrTkkv APkkr ckv kkv Hkv¥¢vå UkOk Pkv

* Uko krUkdk [ FkFkkr Av lTkOkrZk YkkKv Akv¥ #kkïkmZk l^kakZkTkm WkkWkPkYkkg @Ho A@v\kkv Ukdk Av Uk|èTk

Ukgå 13




Aù@kvPmlPú’’59’’

Xkk^kkv AùYYklOklYkÅkkv AùYYkg UnOk Xkk^kAùk@Okg c^klRúú’úúúúúúúúúúúOk Rn Pvzbk Bk\kn AùÅkk Ok l^kOkk XkoRk Rn AùÅkk@gúú’’60’’

Xkk^k: AùYkrlTklYkÅk: AùYkr UnTkXkkr^kAùk@Okg Xk^klPúú’úúúúúúúúúúúTk Pn Pvakkg Bk\kn AùPkr Tk l^kTkk XkoPkbPn AùPkr@Yk~úú’’60’’

Uo krbkoÇkkvlRPUo krUdklbkákTPkvªZkYk~ú’

^Zk^kck@vOk lTklYkÅkYkkÇk’^kkÄkm^kXkk^kbZk AùYkr AùPprä AùYkrOkkvªlU Hkm^kXkk^k: AùPkr;lTkËkZkvTk Pn Tk Hkm^kXkk^kkTkkg AùYkr AùPprä Tk AùYkrOkkv Hkm^kXkk^k:ú’ Tk Fk Pv AùPkr@YkTP@vOkbkYXkoZkvPv; ZkPkv lTkËkZkvTk Hkm^kUl@OkkYkkTkkg Hkm^k: AùPkrä AùYkrUl@OkkYkkTkkg AùYkr AùPpr£lPú’’60’’

Pkkv AvYk WkTkv^? Ak@Ok Av lTkékZkTkZkQkm ¢kPYkk UkkvPkkTkk Xkk^kTkv GkvMmTkv WkmHng Akg¥ UkOk

A@Pkkv TkQkmå

(¢k Uk|YkkOkv Uko krUkdk @Ho A@^kkYkkg ¢k^Zkkvå) 59å

@v^! Xkk^k AYkrlTklYkûk Gv Tkv AYkr Xkk^klTklYkûk Gväúúúúúúúúúúúúúú¢TZkkvTZk Tklc APkkr Bk@v; APkkr l^kTkk Tklc QkkZk Gvåúúúúúú60å

¢T^kZkkQkr^:—'úXkk^k: AùYkrlTklYkÅk:ú“ Æ^kXkk^kTkng AYkr lTklYkûk Gv 'úUnTk:ú“ ¢Tkv 'úAùYkrXkk^kAùk@Okg Xk^klPú“ AYkrTkng Æ^kXkk^k lTklYkûk Gvä 'úTk Pn Pvakkg Bk\kn AùPkrú“ Uk@gPkn Bk@vBk@

¢vAWkmHkTkkg APkkr TkQkm; 'úTk Pn AùPkr@Yk~ l^kTkk XkoPk:ú“ APkkr l^kTkk QkkZk Gv ¢vYk UkOk TkQkmå

KmAk^:—¢kä Uko kr bkoÒkYkkg (59^Ykm CkkQkkYkkg) Acv\kk Uko krUkdkTkk bkYkkSkkTkæUk

lbkükgPk Gvå

^Zk^kck@Qkm lTklYkûkYkkÒkUkOkkTkv \kmSkv Æ^kXkk^kTkng AYkr APkkr Gv (–¢kwRlZkAklR

Æ^kXkk^kTkng APkkr Ü^ZkAYkr Gv)ä AYkrTkkv UkOk Æ^kXkk^k APkkr Gv; lTkékZkQkm Pkkv Æ^kXkk^kkvTkng

TkQkm AYkr APkkrä AYkrTkkv TkQkm Æ^kXkk^k APkkrå Pkv¢kv (^Æ^kXkk^k ¢Tkv Ü^ZkAYkr^) APkkr l^kTkkQkkZk Gv ¢vYk UkOk TkQkm; Ak@Ok Av lTkékZkQkm Æ^kUkl@OkkYkkvTkkv Æ^k APkkr Gv ¢Tkv

AYkrUkl@OkkYkkvTkng AYkr (–UknR~Ck\k) APkkr Gvå 60å




Anù^^kg bkCkg bkck^kg ¢Åkk AùÅkk bkCkbbk Xkk^kbbkúú’úúúúúúúúúúúOk lc UkvCCk\kAùYYkkOkg £lR lHkOk^kZkOkg YknOkvR^^kgúú’’61’’

Anù^krTk~ b^kAgù b^kXkk^kg ¢k’Ykk AùPkr b^kAùbZk Xkk^kbZkú’Tk lc UnR~Ck\kAùYkrOkklYklP lHkTk^kFkTkg ekkP^ZkYk~ú’’61’’

lTkËkZkvTk Hkm^kbZk b^kXkk^kkTkkg AùPpr’^kg UnR~Ck\kAùYkrOkkYkAùPpr’^kg FkkCkYkvTkkvURs#kPYkÇk£lPú’’61’’

AùYYkg lU bkCkg Anù^^klR bkvOk bkck^kvOk bkYYkYk¶UkOkgúú’Hkm^kkv l^k Zk Pkl@bk¢kv AùYYkbkck^kvOk Xkk^kvOkúú’’62’’

AùYkkrlU b^kAgù Aù@kvlP b^kvTk b^kXkk^kvTk bkYZkCkk’YkkTkYk~úú’Hkm^kkvªlU Fk Pk¥¥¥¥¥#kAù: AùYkrb^kXkk^kvTk Xkk^kvTkúú’’62’’

lTkH Xkk^k A@Pkkv ¢kPkYkk APkkr Bk@v lTkH Xkk^kTkkväúúúúúúúúúúúúúúúAPkkr Tk UknR~Ck\kAYkrTkkv;—§UkRv#k lHTkTkkv HkOk^kkvåúúúúúú61å

¢T^kZkkQkr^:—'úb^kAgù b^kXkk^kgú“ UkkvPkkTkk *b^kXkk^kTkv 'úAnù^krTk~ú“ A@Pkkv 'ú¢k’Ykkú“ ¢kPYkk

'úlcú“ Bk@vBk@ 'úb^kAùbZk Xkk^kbZkú“ UkkvPkkTkk Xkk^kTkkv 'úAùPkrú“ APkkr Gvä 'úTk UnR~Ck\k-AùYkrOkkYk~ú“ UknR~Ck\kAYkkvrTkkv Tklc; 'ú£lPú“ ¢kYk 'úlHkTk^kFkTkgú“ lHTk^kFkTk 'úekkP^ZkYk~ú“ HkOk^kngå

KmAk^:—lTkékZkQkm Æ^kTkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvTkng APkkrUkOkng Gv ¢Tkv UknR~Ck\kAYkkvrTkng ¢APkkrUkOkng

Gv ¢vYk ¢c{ ¢kCkYk ^kMv R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå 61å

@v^! AYkr ¢kUkb kXkk kQkm lTkH AYkrUkZkrZkTkv A@vä úúúúúú¢kPYkkZk AYkrb^kXkk^kæUk lTkH Xkk^kQkm lTkHTkv A@vå úúúúúú62å

¢T^kZkkQkr^:—'úAùYkr ¢lUú“ AYkr UkOk 'úb^kvTk b^kXkk^kvTkú“ UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm 'úb^kAùg

Aù@kvlPú“ UkkvPkkTkv A@v Gv 'úFkú“ ¢Tkv 'úPk¥¥¥¥¥#kAù: Hkm^k: ¢lUú“ Pkv kkv Æ^k UkOk 'úAùYkrb^kXkk^kvTk

* HkvAv #knülTkékZkQkm Av k]ekkTkklR #knüXkk^kkv &^b^kXkk^kkv

^" Acv kkZk Gv PkkvUkOk ¢#knülTkékZkQkm @kCkklRA

UkOk &^b^kXkk^kkv

^" Acv kkZk Gvå




¢Çk lTkËkZkTkZkvTkklXkTTkAùk@Aù’^kk’AùYkrOkkv Hkm^kbZk Fk b^kZkg b^kêUAùPpr’^kYknÒúYk~ú’

AùYkr Bk\kn AùYkr’^kÉk^kPrYkkTkUnß\kbAùTSkêUvOk AùPprPkYkTknlWkXk|kOkgä AùYkr’^kCkYkTk-#k†ÒúêUvOk Aù@OkPkYkk’Ykbkk’Anù^krP^~ä Ékk¶ZkAùYkr’^kUl@OkkYkêUvOk AùYkrPkg Aù\kZkP^~ä Uo^krXkk^k-^ZkUkZkvªlU Sk|n k’^kk\kYWkTkkRnUkÅkkUkRkTk’^kYk~ä ¤UHkkZkYkkTkUl@OkkYkêUAùYkrOkkÌkmZkYkkOk’^kkRnUkvN-bkYÉkRkTk’^kYk~ä ¢kSkmZkYkkTkUl@OkkYkkSkk@’^kkR~CkpcmPklSkAù@Ok’^kgä b^kZkYkv k akK~Aùk@AùmêUvOk^Zk^klPíYkkTkg Tk Aùk@AùkTP@YkUvdkPvú’ .^kg Hkm^kkvªlU Xkk^kUZkkrZkvOk Ék^kPrYkkTkk’Ykæ^ZkêUvOkAùPprPkYkTknlWkXk|kOkkvä Xkk^kUZkkrZkCkYkTk#k†ÒúêUvOk Aù@OkPkYkk’Ykbkk’Anù^krTk~ä Ékk¶ZkXkk^kUZkkrZkêUvOkAùYkrPkg Aù\kZkTk~ä Uo krXkk^kUZkkrZk^ZkUkZkvªlU Sk|n k’^kk\kYWkTkkRnUkÅkkUkRkTk’^k:ä ¤UHkkZkYkkTk-Xkk^kUZkkrZkêUAùYkrOkkÌkmZkYkkOk’^kkRnUkvNbkYÉkRkTk’^k:ä ¢kSkmZkYkkTkXkk^kUZkkrZkkSkk@’^kkß pcmPklSk-

Xkk^kvTkú“ AYkrb^kXkk^k Xkk^kQkm (–¢kwRlZkAklR Xkk^kQkm) 'úbkYZkA~ù ¢k’YkkTkYk~ú“ Wk@kWk@ UkkvPkkTkvA@v Gvå

KmAk^:—lTkékZkTkZkv ¢lXkTTk Ak@Akv ckv kkQkm AYkr ¢Tkv Æ^k b^kZkg b^kæUkTkk

(–UkkvPkUkkvPkkTkk æUkTkk) APkkr Gv ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

AYkr Bk@vBk@ (1) AYkrUkOkv Uk| kPkrPkk UknR~Ck\kbAgSkæUkv APkkrUkOkkTkv Sk@Pkngä

(2) AYkrUkOkng UkkYk^kkTkm #kl$PkæUkv A@OkUkOkkTkv ¢gCkmApPk A@Pkngä (3) Uk|kUZk ¢v kk

AYkrP^kUkl@OkkYkæUkv AYkrUkOkkTkv ¢TknXk^kPkngä (4) Uko kr Xkk^kTkkv Tkk#k Qk^kk GPkkg Sk|n kUkOkkTkv

¢^k\kgWkPkng ckv kkQkm HvOkv ¢UkkRkTkUkOkkTkv Uk|kUPk AZkn‘ Gv ¢v kngä (5) ©UkHPkk Ukl@OkkYkæUk

AYkr ^kMv bkYkklêkPk QkPkng ckv kkQkm (¢QkkrPk^ ~ ©UkHPkk Ukl@OkkYkæUk AkZkr UkkvPkkTkv Rv kkYkkg

¢k^kPkng ckv kkQkm) bkgUk|RkTkUkOkkTkv UkkYkv\kng ¢Tkv (6) Skk@m @kBk^kkYkkg ¢k^kPkk Ukl@OkkYkTkkv

¢kSkk@ ckv kkQkm HvOkv ¢lSkA@OkUkOkkTkv Ck|õkng Gv ¢v kng—b^kZkYkv k akK~Ak@AæUkv ^kPkrPkng QkAng

¢TZk Ak@ATkm ¢Ukvdkk @kBkPkng TkQkmå

¢v Uk|YkkOkv Æ^k UkOk (1) Xkk^kUkZkkrZkv Uk| kPkrPkk ¢kPYkÜ^ZkæUkv APkkrUkOkkTkv Sk@Pkkvä

(2) Xkk^kUkZkkrZk UkkYk^kkTkm #kl$PkæUkv A@OkUkOkkTkv ¢gCkmApPk A@Pkkvä (3) Uk|kUZk ¢v kk

Xkk^kUkZkkrZkæUkv AYkrUkOkkTkv ¢TknXk^kPkkvä (4) Uko kr Xkk^kUkZkkrZkTkkv Tkk#k Qk^kk GPkkg Sk|n kUkOkkTkv

¢^k\kgWkPkkv ckv kkQkm HvOkv ¢UkkRkTkUkOkkTkv Uk|kUPk AZkn‘ Gv ¢v kkvä (5) ©UkHPkk

Xkk^kUkZkkrZkæUk AYkr ^kMv bkYkklêkPk QkPkkv ckv kkQkm (¢QkkrPk ~ ©UkHPkk Xkk^kUkZkkrZkæUk AkZkr




Aù@Ok’^k:ä b^kZkYkv^k akK~Aùk@AùmêUvOk ^Zk^klPíYkkTkkv Tk Aùk@AùkTP@YkUvdkPvú’ ¢P: AùYkrOk:AùPnrTkkr†bP Hkm^k: AùPkrä Hkm^kbZk AùPnrTkkr†bP AùYkr AùPpr lTkËkZkvTkvlPú’’62’’

UkkvPkkTkv Rv kkYkkg ¢k^kPkng ckv kkQkm) bkgUk|RkTkUkOkkTkv UkkYkv\kkv ¢Tkv (6) Skk@m @kBk^kkYkkg

¢k^kPkk Xkk^kUkZkkrZkTkkv ¢kSkk@ ckv kkQkm HvOkv ¢lSkA@OkUkOkkTkv Ck|õkng Gv ¢v kkv—b^kZkYkv k

akK~Ak@AæUkv ^kPkrPkkv QkAkv ¢TZk Ak@ATkm ¢Ukvdkk @kBkPkkv TkQkmå

YkkKv lTkékZkQkm AYkræUk APkkrTkv Æ^k APkkr TkQkm ¢Tkv Æ^kæUk APkkrTkv AYkr APkkr

TkQkmå (%Zkkg AYkr APkkr Gv PZkkg Æ^k APkkr TkQkm ¢Tkv %Zkkg Æ^k APkkr Gv PZkkg AYkr

APkkr TkQkmå)

Xkk^kkQkr^:—(1) UknR~Ck\k b^kPkgÒkUkOkv Ü^ZkAYkrTkv A@Pkng ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H

APkkr Gv; (2) UkkvPkv Ü^ZkAYkræUkv Ukl@OkYk^kkTkm #kl$Pk^kk]ng ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H A@Ok

Gv; (3) Ü^ZkAYkrTkv Uk|kUPk A@Pkng—UkckxFkPkng ckv kkQkm Ü^ZkAYkr AYkr Gvä ¢Qk^kk Ü^ZkAYkrQkm

UkkvPkv ¢lXkTTk ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H AYkr (–AkZkr) Gv; (4) UkkvPkkTkkYkkgQkm Uko kr

Ukl@OkkYkTkkv ^ZkZk A@mTkv Ü^ZkAYkræUk Ukl@OkkYk A@Pkng ckv kkQkm ¢Tkv UknR~Ck\kÜ^ZkæUkv Sk|n k

@cvPkng ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H ¢UkkRkTk Gv; (5) UkkvPkkTkv Ü^ZkAYkræUk Ukl@OkkYk RvPkng

ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H bkgUk|RkTk Gv; (6) UkkvPkkTkkYkkg ¢QkkrPk^ ~ UkkvPkkTkk ¢kSkk@v Ü^ZkAYkr

A@Pkng ckv kkQkm UknR~Ck\k UkkvPkv H ¢lSkA@Ok Gvå

¢v H Uk|YkkOkv (1) Æ^k b^kPkgÒkUkOkv Æ^kXkk^kTkv A@Pkkv ckv kkQkm Æ^k UkkvPkv H

APkkr Gv; (2) UkkvPkv Æ^kXkk^kæUkv Ukl@OkYk^kkTkm #kl$Pk^kk]kv ckv kkQkm Æ^k UkkvPkv H A@Ok

Gv; (3) Æ^kXkk^kTkv Uk|kUPk A@Pkkv—UkckxFkPkkv ckv kkQkm Æ^kXkk^k AYkr Gvä ¢Qk^kk

Æ^kXkk^kQkm UkkvPkv ¢lXkTTk ckv kkQkm Æ^k UkkvPkv H AYkr Gv; (4) UkkvPkkTkkYkkgQkm Uko kr

Xkk^kTkkv ^ZkZk A@mTkv (Tk^kmTk) Æ^kXkk^k A@Pkkv ckv kkQkm ¢Tkv Æ^kÜ^ZkæUkv Sk|n k @cvPkkv

ckv kkQkm Æ^k UkkvPkv H ¢UkkRkTk Gv; (5) UkkvPkkTkv Æ^kXkk^k RvPkkv ckv kkQkm Æ^k UkkvPkv

H bkgUk|RkTk Gv; (6) UkkvPkkTkkYkkg ¢QkkrPk ~ UkkvPkkTkk ¢kSkk@v Æ^kXkk^k A@Pkkv ckv kkQkm Æ^k

UkkvPkv H ¢lSkA@Ok Gvå

¢k @mPkvä UknR~Ck\kTkm AYkkvrRZkklRæUkv Av AYkrWkgSkklRæUkv Ukl@OkYk^kkTkm l¿ZkkTkv l^kakv

Bk@vBk@ UknR~Ck\k H b^kZkYkv k G Ak@AæUkv ^kPkrPkng ckv kkQkm PkvTkv ¢TZk Ak@AkvTkm ¢Ukvdkk

TkQkm PkQkk Æ^kTkm ¢kwRlZkAklR Xkk^kæUkv Ukl@OkYk^kkTkm l¿ZkkTkv l^kakv Bk@vBk@ Æ^k H

b^kZkYkv k G Ak@AæUkv ^kPkrPkkv ckv kkQkm PkvTkv ¢TZk Ak@AkvTkm ¢Ukvdkk TkQkmå UknR~Ck\kTkm ¢Tkv




AùYYkg AùYYkg Anù^^klR HklR bkkv ¢¶Uk Aù@vlR ¢¶UkOkgúú’úúúúúúúúúúúlAùSk Pbbk Vú\kg XkngHklR ¢¶Uk AùYYkg Fk RvlR Vú\kgúú’’63’’

AùYkr AùYkr Aù@kvlP ZklR bk ¢k’Ykk Aù@kv’Zkk’YkkTkYk~úú’úúúúúúúúúúúAùQkg PbZk Vú\kg XknE~Òvú ¢k’Ykk AùYkr Fk RRklP Vú\kYk~úú’’63’’

AùYkrHkm^kZkkv@TZkkvTZkkAùPpr’^kvªTZkRÅkVú\kkTZkkvUXkkvCk\kdkOkRoakOkUn@:bk@: Uo^krUdkkv-ªZkYk~ú’’63’’

Æ^kTkm §Uk@kv$Pk l¿Zkk¢kv ¢vA H Ak]v ^kPkrPkm ckv kk GPkkg UkOk UkkwR~Ckl\kA l¿ZkkTkv l^kakv

^kPkrPkkg UknR~Ck\kTkkg G Ak@Akv Æ^kAk@AkvQkm PkÖTk lXkTTk ¢Tkv lTk@Ukvdk Gv PkQkk

Æ^kXkk^kæUk l¿ZkkTkv l^kakv ^kPkrPkkg Æ^kTkkg G Ak@Akv UknR~Ck\kAk@AkvQkm PkÖTk lXkTTk ¢Tkv

lTk@Ukvdk Gvå Bk@vBk@ Akv¥ Ü^ZkTkkg Ak@AkvTkv Akv¥ ¢TZk Ü^ZkTkkg Ak@AkvTkm ¢Ukvdkk ckvPkm

TkQkmå 62å

Hkv AYkr AYkr A@v ¢Tkv ¢kPYkk A@v Wkbk ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú$ZkYk AYkr V] Rv Æ^kTkv^? $ZkYk Æ^k Pkv V] XkkvCk^kv^?úúúúúúú63å

¢T^kZkkQkr^:—'úZklRú“ Hkv 'úAùYkrú“ AYkr 'úAùYkr Aù@kvlPú“ AYkrTkv A@v ¢Tkv 'úbk: ¢k’Ykkú“

¢kPYkk 'ú¢k’YkkTkYk~ Aù@kvlPú“ ¢kPYkkTkv A@v Pkkv 'úAùYkrú“ AYkr 'úVú\kYk~ AùQkg RRklPú“ ¢kPYkkTkv

V] AvYk ¢kUkv 'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢k’Ykkú“ ¢kPYkk 'úPbZk Vú\kg XknE~Òvùú“ PkvTkng V] AvYk XkkvCk^kv^?

KmAk^:—Hkv AYkr ¢Tkv Æ^kTkv ¢TZkkvTZk ¢APkkrUkOkng ckvZkä Pkkv &^¢TZkv RmSkv\kng V]

¢TZk XkkvCk^kv^" ¢v kkv Uk|bkgCk ¢k^kv;—¢k^kkv Rkvak WkPkk^kmTkv ¢c{ Uko krUkdk @Ho A@^kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

Xkk^kkQkr^:—#kkïkkvYkkg Aõkng Gv Av (UkkwR~Ckl\kA) AYkr Æ^kTkv V] ¢kUkv Gv ¢Tkv

Æ^k (UkkwR~Ckl\kA) AYkrTkng V] XkkvCk^kv Gvå c^kv Hkv Æ^k AYkrTkv A@Pkkv H Tk ckvZk Pkkv

Æ^kQkm Tklc A@kZkv\kng AYkr Æ^kTkv V] AvYk ¢kUkv ¢Tkv Æ^k UkkvPkkQkm Tklc A@kZkv\kk AYkrTkk

V]Tkv AvYk XkkvCk^kv^? Æ^kQkm Tklc A@kZkv\kng AYkr Æ^kTkv V] ¢kUkv ¢Tkv Æ^k Pkv V]

XkkvCk^kv ¢v Akv¥ @mPkv TZkkZkZkn$Pk TkQkmå ¢k @mPkvä &ÂYkr AYkrTkv H A@v Gv ¢Tkv ¢kPYkk

¢kPYkkTkv H A@v Gv^" ¢v ^kkPkYkkg Uko kkvr$Pk Rkvak ¢k^kPkkv ckv kkQkm ¢v ^kkPk DkKPkm TkQkm




¢Qk lbkákgPbkoÇkklOk—¾¢kvCkkNCkkNlOklFkRkv UkvCCk\kAùk.zc bk^^kRkv \kkvCkkvúú’úúúbkncYkvzc WkkR@vzc Zk OkgPkOkgPvzc l^kl^kSkvzcúú’’64’’

¢^kCkkNCkkNlTklFkP: Unß\kAùkZkw: bk^krPkv \kkvAù:úú’bkodYkwWkkrR@wËkkTkTPkTkTPws^kl^kSkw: úú’’64’’

AùYkrZkkvCZkUnß\kk ¢JHkTkFkoOkrUoOkrbkYknßAùTZkkZkvTk bk^kr\kkvAù^ZkklU’^kk<Çkk’Ykk PÇkkTkkTkmPk.^kk^klPíTP £’ZkÇkkwÒúYk~ú’’64’’

¢Åkk AnùOklR bkXkk^kg P’Qk CkRk UkvCCk\kk bkXkk^kvzcúú’CkFGglP AùYYkXkk^kg ¢OOkOOkkvCkkcYk^kCkkNkúú’’65’’

—¢vYk ¢c{ Uko krUkdk @Ho A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå 63å

c^kv lbkükgPkbkoÒkkv Gv (¢QkkrPk^ ~ c^kv 63^Ykm CkkQkkYkkg Acv\kk Uko krUkdkTkk lTk@kA@Ok-

Uko krA lbkükgPkTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@m CkkQkk¢kv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv)å

¢^kCkkN CkkN Xk@v\k Gv bk^krÒk UknR~Ck\kAkZkQkmúúúúúúúúúúúúúúú¢k \kkvA WkkR@-bkodYkQkmä l^kSkl^kSk ¢TkgPkkTkgPkQkmå 64å

¢T^kZkkQkr^:—'ú\kkvAù:ú“ \kkvA 'úbk^krP:ú“ bk^krPk: 'úl^kl^kSkw:ú“ l^kl^kSk Uk|Ak@Tkkä

'ú¢TkTPkTkTPw:ú“ ¢TkgPkkTkgPk 'úbkodYkw: WkkR@w: Fkú“ bkodYk PkvYk H WkkR@ 'úUnß\kAùkZkw:ú“ UknR~Ck\kAkZkkv(ÛknR~Ck\kbAgSkkv^) ^kMv 'ú¢^kCkkNCkkNlTklFkP:ú“ (^l^kl#kaK @mPkv^) ¢^kCkkck¥Tkv CkkN Xk@v\kkv Gvå

KmAk^:—¢c{ ¢vYk Aõkng Gv Av—AYkrZkkvCZk UknR~Ck\kkv (AkYkkrOk^kCkrOkkæUk UknR~Ck\k-

bAgSkkv) ¢gHTkFkoOkrQkm (¢kgHOkTkk ImOkk XkoAkQkm) Xk@v\km MkWk\kmTkk TZkkZkv ¢kBkk \kkvAYkkg

^ZkkUkv\kkg Gv; PkvQkm %Zkkg ¢kPYkk Gv PZkkgä l^kTkk-\kk^Zkv H (A>kkgZkQkm \kk^k^kkYkkg ¢k^Zkk

l^kTkk H)ä Pkv¢kv @cv\kkg Gvå 64å

¢kPYkk A@v lTkH Xkk^k %Zkkgä PZkkg UknR~Ck\kkv lTkH Xkk^kQkmúúúúúúúúúúúúúúúAYkrP^kæUkv Ukl@OkYkv ¢TZkkvTZk-¢^kCkklcPk Qk¥åúúúúúú65å

* ¢k CkkQkkTkv Yk]Pkm CkkQkk êkm Uk| kFkTkbkk@Ykkg 168Ykm Gvå




¢k’Ykk Aù@kvlP b^kXkk^kg PÇk CkPk: Unß\kk: b^kXkk^kw:úú’CkFG†TP AùYkrXkk^kYkTZkkvTZkk^kCkkck^kCkkNk:úú’’65’’

¢TZkkApùPAùYkrbkYXkolPÉkAùk@kv†Òúl@ZkYk~ú’

¢k’Ykk lc bkgbkk@k^kbQkkZkkg Ukl@OkklYkAùFkwPTZkb^kXkk^kYkUl@’ZkHkTTkv kkTkklRWkTSkTk-Wká’^kkRTkklRYkkvc@kCkçvak†bTkCSkw@l^k#knáw@v k Xkk^kws^k^kPrPvú’ bk Bk\kn ZkÇk ZkRk YkkvcêUg@kCkêUg çvakêUg ^kk b^kbZk Xkk^kYkk@XkPvä PÇk PRk PYkv k lTklYkÅkmApù’Zk Hkm^kÉkRv#kvaknU@bU@k^kCkkcvTkkTknÉkl^kìk: b^kXkk^kw@v^k Unß\kk: AùYkrXkk^kYkkU<TP £lPú’’65’’

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢k’Ykkú“ ¢kPYkk 'úb^kXkk^kgú“ (Ykkvc@kCkÿvakæUk) UkkvPkkTkk Xkk^kTkv

'úAù@kvlPú“ A@v Gv; 'úPÇk CkPk: Unß\kk:ú“ (^PZkk@v^) PZkkg @cv\kkg UknR~Ck\kkv 'úb^kXkk^kw:ú“ UkkvPkkTkk

Xkk^kkvQkm 'ú¢TZkkvTZkk^kCkkck^kCkkNk:ú“ Æ^kTkv l^kakv (^l^kl#kaK Uk|Ak@v^) ¢TZkkvTZk-¢^kCkkcæUkv

Uk| kv#Zkkg QkAkg 'úAùYkrXkk^kYk~ CkFGlTPú“ AYkrXkk^kTkv UkkYkv Gvå

KmAk^:—¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^Zkk l^kTkk AYkrTkm §PUklûk A¥ @mPkv QkkZk Gv PkvTkng

¢k AQkTk Gvå

¢kPYkk Bk@vBk@ bkgbkk@-¢^kbQkkYkkg Ukkl@OkklYkA FkwPkTZkb^kXkk^kTkv GkvM>kk l^kTkk H

¢TkklR WkgSkTk ^kMv Wkü ckv kkQkm ¢TkklR Ykkvc@kCkÿvak ^kMv *lbTkCSk ¢v kk ¢l^k#knü

Xkk^kkvæUkv H l^k^kPkrTk UkkYkv Gv (^–Ukl@OkYkv Gv^)å Pkv (^bkgbkk@bQk ¢kPYkk^) Bk@vBk@ %Zkkg

¢Tkv %Zkk@v YkkvcæUkä @kCkæUk Av ÿvakæUk ¢v kk UkkvPkkTkk Xkk^kTkv A@v Gvä PZkkg ¢Tkv PZkk@v

Pkv H Xkk^kTkv lTklYkûk A@mTkv UknR~Ck\kkv UkkvPkkTkk Xkk^kkvQkm H Æ^kTkk Uk|Rv#kkvYkkg

(^l^kl#kaKPkkUko krA^) Uk@bUk@ ¢^kCkkcæUkv Uk| kv#Zkkg QkAkg AYkrXkk^kTkv UkkYkv Gvå

Xkk^kkQkr^:—¢kPYkk Hv dkvÒkv ¢Tkv Hv Ak]v ¢#knü Xkk^kv Ukl@OkYkv Gvä Pkv H dkvÒkv

@cv\kk AkYkkrOk^kCkrOkkæUk UknR~Ck\kbAgSkkv Pkv H Ak]v b^kZkg UkkvPkkTkk Xkk^kkvQkm H Æ^kTkk

Uk|Rv#kkvYkkg Bkkbk Uk|Ak@v Uk@bUk@-¢^kCkkcæUkv Uk| kv#Zkk QkAk AYkrUkOkkTkv UkkYkv Gvå

¢k @mPkvä Æ^kQkm A@kZkk l^kTkk H UknR~Ck\kkv b^kZkg AYkrUkOkv Ukl@OkYkv Gvå 65å

* lbTkCSk [ FkmAOkk; FkmAk#k^kk]kå (^Ykkvc@kCkÿvak AYkrWkgSkTkk lTklYkûkXkoPk ckv kkTkv \kmSkv Ykkvc@kCkÿvakTkv

lbTkCSkPkkTkm §UkYkk ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå PkvQkm ¢c{ ¢l^k#knü Xkk^kkvTkv &^Ykkvc@kCkÿvak ^kMv lbTkCSk

^"

Aõkk Gvå^)




Hkc UkvCCk\kR^^kkOkg Wkcn¶UZkk@vzc BkgSklOk^^kÅkmúú’úúúúúúúúúúú

¢AùRk U@vzc lRÚk Pc AùYYkkOkg l^kZkkOkklcúú’’66’’

ZkQkk Unß\kæ^ZkkOkkg WkcnÉkAùk@w: bAùTSklTk^kprlÅk:úú’¢ApùPk U@w¥¥¥¥¥ rìk PQkk AùYkrOkkg l^kHkkTkmlcúú’’66’’

¢TkTZkApùP’^kg AùYkrOkkg ^kwlFkÇZkbZkkÇkkvÒúYk~ú’

ZkQkk lc b^kZkkvCZkFkTækArúÉkXkkvU\kYXkv bkTSZkkXk|vTæFkkUUl@^kvakÉkXkplPlXkWkrcnlXk: ÉkAùk@w:Unß\kbAúTSkl^kAù\Uk: AùÇkrTP@lTk@Uvdkk .^kkv’U<TPvä PQkk b^kZkkvCZkHkm^kUl@OkkYkkvU\kYXkv ekkTkk-^k@OkÉkXkplPlXkWkrcnlXk: ÉkAùk@w: AùYkkrOZklU AùÇkrTP@lTk@UvdkkOZkv^kkv’U<TPv £lPú’’66’’

%ZkYk bAgSk@FkTkk Wkcnl^kSkk RvBkkZk Gv UknR~Ck\k PkOkmúúúúúúúúúúúúúúUk@Qkm ¢ApPkä Pkv @mPk HkOkkv l^kl^kSkPkk AYkkvr PkOkmåúúúúúú66å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkQkkú“ HvYk 'úUnß\kæ^ZkkOkkgú“ UknR~Ck\kÜ^ZkkvTkm 'úWkcnÉkAùk@w:ú“ Wkcn

Uk|Ak@v 'úbAùTSklTk^kprlÅk:ú“ bAgSk@FkTkk 'úU@w: ¢ApùPkú“ Uk@Qkm A@kZkk l^kTkk 'úRpìkú“ QkPkm

Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä 'úPQkkú“ PkvYk 'úAùYkrOkkgú“ AYkkvrTkm WkcnUk|Ak@Pkk 'úl^kHkkTkmlcú“ Uk@Qkm

¢ApPk HkOkkvå

KmAk^:—AYkkvrTkm l^klFkÒkPkk (WkcnUk|Ak@Pkk) ¢TZk ^kMv A@^kkYkkg ¢k^kPkm TkQkm

¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

HvYk UkkvPkkTkv ZkkvCZk FkgÜ-bkoZkrTkk Uk|Ak#kTkm §Uk\klWSk ckvPkkgä bkgSZkk-^kkR]kg-¤ÜSkTknak-

Uk|XkkYkgM] £PZkklR DkOkk Uk|Ak@v UknR~Ck\kbAgSkXkvRkv ¢TZk APkkrTkm ¢Ukvdkk l^kTkk H ©UkHv

Gvä PkvYk UkkvPkkTkv ZkkvCZk Æ^k-Ukl@OkkYkTkm §Uk\klWSk ckvPkkgä ekkTkk^k@OkklR DkOkk Uk|Ak@v

AYkkvr UkOk ¢TZk APkkrTkm ¢Ukvdkk l^kTkk H ©UkHv Gvå

Xkk^kkQkr^:—AYkkvrTkm l^kl^kSk Uk|AplPk-Uk|Rv#k-lbQklPk-¢TknXkkCkæUk l^klFkÒkPkk UkOk

Æ^kApPk TkQkmä UknR~Ck\kApPk H Gvå 66å

Ukgå 14




Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk ¢OOkOOkkvCkkNCkcOkUlMWkákúú’úúúúúúúúúúúAùk\kv l^kHknÄkYkkOkk bkncRn‘Bkg RxlP XkngHkglPúú’’67’’

Hkm^kk: Unß\kAùkZkk: ¢TZkkvTZkk^kCkkNCk|cOkÉklPWkák:úú’úúúúúúúúúúúAùk\kv l^kZknHZkYkkTkk: bknBkRn:Bkg RRlP XknJHk†TPúú’’67’’

lTkËkZkvTk Hkm^kAùYkrOkkvËkwAùAùPpr’^kvªlU ^Zk^kck@vOk AùYkrRÅkVú\kkvU\kYXkkv Hkm^kbZk Tkl^kéSZkP £’ZkÇkkvÒúYk~ú’

Hkm^kk lc Ykkvc@kCkçvak†bTkCSk’^kk’Unß\kbAùTSkkËk b^kXkk^k†bTkCSk’^kkâTSkk^kbQkkZkkgU@YkkOknçTçkTkm^kkTZkkvTZkk^kCkkcCk|cOkÉklPWká’^kvTkk^klPíTPvú’ ZkRk Pn Pv U@bU@g l^kZknHZkTPväPRkvlRPÉkFZk^kYkkTkk lTkËkZkvTk bknBkRn:BkêUk’YkUl@OkkYkkTkkg ^Zk^kck@vOkvìklTkìl^kakZkkOkkg

Æ^k-UknR~Ck\kkv ¢TZkkvTZkYkkg ¢^kCkkc Ck|cmTkv Wkü Gv;úúúúúúúúúúúúúúAk]v l^kZkkvCk \kcv PkRk bknBkRn:Bk ¢kUkv–XkkvCk^kvåúúúúúú67å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^kk: Unß\kAùkZkk:ú“ Æ^kkv ¢Tkv UknR~Ck\kAkZkkv 'ú¢TZkkvTZkk^kCkkN-

Ck|cOkÉklPWkák:ú“ (^l^kl#kaK Uk|Ak@v^) ¢TZkkvTZk-¢^kCkkcTkv Ck|c^kk ^kMv (Ûk@bUk@^) Wkü Gv;

'úAùk\kv l^kZknHZkYkkTkk:ú“ Ak]v GoKk UkMPkkg 'úbknBkRn:Bkg RRlP XknJHklTPú“ bknBkRn:Bk ¢kUkv Gv ¢Tkv

XkkvCk^kv Gv (^¢QkkrPk ~ UknR~Ck\kAkZkkv bknBkRn:Bk ¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^kkv XkkvCk^kv Gv )å

KmAk^:—lTkékZkQkm Æ^k ¢Tkv AYkrTkv ¢vATkng (^lTkH lTkH æUkTkng H^) APkkrUkOkng

ckv kk GPkkgä ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkv AYkvr RmSkv\kk V]Tkkv XkkvCk^kKkv l^k@kvSk UkkYkPkkv TkQkm

(^¢QkkrPk^ ~ &ÂYkr Æ^kTkv V] ¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^k PkvTkv XkkvCk^kv Gv^" ¢v ^kkPk UkOk ^Zk^kck@Qkm

DkKv Gv^) ¢vYk ¢c{ Aõkng Gvå

Æ^kkv Ykkvc@kCkÿvak ^kMv lbTkCSk ckv kkTkv \kmSkv ¢Tkv UknR~Ck\kbAgSkkv b^kXkk^kQkm lbTkCSk

ckv kkTkv \kmSkvä (^Pkv¢kv ) WkgSk-¢^kbQkkYkkg—*Uk@YkkOknÿgÿkvTkm YkkVA—(^l^kl#kaK Uk|Ak@v^)¢TZkkvTZk-¢^kCkkcTkk Ck|cOk ^kMv WküUkOkv @cv Gvå %Zkk@v Pkv¢kv Uk@bUk@ GoKk UkMv Gv

PZkk@v (^TkmFkv Uk|YkkOkv UknR~Ck\kbAgSkkv V] ¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^kkv PkvTkv XkkvCk^kv Gv )—§RZk

UkkYkmTkv Bk@m HPkk UknR~Ck\kAkZkkv bknBkRn:BkæUk ¢kPYkUkl@OkkYkkvTkk lTklYkûkYkkÒk ckv kkTkm

* Uk@YkkOknÿgÿ [ Wkv Uk@YkkOkn¢kvTkng HkvMAng; Wkv Uk@YkkOkn¢kvTkkv WkTkv\kkv bAgSk; lÿ-¢OknA bAgSkå




lTklYkÅkYkkÇk’^kk’Unß\kAùkZkk: bknBkRn:BkêUg Vú\kg ÉkZkFG†TPú’ Hkm^kkËk lTkËkZkvTk lTklYkÅk-YkkÇkXkoPæ^ZkAùYkrlTk^krsPPbknBkRn:BkêUk’YkUl@OkkYkkTkkg ^Zk^kck@vOk æ^ZkAùYkkvrRZkkUklRPvìk-

¢Ukvdkk¢v *lTkékZkQkmä ¢Tkv £aKklTkaK l^kakZkkvTkk lTklYkûkYkkÒk ckv kkTkm ¢Ukvdkk¢v

*^Zk^kck@Qkmä

+bknBkRn:BkæUk V] ¢kUkv Gv; PkQkk Æ^kkv lTklYkûkYkkÒkXkoPk Ü^ZkAYkrQkm

lTkaUkTTk QkPkk bknBk-Rn:BkæUk ¢kPYkUkl@OkkYkkvTkk Xkkv$Pkk ckv kkTkm ¢Ukvdkk¢v lTkékZkQkmä ¢Tkv

(lTklYkûkYkkÒkXkoPk) Ü^ZkAYkrTkk §RZkQkm bkgUkklRPk £aKklTkaK l^kakZkkvTkk Xkkv$Pkk ckv kkTkm

¢Ukvdkk¢v ^Zk^kck@Qkmä Pkv Uk|Ak@Tkng (bknBkRn:BkæUk) V] XkkvCk^kv Gv (^¢QkkrPk ~ lTkékZkQkm

bknBkRn:BkUkl@OkkYkæUk ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm £aKklTkaK l^kakZkæUk V] XkkvCk^kv Gv^)å

* (1) bknBkRn:BkUkl@OkkYkkvYkkg PkQkk (2) £aKklTkaK l^kakZkkvTkk bkgZkkvCkYkkg #knXkk#knXk AYkkvr lTklYkûkXkoPk

ckvZk Gvä PkvQkm Pkv AYkkvrTkv PkvYkTkk lTklYkûkYkkÒkUkOkkTkm ¢Ukvdkk¢v H &&^(1) bknBkRn:BkUkl@OkkYkæUk (V])

PkQkk (2) £aKklTkaK l^kakZkæUk V] &^RvTkk@kg

^"ú"" (§UkFkk@Qkm) Acm #kAkZk Gvå c^kvä (1) bknBk-

Rn:BkUkl@OkkYk Pkkv Æ^kTkk UkkvPkkTkk H UkZkkrZkæUk ckv kkQkm Æ^k bknBkRn:BkUkl@OkkYkTkv Pkkv &^lTkékZkQkm

^"

XkkvCk^kv Gvä ¢Tkv PkvQkm bknBkRn:BkUkl@OkkYkYkkg lTklYkûkXkoPk ^kPkrPkkg #knXkk#knXk AYkkvr l^kakv UkOk (–HvYkTkv

&&^bknBkRn:BkUkl@OkkYkæUk V] RvTkk@kg

^"" Aõkkg cPkkg PkvYkTkk l^kakv UkOk) Pkv ¢Ukvdkk¢v ¢vYk Acm #kAkZk

Gv Av &&^Pkv¢kv Æ^kTkv &

^lTkékZkQkm

^" bknBkRn:BkUkl@OkkYkæUk V] Rv Gv

^""; PkQkk (2) £aKklTkaK l^kakZkkv

Pkkv Æ^kQkm PkÖTk lXkTTk ckv kkQkm Æ^k £aKklTkaK l^kakZkkvTkv Pkkv &^^Zk^kck@Qkm

^" XkkvCk^kv Gvä ¢Tkv

PkvQkm £aKklTkaK l^kakZkkvYkkg lTklYkûkXkoPk ^kPkrPkkg #knXkk#knXk AYkkvr l^kakv UkOk (–HvYkTkv &&^£aKklTkaK

l^kakZkæUk V] RvTkk@kg^"" Aõkkg cPkkg PkvYkTkk l^kakv UkOk) Pkv ¢Ukvdkk¢v ¢vYk Acm #kAkZk Gv Av &&

^Pkv¢kv

Æ^kTkv &^^Zk^kck@Qkm

^" £aKklTkaK l^kakZkæUk V] Rv Gvå

^""

¢c{ (KmAkTkk WkmHk VA@kYkkg) Hv &^lTkékZk

^" ¢Tkv &

^^Zk^kck@

^" ¢v kk Wkv XkgCk UkkM>kk Gv Pkv

YkkÒk ¢vK\kkv XkvR bkoFk^k^kk YkkKv H UkkM>kk Gv Av &ÂYkrlTklYkûkA bknBkRn:BkUkl@OkkYkkv Æ^kYkkg QkkZk

Gv ¢Tkv AYkrlTklYkûkA £aKklTkaK l^kakZkkv Æ^kQkm PkÖTk lXkTTk Gv"å Uk@gPkn ¢c{ Acv\kk lTkékZkæUk

XkgCkQkm ¢vYk Tk bkYkH^kng Av &ÛkkwR~Ckl\kA AYkr Æ^kTkv Bk@vBk@ V] ¢kUkv Gv ¢Tkv Æ^k Bk@vBk@

AYkvr RmSkv\kk V]Tkv XkkvCk^kv Gv^"å

Uk@YkkQkvr Akv¥ Ü^Zk Akv¥ ¢TZk Ü^ZkTkv V] ¢kUkm #kAPkng TkQkm ¢Tkv Akv¥ Ü^Zk Akv¥ ¢TZk Ü^Zk

UkkbkvQkm V] Ykv]^kmTkv XkkvCk^km #kAPkng TkQkmå Hkv Uk@YkkQkvr Akv¥ Ü^Zk ¢TZk Ü^ZkTkv V] ¢kUkv ¢Tkv

Pkv ¢TZk Ü^Zk PkvTkv XkkvCk^kv Pkkv WkgTkv Ü^Zkkv ¢vA Qk¥ HkZkå ¢c{ ¢v SZkkTkYkkg @kBk^kng Bkkbk ¢k^k#ZkA

Gv Av KmAkTkk Ukcv\kk VA@kYkkg ¢kBkm CkkQkkTkk AQkTkTkkv bkk@ AcvPkkg êkm KmAkAk@ ¢kFkkZkrRv kv UkkvPkv

Hä Æ^kTkv AYkvr RmSkv\kk V]Tkkv XkkvCk^kKkv ^Zk^kck@Qkm H Aõkkv Gvä lTkékZkQkm Tklcå

+ bknBkRn:BkTkk Wkv ¢Qkkvr QkkZk Gv : (1) bknBkRn:BkUkl@OkkYkkvä ¢Tkv (2) £aKklTkaK l^kakZkkvå %Zkkg

&^lTkékZkQkm

^" Aõkng Gv PZkkg &

^bknBkRn:BkUkl@OkkYkkv

^" ¢v kkv ¢Qkr bkYkH^kkv ¢Tkv %Zkkg &

^^Zk^kck@Qkm

^" Aõkng

Gv PZkkg &^£aKklTkaK l^kakZkkv

^" ¢v kkv ¢Qkr bkYkH^kkvå




lTkìl^kakZkkOkkg XkkvÒpú’^kkÅkQkkl^kSkg Vú\kg XknJHkTPv £lPú’ .PvTk Hkm^kbZk XkkvÒúp’^kCknOkkvªlU^ZkkBZkkP:ú’’67’’

PYck AùYYkg AùÅkk Xkk^kvOk lc bkgHknRkvSk Hkm^kbbkúú’úúúúúúúúúúúXkkvÅkk Rn c^klR Hkm^kkv FkvRCkXkk^kvOk AùYYkVú\kgúú’’68’’

PbYkk’AùYkr AùPpr Xkk^kvTk lc bkgZknPYkQk Hkm^kbZkúú’úúúúúúúúúúúXkkvÒúk Pn Xk^klP Hkm^kËkvPAùXkk^kvTk AùYkrVú\kYk~úú’’68’’

AùPpr’^kXkkvÒúp’^k^ZkkBZkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

PP .PP^~ †bQkPg lTkËkZkvTkk’YkTk: AùYkr AùPprä ^Zk^kck@vOk Hkm^kXkk^kbZk; Hkm^kkvªlUlTkËkZkvTkk’YkXkk^kbZk AùPkrä ^Zk^kck@vOk AùYkrOk £lPú’ ZkQkkÇkkvXkZkTkZkkXZkkg AùYkr AùPpräPQkwAvùTkklU TkZkvTk Tk XkkvÒpúú’ AnùP:ú? FkwPTZkUo krAùkTknXkolPbkãk^kkXkk^kkP^~ú’ PPËkvPTk’^kkP^~

¢kQkm (¢k AQkTkQkm) Æ^kTkk Xkkv$PkpP^kCknOkTkng UkOk ^ZkkBZkkTk QkZkngå 67å

PkvQkm A@Ykä Æ^kXkk^kQkm bkgZkn$Pkä APkkr HkOk^kng;úúúúúúúúúúúúúúúXkkv$PkkUkOkng Pkkv Æ^kTkv FkvPkAUkOkv PkPV] PkOkngåúúúúúú68å

¢T^kZkkQkr^:—'úPbYkkP^~ú“ PkvQkm 'ú¢Qk Hkm^kbZk Xkk^kvTk lc bkgZknPYk~ú“ Æ^kTkk Xkk^kQkm

bkgZkn$Pk ¢v kng 'úAùYkrú“ AYkr (Ü^ZkAYkr) 'úAùPprú“ APkkr Gv (–lTkékZkQkm UkkvPkkTkng APkkr ¢Tkv

^Zk^kck@Qkm Æ^kXkk^kTkng APkkr; Uk@gPkn Pkv Xkkv$Pkk TkQkm)å 'úXkkvÒùk Pnú“ Xkkv$Pkk Pkkv 'úHkm^k:Xk^klPú“ (YkkÒk) Æ^k Gv 'úFkvPAùXkk^kvTkú“ FkvPkAXkk^kTkv \kmSkv 'úAùYkrVú\kYk~ú“ AYkrV]Tkkvå

KmAk^:—¢kä APkprP^k ¢Tkv Xkkv$PkpP^kTkm ^ZkkBZkkTkkv §Ukbkgck@ Gvå

PkvQkm (Ûko kkvr$Pk AQkTkQkm^) ¢vYk Tkœm QkZkng Av—AYkr lTkékZkQkm UkkvPkkTkng APkkr Gvä

^Zk^kck@Qkm Æ^kXkk^kTkng APkkr Gv; Æ^k UkOk lTkékZkQkm UkkvPkkTkk Xkk^kTkkv APkkr Gvä

^Zk^kck@Qkm AYkrTkkv APkkr Gvå

HvYk ¢c{ WkgTkv TkZkkvQkm AYkr APkkr Gvä PkvYk ¢vA UkOk TkZkQkm Pkv Xkkv$Pkk TkQkmå

#kk Ak@Okv^? Ak@Ok Av PkvTkv

*FkwPkTZkUko krA ¢TknXkolPkTkkv bkR~Xkk^k TkQkmå PkvQkm FkvPkTkUkOkkTkv

* Hv ¢TknXkolPk FkwPkTZkUko krA ckvZk PkvTkv H ¢c{ Xkkv$PkpP^k Acv\k Gvä Pkv lbk^kkZkTkm ¢TknXkolPkTkv Tklcå




Avù^k\k .^k Hkm^k: AùYkrVú\kXkoPkTkkg AùQklJFkRk’YkTk: bknBkRn:BkUl@OkkYkkTkkg AùQklJFklRìklTkì-l^kakZkkOkkg XkkvÒúk Éklbká £lPú’’68’’

.^kg AùÅkk XkkvÅkk ckvÄkg ¢¶Uk bkCkvzc AùYYkvzcúú’zcMlR Uk@YkUk@g bkgbkk@g YkkvcbkgGOOkkvúú’’69’’

.^kg AùPkr XkkvÒúk Xk^kTTkk’Ykk b^kAwù: AùYkrlXk:ú’zcMPv Uk@YkUk@g bkgbkk@g YkkvcbkgGTTk:ú’’69’’

AùYkrbkgZknÒú’^kYknBkvTk ÉkXkn’^kCknOk^ZkkBZkkTkYkvPP^~ú’

.^kYkZkYkk’Ykk ÉkAùlKPÉkXkn’^k#k†Òú: b^kAwù: AùYkrlXkCkprcmPAùPpr’^kXkkvÒúp’^kklSkAùk@kvªTkklRYkkvck^kFGTTk’^kkRnUHkkPl^kU@mPklXklTk^kv#k: Ék’ZkbPlYkPbkYZkCekkTkHZkkvlP: bkkTPYkTkTPg ^kk bkgbkk@g

\kmSkv Av k] Æ^k H AYkrV]Tkkv—AQkglFkPk^ ~ ¢kPYkkTkk bknBkRn:BkUkl@OkkYkkvTkkv ¢Tkv AQkglFkPk ~

£aKklTkaK l^kakZkkvTkkv—Xkkv$Pkk Uk|lbkü Gvå 68å

APkkr ¢Tkv Xkkv$Pkk QkPkkv ¢v @mPk lTkH AYkkvr ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k YkkvcQkm ¢kFGTTk bkkgPk ¢TkgPk bkgbkk@v XkYkvåúúúúúú69å

¢T^kZkkQkr^:—'ú.^kgú“ ¢v @mPkv 'úb^kAwù: AùYkrlXk:ú“ UkkvPkkTkkg AYkkvrQkm 'úAùPkr

XkkvÒùk Xk^kTk~ú“ APkkr-Xkkv$Pkk QkPkkv 'ú¢k’Ykkú“ ¢kPYkk 'úYkkvcbkgGTTk:ú“ YkkvckFGklRPk ^kPkrPkkv

QkAkv 'úUk@Yk~ ¢Uk@g bkgbkk@gú“ bkkgPk ¢Qk^kk ¢TkgPk bkgbkk@Ykkg 'úzcMPvú“ Ukl@Xk|YkOk A@v

Gvå

KmAk^:—¢kä AYkrbkgZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

¢v @mPkv Uk|CkK Uk|XknP^k#kl$PkTkv \kmSkv HvOkv UkkvPkkTkkg AYkkvr ^kMv (^–lTkékZkQkm

Xkk^kAYkkvr ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm Ü^ZkAYkkvr ^kMv^) APkprP^k ¢Tkv Xkkv$PkpP^kTkkv ¢lSkAk@ Ck|cOk AZkkvr

Gv ¢v kk ¢k ¢kPYkkTkvä ¢TkklR YkkvckFGklRPkUkOkkTkv \kmSkv l^kUk@mPk *¢lXklTk^kv#k

©Uk%Zkkv ckv kkQkm bkYZkCekkTk%ZkkvlPk ¢bPk Qk¥ Ck¥ Gvä PkvQkm Pkv bkkgPk ¢Qk^kk ¢TkgPk

* ¢lXklTk^kv#k [ ¢lXkUk|kZk; ¢kCk|cå




Ul@Xk|YkPmlPú’’69’’

¤^kbkgPBkmOkYkkvckv YkCCkg lHkOkXkklbkRvOk bkYkn kCkRkvúú’úúúúúúúúúOkkOkkOknYkCCkFkk@m lOk^^kkOkUn@g ^kHklR Skm@kvúú’’70’’

¤U#kkTPdkmOkYkkvckv YkkCk‰ lHkTkXkklakPvTk bkYknUCkP:úú’ekkTkkTknYkkCkrFkk@m lTk^kkrOkUn@g ^k|HklP Skm@:úú’’70’’

AùYkrl^kZknÒú’^kYknBkvTk ÉkXkn’^kCknOk^ZkkBZkkTkYkvPP^~ú’

¢ZkYkv kk’Ykk ZklR lHkTkkekZkk YkkCkrYknUCkYZkkvU#kkTPdkmOkYkkvc’^kk’ÉkcmOkl^kU@mPk-lXklTk^kv#k: bkYknlãTTkbkYZkCekkTkHZkkvlP: AùPpr’^kXkkvÒpú’^kklSkAùk@g Ul@bkYkk¶Zk bkYZkA~ú-ÉkAùlKPÉkXkn’^k#klÒúekkrTkbZkw kkTknYkkCkvrOk Fk@lPä PRk l^k#knák’YkPÅ^kkvU\kYXkêUYkU^kCkrTkCk@g

bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v Gvå

(^¢k Uk|YkkOkv Æ^kTkk AYkrbklcPkUkOkkTkm YknBZkPkkUko krA Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk

A@^kkYkkg ¢k^Zkngå^) 69å

lHTk^kFkTkQkm \kcm YkkCkr Hvä §Uk#kkgPkdkmOkYkkvcm WkTkväúúúúúúúúúúúúúúúekkTkkTknYkkCkr l^kakv Fk@vä Pkv Skm@ l#k^kUkn@Tkv ^k@våúúúúúú70å

¢T^kZkkQkr^:—'úlHkTkXkklakPvTk YkkCk‰ bkYknUCkP:ú“ Hv (Ukn<ak) lHTk^kFkTkQkm YkkCkrTkv

UkkYkmTkv 'ú¤U#kkTPdkmOkYkkvc:ú“ §Uk#kkgPkdkmOkYkkvc QkZkkv QkAkv (^¢QkkrPk ~ R#krTkYkkvcTkkv HvTkv §Uk#kYkä

dkZk ¢Qk^kk dkZkkvUk#kYk QkZkkv Gv ¢v kkv QkZkkv QkAkv ) 'úekkTkkTknYkkCkrFkk@mú“ ekkTkkTknYkkCkvr Fk@v Gv

(^–ekkTkTkv ¢Tknbk@Tkk@k YkkCkvr Uk| kPkvr Gv^)ä 'úSkm@:ú“ Pkv Skm@ Ukn<ak 'úlTk^kkrOkUn@g ^k|HklPú“lTk^kkrOkUkn@Tkv UkkYkv Gvå

KmAk^:—¢kä AYkrl^kZkn$PkUkOkkTkm YknBZkPkkQkm Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

%Zkk@v ¢k H ¢kPYkk lHTkkekk ^kMv YkkCkrTkv UkkYkmTkvä §Uk#kkgPkdkmOkYkkvcUkOkkTkv \kmSkv

(R#krTkYkkvcTkk §Uk#kYkä dkZk ¢Qk^kk dkZkkvUk#kYkTkv \kmSkv) HvTkv l^kUk@mPk ¢lXklTk^kv#k TkaK

QkZkkv ckv kkQkm bkYZkCekkTk%ZkkvlPk Uk|CkKm Gv ¢v kkv QkZkkv QkAkvä APkprP^k ¢Tkv Xkkv$PkpP^kTkk

¢lSkAk@Tkv bkYkkUPk A@mTkv bkYZkA~UkOkv Uk|CkK Uk|XknP^k#kl$Pk^kk]kv QkZkkv QkAkv ekkTkTkv H

¢Tknbk@Tkk@k YkkCkvr Fk@v Gv (^–Uk| kPkvr Gvä Ukl@OkYkv Gvä ¢kFk@Ok A@v Gv )ä PZkk@v Pkv l^k#knü




l^kCkkcP £lPú’’70’’

¢Qk Hkm^kl^kAù\Uk ¤FZkTPvú’

.Ñùkv Fkv^k Ykc¶Uk bkkv Rnl^kZk¶Ukv lP\k‘BkOkkv ckvlRúú’úúFkRnFkgAùYkOkkv XklOkRkv UgFkCCkCknOk¶USkkOkkv Zkúú’’71’’

GÑùkUÑùYkHknÅkkv ¤^k¤Åkkv bkÅkXkE*bkWXkk^kkvúú’úúúúúúúúúúú¢Úkbk¢kv Ok^kÚkv Hkm^kkv RbkLkOkCkkv XklOkRkvúú’’72’’

.Aù .^k Ykck’Ykk bk lçl^kAù\U†bÇk\kdkOkkv Xk^klPúú’FkPnËkE~ÓùYkOkkv XklOkP: UJFkkCk|CknOkÉkSkkTkËkúú’’71’’

akKœkUÓùYkZknÒú: ¤UZknÒú: bkÈkXkE*bkãk^k:úú’úúúúúúúúúúú¢ìkÌkZkkv Tk^kkQkkvr Hkm^kkv R#kbQkkTkCkkv XklOkP:úú’’72’’

¢kPYkPkû^kTkm §Uk\klWSkæUk ¢Uk^kCkrTkCk@Tkv (YkkvdkUkn@Tkv) UkkYkv Gvå

(^¢k Uk|YkkOkv Æ^kTkk AYkr@lcPkUkOkkTkm YknBZkPkkUko krA Uk|XknP^kCknOkTkng ^ZkkBZkkTk

A@^kkYkkg ¢k^Zkngå^) 70å

c^kv Æ^kTkk XkvRkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

¢vA H YkckPYkk Pkv lÿXkvR ¢Tkv lÒk\kdkOk §$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúFk§Xk|YkOkZknPkä UkgFkkCk|CknOkUk@SkkTk Æ^k Acv\k Gv;úúúúúú71å

§UkZkkvCkm akK-¢Uk¿YkbklcPk Gvä bkUPkXkgCkmbkû^k GväúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k ¢aK-¢kêkZkä Tk^k-¢@Qkä R#kbQkkTkCkPk XkkBkv\k Gvåúúúúúú72å

¢T^kZkkQkr^:—'úbk: Ykck’Ykkú“ Pkv YkckPYkk 'ú.Aù: .^kú“ ¢vA H Gvä 'úlçl^kAù\U:ú“ Wkv

XkvR^kk]kv Gv ¢Tkv 'úlÇk\kdkOk: Xk^klPú“ lÒk\kdkOk Gv; 'úFkPnËkE~ÓùYkOk:ú“ ^k]m PkvTkv FkPkns^kSk

Xk|YkOk^kk]kv 'úFkú“ PkQkk 'úUJFkkCk|CknOkÉkSkkTk:ú“ UkkgFk YknBZk CknOkkvQkm Uk|SkkTkPkk^kk]kv 'úXklOkP:ú“Aõkkv Gvå 'ú¤UZknÒù: Hkm^k:ú“ §UkZkkvCkm ¢v kkv Pkv Æ^k 'úakKœkUÓùYkZknÒù:ú“ G

*¢Uk¿Yk bklcPkä

'úbkÈkXkE*bkãk^k:ú“ bkkPk XkgCkUko krA bkR~Xkk^k^kk]kvä 'ú¢ìkÌkZk:ú“ ¢kLTkk ¢kêkZkæUkä 'úTk^kkQkr:ú“

* ¢Uk¿Yk [ (bkgbkk@m Æ^kTkv ¢TZk Xk^kYkkg HPkkg) ¢TknêkvOkm CkYkTk ¢QkkrPk ~ l^klR#kk¢kv GkvMmTkv CkYkTk




bk Bk\kn Hkm^kkv Ykck’Ykk lTk’ZkFkwPTZkkvUZknÒú’^kkRvAù .^kä ekkTkR#krTkXkvRkl+ Â-l^kAù\U:ä AùYkrVú\kAùkZkrekkTkFkvPTkkXkvRvTk \kdZkYkkOk’^kklÇk |\kdkOk: Sk|kw Zkkv’UkRl^kTkk#k-XkvRvTk ^kkä FkPbkpakn CklPakn FkE~ÓùYkOk’^kkÃkPnËkE~ÓùYkOk:ä UJŠFklXk: Ukl@OkklYkAùkwRlZkAùklR-lXk@Ck|CknOkw: ÉkSkkTk’^kk’UJFkkCk|CknOkÉkSkkTk:ä FkPbkpakn lRdkoS^krYkSkËkvlP Xk^kkTP@bkE~ÓùYkOk-akKœvTkkUÓùYkvOk ZknÒú’^kk’akKœkUÓùYkZknÒú:ä ¢†bPTkkb’ZkklRlXk: bkÈkXkgCkw: bkãk^kkv ZkbZkvlPbkÈkXkE*bkãk^k:ä ¢ìkTkkg AùYkrOkkg CknOkkTkkg ^kk ¢kÌkZk’^kkRìkÌkZk:ä Tk^kURkQkrêUvOk^kPrTkkTTk^kkQkr:ä UplQk^ZkÈkvHkkv kkZkn kTkbUlPbkkSkk@OkÉk’ZkvAùlçlÇkFkPn:UJŠFkv†TæZkêUvakn R#kbkn bQkkTkvaknCkP’^kk+#kbQkkTkCk £lPú’’71–72’’

UZklMlÚlR¢OknXkkCk¶URvbkWkgSkvzc bk^^kRkv YknÑùkvúú’úúúúúúúúúúú¤ÿg CkFGlR bkvbkk l^klRbkk^kÄkg CkzR HkglPúú’’73’’

Tk^k-¢QkræUk ¢Tkv 'úR#kbQkkTkCk:ú“ R#kbQkkTkCkPk 'úXklOkP:ú“ Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

KmAk^:—Pkv Æ^k YkckPYkk (1) Bk@vBk@ lTkPZkFkwPkTZk-§UkZkkvCkm ckv kkQkm &^¢vA H

^"

Gv; (2) ekkTk Tkv R#krTk ¢v kk XkvRkvTkv \kmSkv &^Wkv XkvR^kk]kv

^" Gv; (3) AYkrV]FkvPkTkkä

AkZkrFkvPkTkk Tkv ekkTkFkvPkTkk ¢v kk XkvRkv ^kMv ¢Qk^kk Sk|kw Zkä §PUkkR Tkv l^kTkk#k ¢v kk XkvRkv

^kMv \kldkPk ckv kkQkm &^lÒk\kdkOk (ÒkOk \kdkOk^kk]kv)

^" Gv; (4) Fkk@ CklPkYkkg XkYkPkkv

ckv kkQkm &^FkPkns^kSk Xk|YkOk^kk]kv

^" Gv; (5) Ukkl@OkklYkAä ¢kwRlZkA £PZkklR UkkgFk YknBZk

CknOkkv ^kMv Uk|SkkTkUkOkng ckv kkQkm &ÛkkgFk YknBZk CknOkkvQkm Uk|SkkTkPkk^kk]kv

^" Gv; (6) Fkk@

lR#kk¢kvYkkgä ªFkv ¢Tkv TkmFkv ¢vYk akM~l^kSk Xk^kkgPk@CkYkTkæUk ¢Uk¿YkQkm Zkn$Pk ckv kkQkm

(¢QkkrPk ~ ¢TZk Xk^kYkkg HPkkg §Uk@kv$Pk G lR#kk¢kvYkkg CkYkTk QkPkng ckv kkQkm) &^G ¢Uk¿Yk

bklcPk^" Gv; (7) ¢lbPkä TkklbPk ¢klR bkkPk XkgCkkv ^kMv HvTkkv bkR~Xkk^k Gv ¢v kkv ckv kkQkm

&^bkkPk XkgCkUko krA bkR~Xkk^k^kk]kv

^" Gv; (8) (ekkTkk^k@OkmZkklR) ¢kL AYkkvrTkk ¢Qk^kk

(bkYZkA~P^kklR) ¢kL CknOkkvTkk ¢kêkZkXkoPk ckv kkQkm &^¢kLTkk ¢kêkZkæUk

^" Gv; (9) Tk^k

UkRkQkræUkv ^kPkrPkkv ckv kkQkm &^Tk^k-¢QkræUk

^" Gv; (10) UkpQ^kmä UkkOkmä ¢lCTkä ^kkZknä bkkSkk@Ok

^kTkbUklPkä Uk|PZkvA ^kTkbUklPkä ÿmlTÜZkä ÒkmlTÜZkä FkPknl@lTÜZk ¢Tkv UkgFkvlTÜZkæUk R#k

bQkkTkkvYkkg Uk|kUPk ckv kkQkm &^R#kbQkkTkCkPk

^" Gvå 71–72å

Uk|AplPk-lbQklPk-Uk@Rv#k-¢TknXk^kWkgSkQkm Ukl@Ykn$PkTkvúúúúúúúúúúúúúúúCklPk ckvZk ªFkv; #kvakTkv l^klR#kk PkÆ CklPk ckvZk Gvåúúúúúú73å




ÉkApùlP†bQk’ZkTknXkkCkÉkRv#kWkTSkw: bk^krPkv YknÒú:úú’úúúúúúúúúúú¥S^k‰ CkFGlP #kvakk l^klRC^kHkk‰ CkzP ZkklTPúú’’73’’

WkáHkm^kbZk akM*PZk: AùYkrlTklYkÅkk:ú’ YknÒúbZkk¶ZkoS^krCklP@vAùk b^kkXkkl^kAùm-’ZkÇkkvÒúYk~ú’’73’’

—£lP Hkm^kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢Qk Unß\kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkYk~ú’

BkgSkk Zk BkgSkRvbkk BkgRURvbkk Zk ckxlP U@YkkOkoúú’úúúúúúúúúúú£lR Pv FkRn†^^kZk¶Uk UkvCCk\kAùkZkk YknOkvZk^^kkúú’’74’’

¢T^kZkkQkr^:—'úÉkApùlPlbQk’ZkTknXkkCkÉkRv#kWkTSkw:ú“ Uk|AplPkWkgSkä lbQklPkWkgSkä ¢TknXkkCkWkgSk

¢Tkv Uk|Rv#kWkgSkQkm 'úbk^krP: YknÒù:ú“ bk^krPk: Ykn$Pk Æ^k 'ú¥S^k‰ CkFGlPú“ ©S^krCkYkTk A@v Gv;

'ú#kvakk:ú“ WkkAmTkk Æ^kkv (Xk^kkgPk@Ykkg HPkkg) 'úl^klRC^kHkk‰ CkzP ZkklTPú“ l^klR#kk¢kv GkvMmTkv

CkYkTk A@v Gvå

KmAk^:—Wkü Æ^kTkv AYkrlTklYkûkA akM~l^kSk CkYkTk (¢QkkrPk ~ AYkr HvYkkg lTklYkûkXkoPk

Gv ¢v kng G lR#kk¢kvYkkg CkYkTk) ckvZk Gv; Ykn$Pk Æ^kTkv UkOk b^kkXkkl^kA ¢v kng ¢vA

©S^krCkYkTk ckvZk Gvå—¢kYk ¢c{ Aõkng Gvå

Xkk^kkQkr^:—bkYkbPk @kCkklRl^kXkk^k @lcPk ¢v kng Hv #knükPYkkTknXkolPk\kdkOk SZkkTk

PkvTkk Wk] ^kMv FkPkns^kSk WkgSkQkm bk^krQkk Ykn$Pk QkZkv\kkv Æ^k UkOkä b^kkXkkl^kA ¢TkgPk ekkTkklR

CknOkkvQkm Zkn$Pk ^kPkrPkkv QkAkvä ¢vAbkYkZk^kPkmr ¢l^kCk|cCklPk ^kMv (\kkvAkCk|UkZk‘Pk) b^kkXkkl^kA

©S^krCkYkTk A@v Gvå WkkAmTkk bkgbkk@m Æ^kkv Yk@OkkgPkv l^klR#kk¢kv GkvMmTkv Uko kkvr$Pk akK~-

¢Uk¿Ykb^kæUk (AYkrlTklYkûkA) ¢TknêkvOkmCkYkTk A@v Gvå 73å

¢k @mPkv Æ^kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv UknR~Ck\kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

HMæUk UknR~Ck\kAkZk Av@k Fkk@ XkvRkv HkOk^kk;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bAgSkä PkvTkkv Rv#kä bAgSkUk|Rv#kä Uk@YkkOkn Aõkkåúúúúúú74å

Ukgå 15




bAùTSkkËk bAùTSkRv#kk: bAùTSkÉkRv#kkËk Xk^k†TP U@YkkOk^k:ú’£lP Pv FkPns^kAù\Uk: Unß\kAùkZkk ekkP^Zkk:ú’’74’’

Unß\kæ^Zkl^kAù\UkRv#kkvªZkYk~ú’

Unß\kæ^ZkklOk lc AùRklFk’bAùTSkUZkkrZkvOkä AùRklFk’bAùTSkRv#kUZkkrZkvOkä AùRklFk’bAùTSk-ÉkRv#kUZkkrZkvOkä AùRklFk’U@YkkOkn’^kvTkkÇk lPí†TPú’ TkkTZkk CklP@†bPú’ £lP Pvakkg FkPns^kAù\U-’^klYklPú’’74’’

BkgSkg bkZk\kbkYk’Qkg Pbbk Rn ¢ág XkOkglP Rvbkkv lÅkú’¢áág Fk URvbkkv U@YkkOko Fkv k ¢l^kXkkCkmú’’75’’

bAùTSk: bkAù\kbkYkbPbPbZk ’^kSk‰ XkOk†TP Rv#k £lPú’¢SkkrSk‰ Fk ÉkRv#k: U@YkkOknËkw kkl^kXkkCkmú’’75’’

Unß\kæ^Zkl^kAù\UlTkRvr#kkvªZkYk~ú’

¢T^kZkkQkr^:—'úPv Unß\kAùkZkk:ú“ UknR~Ck\kAkZkTkk 'úFkPns^kAù\Uk:ú“ Fkk@ XkvR

'úekkP^Zkk:ú“ HkOk^kk : 'úbAùTSkk: Fkú“ bAgSkkvä 'úbAùTSkRv#kk:ú“ bAgSkRv#kkvä 'úbAùTSkÉkRv#kk:ú“bAgSkUk|Rv#kkv 'úFkú“ ¢Tkv 'úU@YkkOk^k: Xk^klTP £lPú“ Uk@YkkOkn¢kvå

KmAk^:—¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng AQkTk Gvå

UknR~Ck\kÜ^Zkkv ARklFkPk ~ bAgSkUkZkkrZkvä ARklFkPk^ ~ bAgSkRv#kæUk UkZkkrZkvä ARklFkPk ~

bAgSkUk|Rv#kæUk UkZkkrZkv ¢Tkv ARklFkPk ~ Uk@YkkOknUkOkv ¢c{ (\kkvAYkkg) ckvZk Gv; WkmÆ Akv¥

CklPk TkQkmå ¢v Uk|YkkOkv PkvYkTkk Fkk@ XkvRkv Gvå 74å

Uko@Ok-bkA] Pkv &^bAgSk^" Gv Tkv ¢Skr PkvTkng &^Rv#k^" Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢SkkrSkr PkvTkng &Ûk|Rv#k^" Tkv ¢l^kXkkCk Pkv &Ûk@YkkOkn^" Gvåúúúúúú75å

¢T^kZkkQkr^:—'úbkAù\kbkYkbP:ú“ bkA]-bkYkbPk (ÛknR~Ck\kzUkMkPYkA ¢kBkm ^kbPkn )

Pkv 'úbAúTSk:ú“ bAgSk Gvä 'úPbZk ¢Sk‰ Pnú“ PkvTkk ¢SkrTkv 'úRv#k: £lP XkOklTPú“ Rv#k Acv Gvä

'ú¢SkkrSk‰ Fkú“ ¢SkrTkng ¢Skr Pkv 'úÉkRv#k:ú“ Uk|Rv#k Gv 'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢l^kXkkCkmú“ ¢l^kXkkCkm Pkv

'úU@YkkOkn: .^kú“ Bk@vBk@ Uk@YkkOkn Gvå

KmAk^:—¢kä UknR~Ck\kÜ^ZkTkk XkvRkvTkng ^kOkrTk Gvå




¢TkTPkTkTPU@YkkO^kk@WSkkvª¶ZkvAù: bAùTSkkv TkkYk UZkkrZk:ú’ PRSk‰ bAùTSkRv#kkv TkkYkUZkkrZk:ú’ PRSkkrSk‰ bAùTSkÉkRv#kkv TkkYk UZkkrZk:ú’ .^kg XkvR^k#kkP^~ çöOknAùbAùTSkkRTkTPk:bAùTSkÉkRv#kUZkkrZkk:ú’ lTks^kXkkCkwAùÉkRv#k: bAùTSkbZkkT’Zkkv XkvR: U@YkkOkn@vAù:ú’ UnTk@lU çZkkv:U@YkkO^kkv: bkE~DkkPkRvAùkv çöOknAùbAùTSkUZkkrZk:ú’ .^kg bkE~DkkP^k#kkRTkTPk: bAùTSkUZkkrZkk:ú’ .^kgXkvRbkE~DkkPkXZkkYk¶ZkTkTPk Xk^kTPmlPú’’75’’

¢TkgPkkTkgPk Uk@YkkOknTkkv WkTkv\kkv ckv kk GPkkg Hv ¢vA ckvZk Pkv bAgSk TkkYkTkkv UkZkkrZk

Gv; PkvTkng ¢Skr Pkv bAgSkRv#k TkkYkTkkv UkZkkrZk Gv; Pkv ¢SkrTkng Hv ¢Skr Pkv bAgSkUk|Rv#k TkkYkTkkv

UkZkkrZk Gvå ¢v Uk|YkkOkv XkvRTkv \kmSkv (GoKk UkM^kkTkv \kmSkv) lÿ-¢OknA bAgSkUkZk‘Pk ¢TkgPk

bAgSkUk|Rv#kæUk UkZkkrZkkv ckvZk Gvå lTks^kXkkCk-¢vA-Uk|Rv#k^kk]kvä bAgSkTkkv Gv\\kkv XkkCk Pkv ¢vA

Uk@YkkOkn Gvå (¢k @mPkv *XkvRQkm QkPkk UknR~Ck\kl^kA\UkkvTkng ^kOkrTk QkZkngå)

^k]mä Wkv Uk@YkkOkn¢kvTkk bkgDkkPkQkm (^XkvCkk Qk^kkQkm

^) ¢vA lÿ¢OknA-bAgSkæUk UkZkkrZk

QkkZk Gvå ¢v @mPkv bkgDkkPkTkv \kmSkv (^lÿ¢OknA-bAgSkTkm YkkVA lÒk¢OknA-bAgSkä FkPkn@OknA-bAgSk

£PZkklR) ¢TkgPk bAgSkæUk UkZkkrZkkv QkkZk Gvå (¢k @mPkv bkgDkkPkQkm QkPkk UknR~Ck\kl^kA\UkTkng

^kOkrTk QkZkngå)

¢v Uk|YkkOkv XkvR-bkgDkkPk WkgTkvQkm UkOk (^¢vAmbkkQkv XkvR ¢Tkv bkgDkkPk WkgTkv Qk^kkQkm

UkOk) ¢TkgPk (bAgSkæUk UkZkkrZkkv) QkkZk Gvå (^¢k @mPkv XkvR-bkgDkkPkQkm QkPkk UknR~Ck\kl^kA\UkTkng

^kOkrTk QkZkngå) 75å

* XkvRQkm QkPkk UknR~Ck\kl^kA\UkkvTkng (ÛknR~Ck\kXkvRkvTkng^) KmAkAk@ êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kv Hv ^kOkrTk AZkn‘ Gv PkvTkkv

bkk@ TkmFkv Uk|YkkOkv Gv :—¢TkgPkUk@YkkOknzUkMkPYkA DkKUkKklRæUk Hv l^k^kldkPk ¢kBkm ^kbPkn PkvTkv &^bAgSk

^"

bkgekk Gvå XkvR ^kMv PkvTkk Hv UknR~Ck\kl^kA\Ukkv QkkZk Gv Pkv TkmFkvTkk ÓaKkgPk Uk|YkkOkv bkYkH^kkå Skk@kv

Av 16 Uk@YkkOknTkkv WkTkv\kkv ¢vA UknR~Ck\kzUkM Gv ¢Tkv Pkv PkoKmTkv PkvTkk AAMk QkkZk Gvå PZkkg 16

Uk@YkkOknTkk ¢kBkk UknR~Ck\kzUkMTkv &^bAgSk

^" CkOkm¢v Pkkv 8 Uk@YkkOkn kk]kv PkvTkkv ¢SkrXkkCkæUk AAMkv Pkv

&^Rv#k

^" Gvä 4 Uk@YkkOkn kk]kv PkvTkkv FkPknQkrXkkCkæUk AAMkv Pkv &

Ûk|Rv#k

^" Gv ¢Tkv ¢l^kXkkCkm TkkTkkYkkg

TkkTkkv AAMkv Pkv &Ûk@YkkOkn

^" Gvå ^k]mä HvYk 16 Uk@YkkOkn kk]k ¢kBkk zUkMTkv &

^bAgSk

^" bkgekk Gvä PkvYk

15Qkm YkkgMmTkv 9 Uk@YkkOkn bknSkmTkk PkvTkk Akv¥ UkOk AAMkTkv UkOk &^bAgSk

^" bkgekk Gv; HvYk 8 Uk@YkkOkn kk]k

PkvTkk ¢SkrXkkCkæUk AAMkTkv &^Rv#k

^" bkgekk Gvä PkvYk 7Qkm YkkgMmTkv 5 Uk@YkkOkn bknSkmTkk PkvTkk Akv¥ UkOk

AAMkTkv UkOk &^Rv#k

^" bkgekk Gv; HvYk 4 Uk@YkkOkn kk]k PkvTkk FkPknQkrXkkCkæUk AAMkTkv &

Ûk|Rv#k

^" bkgekk

Gvä PkvYk 3Qkm YkkgMmTkv 2 Uk@YkkOkn bknSkmTkk PkvTkk Akv¥ UkOk AAMkTkv UkOk &Ûk|Rv#k

^" bkgekk Gvå

—¢k ÓaKkgPk Uk|YkkOkvä XkvR ^kMv QkPkk UknR~Ck\kl^kA\Ukkv bkYkH^kkå




WkkR@bkncnYkCkRkOkg BkgSkkOkg UkvCCk\kkv lÅk ^k^kck@kvúú’úúúúúúúúúúúPv ckxlP G¶UZkk@k Pv\kkvÑgù Hkvzc lOk¶UOOkgú’’76’’

WkkR@bkkwdYZkCkPkTkkg bAùTSkkTkkg Unß\k: £lP ^Zk^kck@:ú’úúúúúúúúúúúPv Xk^k†TP akK~ÉkAùk@kbÇkw\kkv‘Zkg Zkw: lTkaUTTkYk~ú’’76’’

bAùTSkkTkkg Unß\k^Zk^kck@bkYkQkrTkYkvPP^~ú’

bU#kr@bkCkTSk^kOkrCknOkl^k#kvakw: akK~bQkkTkUlPP^kplácklTklXk: Uo@OkCk\kTkSkYkr’^kkP^~ bAùTSk-^Zk‘’Zkkl^kXkkr klP@kvXkk^kkXZkkYklU Fk Uo@OkCk\kTkkvUUÅkv: U@YkkOk^k: Unß\kk £lP lTkËkmZkTPvú’bAùTSkkb’^kTkvAùUnß\kYkZkwAùUZkkrZk’^kvTk Unß\kvXZkkvªTkTZk’^kk’Unß\kk £lP ^Zk^klc}ZkTPvä PQkw k Fk

bkkw bAgSk WkkR@-bkodYkYkkg &ÛknR~Ck\k^" PkOkkv ^Zk^kck@ Gv;úúúúúúúúúúúúúúúG l^kA\Uk Gv bAgSkkv PkOkkä HvQkm lÒkHCk lTkaUkTTk Gvåúúúúúú76å

¢T^kZkkQkr^:—'úWkkR@bkkwdYZkCkPkTkkgú“ WkkR@ Tkv bkodYkUkOkv Ukl@OkPk 'úbAùTSkkTkkgú“ bAgSkkvTkv'úUnß\k:ú“ &ÛknR~Ck\k^" 'ú£lPú“ ¢v kkv 'ú^Zk^kck@:ú“ ^Zk^kck@ Gvå 'úPvú“ Pkv¢kv 'úakK~ÉkAùk@k: Xk^klTPú“G Uk|Ak@Tkk Gvä 'úZkw:ú“ HvYkTkkQkm 'úÇkw\kkv‘Zkgú“ ÒkOk \kkvA 'úlTkaUTTkYk~ú“ lTkaUkTTk Gvå

KmAk^:—bAgSkkvTkv l^kakv &ÛknR~Ck\k

^" ¢v kkv Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkng ¢k bkYkQkrTk Gvå

(^1

^) HvYkkg akK~bQkkTkUklPkPk (

^G bQkkTkkvYkkg bkYkk^kv#k UkkYkPkm

^) ^kplücklTk QkkZk Gv

¢v kk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkræUk CknOkl^k#kvakkvTkv \kmSkv (Ûk@YkkOkn¢kv

^) &

Ûko@OkCk\kTk

^" SkYkr kk]k

ckv kkQkm PkQkk (^2

^) bAgSk^Zkl$PkTkk (

^–bAgSkUkZkkrZkTkk^) ¢kl^kXkkr k ¢Tkv lPk@kvXkk^kTkm

¢Ukvdkk¢v UkOk (Ûk@YkkOkn¢kvYkkg

^) &Ûko@Ok-Ck\kTk^" DkKPkkg ckv kkQkm Uk@YkkOkn¢kv lTkékZkv

&1UknR~Ck\kkv" Gvå bAgSkkv Pkkv

2¢TkvAUknR~Ck\kYkZk ¢vAUkZkkrZkUkOkkTkv \kmSkv UknR~Ck\kkvQkm ¢TkTZk

1å HvYkkg (^bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkm ¢Ukvdkk¢v PkQkk bAgSkUkZkkrZkTkm ¢Ukvdkk¢v

^) Uko@Ok ¢Tkv Ck\kTk QkkZk Pkv

UknR~Ck\k Gvå Uko@Ok [ Ukn@k^kng Pkv; Xk@k^kng Pkv; UkosPk; UknlaK; ^kplüå Ck\kTk [ Ck]^kng Pkv; RnWkr] Qk^kng Pkv;

Ap#kPkk; cklTk; DkKkMkvå “^(

^1

^) Uk@YkkOkn¢kvTkk l^k#kvak CknOkkv Hv bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkr Gv PkvYkTkkYkkg QkPkm

akK~bQkkTkUklPkPk ^kplü Pkv Uko@Ok Gv ¢Tkv akK~bQkkTkUklPkPk cklTk Pkv Ck\kTk Gv; YkkKv ¢v @mPkv Uk@YkkOkn¢kv

Uko@Ok-Ck\kTkSkYkr kk]k Gvå (^2

^) Uk@YkkOkn¢kvYkkg bAgSkæUk UkZkkrZkTkkv ¢kl^kXkkr k Qk^kkv Pkv Uko@Ok Gv ¢Tkv

lPk@kvXkk^k Qk^kkv Pkv Ck\kTk Gv; ¢v @mPkv UkOk Uk@YkkOkn¢kvYkkg Uko@Ok-Ck\kTk DkKv Gvå^”

2å bAgSk ¢TkvAUk@YkkOknYkZk ¢vAUkZkkrZk Gv PkvQkm Pkv Uk@YkkOkn¢kvQkm ¢TkTZk Gv; ¢Tkv Uk@YkkOkn¢kv Pkkv UknR~Ck\kkv

Gv; PkvQkm bAgSk UkOk ^Zk^kck@Qkm &UknR~Ck\k" Gvå




WkkR@bkodYk’^kUl@OkkYkl^kAù\Uw: akK~ÉkAùk@PkYkkU< Çkw\kkv‘ZkêUvOk lTkaU< †bQkP^kTP £lPú’PQkklc—WkkR@WkkR@k:ä WkkR@k:ä WkkR@bkodYkk:ä bkodYkWkkR@k:ä bkodYkk:ä bkodYkbkodYkk £lPú’ PÇklGTTkk: b^kZkg bkTSkkTkkbkYkQkkr: AùkíUkakkOkkRZkkv WkkR@WkkR@k:ú’ lGTTkk: b^kZkg bkTSkkTkbkYkQkkr:dkm@DkpPPw\kPkvZk@bkÉkXkpPZkkv WkkR@k:ú’ bQko\kkvU\kYXkk ¢lU GvÅkng XkvÅknYkkRkPnYk#k‘Zkk:GkZkkPUPYkkvHZkkv’bTkkRZkkv WkkR@bkodYkk:ú’ bkodYk’^kvªlU bQko\kkvU\kYXkk: bU#kr@bkCkTSk#kWRk:bkodYkWkkR@k:ú’ bkodYk’^kvªlU lc Aù@OkkTknU\kXZkk: AùYkr^kCkrOkkRZk: bkodYkk:ú’ ¢’ZkTPbkodYkk:AùYkr^kCkrOkkXZkkvªSkkv çöOknAùbAùTSkUZkrTPk: bkodYkbkodYkk £lPú’’76’’

bk^^kvzbk BkgSkkOkg Hkkv ¢gPkv Pg l^kZkkOk U@YkkOkoúú’úúúúúúúúúúúbkkv bkbbkRkv ¢bk+kv .Ñùkv ¢l^kXkkCkm YknlÅkXk^kkvú’’77’’

ckv kkQkm ^Zk^kck@v &ÛknR~Ck\kkv^" Gvä PkvYk H (^Pkv¢kv

^) WkkR@P^k Tkv bkodYkP^kæUk Ukl@OkkYkkvTkk

XkvRkv ^kMv G Uk|Ak@kvTkv UkkYkmTkv ÒkOk \kkvAæUkv Qk¥Tkv @õkk Gvå Pkv G Uk|Ak@Tkk bAgSkkv ¢k

Uk|YkkOkv Gv :— (^1

^) WkkR@WkkR@; (

^2

^) WkkR@; (

^3

^) WkkR@bkodYk; (

^4

^) bkodYkWkkR@;

(^5

^) bkodYk; (

^6

^) bkodYkbkodYkå PZkkgä (

^1

^) AkaLUkkakkOkklRA (

^bAgSkkv

^) Av Hv GvRkPkk QkAk

b^kZkg bkgSkk¥ #kAPkk TkQkm Pkv (^DkTk UkRkQkkvr

^) &

^WkkR@WkkR@

^" Gv; (

^2

^) RoSkä Dkmä Pkv\kä

H]ä @bk ^kCkv@v (^bAgSkkv

^) Av Hv GvRkPkk QkAk b^kZkg HkvMk¥ HkZk Gv Pkv (

Ûk| kkcm UkRkQkkvr

^)

&WkkR@" Gv; (^3

^) GkgZkkvä PkMAkvä ¢gSkAk@ä FkkgRTkm ^kCkv@v (

^bAgSkkv

^) Av Hv bQko\k HOkkPkk

ckv kk GPkkg GvRmä XkvRm Av (^cbPkklR ^kMv

^) Ck|cm #kAkPkk TkQkm Pkv &

^WkkR@bkodYk

^" Gv;

(^4

^) bUk#kr-@bk-CkgSk-#kWR Av Hv bkodYk ckv kk GPkkg bQko\k HOkkZk Gv (

^¢QkkrPk

^~ Fkdkn

lbk^kkZkTkm Fkk@ £lTÜZkkvTkk l^kakZkXkoPk bAgSkkv Av Hv ¢kgBkQkm Tklc RvBkkPkk ckv kk GPkkg

bUk#krTkxlÜZkQkm bUk#kmr #kAkZk Gvä ÆXkQkm ¢kb^kkRm #kAkZk Gvä TkkAQkm bkogDkm #kAkZk Gv

¢Qk^kk AkTkQkm bkkgXk]m #kAkZk Gv^) Pkv &bkodYkWkkR@" Gv; (

^5

^) AYkr kCkrOkk ^kCkv@v (

^bAgSkkv

^)

Av HvYkTkv bkodYkUkOkng Gv PkvYk H Hv¢kv £lTÜZkkvQkm Tk HOkkZk ¢v kk Gv Pkv &bkodYk" Gv;

(^6

^) AYkr kCkrOkkQkm TkmFkvTkk (

ÂYkr kCkrOkkPkmPk) lÿ¢OknA-bAgSk bknSkmTkk (

^bAgSkkv

^) Av Hv ¢PZkgPk

bkodYk Gv Pkv &bkodYkbkodYk" Gvå 76å

Hv ¢g#k ¢glPkYk bAgSkTkkvä Uk@YkkOkn HkOkkv PkvcTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv ¢vA Tkv ¢l^kXkkCkä #kkëkPkä YkosPkUk|Xk^kä ¢#kWR Gvåúúúúúú77å




bk^kvrakkg bAùTSkkTkkg ZkkvªT’ZkbPg l^kHkkTkmlc U@YkkOknYk~ú’bk #kkÍkPkvª#kWR: .Aùkvªl^kXkkCkm YkosPXk^k:ú’’77’’

U@YkkOkn ZkkBZkvZkYk~ú’

¤ÒúkTkkg bAùTSkêUUZkkrZkkOkkg ZkkvªT’Zkkv XkvR: bk U@YkkOkn:ú’ bk Pn UnTks^kXkkCkk-Xkk^kkRl^kXkkCkmä lTks^kXkkCkwAùÉkRv#k’^kkRvAù:ä YkoPræ^Zk’^kvTk bkRk¶Zkl^kTkÍk@’^kklTTk’Zk:ä ¢TkklR-lTkSkTkêUklRUl@OkkYkkv’UTTk’^kkTYkosPXk^k:ä êUklRUl@OkkYkkv’UTTk’^kvªlU #kWRbZk U@YkkOkn-CknOk’^kkXkk^kk’Unß\kbAùTSkUZkkrZk’^kvTk ^kdZkYkkOk’^kkÃkk#kWRkv lTkËkmZkP £lPú’’77’’

¢kRvbkYkvÅkYknÅkkv SkkRnFkRnÑùbbk Aùk@Okg Hkkv Rnúú’úúúúúúúúúúúbkkv Okv¢kv U@YkkOko Ul@OkkYkCknOkkv bkZkYkbk+kvúú’’78’’

¢T^kZkkQkr^:—'úbk^kvrakkg bAúTSkkTkkgú“ bk^kr bAgSkkvTkkv 'úZk: ¢T’Zk:ú“ Hv ¢glPkYk XkkCk

'úPgú“ PkvTkv 'úU@YkkOknYk~ l^kHkkTkmlcú“ Uk@YkkOkn HkOkkvå 'úbk:“ Pkv 'ú¢l^kXkkCkmú“ ¢l^kXkkCkmä

'ú.Aù:ú“ ¢vAä 'ú#kkÍkP:ú“ #kkëkPkä 'úYkosPXk^k:ú“ YkosPkUk|Xk^k (^YkoPkrUkOkv ©UkHTkk@kv

^) ¢Tkv

'ú¢#kWR:ú“ ¢#kWR Gvå

KmAk^:—¢kä Uk@YkkOknTkm ^ZkkBZkk Gvå

Uko kkvr$Pk bAgSkæUk UkZkkrZkkvTkkv Hv ¢glPkYk XkvR (^TkkTkkYkkg TkkTkkv XkkCk

^) Pkv Uk@YkkOkn

Gvå ¢Tkv Pkv Pkkvä l^kXkkCkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ¢l^kXkkCkm Gv; lTks^kXkkCk-¢vAUk|Rv#k^kk]kv

ckv kkQkm ¢vA Gv; YkoPkrÜ^ZkUkOkv bkRkZk ¢l^kTkk#km ckv kkQkm lTkPZk Gv; ¢TkklR-¢TkgPk

æUkklRTkk Ukl@OkkYkv ©UkHPkkv ckv kkQkm *YkosPkUk|Xk^k Gv; ¢Tkv æUkklRTkk Ukl@OkkYkv ©UkHPkkv

ckv kk GPkkg UkOk ¢#kWR Gv ¢vYk lTklékPk Gvä Ak@Ok Av #kWR Uk@YkkOknTkkv CknOk TkQkm

PkQkk PkvTkng (^#kWRTkng

^) c^kv UkGm (

^79^Ykm CkkQkkYkkg

^) UknR~Ck\kbAgSkUkZkkrZkUkOkv AQkTk Gvå 77å

¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkrä SkkPknFkPknaATkkv Gv cvPkn HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv HkOk^kkv Uk@YkkOkn—Hv Ukl@OkkYkmä ¢kUk ¢#kWR Gvåúúúúúú78å

* YkosPkUk|Xk^k^[^YkoPkrUkOkkæUkv ©UkHTkk@kv ¢QkkrPk^~ æUk-CkgSk-@bk-bUk#krTkk Ukl@OkkYkæUkv HvTkkv §PUkkR QkkZk

Gv ¢v kkvå (^YkosPk^[^YkoPkrUkOkng^)




¢kRv#kYkkÇkYkoPr: SkkPnFkPnaAùbZk Aùk@Okg ZkbPnúú’úúúúúúúúúúúbk ekvZk: U@YkkOkn: Ul@OkkYkCknOk: b^kZkYk#kWR:úú’’78’’

U@YkkOkoTkkg Hkk’ZkTP@’^klTk@kbkkvªZkYk~ú’

U@YkkOkkvsc YkoPr’^klTkWkTSkTkXkoPk: bU#kr@bkCkTSk^kOkkr ¢kRv#kYkkÇkvOkw^k lXk<TPv;^kbPnPbPn ZkQkk PbZk bk .^k ÉkRv#k ¢klR:ä bk .^k YkSZk:ä bk .^kkTP: £lPä .^kgæ^ZkCknOkZkkv@l^kXkÒúÉkRv#k’^kkP^~ Zk .^k U@YkkOkkv: ÉkRv#k:ä bk .^k bU#krbZkä bk .^k@bkbZkä bk .^k CkTSkbZkä bk .^k êUbZkvlPú’ PP: ‘^klFk’U@YkkOkkw CkTSkCknOkvä ‘^klFkP^~CkTSk@bkCknOkZkkv:ä ‘^klFkP^~ CkTSk@bkêUCknOkvakn ¢UApùaZkYkkOkvakn PRl^kXkÒúÉkRv#k: U@YkkOkn@v^kl^kTk#ZkPmlPú’ Tk PRUAùakkvr ZknÒú:ú’ PP: UplQk^ZkÈkvHkkv kkZknêUbZk SkkPnFkPnaAùbZkwAù .^k

¢T^kZkkQkr^:—'úZk: Pnú“ Hv 'ú¢kRv#kYkkÇkYkoÅkr:ú“ ¢kRv#kYkkÒkQkm YkoPkr Gv (^¢QkkrPk

^~

YkkÒk XkvRl^k^kdkkQkm YkoPkrP^k^kk]kv Acv kkZk Gv^) ¢Tkv 'úSkkPnFkPnaAùbZk Aùk@Okgú“ Hv (

ÛkpQ^km

¢klR^) Fkk@ SkkPkn¢kvTkng Ak@Ok Gv 'úbk:“ Pkv 'úU@YkkOkn: ekvZk:ú“ Uk@YkkOkn HkOk^kkv—

'úUl@OkkYkCknOk:ú“ Av Hv Ukl@OkkYkCknOk^kk]kv Gv ¢Tkv 'úb^kZkYk~ ¢#kWR:ú“ b^kZkg ¢#kWR Gvå

KmAk^:—Uk@YkkOkn¢kv lXkTTk lXkTTk HklPkTkk ckv kkTkng ¢k BkgMTk Gvå

YkoPkrP^kTkk Ak@OkXkoPk bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkvä Uk@YkkOknQkm *¢kRv#kYkkÒk ^kMv H XkvR

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv; ^kbPknPk: Pkkv Hv km @mPkv Uk@YkkOknTkkv Pkv H Uk|Rv#k ¢klR Gvä Pkv H Uk|Rv#k

YkSZk Gv ¢Tkv Pkv H Uk|Rv#k ¢gPk Gvä Pkv km @mPkv Ü^Zk ¢Tkv CknOkTkk ¢lXkTTk Uk|Rv#k ckv kkQkmä

Hv Uk@YkkOknTkkv Uk|Rv#k Gvä Pkv H bUk#krTkkv Gvä Pkv H @bkTkkv Gvä Pkv H CkgSkTkkv Gvä Pkv

H æUkTkkv Gvå PkvQkm Akv¥ Uk@YkkOknYkkg CkgSkCknOk ¢kvGkv ckvZkä Akv¥ Uk@YkkOknYkkg CkgSkCknOk ¢Tkv

@bkCknOk ¢kvGk ckvZkä Akv¥ Uk@YkkOknYkkg CkgSkCknOkä @bkCknOk ¢Tkv æUkCknOk ¢kvGk ckvZkä Pkkv

Pkv CknOkQkm ¢lXkTTk Uk|Rv#k^kk]kv Uk@YkkOkn H l^kTkk#k UkkYkvå YkkKv Pkv CknOkTkm ¢kvGUk Zkn$Pk

(^§lFkPk

^) TkQkmå “

Âkv¥ UkOk Uk@YkkOknYkkg ¢vA UkOk CknOk ¢kvGkv ckvZk Pkkv Pkv CknOkTkm bkkQkv

¢lXkTTk Uk|Rv#k^kk]kv Uk@YkkOkn H Tkk#k UkkYkv; YkkKv WkSkk Uk@YkkOkn¢kv bkYkkTk CknOk^kk]k

H Gvä ¢vK\kv Av Pkv¢kv lXkTTk lXkTTk HklPkTkk TkQkmå^” PkvQkm UkpQ^kmä UkkOkmä ¢lCTk ¢Tkv

^kkZknæUk Fkk@ SkkPkn¢kvTkng^ä Ukl@OkkYkTkv \kmSkvä ¢vA H Uk@YkkOkn Ak@Ok Gv (

^¢QkkrPk

^~

* ¢kRv#k [ AQkTkå “^YkkÒk XkvRAQkTk ÿk@k H Uk@YkkOknQkm bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkv XkvR UkkM^kkYkkg ¢k^kv

Gvä Uk@YkkQkvr Pkkv Uk@YkkOknQkm bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkv ¢XkvR Gvå^”




U@YkkOkn: Aùk@Okg Ul@OkkYk^k#kkP^~ú’ l^klFkÇkkv lc U@YkkOkkv: Ul@OkkYkCknOk: ‘^klFk’AùbZklFkßnOkbZk^ZkÒúk^ZkÒú’^kvTk l^klFkÇkkg Ul@OklPYkkRSkklPú’ ZkQkk Fk PbZk Ul@OkkYk^k#kkR^ZkÒúkv CkTSkklR-CknOkkvªbPmlP ÉklPekkZkPvä Tk PQkk #kWRkvª¶Zk^ZkÒúkvªbPmlP ekkPng #k‘ZkPvä PbZkwAùÉkRv#kbZkkTkvAù-ÉkRv#kk’YkAvùTk #kWRvTk bkcwAù’^kl^k@kvSkklRlPú’’78’’

bk+kv BkgSk¶UXk^kkv BkgSkkv U@YkkOknbkgCkbkgDkkRkvúú’úúúúúúúúúúúUnÚvbkn Pvbkn HkkZklR bk+kv ¤¶UklRCkkv lOkZkRkvú’’79’’

#kWR: bAùTSkÉkXk^k: bAùTSk: U@YkkOknbkE*bkükP:ú’úúúúúúúúúúúbUpìvakn Pvakn HkkZkPv #kWR ¤’UklRAùkv lTkZkP:ú’’79’’

Uk@YkkOkn¢kv ¢vA H HklPkTkk ckv kk GPkkg Pkv¢kv Ukl@OkkYkTkv \kmSkv Fkk@ SkkPkn¢kvTkkg Ak@Ok

WkTkv Gv^); AvYk Av l^klFkÒk ¢v kkv Uk@YkkOknTkkv Ukl@OkkYkCknOk A>kkgA Akv¥ CknOkTkm

*^Zk$Pkk^Zk$PkPkk ^kMv l^klFkÒk Ukl@OklPkTkv Skk@Ok A@v Gvå

^k]m Hv km @mPkv Uk@YkkOknTkv Ukl@OkkYkTkv \kmSkv +¢^Zk$Pk CkgSkklRCknOk Gv ¢vYk HOkkZk

Gv Pkv km @mPkv #kWR UkOk ¢^Zk$Pk Gv ¢vYk HkOkm #kAkPkng TkQkmä Ak@Ok Av ¢vAUk|Rv#km Uk@YkkOknTkv

¢TkvAUk|Rv#kkPYkA #kWR bkkQkv ¢vAP^k ckv kkYkkg l^k@kvSk Gvå 78å

Gv #kWR bAgSkkvPUkTTk; bAgSkkv ¢OknbkYkocbkgDkkPk GväúúúúúúúúúúúúúúúbAgSkklXkDkkPkv #kWR ©UkHvä lTkZkYkQkm §PUkkÛ Gvåúúúúúú79å

¢T^kZkkQkr^:—'ú#kWR: bAùTSkÉkXk^k:ú“ #kWR bAgSkHTZk Gvå 'úbAùTSk: U@YkkOkn-

bkE*bkükP:ú“ bAgSk Uk@YkkOknR]Tkkv bkgDkkPk Gvä 'úPvakn bUpìvaknú“ ¢Tkv Pkv bAgSkkv bUk#kkrPkkg

—¢QkMkPkkg 'ú#kWR: HkkZkPvú“ #kWR §PUkTTk QkkZk Gv; 'úlTkZkP: ¤’UklRAù:ú“ ¢v @mPkv

* ^Zk$Pkk^Zk$PkPkk [ ^Zk$PkPkk ¢Qk^kk ¢^Zk$PkPkk; Uk|CkKPkk ¢Qk^kk ¢Uk|CkKPkkå “ÛkpQ^kmYkkg bUk#krä @bkä CkgSkä

Tkv ^kOkr ¢v Fkk@v CknOkkv ^Zk$Pk (^¢QkkrPk ~ ^Zk$PkUkOkv Ukl@OkPk

^) ckvZk Gv; UkkOkmYkkg bUk#krä @bk Tkv ^kOkr

^Zk$Pk ckvZk Gv ¢Tkv CkgSk ¢^Zk$Pk ckvZk Gv; ¢lCTkYkkg bUk#kr Tkv ^kOkr ^Zk$Pk ckvZk Gv ¢Tkv WkkAmTkk

Wkv ¢^Zk$Pk ckvZk Gv; ^kkZknYkkg bUk#kr ^Zk$Pk ckvZk Gv ¢Tkv WkkAmTkk ÒkOk ¢^Zk$Pk ckvZk Gvå^”

+ Hv km @mPkv Uk@YkkOknYkkg CkgSkklRCknOk Xk\kv ¢^Zk$PkUkOkv UkOk ckvZk Gv Pkkv Bk@kv H Pkv km @mPkv Uk@YkkOknYkkg

#kWR UkOk ¢^Zk$PkUkOkv @cvPkkv c#kv ¢vYk TkQkmä #kWR Pkkv Uk@YkkOknYkkg ^Zk$PkUkOkv Av ¢^Zk$PkUkOkv lWk\kAn\k

ckvPkkv H TkQkmå




#kWRbZk Unß\kbAùTSkUZkkrZk’^kBZkkUTkYkvPP^~ú’

£c lc WkkòÌk^kOkv†TæZkk^k\k†YWkPkv Xkk^kv†TæZkUl@FGv<kv S^klTk: #kWR:ú’ bkBk\kn b^kêUvOkkTkTPU@YkkOkoTkkYkvAùbAùTSkkv TkkYk UZkkrZk:ú’ Wklc@E*bkkSkTkmXkoPYkckbAùTSkvXZk:PQkkl^kSkUl@OkkYkvTk bkYkn’U<YkkTk’^kkP^~ bAùTSkÉkXk^k:ä ZkPkv lc U@bU@klXkcPvakn Ykck-bAùTSkvakn #kWR: bkYknUHkkZkPvú’ lAùJFk b^kXkk^klTk^kprÅkklXk@v^kkTkTPU@YkkOknYkZkmlXk: #kWR-ZkkvCZk^kCkrOkklXk@TZkkvTZkYkTknÉkl^k#Zk bkYkTPPkvªlXk^Zkk¶Zk Uol@PvªlU bkAù\kv \kkvAvù ZkÇk ZkÇkWklc@E*Aùk@OkbkkYkCk|m bkYknRvlP PÇk PÇk Pk: #kWR’^kvTk b^kZkg ^ZkUl@OkYkTP £lP #kWRbZk

Pkv (^#kWR

^) lTkZkPkUkOkv §PUkkÛ Gvå

KmAk^:—#kWR UknR~Ck\kbAgSkUkZkkrZk Gv ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gvå

¢k \kkvAYkkgä Wkkõk êk^kOkxlÜZk ^kMv 1¢^k\kglWkPkä Xkk^kxlÜZk ^kMv HOkk^kkZkkvCZk ¢v kkv

Hv S^klTk Pkv #kWR Gvå Pkv (^#kWR

^) Bk@vBk@ b^kæUkv ¢TkgPk Uk@YkkOkn¢kvTkk ¢vAbAgSkæUk UkZkkrZk

Gvå Wklc@gCk bkkSkTkXkoPk (^–Wkkõk-Ak@OkXkoPk

^) YkckbAgSkkv ÿk@k PkQkkl^kSk Ukl@OkkYkv

(^#kWRUkl@OkkYkv

^) ©UkHPkkv ckv kkQkm Pkv bAgSkHTZk Gvä Ak@Ok Av YkckbAgSkkv Uk@bUk@ ¢QkMkPkkg

#kWR §PUkTTk QkkZk Gvå ^k]m ¢k ^kkPk l^k#kvak bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv :—¢vAWkmHkYkkg

Uk| kv#kmTkv bk^krÒk ^ZkkUkmTkv @cv\km ¢v km Hv b^kXkk^klTkaUkTTk H (^–UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm H

WkTkv\km^)ä ¢TkgPkUk@YkkOknYkZkm #kWRZkkvCZk-^kCkrOkk¢kv PkvYkTkkQkm ¢kBkkv \kkvA Xk@v\kkv ckv kk GPkkg

%Zkkg %Zkkg Wklc@gCkAk@OkbkkYkCk|m §lRPk QkkZk Gv PZkkg PZkkg Pkv ^kCkrOkk¢kv 2#kWRUkOkv b^kZkg

1å #kWR êk^kOkxlÜZkTkkv l^kakZk Gv PkvQkm Pkv YkoPkr Gvå AvK\kkA \kkvAkv YkkTkv Gv PkvYk #kWR ¢kAk#kTkkv CknOk

TkQkmä Ak@Ok Av ¢YkoPkr ¢kAk#kTkkv ¢YkoPkr CknOk £lTÜZkTkkv l^kakZk Qk¥ #kAv Tklcå

2å #kWRTkk Wkv Uk|Ak@ Gv : (^1

^) Uk|kZkkvlCkA ¢Tkv (

^2

^) ^kwêklbkAå Ukn<akklRTkk Uk|ZkkvCkQkm §PUkTTk QkPkkv

#kWR Pkv Uk|kZkkvlCkA Gv ¢Tkv YkvDkklRQkm §PUkTTk QkPkkv #kWR Pkv ^kwêklbkA Gvå

¢Qk^kk TkmFkv Uk|YkkOkv UkOk #kWRTkk Wkv Uk|Ak@ Gv : (^1

^) XkkakkPYkA ¢Tkv (

^2

^) ¢XkkakkPYkAå PkvYkkg

XkkakkPYkA #kWR lÿl^kSk Gv—¢dk@kPYkA ¢Tkv ¢Tkdk@kPYkAå bkgbApPkUk|kApPkklRXkkakkæUk Pkv ¢dk@kPYkA

Gv ¢Tkv ÿ{lÜZkklRA Æ^kkvTkk #kWRæUk PkQkk (Âv k]mXkCk^kkTkTkk

^) lR^Zk S^klTkæUk Pkv ¢Tkdk@kPYkA

Gvå ¢XkkakkPYkA #kWR UkOk lÿl^kSk Gv—Uk|kZkkvlCkA ¢Tkv ^kwêklbkAå ^kmOkkä Nkv\kä IkgIä ^kkgbk]m ^kCkv@vQkm

§PUkTTk QkPkkv Pkv Uk|kZkkvlCkA Gv ¢Tkv YkvDkklRQkm §PUkTTk QkPkkv Pkv ^kwêklbkA Gvå

Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkkv #kWR ckv Uk@gPkn bk^kr #kWRTkng §UkkRkTkAk@Ok \kkvAYkkg bk^krÒk Xk@v\km #kWRZkkvCZk

^kCkrOkk¢kv H Gv; Pkv ^kCkrOkk¢kv H b^kZkYkv k #kWRUkOkv Ukl@OkYkv Gvä ÆXk-Nkv\k-YkvDk ^kCkv@v YkkÒk

lTklYkûkXkoPk Gvå

Ukgå 16




lTkZkPYkn’Uk<’^kkP^~ bAùTSkÉkXk^k’^klYklPú’’79’’

lOkÃkkv OkkOk^kCkkbkkv Ok bkk^kCkkbkkv URvbkRkv XkvÅkkúú’úúúúúúúúúúúBkgDkkOkg lU Zk AùÅkk Ul^kcÅkk Aùk\kbkgBkkOkgúú’’80’’

lTk’Zkkv TkkTk^kAùk#kkv Tk bkk^kAùk#k: ÉkRv#kPkv XkvÅkkúú’úúúúúúúúúúúbAùTSkkTkkYklU Fk AùPkr Ékl^kXkÒúk Aùk\kbkgBZkkZkk:úú’’80’’

U@YkkOkkv@vAùÉkRv#k’^kBZkkUTkYkvPP ~ú’

U@YkkOkn: bk Bk\^kvAvùTk ÉkRv#kvTk êUklRCknOkbkkYkkTZkXkkHkk bk^krRw^kkl^kTkÍk@’^kk-lTTk’Zk:ú’ .AvùTk ÉkRv#kvTk PRl^kXkÒú^kpÅkmTkkg bU#kkrlRCknOkkTkkYk^kAùk#kRkTkkTTkkTk^kAùk#k:ú’

Ukl@OkYkv Gv; ¢v @mPkv #kWR lTkZkPkUkOkv (^¢^k#Zk

^)

1§PUkkÛ Gv; PkvQkm Pkv

2bAgSkHTZk Gvå 79å

Tklc ¢Tk^kAk#kä Tk bkk^kAk#k Uk|Rv#kQkmä ¢Okn #kkëkPkkväúúúúúúúúúúúúúúúXkvûkk @FklZkPkk bAgSkTkkvä Uk|l^kXkkCkm bkgBZkk-Ak]Tkkvåúúúúúú80å

¢T^kZkkQkr^:—'úÉkRv#kP:ú“ Uk|Rv#k ÿk@k 'úlTk’Zk:ú“ Uk@YkkOkn lTkPZk Gvä 'úTk ¢Tk^kAùk#k:ú“

¢Tk^kAk#k TkQkmä 'úTk bkk^kAùk#k:ú“ bkk^kAk#k TkQkmä 'úbAùTSkkTkkYk~ XkvÅkkú“ bAgSkkvTkkv PkkvMTkk@ 'ú¢lUFk AùPkrú“ PkvYk H A@Tkk@ Gv PkQkk 'úAùk\kbkgBZkkZkk: Ékl^kXkÒùkú“ Ak] Tkv bkgBZkkTkkv l^kXkkCkTkk@

Gv (^¢QkkrPk

^~ Ak]Tkkv XkkCk UkkMv Gv ¢Tkv bkgBZkkTkng YkkUk A@v Gv

^)å

KmAk^:—¢kä Uk@YkkOknTkk ¢vAUk|Rv#kmUkOkkTkng AQkTk Gvå

Hv Uk@YkkOkn Gvä Pkv Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv—Av Hv æUkklRCknOkbkkYkkTZk^kk]kv Gv

PkvTkk ^kMv—bkRkZk ¢l^kTkk#km ckv kkQkm lTkPZk Gv; Pkv Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv PkvTkkQkm

(^–Uk|Rv#kQkm

^) ¢lXkTTk ¢lbPkP^k^kk]k bUk#kkrlRCknOkkvTkv ¢^kAk#k RvPkkv ckv kkTkv \kmSkv

1å §PUkkÛ [ §PUkTTk A@k^kk ZkkvCZk; HvTkm §PUklûkYkkg ¢TZk Akv¥ lTklYkûk ckvZk Gv ¢v kkvå

2å bAgSkHTZk [ bAgSkkv ^kMv §PUkTTk QkkZk ¢v kkv; HvTkm §PUklûkYkkg bAgSkkv lTklYkûk ckvZk Gv ¢v kkvå “^¢kBkk

\kkvAYkkg bk^krÒk ^ZkkUkv\km ¢TkgPkUk@YkkOknYkZkm #kWRZkkvCZk ^kCkrOkk¢kv b^kZkYkv k #kWRæUkv Ukl@OkYkPkm ckv kk

GPkkg Uk^kTk-Ck]ng-Pkk]^kng-ÆXk-ckvLä DkgK-YkkvCk@m ^kCkv@v YkckbAgSkkvTkng ¢QkMk^kng Pkv Wklc@gCkAk@OkbkkYkCk|m

Gv ¢QkkrPk^~ #kWRæUk Ukl@OkYkTkYkkg Pkv YkckbAgSkkv lTklYkûkXkoPk Gv PkvQkm Pkv ¢Ukvdkk¢v (

^lTklYkûk-

¢Ukvdkk¢v^) #kWRTkv ^Zk^kck@Qkm bAgSkHTZk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå

^”




.AvùTk ÉkRv#kvTk çöklRÉkRv#kkXkk^kkRk’YkklRTkk’YkYkSZkvTkk’YkkTPvTk Tk bkk^kAùk#k:ú’ .AvùTkÉkRv#kvTk bAùTSkkTkkg XkvRlTklYkÅk’^kkP^~ bAùTSkkTkkg XkvÅkkú’ .AvùTk ÉkRv#kvTk bAùTSkbkükP-lTklYkÅk’^kk’bAùTSkkTkkg AùPkrú’ .AvùTk ÉkRv#kvTkwAùkAùk#kÉkRv#kklP^ksPPßlPUl@OkkYkkUTTkvTkbkYkZk\kdkOkAùk\kl^kXkkCkAù@OkkP^~ Aùk\kbZk Ékl^kXkÒúkú’ .AvùTk ÉkRv#kvTk P’bkolÇkPçöklR-XkvRUos^kAùkZkk: bAgùSkvakn æ^ZkbkgBZkkZkk:ä .AvùTk ÉkRv#kvTk PR^k†FGTTkwAùkAùk#kÉkRv#k-

¢Tk^kAk#k TkQkm; Pkv Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv (^PkvTkkYkkg

^) lÿ-¢klR Uk|Rv#kkvTkkv ¢Xkk^k

ckv kkQkmä UkkvPkv H ¢klRä UkkvPkv H YkSZk ¢Tkv UkkvPkv H ¢gPk ckv kkTkv \kmSkv (^¢QkkrPk

^~ lTk@g#k

ckv kkTkv \kmSkv^)ä bkk^kAk#k TkQkm; Pkv Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv bAgSkkvTkk XkvRTkng lTklYkûk ckv kkQkm

(^¢QkkrPk

^~ bAgSkTkk ^kmBk@k^kkTkng—PkoK^kkTkng lTklYkûk ckv kkQkm

^) bAgSkkvTkkv PkkvMTkk@ Gv; Pkv

Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv bAgSkTkk bkgDkkPkTkng lTklYkûk ckv kkQkm (^¢QkkrPk

^~ bAgSkTkk Yk]^kkTkng—

@Fkk^kkTkng lTklYkûk ckv kkQkm^) bAgSkkvTkkv A@Tkk@ Gv; Pkv Bk@vBk@ ¢vA Uk|Rv#k ^kMv—Av Hv ¢vA

¢kAk#kUk|Rv#kTkv ¢lPk¿YkTkk@k (^–¢kv]gCkTkk@k

^) PkvTkk CklPkUkl@OkkYkTkv UkkYkv Gv PkvTkk ^kMv —

&bkYkZk" TkkYkTkkv Ak]Tkkv l^kXkkCk A@Pkkv ckv kkQkm Ak]Tkkv l^kXkkCkTkk@ Gv; Pkv Bk@vBk@ ¢vA

Uk|Rv#k ^kMv bkgBZkkTkkv UkOk 1l^kXkkCkTkk@ Gvä Ak@Ok Av (

^1

^) Pkv ¢vA Uk|Rv#k ^kMv PkvTkkQkm

@FkkPkk Wkv ^kCkv@v XkvRkvQkm YkkgMmTkv (^ÒkOk ¢Oknä Fkk@ ¢Oknä ¢bkgBZk ¢Okn £PZkklR

^)

Ü^ZkbkgBZkkTkk l^kXkkCk bAgSkkvTkv l^kakv A@v Gvä (^2

^) Pkv ¢vA Uk|Rv#k ^kMv PkvTkk HvK\km

YkZkkrRk^kk]k ¢vA &2¢kAk#kUk|Rv#k"Qkm YkkgMmTkv (

^Wkv ¢kAk#kUk|Rv#kä ÒkOk ¢kAk#kUk|Rv#kä ¢bkgBZk

¢kAk#kUk|Rv#k £PZkklR^) dkvÒkbkgBZkkTkk l^kXkkCk A@v Gvä (

^3

^) Pkv ¢vA Uk|Rv#k ^kMvä ¢vA

1å l^kXkkCkTkk@ [ l^kXkkCk A@Tkk@; YkkUkTkk@å “^bAgSkkvTkv l^kakv Ü^ZkbkgBZkkTkng YkkUk (

^¢QkkrPk

^~ Pkv¢kv AvK\kk

¢Okn¢kvTkk–Uk@YkkOkn¢kvTkk WkTkv\kk Gv ¢v kng YkkUk^) A@^kkYkkg ¢Okn¢kvTkm–Uk@YkkOkn¢kvTkm ¢Ukvdkk ¢k^kv

Gvä ¢vK\kv Av Pkv kng YkkUk Uk@YkkOkn ÿk@k QkkZk Gvå dkvÒkTkk YkkUkTkkv ¢vAYk &¢kAk#kUk|Rv#k" Gv ¢Tkv

¢kAk#kUk|Rv#kTkm ^ZkkBZkkYkkg Uk@YkkOknTkm ¢Ukvdkk ¢k^kv Gv; PkvQkm dkvÒkTkng YkkUk UkOk Uk@YkkOkn ÿk@k QkkZk

Gvå Ak]Tkk YkkUkTkkv ¢vAYk &bkYkZk" Gv ¢Tkv bkYkZkTkm ^ZkkBZkkYkkg Uk@YkkOknTkm ¢Ukvdkk ¢k^kv Gv; PkvQkm

Ak]Tkng YkkUk UkOk Uk@YkkOkn ÿk@k QkkZk Gvå ekkTkXkk^kTkk (^-ekkTkUkZkkrZkTkk

^) YkkUkTkkv ¢vAYk &Uk@YkkOknYkkg

Ukl@OkYkPkk HDkTZk ^kOkkrlRXkk^kTkv HkOkv PkvK\kng ekkTk" Gv ¢Tkv PkvYkkg Uk@YkkOknTkm ¢Ukvdkk ¢k^kv Gv;

PkvQkm Xkk^kTkng (^-ekkTkXkk^kTkng

^) YkkUk UkOk Uk@YkkOkn ÿk@k QkkZk Gvå ¢k Uk|YkkOkv Uk@YkkOkn Ü^Zkä dkvÒkä

Ak] Tkv Xkk^k YkkUk^kkYkkg CkH bkYkkTk Gv^”å

2å ¢vA Uk@YkkOknUk|Rv#k Hv kMk ¢kAk#kTkk XkkCkTkv (^-dkvÒkTkv

^) &¢kAk#kUk|Rv#k" Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢k

&¢kAk#kUk|Rv#k" Pkv dkvÒkTkkv &¢vAYk" Gvå “^CkOkPk@m YkkKvä Akv¥ ^kbPknTkk HvK\kk Ukl@YkkOkTkv &¢vA YkkUk"

b^kmAk@^kkYkkg ¢k^kvä PkvK\kk Ukl@YkkOkTkv Pkv ^kbPknTkkv &¢vAYk" Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå^”




Uos^kAùkZkk: dkvÇkbkgBZkkZkk:ä .AvùTk ÉkRv#kvTkwAùkAùk#kÉkRv#kklP^ksPPßlPUl@OkkYkk^k†FGTTk-bkYkZkUos^kAùkZkk: Aùk\kbkgBZkkZkk:ä .AvùTk ÉkRv#kvTk Plç^ksPHkDkTZk^kOkkrlRXkk^kk^kWkkvSkUos^kAùkZkkXkk^kbkgBZkkZkk: Ékl^kXkkCkAù@OkkP^~ Ékl^kXkÒúk bkgBZkkZkk ¢UmlPú’’80’’

.Zk@bk^kOOkCkgSkg RkvVúkbkg bk+Aùk@OkYkbk+gúú’úúúúúúúúúúúBkgSkgPl@Rg R^^kg U@YkkOkng Pg l^kZkkOkklcúú’’81’’

.Aù@bk^kOkrCkTSkg lçbU#k‰ #kWRAùk@OkYk#kWRYk~ú’úúúúúúúúúúúbAùTSkkTPl@Pg æ^Zkg U@YkkOkng Pg l^kHkkTkmlcú’’81’’

U@YkkOknæ^Zkv CknOkUZkkrZk^kplÅkÉkêUOkYkvPP^~ú’

bk^krÇkklU U@YkkOkkw @bk^kOkrCkTSkbU#kkr: bkcXkn^kkv CknOkk:ú’ Pv Fk ÓùYkÉk^kpÅkwbPÇk b^k-UZkkrZkw^krPrTPvú’ PQkklc—UJFkkTkkg @bkUZkkrZkkOkkYkTZkPYkvTkwAvùTkwAúRk @bkkv ^kPrPvú’ UJFkkTkkg ^kOkr-

¢kAk#kUk|Rv#kTkv ¢lPk¿YkTkk@k PkvTkk CklPkUkl@OkkYkTkk HvK\km YkZkkrRk^kk]k &1bkYkZk"Qkm YkkgMmTkv

(^Wkv bkYkZkä ÒkOk bkYkZkä ¢bkgBZk bkYkZk £PZkklR

^) Ak]bkgBZkkTkk l^kXkkCk A@v Gvä ¢Tkv

(^4

^) Pkv ¢vA Uk|Rv#k ^kMv PkvTkkYkkg l^k^kPkrTk UkkYkPkk (

^–Uk\kKkPkkä Ukl@OkYkPkk^) HDkTZk

^kOkkrlRXkk^kTkv HkOkTkk@k ekkTkQkm YkkgMmTkv Xkk^kbkgBZkkTkk l^kXkkCk A@v Gvå 80å

¢vA H ^k@Ok-@bk-CkgSk Tkv Wkv bUk#krZknPk Uk@YkkOkn GväúúúúúúúúúúúúúúúPkv #kWRcvPknä ¢#kWR Gvä Tkv bAgSkYkkg UkOk Ü^Zk Gvåúúúúúú81å

¢T^kZkkQkr^:—'úPg U@YkkOkngú“ Pkv Uk@YkkOkn 'ú.Aù@bk^kOkrCkTSkgú“ ¢vA @bk^kk]kvä ¢vA

^kOkr kk]kvä ¢vA CkgSk^kk]kv PkQkk 'úlçbU#k‰ú“ Wkv bUk#kr kk]kv Gvä 'ú#kWRAùk@OkYk~ú“ #kWRTkng Ak@OkGvä 'ú¢#kWRYk~ú“ ¢#kWR Gv ¢Tkv 'úbAùTSkkTPl@Pgú“ bAgSkTkm ¢gR@ ckvZk PkkvUkOk 'úæ^Zkgú“(Ûkl@UkoOkr b^kPkgÒk

^) Ü^Zk Gv ¢vYk 'úl^kHkkTkmlcú“ HkOkkvå

KmAk^:—¢kä Uk@YkkOknÜ^ZkYkkg CknOk-UkZkkrZk ^kPkr kkTkng (^CknOk ¢Tkv UkZkkrZk ckv kkTkng

^) AQkTk

Gvå

bk^krÒk Uk@YkkOknYkkg @bk-^kOkr-CkgSk-bUk#kr bkcXkk^km CknOkkv ckvZk Gv; ¢Tkv Pkv CknOkkv PkvYkkg

¿Yk^kPkmr lTkH UkZkkrZkkv bklcPk ^kPkvr Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv^:—UkkgFk @bkUkZkkrZkkvYkkgQkm ¢vA ^kBkPkv

1å Uk@YkkOknTkv ¢vA ¢kAk#kUk|Rv#kvQkm WkmHk ¢TkgPk@ ¢kAk#kUk|Rv#kv (^YkgRCklPkQkm

^) HPkkg Hv ^kBkPk \kkCkv

PkvTkv &bkYkZk" Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå




UZkkrZkkOkkYkTZkPYkvTkwAvùTkwAùRk ^kOkkvr ^kPrPvú’ ¤XkZkkvCkrTSkUZkkrZkZkkv@TZkP@vOkwAvùTkwAùRk CkTSkkv ^kPrPvú’FkPnOkk‰ #kmP†bTkCSk#kmPêdkkvaOk†bTkCSkkvaOkêdkêUkOkkg bU#krUZkkrZkçTçkTkkYkTZkPYkvTkwAvùTkwAùRkbU#kkvr ^kPrPvú’ .^kYkZkYknÒúCknOk^kplÅk: U@YkkOkn: #kWRbAgùSkUl@OklP#k†Òúb^kXkk^kkP^~ #kWRAùk@OkYk~ú’.AùÉkRv#k’^kvTk #kWRUZkkrZkUl@OklP^kpÅZkXkk^kkR#kWR:ú’ †bTkCSkêdk’^kÉk’ZkZkWkTSk^k#kkRTkvAùU@YkkO^kvAù-’^kUl@OklPêUbAùTSkkTPl@PkvªlU b^kXkk^kYkUl@’ZkHkTTknUkÅkbkgBZk’^kkRvAù .^k æ^ZklYklPú’’81’’

¤^kXkkvÄkzYklR.zc Zk £glRZkAùkZkk YkOkkv Zk AùYYkklOkúú’Hkg c^klR YknÅkYkOOkg Pg bk^^kg UkvCCk\kg HkkOkvúú’’82’’

¤UXkkvCZklYk†TæZkwËkv†TæZkAùkZkk YkTkËk AùYkkrlOkúú’úúúúúúúúúúúZkã^klP YkoPrYkTZkP^~ P’bk^k‰ Unß\kg HkkTkmZkkP^~úú’’82’’

Akv¥ ¢vA (^@bkUkZkkrZk

^) bklcPk @bk ^kPkvr Gv; UkkgFk ^kOkrUkZkkrZkkvYkkgQkm ¢vA ^kBkPkv Akv¥ ¢vA

(^^kOkrUkZkkrZk

^) bklcPk ^kOkr ^kPkvr Gv; Wkv CkgSkUkZkkrZkkvYkkgQkm ¢vA ^kBkPkv Akv¥ ¢vA (

^CkgSkUkZkkrZk

^)

bklcPk CkgSk ^kPkvr Gv; #kmPk-lbTkCSkä #kmPk-ædkä §aOk-lbTkCSk Tkv §aOk-ædk ¢v Fkk@

bUk#krUkZkkrZkkvTkkg HkvMAkgYkkgQkm ¢vA ^kBkPkv Akv¥ ¢vA HkvMAk bklcPk bUk#kr ^kPkvr Gvå ¢k Uk|YkkOkv

HvYkkg CknOkkvTkng ^kPkr kng (^–¢lbPkP^k

^) Acv kkYkkg ¢k^Zkng ¢v kkv ¢k Uk@YkkOkn #kWRbAgSkæUkv

Ukl@OkYk^kkTkm #kl$PkæUk b^kXkk^k^kk]kv ckv kkQkm #kWRTkng Ak@Ok Gv; ¢vAUk|Rv#km ckv kkTkv \kmSkv

#kWRUkZkkrZkæUk Ukl@OklPk Tklc ^kPkrPkm ckv kkQkm ¢#kWR Gv; ¢Tkv 1lbTkCSk-ædkP^kTkk Ak@Okv WkgSk

Qk^kkTkv \kmSkv ¢TkvA Uk@YkkOkn¢kvTkm ¢vAP^kUkl@OklPkæUk bAgSkTkm ¢gR@ @õkkv ckvZk PkkvUkOk

b^kXkk^kTkv Tklc GkvMPkkv QkAkvä bkgBZkkTkv Uk|kUPk ckv kkQkm (^¢QkkrPk

^~ Ukl@UkoOkr ¢vA Pk@mAv HnRkv

CkOkPk@mYkkg ¢k^kPkkv ckv kkQkm^)

2¢vA\kkv H Ü^Zk Gvå 81å

£lTÜZk ^kMv §UkXkkvCZkä £lTÜZkä AkZkä YkTk Tkv AYkr Hväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m ¢TZk Hv Ag¥ YkoPkr Pkv bkDk]ngZk UknR~Ck\k HkOkHvåúúúúúú82å

¢T^kZkkQkr^:—'ú£lTæZkw: ¤UXkkvCZkYk~ Fkú“ £lTÜZkkv ^kMv §UkXkkvCZk l^kakZkkvä

'ú£lTæZkAùkZkk:ú“ £lTÜZkkvä #k@m@kvä 'úYkTk:ú“ YkTkä 'úAùYkkrlOkú“ AYkkvr 'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢TZkP^~ ZkP^~ú“

1å lbTkCSk-ædkP^k [ FkmAk#k ¢Tkv \koBkk#k

2å ¢c{ ¢vYk WkPkk^Zkng Gv Av bAgSkTkv l^kakv UkOk Uk|PZkvA Uk@YkkOkn b^kZkg Ukl@UkoOkr Gvä b^kPkgÒk Gvä Uk@Tkm

bkckZk l^kTkkTkkv Gvä UkkvPkkQkm H UkkvPkkTkk CknOkUkZkkrZkYkkg lbQkPk Gvå




bkAù\kUnß\kl^kAù\UkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

£†TæZkl^kakZkk: bU#kr@bkCkTSk^kOkr#kWRkËkä æ^Zkv†TæZkklOk bU#krTk@bkTkDk|kOkFkdkn:-ÌkkvÇkklOkä AùkZkk: ¢kwRkl@Aù^kwlÓùZkAùkck@AùPwHkbkAùkYkrOkklTkä æ^ZkYkTk:ä æ^ZkAùYkkrlOkäTkkvAùYkkrlOkä l^klFkÇkUZkkrZkkv’UlÅkcvP^kkvªTkTPk: ¢TkTPkOkn^kCkrOkk:ä ¢TkTPk ¢bkgBZkvZkkOkn^kCkrOkk:ä¢TkTPk: bkgBZkvZkkOkn kCkrOkk: çöOknAùbAúTSkUZk‰Pk:ä U@YkkOk^kËkä ZkRTZkRlU YkoP‰ P’bk^k‰Unß\kl^kAù\U’^kvTkkvUbkgcPr ZklYklPú’’82’’

—£lP Unß\kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

WkmHng Hv Akg¥ 'úYkoÅk‰ Xk^klPú“ YkoPkr ckvZk 'úPP^~ bk^k‰ú“ Pkv bkDk]ng 'úUnß\kg HkkTkmZkkP ~ú“ UknR~Ck\k

HkOkkvå

KmAk^:—¢kä bk^kr UknR~Ck\kXkvRkvTkkv §Ukbkgck@ Gvå

bUk#krä @bkä CkgSkä ^kOkr Tkv #kWRæUk (ÛkkgFk

^) £lTÜZkl^kakZkkvä bUk#krTkä @bkTkä Dk|kOkä

Fkdkn Tkv êkkvÒkæUk (ÛkkgFk

^) Ü^ZkxlÜZkkvä ¢kwRkl@Aä ^kwl¿lZkAä ¢kck@Aä PkwHbk Tkv AkYkrOkæUk

(ÛkkgFk

^) AkZkkvä Ü^ZkYkTkä Ü^ZkAYkkvrä TkkvAYkkvrä l^klFkÒk UkZkkrZkkvTkm §PUklûkTkk cvPknXkoPk (

^¢QkkrPk

^~

¢TkvA Uk|Ak@Tkk UkZkkrZkkv ©UkH^kkTkk Ak@OkXkoPk^)

*¢TkgPk ¢TkgPkkOknA ^kCkrOkk¢kvä ¢TkgPk

¢bkgBZkkPkkOknA ^kCkrOkk¢kv ¢Tkv lÿ-¢OknA bAgSk bknSkmTkm ¢TkgPk bkgBZkkPkkOknA ^kCkrOkk¢kv

PkQkk Uk@YkkOkn¢kvä PkvYk H WkmHng UkOk Hv Akg¥ YkoPkr ckvZk Pkv bkDk]ng UknR~Ck\kTkk XkvR Pk@mAv

bkgAv\k^kngå

Xkk^kkQkr^:—^kmPk@kCk ¢Pk{lÜZk bknBkTkk b^kkRQkm @lcPk Æ^kkvTkv §UkXkkvCZk

UkgFkxlÜZkl^kakZkkvä ¢Pk{lÜZk ¢kPYkb^kæUkQkm l^kUk@mPk UkkgFk £lTÜZkkvä ¢#k@m@ ¢kPYkUkRkQkrQkm

Uk|lPkUkdkXkoPk UkkgFk #k@m@kvä YkTkkvCkPk-l^kA\UkHk]@lcPk #knüÆ^kklbPkAkZkQkm l^kUk@mPk YkTkä

AYkr@lcPk ¢kPYkÜ^ZkQkm Uk|lPkAo] ¢kL AYkkvr ¢Tkv ¢YkoPkr ¢kPYkb^kXkk^kQkm Uk|lPkUkdkXkoPk

WkmHng UkOk Hv Akg¥ YkoPkr ckvZk Pkv WkSkng UknR~Ck\k HkOkkvå 82å

¢k @mPkv UknR~Ck\kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

* \kkvAYkkg ¢TkgPk Uk@YkkOknTkm WkTkv\km ^kCkrOkk¢kv ¢TkgPk Gvä ¢bkgBZkkPk Uk@YkkOknTkm WkTkv\km ^kCkrOkk¢kv

UkOk ¢TkgPk Gv ¢Tkv (^lÿ-¢OknA bAgSkä lÒk-¢OknA bAgSk £PZkklR

^) bkgBZkkPk Uk@YkkOknTkm WkTkv\km ^kCkrOkk¢kv

UkOk ¢TkgPk Gvå (^¢l^kXkkCkm Uk@YkkOkn¢kv UkOk ¢TkgPk Gvå

^)




¢Qk SkYkkrSkYkræ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkYk~ú’

SkYYk†’QkAùkZkYk@bkg ¢^kOOkCkgSkg ¢bk+Yk¶Vúkbkgú’\kkvCkkCkkNg UnÚg lUcn\kYkbkgBkklRZkURvbkgú’’83’’

SkYkkrlbPAúkZkkvª@bkkvª^kOkrCkTSkkvª#kWRkvªbU#kr:ú’\kkvAúk^kCkkN: bUpì: UpQkn\kkvªbkgBZkkPÉkRv#k:ú’’83’’

SkYkrb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

SkYkkvr lc bU#kr@bkCkTSk^kOkkrTkkYk’ZkTPkXkk^kkRYkoPrb^kXkk^k:ú’ PP .^k Fkk#kWR:ú’bkAù\k\kkvAùkAùk#kklXk^Zkk¶Zkk^k†bQkP’^kk\\kkvAùk^kCkkN:ú’ ¢ZknPlbkáÉkRv#k’^kkP^~ bUpì:ú’ b^kXkk^kkRv^kbk^krPkv l^kbPpP’^kk’UpQkn\k:ú’ lTkËkZkTkZkvTkwAùÉkRv#kkvªlU ^Zk^kck@TkZkvTkkbkgBZkkPÉkRv#k £lPú’’83’’

c^kv SkYkrÜ^ZkklbPkAkZk ¢Tkv ¢SkYkrÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

SkYkkrlbPkAkZk ¢^kOkrCkgSkä ¢#kWR@bkä ¢bUk#kr Gv;úúúúúúúúúúúúúúú\kkvAk^kCkkcmä ¢BkgM Gvä l^kbPkpPkä ¢bkgBZkUk|Rv#k Gvåúúúúúú83å

¢T^kZkkQkr^:—'úSkYkkrlbPAùkZk:ú“ SkYkkrlbPkAkZk 'ú¢bU#kr:ú“ ¢bUk#krä 'ú¢@bk:ú“ ¢@bkä

'ú¢^kOkrCkTSk:ú“ ¢CkgSkä ¢^kOkr ¢Tkv 'ú¢#kWR:ú“ ¢#kWR Gv; 'ú\kkvAùk^kCkkN:ú“ \kkvA^ZkkUkA Gv;

'úbUpì:ú“ ¢BkgMä 'úUpQkn\k:ú“ l^k#kk] ¢Tkv 'ú¢bkgBZkkPÉkRv#k:ú“ ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km Gvå

KmAk^:—¢kä SkYkrTkk (^SkYkkrlbPkAkZkTkk

^) b^kæUkTkng AQkTk Gvå

bUk#krä @bkä CkgSk ¢Tkv ^kOkrTkkv ¢PZkgPk ¢Xkk^k ckv kkQkm SkYkr (^SkYkkrlbPkAkZk

^) Bk@vBk@

¢YkoPkrb^kXkk^k^kk]kv Gv; ¢Tkv PkvQkm H ¢#kWR Gv; bkYkbPk \kkvAkAk#kYkkg ^ZkkUkmTkv @cv\kkv

ckv kkQkm \kkvA^ZkkUkA Gv; 1¢ZknPklbkü Uk|Rv#k^kk]kv ckv kkQkm ¢BkgM Gv; b^kXkk^kQkm H bk^krPk:

l^kbPkpPk ckv kkQkm l^k#kk] Gv; lTkékZkTkZkv 2¢vAUk|Rv#km ckv kk GPkkg ^Zk^kck@TkZkv ¢bkgBZkkPkUk|Rv#km

Gvå 83å

1å ZknPklbkü [ HkvMkZkv\k; bkgZkkvCklbküå “^SkYkkrlbPkAkZkTkv l^kakv HnRk HnRk Uk|Rv#kkvTkkv bkgZkkvCk QkZkv\kkv Gv ¢vYk

TkQkmä PkvQkm PkvYkkg ^kFFkv ^Zk^kSkkTk–¢gPk@–¢^kAk#k TkQkm; YkkKv SkYkkrlbPkAkZk ¢BkgM Gvå^”

2å ¢vAUk|Rv#km [ ¢l^kXkk%Zk-¢vAdkvÒk^kk]kvå (^lTkékZkTkZkv SkYkkrlbPkAkZk ¢l^kXkk%Zk-¢vAUkRkQkr ckv kkQkm

¢l^kXkk%Zk-¢vAdkvÒk^kk]kv Gvå^)




¢CknéCk\kDknCkvzc bkZkk Pvzc ¢OkgPvzc Ul@OkRg lOkÃkgúú’CklRlAùl@ZkkHknÅkkOkg Aùk@OkXkoRg bkZkYkAùÄkgúú’’84’’

¢CknéAù\kDknAwù: bkRk Pw: ¢TkTPw: Ul@OkP: lTk’Zk:ú’CklPlÓùZkkZknÒúkTkkg Aùk@OkXkoP: b^kZkYkAùkZkr:ú’’84’’

SkYkrbZkw kk^kl#kìb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’¢lU Fk SkYkr: ¢Ckné\kDknlXkCknrOkw@Ckné\kDkn’^kklXkSkkTkbZk b^kêUÉklPí’^klTkWkTSkTk-

bZk b^kXkk^kbZkkl^kXkkCkUl@FGvRw: ÉklPbkYkZkbkYXk^k’akK~bQkkTkUlPP^kplácklTklXk@TkTPw: bkRkUl@OkP’^kkRn’UkR^ZkZk^kÅ^kvªlU b^kêUkRÉkFZk^kTkklTTk’Zk:ú’ CklPlÓùZkkUl@OkPkTkkYknRkbkmTkkl^kTkk-

Hv ¢Ckn<\kDknA ¢TkgPk Pkv-æUk bk^krRk ¢v Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúGv lTkPZkä ¢kUk ¢AkZkr Gvä CklPkUkl@OklYkPkTkv cvPkn Gvåúúúúúú84å

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢TkTPw: Pw: ¢CknéAú\kDknAwù:ú“ Pkv (^SkYkkrlbPkAkZk

^) ¢TkgPk ¢v kk Hv

¢Ckn<\kDkn (CknOkkvä ¢g#kkv) Pkv-æUkv 'úbkRk Ul@OkP:ú“ bkRk Ukl@OkYkv Gvä 'úlTk’Zk:ú“ lTkPZk Gvä

'úCklPlÓùZkkZknÒùkTkkgú“ CklPkl¿ZkkZkn$PkTkv 'úAùk@OkXkoP:ú“ Ak@OkXkoPk (^lTklYkûkæUk

^) Gv ¢Tkv 'úb^kZkYk~

¢AùkZkr:ú“ UkkvPkv ¢AkZkr Gvå

KmAk^:—¢kä SkYkrTkk H WkkAmTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

^k]m SkYkr (^SkYkkrlbPkAkZk

^) ¢Ckn<\kDkn

1CknOkkvæUkv ¢vK\kv Av ¢Ckn<\kDknP^k

TkkYkTkkv Hv b^kæUkUk|lPkaLP^kTkk Ak@OkXkoPk b^kXkk^k PkvTkk ¢l^kXkkCk Ukl@FGvRkvæUkv—Av

Hv¢kv Uk|lPkbkYkZk QkPkm 2akK~bQkkTkUklPkPk ^kplücklTk^kk]k ¢TkgPk Gv PkvYkTkk æUkv—bkRk

Ukl@OkYkPkkv ckv kkQkm §PUkkR^ZkZk^kk]kv Gvä PkkvUkOk b^kæUkQkm FZknPk Tklc QkPkkv ckv kkQkm lTkPZk

Gv; CklPkl¿ZkkUkl@OkPkTkv (^CklPkl¿ZkkæUkv Ukl@OkYkPkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv

^)

3§RkbkmTk

1å CknOk [ ¢g#k; ¢l^kXkkCk Ukl@FGvRå “^bk^kr Ü^ZkkvTkm YkkVA SkYkkrlbPkAkZkYkkg ¢Ckn<\kDknP^k TkkYkTkkv b^kXkk^k

Gvå Pkv b^kXkk^k SkYkkrlbPkAkZkTkv b^kæUkUk|lPkaLP^kTkk (^¢QkkrPk ~ b^kæUkYkkg @cv kkTkk

^) Ak@OkXkoPk Gvå PkvTkk

¢l^kXkkCk Ukl@FGvRkvTkv ¢c{ ¢Ckn<\kDkn CknOkkv (^-¢g#kkv

^) Aõkk Gvå

^”

2å akK~bQkkTkUklPkPk ^kplücklTk [ G bQkkTkYkkg bkYkk^kv#k UkkYkPkm ^kplücklTk; akK~CknOk ^kplücklTkå

“^¢Ckn<\kDknP^kb^kXkk^kTkk ¢TkgPk ¢g#kkvYkkg b^kXkk^kQkm H bkYkZkv bkYkZkv akK~CknOk ^kplücklTk QkZkk A@v Gvå

^”

3å HvYk lbküXkCk^kkTkä §RkbkmTk ckv kk GPkkgä lbküCknOkkvTkk ¢Tkn@kCkæUkv Ukl@OkYkPkk Xk^Zk Æ^kkvTkv

lbküCklPkTkk bkcAk@m Ak@OkXkoPk Gvä PkvYk SkYkr UkOkä §RkbkmTk ckv kk GPkkgä UkkvPkUkkvPkkTkk Xkk^kkvQkm

H CklPkæUkv Ukl@OkYkPkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CklPkTkng bkcAk@m Ak@Ok Gvå




XkoPbkckZkYkkÇk’^kk’Aùk@OkXkoP:ú’ b^kk†bP’^kYkkÇklTk^kprÅk’^kkP^~ b^kZkYkAùkZkr £lPú’’84’’

¤RZkg Hkc YkFGkOkg CkYkOkkOknCCkcAù@g c^klR \kkv.ú’Pc Hkm^kUkvCCk\kkOkg SkYYkg R^^kg l^kZkkOkklcú’’85’’

¤RAgù ZkQkk Yk’bZkkTkkg CkYkTkkTknCk|cAù@g Xk^klP \kkvAvùú’PQkk Hkm^kUnß\kkTkkg SkYkræ^Zkg l^kHkkTkmlcú’’85’’

SkYkrbZk CklPcvPn’^kv ¥¥¥¥¥ìkTPkvªZkYk~ú’

ZkQkkvRAgù b^kZkYkCkFGRCkYkZkÃk b^kZkYkv k CkFGPkg Yk’bZkkTkkYknRkbkmTkkl^kTkkXkoP-bkckZkAùk@OkYkkÇk’^kvTk CkYkTkYkTknCkpïklPä PQkk SkYkkvrªlU b^kZkYkCkFGTk~ ¢CkYkZkgËk b^kZkYkv k

*¢l^kTkkXkk^km bkckZkYkkÒk ckv kkQkm (^CklPkl¿ZkkUkl@OkPkTkv

^) Ak@OkXkoPk Gv; UkkvPkkTkk

¢lbPkP^kYkkÒkQkm lTkaUkTTk ckv kkTkv \kmSkv UkkvPkv ¢AkZkr Gv (^¢QkkrPk

^~ b^kZkglbkü ckv kkTkv \kmSkv

Akv¥ ¢TZkQkm §PUkTTk QkZkkv TkQkm PkvQkm Akv¥ ¢TZk Ak@OkTkk AkZkræUk TkQkm^)å 84å

%ZkYk HCkPkYkkg H] YkmTkTkv ¢TknCk|c A@v Gv CkYkTkYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúPZkYk SkYkr UkOk ¢TknCk|c A@v Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkgåúúúúúú85å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkQkkú“ HvYk 'ú\kkvAvùú“ HCkPkYkkg 'ú¤RAùgú“ UkkOkm 'úYk’bZkkTkkgú“

YkkG\kkg¢kvTkv 'úCkYkTkkTknCk|cAù@g Xk^klPú“ CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@v Gvä 'úPQkkú“ PkvYk 'úSkYkræ^Zkgú“SkYkrÜ^Zk 'úHkm^kUnß\kkTkkgú“ Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@v Gv (

^–lTklYkûkXkoPk ckvZk

Gv^) ¢vYk 'úl^kHkkTkmlcú“ HkOkkvå

KmAk^:—¢kä SkYkrTkk CklPkcvPknP^k l^kakv ÓaKkgPk Gvå

HvYk UkkOkm UkkvPkv CkYkTk Tklc A@Pkng QkAng ¢Tkv (Ûk@Tkv

^) CkYkTk Tklc A@k^kPkng QkAngä

b^kZkYkv k CkYkTk A@Pkkg YkkG\kkg¢kvTkv §RkbkmTk ¢l^kTkkXkk^km bkckZkæUk Ak@OkYkkÒk Pk@mAv

* Hkv Akv¥ ¢vAä Akv¥ WkmHk l^kTkk Tk ckvZkä Pkkv Ukcv\kkTkv WkmHkTkng ¢l^kTkkXkk^km Acv kkYkkg ¢k^kv

Gvå ¢c{ SkYkrÜ^ZkTkv &CklPkl¿ZkkUkl@OkPkTkng ¢l^kTkkXkk^km bkckZkYkkÒk" Aõkng Gv PkvTkkv ¢Qkr ¢v Gv Av—CklPkl¿ZkkUkl@OkPk Æ^k-UknR~Ck\kkv Tk ckvZk PZkkg SkYkrÜ^Zk PkvYkTkv bkckZkYkkÒkæUk UkOk TkQkm; Æ^k-UknR~Ck\kkv

b^kZkg CklPkl¿ZkkæUkv Ukl@OkYkPkkg ckvZk Pkkv H SkYkrÜ^Zk PkvYkTkv §RkbkmTk bkckZkYkkÒkæUk (^lTklYkûkYkkÒkæUk

^)

Gvä ¢TZkQkk Tklcå

Ukgå 17




CkFGPkg Hkm^kUnß\kkTkkYknRkbkmTkkl^kTkkXkoPbkckZkAùk@OkYkkÇk’^kvTk CkYkTkYkTknCkpïklP £lPú’’85’’

Hkc c^klR SkYYkR^^kg Pc Pg HkkOkvc R^^kYkSkYk‘Bkgú’lLlRlAùl@ZkkHknÅkkOkg Aùk@OkXkoRg Pn UnN^km^kú’’86’’

ZkQkk Xk^klP SkYkræ^Zkg PQkk PÄkkTkmlc æ^ZkYkSkYkkrBZkYk~ú’†bQklPlÓùZkkZknÒúkTkkg Aùk@OkXkoPg Pn UplQk^km^kú’’86’’

¢SkYkrb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

ZkQkk SkYkr: ÉkekklUPbPQkkSkYkkvrªlU ÉkekkUTkmZk:ú’ ¢Zkg Pn l^k#kvak:ú’ bkCklPlÓùZkkZknÒúkTkkYknRAù^k’Aùk@OkXkoP:ä .ak: UnTk: †bQklPlÓùZkkZknÒúkTkkg UplQk^km^k’Aùk@OkXkoP:ú’

CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@v Gvä PkvYk SkYkr (^SkYkkrlbPkAkZk

^) UkOk UkkvPkv CkYkTk Tklc A@Pkkv QkAkv ¢Tkv

(Ûk@Tkv

^) CkYkTk Tklc A@k^kPkkv QkAkvä b^kZkYkv k CkYkTk A@Pkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv §RkbkmTk

¢l^kTkkXkk^km bkckZkæUk Ak@OkYkkÒk Pk@mAv CkYkTkYkkg *¢TknCk|c A@v Gvå 85å

%ZkYk SkYkrTkkYkA Ü^Zk PkvYk ¢SkYkrTkkYkA Ü^Zk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúUkOk Ü^Zk ¢k Gv UkpQ^km YkkVA cvPkn lQklPkUkl@OklYkPkTkvåúúúúúú86å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkQkkú“ HvYk 'úSkYkræ^Zkg Xk^klPú“ SkYkrÜ^Zk Gv 'úPQkkú“ PkvYk 'ú¢SkYkkrBZkYk~

æ^ZkYk ~ú“ ¢SkYkr TkkYkTkng Ü^Zk UkOk 'úHkkTkmlcú“ HkOkkv; 'úPP^~ Pnú“ Uk@gPkn Pkv (^CklPkl¿Zkk-

Zkn$PkTkv Ak@OkXkoPk ckv kkTkv WkR\kv^) 'úlbQklPlÓùZkkZknÒùkTkkYk~ú“ lbQklPkl¿ZkkZkn$PkTkv 'úUplQk^km £^kú“

UkpQ^kmTkm YkkVA 'úAùk@OkXkoPYk~ú“ Ak@OkXkoPk Gv (^¢QkkrPk

^~ lbQklPkl¿ZkkUkl@OkPk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv

lTklYkûkXkoPk Gv^)å

KmAk^:—¢kä ¢SkYkrTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

HvYk SkYkrTkng Uk|ekkUkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkngä PkvYk ¢SkYkrTkng UkOk Uk|ekkUkTk A@^kkZkkvCZk Gvå

Uk@gPkn ¢k (^TkmFkv Uk|YkkOkv

^) PkVk^kPk Gv: Ukv\kkv (

^–SkYkkrlbPkAkZk^) CklPkl¿ZkkZkn$PkTkv UkkOkmTkm

YkkVA Ak@OkXkoPk Gv ¢Tkv ¢k (^–¢SkYkkrlbPkAkZk

^) lbQklPkl¿ZkkZkn$PkTkv UkpQ^kmTkm YkkVA

Ak@OkXkoPk Gvå HvYk UkpQ^km UkkvPkv Ukcv\kvQkm H lbQklPkæUkv (^–lbQk@

^) ^kPkrPkm QkAm ¢Tkv Uk@Tkv

* CkYkTkYkkg ¢TknCk|c A@^kkv ¢vK\kv CkYkTkYkkg §RkbkmTk ¢l^kTkkXkk^km bkckZkæUk (^lTklYkûkæUk

^) Ak@Ok-

YkkÒk ckv kngå




ZkQkk UplQk^km b^kZkg Uo krYkv k lPíTPm U@YkbQkkUZkTPm Fk b^kZkYkv k lPíPkYkÍkkRmTkkYknRkbkmTkk-l^kTkkXkoPbkckZkAùk@OkYkkÇk’^kvTk †bQklPYkTknCkpïklPä PQkkªSkYkkvrªlU b^kZkg Uo krYkv k lPíTk~U@YkbQkkUZkgËk b^kZkYkv k lPíPkg Hkm^kUnß\kkTkkYknRkbkmTkkl^kTkkXkoPbkckZkAùk@OkYkkÇk’^kvTk †bQklP-YkTknCkpïkPmlPú’’86’’

HkkRkv ¢\kkvCk\kkvCkkv Hkvzbk bkWXkk^kRkv Zk CkYkOklLRmú’úúúúúúúúúúúRkv l^k Zk YkZkk l^kXkÅkk ¢l^kXkÅkk \kkvZkYkvÅkk Zkú’’87’’

HkkPYk\kkvAù\kkvAgù ZkZkkv: bkãk^kPËk CkYkTk†bQkPmú’úúúúúúúúúúúçk^klU Fk YkPkw l^kXkÒúk^kl^kXkÒúkw \kkvAùYkkÇkkw Fkú’’87’’

SkYkkrSkYkrbkãk^kv cvPoUTZkkbkkvªZkYk~ú’

SkYkkrSkYkkwr l^k<vPvú’ \kkvAùk\kkvAùl^kXkkCkkTZkQkkTknUUÅkv:ú’ Hkm^kklRbk^krURkQkkrTkkYkvAùÇk

lbQklPk (^–lbQk@Pkk

^) Tklc A@k^kPkm QkAmä b^kZkYkv k lbQklPkæUkv Ukl@OkYkPkk ¢ëkklRATkv

§RkbkmTk ¢l^kTkkXkk^km bkckZkæUk Ak@OkYkkÒk Pk@mAv lbQklPkYkkg ¢TknCk|c A@v Gvä PkvYk ¢SkYkr

(^¢SkYkkrlbPkAkZk

^) UkOk UkkvPkv Ukcv\kvQkm H lbQklPkæUkv ^kPkrPkkv QkAkv ¢Tkv Uk@Tkv lbQklPk Tklc

A@k^kPkkv QkAkvä b^kZkYkv k lbQklPkæUkv Ukl@OkYkPkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv §RkbkmTk ¢l^kTkkXkk^km

bkckZkæUk Ak@OkYkkÒk Pk@mAv lbQklPkYkkg ¢TknCk|c A@v Gvå 86å

SkYkkrSk@Yk ckv^kkQkm \kkvA-¢\kkvA Tkv lbQklPkCklPk WkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv §XkZk lXkTTk-¢lXkTTk Gv Tkv bkA]\kkvAUk|YkkOk Gvåúúúúúú87å

¢T^kZkkQkr :—'úCkYkTklbQkPmú“ (^Æ^k-UknR~Ck\kTkm

^) CklPk-lbQklPk 'úFkú“ PkQkk 'ú¢\kkvAù-

\kkvAgúú“ ¢\kkvA Tkv \kkvATkkv l^kXkkCkä 'úZkZkkv: bkãk^kP:ú“ Pkv Wkv Ü^ZkkvTkk bkR~Xkk^kQkm 'úHkkPYk~ú“QkkZk Gvå 'úFkú“ ^k]m 'úçkw ¢lUú“ Pkv WkgTkv 'úl^kXkÒùkwú“ l^kXk$Pkä 'ú¢l^kXkÒùkwú“ ¢l^kXk$Pk

'úFkú“ ¢Tkv 'ú\kkvAùYkkÇkkwú“ \kkvAUk|YkkOk 'úYkPkwú“ Acv kkYkkg ¢k^Zkkg Gvå

KmAk :—¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk bkR~Xkk^kTkm lbklü YkkKv cvPkn R#kkr k^kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr l^kÛYkkTk Gvä Ak@Ok Av \kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkkv l^kXkkCk ¢TZkQkk

WkTkm #kAv Tklcå Æ^kklR bk^kr UkRkQkkvrTkk ¢vAÒk-¢lbPkP^kæUk \kkvA Gv; #knü ¢vA ¢kAk#kTkk




^kplÅkêUkv \kkvAù:ú’ #knáwAùkAùk#k^kplÅkêUkvª\kkvAù:ú’ PÇk Hkm^kUnß\kkw b^k@bkP .^kCklPP’Uo kr†bQklPUl@OkkYkkUTTkkwú’ PZkkvZkrlR CklPUl@OkkYkg P’Uo kr†bQklPUl@OkkYkg ^kk b^kZk-YkTknXk^kPkvWkrlc@E*cvPo SkYkkrSkYkkwr Tk Xk^kvPkYk~ä PRk PZkkvsTk@Ckr\kCklP†bQklPUl@OkkYk’^kkR\kkvAvùªlU^kplÅk: AvùTk ^kkZkvrPú’ PPkv Tk \kkvAùk\kkvAùl^kXkkCk: lbkSZkvPú’ SkYkkrSkYkrZkkvbPn Hkm^k-Unß\kZkkvCkrlPP’Uo kr†bQk’ZkkvWkrlc@E*cvPn’^kvTk bkãk^kvªXZknUCkYZkYkkTkv \kkvAùk\kkvAùl^kXkkCkkv HkkZkP£lPú’ lAùJFk SkYkkrSkYkkwr çk^klU U@bU@g UpQkCXkoPk†bP’^klTk^kprÅk’^kklçXkÒúkwú’ .Aù-dkvÇkk^kCkkN’^kkRl^kXkÒúkwú’ lTk†aÓùZk’^kvTk bkAù\k\kkvAù^ksPTkkvHkmr kUnß\kZkkvCkrlP†bQk’ZknUCk|cAù@Okk-\\kkvAùYkkÇkkl^klPú’’87’’

Ok Zk CkFGlR SkYYk’Qkm CkYkOkg Ok Aù@vlR ¢OOkRl^kZkbbkú’c^klR CklRbbk Zk Ubk@kv Hkm^kkOkg UkvCCk\kkOkg Fkú’’88’’

¢lbPkP^kæUk ¢\kkvA Gvå PZkkgä Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k b^k@bkQkm H (^b^kXkk^kQkm H

^)

CklPkUkl@OkkYkTkv PkQkk CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkv Uk|kUPk ckvZk Gvå Hkv CklPkUkl@OkkYk ¢Qk^kk

CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkv b^kZkg ¢TknXk^kPkkg ¢v kkg Pkv Æ^k-UknR~Ck\kTkv Wklc@gCk cvPkn¢kv SkYkr

¢Tkv ¢SkYkr Tk ckvZkä Pkkv Æ^k-UknR~Ck\kTkv *lTk@Ckr] CklPkUkl@OkkYk ¢Tkv lbQklPkUkl@OkkYk

Qk^kkQkm ¢\kkvAYkkg UkOk PkvYkTkng (^Æ^k-UknR~Ck\kTkng

^) ckv kng AkvTkkQkm ^kk@m #kAkZk? (

Âkv¥Qkm Tk

H ^kk@m #kAkZkå^) PkvQkm \kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkkv l^kXkkCk lbkü Tk QkkZkå Uk@gPkn Hkv Æ^k-

UknR~Ck\kTkm CklPkTkk ¢Tkv CklPkUko krA lbQklPkTkk Wklc@gCk cvPkn¢kv Pk@mAv SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkkv

bkR~Xkk^k b^kmAk@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv \kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkkv l^kXkkCk (^lbkü

^) QkkZk Gvå (

^YkkKv

SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr l^kÛYkkTk Gvå^) ^k]m (

^PkvYkTkk l^kakv l^k#kvak cAmAPk ¢v Gv Av

^)ä SkYkr

¢Tkv ¢SkYkr WkgTkv Uk@bUk@ UkpQkCXkoPk ¢lbPkP^kQkm lTkaUkTTk ckv kkQkm l^kXk$Pk (^lXkTTk

^) Gv;

¢vAdkvÒkk^kCkkcm ckv kkQkm ¢l^kXk$Pk (^¢lXkTTk

^) Gv; bkYkbPk \kkvAYkkg ^kPkrTkk@kg Æ^k-

UknR~Ck\kTkv CklPklbQklPkYkkg lTkla¿ZkUkOkv ¢TknCk|c A@Pkk ckv kkQkm (^–lTklYkûkæUk QkPkk ckv kkQkm

^)

\kkvAUk|YkkOk Gvå 87å

SkYkkrlbPk CkYkTk A@v Tkc{ä Tk A@k^kPkkv Uk@Ü^ZkTkv;úúúúúúúúúúúúúúúÆ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUk|bkk@ PkOkkv §RkbkmTk cvPkn Gvåúúúúúú88å

* lTk@Ckr]^[^lTk@gAn#k; ¢YkZkkrRå




Tk Fk CkFGlP SkYkkr†bPAùkv CkYkTkg Tk Aù@kv’ZkTZkæ^ZkbZkú’Xk^klP CkPv: bk: Ékbk@kv Hkm^kkTkkg UnR~Ck\kkTkkg Fkú’’88’’

SkYkkrSkYkrZkkvCkrlP†bQklPcvPn’^kvª¶Zk’ZkTPkwRkbkmTZkkBZkkUTkYkvPP^~ú’

ZkQkk lc CklPUl@OkP: ÉkXkJHkTkkv ^kwHkZkTPmTkkg CklPUl@OkkYkbZk cvPnAùPkr-ª^k\kkv‘ZkPvä Tk PQkk SkYkr:ú’ bk Bk\kn lTk†aÓùZk’^kkP^~ Tk AùRklFkRlU CklPUl@OkkYkYkv kk-U<Pvú’ AnùPkvªbZk bkcAùkl@’^kvTk U@vakkg CklPUl@OkkYkbZk cvPnAùPpr’^kYk~ú’ lAùTPn bkl\k\k-

¢T^kZkkQkr :—'úSkYkkrlbPAù:ú“ SkYkkrlbPkAkZk 'úTk CkFGlPú“ CkYkTk A@Pkkv TkQkm 'úFkú“

¢Tkv 'ú¢TZkæ^ZkbZkú“ ¢TZk Ü^ZkTkv 'úCkYkTkg Tk Aù@kvlPú“ CkYkTk A@k^kPkkv TkQkm; 'úbk:ú“ Pkvä

'úHkm^kkTkkg Unß\kkTkkg Fkú“ Æ^kkv PkQkk UknR~Ck\kkvTkv (^CklPkUkl@OkkYkYkkg ¢kêkZkYkkÒkæUk ckv kkQkm

^)

'úCkPv: Ékbk@:ú“ CklPkTkkv §RkbkmTk Uk|bkk@Tkk@ (^¢QkkrPk

^~ CklPkUk|bkk@Ykkg §RkbkmTk lTklYkûkXkoPk

^)

'úXk^klPú“ Gvå

KmAk :—SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr CklPk ¢Tkv lbQklPkTkk cvPkn¢kv ckv kk GPkkg Pkv¢kv ¢PZkgPk

§RkbkmTk Gv ¢vYk ¢c{ AQkTk Gvå

Hv km @mPkv CklPkUkl@OkPk Uk^kTk SkHk¢kvTkk CklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr Hkv kkYkkg ¢k^kv

Gvä Pkv km @mPkv SkYkr (^Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr

^) TkQkmå Pkv (

^SkYkr

^) Bk@vBk@

lTkla¿Zk ckv kkQkm A>kk@vZk CklPkUkl@OkkYkTkv H UkkYkPkkv TkQkm; Pkkv UkGm PkvTkv (Ûk@Tkk

^)

*bkcAk@m

Pk@mAv Uk@Tkk CklPkUkl@OkkYkTkng cvPknAPkkrUkOkng A>kkgQkm ckvZk? (^Tk H ckvZkå

^) Uk@gPkn Hv km @mPkv

* bkcAk@m [ bkkQkv AkZkr A@Tkk@ ¢QkkrPk^~ bkkQkv CklPk A@Tkk@å “

^SkHkTkm bkkQkv Uk^kTk UkOk CklPk A@Pkkv

ckv kkQkm ¢c{ Uk^kTkTkv (^SkHkTkk

^) bkcAk@m Pk@mAv cvPknAPkkr Aõkkv Gv; ¢Tkv Æ^k-UknR~Ck\kkvTkm bkkQkv

SkYkkrlbPkAkZk CkYkTk Tklc A@Pkkg (^¢QkkrPk

^~ bkcAk@m Tklc WkTkPkkg

^)ä YkkÒk PkvYkTkv (

^CklPkYkkg

^) ¢kêkZkæUk

Ak@Ok WkTkPkkv ckv kkQkm SkYkkrlbPkAkZkTkv §RkbkmTk lTklYkûk Aõkkv Gvå Uk^kTkTkv cvPknAPkkr Aõkkv PkvTkkv ¢v kkv

¢Qkr ARm Tk bkYkH^kkv Av Uk^kTk SkHk¢kvTkk CklPkUkl@OkkYkTkv A@k^kPkkv c#kvå §RkbkmTk lTklYkûk ckv

Av cvPknAPkkr ckv—WkgTkv Uk@Ykkg ¢zAlFkPA@ Gvå PkvYkTkkYkkg YkkÒk §Uk@ Aõkkv PkvK\kkv H PkVk^kPk Gvå

c^kv UkGmTkm CkkQkkTkm KmAkYkkg ¢kFkkZkrRv k UkkvPkv H Acv#kv Av &Bk@vBk@ bkYkbPk CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvr

UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm H lTkékZkv CklPklbQklPk A@v Gv"å YkkKv SkHkä bk^kk@ £PZkklR WkSkkgZkä UkkvPkkTkk

Ukl@OkkYkkvQkm H CklPklbQklPk A@v Gvä PkvYkkg SkYkr PkvYk H Uk^kTkä PkQkk ¢SkYkr PkvYk H ¢ëk ¢l^k#kvakUkOkv

¢zAlFkPA@ Gv ¢vYk lTkOkrZk A@^kkvå^”




lYk^k Yk’bZkkTkkg Hkm^kUnß\kkTkkYkkÌkZkAùk@OkYkkÇk’^kvTkkvRkbkmTk .^kkbkkw CkPv: Ékbk@kvXk^klPú’ ¢lU Fk ZkQkk CklPUo kr†bQklPUl@OkPbPn@E*kvªÍk^kk@bZk †bQklPUl@OkkYkbZkcvPnAùPkr k\kkv‘ZkPvä Tk PQkkªSkYkr:ú’ bk Bk\kn lTk†aÓùZk’^kkPú~ Tk AùRklFkRlU CklPUo kr-†bQklPUl@OkkYkYkv kkU<Pvú’ AnùPkvªbZk bkcbQkklZk’^kvTk U@vakkg CklPUo kr†bQklPUl@OkkYkbZkcvPnAùPpr’^kYk~ú’ lAùTPn UplQk^km^kÅkn@E*bZk Hkm^kUnß\kkTkkYkkÌkZkAùk@OkYkkÇk’^kvTkkvRkbkmTk .^kkbkkwCklPUo kr†bQkPv: Ékbk@kv Xk^kPmlPú’’88’’

l^kÄklR Hkvzbk CkYkOkg LkOkg UnOk PvlbkYkv k bkgXk^klRú’úúúúúúúúúúúúPv bkCkUl@OkkYkvzc Rn CkYkOkg LkOkg Fk Anù^^kglPú’’89’’

UkkOkm YkkG\kkg¢kvTkv (^CklPkUkl@OkkYkYkkg

^) YkkÒk ¢kêkZkæUk Ak@Ok Pk@mAv CklPkTkng §RkbkmTk H

Uk|bkk@Tkk@ Gvä Pkv km @mPkv SkYkr Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv (^CklPkUkl@OkkYkYkkg

^) YkkÒk ¢kêkZkæUk Ak@Ok

Pk@mAv CklPkTkkv §RkbkmTk H Uk|bkk@Tkk@ (^¢QkkrPk

^~ CklPkUk|bkk@Tkng §RkbkmTk H lTklYkûk

^) Gvå

^k]m (^¢SkYkkrlbPkAkZk l^kakv UkOk ¢vYk Gv Av

^)—Hv km @mPkv CklPkUko krA-lbQklPkUkl@OkPk

¢ëk bk^kk@Tkk (^CklPkUko krA

^) lbQklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv km @mPkv ¢SkYkr

(^Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr

^) TkQkmå Pkv (

^¢SkYkr

^) Bk@vBk@ lTkla¿Zk

ckv kkQkm A>kk@vZk CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkv H UkkYkPkkv TkQkm; Pkkv UkGm PkvTkv (Ûk@Tkk

^)

*bkcbQkkZkm Pk@mAv Uk@Tkk CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkng cvPknAPkkrUkOkng A>kkgQkm ckvZk? (

^Tk H

ckvZkå^) Uk@gPkn Hv km @mPkv UkpQ^km ¢ëkTkv (

^CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkYkkg

^) YkkÒk ¢kêkZkæUk Ak@Ok

Pk@mAv CklPkUko krA lbQklPkTkm §RkbkmTk H Uk|bkk@Tkk@ Gvä Pkv km @mPkv ¢SkYkr Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv

(^CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkYkkg

^) YkkÒk ¢kêkZkæUk Ak@Ok Pk@mAv CklPkUko krA lbQklPkTkkv §RkbkmTk

H Uk|bkk@Tkk@ (^¢QkkrPk

^~ CklPkUko krA-lbQklPkUk|bkk@Tkng §RkbkmTk H lTklYkûk

^) Gvå 88å

@v! HvYkTkv CklPk ckvZk Gvä Pkv¢kv H ^k]m lbQk@ QkkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv bk^kr lTkH Ukl@OkkYkQkm H A@v CklPklbQklPkXkk^kTkvåúúúúúú89å

* bkcbQkkZkm^[^bkkQkv lbQklPk (^lbQk@Pkk

^) A@Tkk@å “

^¢ëk bk^kk@Tkm bkkQkv lbQklPk A@v Gvä PkvQkm ¢c{ ¢ëkTkv

bk^kk@Tkk bkcbQkkZkm Pk@mAv bk^kk@Tkk lbQklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr Aõkkv Gvå ¢SkYkkrlbPkAkZk Pkkv CklPkUko krA

lbQklPkTkv UkkYkTkk@kg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkm bkkQkv lbQklPk A@Pkkv TkQkmä Ukcv\kvQkm H lbQkPk Gv; ¢k @mPkv Pkv

bkcbQkkZkm Tklc ckv kkQkm Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk CklPkUko krA lbQklPkUkl@OkkYkTkkv cvPknAPkkr TkQkmå^”




l^k<Pv Zkvakkg CkYkTkg bQkkTkg UnTkbPvakkYkv^k bkYXk^klPú’úúúúúúúúúúúúPv b^kAùUl@OkkYkwbPn CkYkTkg bQkkTkg Fk Anù^kr†TPú’’89’’

SkYkkrSkYkrZkkv@kwRkbkmTZkv cvPoUTZkkbkkvªZkYk~ú’

SkYkr: lAù\k Tk Hkm^kUnß\kkTkkg AùRklFkßlPcvPn’^kYkXZkbZklPä Tk AùRklFk†’bQklP-cvPn’^kYkSkYkr:ú’ Pkw lc U@vakkg CklP†bQk’ZkkvZkrlR YknBZkcvPo bZkkPkg PRk Zkvakkg CklPbPvakkgCklP@v^kä Tk †bQklP:ä Zkvakkg †bQklPbPvakkg †bQklP@v^kä Tk CklP:ú’ PP .AvùakkYklUCklP†bQklPR#krTkkRTknYkmZkPv Tk Pkw PZkkvYknrBZkcvPoú’ lAúTPn ^Zk^kck@TkZk^Zk^kbQkklUPkw¤RkbkmTkkwú’ AùQkYkv kg CklP†bQklPYkPkg URkQkkrTkkg CklP†bQkPm Xk^kP £lP FkvP^~ä bk^kvr

¢T^kZkkQkr :—'úZkvakkg CkYkTkg l^k<Pvú“ (^SkYkr-¢SkYkr CklPk-lbQklPkTkk YknBZk cvPkn¢kv

TkQkmä Ak@Ok Av^) HvYkTkv CklPk ckvZk Gv 'úPvakkYk~ .^k UnTk: bQkkTkg bkYXk^klPú“ PkvYkTkv H ^k]m

lbQklPk QkkZk Gv (^¢Tkv HvYkTkv lbQklPk ckvZk Gv PkvYkTkv H ^k]m CklPk QkkZk Gv

^)å 'úPv Pnú“

Pkv¢kv (^CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvr

^) Pkkv 'úb^kAùUl@OkkYkw:ú“ UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm 'úCkYkTkg bQkkTkg

Fkú“ CklPk ¢Tkv lbQklPk 'úAnù^krlTPú“ A@v Gvå

KmAk :—¢kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrTkk §RkbkmTkUkOkkTkm WkkWkPkYkkg cvPkn Acv kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå

Bk@vBk@ (^lTkékZkQkm

^) SkYkr Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv ARm CklPkcvPkn QkPkkv TkQkmä ¢SkYkr ARm

lbQklPkcvPkn QkPkkv TkQkm; Ak@Ok Av Pkv¢kv Uk@Tkv CklPklbQklPkTkk Hkv YknBZk cvPkn (^lTkékZkcvPkn

^)

QkkZkä Pkkv HvYkTkv CklPk ckvZk PkvYkTkv CklPk H @cv km Hkv¥¢vä lbQklPk Tk Qk^km

Hkv¥¢vä ¢Tkv HvYkTkv lbQklPk ckvZk PkvYkTkv lbQklPk H @cv km Hkv¥¢vä CklPk Tk Qk^km

Hkv¥¢vå Uk@gPkn ¢vATkv H (^–PkvTkk Pkv H UkRkQkrTkv

^) CklPk ¢Tkv lbQklPk QkPkm Hkv kkYkkg

¢k^kv Gv; PkvQkm ¢TknYkkTk Qk¥ #kAv Gv Av Pkv¢kv (^SkYkr-¢SkYkr

^) CklPk-lbQklPkTkk YknBZk

cvPkn TkQkmä Uk@gPkn ^Zk^kck@TkZkbQkklUkPk (^^Zk^kck@TkZk ^kMv bQkkUk^kkYkkg—Acv kkYkkg ¢k^kv\kk

^)

§RkbkmTk cvPkn Gvå

Uk|èTk :—¢v Uk|YkkOkv ckvZk Pkkv CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvrTkv CklPklbQklPk A¥ @mPkv QkkZk

Gv?




lc CklP†bQklPYkTP: URkQkkr: b^kUl@OkkYkw@v k lTkËkZkvTk CklP†bQkPm Anù^krTPmlPú’’89’’

—£lP SkYkkrSkYkræ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢Qk ¢kAùk#kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkYk~ú’

bk^^kvzbk Hkm^kkOkg bkvbkkOkg Pc Zk UkvCCk\kkOkg Fkú’úúúúúúúúúúúúHkg RvlR l^k^k@YklBk\kg Pg \kkvCkv c^klR ¢kCkkbkgú’’90’’

bk^kvrakkg Hkm^kkTkkg #kvakkOkkg PQkw^k Unß\kkTkkg Fkú’úúúúúúúúúúúúZk+RklP l^k^k@YklBk\kg P\\kkvAvù Xk^k’ZkkAùk#kYk~ú’’90’’

¢kAùk#kb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

akM~æ^Zkk’YkAvù \kkvAvù bk^kvrakkg #kvakæ^ZkkOkkg Zk’bkYkbPk^kAùk#klTklYkÅkg l^k#knádkvÇkêUg

§ûk@ :—Bk@vBk@ bkYkbPk CklPklbQklPkYkkTk UkRkQkkvr UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkkvQkm H lTkékZkv

CklPklbQklPk A@v Gvå 89å

¢k @mPkv SkYkrÜ^ZkklbPkAkZk ¢Tkv ¢SkYkrÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv ¢kAk#kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Hv \kkvAYkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkvä #kvak Ü^Zk bkYkbPkTkvúúúúúúúúúúúúúúú¢^kAk#k Rv Gv UkoOkrä Pkv ¢kAk#kTkkYkA Ü^Zk Gvåúúúúúú90å

¢T^kZkkQkr :—'ú\kkvAvùú“ \kkvAYkkg 'úHkm^kkTkkYk~ú“ Æ^kkvTkv 'úFkú“ ¢Tkv 'úUnß\kkTkkYk~ú“

UknR~Ck\kkvTkv 'úPQkk .^kú“ PkvYk H 'úbk^kvrakkYk~ #kvakkOkkYk~ú“ WkSkkg WkkAmTkkg Ü^ZkkvTkv 'úZkR~ú“ Hv 'ú¢lBk\kgl^k^k@gú“ bkgUkoOkr ¢^kAk#k 'úRRklPú“ ¢kUkv Gvä 'úPR~ú“ Pkv 'ú¢kAùk#kYk~ Xk^klPú“ ¢kAk#k Gvå

KmAk :—¢kä ¢kAk#kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

akK~Ü^ZkkPYkA \kkvAYkkg *WkSkkg WkkAmTkkg Ü^ZkkvTkv Hv Uko@vUko@k ¢^kAk#kTkng lTklYkûk Gvä

* lTkékZkTkZkv lTkPZklTk@gHTk-ekkTkYkZk Uk@YkkTkgR HvYkTkng ¢vA \kdkOk Gv ¢v kk ¢TkgPkkTkgPk Æ^kkvä PkvYkTkkQkm

¢TkgPkCknOkkg UknR~Ck\kkvä ¢bkgBZk Ak]kOkn¢kv ¢Tkv ¢bkgBZkUk|Rv#km SkYkr PkQkk ¢SkYkr—¢v WkSkkgZk Ü^Zkkv

l^kl#kaK ¢^kCkkcCknOk ^kMv \kkvAkAk#kYkkg—HkvAv Pkv \kkvAkAk#k YkkÒk ¢bkgBZkUk|Rv#km H Gv PkkvUkOk

—¢^kAk#k Ykv]^kv Gvå




PRkAùk#klYklPú’’90’’

Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk SkYYkkSkYYkk Zk \kkvCkRkv OkOOkkú’PÅkkv ¢OkOOkYkOOkg ¢kZkkbkg ¢gP^klRl@Åkgú’’91’’

Hkm^kk: Unß\kAùkZkk: SkYkkrSkYkkwr Fk \kkvAùPkvªTkTZkvú’PPkvªTkTZkRTZkRkAùk#kYkTP^ZklPl@ÒúYk~ú’’91’’

\kkvAùkâlc@kAùk#kbkoFkTkvZkYk~ú’Hkm^kkRmlTk #kvakæ^ZkkOZk^kSkpPUl@YkkOk’^kk\\kkvAùkRTkTZkkTZkv kú’ ¢kAùk#kg ’^kTkTP’^kk\\kkvAùk-

RTkTZkRTZkÃkvlPú’’91’’

¢kCkkbkg ¢^kCkkbkg CkYkOklÚlRAùk@Okvzc RvlR HklRú’úúúúúúúúúúú¤ÿgCklR¶USkkOkk lbkák lFkÚglP lAùSk P’Qkú’’92’’

Pkv ¢kAk#k Gv—Av Hv (^¢kAk#k

^) l^k#knüdkvÒkæUk Gvå 90å

Æ^k-UknR~Ck\kklRA #kvak Ü^Zk ¢TkTZk HkOkkv \kkvAQkm;úúúúúúúúúúúúúúúTkXk ¢gPk#koTZk ¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gv ¢v \kkvAQkmåúúúúúú91å

¢T^kZkkQkr :—'úHkm^kk: Unß\kAùkZkk: SkYkkrSkYkkwr Fkú“ Æ^kkvä UknR~Ck\kAkZkkvä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr

(^PkvYk H Ak]

^) 'ú\kkvAùP: ¢TkTZkvú“ \kkvAQkm ¢TkTZk Gv; 'ú¢TP^ZklPl@ÒùYk~ ¢kAùk#kYk~ú“ ¢gPk @lcPk

¢v kng ¢kAk#k 'úPP:ú“ PkvTkkQkm (^\kkvAQkm

^) 'ú¢TkTZkP ~ ¢TZkP ~ú“ ¢TkTZk PkvYk H ¢TZk Gvå

KmAk :—¢kä \kkvATkm Wkck@ (ÛkOk

^) ¢kAk#k ckv kkTkm bkoFkTkk Gvå

Æ^k ^kCkv@v WkkAmTkkg Ü^Zkkv (^–¢kAk#k lbk^kkZkTkkg Ü^Zkkv

^) YkZkkrlRPk Ukl@YkkOk^kk]kg

ckv kkTkv \kmSkv \kkvAQkm *¢TkTZk H Gv; ¢kAk#k Pkkv ¢TkgPk ckv kkTkv \kmSkv \kkvAQkm ¢TkTZk PkvYk

H ¢TZk Gvå 91å

¢^kAk#kRkZkA ¢kXk CklPk-lQklPkcvPknPkk UkOk Hkv Sk@väúúúúúúúúúúúúúúúPkkv ©S^krCklPkUk@SkkTk lbkükv AvYk PkvYkkg lbQklPk \kcv?úúúúúú92å

* ¢c{ HkvAv bkkYkkTZkUkOkv UkRkQkkvrTkng \kkvAQkm ¢TkTZkUkOkng Aõkng Gv PkkvUkOk lTkékZkQkm ¢YkoPkrUkOkngä

Av k]ekkTkUkOkngä bkcHUk@YkkTkgRUkOkngä lTkPZklTk@gHTkUkOkng £PZkklR \kdkOkkv ^kMv Æ^kkvTkng £Pk@ Ü^ZkkvQkm

¢TZkUkOkng Gv ¢Tkv UkkvPkUkkvPkkTkkg \kdkOkkv ^kMv £Pk@ Ü^ZkkvTkng Æ^kkvQkm lXkTTkUkOkng Gv ¢vYk bkYkH^kngå

Ukgå 18




¢kAùk#kYk^kAùk#kg CkYkTk†bQklPAùk@OkkXZkkg RRklP ZklRú’¥S^k‰CklPÉkSkkTkk: lbkák: lPí†TP AùQkg PÇkú’’92’’

¢kAùk#kbZkk^kAùk#kwAùcvPkvCkrlP†bQklPcvPn’^k#kEœkZkkg RkvakkvUTZkkbkkvªZkYk~ú’

ZklR Bk\^kkAùk#kYk^kCkklcTkkYk^kCkkccvPnl@^k CklP†bQklPYkPkg CklP†bQklPcvPn@lU bZkkP^~äPRk bk^kkvr’Apùìb^kkXkkl^kAùkvS^krCklPUl@OkPk XkCk^kgP: lbkák Wklc@E*kTP@E*bkkSkTkbkkYkCk|Zkkgbk’ZkkYklU AnùPbPÇkkAùk#kv lPílTP £lPú’’92’’

HkYck ¤^kl@ÚkOkg lbkákOkg lHkOk^k@vzc UOOkÅkgú’PYck CkYkOkÚkOkg ¢kZkkbkv HkkOk Ok†’Qk lÅkú’’93’’

ZkbYkkRnUl@bQkkTkg lbkákTkkg lHkTk^k@w: ÉkekÈkYk~ú’PbYkkßYkTkbQkkTkYkkAùk#kv HkkTkmlc TkkbPmlPú’’93’’

¢T^kZkkQkr :—'úZklR ¢kAùk#kYk~ú“ Hkv ¢kAk#k 'úCkYkTklbQklPAùk@OkkXZkkYk~ú“ CklPk-

lbQklPkTkkg Ak@Ok bklcPk 'ú¢^kAùk#kg RRklPú“ ¢^kAk#k ¢kUkPkng ckvZk (^¢QkkrPk

^~ Hkv ¢kAk#k

¢^kAk#kcvPkn UkOk ckvZk ¢Tkv CklPk-lbQklPkcvPkn UkOk ckvZk^) Pkkv 'ú¥S^k‰CklPÉkSkkTkk: lbkák:ú“

©S^krCklPkUk|SkkTk lbkükv 'úPÇkú“ PkvYkkg (^¢kAk#kYkkg

^) 'úAùQkYk~ú“ AvYk 'úlPílTPú“ lbQk@ ckvZk?

(^¢kCk] CkYkTk AvYk Tk A@v?

^)

KmAk :—Hv Av k] ¢^kAk#kTkkv H cvPkn Gv ¢v kng Hv ¢kAk#k PkvTkv l^kakv CklPklbQklPk-

cvPknP^k (ÛkOk

^) ckv kkTkm #kgAk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv Rkvak ¢k^kv Gv PkvTkng ¢k AQkTk Gvå

Hkv ¢kAk#kä HvYk Pkv *¢^kCkkc^kk]k¢kvTkv ¢^kCkkccvPkn Gv PkvYkä CklPklbQklPk-

^kk]k¢kvTkv CklPk-lbQklPkcvPkn UkOk ckvZkä Pkkv bk^kkvrPApaK b^kkXkkl^kA ©S^krCklPk¢v Ukl@OkPk

lbküXkCk^kgPkkvä Wklc@gCk-¢gPk@gCk bkkSkTkæUk bkkYkCk|m ckv kk GPkkg UkOkä AvYk (^–AZkk Ak@Okv

^)

PkvYkkg—¢kAk#kYkkg—lbQk@ ckvZk? 92å

XkkBkm lHTkkv¢v \kkvATkk ¢Ck|v lbQklPk lbkükv PkOkmäúúúúúúúúúúúúúúúPkv Ak@Okv HkOkkv—CklPklbQklPk ¢kXkYkkg ckvPkm TkQkmåúúúúúú93å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbYkkP^~ú“ HvQkm 'úlHkTk^k@w:ú“ lHTk^k@kv¢v 'úlbkákTkkYk~ú“ lbkükvTkm

* ¢^kCkkc^[^\kmTk Qk^kng Pkv; Ykl%HPk Qk^kng Pkv; ¢^kAk#k UkkYk^kkv Pkvå




†bQklPUdkkvUTZkkbkkvªZkYk~ú’

ZkPkv Ck’^kk XkCk^kTP: lbkák: \kkvAùkvUZkr klPíTPvä PPkv CklP†bQklPcvPn’^kYkkAùk#kvTkkbPmlP lTkËkvP^ZkYk~ú’ \kkvAùk\kkvAùk^kFGvRAùkw SkYkkrSkYkkr kv k CklP†bQklPcvPo YkTP^Zkkl^klPú’’93’’

HklR c^klR CkYkOkcvRo ¢kCkkbkg LkOkAùk@Okg Pvzbkú’úúúúúúúúúúúUbkHklR ¢\kkvCkckOkm \kkvCkbbk Zk ¢gPUl@^knÿmú’’94’’

ZklR Xk^klP CkYkTkcvPn@kAùk#kg bQkkTkAùk@Okg PvakkYk~ú’ÉkbkHk’Zk\kkvAùcklTk\kkvrAùbZk FkkTPUl@^kplá:ú’’94’’

¢kAùk#kbZk CklP†bQklPcvPn’^kkXkk^kv cvPoUTZkkbkkvªZkYk~ú’

TkkAùk#kg CklP†bQklPcvPn: \kkvAùk\kkvAùbkmYk^Zk^kbQkkZkkbPQkkvUUÅkv:ú’ ZklR CklP-

'ú¤Ul@bQkkTkgú“ \kkvATkk §Uk@ lbQklPk 'úÉkekÈkYk~ú“ Acm Gvä 'úPbYkkP^ ~ú“ PkvQkm 'úCkYkTkbQkkTkYk~ ¢kAùk#kvTk ¢lbPú“ CklPk-lbQklPk ¢kAk#kYkkg ckvPkm TkQkm (

^¢QkkrPk

^~ CklPklbQklPkcvPknP^k ¢kAk#kTkv l^kakv

TkQkm^) 'ú£lP HkkTkmlcú“ ¢vYk HkOkkvå

KmAk :—(^CklPkUkdk bkgWkgSkm AQkTk AZkkr UkGm

^) ¢kä lbQklPkUkdk bkgWkgSkm AQkTk Gvå

HvQkm lbküXkCk^kgPkkv CkYkTk A@mTkv \kkvATkk §Uk@ lbQk@ QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~ \kkvATkk §Uk@

CklPkUko krA lbQklPk A@v Gv^)ä PkvQkm CklPklbQklPkcvPknP^k ¢kAk#kTkv l^kakv TkQkm ¢vYk lTkékZk A@^kkv;

\kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkkv l^kXkkCk A@Tkk@k SkYkr PkQkk ¢SkYkrTkv H CklPk PkQkk lbQklPkTkk cvPkn

YkkTk^kkå 93å

TkXk ckvZk Hkv CklPkcvPkn Tkv lbQklPkcvPkn UknR~Ck\k-Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv cklTk QkkZk ¢\kkvATkmä \kkvAkTPk UkkYkv ^kplüTkvåúúúúúú94å

¢T^kZkkQkr :—'úZklRú“ Hkv 'ú¢kAùk#kgú“ ¢kAk#k 'úPvakkYk~ú“ Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv 'úCkYkTk-cvPn:ú“ CklPkcvPkn ¢Tkv 'úbQkkTkAùk@Okgú“ lbQklPkcvPkn 'úXk^klPú“ ckvZk Pkkv 'ú¢\kkvAùcklTk:ú“ ¢\kkvATkm

cklTkTkkv 'úFkú“ ¢Tkv 'ú\kkvAùbZk ¢TPUl@^kplá:ú“ \kkvATkk ¢gPkTkm ^kplüTkkv 'úÉkbkHklPú“ Uk|bkgCk ¢k^kvå

KmAk :—¢c{ä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^kTkkv ¢Xkk^k ckv kk l^kakv cvPkn @Ho

A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

¢kAk#k CklPk-lbQklPkTkkv cvPkn TkQkmä Ak@Ok Av \kkvA ¢Tkv ¢\kkvATkm bkmYkkTkm ^Zk^kbQkk




†bQk’Zkkv@kAùk#kYkv k lTklYkÅklYkaZkvP^~ä PRk PbZk bk^krÇk bkãk^kkÄkm^kUnß\kkTkkg CklP†bQk’Zkkv-sTk:bkmYk’^kk’ÉklPdkOkYk\kkvAùkv cmZkPvä Uo k‰ Uo k‰ ^Zk^kbQkk¶ZkYkkTkËkkTPkv \kkvAùbZkkvÅk@kvÅk@Ul@^kpáökl^kDkKPvú’ PPkv Tk PÇk PávPnl@lPú’’94’’

PYck SkYYkkSkYYkk CkYkOklÚlRAùk@OkklOk OkkCkkbkgú’úúúúúúúúúúú£lR lHkOk^k@vzc XklOkRg \kkvCkbkck^kg bknOkgPkOkgú’’95’’

PbYkkáYkkrSkYkkwr CkYkTk†bQklPAùk@Okv TkkAùk#kYk~ú’úúúúúúúúúúú£lP lHkTk^k@w: XklOkPg \kkvAùb^kXkk^kg #kpO^kPkYk~ú’’95’’

¢kAùk#kbZk CklP†bQklPcvPn’^klTk@kbk^ZkkBZkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’SkYkkrSkYkkr kv k CklP†bQklPAùk@Okv TkkAùk#klYklPú’’95’’

SkYYkkSkYYkkCkkbkk ¢UnSkWXkoRk bkYkkOkUl@YkkOkkú’úúúúUnSkCkn^k\klál^kbkvbkk Aù@xlP .CkÅkYkOOkÅkgú’’96’’

¢v @mPkv H WkTkm #kAv Gvå Hkv ¢kAk#kTkv H CklPk-lbQklPkTkng lTklYkûk YkkTk^kkYkkg ¢k^kvä Pkkv

¢kAk#kTkkv bkR~Xkk^k bk^krÒk ckv kkTkv \kmSkv Æ^k-UknR~Ck\kkvTkm CklPklbQklPkTkm Akv¥ bkmYkk Tklc

@cv kkQkm Uk|lPkdkOk ¢\kkvATkm cklTk QkkZk ¢Tkv Ukcv\kkg Ukcv\kkg ^Zk^kbQkklUkPk QkZkv\kkv \kkvATkkv ¢gPk

§ûk@kvûk@ ^kplüTkv UkkYk^kkQkm \kkvATkkv ¢gPk H PkoKm UkMv (^¢QkkrPk

^~ Ukcv\kkg Ukcv\kkg lTklékPk QkZkv\kkv

\kkvATkkv ¢gPk UkGm UkGm ¢kCk] ^kSkPkkv H^kkQkm \kkvATkkv ¢gPk H WkTkm #kAv Tklc^)å YkkKv

¢kAk#kTkv l^kakv CklPk-lbQklPkTkkv cvPkn TkQkmå 94å

PkvQkm CklPklbQklPkcvPkn¢kv SkYkkrSk@Yk Gvä TkXk Tkc{;úúúúúúúúúúúúúúúXkkBZkng lHTkkv¢v ¢kYk \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk Uk|lPkåúúúúúú95å

¢T^kZkkQkr :—'úPbYkkP^~ú“ PkvQkm 'úCkYkTklbQklPAùk@Okvú“ CklPk ¢Tkv lbQklPkTkkg Ak@Ok

'úSkYkkrSkYkkwrú“ SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr Gvä 'úTk ¢kAùk#kYk~ú“ ¢kAk#k Tklcå 'ú£lPú“ ¢kYk 'ú\kkvAùb^kXkk^kg#kpO^kPkYk~ú“ \kkvAb^kXkk^kTkk êkkvPkk¢kv Uk|PZkv 'úlHkTk^k@w: XklOkPYk~ú“ lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå

KmAk :–¢kä ¢kAk#kTkv CklPklbQklPkcvPknP^k ckv kkTkk BkgMTk bkgWkgSkm AQkTkTkkv §Ukbkgck@ Gvå

SkYkr ¢Tkv ¢SkYkr H CklPk ¢Tkv lbQklPkTkkg Ak@Ok Gvä ¢kAk#k Tklcå 95å

SkYkkrSk@Yk-TkXkTkv bkYkkTkUk|YkkOkZknPk ¢UkpQkA~P^kQkmäúúúúúúúúúúúúúúú^k]m lXkTTklXkTTk l^k#kvakQkmä ¢vAP^k Tkv ¢TZkP^k Gvåúúúúúú96å




SkYkkrSkYkkrAùk#kkTZkUpQkCXkoPklTk bkYkkTkUl@YkkOkklTkú’úúúúúUpQkCknU\k†WSkl^k#kvakklOk Anù^krT’ZkvAù’^kYkTZk’^kYk~ú’’96’’

SkYkkrSkYkr\kkvAùkAùk#kkTkkYk^kCkkc^k#kkRvAù’^kvªlU ^kbPn’^kvTkkTZk’^kYkÇkkvÒúYk~ú’

SkYkkrSkYkr\kkvAùkAùk#kklTk lc bkYkkTkUl@YkkOk’^kk’bkck^kbQkkTkYkkÇkvOkw kwAù’^kXkk†JHkú’ ^kbPnPbPn^Zk^kck@vOk CklP†bQk’Zk^kCkkccvPn’^kêUvOk lTkËkZkvTk l^kXkÒúÉkRv#k’^kêUvOk l^k#kvakvOk UpQkCknU\kXZk-YkkTkvTkkTZk’^kXkkJHZkv k Xk^kTPmlPú’’96’’

—£lP ¢kAùk#kæ^Zkk†bPAùkZk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢T^kZkkQkr :—'úSkYkkrSkYkkrAùk#kklTkú“ SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#k (^\kkvAkAk#k

^) 'úbkYkkTk-

Ul@YkkOkklTkú“ bkYkkTk Ukl@YkkOk^kk]kg 'ú¢UpQkCXkoPklTkú“ ¢UkpQkCXkoPk ckv kkQkm PkvYk H 'úUpQkCknU-\klWSkl^k#kvakklOkú“ UkpQkA~-§Uk\kWSk (

^lXkTTklXkTTk

^) l^k#kvak^kk]kg ckv kkQkm 'ú.Aù’^kYk~ ¢TZk’^kYk~ú“

¢vAP^k PkvYk H ¢TZkP^kTkv 'úAnù^krlTPú“ A@v Gvå

KmAk :—¢c{ä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv \kkvAkAk#kTkng ¢^kCkkcTkm ¢Ukvdkk¢v ¢vAP^k ckv kk

GPkkg ^kbPknUkOkv ¢TZkP^k Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv \kkvAkAk#k bkYkkTk Ukl@YkkOk^kk]kg ckv kkTkv \kmSkv bkkQkv @cv\kkg

ckv kkYkkÒkQkm H (^–YkkÒk ¢vAdkvÒkk^kCkkcTkm ¢Ukvdkk¢v H

^) ¢vAP^k^kk]kg Gv; ^kbPknPk: Pkkvä

(^1

^) ^Zk^kck@v CklPkcvPknP^kä lbQklPkcvPknP^k ¢Tkv ¢^kCkkccvPknP^kæUk (

ÛkpQkA~-§Uk\kWSk l^k#kvak

^kMv^) PkQkk (

^2

^) lTkékZkv

1l^kXk$PkUk|Rv#kP^kæUk UkpQkA~-§Uk\kWSk

2l^k#kvak ^kMvä Pkv¢kv ¢TZkP^k^kk]kg

H Gvå

Xkk^kkQkr :—SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv \kkvAkAk#kTkng ¢vAP^k Pkkv Av k] ¢vAdkvÒkk^kCkkcTkm

¢Ukvdkk¢v H Acm #kAkZk Gv; ^kbPknUkOkv Pkkv PkvYkTkv ¢TZkP^k H Gvä Ak@Ok Av (^1

^) PkvYkTkkg

\kdkOkkv CklPkcvPknP^kä lbQklPkcvPknP^k ¢Tkv ¢^kCkkccvPknP^kæUk lXkTTklXkTTk Gv PkQkk (^2

^) PkvYkTkk

Uk|Rv#kkv UkOk lXkTTklXkTTk Gvå 96å

¢k @mPkv ¢kAk#kÜ^ZkklbPkAkZkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

1å l^kXk$Pk^[^lXkTTkå “^SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#kTkv lXkTTkUk|Rv#kUkOkng Gvå

^”

2å l^k#kvak^[^BkklbkZkPk; l^kl#kaKPkk; l^k#kvakPkkå “^^Zk^kck@v PkQkk lTkékZkv SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#kTkk l^k#kvak

UkpQkA~ §Uk\kWSk Gv ¢QkkrPk^^~ lXkTTklXkTTk Hkv kkYkkg ¢k^kv Gvå^”




¢Qk Fkol\kAùkú’

¢kCkkbkAùk\kHkm^kk SkYYkkSkYYkk Zk YknlÅkUl@cmOkkú’úúúúúúúúúúúúYknÅkg UkvCCk\kR^^kg Hkm^kkv Bk\kn FkvROkkv Pvbknú’’97’’

¢kAùk#kAùk\kHkm^kk SkYkkrSkYkkwr Fk YkosPUl@cmTkk:ú’YkoP‰ Unß\kæ^Zkg Hkm^k: Bk\kn FkvPTkbPvaknú’’97’’

¢Çk æ^ZkkOkkg YkoPkrYkoPr’^kg FkvPTkkFkvPTk’^kg FkkvÒúYk~ú’

bU#kr@bkCkTSk^kOkrbkãk^kb^kXkk^kg YkoP‰ä bU#kr@bkCkTSk^kOkkrXkk^kb^kXkk^kYkYkoPrYk~ú’ FkwPTZk-bkãk^kb^kXkk^kg FkvPTkgä FkwPTZkkXkk^kb^kXkk^kYkFkvPTkYk~ú’ PÇkkYkoPrYkkAùk#kgä ¢YkoPr: Aùk\k:ä¢YkoPr: b^kêUvOk Hkm^k: U@êUk^kv#kkTYkoPkvrªlUä ¢YkoPkvr SkYkr:ä ¢YkoPkvrªSkYkr:ä YkoPr:

c^kv 1Fkol\kAk Gvå

¢kPYkk ¢Tkv ¢kAk#kä SkYkrä ¢SkYkrä Ak] ¢YkoPkr GväúúúúúúúúúúúúúúúGv YkoPkr UknR~Ck\kÜ^Zk; PkvYkkg Æ^k Gv FkvPkTk Bk@våúúúúúú97å

¢T^kZkkQkr :—'ú¢kAùk#kAùk\kHkm^kk:ú“ ¢kAk#kä Ak]ä Æ^kä 'úSkYkkrSkYkkwr Fkú“ SkYkr ¢Tkv

¢SkYkr 'úYkosPUl@cmTkk:ú“ ¢YkoPkr Gvä 'úUnß\kæ^Zkg YkoP‰ú“ UknR~Ck\kÜ^Zk YkoPkr Gvå 'úPvaknú“ PkvYkkg 'úHkm^k:ú“Æ^k 'úBk\knú“ Bk@vBk@ 'úFkvPTk:ú“ FkvPkTk Gvå

KmAk :—¢c{ Ü^ZkkvTkng YkoPkkrYkoPkrUkOkng (^–YkoPkrUkOkng ¢Qk^kk ¢YkoPkrUkOkng

^) ¢Tkv FkvPkTkk-

FkvPkTkUkOkng (^–FkvPkTkUkOkng ¢Qk^kk ¢FkvPkTkUkOkng

^) Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkv bkR~Xkk^k HvTkkv b^kXkk^k Gv Pkv YkoPkr Gv; bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkv

¢Xkk^k HvTkkv b^kXkk^k Gv Pkv ¢YkoPkr Gvå FkwPkTZkTkkv bkR~Xkk^k HvTkkv b^kXkk^k Gv Pkv FkvPkTk Gv;

FkwPkTZkTkkv ¢Xkk^k HvTkkv b^kXkk^k Gv Pkv ¢FkvPkTk Gvå PZkkgä ¢kAk#k ¢YkoPkr Gvä Ak] ¢YkoPkr

Gvä Æ^k b^kæUkv ¢YkoPkr Gvä Uk@æUkYkkg 2Uk| kv#k ÿk@k (

^–YkoPkr Ü^ZkTkk bkgZkkvCkTkm ¢Ukvdkk¢v^)

1å Fkol\kAk^[^#kkïkYkkg Tklc Acv kk¥ CkZkv\kkTkng ^ZkkBZkkTk A@^kng ¢Qk^kk Acv kk¥ CkZkv\kkTkng l^k#kvak ^ZkkBZkkTk

A@^kng ¢Qk^kk WkTTkvTkng ZkQkkZkkvCZk ^ZkkBZkkTk A@^kng Pkvå

2å Æ^k lTkékZkv ¢YkoPkr-¢BkgM-¢vAUk|lPkXkkbkYkZk ckv kkQkm ¢YkoPkr Gvä @kCkklR@lcPk bkcHkTkgR HvTkkv ¢vA

b^kXkk^k Gv ¢v kk ¢kPYkPkû^kTkm Xkk^kTkk@lcPk Æ^k ^kMv §UkksHPk Hv YkoPkr AYkr PkvTkk bkgbkCkr ÿk@k

^Zk^kck@v YkoPkr UkOk Gvå




Unß\k .^kwAù £lPú’ ¢FkvPTkYkkAùk#kgä ¢FkvPTk: Aùk\k:ä ¢FkvPTkkv SkYkr:ä ¢FkvPTkkvªSkYkr:ä¢FkvPTk: Unß\k:ä FkvPTkkv Hkm^k .^kwAù £lPú’’97’’

Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk bkc bklÑùl@Zkk c^kglP Ok Zk bkvbkkú’UkvCCk\kAù@Okk Hkm^kk BkgSkk Bk\kn Aùk\kAù@Okk Rnú’’98’’

Hkm^kk: Unß\kAùkZkk: bkc bklÓùZkk Xk^k†TP Tk Fk #kvakk:ú’Unß\kAù@Okk Hkm^kk: bAùTSkk: Bk\kn Aùk\kAù@OkkbPnú’’98’’

¢Çk bklÓùZklTk†aÓùZk’^kYknÒúYk~ú’

ÉkRv#kkTP@ÉkklÈkcvPn: Ul@bUTRTkêUUZkkrZk: lÓùZkkú’ PÇk bklÓùZkk Wklc@E*bkkSkTkvTkbkcXkoPk: Hkm^kk:ä bklÓùZkk Wklc@E*bkkSkTkvTk bkcXkoPk: Unß\kk:ú’ lTk†aÓùZkYkkAùk#kgä lTk†aÓùZkkvSkYkr:ä lTk†aÓùZkkvªSkYkr:ä lTk†aÓùZk: Aùk\k:ú’ Hkm^kkTkkg bklÓùZk’^kbZk Wklc@E*bkkSkTkg

YkoPkr UkOk Gvä SkYkr ¢YkoPkr Gvä ¢SkYkr ¢YkoPkr Gv; UknR~Ck\k H ¢vA YkoPkr Gvå ¢kAk#k ¢FkvPkTk

Gvä Ak] ¢FkvPkTk Gvä SkYkr ¢FkvPkTk Gvä ¢SkYkr ¢FkvPkTk Gvä UknR~Ck\k ¢FkvPkTk Gv; Æ^k

H ¢vA FkvPkTk Gvå 97å

Æ^k-UknR~Ck\kkv bkcXkoPk Gv bkl¿Zkä lTkla¿Zk #kvak Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Ak] UknR~Ck\kTkv A@Okä UknR~Ck\k A@Ok Gv Æ^kTkvåúúúúúú98å

¢T^kZkkQkr :—'úbkc Hkm^kk: Unß\kAùkZkk:ú“ Wkkõk A@Ok bklcPk @cv\kk Æ^kkv ¢Tkv

UknR~Ck\kkv 'úbklÓùZkk: Xk^klTPú“ bkl¿Zk Gvä 'úTk Fk #kvakk:ú“ WkkAmTkkg Ü^Zkkv bkl¿Zk TkQkm

(^–lTkla¿Zk Gv

^); 'úHkm^kk:ú“ Æ^kkv 'úUnß\kAù@Okk:ú“ UknR~Ck\kA@Ok^kk]k (

^–HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg

UknR~Ck\k Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk ¢v kk^) Gv 'úbAùTSkk: Bk\kn Aùk\kAù@Okk: Pnú“ ¢Tkv bAgSkkv ¢QkkrPk

^~

UknR~Ck\kkv Pkkv Ak]A@Ok^kk]k (^–HvYkTkv bkl¿ZkUkOkkYkkg Ak] Wklc@gCk bkkSkTk ckvZk ¢v kk

^) Gvå

KmAk :—¢c{ (^Ü^ZkkvTkng

^) bkl¿Zk-lTkla¿ZkUkOkng Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

Uk|Rv#kkgPk@Uk|klUPkTkkv cvPkn (^–¢TZk Uk|Rv#kTkm Uk|klUPkTkng Ak@Ok

^) ¢v kkv Hv Ukl@bUkgRæUk

UkZkkrZkä Pkv l¿Zkk Gvå PZkkgä Wklc@gCk bkkSkTk bkkQkv @cv\kk Æ^kkv bkl¿Zk Gv; Wklc@gCk bkkSkTk

bkkQkv @cv\kk UknR~Ck\kkv bkl¿Zk Gvå ¢kAk#k lTkla¿Zk Gv; SkYkr lTkla¿Zk Gv; ¢SkYkr lTkla¿Zk

Gv; Ak] lTkla¿Zk Gvå




AùYkrTkkvAùYkkvrUFkZkêUk: Unß\kk £lP Pv Unß\kAù@Okk:ú’ PRXkk^kklTTk:lÓùZk’^kg lbkákTkkYk~ú’Unß\kkTkkg bklÓùZk’^kbZk Wklc@E*bkkSkTkg Ul@OkkYklTk^krPrAù: Aùk\k £lP Pv Aùk\kAù@Okk:ú’ Tk FkAùYkkrRmTkklYk^k Aùk\kbZkkXkk^k:ú’ PPkv Tk lbkákTkklYk^k lTk†aÓùZk’^kg Unß\kkTkklYklPú’’98’’

Hkv Bk\kn £glRZkCkvHIkk l^kbkZkk Hkm^kvzc ckxlP Pv YknÅkkú’bkvbkg c^klR ¢YknÅkg lFkÅkg ¤XkZkg bkYkklRZklRú’’99’’

Zkv Bk\kn £†TæZkCk|kòk l^kakZkk Hkm^kwXkr k†TP Pv YkoPkr:ú’#kvakg Xk^k’ZkYkoP‰ lFkÅkYknXkZkg bkYkkRRklPú’’99’’

YkoPkrYkoPr\kdkOkkBZkkTkYkvPP^~ú’

Æ^kkvTkv bkl¿ZkUkOkkTkng Wklc@gCk bkkSkTk AYkr-TkkvAYkrTkk bkgFkZkæUk UknR~Ck\kkv Gv; PkvQkm

Æ^kkv UknR~Ck\kA@Ok^kk]k Gvå PkvTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv (^–UknR~Ck\kA@OkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv

^) lbkükvTkv

lTkla¿ZkUkOkng Gv (^¢QkkrPk

^~ lbkükvTkv AYkr-TkkvAYkrTkk bkgFkZkæUk UknR~Ck\kkvTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm Pkv¢kv

lTkla¿Zk Gvå^) UknR~Ck\kkvTkv bkl¿ZkUkOkkTkng Wklc@gCk bkkSkTk

*Ukl@OkkYklTkaUkkRA Ak] Gv; PkvQkm

UknR~Ck\kkv Ak]A@Ok^kk]k Gvå

AYkkrlRATkm YkkVA (^¢QkkrPk

^~ HvYk AYkr-TkkvAYkræUk UknR~Ck\kkvTkkv ¢Xkk^k QkkZk Gv PkvYk

^)

Ak]Tkkv ¢Xkk^k ckvPkkv TkQkm; PkvQkm lbkükvTkm YkkVA (^¢QkkrPk

^~ HvYk lbkükvTkv lTkla¿ZkUkOkng ckvZk

Gv PkvYk^) UknR~Ck\kkvTkv lTkla¿ZkUkOkng ckvPkng TkQkmå 98å

Gv Æ^kTkv Hv l^kakZk £lTÜZkCk|kõkä Pkv bkkw YkoPkr Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkkAm WkSkngZk ¢YkoPkr Gv; YkTk HkOkPkng Pkv §XkZkTkvåúúúúúú99å

¢T^kZkkQkr :—'úZkv Bk\knú“ Hv UkRkQkkvr 'úHkm^kw: £lTæZkCk|kòk: l^kakZkk:ú“ Æ^kkvTkk

£lTÜZkCk|kõk l^kakZkkv Gv 'úPv YkoPkr: Xk^klTPú“ Pkv¢kv YkoPkr Gv ¢Tkv 'ú#kvakgú“ WkkAmTkkv UkRkQkrbkYkoc'ú¢YkoP‰ Xk^klPú“ ¢YkoPkr Gvå 'úlFkÅkYk~ú“ lFkûk 'ú¤XkZkgú“ Pkv WkgTkvTkv 'úbkYkkRRklPú“ Ck|cOk A@v Gv

(^–HkOkv Gv

^)å

KmAk :—¢kä YkoPkr ¢Tkv ¢YkoPkrTkkg \kdkOkTkng AQkTk Gvå

* Ukl@OkkYklTkaUkkRA^[Ûkl@OkkYkTkkv lTkUkHk^kTkk@kv; Ukl@OkkYk TkmUkH^kkYkkg Hv lTklYkûkXkoPk (^Wklc@gCk

bkkSkTkXkoPk^) Gv ¢v^kkvå




£c lc Hkm^kw: bU#krTk@bkTkDk|kOkFkdknsXkl@†TæZkwbPlçakZkXkoPk: bU#kr@bkCkTSk^kOkrb^kXkk^kk¢Qkkr CkpòTPvú’ ÌkkvÇkv†TæZkvOk Pn P .^k PlçakZkcvPnXkoP#kWRkAùk@Ul@OkPk CkpòTPvú’ PvAùRklFk’bQko\kbAùTSk’^kYkkUTTkk: AùRklFk’bkodYk’^kYkkUTTkk: AùRklFk’U@YkkOkn’^kYkkUTTkk: £†TæZk-Ck|cOkZkkvCZkPkbkãk^kkR~ CkpòYkkOkk ¢CkpòYkkOkk ^kk YkoPkr £’ZknFZkTPvú’ #kvaklYkP@P^~ bkYkbPYk¶ZkQkr-HkkPg bU#kr@bkCkTSk^kOkkrXkk^kb^kXkk^klYk†TæZkCk|cOkZkkvCZkPkZkk ¢Xkk^kkRYkoPrlYk’ZknFZkPvú’ lFkÅkCk|cOk-ZkkvCZkPkbkãk^kXkkCXk^klP PRnXkZkYklU; lFkÅkg òlTkZkPl^kakZkYkÉkk¶ZkAùkl@ YklPÌknPekkTkbkkSkTkmXkoPgYkoPrYkYkoP‰ Fk bkYkkRRkPmlPú’’99’’ —£lP Fkol\kAùk bkYkkÈkkú’

¢k \kkvAYkkg Æ^kkv ^kMv bUk#krTkxlÜZkä @bkTkxlÜZkä Dk|kOkxlÜZk ¢Tkv Fkdknz@lÜZk ÿk@k

PkvYkTkk (^–Pkv £lTÜZkkvTkk

^) l^kakZkXkoPkä bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrb^kXkk^k^kk]k UkRkQkkvr (

^–bUk#krä

@bkä CkgSk ¢Tkv ^kOkr HvYkTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk UkRkQkkvr^) Ck|ckZk Gv (

^–HOkkZk Gv^); ¢Tkv

êkkvÒkxlÜZk ÿk@k Pkv H UkRkQkkvr PkvTkk (^êkkvÒkxlÜZkTkk

^)

1l^kakZkcvPknXkoPk #kWRkAk@v Ukl@OkYZkk QkAk

Ck|ckZk Gvå Pkv¢kv (^Pkv UkRkQkkvr

^)ä ARklFkPk

^~ bQko\kbAgSkUkOkkTkv UkkYkPkk QkAkä ARklFkPk

^~ bkodYkP^kTkv

(^bkodYkbAgSkUkOkkTkv

^) UkkYkPkk QkAk ¢Tkv ARklFkPk

^~ Uk@YkkOknUkOkkTkv UkkYkPkk QkAk £lTÜZkkv ÿk@k

Ck|ckPkk ckvZk Av Tk Ck|ckPkk ckvZkä £lTÜZkkv ^kMv Ck|ck^kkTkm ZkkvCZkPkkTkkv (^bkRk

^) bkR~Xkk^k

ckv kkQkm &^YkoPkr

^" Acv kkZk Gvå

bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrTkkv ¢Xkk^k HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv WkkAmTkkv ¢TZk bkYkbPk

UkRkQkrbkYkoc ¤lÜZkkv ^kMv Ck|ck^kkTkm ZkkvCZkPkkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv &^¢YkoPkr

^" Acv kkZk Gvå

Pkv WkgTkv (^–Uko kkvr$Pk WkgTkv Uk|Ak@Tkk UkRkQkkvr

^) lFkûk ^kMv Ck|ck^kkTkm ZkkvCZkPkkTkk

bkR~Xkk^k^kk]k Gv; lFkûk—Av Hv 2¢lTkZkPk l^kakZk^kk]ngä

3¢Uk|kUZkAk@m ¢Tkv YklPkêknPkekkTkTkk

bkkSkTkXkoPk (^–YklPkekkTk PkQkk êknPkekkTkYkkg lTklYkûkXkoPk

^) Gv Pkv—YkoPkr PkvYk H ¢YkoPkrTkv Ck|cOk

A@v Gv (^–HkOkv Gv

^)å 99å

¢k @mPkv Fkol\kAk bkYkkUPk Qk¥å

1å Pkv bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrb^kXkk^k^kk]k UkRkQkkvrTkv (^¢QkkrPk

^~ UknR~Ck\kkvTkv

^) êkkvÒkxlÜZkTkk l^kakZk Qk^kkYkkg cvPknXkoPk

#kWRkAk@Ukl@OkkYk Gvä PkvQkm Pkv UkRkQkkvr (ÛknR~Ck\kkv

^) #kWRkAk@v Ukl@OkYZkk QkAk êkkvÒkvzÜZk ÿk@k Ck|ckZk Gvå

2å ¢lTkZkPk^[

^¢lTklékPkå “

^HvYk UkkgFk £lTÜZkkvYkkgTkm Uk|PZkvA £lTÜZkTkkv l^kakZk lTkZkPk Gv PkvYk YkTkTkkv l^kakZk

lTkZkPk TkQkmä ¢lTkZkPk Gvå^”

3å ¢Uk|kUZkAk@m^[

êkvZk l^kakZkkvTkv bUk#Zkkr l^kTkk AkZkr A@Tkk@—HkOkTkk@å “

^YkTk ¢Tkv Fkdkn ¢Uk|kUZkAk@m

Gvä Fkdkn lbk^kkZkTkm Fkk@ £lTÜZkkv Uk|kUZkAk@m Gvå^”

Ukgå 19




¢Qk Aùk\kæ^Zk^ZkkBZkkTkYk~ú’

Aùk\kkv Ul@OkkYkXk^kkv Ul@OkkYkkv R^^kAùk\kbkgXkoRkvú’úúúúúúúúúúúúúúRkvOcg .bk bkck^kkv Aùk\kkv BkOkXkgCkn@kv lOkZkRkvú’’100’’

Aùk\k: Ul@OkkYkXk^k: Ul@OkkYkkv æ^ZkAùk\kbkYXkoP:ú’úúúúúúúúúúúúúúçZkkv@vak b^kXkk^k: Aùk\k: dkOkXkE*‡@kv lTkZkP:ú’’100’’

^Zk^kck@Aùk\kbZk lTkËkZkAùk\kbZk Fk b^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

PÇk ÓùYkkTknUkPm bkYkZkkBZk: UZkkrZkkv Zk^kck@Aùk\k:ä PRkSkk@XkoPg æ^Zkg lTkËkZkAùk\k:ú’ PÇk^Zk^kck@Aùk\kkv lTkËkZkAùk\kUZkkrZkêUkvlU Hkm^kUnß\kkTkkg Ul@OkkYkvTkk^k†FG<YkkTk’^kkÅk’Ul@OkkYkXk^k£’ZknUCkmZkPvä Hkm^kUnß\kkTkkg Ul@OkkYkbPn Wklc@E*lTklYkÅkXkoPæ^ZkAùk\kbkãk^kv bklP bkYXkoP’^kk+Š|^Zk-Aùk\kbkYXkoP £’ZklXkSkmZkPvú’ PÇkvRg Pk’UZk‰—^Zk^kck@Aùk\kkv Hkm^kUnß\kUl@OkkYkvTk lTkËkmZkPvä

c^kv Ak]Ü^ZkTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Ukl@OkkYkXk^k Gv Ak]ä Ak]UkRkQkrXk^k Ukl@OkkYk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú–¢k Gv b^kXkk^kkv §XkZkTkk; dkOkXkgCkm Tkv Sk|n^k Ak] Gvåúúú100å

¢T^kZkkQkr :—'úAùk\k: Ul@OkkYkXk^k:ú“ Ak] Ukl@OkkYkQkm §PUkTTk QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~

^Zk^kck@Ak] Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm YkUkkZk Gv^); 'úUl@OkkYk: æ^ZkAùk\kbkYXkoP:ú“ Ukl@OkkYk

Ü^ZkAk]Qkm §PUkTTk QkkZk Gvå—'úçZkkv: .ak: b^kXkk^k:ú“ ¢kä WkgTkvTkkv b^kXkk^k Gvå 'úAùk\k:dkOkXkE*‡@: lTkZkP:ú“ Ak] dkOkXkgCkn@ PkvYk H lTkPZk Gvå

KmAk :—¢kä ^Zk^kck@Ak] PkQkk lTkékZkAk]Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

PZkkgä &bkYkZk" TkkYkTkkv Hv ¿lYkA UkZkkrZk Pkv ^Zk^kck@Ak] Gv; PkvTkk ¢kSkk@XkoPk Ü^Zk

Pkv lTkékZkAk] Gvå

PZkkgä ^Zk^kck@Ak] lTkékZkAk]Tkk UkZkkrZkæUk ckv kk GPkkg Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm

YkUkkPkkv—HOkkPkkv ckv kkTkv \kmSkv &Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkQkm §PUkTTk QkPkkv" Acv kkZk Gv; ¢Tkv

Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk Wklc@gCk-lTklYkûkXkoPk Ü^ZkAk]Tkk bkR~Xkk^kYkkg §PUkTTk QkPkk ckv kkTkv

\kmSkv &Ü^ZkAk]Qkm §PUkTTk QkPkk" Acv kkZk Gvå PZkkgä PkkPUkZkr ¢v Gv Av—^Zk^kck@Ak] Æ^k-

UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk ^kMv Tkœm QkkZk Gv; ¢Tkv lTkékZkAk] Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkTkm




lTkËkZkAùk\kbPn P’Ul@OkkYkkTZkQkkTknUUÅZkvlPú’ PÇk dkOkXkE*m ^Zk^kck@Aùk\k: bkodYkUZkkrZkbZkPk^kTYkkÇk’^kkP ~ä lTk’Zkkv lTkËkZkAùk\k: b^kCknOkUZkkrZkkSkk@æ^Zk’^kvTk bk^krŠRw kkl^kTkÍk@’^kklRlPú’’100’’

Aùk\kkv lÅk Zk ^k^kRvbkkv bkWXkk^kUê^kCkkv c^klR lOkÃkkvú’¤¶UOOk¶Uágbkm ¢^k@kv RmcgP@Úk£rú’’101’’

Aùk\k £lP Fk ^ZkURv#k: bkãk^kÉkêUAùkv Xk^klP lTk’Zk:ú’¤’UTTkÉkS^kgbZkU@kv RmDkkrTP@bQkkZkmú’’101’’

lTk’ZkdklOkAù’^kvTk Aùk\kl^kXkkCkBZkkUTkYkvPP^~ú’

Zkkv lc æ^Zkl^k#kvak: &¢Zkg Aùk\k:ä ¢Zkg Aùk\k:" £lP bkRk ^ZkUlR#ZkPv bk Bk\kn b^kbZkbkãk^kYkk^kvRZkTk~ Xk^klP lTk’Zk:ú’ ZkbPn UnTké’UTTkYkkÇk .^k ÉkS^kgbZkPv bk Bk\kn PbZkw^k

¢TZkQkk ¢TknUkUklûk ^kMv (^¢QkkrPk

^~ Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk WkmÆ @mPkv Tklc WkTkm #kAPkk

ckv kkQkm^) Tkœm QkkZk Gvå

PZkkgä ^Zk^kck@Ak] *dkOkXkgCkm Gvä Ak@Ok Av bkodYk UkZkkrZk ¢v kMkv H YkkÒk (

^–dkOkYkkÒk

Hv kMkv Hä bkYkZkYkkÒk Hv kMkv H^) Gv; lTkékZkAk] lTkPZk Gvä Ak@Ok Av Pkv UkkvPkkTkk CknOk-UkZkkrZkkvTkk

¢kSkk@XkoPk Ü^ZkUkOkv bkRkZk ¢l^kTkk#km Gvå 100å

Gv &Ak]" bkgekk bkPUk|æUkA PkvQkm Ak] bknlTkPZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§PUkTTkS^kgbkm ¢TZk Hv Pkv RmDkrbQkkZkm UkOk L@våúúú101å

¢T^kZkkQkr :—'úAùk\k: £lP Fk ^ZkURv#k:ú“ &Âk]

^" ¢v kkv ^ZkUkRv#k 'úbkãk^kÉkêUAù:ú“

bkR~Xkk^kTkkv Uk|æUkA Gv PkvQkm 'úlTk’Zk: Xk^klPú“ Ak] (^lTkékZkAk]

^) lTkPZk Gvå 'ú¤’UÆkS^kgbkm ¢U@:ú“

§PUkTTkS^kgbkm ¢v kkv Hv WkmHkv Ak] (^¢QkkrPk

^~ §PUkTTk QkPkkg ^kxPk H TkaK QkTkk@kv Hv ^Zk^kck@Ak]

^)

Pkv 'úRmDkkrTP@bQkkZkmú“ (^dklOkA ckv kk GPkkg Uk| kkc¢Ukvdkk¢v

^) RmDkr lbQklPkTkkv UkOk (

Âcv kkZk

^) Gvå

KmAk :—Ak]Tkk &^lTkPZk

^" ¢Tkv &

^dklOkA

^" ¢v kk Wkv l^kXkkCkTkng ¢k AQkTk Gvå

&^¢k Ak] Gvä ¢k Ak] Gv

^" ¢vYk A@mTkv Hv Ü^Zkl^k#kvakTkkv bkRk ^ZkUkRv#k (

^lTkRvr#kä

AQkTk^) A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä Pkv (

^Ü^Zkl^k#kvak ¢QkkrPk

^~ lTkékZkAk]æUk Bkkbk Ü^Zk

^) Bk@vBk@

UkkvPkkTkk bkR~Xkk^kTkv Hkcv@ A@Pkng QkAng lTkPZk Gv; ¢Tkv Hv §PUkTTk QkPkkg ^kxPk H TkaK QkkZk

* dkOkXkgCkm^[^dkOkv dkOkv Tkk#k UkkYkTkk@kv; Uk|lPkbkYkZk HvTkkv S^kgbk QkkZk Gv ¢v kkv; dkOkXkgCkn@; dklOkAå




æ^Zkl^k#kvakbZk bkYkZkkBZk: UZkkrZk £lPú’ bk Po’bklE*PdkOkXkE*kvª¶ZknURs#kPb^kbkTPkTkkvTkZkWk\kk+mDkkrTP@bQkkZZknUCkmZkYkkTkkv Tk RnaZklP; PPkv Tk Bk\^kk^kl\kAùkU\ZkkvUYkbkkCk@kvUYkklR-^Zk^kck@kv l^kÉklPlakSZkPvú’ PRÇk lTkËkZkAùk\kkv lTk’Zk: æ^ZkêU’^kkPú~ä ^Zk^kck@Aùk\k: dklOkAù:UZkkrZkêU’^kklRlPú’’101’’

.Rv Aùk\kkCkkbkk SkYYkkSkYYkk Zk UkvCCk\kk Hkm^kkú’úúúúúúúúúúúúúú\kWXkglP R^^kbkOOkg Aùk\kbbk Rn Ok†’Qk AùkZkÅkgú’’102’’

.Pv Aùk\kkAùk#kv SkYkkrSkYkkwr Fk Unß\kk Hkm^kk:ú’úúúúúúúúúúúúúú\kXkTPv æ^ZkbkJekkg Aùk\kbZk Pn Tkk†bP AùkZk’^kYk~ú’’102’’

Aùk\kbZk æ^Zkk†bPAùkZk’^kl^klSkÉklPakvSkl^kSkkTkYkvPP^~ú’

ZkQkk Bk\kn Hkm^kUnß\kSkYkkrSkYkkrAùk#kklTk bkAù\kæ^Zk\kdkOkbkãk^kk+Š| Zk^ZkURv#k Xkk†JHk

Gvä Pkv (^^Zk^kck@Ak]

^) Bk@vBk@ Pkv H Ü^Zkl^k#kvakTkkv &

^bkYkZk

^" TkkYkTkkv UkZkkrZk Gvå Pkv dkOkXkgCkm

ckv kk GPkkg UkOk UkkvPkkTkm bkgPklPkTkv (Ûk| kkcTkv

^) R#kkr kPkkv ckv kkTkv \kmSkv PkvTkv TkZkTkk Wk]Qkm

&^\kkgWkk ^kBkPk bknSkm KATkk@kv

^" Acv kkYkkg Rkvak TkQkm

^; PkvQkm ¢k^kl\kAkä Uk\ZkkvUkYk

^ä bkkCk@kvUkYk

£PZkklR ^Zk^kck@Tkkv lTkakvSk A@^kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm^å

¢v @mPkv ¢c{ ¢vYk Aõkng Av—lTkékZkAk] Ü^ZkæUk ckv kkQkm lTkPZk Gvä ^Zk^kck@Ak]

UkZkkrZkæUk ckv kkQkm dklOkA Gvå 101å

¢k Æ^kä UknR~Ck\kä Ak]ä SkYkrä ¢SkYkr PkvYk H TkXk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúGv &^Ü^Zk^"^bkgekk bk^krTkvä AkZkP^k Gv Tklc Ak]Tkvåúúú102å

¢T^kZkkQkr :—'ú.Pvú“ ¢k 'úAùk\kkAùk#kvú“ Ak]ä ¢kAk#kä 'úSkYkkrSkYkkwrú“ SkYkrä ¢SkYkrä

'úUnß\kk:ú“ UknR~Ck\kkv 'úFkú“ ¢Tkv 'úHkm^kk:ú“ Æ^kkv (^WkSkkg

^) 'úæ^ZkbkJekkg \kXkTPvú“ &Ü^Zk"bkgekkTkv

UkkYkv Gv; 'úAùk\kbZk Pnú“ Uk@gPkn Ak]Tkv 'úAùkZk’^kYk~ú“ AkZkUkOkng 'úTk ¢lbPú“ TkQkmå

KmAk :—¢kä Ak]Tkv Ü^ZkUkOkkTkk l^kSkkTkTkng ¢Tkv ¢lbPkAkZkUkOkkTkk lTkakvSkTkng AQkTk

Gv (^¢QkkrPk

^~ Ak]Tkv Ü^ZkUkOkng Gv UkOk ¢lbPkAkZkUkOkng TkQkm ¢vYk ¢c{ Aõkng Gv

^)å

HvYk Bk@vBk@ Æ^kä UknR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#kTkv Ü^ZkTkkg bkDk]kg \kdkOkkvTkkv

bkR~Xkk^k ckv kkQkm Pkv¢kv &^Ü^Zk

^"^bkgekkTkv UkkYkv Gvä PkvYk Ak] UkOk (

^PkvTkv Ü^ZkTkk bkDk]kg \kdkOkkvTkkv




Xk^k†TPä PQkk Aùk\kkvªlUú’ £’Zkv kg akM~æ^ZkklOkú’ lAùTPn ZkQkk Hkm^kUnß\kSkYkkrSkYkkrAùk#kkTkkgçöklRÉkRv#k\kdkOk’^kYklbP ¢†bPAùkZk’^kgä Tk PQkk \kkvAùkAùk#kÉkRv#kbkgBZkkTkkYklU Aùk\kkOkoTkkYkvAù-ÉkRv#k’^kkRb’Zk†bPAùkZk’^kYk~ú’ ¢P .^k Fk UJFkk†bPAùkZkÉkAù@Okv Tk cmc YknBZk’^kvTkkvUTZkbP:Aùk\k:ú’ Hkm^kUnß\kUl@OkkYkk^k†FG<YkkTkUZkkrZk’^kvTk P’Ul@OkkYkkTZkQkkTknUUÅZkkTknYkmZkYkkTkæ^Zk’^kvTkk-Çkw kkTPXkkrl^kP:ú’’102’’

—£lP Aùk\kæ^Zk^ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

.^kg U^kZkOkbkk@g UgFk†’QkZkbkgCkcg l^kZkklOkÅkkú’úúúúúúúúúúúúúúHkkv YknZklR @kCkRkvbkv bkkv CkkclR Rn‘BkUl@Ykkv‘Bkgú’’103’’

bkR~Xkk^k ckv kkQkm^) &

^Ü^Zk

^"^bkgekkTkv UkkYkv Gvå ¢v Uk|YkkOkv G Ü^Zkkv Gvå Uk@gPkn HvYk Æ^kä UknR~Ck\kä

SkYkrä ¢SkYkr ¢Tkv ¢kAk#kTkv 1lÿ-¢klR Uk|Rv#kkv HvTkng \kdkOk Gv ¢v kng ¢lbPkAkZkUkOkng Gvä PkvYk

Ak]kOkn¢kvTkv—HkvAv PkvYkTkm bkgBZkk \kkvAkAk#kTkk Uk|Rv#kkv HvK\km (^¢bkgBZk

^) Gv PkkvUkOk—

¢vAUk|Rv#kmUkOkkTkv \kmSkv ¢lbPkAkZkUkOkng TkQkmå ¢Tkv ¢kYk ckv kkQkm H (^¢QkkrPk

^~ Ak] ¢lbPkAkZk

Tklc ckv kkQkm H^) ¢c{ UkgFkklbPkAkZkTkk Uk|A@OkYkkg YknBZkUkOkv Ak]Tkng AQkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng

TkQkm; (Ûk@gPkn

^) Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYk ÿk@k Hv HOkkZk Gv—YkUkkZk Gv ¢v kk PkvTkk UkZkkrZk

ckv kkQkm PkQkk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk Ukl@OkkYkTkm ¢TZkQkk ¢TknUkUklûk ÿk@k HvTkng ¢TknYkkTk QkkZk Gv

¢v kng Pkv Ü^Zk ckv kkQkm PkvTkv ¢c{ 2¢gPkXkorPk A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå 102å

¢k @mPkv Ak]Ü^ZkTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

¢v @mPk Uk|^kFkTkbkk@æUk &^ÛkgFkklbPkbkgCk|c^" HkOkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúúHv Æ^k GkvMv @kCkÿvak^ä \kcv bkA]RnBkYkkvdkTkvåúúú103å

1å lÿ-¢klR^[

^Wkv ¢Qk^kk ^kSkk@v; WkvQkm YkkgMmTkv ¢TkgPk UkZk‘Pkå

2å ¢gPkXkorPk A@^kng^[

^¢gR@ bkYkk^km \kv kng; bkYkkl^kaK A@^kng; bkYkk^kv#k A@^kkvå “

^¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkk

#kkïkYkkg Ak]Tkng YknBZkUkOkv ^kOkrTk TkQkmä UkkgFk ¢lbPkAkZkkvTkng YknBZkUkOkv ^kOkrTk Gvå PZkkg Æ^kklbPkAkZk

¢Tkv UknR~Ck\kklbPkAkZkTkk Ukl@OkkYkkvTkng ^kOkrTk A@Pkkgä Pkv Ukl@OkkYkkv ÿk@k HvTkk Ukl@OkkYkkv HOkkZk Gv

—YkUkkZk Gv Pkv UkRkQkrTkv (Âk]Tkv

^) PkQkk Pkv Ukl@OkkYkkvTkm ¢TZkQkk ¢TknUkUklûk ÿk@k HvTkng ¢TknYkkTk

QkkZk Gv Pkv UkRkQkrTkv (Âk]Tkv

^) CkkwOkUkOkv ^kOkr k^kkv §lFkPk Gv ¢vYk CkOkmTkv ¢c{ UkgFkklbPkAkZkUk|A@OkTkm

¢gR@ CkkwOkUkOkv Ak]Tkk ^kOkrTkTkkv bkYkk^kv#k A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå^”




.^kg Ék^kFkTkbkk@g UJFkk†bPAùkZkbkgCk|cg l^kekkZkú’úúúúúúúúúúúúúúZkkv YknJFklP @kCkçvakkw bk CkkcPv Rn:BkUl@YkkvdkYk~ú’’103’’

PR^kWkkvSkVú\kUn@bbk@: UJFkk†bPAùkZk^ZkkBZkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

Tk Bk\kn Aùk\kAùl\kPUJFkk†bPAùkZkvXZkkvªTZkP^~ lAùYklU bkAù\kvTkklU Ék^kFkTkvTk ÉklPUk<Pvú’PP: Ék^kFkTkbkk@ .^kkZkg UJFkk†bPAùkZkbkgCk|c:ú’ Zkkv lc TkkYkkYkng bkYkbP^kbPnPÅ^kk-lXkSkklZkTkYkQkrPkvªsQkPZkk^kWknSZkkÇkw k Hkm^kk†bPAùkZkkTPCkrPYkk’YkkTkg b^kêUvOkk’ZkTPl^k#kná-FkwPTZkb^kXkk^kg lTk†Ëk’Zk U@bU@AùkZkrAùk@OkmXkoPkTkklR@kCkçvakUl@OkkYkAùYkrWkTSkbkTPlP-

¢T^kZkkQkr :—'ú.^kYk~ú“ ¢v Uk|YkkOkv 'úÉk^kFkTkbkk@gú“ Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk 'úUJFkklbP-

AùkZkbkgCk|cgú“ &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"Tkv 'úl^kekkZkú“ HkOkmTkv 'úZk:ú“ Hv 'ú@kCkçvakkwú“ @kCkÿvakTkv

'úYknJFklPú“ GkvMv Gvä 'úbk:ú“ Pkv 'úRn:BkUl@YkkvdkYk~ CkkcPvú“ Rn:BkQkm Ukl@Ykn$Pk QkkZk Gvå

KmAk :—¢c{ UkgFkklbPkAkZkTkk ¢^kWkkvSkTkng V] AcmTkv UkgFkklbPkAkZkTkk

^ZkkBZkkTkTkkv §Ukbkgck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

Bk@vBk@ bkDk]ngZk (^ÿkR#kkgCkæUkv l^kbPkmOkr

^) Uk| kFkTk Ak] bklcPk UkgFkklbPkAkZkQkm

¢TZk Akg¥ UkOk Uk|lPkUkklRPk A@Pkng TkQkm; PkvQkm Uk| kFkTkTkkv bkk@ H ¢k &ÛkgFkklbPkAkZk-

bkgCk|c^" Gvå Hv Ukn<ak Bk@vBk@ bkYkbPk^kbPknPkû^kTkk AcvTkk@k ¢k &

ÛkgFkklbPkAkZkbkgCk|c

^"Tkv

1¢QkrPk:

2¢QkmrUkOkv HkOkmTkvä ¢vYkkg H Acv\kk Æ^kklbPkAkZkTkv l^kakv

3¢gPkCkrPk @cv\kk

UkkvPkkTkv (^lTkH ¢kPYkkTkv

^) b^kæUkv ¢PZkgPk l^k#knü FkwPkTZkb^kXkk^k^kk]kv lTklékPk A@mTkvä

4Uk@bUk@ AkZkrAk@OkXkoPk ¢v kk ¢TkklR @kCkÿvakUkl@OkkYk ¢Tkv AYkrWkgSkTkm Uk@gUk@kQkm

1å ¢QkrPk:^[^¢Qkr Uk|YkkOkv; ^kkFZkTkv ¢Tkn\kdkmTkv; ^kkFZkbkkUkvdk; ^kkbPkl^kA @mPkvå

2å ¢QkmrUkOkv^[^Ck@HnUkOkv; ZkkFkAUkOkv; bkv kAUkOkv; Akg¥A Uk|kUPk A@^kkTkk Uk|ZkkvHTkQkm (^¢QkkrPk

^~ lcPkUk|klUPkTkk

cvPknQkm^)å

3å Æ^kklbPkAkZkTkm ¢gR@ UkkvPkv (^lTkH ¢kPYkk

^) bkYkk¥ HkZk Gvä PkvQkm Hv kng Æ^kklbPkAkZkTkng b^kæUk

^kOkr k^kkYkkg ¢k^Zkng Gv Pkv kng H UkkvPkkTkng b^kæUk Gv ¢QkkrPk^~ UkkvPkv UkOk b^kæUkQkm ¢PZkgPk l^k#knü

FkwPkTZkb^kXkk^k^kk]kv Gvå

4å @kCkÿvakUkl@OkkYk ¢Tkv AYkrWkgSk ¢TkklR Ak]Qkm ¢vAWkmHkTkv AkZkrAk@OkæUk Gvå




bkYkk@kvlUPb^kêUl^kAùk@g PRk’^kvªTknXkoZkYkkTkYk^k\kkv‘Zk P’Aùk\kkvTYkml\kPl^k^kvAùHZkkvlP: AùYkrWkTSk-bkTPlPÉk^ksPAùkg @kCkçvakUl@OklPYk’ZkbZklPä bk Bk\kn HkmZkrYkkOkbTkvckv HkDkTZkbTkvcCknOkklXkYknBk-U@YkkOkn^kãkl^kWkTSkU@kE¿‡Bk: Uo krWkTSkk’ÉkFZk^kYkkTk: l#klBkPÈkkvRAùRkwbQZkkTknAùkl@Okkv Rn:BkbZkUl@Ykkvdkg l^kCkkcP £lPú’’103’’

YknlOk¥Ok .PRÚg PROknCkYkOknÄkRkv lOkcRYkkvckvú’úúúúúúúúúúúúúúUbklYkZk@kCk+kvbkkv c^klR cRU@kU@kv Hkm^kkvú’’104’’

HvTkkYkkg 1b^kæUkl^kAk@

2¢k@kvUkkZkv\kkv Gv ¢v kkv UkkvPkkTkv (

^lTkH ¢kPYkkTkv

^) Pkv Ak]v

¢TknXk^kkPkkv ¢^k\kkvAmTkvä Pkv Ak]v l^k^kvA%ZkkvlPk Uk|CkK ckv kkQkm (^¢QkkrPk

^~ ¢PZkgPk l^k#knü

FkwPkTZkb^kXkk^kTkng ¢Tkv l^kAk@Tkng XkvRekkTk Pkv Ak]v H Uk|CkK ^kPkrPkng ckv kkQkm^) AYkrWkgSkTkm

Uk@gUk@kTkv Uk| kPkkr kTkk@m @kCkÿvakUkl@OklPkTkv GkvMv Gvä Pkv Ukn<akä Bk@vBk@ HvTkv 3bTkvc ÆOkr

QkPkkv HkZk Gv ¢v kkvä HDkTZk 4bTkvcCknOkTkm bkgYknBk ^kPkrPkk Uk@YkkOknTkm YkkVA Xkk^km WkgSkQkm

Uk@kE~YknBk ^kPkrPkkv QkAkvä Uko kr WkgSkQkm GoKPkkv QkAkvä ¢lCTkPkUPk H]Tkm 5Rn:lbQklPk bkYkkTk

Hv Rn:Bk PkvTkkQkm Ukl@Ykn$Pk QkkZk Gvå 103å

¢k ¢Qkr HkOkmä ¢TknCkYkTk-§ÛYk A@mä cOkm YkkvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|#kYkk^km @kCkÿvakä Æ^k §ûk@-Uko@^k l^k@lcPk WkTkvåúúú104å

1å b^kæUkl^kAk@^[^b^kæUkTkkv l^kAk@å “^b^kæUk Wkv Uk|Ak@v Gv : (

^1

^) Ü^ZkksQkA TkZkTkk l^kakZkXkoPk b^kæUkä

¢Tkv (^2

^) UkZkkrZkksQkA TkZkTkk l^kakZkXkoPk b^kæUkå Æ^kYkkg Hv l^kAk@ QkkZk Gv Pkv UkZkkrZkksQkA TkZkTkk

l^kakZkXkoPk b^kæUkTkv l^kakv QkkZk Gvä Ü^ZkksQkA TkZkTkk l^kakZkXkoPk b^kæUkTkv l^kakv Tklc; Pkv (^Ü^ZkksQkA

TkZkTkk l^kakZkXkoPk^) b^kæUk Pkkv bkRkZk ¢PZkgPk l^k#knü FkwPkTZkkPYkA Gvå

^”

2å ¢k@kvUkkZkv\kkv^[^(^Tk^kkv ¢QkkrPk

^~ ¢kwUkklSkAæUkv

^) A@kZkv\kkvå “

^bVlKAYklOkYkkg ¢kwUkklSkAæUkv QkPkm @glCkPk

R#kkTkm YkkVA Æ^kYkkg ¢kwUkklSkAæUkv l^kAk@UkZkkrZk QkPkkv ARklFkPk^~ ¢TknXk^kkZk Gvå

^”

3å bTkvc^[^@kCkklRæUk FkmAk#k

4å bTkvc^[^bUk#krCknOkTkk UkZkkrZkæUk FkmAk#kå “^HvYk HDkTZk FkmAk#kTkm bkgYknBk ^kPkrPkkv Uk@YkkOkn Xkk^km WkgSkQkm

Uk@kE~YknBk Gvä PkvYk HvTkv @kCkklR ÆOkr QkPkk HkZk Gv ¢v kkv Ukn<ak Xkk^km WkgSkQkm Uk@kE~YknBk Gvå^”

5å Rn:lbQklPk^[^¢#kkgPk lbQklPk (^¢QkkrPk

^~ Pk]v-§Uk@ Qk^kng Pkvä BkRBkR Qk^kng Pkv

^); ¢lbQk@Pkk; Bk@kWk–AVkvMm

lbQklPkå “^HvYk ¢lCTkPkUPk H] BkRBkR QkkZk Gvä Pk]v–§Uk@ QkZkk A@v Gvä PkvYk Rn:Bk ¢kAn]PkkYkZk

Gvå^”



152 UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c

ekk’^kwPRQk‰ PRTknCkYkTkkv<Pkv lTkcPYkkvc:ú’úúúúúúúúúúúúúúÉk#klYkP@kCkçvakkv Xk^klP cPU@kU@kv Hkm^k:ú’’104’’

Rn:Bkl^kYkkvdkAù@OkÓùYkkBZkkTkYkvPP^~ú’

.PbZk #kkbÇkbZkkQkrXkoPg #knáFkwPTZkb^kXkk^kYkk’YkkTkg AùlËkÄkm^kbPk^kÄkkTkmPvú’ PPbP-Ykv kkTknCkTPnYkn<YkPvú’ PPkvªbZk dkmZkPv ¥¥¥¥¥lìYkkvc:ú’ PP: b^kêUUl@FkZkkRnTYkÄklP ekkTkHZkkvlP:ú’PPkv @kCkçvakkw Ék#kkYZkP:ú’ PP: ¤Åk@: Uo krËk WkTSkkv l^kTk#ZklPú’ PP: UoTkWkrTSkcvPn’^kkXkk^kkP^~b^kêUbQkkv lTk’Zkg ÉkPUPmlPú’’104’’

£lP bkYkZk^ZkkBZkkZkkYkTPTkmrPakM~æ^ZkUJFkk†bPAùkZk^kOkrTk: ÉkQkYk: ÌknPbAùTSk: bkYkkÈk:ú’’1’’

¢T^kZkkQkr :—'úHkm^k:ú“ Æ^k 'ú.PR ~ ¢Qk‰ ekk’^kkú“ ¢k ¢QkrTkv HkOkmTkv (^–¢k

#kkïkTkk ¢QkrXkoPk #knükPYkkTkv HkOkmTkv^)ä 'úPRTknCkYkTkkv<P:ú“ PkvTkv ¢Tknbk@^kkTkkv §ÛYk A@Pkkv QkAkv

'úlTkcPYkkvc:ú“ cPkYkkvc Qk¥Tkv (^–HvTkv R#krTkYkkvcTkkv dkZk QkZkkv ckvZk ¢v kkv Qk¥Tkv

^)ä

'úÉk#klYkP@kCkçvak:ú“ @kCkÿvakTkv Uk|#klYkPk (–lTk^kpûk) A@mTkvä 'úcPU@kU@: Xk^klPú“ §ûk@ ¢Tkv Uko kr

WkgSkTkkv HvTkv Tkk#k QkZkkv Gv ¢v kkv QkkZk Gvå

KmAk :—¢kä Rn:BkQkm l^kYkn$Pk Qk^kkTkk ¿YkTkng AQkTk Gvå

Uk|QkYkä Akv¥ Æ^k ¢k #kkïkTkk ¢QkrXkoPk #knüFkwPkTZkb^kXkk^k^kk]k (^lTkH

^) ¢kPYkkTkv

HkOkv Gv; PkvQkm (ÛkGm

^) PkvTkv H ¢Tknbk@^kkTkkv §ÛYk A@v Gv; PkvQkm PkvTkv ÓlaKYkkvcTkkv dkZk

QkkZk Gv; PkvQkm b^kæUkTkk Ukl@FkZkTkv \kmSkv ekkTk%ZkkvlPk Uk|CkK QkkZk Gv; PkvQkm @kCkÿvak Uk|#kYkm

HkZk Gv (—lTk^kpûk) QkkZk Gv; PkvQkm §ûk@ ¢Tkv Uko kr (^–UkGmTkkv ¢Tkv Ukcv\kkgTkkv

^) WkgSk l^kTkk#k

UkkYkv Gv; PkvQkm V@mTkv WkgSk Qk^kkTkk cvPknUkOkkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm b^kæUkbQkUkOkv bkRk Uk|PkUkv

Gv—Uk|PkkUk^kgPk ^kPkvr Gv (^¢QkkrPk

^~ Pkv Æ^k bkRkZk b^kæUklbQkPk @cm Uk@YkkTkgRekkTkklRæUkv

Ukl@OkYkv Gv^)å 104å

¢k @mPkv (^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c #kkïkTkm êkmYkR~

¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kl^k@lFkPk^) bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm KmAkYkkg akM~Ü^ZkUkgFkklbPkAkZk^kOkrTk

TkkYkTkkv Uk|QkYk êknPkbAgSk bkYkkUPk QkZkkvå

❀



153

æ^Zkb^kêUÉklPUkRTkvTk#knág WknSkkTkklYkc PÅ^kYknÒúYk~úú’URkQkrXkE*vTk ApùPk^kPk@gÉkAùm’ZkrPv bkYÉklP ^k’Ykr PbZkúú’’7’’

¢lXk^kglR¥Ok lbk@bkk ¢UnOkWXk^kAùk@Okg Ykck^km@gú’úúúúúúúúúúúúúúúPvzbk UZk’QkXkgCkg YkCCkg Ykkv‘Bkbbk ^kkvFGklYkú’’105’’

“Ûk|QkYkä êkm ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k Ukcv\kk êknPkbAgSkTkv l^kakv #kng Acv kkYkkg ¢k^Zkng

¢Tkv WkmHk êknPkbAgSkTkv l^kakv #kng Acv kkYkkg ¢k^k#kv Pkv è\kkvA ÿk@k ¢lPk bkgdkvUkYkkg

R#kkr kv Gv^^:^”

“^è\kkvAkQkr

^:—^

” ¢c{ (^¢k #kkïkYkkg Uk|QkYk êknPkbAgSkTkv l^kakv

^) Ü^Zkb^kæUkTkk

Uk|lPkUkkRTk ^kMv WknSk Ukn<akkvTkv (^bkYkHn Æ^kkvTkv

^) #knü Pkû^k (

^#knükPYkPkû^k

^) §UkRv#k^kkYkkg

¢k^Zkngå c^kv UkRkQkrXkvR ^kMv §UkkvR~DkkPk A@mTkv (^–Tk^k UkRkQkræUk XkvR ^kMv Uk|k@gXk

A@mTkv^) PkvTkkv YkkCkr (

^–#knükPYkPkû^kTkkv YkkCkr ¢QkkrPk^~ PkvTkk YkkvdkTkkv YkkCkr

^) ^kOkr k^kkYkkg

¢k^kv Gvå “^7

^”

“^c^kv ¢k WkmHk êknPkbAgSkTkv l^kakv êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kl^k@lFkPk CkkQkkbkoÒk

#kæ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^^:^”

l#k@bkk TkYkm ¢UknTkHrTkYkTkk cvPkn êkm Ykck^km@TkväúúúúúúúúúúúúúúúXkkBkng UkRkQkrl^kA\Uk PkvYk H Ykkvdk Av@k YkkCkrTkvå 105å

q rts

–2–Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTk

Ukgå 20




¢lXk^kT< l#k@bkk ¢UnTkXkr kAùk@Okg Ykck^km@Yk~ú’úú úúúúúúúúúúúúPvakkg URkQkrXkE*g YkkCk‰ YkkvdkbZk ^kdZkklYkú’’105’’

¢kÈkbPnlPUn@bbk@k ÉklPekvZkYk~ú’

¢YknTkk lc Ék^kPrYkkTkYkckSkYkrPmQkrbZk Yko\kAùPpr’^kvTkkUnTkXkr kAùk@OkbZk XkCk^kP:U@YkXkÙk@AùYkckRv kklSkRv kÌkm^kárYkkTkb^kklYkTk: lbklálTkWkTSkTkXkoPkg Xkk^kbPnlPYkkbkoÇZkäAùk\kAùl\kPUJFkk†bPAùkZkkTkkg URkQkrl^kAù\Ukv YkkvdkbZk YkkCkrËk ^kÒú^Zk’^kvTk ÉklPekkP£lPú’’105’’

bkYYkÅkOkkOkHknÅkg Fkkl@Åkg @kCkRkvbkUl@cmOkgú’úú úúúúúúúúúúúúYkkv‘Bkbbk c^klR YkCCkkv Xk^^kkOkg \káWknámOkgú’’106’’

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢UnTkXkr^kAùk@Okgú“ ¢UknTkXkr kTkk Ak@Ok 'úYkck^km@Yk~ú“ êkm Ykck^km@Tkv

'úl#k@bkk ¢lXk^kT<ú“ l#k@bkk ^kgRTk A@mTkvä 'úPvakkg URkQkrXkE*gú“ PkvYkTkkv UkRkQkrXkvR (^–Ak]

bklcPk UkgFkklbPkAkZkTkkv Tk^k UkRkQkræUk XkvR^) PkQkk 'úYkkvdkbZk YkkCk‰ú“ YkkvdkTkkv YkkCkr

'ú^kdZkklYkú“ Acm#kå

KmAk^:—¢kä ¢kUPkTkm bPknlPkUko krA Uk|lPkekk Gvå

Uk| kPkrYkkTk YkckSkYkrPkmQkrTkk Yko] APkkr Pk@mAv Hv¢kv *¢UknTkXkr kTkk Ak@Ok Gv ¢v kk

XkCk^kkTkä Uk@Yk XkËk@Aä YkckRv kklSkRv k êkm ^kSkrYkkTkb^kkYkmTkmä lbküP^kTkk lTklYkûkXkoPk

Xkk^kbPknlPk A@mTkvä Ak] bklcPk UkgFkklbPkAkZkTkkv UkRkQkrXkvR (^¢QkkrPk

^~ G Ü^ZkkvTkkv Tk^k

UkRkQkræUk XkvR^) PkQkk YkkvdkTkkv YkkCkr Acv kkTkm ¢k CkkQkkbkoÒkYkkg Uk|lPkekk A@^kkYkkg ¢k^km

Gvå 105å

bkYZkA~P^kekkTk bkYkvPk Fkkl@Pk @kCkÿvakl^kcmTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv ckvZk Gv lTk^kkrOkYkk@Ck \kWSkWknlü Xk^ZkTkvå 106å

* ¢UknTkXkr k^[^Ykkvdkå “Ûk@Yk Uko%Zk XkCk^kkTk êkm ^kSkrYkkTkb^kkYkmä ck\kYkkg Uk| kPkrPkng Hv @PTkÒkZkkPYkA

YkckSkYkrPkmQkr PkvTkk Yko] Uk|lPkUkkRA ckv kkQkmä YkkvdkbknBkæUkm bknSkk@bkTkk lUkUkkbkn Xk^ZkkvTkv YkkvdkTkk

lTklYkûkXkoPk Gvå^”



AckTkHwTk#kkïkYkk]k ” Tk^kUkRkQkrUko krA YkkvdkYkkCkrUk|UkgFk^kOkrTk 155

bkYZk‘’^kekkTkZknÒgú Fkkl@Çkg @kCkçvakUl@cmOkYk~ú’úú úúúúúúúúúúúúYkkvdkbZk Xk^klP YkkCkkvr Xk^ZkkTkkg \kWSkWknámTkkYk~ú’’106’’

YkkvdkYkkCkrbZkw k Pk^k’bkoFkTkvZkYk~ú’

bkYZk‘’^kekkTkZknÒúYkv k TkkbkYZk‘’^kekkTkZknÒgúä Fkkl@ÇkYkv k TkkFkkl@Çkgä @kCkçvakUl@cmOkYkv k Tk@kCkçvakkUl@cmOkYk~ä YkkvdkbZkw k Tk Xkk^kPkv WkgSkbZkä YkkCkr .^k TkkYkkCkr:ä Xk^ZkkTkkYkv k TkkXk^ZkkTkkgä\kWSkWknámTkkYkv k Tkk\kWSkWknámTkkgä dkmOkAùakkZk’^kv Xk^k’Zkv k Tk AùakkZkbklcP’^kv Xk^kPm’ZkìSkklTkZkYkkvªÇk æì^Zk:ú’’106’’

¢T^kZkkQkr^:—'úbkYZk‘’^kekkTkZknÒgùú“ bkYZkA~P^k ¢Tkv ekkTkQkm bkgZkn$Pk ¢v kng 'úFkkl@Çkgú“

Fkkl@Òk—'ú@kCkçvakUl@cmOkYk~ú“ Av Hv @kCkÿvakQkm @lcPk ckvZk Pkvä 'ú\kWSkWknámTkkYk~ú“ \kWSkWknlü

'úXk^ZkkTkkgú“ Xk^ZkÆ^kkvTkv 'úYkkvdkbZk YkkCkr:ú“ YkkvdkTkkv YkkCkr 'úXk^klPú“ ckvZk Gvå

KmAk^:—Uk|QkYkä YkkvdkYkkCkrTkm H ¢k bkoFkTkk Gvå

bkYZkA~P^k ¢Tkv ekkTkQkm Zkn$Pk H—Tklc Av ¢bkYZkA~P^k ¢Tkv ¢ekkTkQkm Zkn$Pkä

Fkkl@Òk H—Tklc Av ¢Fkkl@Òkä @kCkÿvak @lcPk ckvZk ¢v kng H (^Fkkl@Òk

^)—Tklc Av

@kCkÿvak bklcPk ckvZk ¢v kngä YkkvdkTkkv H—1Xkk^kPk: Tklc Av WkgSkTkkvä YkkCkr H—Tklc Av

¢YkkCkrä Xk^ZkkvTkv H—Tklc Av ¢Xk^ZkkvTkvä 2\kWSkWknlü¢kvTkv H—Tklc Av ¢\kWSk-

Wknlü¢kvTkvä 3dkmOkAakkZkUkOkkYkkg H ckvZk Gv—Tklc Av AakkZkbklcPkUkOkkYkkg ckvZk Gvå ¢kYk

¢kL Uk|Ak@v lTkZkYk ¢c{ RvBk^kkv (^¢QkkrPk

^~ ¢k CkkQkkYkkg §Uk@kv$Pk ¢kL Uk|Ak@v lTkZkYk

Aõkkv Gv ¢vYk bkYkH^kng^)å 106å

1å Xkk^kPk:^[^Xkk^k ¢Tknbkk@; ¢k#kZk ¢Tknbkk@å (^&YkkvdkTkkv" AcvPkkg H &WkgSkTkkv Tklc" ¢v kkv Xkk^k ¢QkkrPk

^~

¢k#kZk bUkaK bkYkHkZk Gvå^)

2å \kWSkWknlü^[^HvYkOkv Wknlü Uk|kUPk A@m ckvZk ¢v kkå

3å dkmOkAakkZkUkOkkYkkg H^[^dkmOkAakkZkUkOkng ckvPkkg H; dkmOkAakkZkUkOkng ckvZk PZkk@v Hå “^bkYZkA~P^kekkTkZkn$Pk

Fkkl@Òk—Av Hv @kCkÿvak@lcPk ckvZk Pkvä \kWSkWknlü Xk^ZkÆ^kkvTkvä dkmOkAakkZkUkOkng ckvPkkg Hä YkkvdkTkkv

YkkCkr ckvZk Gvå^”




bkYYkÅkg bk+cOkg Xkk^kkOkg PvlbkYklSkCkYkkv OkkOkgú’úú úúúúúúúúúúúúFkkl@Åkg bkYkXkk^kkv l^kbk.bkn l^kêNYkCCkkOkgú’’107’’

bkYZk‘’^kg ÌkákTkg Xkk^kkTkkg PvakkYklSkCkYkkv ekkTkYk~ú’úú úúúúúúúúúúúúFkkl@Çkg bkYkXkk^kkv l^kakZkvakn l^kêNYkkCkkrOkkYk~ú’’107’’

bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkkOkkg bkoFkTkvZkYk~ú’

Xkk^kk: Bk\kn Aùk\kAùl\kPUJFkk†bPAùkZkl^kAù\UêUk Tk^k URkQkkr:ú’ Pvakkg lYkQZkk-R#krTkkvRZkkUklRPkÌkákTkkXkk^kb^kXkk^kg Xkk^kkTP@g ÌkákTkg bkYZkCR#krTkgä #knáFkwPTZkêUk’Yk-

&Xkk^kkv" PkOkm êkük bknR#krTkä WkkvSk PkvTkkv ekkTk Gväúúúúúúúúúúúúúúú^kSkn æN YkkCkr QkPkkg l^kakZkYkkg bkkYZk Pkv Fkkl@Òk Gvå 107å

¢T^kZkkQkr^:—'úXkk^kkTkkgú“ Xkk^kkvTkng (^–Tk^k UkRkQkkvrTkng

^) 'úÌkákTkgú“ êkükTk

'úbkYZk‘’^kgú“ Pkv bkYZkA~P^k Gv; 'úPvakkYk~ ¢lSkCkYk:ú“ PkvYkTkkv ¢^kWkkvSk 'úekkTkYk~ú“ Pkv ekkTk Gv;

'úl^kêNYkkCkkrOkkYk~ú“ (^lTkH Pkû^kYkkg

^) HvYkTkkv YkkCkr l^k#kvak æN QkZkkv Gv PkvYkTkv

'úl^kakZkvaknú“ l^kakZkkv Uk|PZkv ^kPkrPkkv 'úbkYkXkk^k:ú“ bkYkXkk^k 'úFkkl@ÇkYk~ú“ Pkv Fkkl@Òk Gvå

KmAk^:—¢kä bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkm bkoFkTkk Gvå

Ak] bklcPk UkgFkklbPkAkZkTkk XkvRæUk Tk^k UkRkQkkvr Pkv Bk@vBk@ &Xkk^kkv" Gvå Pkv

&Xkk^kkv"Tkng lYkQZkkR#krTkTkk §RZkQkm Uk|kUPk QkPkng Hv ¢êkükTk PkvTkk ¢Xkk^kb^kXkk^k^kk]kv Hv1Xkk^kkgPk@—êkükTk (

^¢QkkrPk

^~ Tk^k UkRkQkkvrTkng êkükTk

^)ä Pkv bkYZkCR#krTk Gv—Av Hv

(^bkYZkCR#krTk

^) #knüFkwPkTZkæUk ¢kPYkPkû^kTkk

2l^klTkékZkTkng WkmH Gvå

3TkkwAkCkYkTkTkk

1å Xkk^kkgPk@^[^Xkk^kl^k#kvak; Bkkbk Xkk^k; WkmHkv Xkk^k; HnRkv Xkk^kå “^Tk^k UkRkQkkvrTkk ¢êkükTkTkkv ¢Xkk^k

HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkv Xkk^kkgPk@ (^–Tk^k UkRkQkkvrTkk êkükTkæUk Xkk^k

^) Pkv bkYZkCR#krTk Gvå

^”

2å l^klTkékZk^[^lTkékZk; ÓN lTkékZkå

3å Hv km @mPkv Tkk^kYkkg WkvLv\kk Akv¥ YkTknaZkTkv Tkk^kTkm CklPkTkk bkgbAk@^k#kä UkRkQkkvr l^kUk@mPk b^kæUkv bkYkHkZk

Gv (^¢QkkrPk^^~ UkkvPkv CklPkYkkg ckv kk GPkkg lbQk@ ckvZk ¢vYk bkYkHkZk Gv ¢Tkv ^kpdkä Uk^krPk ^kCkv@v lbQk@

ckv kk GPkkg CklPkYkkg ckvZk ¢vYk bkYkHkZk Gv)ä Pkv km @mPkv Æ^kTkv lYkQZkkR#krTkTkk §RZk^k#k Tk^k UkRkQkkvr

l^kUk@mPk b^kæUkv bkYkHkZk Gvå




PÅ^kl^klTkËkZkWkmHkYk~ú’ PvakkYkv k lYkQZkkR#krTkkvRZkkTTkkwZkkTkbkgbAùk@klR¾ b^kêUl^kUZkrZkvOkk-SZk^kbkmZkYkkTkkTkkg PlTTk^kpÅkkw bkYkJHkbkkSZk^kbkkZk: bkYZkCekkTkgä YkTkkCekkTkFkvPTkk-ÉkSkkTkk’YkPÅ^kkvU\kYXkWkmHkYk~ú’ bkYZkCR#krTkekkTkbklTTkSkkTkkRYkkCkvrXZk: bkYkCk|vXZk: Ul@FZkn’Zkb^kPÅ^kv l^k#kvakvOk êNYkkCkkrOkkg bkPklYk†TæZkklTk†TæZkl^kakZkXkoPva^kQkvrakn @kCkçvakUo krAù-l^kAùk@kXkk^kklTTks^kAùk@k^kWkkvSkb^kXkk^k: bkYkXkk^kËkkl@Çkgä PRk’^kkZklP@YkOkmZkYkTkOkmZkbkkv-ªUnTkXkr^kbkkwBZkbZkwAùWkmHkYk~ú’ £’Zkvak lÇk\kdkOkkv YkkvdkYkkCkr: Un@bPklTTkËkZk^Zk^kck@kXZkkg^ZkkBZkkbZkPvú’ £c Pn bkYZkCR#krTkekkTkZkkvs^kakZkXkoPkTkkg Tk^kURkQkkrTkkYknUkvàkPcvPn’^kvTk bkolFkP£lPú’’107’’

bkgbAk@Tkm YkkVA lYkQZkkR#krTkTkk §RZkTkv \kmSkv Hv¢kv b^kæUkl^kUkZkrZkUko krA ¢SZk^klbkPk QkkZk

Gv (^¢QkkrPk

^~ l^kUk@mPk b^kæUkv bkYkHkZk Gv—Xkkbkv Gv

^) ¢v kk Pkv &Xkk^kkv"Tkkv H

(^–Tk^k UkRkQkkvrTkkv H

^)ä lYkQZkkR#krTkTkk §RZkTkm lTk^kplûk ckvPkkgä Hv bkYZkA~ ¢SZk^kbkkZk

(^bkPZk bkYkHOkä ZkQkkQkr ¢^kXkkbkä bkkFkkv ¢^kWkkvSk

^) Qk^kkvä Pkv bkYZkCekkTk Gv—Av Hv

(^bkYZkCekkTk

^) Akg¥A ¢g#kv ekkTkFkvPkTkkUk|SkkTk ¢kPYkPkû^kTkm §Uk\klWSkTkng (

^¢TknXkolPkTkng

^)

WkmH Gvå bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkk bkR~Xkk^kTkv \kmSkv bkYkbPk ¢YkkCkkvrQkm GoKmTkv

Hv¢kv b^kPkû^kYkkg l^k#kvakUkOkv 1æN YkkCkr kk]k QkZkk Gv PkvYkTkv £lTÜZk ¢Tkv YkTkTkk

l^kakZkXkoPk UkRkQkkvr Uk|PZkv @kCkÿvakUko krA l^kAk@Tkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv Hv lTks^kAk@ekkTk-

b^kXkk^k^kk]kv bkYkXkk^k ckvZk Gvä Pkv Fkkl@Òk Gv—Av Hv (^Fkkl@Òk

^) Pkv Ak]v ¢Tkv

¢kCkkYkm Ak]v @YkOkmZk Gv ¢Tkv ¢UknTkXkr kTkk (^YkkvdkTkk

^) Ykck bkkwBZkTkng ¢vA WkmH Gvå

—¢k^kk ¢k lÒk\kdkOk (^bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkkPYkA

^) YkkvdkYkkCkrTkng ¢kCk]

lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@Qkm ^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^k#kvå ¢c{ Pkkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv

bkYZkCekkTkTkk l^kakZkXkoPk Tk^k UkRkQkkvrTkk 2§UkkvR~DkkPkTkk cvPkn Pk@mAv PkvTkng bkoFkTk A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gvå 107å

* ¢c{ &bkgbAùk@klR" Tkv WkR\kv DkOkng A@mTkv &bkgbAùk@klR^k" ckv kng Hkv¥¢v ¢vYk \kkCkv Gvå

1å æN^[^@mNkv; UkkAkv; Ukl@FkZkQkm ÓN QkZkv\kkvå (^bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkv \kmSkv HvYkTkkv b^kPkû^kCkPk

YkkCkr l^k#kvak æN QkZkkv Gv PkvYkTkv £lTÜZkYkTkTkk l^kakZkkv Uk|PZkv @kCkÿvakTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ^kPkrPkkv

lTks^kAk@ekkTkb^kXkk^km bkYkXkk^k Pkv Fkkl@Òk Gv^)å

2å §UkkvR~DkkPk^[Ûk|bPkk^kTkk “^bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk YkkvdkYkkCkr Gvå YkkvdkYkkCkrTkkg Uk|QkYkTkkg Wkv ¢gCk Hv

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk PkvYkTkk l^kakZkkv Tk^k UkRkQkr Gv; PkvQkm c^kvTkm CkkQkk¢kvYkkg Tk^k UkRkQkrTkng




Hkm^kkHkm^kk Xkk^kk UnOOkg Uk^kg Fk ¢kbk^kg Pvzbkú’úú úúúúúúúúúúúúbkg^k@Okg lOkÄk@Okg WkgSkkv Ykkv‘Bkkv Zk Pv ¢Úkú’’108’’

Hkm^kkHkm^kkw Xkk^kkv UnOZkg UkUg FkkÏk^kbPZkkv:ú’úú úúúúúúúúúúúúbkg^k@Okg lTkHkr@Okg WkTSkkv YkkvdkËk Pv ¢Qkkr:ú’’108’’

URkQkkrTkkg TkkYkb^kêUklXkSkkTkYkvPP^~ú’

Hkm^k:ä ¢Hkm^k:ä UnOZkgä UkUgä ¢kÏk^k:ä bkg^k@:ä lTkHkr@kä WkTSk:ä Ykkvdk £lPTk^kURkQkkrTkkg TkkYkklTkú’ PÇk FkwPTZk\kdkOkkv Hkm^kk†bPAù .^kvc Hkm^k:ú’ FkwPTZkkXkk^k-\kdkOkkvªHkm^k:ú’ bk UJFkSkk Uo kkvrÒú .^k—Unß\kk†bPAù:ä SkYkkr†bPAù:ä ¢SkYkkr†bPAù:ä¢kAùk#kk†bPAù:ä Aùk\kæ^ZkJFkvlPú’ £Ykkw lc Hkm^kkHkm^kkw UpQkCXkoPk†bP’^klTk^kprÅk’^kvTk

Wkv Xkk^k—Æ^k ¢Æ^kä PkR~CkPk UknOZk PkvYk H UkkUk Tkvúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kä bkg^k@ä lTkHr@kä ^k]m WkgSkä Ykkvdk—UkRkQkr Gvå 108å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^kkHkm^kkw Xkk^kkwú“ Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k—Wkv Xkk^kkv (^¢QkkrPk

^~ Yko]

UkRkQkkvr^) PkQkk 'úPZkkv:ú“ Pkv WkvTkkg 'úUnOZkgú“ UknOZkä 'úUkUg Fkú“ UkkUkä 'ú¢kÏk^k:ú“ ¢kuk^kä

'úbkg^k@Okg lTkHkr@Okg WkTSk:ú“ bkg k@ä lTkHr@kä WkgSk 'úFkú“ Tkv 'úYkkvdk:ú“ Ykkvdk—'úPv ¢Qkkr:ú“ ¢v

(^Tk^k

^) UkRkQkkvr Gvå

KmAk^:—¢kä UkRkQkkvrTkkg TkkYk ¢Tkv b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Æ^kä ¢Æ^kä UknOZkä UkkUkä ¢kuk^kä bkg k@ä lTkHr@kä WkgSkä Ykkvdk—¢v Uk|YkkOkv

Tk^k UkRkQkkvrTkkg TkkYk Gvå

PkvYkkgä FkwPkTZk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kkv Æ^kklbPkA H (^–Æ^kklbPkAkZk H

^) ¢c{

Æ^k Gvå FkwPkTZkTkkv ¢Xkk^k HvTkng \kdkOk Gv Pkv ¢Æ^k Gv; Pkv (^¢Æ^k

^) UkkgFk Uk|Ak@v

Uko kvr Acv\k H Gv—UknR~Ck\kklbPkAä SkYkkrlbPkAä ¢SkYkkrlbPkAä ¢kAk#kklbPkA ¢Tkv Ak]Ü^Zkå

¢k Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k (^WkgTkv

^) UkpQkA~ ¢lbPkP^k ^kMv lTkaUkTTk ckv kkQkm lXkTTk HvYkTkk

b^kXkk^k Gv ¢v kk (^Wkv

^) Yko] UkRkQkkvr Gvå

^ZkkBZkkTk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå YkkvdkYkkCkrTkng l^kbPkpPk ^ZkkBZkkTk ¢kCk] §Uk@ A@^kkYkkg ¢k^k#kvå ¢c{

Pkkv Tk^k UkRkQkrTkk ^ZkkBZkkTkTkm Uk|bPkk^kTkkTkk cvPkn Pk@mAv PkvTkng YkkÒk bkoFkTk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå^”




lXkTTkb^kXkk^kXkoPkw Yko\kURkQkkwrú’ Hkm^kUnß\kbkgZkkvCkUl@OkkYklTk^kprÅkk: bkÈkkTZkv URkQkkr:ú’#knXkUl@OkkYkkv Hkm^kbZkä PlTTklYkÅk: AùYkrUl@OkkYk: Unß\kkTkkJFk UnOZkYk~ú’ ¢#knXk-Ul@OkkYkkv Hkm^kbZkä PlTTklYkÅk: AùYkrUl@OkkYk: Unß\kkTkkJFk UkUYk~ú’ Ykkvc@kCkçvak-Ul@OkkYkkv Hkm^kbZkä PlTTklYkÅk: AùYkrUl@OkkYkkv ZkkvCkçk@vOk Ékl^k#kPkg Unß\kkTkkJFkkÏk^k:ú’Ykkvc@kCkçvakUl@OkkYklTk@kvSkkv Hkm^kbZkä PlTTklYkÅk: AùYkrUl@OkkYklTk@kvSkkv ZkkvCkçk@vOkÉkl^k#kPkg Unß\kkTkkJFk bkg k@:ú’ AùYkr kmZkr#kkPTkbkYkQkkvr Wklc@E*kTP@E*PUkvlXkWkp‰lcP#knákvU-ZkkvCkkv Hkm^kbZkä PRTknXkk^kTkm@bkmXkoPkTkkYkvAùRv#kbkgdkZk: bkYknUkÅkAùYkrUnß\kkTkkJFk lTkHkr@kú’Ykkvc@kCkçvak†bTkCSkUl@OkkYkkv Hkm^kbZkä PlTTklYkÅkvTk AùYkr’^kUl@OkPkTkkg Hkm^kvTk bkckTZkkvTZk-bkYYkoFGrTkg Unß\kkTkkJFk WkTSk:ú’ ¢’ZkTP#knák’YkkvU\kYXkkv Hkm^kbZkä Hkm^kvTk bkck’ZkTPl^k#\kvak:

Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkUkl@OkkYkQkm TkmUkHPkk bkkPk WkmHk UkRkQkkvr Gvå (^PkvYkTkng

bkgldkUPk b^kæUk TkmFkv Uk|YkkOkv Gv^^:–^

) Æ^kTkk #knXk Ukl@OkkYk (^Pkv UknOZk Gv

^) PkvYk H

Pkv (^#knXk Ukl@OkkYk

^) HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk UknR~Ck\kkvTkk AYkrUkl@OkkYk (

^–#knXkAYkræUk

Ukl@OkkYk^) Pkv UknOZk Gvå Æ^kTkk ¢#knXk Ukl@OkkYk (

^Pkv UkkUk Gv

^) PkvYk H Pkv (

^¢#knXk

Ukl@OkkYk^) HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk UknR~Ck\kkvTkk AYkrUkl@OkkYk (

^–¢#knXkAYkræUk Ukl@OkkYk^)

Pkv UkkUk Gvå Æ^kTkk Ykkvc@kCkÿvakæUk Ukl@OkkYk (^Pkv ¢kuk^k Gv

^) PkvYk H Pkv

(^Ykkvc@kCkÿvakæUk Ukl@OkkYk

^) HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk Hv ZkkvCk ÿk@k Uk| kv#kPkkg UknR~Ck\kkvTkk

AYkrUkl@OkkYk Pkv ¢kuk^k Gvå Æ^kTkk Ykkvc@kCkÿvakæUk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSk (^Pkv bkg k@ Gv

^)

PkvYk H Pkv (^Ykkvc@kCkÿvakæUk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSk

^) HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kkv Hv ZkkvCk ÿk@k

Uk| kv#kPkkg UknR~Ck\kkvTkk AYkrUkl@OkkYkTkkv lTk@kvSk Pkv bkg k@ Gvå AYkrTkk ^kmZkrTkng (^–AYkrTkm

#kl$PkTkng^)

1#kkPkTk A@^kkYkkg bkYkQkr ¢v kkv Hv Wklc@gCk ¢Tkv ¢gPk@gCk (

^Wkk@ Uk|Ak@Tkkg

^)

PkUkkv ^kMv ^kplü UkkYkv\kkv Æ^kTkkv #knükvUkZkkvCk (^Pkv lTkHr@k Gv

^) PkvYk H PkvTkk Uk|Xkk^kQkm

(^–^kplü UkkYkv\kk #knükvUkZkkvCkTkk lTklYkûkQkm

^) Tkm@bk QkZkv\kkg ¢v kkg §UkksHPk AYkrUknR~Ck\kkvTkkv

¢vARv#k 2bkgdkZk Pkv lTkHr@k Gvå Æ^kTkkä Ykkvc@kCkÿvak ^kMv lbTkCSk Ukl@OkkYk (

^Pkv WkgSk

Gv^) PkvYk H PkvTkk (

^–lbTkCSk Ukl@OkkYkTkk^) lTklYkûkQkm AYkrUkOkv Ukl@OkPk UknR~Ck\kkvTkng Æ^kTkm

bkkQkv ¢TZkkvTZk ¢^kCkkcTk (^–l^kl#kaK #kl$Pk bklcPk ¢vAdkvÒkk^kCkkcbkgWkgSk

^) Pkv WkgSk Gvå

Æ^kTkm ¢PZkgPk #knü ¢kPYkkvUk\klWSk (^Pkv Ykkvdk Gv

^) PkvYk H AYkrUknR~Ck\kkvTkkv Æ^kQkm ¢PZkgPk

1å #kkPkTk A@^kng^[ÛkkPk]ng A@^kng; cmTk A@^kng; dkmOk A@^kng; TkaK A@^kngå

2å bkgdkZk^[^bkYZkA~ Uk|Ak@v dkZk




AùYkrUnß\kkTkkg Fk Ykkvdk £lPú’’108’’

¢Qk Hkm^kURkQkr ZkkBZkkTkg ÉkUJFkZklPú’

Hkm^kk bkgbkk@’Qkk lOk^^kkRk FkvROk¶UCkk Rnl^kckú’úú úúúúú¤^k¢kvCk\k‘BkOkk l^k Zk RvckRvc¶U^kmFkk@kú’’109’’

Hkm^kk: bkgbkk@bQkk lTk^kprÅkk: FkvPTkk’YkAùk lçl^kSkk:ú’¤UZkkvCk\kdkOkk ¢lU Fk RvckRvcÉk^kmFkk@k:ú’’109’’

Hkm^kb^kêUkv+v#kkvªZkYk~ú’

Hkm^kk: lc lçl^kSkk:ä bkgbkk@bQkk ¢#knákä lTk^kprÅkk: #knákËkú’ Pv Bk\koXkZkvªlUFkvPTkkb^kXkk^kk:ä FkvPTkkUl@OkkYk\kdkOkvTkkvUZkkvCkvTk \kdkOkmZkk:ú’ PÇk bkgbkk@bQkk RvcÉk^kmFkk@k:älTk^kprÅkk ¢RvcÉk^kmFkk@k £lPú’’109’’

l^kè\kvak (^l^kZkkvCk

^) Pkv Ykkvdk Gvå 108å

c^kv Æ^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk l^kbPkk@Qkm A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Æ^kkv lÿl^kSk—bkgbkk@mä lbkükv; FkvPkTkkPYkA §XkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúú§UkZkkvCk\kdkOk §XkZk; ¢vA bkRvcä ¢vA ¢Rvc Gvå 109å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^kk: lçl^kSkk:ú“ Æ^kkv Wkv Uk|Ak@Tkk Gv: 'úbkgbkk@bQkk: lTk^kprÅkk:ú“

bkgbkk@m ¢Tkv lbküå 'úFkvPTkk’YkAùk:ú“ Pkv¢kv FkvPkTkkPYkA (^–FkvPkTkkb^kXkk^k^kk]k

^) 'ú¢lU Fkú“ PkvYk

H 'ú¤UZkkvCk\kdkOkk:ú“ §UkZkkvCk\kdkOk^kk]k Gvå 'úRvckRvcÉk^kmFkk@k:ú“ bkgbkk@m Æ^kkv RvcYkkg ^kPkrTkk@k

¢QkkrPk^~ RvcbklcPk Gv ¢Tkv lbkü Æ^kkv RvcYkkg Tklc ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk

^~ Rvc@lcPk Gvå

KmAk^:—¢kä Æ^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Æ^kkv Wkv Uk|Ak@Tkk Gv: (^1

^) bkgbkk@m ¢QkkrPk

^~ ¢#knüä ¢Tkv (

^2

^) lbkü ¢QkkrPk

^~

#knüå Pkv WkgTkvZk Bk@vBk@ FkvPkTkkb^kXkk^k^kk]k Gv ¢Tkv *FkvPkTkkUkl@OkkYkb^kæUk §UkZkkvCk ^kMv

\kldkPk Qk^kkZkkvCZk (^–¢kv]Bkk^kkZkkvCZk

^) Gvå PkvYkkgä bkgbkk@m Æ^kkv RvcYkkg ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk

^~

RvcbklcPk Gv ¢Tkv lbkü Æ^kkv RvcYkkg Tklc ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk^~ Rvc@lcPk Gvå 109å

* FkvPkTkkTkkv Ukl@OkkYk Pkv §UkZkkvCkå ¢k §UkZkkvCk Æ^kæUkm \kdZkTkng \kdkOk Gvå




UnN^km Zk ¤RCkYkCkOkm ^kk¤ ^kOk¶VúlR Hkm^kbkglbkRk AùkZkkú’RxlP Bk\kn YkkvcWkcn\kg Vúkbkg WkcnCkk l^k Pv Pvzbkú’’110’’

UplQk^km FkkvRAùYk†CTk^kkrZkn krTkbUlP: Hkm^kbkglÌkPk: AùkZkk:ú’RRlP Bk\kn YkkvcWkcn\kg bU#k‰ WkcnAùk ¢lU Pv PvakkYk~ú’’110’’

UplQk^kmAùklZkAùklRUJFkXkvRkv+v#kkvªZkYk~ú’

UplQk^kmAùkZkk:ä ¢U~AùkZkk:ä PvHk:AùkZkk:ä ^kkZknAùkZkk:ä ^kTkbUlPAùkZkk: £’ZkvPvUnß\kUl@OkkYkk WkTSk^k#kkÄkm^kkTknbkglÌkPk:ä ¢^kkTP@HkklPXkvRkâcnAùk ¢lU bU#krTkv†TæZkk-^k@OkdkZkkvU#kYkXkkHkkg Hkm^kkTkkg Wklc@E*bU#krTkv†TæZklTk^kprlÅkXkoPk: AùYkrVú\kFkvPTkkÉkSkkTk-

Xko-H\k-¢Tk\k-^kkZkn-^kTkbUklPkAkZk Æ^kbklcPk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúWkcn AkZk Pkv ¢lPkYkkvcbkgZknPk bUk#kr ¢kUkv Æ^kTkvåúúú110å

¢T^kZkkQkr^:—'úUplQk^kmú“ UkpQ^kmAkZkä 'ú¤RAùYk~ú“ ¢Uk~AkZkä 'ú¢lCTk:ú“ ¢lCTkAkZkä

'ú^kkZkn:ú“ ^kkZknAkZk 'úFkú“ ¢Tkv 'ú^kTkbUlP:ú“ ^kTkbUklPkAkZk—'úAùkZkk:ú“ ¢v AkZkkv 'úHkm^kbkglÌkPk:ú“Æ^kbklcPk Gvå 'úWkcnAùk: ¢lU Pvú“ (

^¢^kkgPk@ HklPk¢kvTkm ¢Ukvdkk¢v

^) PkvYkTkm DkOkm bkgBZkk

ckv kk GPkkg Pkv¢kv WkSkmZkv 'úPvakkYk~ú“ PkvYkkg @cv\kk Æ^kkvTkv 'úBk\knú“ Bk@vBk@ 'úYkkvcWkcn\kgú“ UknaA]YkkvcQkm bkgZkn$Pk 'úbU#k‰ RRlPú“ bUk#kr ¢kUkv Gv (

^¢QkkrPk

^~ bUk#krekkTkYkkg lTklYkûk QkkZk Gv

^)å

KmAk^:—¢kä (^bkgbkk@m Æ^kkvTkk XkvRkvYkkgQkm

^) UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkkgFk XkvRkvTkng AQkTk

Gvå

1UkpQ^kmAkZkä ¢Uk~AkZkä PkvH:AkZkä ^kkZknAkZk ¢Tkv ^kTkbUklPkAkZk—¢v kk ¢k UknR~Ck\k-

Ukl@OkkYkkv WkgSk^k#kkPk^~ (

^WkgSkTkv \kmSkv

^) Æ^kbklcPk Gvå

2¢^kkgPk@ HklPkæUk XkvRkv UkkMPkkg

Pkv¢kv DkOkk ckv kk GPkkg Pkv WkSkkZk (ÛknR~Ck\kUkl@OkkYkkv

^)ä bUk#krTkxlÜZkk^k@OkTkk dkZkkvUk#kYk^kk]k

Æ^kkvTkv Wklc@gCk bUk#krTkxlÜZkTkm @FkTkkXkoPk ^kPkrPkk QkAkä AYkrV]FkvPkTkkUk|SkkTkUkOkkTkv \kmSkv

1å AkZk^[^#k@m@å (ÛkpQ^kmAkZk ^kCkv@v AkZkkv UknR~Ck\kUkl@OkkYkkv Gv; PkvYkTkkv Æ^k bkkQkv WkgSk ckv kkTkv \kmSkv Pkv¢kv

Æ^kbklcPk ckvZk Gvå^)

2å ¢^kkgPk@ HklPk^[ÛkvKk-HklPkå (ÛkpQ^kmAkZkä ¢Uk~AkZkä PkvH:AkZk ¢Tkv ^kkZknAkZk—¢v Fkk@YkkgTkk R@vATkk

bkkPk \kkBk UkvKk-HklPkæUk XkvRkv Gv; ^kTkbUklPkAkZkTkk Rbk \kkBk XkvRkv Gvå^)

Ukgå 21




’^kkTYkkvcWkcn\kYkv k bU#kkvrU\kYXkg bkYUkRZkTPmlPú’’110’’

lP ’Qkk^k@POknHkkvCkk ¢lOk\kkOk\kAùk£Zkk Zk Pvbkn Pbkkú’úúúúYkOkUl@OkkYkl^k@lcRk Hkm^kk .£glRZkk OkvZkkú’’111’’

ÇkZk: bQkk^k@PTknZkkvCkk ¢lTk\kkTk\kAùklZkAùkËk Pvakn Çkbkk:ú’úúúúúYkTk:Ul@OkkYkl^k@lcPk Hkm^kk .Avù†TæZkk ekvZkk:ú’’111’’

.Rv Hkm^klOkAùkZkk UgFkl^kSkk UnNl^kAùk£ZkkRmZkkú’úú úúúúúúúúúúúúYkOkUl@OkkYkl^k@lcRk Hkm^kk .CkxlRZkk XklOkZkkú’’112’’

UknaA] Ykkvc bklcPk H 1bUk#kkvrUk\klWSk bkgUk|kUPk A@k^kv Gvå 110å

PZkkg Æ^k ÒkOk bQkk^k@PkTknä Òkbk Æ^k ¢lCTk-bkYkm@Tkk;úúúúúúúúúúúúúúú¢v bk^kr YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk ¢vA-£lTÜZk HkOk^kkåúúú111å

¢T^kZkkQkr^:—'úPvaknú“ PkvYkkgä 'úÇkZk:ú“ ÒkOk (ÛkpQ^kmAklZkAä ¢Uk~AklZkA Tkv ^kTkbUklPk-

AklZkA^) Æ^kkv 'úbQkk^k@PTknZkkvCkk:ú“ bQkk^k@ #k@m@Tkk bkgZkkvCk^kk]k Gv 'úFkú“ PkQkk

'ú¢lTk\kkTk\kAùklZkAùk:ú“ ^kkZknAklZkA Tkv ¢lCTkAklZkA Æ^kkv 'úÇkbkk:ú“ 2Òkbk Gv;

'úYkTk:Ul@OkkYkl^k@lcPk:ú“ Pkv WkSkk YkTkUkl@OkkYk@lcPk 'ú.AvùlTæZkk: Hkm^kk:ú“ ¢vAxlÜZk Æ^kkv

'úekvZkk:ú“ HkOk^kkå 111å

¢k UkpQ^kmAklZkA ¢klR Æ^klTkAkZk UkkgFk Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúbkDk]kZk YkTkUkl@OkkYkl^k@lcPk Æ^k ¢vAxlÜZk Aõkkåúúú112å

1å bUk#kkvrUk\klWSk[bUk#krTkm §Uk\klWSk; bUk#krTkng ekkTk; bUk#krTkkv ¢TknXk^kå “ÛkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v Æ^kkvTkv

bUk#krTkxlÜZkk^k@OkTkkv (^–Xkk^kbUk#krTkxlÜZkTkk ¢k^k@OkTkkv

^) dkZkkvUk#kYk ckvZk Gv ¢Tkv Pkv Pkv AkZkkv Wkkõk

bUk#krTkxlÜZkTkm @FkTkkæUk ckvZk Gvä PkvQkm Pkv Pkv AkZkkv Pkv Pkv Æ^kkvTkv bUk#krTkm §Uk\klWSkYkkg lTklYkûkXkoPk

QkkZk Gvå Pkv Æ^kkvTkv QkPkm Pkv bUk#kkvrUk\klWSk Uk|Wk] Ykkvc bklcPk H ckvZk Gvä Ak@Ok Av Pkv Æ^kkv

AYkrV]FkvPkTkkUk|SkkTk ckvZk Gvå^”

2å ^kkZknAklZkA ¢Tkv ¢lCTkAklZkA Æ^kkvTkv Fk\kTkl¿Zkk RvBkmTkv ^Zk^kck@Qkm Òkbk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv; lTkékZkQkm

Pkkv Pkv¢kv UkOk bQkk^k@TkkYkAYkkrSkmTkUkOkkTkv \kmSkv—HkvAv PkvYkTkv ^Zk^kck@Qkm Fk\kTk Gv PkkvUkOk—bQkk^k@

H Gvå




.Pv Hkm^klTkAùkZkk: UJFkl^kSkk: UplQk^kmAùklZkAùk<k:ú’úú úúúúúúúúúúúúYkTk:Ul@OkkYkl^k@lcPk Hkm^kk .Avù†TæZkk XklOkPk:ú’’112’’

UplQk^kmAùklZkAùkRmTkkg UJFkkTkkYkvAvù†TæZk’^klTkZkYkkvªZkYk~ú’

UplQk^kmAùklZkAùkRZkkv lc Hkm^kk: bU#krTkv†TæZkk^k@OkdkZkkvU#kYkkP^~ #kvakv†TæZkk^k@OkkvRZkvTkkv£†TæZkk^k@OkkvRZkv Fk bk’ZkvAvù†TæZkk ¢YkTkbkkv Xk^kTPmlPú’’112’’

¢OMvbkn U^kÿgPk CkWXk’Qkk YkkOknbkk Zk YknFGCkZkkú’úú úúúúúúúúúúúúHkkl@bkZkk Pkl@bkZkk Hkm^kk .CkxlRZkk OkvZkkú’’113’’

¢gMvakn Ék^kSkrYkkTkk CkXkrbQkk YkkTknakkËk YkoFGk‰ CkPk:ú’úúúúúúZkk¥¥¥¥¥#kkbPk¥¥¥¥¥#kk Hkm^kk .Avù†TæZkk ekvZkk:ú’’113’’

.Avù†TæZkkOkkg FkwPTZkk†bP’^kv ¥¥¥¥¥ìkTPkvUTZkkbkkvªZkYk~ú’

¢T^kZkkQkr^:—'ú.Pvú“ ¢k 'úUplQk^kmAùklZkAùk<k:ú“ UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v 'úUJFkl^kSkk:ú“

UkkgFk Uk|Ak@Tkk 'úHkm^klTkAùkZkk:ú“ Æ^klTkAkZkkvTkv 'úYkTk:Ul@OkkYkl^k@lcPk:ú“ YkTkUkl@OkkYk@lcPk

'ú.AvùlTæZkk: Hkm^kk:ú“ ¢vAxlÜZk Æ^kkv 'úXklOkPk:ú“ (^bk^krekv

^) Aõkk Gvå

KmAk^:–¢kä UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v UkkgFk (^–UkgFkl^kSk

^) Æ^kkvTkk ¢vAxlÜZkUkOkkTkkv lTkZkYk Gvå

UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@v Æ^kkvä bUk#krTkxlÜZkTkk (^–Xkk^kbUk#krTkxlÜZkTkk

^) ¢k^k@OkTkk

dkZkkvUk#kYkTkv \kmSkv PkQkk WkkAmTkm £lTÜZkkvTkk (^–Fkk@ Xkk^kxlÜZkkvTkk

^) ¢k^k@OkTkkv §RZk PkvYk

H YkTkTkk (^–Xkk^kYkTkTkk

^) ¢k^k@OkTkkv §RZk ckv kkQkmä YkTk@lcPk ¢vAxlÜZk Gvå 112å

Hv^kk Æ^kkv ¢gMbQkä YkoGkr^kbQk ^kk CkXkrbQk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv^kk WkSkk ¢k UkgFkl^kSk ¢vAxlÜ Æ^kkv HkOkHvå 113å

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢OMvakn Ék^kSkrYkkTkk:ú“ ¤MkgYkkg ^kplü UkkYkPkkg Uk|kOkm¢kvä 'úCkXkrbQkk:ú“

CkXkrYkkg @cv\kkg Uk|kOkm¢kv 'úFkú“ ¢Tkv 'úYkoFGk‰ CkPk: YkkTknakk:ú“ YkoGkr UkkYkv\kk YkTknaZkkvä 'úZkk¥¥¥¥¥#kk:ú“Hv kkg (

^WknlüUko krA ^ZkkUkk@ l^kTkkTkkg

^) Gvä 'úPk¥¥¥¥¥#kk:ú“ Pkv kk 'ú.AvùlTæZkk: Hkm^kk:ú“ ¢vAxlÜZk Æ^kkv

'úekvZkk:ú“ HkOk^kkå

KmAk^:—¢kä ¢vAxlÜZkkvTkv FkwPkTZkTkng ¢lbPkP^k ckv kk bkgWkgSkm ÓaKkgPkTkng AQkTk Gvå




¢OMkTP\kmrTkkTkkgä CkXkrbQkkTkkgä Yko†FGrPkTkkg Fk WknláUo^krAù^ZkkUk@kR#krTkvªlU ZkvTk ÉkAùk@vOkHkm^k’^kg lTkËkmZkPvä PvTk ÉkAùk@vOkwAvù†TæZkkOkkYklUä ¤XkZkvakkYklU WknláUo krAù^ZkkUk@k-R#krTkbZk bkYkkTk’^kklRlPú’’113’’

bkgWknÑùYkkRn^kkck bkgBkk lbk¶Um ¢UkRCkk Zk lAùYkmú’HkkOkglP @bkg Vúkbkg Hkv Pv Wkv£glRZkk Hkm^kkú’’114’’

#kYWkoAùYkkPp kkck: #kÖk: #knÒúZkkvªUkRAùk: Fk ApùYkZk:ú’HkkTk†TP @bkg bU#k‰ Zkv Pv çm†TæZkk: Hkm^kk:ú’’114’’

çm†TæZkÉkAùk@bkoFkTkvZkYk~ú’

¤MkgTkm ¢gR@ @cv\kkgä CkXkrYkkg @cv\kkg ¢Tkv YkoGkr UkkYkv\kkg (Ûk|kOkm¢kv

^)Tkk Æ^kP^kTkkvä

PkvYkTkv WknlüUko krA ^ZkkUkk@ Tklc Hkv kkYkkg ¢k^kPkkv ckv kk GPkkgä Hv Uk|Ak@v lTkékZk A@kZk Gvä

Pkv Uk|Ak@v ¢vAvlTÜZkkvTkk Æ^kP^kTkkv UkOk lTkékZk A@kZk Gv; Ak@Ok Av WkgTkvYkkg WknlüUko krA ^ZkkUkk@Tkng*¢R#krTk bkYkkTk Gvå

Xkk^kkQkr^:—HvYk CkXkrbQkklR Uk|kOkm¢kvYkkgä ¥ckUko krA ^Zk^kck@Tkkv ¢Xkk^k ckv kk

GPkkgä Æ^kP^k Gv Hä PkvYk ¢vAvlTÜZkkvYkkg UkOkä ¥ckUko krA ^Zk^kck@Tkkv ¢Xkk^k ckv kk GPkkgä

Æ^kP^k Gv H ¢vYk ¢kCkYkä ¢TknYkkTk £PZkklRQkm Tkœm A@m #kAkZk Gvå

¢c{ ¢vYk PkkPUkZkr Ck|c^kng Av—Æ^k Uk@YkkQkvr b^kkSkmTk ¢TkgPk ekkTk ¢Tkv bkkwBZk

bklcPk ckv kk GPkkg ¢ekkTk ^kMv Uk@kSkmTk £lTÜZkbknBkYkkg ¢kbk$Pk Qk¥Tkv Hv AYkr WkkgSkv Gv

PkvTkk lTklYkûkv UkkvPkkTkv ¢vAvlTÜZk ¢Tkv Rn:Bkm A@v Gvå 113å

#kgWkoAä GmUkkvä YkkPkp^kkckvä #kgBkä AplYk UkCk-^kCk@Tkkúúúúúúúúúúúúúúú—Hv HkOkPkk @bkbUk#krTkvä Pkv Æ^k ÿ{lÜZk HkOk^kkå 114å

¢T^kZkkQkr^:—'ú#kYWkoAùYkkPp^kkck:ú“ #kgWkoAä YkkPkp kkcä 'ú#kÖk:ú“ #kgBkä 'ú#knÒùZk:ú“ GmUk

'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢UkRAùk: ApùYkZk:ú“ UkCk ^kCk@Tkk AplYk—'úZkvú“ Av Hv¢kv 'ú@bkg bU#k‰ú“ @bk ¢Tkv

bUk#krTkv 'úHkkTklTPú“ HkOkv Gv 'úPvú“ Pkv¢kv—'úçmlTæZkk: Hkm^kk:ú“ ÿmlTÜZk Æ^kkv Gvå

KmAk^:—¢kä ÿmlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

* ¢R#krTk^[^Tklc Hkv kkYkkg ¢k^k^kng Pkv




.Pv bU#krTk@bkTkv†TæZkk^k@OkdkZkkvU#kYkkP^~ #kvakv†TæZkk^k@OkkvRZkv Tkkv£†TæZkk^k@OkkvRZkv Fk bklPbU#kr@bkZkkv: Ul@FGvÅkk@kv çm†TæZkk ¢YkTkbkkv Xk^kTPmlPú’’114’’

HkoCkkCkngXkmYkÑùOklUUml\kZkk l^kFGnZkklRZkk AùmMkú’úú úúúúúúúúúúúúHkkOkglP @bkg Vúkbkg CkgSkg Pv£glRZkk Hkm^kkú’’115’’

ZkoAùkAnùYXkmYk’AnùOklUUml\kAùk ^kplËkAùkRZk: AùmKk:ú’úú úúúúúúúúúúúúHkkTk†TP @bkg bU#k‰ CkTSkg ÇkmlTæZkk: Hkm^kk:ú’’115’’

Çkm†TæZkÉkAùk@bkoFkTkvZkYk~ú’

.Pv bU#krTk@bkTkDk|kOkvlTæZkk^k@OkdkZkkvU#kYkkP~ #kvakv†TæZkk^k@OkkvRZkv Tkkv£†TæZkk^k@OkkvRZkv FkbklP bU#kr@bkCkTSkkTkkg Ul@FGvÅkk@bÇkm†TæZkk ¢YkTkbkkv Xk^kTPmlPú’’115’’

bUk#krTkvlTÜZk ¢Tkv @bkTkvlTÜZkTkk (^–¢v Wkv Xkk^kvlTÜZkkvTkk

^) ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkTkv

\kmSkv PkQkk WkkAmTkm £lTÜZkkvTkk (^–ÒkOk Xkk^kvlTÜZkkvTkk

^) ¢k^k@OkTkkv §RZk PkvYk H YkTkTkk

(^–Xkk^kYkTkTkk

^) ¢k^k@OkTkkv §RZk ckv kkQkm bUk#kr ¢Tkv @bkTkv HkOkTkk@k ¢k (

^#kgWkoA

^kCkv@v^) Æ^kkv YkTk@lcPk ÿmlTÜZk Æ^kkv Gvå 114å

Hoä AngXkmä YkkAMä AmMm PkvYk H ^kplékAklRA HgPkn Hvúúúúúúúúúúúúúúú@bkä CkgSk PkvYk H bUk#kr HkOkvä Æ^k ÒkmlTÜZk Pkvc Gvå 115å

¢T^kZkkQkr^:—'úZkoAùkAnùYXkmYk’AnùOklUUml\kAùk:ú“ Hoä AngXkmä YkkAMä AmMm ¢Tkv

'ú^kplËkAùkRZk:ú“ ^k{Gm ^kCkv@v 'úAùmKk:ú“ HgPkn¢kv 'ú@bkg bU#k‰ CkgSkgú“ @bkä bUk#kr ¢Tkv CkgSkTkv

'úHkkTklTPú“ HkOkv Gv; 'úÇkmlTæZkk: Hkm^kk:ú“ Pkv ÒkmlTÜZk Æ^kkv Gvå

KmAk^:—¢kä ÒkmlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

bUk#krTkvlTÜZkä @bkTkvlTÜZk ¢Tkv Dk|kOkvlTÜZkTkk ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkTkv \kmSkv PkQkk

WkkAmTkm £lTÜZkkvTkk ¢k^k@OkTkkv §RZk PkvYk H YkTkTkk ¢k^k@OkTkkv §RZk ckv kkQkm

bUk#krä @bk ¢Tkv CkgSkTkv HkOkTkk@k ¢k (^Ho ^kCkv@v

^) Æ^kkv YkTk@lcPk ÒkmlTÜZk Æ^kkv

Gvå 115å




¤+gbkYkbkZkYk†‘BkZkYkSknAùl@XkYk@k UZkgCkYkkRmZkkú’úú úúúúúúúúúúúúê^kg @bkg Fk CkgSkg Vúkbkg UnOk Pv l^kHkkOkglPú’’116’’

¤+g#kYk#kAúYkldkAúkYkSknAú@mXk|Yk@k: UPE*k<k:ú’úú úúúúúúúúúúúúêUg @bkg Fk CkTSkg bU#k‰ UnTkbPv l^kHkkTklTPú’’116’’

FkPnl@†TæZkÉkAùk@bkoFkTkvZkYk~ú’

.Pv bU#krTk@bkTkDk|kOkFkdknl@†TæZkk^k@OkdkZkkvU#kYkkP^~ ÌkkvÇkv†TæZkk^k@OkkvRZkv Tkkv£†TæZkk-^k@OkkvRZkv Fk bklP bU#kr@bkCkTSk^kOkkrTkkg Ul@FGvÅkk@ËkPnl@†TæZkk ¢YkTkbkkv Xk^kTPmlPú’’116’’

bkn@Ok@Okk@ZklPl@Zkk ^kOOk@bk¶VúkbkCkgSkbk+Ocoú’úú úúúúúúúúúúúúHk\kFk@Qk\kFk@BkFk@k Wkl\kZkk UgFkxlRZkk Hkm^kkú’’117’’

YkSkYkkBkä Xk|Yk@ä UkPkgCkä YkkBkmä Mkgbkä YkFG@ ¢klR HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k HkOkv bUk#krTkvä @bkä CkgSk PkvYk H æUkTkvå 116å

¢T^kZkkQkr^:—'úUnTk:ú“ ^k]m 'úg¤+g#kYk#kAùYkldkAùkYkSknAù@mXk|Yk@k:ú“ Mkgbkä YkFG@ä

YkkBkmä YkSkYkkBkmä XkYk@k ¢Tkv 'úUPE*k<k: Pvú“ UkPkglCkZkkg ^kCkv@v Æ^kkv 'úêUgú“ æUkä 'ú@bkgú“@bkä 'úCkTSkgú“ CkgSk 'úFkú“ ¢Tkv 'úbU#k‰ú“ bUk#krTkv 'úl^kHkkTklTPú“ HkOkv Gvå (

^Pkv FkPknz@lÜZk

Æ^kkv Gvå^)

KmAk^:—¢kä FkPknl@lTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

bUk#krTkxlÜZkä @bkTkxlÜZkä Dk|kOkxlÜZk ¢Tkv Fkdknz@lÜZkTkk ¢k^k@OkTkk dkZkkvUk#kYkTkv \kmSkv

PkQkk êkkvÒkxlÜZkTkk ¢k^k@OkTkkv §RZk PkvYk H YkTkTkk ¢k^k@OkTkkv §RZk ckv kkQkm bUk#krä

@bkä CkgSk ¢Tkv ^kOkrTkv HkOkTkk@k ¢k (^Mkgbk ^kCkv@v

^) Æ^kkv YkTk@lcPk FkPknz@lÜZk Æ^kkv

Gvå 116å

bUk#kkrlR UkgFkA HkOkPkkg lPkZk‘Fk-Tkk@A-bkn@-Tk@kvúúúúúúúúúúúúúúú—H]Fk@ä XkoFk@ Av BkvFk@kv—Wk]^kkTk UkgFkxlÜZk Æ^kkvå 117å




bkn@Tk@Tkk@AúlPZkrJFkkv ^kOkr@bkbU#krCkTSk#kWRekk:ú’úú úúúúúúúúúúúúHk\kFk@bQk\kFk@BkFk@k Wkl\kTk: UJFkvlTæZkk Hkm^kk:ú’’117’’

UJFkv†TæZkÉkAùk@bkoFkTkvZkYk~ú’

¢Qk bU#krTk@bkTkDk|kOkFkdkn:ÌkkvÇkv†TæZkk^k@OkdkZkkvU#kYkkP^~ Tkkv£†TæZkk^k@OkkvRZkv bklPbU#kr@bkCkTSk^kOkr#kWRkTkkg Ul@FGvÅkk@: UJFkv†TæZkk ¢YkTkbAùk:ú’ AvùlFkÅkn Tkkv£†TæZkk^k@OkbZkklUdkZkkvU#kYkkP^~ bkYkTkbAùkËk Xk^k†TPú’ PÇk Rv^kYkTknaZkTkk@Aùk: bkYkTkbAùk .^kä lPZkrJFk¤XkZkHkkPmZkk £lPú’’117’’

Rv^kk Fk¤†OOkAùkZkk YkOknZkk UnOk AùYYkXkkvCkXkoYkmZkkú’úú úúúúúlPl@Zkk Wkcn¶UZkk@k Okv@£Zkk UnNl^kXkvZkCkRkú’’118’’

Rv kkËkPnsOkAùkZkk: YkTknHkk: UnTk: AùYkrXkkvCkXkolYkHkk:ú’úú úúúúúlPZkrJFk: WkcnÉkAùk@k: Tkk@Aùk: UplQk^kmXkvRCkPk:ú’’118’’

¢T^kZkkQkr^:—'ú^kOkr@bkbU#krCkTSk#kWRekk:ú“ kOkrä @bkä bUk#krä CkgSk ¢Tkv #kWRTkv HkOkTkk@kg

'úbkn@Tk@Tkk@AùlPZkrJFk:ú“ Rv k-YkTknaZk-Tkk@A-lPkZk‘Fk—'úHk\kFk@bQk\kFk@BkFk@k:ú“ Hv¢kv H]Fk@ä

bQk]-Fk@ Av BkvFk@ ckvZk Gv Pkv¢kv—'úWkl\kTk: UJFkvlTæZkk: Hkm^kk:ú“ Wk]^kkTk UkgFkvlTÜZk Æ^kkv Gvå

KmAk^:—¢kä UkgFkvlTÜZk Æ^kkvTkk Uk|Ak@Tkm bkoFkTkk Gvå

bUk#krTkvlTÜZkä @bkTkvlTÜZkä Dk|kOkvlTÜZkä Fkdknl@lTÜZk ¢Tkv êkkvÒkvlTÜZkTkk ¢k^k@OkTkk

dkZkkvUk#kYkTkv \kmSkvä YkTkTkk ¢k^k@OkTkkv §RZk ckvPkkgä bUk#krä @bkä CkgSkä ^kOkr ¢Tkv #kWRTkv

HkOkTkk@k Æ^kkv YkTk@lcPk UkgFkxlÜZk Æ^kkv Gv; AvK\kkA (ÛkgFkxlÜZk Æ^kkv

^) Pkkvä PkvYkTkv YkTkTkk

¢k^k@OkTkkv UkOk dkZkkvUk#kYk ckv kkQkmä YkTkbklcPk (ÛkgFkxlÜZk Æ^kkv

^) ckvZk Gvå

PkvYkkgä Rv kkvä YkTknaZkkv ¢Tkv Tkk@Akv YkTkbklcPk H ckvZk Gv; lPkZk‘Fkkv WkgTkv HklPkTkkg

(^¢QkkrPk

^~ YkTk@lcPk PkvYk H YkTkbklcPk

^) ckvZk Gvå 117å

Tk@ AYkrXkolYkH XkkvCkXkolYkHä Rv^k Fkk@ Uk|Ak@TkkäúúúúúúúúúúúúúúúlPkZk‘Fk Wkcnl^kSkä Tkk@AkvTkk UkpQ^kmCkPk XkvRkv Aõkkå 118å

¢T^kZkkQkr^:—'úRv^kk: FkPnsOkAúkZkk:ú“ Rv kkvTkk Fkk@ lTkAkZk Gvä 'úYkTknHkk: AúYkrXkkvCk-




£†TæZkXkvRvTkkvÒúkTkkg Hkm^kkTkkg FkPnCkrlPbkYWkTSk’^kvTkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

Rv kCklPTkkYTkkv Rv kkZknakËkkvRZkk+v kk:ä Pv Fk Xk^kTk^kklbk^ZkTP@HZkkvlPaAù^kwYkklTkAù-lTkAùkZkXkvRkÃkPnSkkrú’ YkTknaZkCklPTkkYTkkv YkTknaZkkZknakËk ¤RZkkTYkTknaZkk:ú’ Pv AùYkrXkkvCkXkolYkHk-XkvRkP^~ çvSkkú’ lPZkrCCklPTkkYTk†bPZkrCkkZknakËk ¤RZkklÅkZkrJFk:ú’ Pv UplQk^km#kYWkoAùZkoAùkv+g#k-Hk\kFk@kv@CkUldkUl@bkUrFkPnaURklRXkvRkRTkvAùSkkú’ Tk@AùCklPTkkYTkkv Tk@AùkZknakËk ¤RZkkTTkk@Aùk:ú’Pv @’Tk#kAùr@k^kk\knAùkUEœSkoYkPYkkvYkckPYk:ÉkXkkXkolYkHkXkvRk’bkÈkSkkú’ PÇk Rv kYkTknaZkTkk@Aùk:

XkolYkHkk:ú“ YkTknaZkkv AYkrXkolYkH ¢Tkv XkkvCkXkolYkH ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk Gvä 'úlPZkrJFk:WkcnÉkAùk@k:ú“ lPkZk‘Fkkv DkOkk Uk|Ak@Tkkg Gv 'úUnTk:ú“ ¢Tkv 'úTkk@Aúk: UplQk^kmXkvRCkPk:ú“ Tkk@AkvTkk

XkvR PkvYkTkm UkpQ^km¢kvTkk XkvR HvK\kk Gvå

KmAk^:—¢kä £lTÜZkkvTkk XkvRTkm ¢Ukvdkk¢v Acv kkYkkg ¢k^kv\kk Æ^kkvTkkv

FkPknCkrlPkbkgWkgSk R#kkr kPkkg §Ukbkgck@ Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢c{ ¢vAxlÜZk–ÿ{lÜZkklRæUk Æ^kXkvRkvTkkv

Fkk@ CklPk bkkQkv bkgWkgSk R#kkr kmTkv Pkv Æ^kXkvRkvTkkv §Ukbkgck@ A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv^)å

Rv kCklPkTkkYk ¢Tkv Rv kkZknTkk §RZkQkm (^¢QkkrPk

^~ Rv kCklPkTkkYkAYkr ¢Tkv Rv kkZknAYkrTkk

§RZkTkk lTklYkûkQkm^) Rv kkv ckvZk Gv; Pkv¢kv Xk^kTk^kkbkmä ^ZkgPk@ä %ZkkvlPkaA ¢Tkv ^kwYkklTkA

¢v kk 1lTkAkZkXkvRkvTkv \kmSkv Fkk@ Uk|Ak@Tkk Gvå YkTknaZkCklPkTkkYk ¢Tkv YkTknaZkkZknTkk §RZkQkm

YkTknaZkkv ckvZk Gv; Pkv¢kv AYkrXkolYkH ¢Tkv XkkvCkXkolYkH ¢v kk XkvRkvTkv \kmSkv Wkv

Uk|Ak@Tkk Gvå lPkZk‘FkCklPkTkkYk ¢Tkv lPkZk‘FkkZknTkk §RZkQkm lPkZk‘Fkkv ckvZk Gv; Pkv¢kv UkpQ^kmä

#kgWkoAä Hoä Mkgbkä H]Fk@ä §@Ckä Ukdkmä Ukl@bkUkrä FkPknaUkkR (^FkkvUkCkkg

^) £PZkklR XkvRkvTkv

\kmSkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg Gvå Tk@ACklPkTkkYk ¢Tkv Tk@AkZknTkk §RZkQkm Tkk@Akv ckvZk Gv;

Pkv¢kv 2@PTkUk|XkkXkolYkHä #kAr@kUk|XkkXkolYkHä ^kk\knAkUk|XkkXkolYkHä UkgAUk|XkkXkolYkHä

SkoYkUk|XkkXkolYkHä PkYk:Uk|XkkXkolYkH ¢Tkv YkckPkYk:Uk|XkkXkolYkH ¢v kk XkvRkvTkv \kmSkv bkkPk

Uk|Ak@Tkk Gvå

PkvYkkgä Rv kkvä YkTknaZkkv ¢Tkv Tkk@Akv UkgFkvlTÜZk H ckvZk Gvå lPkZk‘Fkkv Pkkv AvK\kkgA UkgFkvlTÜZk

1å lTkAkZk^[^bkYkoc

2å @PTkUk|XkkXkolYkH^[^@PTkUk|Xkk TkkYkTkm XkolYkYkkg (^–Uk|QkYk Tk@AYkkg

^) §PUkTTk QkZkv\k




UJFkv†TæZkk .^kú’ lPZkrJFkbPn AvùlFk’UJFkv†TæZkk:ä AvùlFkRvAù-lç-lÇk-FkPnl@†TæZkk ¢UmlPú’’118’’

BkmOkv Un^^klOkWkáv CklROkkYkv ¢k¤bkv Zk Pv l^k Bk\knú’úúúúúUk¤OOkglP Zk ¢OOkg CklRYkk¤bbkg bk\kvbbk^kbkkú’’119’’

dkmOkv Uo^krlTkWkáv CklPTkk†YTk ¢kZknlak Fk PvªlU Bk\knú’ÉkkÊkn^k†TP FkkTZkkg CklPYkkZknaAgù b^k\kv#Zkk^k#kkP^~ú’’119’’

Ck’ZkkZknTkkrYkkvRZklTk^kprÅk’^kk+v k’^kkRmTkkYkTkk’Ykb^kXkk^k’^kkv<kvPTkYkvPP^~ú’

dkmZkPv lc ÓùYkvOkk@WSkVú\kkv CklPTkkYkl^k#kvak ¢kZkns^k#kvakËk Hkm^kkTkkYk~ú’ .^kYklUPvakkg Ck’ZkTP@bZkkZkn@TP@bZk Fk AùakkZkkTkn@†JHkPk ZkkvCkÉk^kplÅk\kvr#Zkk Xk^klP WkmHkgä

ckvZk Gv ¢Tkv AvK\kkgA ¢vAvlTÜZkä ÿmlTÜZkä ÒkmlTÜZk ¢Tkv FkPknl@lTÜZk UkOk ckvZk Gvå

Xkk^kkQkr^:—¢c{ ¢vYk PkkPUkZkr Ck|c^kng Av Fkk@ CklPkQkm l^k\kdkOkä b^kkPYkkvUk\klWSk

HvTkng \kdkOk Gv ¢v km Hv lbküCklPk PkvTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Æ^kkv ¢Qk^kk lbkübkÓ#k

lTkH#knükPYkkTkm Xkk^kTkkQkm @lcPk Æ^kkv Hv FkPknCkrlPkTkkYkAYkr §UkksHPk A@v Gv PkvTkk

§RZk^k#k Pkv¢kv Rv kklR CklPk¢kvYkkg ©UkHv Gvå 118å

CklPkTkkYk Tkv ¢kZknaZk Uko^krlTkWkü %Zkkg dkZk QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúPZkkg ¢TZk CklPk-¢kZknaZk UkkYkv Æ^k lTkH\kv#Zkk^k#kvå 119å

¢T^kZkkQkr^:—'úUo^krlTkWkávú“ Uko krWkü 'úCklPTkklYTk ¢kZknlak Fkú“ CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv

¢kZknakAYkr 'údkmOkvú“ dkmOk QkPkkg 'úPv ¢lUú“ Æ^kkv 'úb^k\kv#Zkk^k#kkP^~ú“ UkkvPkkTkm \kv#ZkkTkv ^k#k 'úBk\knú“Bk@vBk@ 'ú¢TZkkg CklPYk~ ¢kZknaAùg Fkú“ ¢TZk CklPk ¢Tkv ¢kZknak 'úÉkkÊkn^klTPú“ Uk|kUPk A@v Gvå

KmAk^:—¢c{ä CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢kZknakAYkrTkk §RZkQkm lTkaUkTTk QkPkkg ckv kkQkm

Rv kP^kklR ¢TkkPYkb^kXkk^kXkoPk Gv (^¢QkkrPk

^~ Rv kUkOkngä YkTknaZkUkOkngä lPkZk‘FkUkOkng ¢Tkv Tkk@AUkOkng

¢kPYkkTkkv b^kXkk^k TkQkm^) ¢vYk R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng Gvå

Æ^kkvTkvä HvTkng V] #kæ QkZkng ckvZk Gv ¢v kng ¢YknA CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢YknA

¢kZknakAYkr ¿Ykv dkZk UkkYkv Gvå ¢kYk ckv kk GPkkg PkvYkTkv *AakkZk-¢Tkn@glHPk ZkkvCkUk| kplûkæUk

\kv#Zkk ¢TZk CklPk ¢Tkv ¢TZk ¢kZknakTkng WkmH QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~ \kv#Zkk ¢TZk

* AakkZk-¢Tkn@glHPk^[ÂakkZk@glHPk; AakkZkQkm @gCkkZkv\kå (ÂakkZkQkm ¢Tkn@glHPk ZkkvCkUk| kplûk Pkv \kv#Zkk Gvå

^)

Ukgå 22




PPbPRnlFkPYkv k Ck’ZkTP@YkkZkn@TP@JFk Pv ÉkkÊkn k†TPú’ .^kg dkmOkkdkmOkkXZkkYklU UnTk: UnTkTkr km-XkoPkXZkkg CklPTkkYkkZkn:AùYkrXZkkYkTkk’Ykb^kXkk^kXkoPkXZkkYklU lFk@YkTknCkYZkYkkTkk: bkgbk@T’Zkk’YkkTkYk-FkvPZkYkkTkk Hkm^kk £lPú’’119’’

.Rv Hkm^klOkAùkZkk Rvc¶Ul^kFkk@Yk†bbkRk XklOkRkú’úúúúúúúúúúúúúúRvcl^kcoOkk lbkák Xk^^kk bkgbkkl@Okkv ¢Xk^^kk Zkú’’120’’

.Pv Hkm^klTkAùkZkk RvcÉk^kmFkk@YkklÌkPk: XklOkPk:ú’úúúúúúúúúúúúúúRvcl^kcmTkk: lbkák: Xk^Zkk: bkgbkkl@OkkvªXk^ZkkËkú’’120’’

CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢TZk ¢kZknakAYkrTkng Ak@Ok QkkZk Gv^)ä PkvQkm PkvTkv §lFkPk H ¢TZk CklPk

¢Tkv ¢TZk ¢kZknak Pkv¢kv Uk|kUPk A@v Gvå ¢k @mPkv *dkmOk-¢dkmOkUkOkkTkv Uk|kUPk GPkkg

V@mV@mTkv Tk^kmTk §PUkTTk QkPkkg ¢v kkg CklPkTkkYkAYkr ¢Tkv ¢kZknakAYkr (Ûk| kkcæUkv

^)—HkvAv

Pkv¢kv ¢TkkPYkb^kXkk^kXkoPk Gv PkkvUkOk—lFk@Ak] (^Æ^kkvTkm

^) bkkQkv bkkQkv @cvPkkg ckv kkQkmä

¢kPYkkTkv Tklc FkvPkTkk@k Æ^kkv bkgbk@Ok A@v Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢kPYkkTkv Tklc ¢TknXk^kTkk@k

Æ^kkv bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v Gv^)å

Xkk^kkQkr^:—Æ^kkvTkv Rv kP^kklRTkm Uk|klUPkYkkg UkkwR~Ckl\kA AYkr lTklYkûkXkoPk Gv PkvQkm

Rv kP^kklR Æ^kTkkv b^kXkk^k TkQkmå

“^^k]mä Rv k Yk@mTkv Rv k H QkZkk A@v ¢Tkv YkTknaZk Yk@mTkv YkTknaZk H QkZkk A@v

—¢v YkkTZkPkkTkkv UkOk ¢c{ lTkakvSk QkZkkvå Æ^kkvTkv UkkvPkkTkm \kv#ZkkTkv ZkkvCZk H CklPkTkkYk-

AYkr ¢Tkv ¢kZknakAYkr WkgSkkZk Gv ¢Tkv PkvQkm PkvTkv ZkkvCZk H ¢TZk CklPk-¢kZknak Uk|kUPk QkkZk

Gvå^” 119å

¢k §$Pk Æ^klTkAkZk bk^kvr RvcbklcPk Acv\k GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv Rvcl^k@lcPk lbkü Gv; bkgbkk@m Xk^Zk-¢Xk^Zk Gvå 120å

¢T^kZkkQkr^:—'ú.Pv Hkm^klTkAùkZkk:ú“ ¢k (Ûko kkvr$Pk

^) Æ^klTkAkZkkv 'úRvcÉk^kmFkk@-

YkklÌkPk:ú“ RvcYkkg ^kPkrTkk@k ¢QkkrPk^~ RvcbklcPk 'úXklOkPk:ú“ Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gv;

'úRvcl^kcmTkk: lbkák:ú“ Rvc@lcPk ¢v kk lbkükv Gvå 'úbkgbkkl@Ok:ú“ bkgbkk@m¢kv 'úXk^Zkk: ¢Xk^Zkk:

* Ukcv\kkgTkkg AYkr dkmOk QkkZk Gv ¢Tkv UkGmTkkg ¢dkmOkUkOkv ^kPkvr Gvå




¤ÒúHkm^kÉkUJFkkvUbkgck@kvªZkYk~ú’

.Pv ò‡ÒúÉkAùk@k: bk^kvr bkgbkkl@Okkv RvcÉk^kmFkk@k:ä ¢RvcÉk^kmFkk@k XkCk^kTP: lbkák: #knákHkm^kk:ú’ PÇk RvcÉk^kmFkk@’^kkRvAùÉkAùk@’^kvªlU bkgbkkl@Okkv lçÉkAùk@k: Xk^Zkk ¢Xk^ZkkËkú’ Pv#knáb^kêUkvU\kYXk#k†Òúbkãk^kkbkãk^kkXZkkg UkFZkkUkFZkYknß^kRlXkSkmZkTP £lPú’120’’

Ok lc £glRZkklOk Hkm^kk AùkZkk UnOk G¶UZkk@ UOOkÅkkú’Hkg c^klR Pvbkn OkkOkg Hkm^kkv lÅk Zk Pg Uê^kxlPú’’121’’

Tk cm†TæZkklOk Hkm^kk: AùkZkk: UnTk: akK~ÉkAùk@k: ÉkekÈkk:ú’Zkã^klP Pvakn ekkTkg Hkm^k £lP Fk P’ÉkêUZk†TPú’’121’’

Fkú“ Xk^Zk ¢Tkv ¢Xk^Zk ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk Gvå

KmAk^:—¢k §$Pk (^–Uko kvr Acv kkYkkg ¢k^kv\kk

^) Æ^kl^kbPkk@Tkkv §Ukbkgck@ Gvå

HvYkTkk Uk|Ak@kv (Ûko kvr

^) Acv kkYkkg ¢k^Zkk ¢v kk ¢k bk^kr bkgbkk@m¢kv RvcYkkg

^kPkrTkk@k (^¢QkkrPk

^~ RvcbklcPk

^) Gv; RvcYkkg Tklc ^kPkrTkk@k (

^¢QkkrPk

^~ Rvc@lcPk

^) ¢v kk

lbküXkCk^kgPkkv Gv—Av Hv¢kv #knü Æ^kkv Gvå PZkkgä RvcYkkg ^kPkr kkTkm ¢Ukvdkk¢v bkgbkk@m

Æ^kkvTkkv ¢vA Uk|Ak@ ckv kk GPkkg Pkv¢kv Xk^Zk ¢Tkv ¢Xk^Zk ¢vYk Wkv Uk|Ak@Tkk Gvå

&1UkkFZk" ¢Tkv &

2¢UkkFZk" YkCkTkm YkkVAä HvYkTkkYkkg #knü b^kæUkTkm

3§Uk\klWSkTkm

#kl$PkTkkv bkR~Xkk^k Gv PkvYkTkv &Xk^Zk" ¢Tkv HvYkTkkYkkg #knü b^kæUkTkm §Uk\klWSkTkm #kl$PkTkkv

¢bkR~Xkk^k Gv PkvYkTkv &¢Xk^Zk" Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå 120å

@v! £lTÜZkkv Tklc Æ^kä akM~l^kSk AkZk UkOk Tklc Æ^k Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv PkvYkTkkYkkg ekkTk Hv Wkbk Pkv H Æ^k lTksRaK Gvåúúú121å

¢T^kZkkQkr^:—'úTk lc £glæZkklOk Hkm^kk:ú“ (^^Zk^kck@Qkm Acv kkYkkg ¢k^kPkk

¢vAvlTÜZkklR PkQkk UkpQ^kmAklZkAklR &Æ^kkv"Ykkg^) £lTÜZkkv Æ^k TkQkm ¢Tkv 'úakK~ÉkAùk@k: ÉkekÈkk:

AùkZkk: UnTk:ú“ G Uk|Ak@Tkm #kkïkkv$Pk AkZkkv UkOk Æ^k TkQkm; 'úPvaknú“ PkvYkTkkYkkg 'úZkR~ ekkTkg

1å UkkFZk^[ÛkkA^kkZkkvCZk; @gSkk^kkZkkvCZk; FkMm H^kkZkkvCZk; Akv@Mn Tk ckvZk ¢v kkå

2å ¢UkkFZk^[^Tklc UkkA^kkZkkvCZk; @gSkk^kkTkm—FkMm H^kkTkm ZkkvCZkPkk @lcPk; Akv@Mnå

3å §Uk\klWSk^[Ûk|klUPk; ¢TknXk^kå




^Zk^kck@Hkm^k’^kwAùkTPÉklPUlÅklTk@kbkkvªZkYk~ú’

Zk £Ykv .Avù†TæZkkRZk: UplQk^kmAùklZkAùkRZkËkkTkklRHkm^kUnß\kU@bU@k^kCkkcYk^k\kkv‘Zk^Zk^kck@TkZkvTk Hkm^kÉkkSkkTZkkÄkm^kk £lP Ékekk¶ZkTPvú’ lTkËkZkTkZkvTk Pvakn bU#krTkkRm†TæZkklOkUplQk^ZkkRZkËk AùkZkk: Hkm^k\kdkOkXkoPFkwPTZkb^kXkk^kkXkk^kkTTk Hkm^kk Xk^kTPmlPú’ Pva^kv kZk’b^kU@Ul@†FGlÅkêUvOk ÉkAùk#kYkkTkg ekkTkg PRv^k CknOkCknlOkTkkv: AùQk†JFkRXkvRkÄkm^k’^kvTk Ékê¶ZkP£lPú’’121’’

HkkOklR UbbklR bk^^kg £FGlR bkn‘Bkg lWkXkvlR Rn‘BkkRkvú’úúúúúúúúAnù^^klR lcRYklcRg ^kk XkngHklR Hkm^kkv Vú\kg Pvzbkú’’122’’

HkkTkklP U#ZklP bk^krlYkFGlP bkkwBZkg lWkXkvlP Rn:BkkP^~ú’Aù@kvlP lcPYklcPg ^kk XkngÒvú Hkm^k: Vú\kg PZkkv:ú’’122’’

Xk^klPú“ Hv ekkTk Gv 'úPP^~ Hkm^k:ú“ Pkv Æ^k Gv 'ú£lP Fk ÉkêUZklTPú“ ¢vYk (êkkTkm¢kv

^)

Uk|æUkv Gvå

KmAk^:—¢kä ^Zk^kck@Æ^kP^kTkk ¢vAkgPkTkm *Uk|lPkUklûkTkng BkgMTk Gv (

^¢QkkrPk

^~ HvTkv

YkkÒk ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^k Acv kkYkkg ¢k^kv Gv PkvTkkv Bk@vBk@ Æ^k Pk@mAv b^kmAk@ A@^kkv §lFkPk

TkQkm ¢vYk ¢c{ bkYkHk^Zkng Gv^)å

Hv ¢k ¢vAvlTÜZk ^kCkv@v PkQkk UkpQ^kmAklZkA ^kCkv@vä &Æ^kkv" Acv kkYkkg ¢k^kv Gv Pkvä

¢TkklR Æ^k-UknR~Ck\kTkkv Uk@bUk@ ¢^kCkkc RvBkmTkv ^Zk^kck@TkZkQkm Æ^kTkk Uk|kSkkTZk ÿk@k

(^–Æ^kTkv YknBZkPkk ¢UkmrTkv

^) &Æ^kkv" Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå lTkékZkTkZkQkm PkvYkTkkYkkg bUk#krTkklR

£lTÜZkkv PkQkk UkpQ^km-¢klR AkZkkvä Æ^kTkk \kdkOkXkoPk FkwPkTZkb^kXkk^kTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä Æ^k

TkQkm; PkvYkTkkYkkg H Hv b^kUk@Tkm eklUPkæUkv Uk|Ak#kPkng ekkTk Gv Pkv Hä CknOk-CknOkmTkk AQkglFkPk^~

¢XkvRTkv \kmSkvä Æ^kUkOkv Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå 121å

HkOkv ¢Tkv RvBkv WkSkngä bknBk ¢lXk\kakvä Rn:BkQkm M@väúúúúúúúúúúúúúúúlcPk-¢lcPk Æ^k A@v ¢Tkv lcPk-¢lcPkTkng V] XkkvCk^kvåúúú122å

¢T^kZkkQkr^:—'úHkm^k:ú“ Æ^k 'úbk^krYk~ HkkTkklP U#ZklPú“ WkSkng HkOkv Gv ¢Tkv RvBkv Gvä

'úbkkwBZkYk~ £FGlPú“ bknBkTkv £FGv Gvä 'úRn:BkkP^~ lWkXkvlPú“ Rn:BkQkm M@v Gvä 'úlcPYk~ ¢lcPYk~

* Uk|lPkUklûk^[^b^kmAk@; YkkTZkPkkå




¢TZkkbkkSkk@OkHkm^kAùkZkrBZkkUTkYkvPP^~ú’

FkwPTZkb^kXkk^k’^kk’AùPprbQkkZkk: lÓùZkkZkk: ekÈkv¥¥¥¥¥ r#kvËk Hkm^k .^k AùPkrä Tk P’bkYWkTSk:Unß\kkvä ZkQkkAùk#kklRú’ bknBkklXk\kkaklÓùZkkZkk: Rn:BkkvçvCklÓùZkkZkk: b^kbkY^kvlRPlcPklcP-lTk^krPrTklÓùZkkZkkËk FkwPTZkl^k^kPrêUbkEœ\UÉkXk^k’^kk’bk .^k AùPkrä TkkTZk:ú’ #knXkk#knXk-AùYkrVú\kXkoPkZkk £ìklTkìl^kakZkkvUXkkvCklÓùZkkZkkËk bknBkRn:Bkb^kêUb^kUl@OkkYklÓùZkkZkk £^k bk .^kAùPkrä TkkTZk:ú’ .PvTkkbkkSkk@OkAùkZkkrTknYkvZk’^kg Unß\k^ZklPl@ÒúbZkk’YkTkkv <kvlPPlYklPú’’122’’

Aù@kvlPú“ lcPk-¢lcPkTkv (^#knXk-¢#knXk Xkk^kkvTkv

^) A@v Gv 'ú^kkú“ ¢Tkv 'úPZkkv: Vú\kg XkngÒùvú“ PkvYkTkk

V]Tkv XkkvCk^kv Gvå

KmAk^:—¢kä ¢TZkQkm ¢bkkSkk@Ok ¢v kkg Æ^kAkZkkvrTkng AQkTk Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢TZk

Ü^ZkkvQkm ¢bkkSkk@Ok ¢v kkg Hv Æ^kTkkg AkZkkvr Pkv ¢c{ R#kkr Zkkg Gv^)å

FkwPkTZkb^kXkk^kUkOkkTkv \kmSkvä APkprlbQkPk (ÂPkkrYkkg @cv\km

^) l¿ZkkTkkv—eklUPk PkQkk

Ól#kTkkv—Æ^k H APkkr Gv; PkvTkk bkgWkgSkYkkg @cv\kng UknR~Ck\k PkvTkng APkkr TkQkmä HvYk ¢kAk#kklR

TkQkm PkvYkå (^FkwPkTZkb^kXkk^kTkv \kmSkv HkOk^kkTkm ¢Tkv RvBk^kkTkm l¿ZkkTkkv Æ^k H APkkr Gv;

%Zkkg Æ^k Gv PZkkg Fkk@ ¢æUkm ¢FkvPkTk Ü^Zkkv UkOk Gv PkkvUkOk Pkv¢kv HvYk HkOk^kkTkm ¢Tkv

RvBk^kkTkm l¿ZkkTkkg APkkr TkQkm PkvYk Æ^kTkm bkkQkv bkgWkgSkYkkg @cv\kkg AYkr-TkkvAYkræUk UknR~Ck\kkv

UkOk Pkv l¿ZkkTkkg APkkr TkQkmå^) FkwPkTZkTkk l^k^kPkræUk (

^-Uk\kKkæUk

^) bkgA\UkTkm §PUklûk

(^Æ^kYkkg

^) QkPkm ckv kkTkv \kmSkvä bknBkTkm ¢lXk\kkakkæUk l¿ZkkTkkvä Rn:BkTkk §ÿvCkæUk l¿ZkkTkkv

PkQkk b^kbkg kvlRPk lcPk-¢lcPkTkm lTkaUklûkæUk l¿ZkkTkkv (^–UkkvPkkQkm FkvPk^kkYkkg ¢k^kPkk #knXk-

¢#knXk Xkk^kkvTkv @Fk^kkæUk l¿ZkkTkkv^) Æ^k H APkkr Gv; ¢TZk Tklcå #knXkk#knXk AYkrTkk

V]XkoPk *£aKklTkaKl^kakZkkvUkXkkvCkl¿ZkkTkkvä bknBk-Rn:Bkb^kæUk b^kUkl@OkkYkl¿ZkkTkm YkkVAä

Æ^k H APkkr Gv; ¢TZk Tklcå

¢kQkm ¢vYk bkYkHk^Zkng Av (^§Uk@kv$Pk

^) ¢bkkSkk@Ok AkZkkvr ÿk@k UknR~Ck\kQkm lXkTTk

¢v kkv ¢kPYkk ¢TknYkvZk (^–¢TknYkkTk A@m #kAk^kkZkkvCZk

^) Gvå

Xkk^kkQkr^:—#k@m@ä £lTÜZkä YkTkä AYkr ^kCkv@v UknR~Ck\kkv Av ¢TZk Akv¥ ¢FkvPkTk

Ü^Zkkv ARklUk HkOkPkkg TkQkmä RvBkPkkg TkQkmä bknBkTkv £FGPkkg TkQkmä Rn:BkQkm M@Pkkg TkQkmä

* £aKklTkaK l^kakZkkv HvYkkg lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv ¢v kk bknBkRn:BkUkl@OkkYkkvTkk §UkXkkvCkæUk l¿ZkkTkv Æ^k

A@Pkkv ckv kkQkm PkvTkv £aKklTkaK l^kakZkkvTkk §UkXkkvCkæUk l¿ZkkTkkv APkkr Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå




.^kYklXkCkYYk Hkm^kg ¢OOkvzc l^k UÄk.zc WkcnCkvzcú’¢lXkCkFGRn ¢Äkm^kg OkkOkgPl@Rvzc z\kCkvzcú’’123’’

.^kYklXkCkYZk Hkm^kYkTZkw@lU UZkkrZkwWkrcnAwù:ú’¢lXkCkFG’^kHkm^kg ekkTkkTPl@Pws\kE*w:ú’’123’’

Hkm^kkHkm^k^ZkkBZkkvUbkgck@kvUdkvUbkoFkTkvZkYk~ú’

.^kYkTkZkk lR#kk ^Zk^kck@TkZkvTk AùYkrCk|TQkÉklPUklRPHkm^kCknOkYkkCkrOkkbQkkTkklRÉkU†JFkP-

lcPk-¢lcPkYkkg Uk| kPkrPkkg TkQkm Av PkvYkTkkg V]Tkv XkkvCk^kPkkg TkQkm; YkkKv Hv HkOkv Gv ¢Tkv

RvBkv Gvä bknBkTkm £FGk A@v Gvä Rn:BkTkk XkZkTkm \kkCkOkm A@v Gvä #knXk-¢#knXk

Xkk^kkvYkkg Uk| kPkvr Gv ¢Tkv PkvYkTkkg V]Tkv XkkvCk^kv Gvä Pkvä ¢FkvPkTk UkRkQkkvrTkm bkkQkv @õkkv

ckv kk GPkkg bk^kr ¢FkvPkTk UkRkQkkvrTkm l¿Zkk¢kvQkm PkÖTk l^kl#kaK Uk|Ak@Tkm l¿Zkk¢kvTkv

A@Tkk@kvä ¢vA l^kl#kaK UkRkQkr Gvå ¢kYk Æ^k TkkYkTkkv FkwPkTZkb^kXkk^km UkRkQkrl^k#kvak—Av HvTkv ekkTkm¢kv b^kZkg bUkaK ¢TknXk^kv Gv Pkv—PkvTkm ¢bkkSkk@Ok l¿Zkk¢kv ÿk@k ¢TknYkvZk

UkOk Gvå 122å

WkmHkZk Wkcn UkZkkrZkQkm ¢v @mPk HkOkm Æ^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúHkOkkv ¢Æ^kUkRkQkr ekkTkl^klXkTTk HM z\kCkkv ^kMvå 123å

¢T^kZkkQkr^:—'ú.^kYk~ú“ ¢v @mPkv 'ú¢TZkw: ¢lU WkcnAwù: UZkkrZkw:ú“ WkmHk UkOk Wkcn

UkZkkrZkkv ^kMv 'úHkm^kYk~ ¢lXkCkYZkú“ Æ^kTkv HkOkmTkv 'úekkTkkTPl@Pw: l\kE*w:ú“ ekkTkQkm ¢TZk ¢v kkg

(^HM

^) z\kCkkv ^kMv 'ú¢Hkm^kYk~ ¢lXkCkFGPnú“ ¢Æ^kTkv HkOkkvå

KmAk^:—¢kä Æ^k-^ZkkBZkkTkTkk §Ukbkgck@Tkm ¢Tkv ¢Æ^k-^ZkkBZkkTkTkk Uk|k@gXkTkm

bkoFkTkk Gvå

¢v @mPkv ¢k lTkRvr#k Uk|YkkOkv (^¢QkkrPk

^~ §Uk@ bkgdkvUkYkkg bkYkHk^Zkk Uk|YkkOkv

^)ä

(^1

^) ^Zk^kck@TkZkQkm

1AYkrCk|gQkUk|lPkUkklRPk Æ^kbQkkTk–CknOkbQkkTk–YkkCkrOkkbQkkTk £PZkklR

1å AYkrCk|gQkUk|lPkUkklRPk^[^CkkvYYkKbkk@klR AYkrUkülPkTkk Ck|gQkkvYkkg Uk|æUk^kkYkkg—lTkæUk^kkYkkg ¢k^kv\kkg




l^klFkÇkl^kAù\UêUw:ä lTkËkZkTkZkvTk Ykkvc@kCkçvakUl@OklPbkYUklRPl^kÍkêU’^kk’AùRklFkR#knáw:AùRklFkÅkRXkk^kkFGnáwËkwPTZkl^k^kPrCk|†TQkêUwWkrcnlXk: UZkkrZkw: Hkm^kYklSkCkFGvP^~ú’ ¢lSkCkYZk Fkw kYk-FkwPTZkb^kXkk^k’^kkP^~ ekkTkkRQkkrTP@XkoPwl@P: ÉkUJFZkYkkTkws\kE*wHkmr kbkYWkáYkbkYWkág ^kk b^kPkv XkvR-WknláÉklbkáöQkrYkHkm^kYklSkCkFGvlRlPú’’123’’

—£lP Hkm^kURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢Qk ¢Hkm^kURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

¢kCkkbkAùk\kUkvCCk\kSkYYkkSkYYkvbkn Ok†’Qk Hkm^kCknOkkú’úúúúúPvzbk ¢FkvROkÅkg XklOkRg Hkm^kbbk FkvROkRkú’’124’’

ÿk@k 1Uk|UkglFkPk l^klFkÒk XkvRæUk Wkcn UkZkkrZkkv ^kMvä PkQkk (

^2

^) lTkékZkTkZkQkm Ykkvc@kCk-

ÿvakUkl@OklPkbkgUk|kUPk 2l^këkæUkPkkTkv \kmSkv ARklFkPk

^~ ¢#knü (

^¢v kk

^) ¢Tkv ARklFkPk

^~ PkvTkk

(^–Ykkvc@kCkÿvakUkl@OklPkTkk

^) ¢Xkk^kTkv \kmSkv #knü ¢v kk

3FkwPkTZkl^k^kPkrCk|glQkæUk Wkcn UkZkkrZkkv

^kMvä Æ^kTkv HkOkkvå ¢v @mPkv Æ^kTkv HkOkmTkvä ¢FkwPkTZkb^kXkk^kTkv \kmSkvä 4ekkTkQkm

¢Qkk‘Pk@XkoPk ¢v kkgä ¢c{Qkm (^c^kvTkm CkkQkk¢kvYkkg

^) Acv kkYkkg ¢k^kPkkg z\kCkkv ^kMvä

5Æ^k-

bkgWkü Av Æ^k-¢bkgWkü ¢Æ^kTkvä UkkvPkkQkm XkvRWknlüTkm Uk|lbklü ¢Qkvrä HkOkkvå 123å

¢k @mPkv Æ^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv ¢Æ^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Gv Æ^kCknOk Tklc ¢kXk-SkYkr-¢SkYkr-UknR~Ck\k-Ak]Ykkg;úúúúúúúúúúúúúúúPkvYkkg ¢FkvPkTkPkk Acmä FkvPkTkUkOkng Aõkng Æ^kYkkgå 124å

1å Uk|UkglFkPk^[^l^kbPkk@Qkm Acv kkYkkg ¢k^kv\kk

2å Ykkvc@kCkÿvakUkl@OklPkTkv \kmSkv Æ^kTkv l^këkæUkPkk ¢QkkrPk^~ ¢TkvAæUkPkk Uk|kUPk QkkZk Gvå

3å Ck|glQk^[^CkkgLå “^Æ^kTkk ARklFkPk

^~ ¢#knü ¢Tkv ARklFkPk

^~ #knü ¢v kk UkZkkrZkkv FkwPkTZkl^k^kPkrTkm—FkwPkTZk-

Ukl@OkYkTkTkm—Ck|glQk¢kv Gv; lTkékZkTkZkQkm PkvYkTkk ^kMv Æ^kTkv HkOkkvå^”

4å ekkTkQkm ¢Qkk‘Pk@XkoPk^[êkkTkQkm ¢TZk^kbPknXkoPk; ekkTkQkm ¢TZk ¢QkkrPk^~ HMå “

^¢Æ^kTkkv b^kXkk^k ¢FkwPkTZk

ckv kkTkv \kmSkv ekkTkQkm ¢TZk ¢v kkg HM lFkókv ^kMv Pkv HOkkZk Gvå^”

5å Æ^k bkkQkv bkgWkü Av Æ^k bkkQkv ¢bkgWkü ¢v kk ¢Æ^kTkv HkOk^kkTkng Uk|ZkkvHTk ¢v Gv Av bkYkbPk ¢Æ^k

UkkvPkkQkm (^b^kÆ^kQkm

^) PkÖTk lXkTTk Gv ¢v km Wknlü §PUkTTk QkkZkå




¢kAùk#kAùk\kUnß\kSkYkkrSkYkvrakn Tk bk†TP Hkm^kCknOkk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúPvakkYkFkvPTk’^kg XklOkPg Hkm^kbZk FkvPTkPkú’’124’’

¢kAùk#kkRmTkkYkv kkHkm^k’^kv cvPoUTZkkbkkvªZkYk~ú’

¢kAùk#kAùk\kUnß\kSkYkkrSkYkvrakn FkwPTZkl^k#kvakêUk Hkm^kCknOkk Tkkv l^k<TPvä ¢kAùk#kkRmTkkgPvakkYkFkvPTk’^kbkkYkkTZk’^kkP^~ú’ ¢FkvPTk’^kbkkYkkTZkJFkkAùk#kkRmTkkYkv kä Hkm^kbZkw k FkvPTk’^k-bkkYkkTZkklRlPú’’124’’

bkncRn‘BkHkkOkOkk ^kk lcRUl@ZkYYkg Fk ¢lcRXkméÅkgú’úúúúúúúúúúúúúúúHkbbk Ok l^kÄklR lOkÃkg Pg bkYkOkk WkxlP ¢Äkm^kgú’’125’’

bknBkRn:BkekkTkg ^kk lcPUl@AùYkr FkklcPXkmé’^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúZkbZk Tk l^k<Pv lTk’Zkg Pg ÌkYkOkk Wk|n kT’ZkHkm^kYk~ú’’125’’

¢kAùk#kkRmTkkYkFkvPTk’^kbkkYkkTZkv UnTk@TknYkkTkYkvPP^~ú’

¢T^kZkkQkr^:—'ú¢kAùk#kAùk\kUnß\kSkYkkrSkYkvraknú“ ¢kAk#kä Ak]ä UknR~Ck\kä SkYkr ¢Tkv

¢SkYkrYkkg 'úHkm^kCknOkk: Tk bklTPú“ Æ^kTkk CknOkkv TkQkm; (Âk@Ok Av

^) 'úPvakkYk~ ¢FkvPTk’^kg XklOkPYk~ú“

PkvYkTkv ¢FkvPkTkUkOkng Aõkng Gvä 'úHkm^kbZk FkvPTkPkú“ Æ^kTkv FkvPkTkPkk Acm Gvå

KmAk^:—¢kä ¢kAk#kklRTkng H ¢Æ^kUkOkng R#kkr k^kk YkkKv cvPknTkng AQkTk Gvå

¢kAk#kä Ak]ä UknR~Ck\kä SkYkr ¢Tkv ¢SkYkrYkkg FkwPkTZkl^k#kvakkvæUk Æ^kCknOkkv l^kÛYkkTk

TkQkm; Ak@Ok Av Pkv ¢kAk#kklRTkv ¢FkvPkTkP^kbkkYkkTZk Gvå ¢Tkv ¢FkvPkTkP^kbkkYkkTZk ¢kAk#kklRTkv

H Gvä AvYkAv Æ^kTkv H FkvPkTkP^kbkkYkkTZk Gvå 124å

bknBkRn:BkbkgFkvPkTkä ¢lcPkTkm XkmlPkä §ÛYk lcPk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúHvTkv ARm ckvPkkg TkQkmä PkvTkv ¢Æ^k êkYkOkkv Acvå 125å

¢T^kZkkQkr^:—'úbknBkRn:BkekkTkg ^kkú“ bknBkRn:BkTkng ekkTkä 'úlcPUl@AùYkrú“ lcPkTkkv §ÛYk

'úFkú“ ¢Tkv 'ú¢lcPXkmé’^kYk~ú“ ¢lcPkTkkv XkZk—'úZkbZk lTk’Zkg Tk l^k<Pvú“ ¢v HvTkv bkRkZk ckvPkkg

TkQkmä 'úPYk~ú“ PkvTkv 'úÌkYkOkk:ú“ êkYkOkkv 'ú¢Hkm^kYk~ Wk|n^klTPú“ ¢Æ^k Acv Gvå

KmAk^:—¢k ^k]mä ¢kAk#kklRTkng ¢FkvPkTkP^kbkkYkkTZk Tkœm A@^kk YkkKv ¢TknYkkTk Gvå




bknBkRn:BkekkTkbZk lcPUl@AùYkrOkkvªlcPXkmé’^kbZk FkvlP FkwPTZkl^k#kvakkOkkg lTk’ZkYkTknU-\kWSkv@l^k<YkkTkFkwPTZkbkkYkkTZkk .^kkAùk#kkRZkkvªHkm^kk £lPú’’125’’

bkgLkOkk bkgDkkRk ^kOOk@bk¶VúkbkCkgSkbk+k Zkú’úúúúúúúúúúúúúúúUkvCCk\kR^^k¶UXk^kk ckxlP CknOkk UÄkZkk Zk Wkcoú’’126’’

¢@bkYkê^kYkCkgSkg ¢^^kÅkg FkvROkkCknOkYkbk+gú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkOk ¢z\kCkCCkcOkg Hkm^kYklOkl+ÚbkgLkOkgú’’127’’

¢kAk#kklRTkv bknBkRn:BkTkng ekkTkä *lcPkTkkv §ÛYk ¢Tkv ¢lcPkTkkv XkZk—¢v

FkwPkTZkl^k#kvakkvTkm bkRk ¢TknUk\klWSk Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢v FkwPkTZkl^k#kvakkv ¢kAk#kklRTkv Akv¥ Ak]v

Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkm^)ä PkvQkm (

^¢vYk Tkœm QkkZk Gv Av

^) ¢kAk#kklR ¢Æ^kkvTkv FkwPkTZkbkkYkkTZk

l^kÛYkkTk TkQkm Hå

Xkk^kkQkr :—HvTkv FkvPkTkP^kbkkYkkTZk ckvZk PkvTkv FkvPkTkP^kl^k#kvakkv ckv kk H Hkv¥¢vå HvTkv

FkvPkTkP^kl^k#kvakkv Tk ckvZk PkvTkv FkvPkTkP^kbkkYkkTZk UkOk Tk H ckvZkå c^kvä ¢kAk#kklR UkkgFk Ü^ZkkvTkv

bknBkRn:BkTkng bkgFkvPkTkä lcPk ¢Qkvr Uk|ZkPTk ¢Tkv ¢lcPkTkm XkmlPk—¢v FkvPkTkP^kl^k#kvakkv ARmZkv

Hkv kkYkkg ¢k^kPkk TkQkm; PkvQkm Tkœm QkkZk Gv Av ¢kAk#kklRTkv FkvPkTkP^kbkkYkkTZk UkOk TkQkmä

¢QkkrPk^~ ¢FkvPkTkP^kbkkYkkTZk H Gvå 125å

bkgbQkkTk-bkgDkkPkkvä ^k@Ok-@bk-CkgSk-#kWR-bUk#kr HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Wkcn CknOkkv Tkv UkZkrZkkv UknR~Ck\kR@^klTkaUkTTk Gvåúúú126å

Hv FkvPkTkkCknOkä ¢@bkæUkä ¢CkgSk#kWRä ¢^Zk$Pk GväúúúúúúúúúúúúúúúlTksRaK Tklc bkgbQkkTkä £lTÜZkCk|kõk Tklcä Pkv Æ^k Gvåúúú127å

* lcPk ¢Tkv ¢lcPk l^kakv ¢kFkkZkr k@ êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk PkkPUkZkr kplûk TkkYkTkm KmAkYkkg TkmFkv Uk|YkkOkv

l^k^k@Ok Gv :—

¢ekkTkm Æ^kkv Vo\kTkm Ykk]kä ïkmä FkgRTk ^kCkv@vTkv PkQkk PkvYkTkkg Ak@OkXkoPk RkTkUkoHklRTkv lcPk

bkYkHv Gv ¢Tkv bkUkrä l^kakä AgKA ^kCkv@vTkv ¢lcPk bkYkHv Gvå bkYZkCekkTkm Æ^kkv ¢dkZk ¢TkgPk bknBkTkv

PkQkk PkvTkk Ak@OkXkoPk lTkékZk@PTkÒkZkUkl@OkPk Uk@YkkPYkÜ^ZkTkv lcPk bkYkHv Gv ¢Tkv ¢kAn]PkkTkk §PUkkRA

¢v kk Rn:BkTkv PkQkk PkvTkk Ak@OkXkoPk lYkQZkkP^k@kCkklRUkl@OkPk ¢kPYkÜ^ZkTkv ¢lcPk bkYkHv Gvå

Ukgå 23




bkgbQkkTkklTk bkgDkkPk: ^kOkr@bkbU#krCkTSk#kWRkËkú’úúúúúúúúúúúúúúúUnß\kæ^ZkÉkXk^kk Xk^k†TP CknOkk: UZkkrZkkËk Wkc^k:ú’’126’’

¢@bkYkêUYkCkTSkYk^ZkÒgú FkvPTkkCknOkYk#kWRYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkTkmòl\kE*Ck|cOkg Hkm^kYklTksRìbkgbQkkTkYk~ú’’127’’

Hkm^kUnß\kZkkv: bkgZkkvCkvªlU XkvRlTkWkTSkTkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Zk’Bk\kn #k@m@#k@ml@bkgZkkvCkv bU#kr@bkCkTSk^kOkrCknOk’^kk’bk#kWR’^kk’bkgbQkkTkbkükPklRUZkkrZk-Ul@OkP’^kkÃk £†TæZkCk|cOkZkkvCZkgä P’Unß\kæ^ZkYk~ú’ Zk’UnTk@bU#kr@bkCkTSk^kOkrCknOk’^kkR#kWR’^kkR-lTksRìbkgbQkkTk’^kkR^ZkÒú’^kklRUZkkrZkw: Ul@OkP’^kkÃk Tkv†TæZkCk|cOkZkkvCZkgä PÃkvPTkkCknOk’^kkP^~

¢T^kZkkQkr :—'úbkgbQkkTkklTkú“ (^bkYkFkPkn@ukklR

^) bkgbQkkTkkvä 'úbkgDkkPk:ú“

(^¢kwRkl@AklR #k@m@ bkgWkgSkm

^) bkgDkkPkkvä 'ú^kOkr@bkbU#krCkTSk#kWRk: Fkú“ ^kOkrä @bkä bUk#krä CkgSk

¢Tkv #kWR—'úWkc^k: CknOkk: UZkkrZkk: Fkú“ ¢vYk Hv Wkcn CknOkkv ¢Tkv UkZkkrZkkv Gvä

'úUnß\kæ^ZkÉkXk^kk: Xk^klTPú“ Pkv UknR~Ck\kÜ^ZklTkaUkTTk Gvå

'ú¢@bkYk~ ¢êUYk~ ¢CkTSkYk~ú“ Hv ¢@bkä ¢æUk PkQkk ¢CkgSk Gvä 'ú¢^ZkÒùYk~ú“ ¢^Zk$Pk

Gvä 'ú¢#kWRYk~ú“ ¢#kWR Gvä 'ú¢lTksRìbkgbQkkTkYk~ú“ ¢lTksRaKbkgbQkkTk Gv (^¢QkkrPk

^~ HvTkng Akv¥

bkgbQkkTk Aõkng TkQkm ¢v kkv Gv^)ä 'úFkvPTkkCknOkYk~ú“ FkvPkTkkCknOk^kk]kv Gv ¢Tkv 'ú¢l\kE*Ck|cOkYk~ú“

¤lÜZkkv ^kMv ¢Ck|kõk Gvä 'úHkm^kg HkkTkmlcú“ Pkv Æ^k HkOkkvå

KmAk :—Æ^k-UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkYkkg UkOkä PkvYkTkk XkvRTkk Ak@OkXkoPk b^kæUkTkng ¢k

AQkTk Gv (^¢QkkrPk

^~ Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kTkk bkgZkkvCkYkkg UkOkä Hv ^kMv PkvYkTkkv XkvR HkOkm #kAkZk

Gv ¢v kk PkvYkTkk lXkTTklXkTTk b^kæUkTkng ¢k AQkTk Gv^)å

#k@m@ ¢Tkv 1#k@m@mTkk bkgZkkvCkYkkgä (

^1

^) Hv Bk@vBk@ bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrCknOk^kk]ng

ckv kkTkv \kmSkvä bk#kWR ckv kkTkv \kmSkv PkQkk bkgbQkkTk-bkgDkkPkklR UkZkkrZkkvæUkv Ukl@OkPk ckv kkTkv

\kmSkv £lTÜZkCk|cOkZkkvCZk Gvä Pkv UknR~Ck\kÜ^Zk Gv; ¢Tkv (^2

^) Hv bUk#kr-@bk-CkgSk-^kOkrCknOk l^kTkkTkng

ckv kkTkv \kmSkvä ¢#kWR ckv kkTkv \kmSkvä ¢lTksRìbkgbQkkTk ckv kkTkv \kmSkv PkQkk 2¢^Zk$PkP^kklR

1å #k@m@m [ Rvcm; #k@m@^kk]kv (^¢QkkrPk

^~ ¢kPYkk

^)å

2å ¢^Zk$PkP^kklR [ ¢^Zk$PkP^k ^kCkv@v; ¢Uk|AKP^k ^kCkv@vå




êlUXZkkvªêlUXZkËkkHkm^kvXZkkv l^kl#kìg Hkm^kæ^ZkYk~ú’ .^klYkc Hkm^kkHkm^kZkkv kkrbP^kkv XkvR:bkYZkCekklTkTkkg YkkCkrÉklbkáöQk‰ ÉklPUklRP £lPú’’126–127’’

—£lP ¢Hkm^kURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¤Òúkw Yko\kURkQkkwrú’ ¢Qk bkgZkkvCkUl@OkkYklTk^kprÅkvP@bkÈkURkQkkrTkkYknUkvàkPkQk‰ Hkm^kUnß\k-AùYkrFkÓùYkTkn kOZkrPv—

Hkkv Bk\kn bkgbkk@’Qkkv Hkm^kkv PÅkkv Rn ckvlR Ul@OkkYkkvú’Ul@OkkYkkRkv AùYYkg AùYYkkRkv ckvlR CklRbkn CkRmú’’128’’

UkZkkrZkkvæUkv Ukl@OkPk ckv kkTkv \kmSkv £lTÜZkCk|cOkZkkvCZk TkQkmä Pkvä FkvPkTkkCknOkYkZkUkOkkTkv \kmSkv

æUkm PkvYk H ¢æUkm ¢Æ^kkvQkm *l^kl#kaK (

^lXkTTk

^) ¢v kng Æ^kÜ^Zk Gvå

¢k @mPkv ¢c{ Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkkv ^kkbPkl^kA XkvR bkYZkCekkTkm¢kvTkk YkkCkrTkm

Uk|lbklü ¢Qkvr Uk|lPkUkklRPk A@^kkYkkg ¢k^Zkkvå

“^Xkk^kkQkr :—¢TkklR lYkQZkk^kkbkTkkTkv \kmSkv Æ^kkvTkv UkkvPkv AkvOk Gv PkvTkng ^kkbPkl^kA

ekkTk TkQkm ¢Tkv UkkvPkkTkv #k@m@klRæUk YkkTkv Gvå PkvYkTkv Æ^kÜ^Zk ¢Tkv ¢Æ^kÜ^ZkTkkv

^kkbPkl^kA XkvR R#kkr km Yknl$PkTkkv YkkCkr Uk|kUPk A@k^k^kk ¢Qkvr ¢c{ HM UknR~Ck\kÜ^ZkTkkg ¢Tkv

FkvPkTk Æ^kÜ^ZkTkkg ^kmPk@kCkbk^krekAlQkPk \kdkOkkv Acv kkYkkg ¢k^Zkkgå Hv Æ^k Pkv \kdkOkkv HkOkmä

UkkvPkkTkv ¢vA b^kPk:lbkü b^kPkgÒk Ü^Zk Pk@mAv ¢kv]Bkmä XkvRl^kekkTkm ¢TknXk^km QkkZk Gvä

Pkv lTkHkPYkÜ^ZkYkkg \kmTk Qk¥ YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkm #kkëkPk lTk@kAn] bknBkTkkv Xkkv$Pkk QkkZk

Gvå^” 126–127å

¢k @mPkv ¢Æ^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

Wkv Yko]UkRkQkkvr Acv kkYkkg ¢k^Zkkå c^kv (^PkvYkTkk

^) bkgZkkvCkUkl@OkkYkQkm lTkaUkTTk QkPkk

¢TZk bkkPk UkRkQkkvrTkk §UkkvR~DkkPk ¢Qkvr Æ^kAYkr ¢Tkv UknR~Ck\kAYkrTkng Fk¿ ^kOkr k^kkYkkg ¢k^kv Gvå

bkgbkk@CkPk Hv Æ^k Gv Ukl@OkkYk PkvTkv QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@OkkYkQkm AYkkvrä A@YkQkm CkYkTk CklPkYkkg QkkZk Gv;úúú128å

* l^kl#kaK [ lXkTTk; l^k\kdkOk; Bkkbk Uk|Ak@Tkngå




CklRYklSkCkRbbk Rvckv RvckRkv £glRZkklOk HkkZkgPvú’úúúúúúúúúúúúúúúPvzc Rn l^kbkZkCCkcOkg PÅkkv @kCkkv ^k Rkvbkkv ^kkú’’129’’

HkkZklR Hkm^kbbkv kg Xkk^kkv bkgbkk@FkÑù^kk\k†YYkú’úúúúúúúúúúúúúúú£lR lHkOk^k@vzc XklOkRkv ¢OkklRlOkSkOkkv bklOkSkOkkv ^kkú’’130’’

Zk: Bk\kn bkgbkk@bQkkv Hkm^kbPPbPn Xk^klP Ul@OkkYk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúUl@OkkYkk’AùYkr AùYkrOkkv Xk^klP CklPakn CklP:ú’’128’’

CklPYklSkCkPbZk Rvckv RvcklR†TæZkklOk HkkZkTPvú’úúúúúúúúúúúúúúúPwbPn l^kakZkCk|cOkg PPkv @kCkkv ^kk çvakkv ^kkú’’129’’

HkkZkPv Hkm^kbZkw kg Xkk^k: bkgbkk@FkÓù^kk\kvú’úúúúúúúúúúúúúúú£lP lHkTk^k@wXkrlOkPkvªTkklRlTkSkTk: bklTkSkTkkv ^kkú’’130’’

£c lc bkgbkkl@Okkv Hkm^kkRTkklRWkTSkTkkvUklSk^k#kvTk †bTkCSk: Ul@OkkYkkv Xk^klPú’

CklPkUk|kUPkTkv PkTk QkkZkä PkTkQkm £lTÜZkkv ^k]m QkkZk Gväúúúúúúúúúúúúúúú¢vTkkQkm l^kakZk Ck|ckZkä @kCkÿvak PkvQkm QkkZk Gvåúúú129å

¢v @mPk Xkk^k ¢TkklRlTkSkTk ¢TkklRbkkgPk QkZkk A@vúúúúúúúúúúúúúúúbkgbkk@Fk¿ l^kakv Æ^kkvTkv—¢vYk lHTkRv^kkv Acvåúúú130å

¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv 'úBk\knú“ Bk@vBk@ 'úbkgbkk@bQk: Hkm^k:ú“ bkgbkk@lbQkPk Æ^k Gv

'úPP: Pn Ul@OkkYk: Xk^klPú“ PkvTkkQkm Ukl@OkkYk QkkZk Gv (^¢QkkrPk

^~ PkvTkv lbTkCSk Ukl@OkkYk QkkZk

Gv^)ä 'úUl@OkkYkkP^~ AùYkrú“ Ukl@OkkYkQkm AYkr ¢Tkv 'úAùYkrOk:ú“ AYkrQkm 'úCklPakn CklP: Xk^klPú“

CklPk¢kvYkkg CkYkTk QkkZk Gvå

'úiCklPYk~ ¢lSkCkPbZk Rvc:ú“ CklPkUk|kUPkTkv Rvc QkkZk Gvä 'úRvckP^~ £lTæZkklOk HkkZkTPvú“ RvcQkm

£lTÜZkkv QkkZk Gvä 'úPw: Pn l^kakZkCk|cOkgú“ £lTÜZkkvQkm l^kakZkCk|cOk ¢Tkv 'úPP: @kCk: ^kk çvak:^kkú“ l^kakZkCk|cOkQkm @kCk ¢Qk^kk ÿvak QkkZk Gvå

'ú.^kg Xkk^k:ú“ ¢v Uk|YkkOkv Xkk^kä 'úbkgbkk@FkÓù^kk\kvú“ bkgbkk@Fk¿Ykkg 'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkv

'ú¢TkklRlTkSkTk: bklTkSkTk: ^kkú“ ¢TkklR-¢TkgPk ¢Qk^kk ¢TkklR-bkkgPk 'úHkkZkPvú“ QkZkk A@v

Gv—'ú£lP lHkTk^k@w: XklOkP:ú“ ¢vYk lHTk^k@kv¢v Aõkng Gvå




Ul@OkkYkk’UnTk: Unß\kUl@OkkYkk’YkAgù AùYkrú’ AùYkrOkkv Tkk@AùklRCklPakn CklP:ú’ Ck’ZklSk-CkYkTkk+vc:ú’ RvcklR†TæZkklOkú’ £†TæZkvXZkkv l^kakZkCk|cOkYk~ú’ l^kakZkCk|cOkkækCkçvakkwú’@kCkçvakkXZkkg UnTk: †bTkCSk: Ul@OkkYk:ú’ Ul@OkkYkk’UnTk: Unß\kUl@OkkYkk’YkAgù AùYkrú’ AùYkrOk:UnTkTkkr@AùklRCklPakn CklP:ú’ Ck’ZklSkCkYkTkk’UnTkRvrc:ú’ Rvck’UnTkl@†TæZkklOkú’ £†TæZkvXZk:UnTks^kakZkCk|cOkYk~ú’ l^kakZkCk|cOkk’UnTkk @kCkçvakkwú’ @kCkçvakkXZkkg UnTk@lU †bTkCSk: Ul@OkkYk:ú’.^klYkRYkTZkkvTZkAùkZkrAùk@OkXkoPHkm^kUnß\kUl@OkkYkk’YkAgù AùYkrHkk\kg bkgbkk@FkÓvù Hkm^kbZkkTkk<lTkSkTkg¢TkklRbklTkSkTkg ^kk FkÓù^k’Ul@^kPrPvú’ PRÇk Unß\kUl@OkkYklTklYkÅkkv Hkm^kUl@OkkYkkv Hkm^k-Ul@OkkYklTklYkÅk: Unß\kUl@OkkYkËk ^kdZkYkkOkURkQkrWkmHk’^kvTk bkgÉkSkk@OkmZk £lPú’’128–130’’

KmAk :—¢k \kkvAYkkg bkgbkk@m Æ^kQkm ¢TkklR WkgSkTkæUk §UkklSkTkk ^k#kv lbTkCSk

Ukl@OkkYk QkkZk Gvä Ukl@OkkYkQkm UknR~Ck\kUkl@OkkYkkPYkA AYkrä AYkrQkm Tk@AklR CklPk¢kvYkkg

CkYkTkä CklPkTkm Uk|klUPkQkm Rvcä RvcQkm £lTÜZkkvä £lTÜZkkvQkm l^kakZkCk|cOkä l^kakZkCk|cOkQkm

@kCkÿvakä @kCkÿvakQkm UkkGk lbTkCSk Ukl@OkkYkä Ukl@OkkYkQkm UkkGng UknR~Ck\kUkl@OkkYkkPYkA AYkrä

AYkrQkm UkkGng Tk@AklR CklPk¢kvYkkg CkYkTkä CklPkTkm Uk|klUPkQkm UkkGkv Rvcä RvcQkm UkkGm

£lTÜZkkvä £lTÜZkkvQkm UkkGng l^kakZkCk|cOkä l^kakZkCk|cOkQkm UkkGk @kCkÿvakä @kCkÿvakQkm ^k]m

UkkGk lbTkCSk Ukl@OkkYkå ¢v Uk|YkkOkv ¢k ¢TZkkvTZk *AkZkrAk@OkXkoPk Æ^kUkl@OkkYkkPYkA ¢Tkv

UknR~Ck\kUkl@OkkYkkPYkA AYkrHk] bkgbkk@Fk¿Ykkg Æ^kTkv ¢TkklR-¢TkgPkUkOkv ¢Qk^kk ¢TkklR-

bkkgPkUkOkv Fk¿Tkm YkkVA V@mV@mTkv QkZkk A@v Gvå

¢k @mPkv ¢c{ (^¢vYk Aõkng Av

^)ä UknR~Ck\kUkl@OkkYk HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk Æ^kUkl@OkkYk

¢Tkv Æ^kUkl@OkkYk HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk UknR~Ck\kUkl@OkkYk c^kv UkGm Acv kkYkkg ¢k^kTkk@k

(ÛknOZkklR bkkPk

^) UkRkQkkvrTkk WkmH Pk@mAv ¢^kSkk@^kkå

Xkk^kkQkr :—Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\kTkv Uk@bUk@ lTklYkûk-TkwlYklûkAUkOkv Ukl@OkkYk QkkZk Gvå

Pkv Ukl@OkkYkTkv \kmSkv UknOZkklR UkRkQkkvr §PUkTTk QkkZk Gvä HvYkTkng ^kOkrTk c^kvTkm CkkQkk¢kvYkkg

A@^kkYkkg ¢k^k#kvå

Uk|èTk :—UknOZkklR bkkPk UkRkQkkvrTkng Uk|ZkkvHTk Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k ¢v WkvQkm H Uko<g

Qk¥ HkZk Gvä Ak@Ok Av Pkv¢kv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkk H UkZkkrZkkv Gvå Pkkv UkGm Pkv bkkPk

* AkZkr ¢vK\kv TkwlYklûkAä ¢Tkv Ak@Ok ¢vK\kv lTklYkûkå “^Æ^kUkl@OkkYkkPYkA AYkr ¢Tkv UknR~Ck\k-Ukl@OkkYkkPYkA

AYkr Uk@bUk@ AkZkrAk@OkXkoPk ¢QkkrPk^~ TkwlYklûkA-lTklYkûkXkoPk Gvå Pkv AYkkvr Akv¥ Æ^kTkv ¢TkklR-¢TkgPk

¢Tkv Akv¥ Æ^kTkv ¢TkklR-bkkgPk ckvZk Gvå^”




¢Qk UnOZkUkUURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

UkRkQkkvr #kk YkkKv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv?

§ûk@ :—Xk^ZkkvTkv cvZk Pkû^k ¢Tkv §UkkRvZk Pkû^k (^¢QkkrPk

^~ cvZk Pkû^k ¢Tkv

§UkkRvZk Pkû^kTkng b^kæUk PkQkk PkvYkTkkg Ak@Okkv^) R#kkr k^kk ¢Qkvr PkvYkTkng AQkTk Gvå Rn:Bk Pkv

cvZk Pkû^k Gvä PkvTkng Ak@Ok bkgbkk@ Gvä bkgbkk@Tkng Ak@Ok ¢kuk^k ¢Tkv WkgSk Wkv Gv (^¢Qk^kk

l^kbPkk@Qkm Acm¢v Pkkv UknOZkä UkkUkä ¢kuk^k ¢Tkv WkgSk Fkk@ Gv^) ¢Tkv PkvYkTkng Ak@Ok

lYkQZkkR#krTkekkTkFkkl@Òk Gvå bknBk Pkv §UkkRvZk Pkû^k Gvä PkvTkng Ak@Ok Ykkvdk Gvä YkkvdkTkng

Ak@Ok bkg k@ ¢Tkv lTkHr@k Gv ¢Tkv PkvYkTkng Ak@Ok bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk Gvå ¢k

Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPk Xk^Zk Æ^kkvTkv Uk|CkKUkOkv R#kkr k^kk ¢Qkvr UknOZkklR *bkkPk UkRkQkkvrTkng AQkTk

Gvå 128–130å

c^kv UknOZk–UkkUkUkRkQkkvrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

* ¢ekkTkm ¢Tkv ekkTkm Æ^k UknOZkklR bkkPk UkRkQkkvrYkkgQkm AZkk AZkk UkRkQkkvrTkk APkkr Gv Pkv bkgWkgSkm

¢kFkkZkr k@ êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk PkkPUkZkr kplûk TkkYkTkm KmAkYkkg TkmFkv Uk|YkkOkv ^kOkrTk Gv :—

¢ekkTkm Æ^k lTks^kAk@ b^kbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv UkkUkUkRkQkrTkkv PkQkk ¢kuk^k-WkgSkUkRkQkkvrTkkv

APkkr QkkZk Gv; ARklFkPk^~ YkgR lYkQZkkP^kTkk §RZkQkmä RvBkv\kk–bkkgXk]v\kk–¢TknXk^kv\kk XkkvCkkvTkm

¢kAkgdkkæUk lTkRkTkWkgSk ^kMvä Xkl^kaZkAk]Ykkg UkkUkTkkv ¢TknWkgSk A@Tkk@k UknOZkUkRkQkrTkkv UkOk APkkr QkkZk

Gvå Hv ekkTkm Æ^k Gv Pkvä lTks^kAk@-¢kPYkPkû^kl^kakZkA <lFkä PkR~l^kakZkA eklUPk ¢Tkv PkR~l^kakZkA

lTkék] ¢TknXkolPkæUk ¢XkvR@PTkÒkZkUkl@OkkYk ^kMvä bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkUkRkQkkvrTkkv APkkr QkkZk Gv; ¢Tkv

%Zkk@v Uko kkvr$Pk lTkékZk@PTkÒkZkYkkg lbQk@ @cm #kAPkkv TkQkm PZkk@v lTkRkvrakUk@YkkPYkb^kæUk ¢c‘Pk-

lbkükvTkm PkQkk PkvTkng (^lTkRkvrak Uk@YkkPYkkTkng

^) ¢k@kSkTk A@Tkk@k ¢kFkkZkr-§UkkSZkkZk-bkkSkn¢kvTkm lTkXkr@

¢bkkSkk@Ok Xkl$PkæUk ¢v kng Hv bkgbkk@l^kFGvRTkk Ak@OkXkoPkä Uk@gUk@k¢v Yknl$PkAk@OkXkoPkä PkmQk‘A@Uk|AplPk

^kCkv@v UknOZkTkkv ¢TknWkgSk A@Tkk@ng l^kl#kaK UknOZk PkvTkv ¢TkmlcPk^kplûk¢v lTkRkTk@lcPk Ukl@OkkYkQkm A@v

Gvå ¢k @mPkv ¢ekkTkm Æ^k UkkUkklR Fkk@ UkRkQkkvrTkkv APkkr Gv ¢Tkv ekkTkm bkg k@klR ÒkOk UkRkQkkvrTkkv

APkkr Gvå

“^¢c{ ekkTkmTkk l^kl#kaK UknOZkTkv bkgbkk@l^kFGvRTkk Ak@OkXkoPk Aõkng PZkkg ¢vYk bkYkH^kng Av—

Bk@vBk@ Pkkv bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk H bkgbkk@l^kFGvRTkk Ak@OkXkoPk Gvä Uk@gPkn %Zkk@v Pkv

bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk ¢UkoOkrR#kkYkkg ckvZk Gv PZkk@v PkvTkm bkkQkv ¢lTklFGPk^kplûk¢v ^kPkrPkk l^kl#kaK

UknOZkYkkg bkgbkk@l^kFGvRTkk Ak@OkUkOkkTkkv ¢k@kvUk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå Pkv ¢k@kvUk UkOk ^kkbPkl^kA

Ak@OkTkm—bkYZkCR#krTkklRTkm—cZkkPkmYkkg H Qk¥ #kAvå^”




Ykkvckv @kCkkv Rkvbkkv lFkÅkUbkkRkv Zk Hkbbk Xkk^k†YYkú’úúúúúúúúúúúúúúúl^kÄklR Pbbk bknckv ^kk ¢bknckv ^kk ckvlR Ul@OkkYkkvú’’131’’

Ykkvckv @kCkkv çvak†ËkÅkÉkbkkR: ^kk ZkbZk Xkk^kvú’úúúúúúúúúúúúúúúl^k<Pv PbZk #knXkkv ^kk ¢#knXkkv ^kk Xk^klP Ul@OkkYk:ú’’131’’

UnOZkUkUZkkvCZkXkk^kb^kXkk^kkBZkkUTkYkvPP^~ú’

£c lc R#krTkYkkvcTkmZkl^kUkAùAù\knakUl@OkkYkPk Ykkvc:ú’ l^klFkÇkFkkl@ÇkYkkvcTkmZkl^kUkAù-Ék’ZkZkv Ékm’ZkÉkmPm @kCkçvakkwú’ PbZkw k YkTRkvRZkv l^k#knáUl@OkkYkPk lFkÅkÉkbkkRUl@OkkYk:ú’ .^klYkYkvZkbZk Xkk^kv Xk^k†TPä PbZkk^k#Zkg Xk^klP #knXkkvª#knXkkv ^kk Ul@OkkYk:ú’ PÇk ZkÇkÉk#kbP@kCk†ËkÅkÉkbkkRËk PÇk #knXk: Ul@OkkYk:ä ZkÇk Pn Ykkvcçvakk^kÉk#kbP@kCkËk PÇkkª#knXk£lPú’’131’’

Gv @kCkä ÿvakä l^kYkkvcä lFkûkUk|bkkRUkl@OklPk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^kTkv #knXk ^kk ¢#knXk Ukl@OkkYkTkkv bkR~Xkk^k Gvåúúú131å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZk Xkk^kvú“ HvTkk Xkk^kYkkg 'úYkkvc:ú“ Ykkvcä 'ú@kCk:ú“ @kCkä 'úçvak:ú“

ÿvak 'ú^kkú“ ¢Qk^kk 'úlFkÅkÉkbkkR:ú“ lFkûkUk|bkTTkPkk 'úl^k<Pvú“ Gvä 'úPbZkú“ PkvTkv 'ú#knXk: ^kk ¢#knXk:^kkú“ #knXk ¢Qk^kk ¢#knXk 'úUl@OkkYk:ú“ Ukl@OkkYk 'úXk^klPú“ Gvå

KmAk :—¢kä UknOZk-UkkUkTkv ZkkvCZk Xkk^kTkk b^kXkk^kTkng (^-b^kæUkTkng

^) AQkTk Gvå

¢c{ä R#krTkYkkvcTkmZkTkk l^kUkkAQkm Hv A\knlakPk Ukl@OkkYk Pkv Ykkvc Gv; l^klFkÒk

(^–¢TkvA Uk|Ak@Tkk

^) Fkkl@ÒkYkkvcTkmZkTkkv l^kUkkA HvTkkv ¢kêkZk (

^–lTklYkûk^) Gv ¢v km Uk|mlPk-

¢Uk|mlPk Pkv @kCk-ÿvak Gv; PkvTkk H (^Fkkl@ÒkYkkvcTkmZkTkk H

^) YkgR §RZkv QkPkk Hv l^k#knü

Ukl@OkkYk Pkv *lFkûkUk|bkkRUkl@OkkYk (

^–YkTkTkm Uk|bkTTkPkkæUk Ukl@OkkYk^) Gvå ¢v @mPkv ¢k

(^Ykkvcä @kCkä ÿvak ¢Qk^kk lFkûkUk|bkkR

^) HvTkk Xkk^kYkkg Gvä PkvTkv ¢^k#Zk #knXk ¢Qk^kk ¢#knXk

Ukl@OkkYk Gvå PkvYkkgä %Zkkg Uk|#kbPk @kCk PkQkk lFkûkUk|bkkR Gv PZkkg #knXk Ukl@OkkYk Gv ¢Tkv

%Zkkg Ykkvcä ÿvak PkQkk ¢Uk|#kbPk @kCk Gv PZkkg ¢#knXk Ukl@OkkYk Gvå 131å

* Uk|bkkR [ Uk|bkTTkPkk; l^k#knüPkk; §%%^k]Pkkå




bkncUl@OkkYkkv UnOOkg ¢bknckv Uk^kg lP c^klR Hkm^kbbkú’úúúúúúúúúúúúúúúRkvOcg UkvCCk\kYkvÅkkv Xkk^kkv AùYYkÅkOkg UÅkkvú’’132’’

#knXkUl@OkkYk: UnOZkYk#knXk: UkUlYklP Xk^klP Hkm^kbZkú’úúúúúúúúúúúúúúúçZkkv: Unß\kYkkÇkkv Xkk^k: AùYkr’^kg ÉkkÈk:ú’’132’’

UnOZkUkUb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Hkm^kbZk AùPnr: lTkËkZkAùYkrPkYkkUTTk: #knXkUl@OkkYkkv æ^ZkUnOZkbZk lTklYkÅkYkkÇk’^kvTkAùk@OkmXkoP’^kkÅkRkÏk^kdkOkkRoS^k‰ Xk^klP Xkk^kUnOZkYk~ú’ .^kg Hkm^kbZk AùPnrsTkËkZkAùYkrPk-YkkUTTkkvª#knXkUl@OkkYkkv æ^ZkUkUbZk lTklYkÅkYkkÇk’^kvTk Aùk@OkmXkoP’^kkÅkRkÏk^kdkOkkRoS^k‰

#knXk Xkk^k Æ^kTkk UknOZk Gv Tkv ¢#knXk Xkk^kkv UkkUk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk lTklYkûkv UkkwR~Ckl\kA Ukl@OkkYk AYkrUkOkng \kcvå 132å

¢T^kZkkQkr :—'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkk 'ú#knXkUl@OkkYk:ú“ #knXk Ukl@OkkYk 'úUnOZkYk~ú“ UknOZk

Gv ¢Tkv 'ú¢#knXk:ú“ ¢#knXk Ukl@OkkYk 'úUkUYk~ £lP Xk^klPú“ UkkUk Gv; 'úçZkkv:ú“ Pkv WkgTkv

ÿk@k 'úUnß\kYkkÇk: Xkk^k:ú“ UknR~Ck\kYkkÒk Xkk^k 'úAùYkr’^kg ÉkkÈk:ú“ AYkrUkOkkTkv UkkYkv Gv (^¢QkkrPk

^~

Æ^kTkk UknOZk-UkkUkXkk^kTkk lTklYkûkv #kkPkk-¢#kkPkk^kvRTkmZkklR UknR~Ck\kYkkÒk Ukl@OkkYk

^Zk^kck@Qkm Æ^kTkng AYkr Acv kkZk Gv^)å

KmAk :—¢kä UknOZk-UkkUkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Æ^kæUk APkkrTkk *lTkékZkAYkrXkoPk #knXkUkl@OkkYk Ü^ZkUknOZkTkv lTklYkûkYkkÒkUkOkv

Ak@OkXkoPk Gv PkvQkm &Ü^ZkUknOZkkuk^k"Tkk Uk|bkgCkTkv ¢Tknbk@mTkv (^–¢Tkn\kdkmTkv

^) Pkv

#knXkUkl@OkkYk &Xkk^kUknOZk" Gvå (^#kkPkk^kvRTkmZkklR Ü^ZkUknOZkkuk^kTkkv Hv Uk|bkgCk WkTkv Gv PkvYkkg

Æ^kTkk #knXkUkl@OkkYk lTklYkûkAk@Ok Gv YkkKv &Ü^ZkUknOZkkuk^k"Uk|bkgCkTkm UkkG] UkkG]

PkvTkk lTklYkûkXkoPk #knXkUkl@OkkYkTkv UkOk &Xkk^kUknOZk" ¢v kng TkkYk Gvå^) ¢v km @mPkv Æ^kæUk

APkkrTkk lTkékZkAYkrXkoPk ¢#knXkUkl@OkkYk Ü^ZkUkkUkTkv lTklYkûkYkkÒkUkOkv Ak@OkXkoPk Gv PkvQkm

&Ü^ZkUkkUkkuk^k"Tkk Uk|bkgCkTkv ¢Tknbk@mTkv (^–¢Tkn\kdkmTkv

^) Pkv ¢#knXkUkl@OkkYk &Xkk^kUkkUk" Gvå

* Æ^k APkkr Gv ¢Tkv #knXkUkl@OkkYk PkvTkng (^¢#knülTkékTkZkv

^) lTkékZkAYkr Gvå




Xkk^kUkUYk~ú’ Unß\kbZk AùPnrsTkËkZkAùYkrPkYkkUTTkkv l^kl#kìÉkApùlP’^kUl@OkkYkkv Hkm^k#knXk-Ul@OkkYklTklYkÅkkv æ^ZkUnOZkYk~ú’ Unß\kbZk AùPnrsTkËkZkAùYkrPkYkkUTTkkv l^kl#kìÉkApùlP’^kUl@OkkYkkvHkm^kk#knXkUl@OkkYklTklYkÅkkv æ^ZkUkUYk~ú’ .^kg ^Zk^kck@lTkËkZkkXZkkYkk’YkTkkv YkoPrYkYkoPrJFk AùYkrÉkekklUPlYklPú’’132’’

HkYck AùYYkbbk Vú\kg l^kbkZkg Vúkbkvzc XkngHkRv lOkZkRgú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kvOk bkncg Rn‘Bkg PYck AùYYkklOk YknÅkklOkú’’133’’

ZkbYkk’AùYkrOk: Vú\kg l^kakZk: bU#kwrXknrHZkPv lTkZkPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kvTk bknBkg Rn:Bkg PbYkk’AùYkkrlOk YkoPkrlTkú’’133’’

UknR~Ck\kæUk APkkrTkk *lTkékZkAYkrXkoPk l^kl#kaKUk|AplPkæUk Ukl@OkkYk (

^–#kkPkk^kvRTkmZkklR

Bkkbk Uk|AplPkæUk Ukl@OkkYk^)—Av HvYkkg Æ^kTkk #knXkUkl@OkkYk lTklYkûk Gv Pkv—Ü^ZkUknOZk Gvå

UknR~Ck\kæUk APkkrTkk lTkékZkAYkrXkoPk l^kl#kaKUk|AplPkæUk Ukl@OkkYk (^–¢#kkPkk^kvRTkmZkklR Bkkbk

Uk|AplPkæUk Ukl@OkkYk^)—Av HvYkkg Æ^kTkk ¢#knXkUkl@OkkYk lTklYkûk Gv Pkv—Ü^ZkUkkUk Gvå

¢k Uk|YkkOkv ^Zk^kck@ PkQkk lTkékZk ^kMv ¢kPYkkTkv YkoPkr PkQkk ¢YkoPkr AYkr R#kkr k^kkYkkg

¢k^Zkngå

Xkk^kkQkr :—lTkékZkQkm Æ^kTkk ¢YkoPkr #knXkk#knXkUkl@OkkYkæUk Xkk^kUknOZkUkkUk Æ^kTkng

AYkr Gvå #knXkk#knXkUkl@OkkYk Ü^ZkUknOZkUkkUkTkng lTklYkûkAk@Ok ckv kkTkv \kmSkv YkoPkr ¢v kkg Pkv

UknR~Ck\kUkl@OkkYkæUk (^#kkPkk-¢#kkPkk^kvRTkmZkklR

^) Ü^ZkUknOZkUkkUk ^Zk^kck@Qkm Æ^kTkng AYkr Acv kkZk

Gvå 132å

Gv AYkrTkng V] l^kakZkä PkvTkv lTkZkYkQkm ¢dkkv ^kMvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^k XkkvCk^kv Rn:Bkv-bknBkvä PkvQkm A@Yk Pkv YkoPkr Gvåúúú133å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbYkkP^~ú“ Ak@Ok Av 'úAùYkrOk: Vú\kgú“ AYkrTkng V] 'úl^kakZk:ú“ Hv (^YkoPkr

^)

l^kakZk Pkv 'úlTkZkPYk~ú“ lTkZkYkQkm 'úbU#kwr:ú“ (^YkoPkr ¢v km

^) bUk#krTkklR£lTÜZkkv ÿk@k 'úHkm^kvTkú“ Æ^k

* UknR~Ck\k APkkr Gv ¢Tkv l^kl#kaKUk|AplPkæUk Ukl@OkkYk PkvTkng lTkékZkAYkr Gv (^¢QkkrPk^^~ lTkékZkQkm UknR~Ck\k

APkkr Gv ¢Tkv #kkPkk^kvRTkmZkklR Bkkbk Uk|AplPkæUk Ukl@OkkYk PkvTkng AYkr Gv^)å

Ukgå 24




YkoPrAùYkrbkYkQkrTkYkvPP^~ú’

ZkPkv lc AùYkrOkkg Vú\kXkoP: bknBkRn:BkcvPnl^kakZkkv YkoPkvr YkoPwrl@†TæZkwHkmr kvTk lTkZkPgXknHZkPvä PP: AùYkrOkkg YkoPr’^kYkTknYkmZkPvú’ PQkklc—YkoP‰ AùYkrä YkoPrbkYWkYSkvTkkTknXkoZkYkkTkYkoPr-Vú\k’^kkRkBknl^kak^klRlPú’’133’’

YknÅkkv VúkbklR YknÅkg YknÅkkv YknÅkvOk WkgSkYkOknc^klRú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kkv YknlÅkl^k@lcRkv CkkclR Pv Pvzc ¤CCkclRú’’134’’

YkoPr: bUp#klP YkoP‰ YkoPkvr YkoPvrTk WkTSkYkTknXk^klPú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kkv YkosPl^k@lcPkv CkkclP PklTk Pw@^kCkkòPvú’’134’’

^kMv 'úbknBkg Rn:Bkgú“ bknBkv ¢Qk^kk Rn:Bkv 'úXknHZkPvú“ XkkvCk^kkZk Gvä 'úPbYkkP^~ú“ PkvQkm 'úAùYkkrlOkú“AYkkvr 'úYkoPkrlTkú“ YkoPkr Gvå

KmAk :—¢kä YkoPkr AYkrTkng bkYkQkrTk Gvå

AYkrTkng V] Hv bknBkRn:BkTkk cvPknXkoPk YkoPkr l^kakZk Pkv lTkZkYkQkm YkoPkr £lTÜZkkv ÿk@k Æ^k

^kMv XkkvCk^kkZk Gvä PkvQkm AYkrTkk YkoPkrUkOkkTkng ¢TknYkkTk Qk¥ #kAv Gvå Pkv ¢k Uk|YkkOkv :—HvYk

YkoakAl^kak YkoPkr Gv PkvYk AYkr YkoPkr Gvä Ak@Ok Av (^YkoakAl^kakTkk V]Tkm YkkVA

^) YkoPkrTkk bkgWkgSk

ÿk@k ¢TknXk^kkPkng ¢v kng YkoPkr PkvTkng V] Gvå “^.R@Tkk Iv@Tkng V] (

^–#k@m@Ykkg bkkvHk Qk^kkä Pkk^k

¢k^k^kkv ^kCkv@v^) YkoPkr Gv ¢Tkv YkoPkr #k@m@Tkk bkgWkgSk ÿk@k ¢TknXk^kkZk—XkkvCk^kkZk Gvä PkvQkm

¢TknYkkTk Qk¥ #kAv Gv Av .R@Tkng Iv@ YkoPkr Gv; Pkv km @mPkv AYkrTkng V] (^–l^kakZkkv

^) YkoPkr Gv

¢Tkv YkoPkr £lTÜZkkvTkk bkgWkgSk ÿk@k ¢TknXk^kkZk—XkkvCk^kkZk Gvä PkvQkm ¢TknYkkTk Qk¥ #kAv Gv

Av AYkr YkoPkr Gvå^” 133å

Yko@Pk Yko@Pk bUk#kvr ¢Tkv Yko@Pk Yko@Pk WkgSkTk \kcv;úúúúúúúúúúúúúúú¢kPYkk ¢Yko@Pk Tkv A@Yk ¢TZkkvTZk ¢^kCkkcTk \kcvåúúú134å

¢T^kZkkQkr :—'úYkoPr: YkoP‰ bUp#klPú“ YkoPkr YkoPkrTkv bUk#kvr Gvä 'úYkoPr: YkoPvrTkú“ YkoPkr YkoPkrTkmbkkQkv 'úWkTSkYk~ ¢TknXk^klPú“ WkgSk UkkYkv Gv; 'úYkosPl^k@lcP: Hkm^k:ú“ YkoPkrP^k@lcPk Æ^k 'úPklTkCkkclPú“ YkoPkrAYkkvrTkv ¢^kCkkcv Gv ¢Tkv 'úPw: ¢^kCkkòPvú“ YkoPkrAYkkvr Æ^kTkv ¢^kCkkcv Gv (

^¢QkkrPk

^~

WkgTkv ¢vAWkmHkYkkg ¢^kCkkc UkkYkv Gv^)å




YkoPrAùYkrOkkv@YkoPrHkm^kYkoPrAùYkrOkkvËk WkTSkÉkAùk@bkoFkTkvZkYk~ú’

£c lc bkgbkkl@lOk Hkm^kvªTkklRbkTPkTkvTk Ék^kpÅkYkkbPv YkoPrAùYkrú’ P’bU#kkrlRYkÅ^kkRkCkklYkYkoPrAùYkr bUp#klPä PPbPTYkoP‰ PvTk bkc bTkvcCknOk^k#kkâTSkYkTknXk^klPú’ .ak YkoPrZkkv:AùYkrOkkvWkrTSkÉkAùk@:ú’ ¢Qk lTkËkZkTkZkvTkkYkoPkvr Hkm^kkvªTkklRYkoPrAùYkrlTklYkÅk@kCkklRUl@OkkYk†bTkCSk:bkTk~ l^kl#kìPZkk YkoPkrlTk AùYkkrOZk^kCkkcPvä P’Ul@OkkYklTklYkÅk\kWSkk’YkUl@OkkYkw: YkoPrAùYkrlXk@lUl^kl#kìPZkkª^kCkkòPv Fkú’ ¢Zkg ’^kTZkkvTZkk^kCkkck’YkAùkv Hkm^kYkoPrAùYkrOkkvWkrTSkÉkAùk@:ú’.^kYkYkoPrbZkklU Hkm^kbZk YkoPvrTk UnOZkUkUAùYkrOkk AùQk†JFkâTSkkv Tk l^kéSZkPvú’’134’’

—£lP UnOZkUkUURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

¢Qk ¢kÏk^kURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

KmAk :—¢kä YkoPkrAYkrTkkv YkoPkrAYkrTkm bkkQkv Hv WkgSkUk|Ak@ PkQkk ¢YkoPkr Æ^kTkkv

YkoPkrAYkrTkm bkkQkv Hv WkgSkUk|Ak@ PkvTkm bkoFkTkk Gvå

¢c{ (^¢k \kkvAYkkg

^)ä bkgbkk@m Æ^kTkv l^kakv ¢TkklR bkgPklPkQkm (

^–Uk| kkcQkm^) Uk| kPkrPkng

QkAng YkoPkrAYkr l^kÛYkkTk Gvå Pkvä bUk#kkrlR^kk]ng ckv kkTkv \kmSkvä ¢kCkkYkm YkoPkrAYkrTkv bUk#kvr Gv; PkvQkm

YkoPkr ¢v kng Pkv PkvTkm bkkQkvä lbTkCSkP^kCknOkTkk ^k#kv (^–UkkvPkkTkk lbTkCSkædkP^kUkZkkrZkTkv \kmSkv

^)ä WkgSkTkv

UkkYkv Gvå ¢kä YkoPkrAYkrTkkv YkoPkrAYkrTkm bkkQkv WkgSkUk|Ak@ Gvå

^k]m (^¢YkoPkr Æ^kTkkv YkoPkrAYkkvrTkm bkkQkv WkgSkUk|Ak@ ¢k Uk|YkkOkv Gv Av

^)ä lTkékZkTkZkQkm

Hv ¢YkoPkr Gv ¢v kkv Æ^kä ¢TkklR YkoPkrAYkr HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kk @kCkklRUkl@OkkYk ^kMv lbTkCSk

^kPkrPkkv QkAkvä YkoPkrAYkkvrTkv l^kl#kaKUkOkv ¢^kCkkcv Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢vAWkmHkTkv Ukl@OkkYkYkkg

lTklYkûkYkkÒk QkkZk ¢v kk bkgWkgSkl^k#kvak bklcPk YkoPkrAYkkvrTkk dkvÒkYkkg ^ZkkUkv Gv^) ¢Tkv Pkv

@kCkklRUkl@OkkYkTkk lTklYkûkv Hv¢kv UkkvPkkTkk (êkkTkk^k@OkmZkklR

^) Ukl@OkkYkTkv UkkYkv Gv ¢v kkg

YkoPkrAYkkvr UkOk Æ^kTkv l^kl#kaKUkOkv ¢^kCkkcv Gv (^¢QkkrPk

^~ Æ^kTkk Uk|Rv#kkv bkkQkv l^kl#kaKPkkUko krA

¢vAdkvÒkk^kCkkcTkv UkkYkv Gv^)å ¢kä Æ^k ¢Tkv YkoPkrAYkrTkkv ¢TZkkvTZk-¢^kCkkcb^kæUk WkgSkUk|Ak@

Gvå ¢k @mPkv ¢YkoPkr ¢v kk Æ^kTkkv UkOk YkoPkr UknOZkUkkUkAYkrTkm bkkQkv AQkglFkPk^~ (

^–Akv¥ Uk|Ak@v^)

WkgSk l^k@kvSk UkkYkPkkv TkQkmå 134å

¢k @mPkv UknOZk-UkkUkUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv ¢kuk^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå




@kCkkv Hkbbk Ubk’Qkkv ¢OknAgùUkbkglbkRkv Zk Ul@OkkYkkvú’úúúúúúúúúúúúúúúlFkÅk†Yc Ok†’Qk Aù\knbkg UnOOkg Hkm^kbbk ¢kbk^klRú’’135’’

@kCkkv ZkbZk Ék#kbPkvªTknAùYUkbkglÌkPËk Ul@OkkYk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúlFkÅkv Tkk†bP Aùk\knaZkg UnOZkg Hkm^kbZkkÏk^klPú’’135’’

UnOZkkÏk^kb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Ék#kbP@kCkkvªTknAùYUkUl@OklP: lFkÅkbZkkAù\knak’^kJFkvlP ÇkZk: #knXkk Xkk^kk:æ^ZkUnOZkkÏk^kbZk lTklYkÅkYkkÇk’^kvTk Aùk@OkXkoP’^kkÅkRkÏk^kdkOkkRoS^k‰ Xkk^kUnOZkkÏk^k:ú’PlTTklYkÅk: #knXkAùYkrUl@OkkYkkv ZkkvCkçk@vOk Ékl^k#kPkg Unß\kkTkkg æ^ZkUnOZkkÏk^k£lPú’’135’’

Gv @kCkXkk^k Uk|#kbPkä ¢TknAgUkkbklcPk Ukl@OkkYk GväúúúúúúúúúúúúúúúYkTkYkkg Tkc{ Ak\knaZk Gvä PZkkg UknOZk-¢kuk^k ckvZk Gvåúúú135å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ Hv Æ^kTkv 'úÉk#kbP: @kCk:ú“ Uk|#kbPk @kCk Gvä

'ú¢TknAùYUkbkglÌkP: Ul@OkkYk:ú“ ¢TknAgUkkZkn$Pk Ukl@OkkYk Gv 'úFkú“ ¢Tkv 'úlFkÅkv Aùk\knaZkgTk ¢lbPú“ lFkûkYkkg A\knakPkkTkkv ¢Xkk^k Gvä 'úHkm^kbZkú“ Pkv Æ^kTkv 'úUnOZkg ¢kÏk^klPú“UknOZk ¢kuk^kv Gvå

KmAk :—¢kä UknOZkkuk^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Uk|#kbPk @kCkä ¢TknAgUkkUkl@OklPk ¢Tkv lFkûkTkm ¢A\knakPkk—¢v ÒkOk #knXk Xkk^kkv

Ü^ZkUknOZkkuk^kTkv lTklYkûkYkkÒkUkOkv Ak@OkXkoPk Gv PkvQkm &Ü^ZkUknOZkkuk^k"Tkk Uk|bkgCkTkv*¢Tknbk@mTkv (

^–¢Tkn\kdkmTkv^) Pkv #knXk Xkk^kkv Xkk^kUknOZkkuk^k Gv ¢Tkv Pkv (

^#knXk Xkk^kkv

^) HvTkng

lTklYkûk Gv ¢v kk Hv ZkkvCkÿk@k Uk| kv#kPkkg UknR~Ck\kkvTkk #knXkAYkrUkl@OkkYk (^–#knXkAYkræUk

Ukl@OkkYk^) Pkv Ü^ZkUknOZkkuk^k Gvå 135å

* #kkPkk^kvRTkmZkklR UknR~Ck\kUkl@OkkYkæUk Ü^ZkUknOZkkuk^kTkkv Hv Uk|bkgCk WkTkv Gv PkvYkkg Æ^kTkk Uk|#kbPk-@kCkklR

#knXk Xkk^kkv lTklYkûkAk@Ok Gv YkkKv &Ü^ZkUknOZkkuk^k"Uk|bkgCkTkm UkkG] UkkG] PkvTkk lTklYkûkXkoPk #knXk

Xkk^kkvTkv UkOk &Xkk^kUknOZkkuk^k" ¢v kng TkkYk Gvå




¢@cgPlbkábkkcnbkn XkÅkm SkYYk†YYk Hkk Zk Bk\kn FkvÚkú’úúúúúúúúúúúúúúú¢OknCkYkOkg lU CknêOkg Ubk’Qk@kCkkv lÅk ^knÃkglPú’’136’’

¢cr†’bkábkkSknakn Xk†ÒúSkrYkvr Zkk Fk Bk\kn Fkvìkú’úúúúúúúúúúúúúúú¢TknCkYkTkYklU CknêOkkg Ék#kbP@kCk £lP Wk|n^k†TPú’’136’’

Ék#kbP@kCkb^kêUkBZkkTkYkvPP ~ú’

¢cr†’bkábkkSknakn Xk†Òú:ä SkYkvr ^Zk^kck@Fkkl@ÇkkTkníkTkv ^kkbkTkkÉkSkkTkk Fkvìkä

¢c‘Pk-bkkSkn-lbkü Uk|PZkv Xkl$Pkä FkvaKk SkYkrYkkgäúúúúúúúúúúúúúúúCkn<¢kv PkOkng ¢TknCkYkTk—¢v Ukl@OkkYk @kCk Uk|#kbPkTkkåúúú136å

¢T^kZkkQkr :—'ú¢crl’bkábkkSknakn XklÒù:ú“ ¢c‘Pk-lbkü-bkkSkn¢kv Uk|PZkv Xkl$Pkä 'úSkYkvr

Zkk Fk Bk\kn Fkvìkú“ SkYkrYkkg Bk@vBk@ FkvaKk 'ú¢TknCkYkTkYk~ ¢lU CknêOkkYk~ú“ ¢Tkv Ckn<¢kvTkng

¢TknCkYkTkä 'úÉk#kbP@kCk: £lP Wk|n^klTPú“ Pkv &Ûk|#kbPk @kCk^" Acv kkZk Gvå

KmAk :—¢kä Uk|#kbPk @kCkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

1¢c‘Pk - lbkü - bkkSkn¢kv Uk|PZkv Xkl$Pkä SkYkrYkkg — ^Zk^kck@Fkkl@ÒkTkk

1å ¢c‘Pk-lbkü-bkkSkn¢kvYkkg ¢c‘Pkä lbküä ¢kFkkZkrä §UkkSZkkZk ¢Tkv bkkSkn UkkgFkvZk bkYkk¥ HkZk Gv

“Ak@Ok Av &bkkSkn¢kv"Ykkg ¢kFkkZkrä §UkkSZkkZk ¢Tkv bkkSkn ÒkOk bkYkkZk Gv”å

“^lTkRkvrak Uk@YkkPYkkQkm Uk|lPkUkdkXkoPk ¢v kkg ¢kPkr-@kwÜSZkkTkkv ^kMv §UkksHPk Hv ekkTkk^k@OkmZkklR

Uk|AplPk¢kv PkvYkTkkvä @kCkklRl^kA\Uk@lcPk SkYkr-#knA\kSZkkTkkv ^kMv l^kTkk#k A@mTkvä Hv¢kv dknSkklR ¢Nk@ Rkvak

@lcPk ¢Tkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZk bklcPk QkZkkä Pkv¢kv ¢c‘Pkkv Acv kkZk Gvå

\kkwlAA ¢gHTklbkü ^kCkv@vQkm l^k\kdkOk ¢v kk Hv¢kv ekkTkk^k@OkmZkklR-¢aKAYkrTkk ¢Xkk^kQkm

bkYZkA~P^kklR-¢aKCknOkkPYkA Gv ¢Tkv \kkvAkCk|v ^kbkv Gvä Pkv¢kv lbkükv Gvå

l^k#knü ekkTkR#krTk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk ¢kPYkPkû^kTkm lTkékZk<lFkä Pkv km H eklUPkä Pkv km H

lTkék]-¢TknXkolPkä Uk@Ü^ZkTkm £FGkTkk Ukl@ck@Uko krA Pkv H ¢kPYkÜ^ZkYkkg Uk|PkUkTk ¢QkkrPk^~ PkUkék@Ok ¢Tkv

b^k#kl$PkTkv CkkvUk^Zkk l^kTkk Pkv kng H ¢TknaLkTk—¢k^kk lTkékZkUkgFkkFkk@Tkv PkQkk PkvTkk bkkSkA ^Zk^kck@-

UkgFkkFkk@Tkv—Av HvTkm l^klSk ¢kFkk@klR#kkïkkvYkkg Acm Gv PkvTkv—¢vK\kv Av §XkZk ¢kFkk@Tkv Hv¢kv UkkvPkv

¢kFk@v Gv ¢Tkv WkmHk¢kvTkv ¢Fk@k^kv Gvä Pkv¢kv ¢kFkkZkkvr Gvå

UkkgFk ¢lbPkAkZkkvYkkg #knüÆ^kklbPkAkZkTkvä G Ü^ZkkvYkkg #knüÆ^kÜ^ZkTkvä bkkPk Pkû^kkvYkkg #knüÆ^kPkû^kTkv




CknêOkkYkkFkkZkkrRmTkkg @lbkAù’^kvTkkTknCkYkTkYk~—.ak: Ék#kbPkv @kCk: Ék#kbPl^kakZk’^kkP^~ú’¢Zkg lc bQko\k\kdZkPZkk Avù^k\kXk†ÒúÉkSkkTkbZkkekklTkTkkv Xk^klPú’ ¤Ul@PTkXkolYkAùkZkkYk\kWSkk-bURbZkkbQkkTk@kCklTkakvSkkQk‰ Pm^k|@kCkH^k@l^kTkkvRkQk‰ ^kk AùRklFkHekklTkTkkvªlU Xk^kPmlPú’’136’’

lPlbkRg ^k Xkn†‘BkRg ^kk RnlcRg RÚ®Ok Hkkv Rn RnlcRYkOkkvú’UlM^kÄklR Pg lAù^kZkk Pbbkvbkk ckvlR ¢OknAgùUkú’’137’’

PplakPg WknXknldkPg ^kk Rn:lBkPg ¥¥¥¥¥ì~ kk ZkbPn Rn:lBkPYkTkk:ú’ÉklPU<Pv Pg ApùUZkk PbZkwakk Xk^k’ZkTknAùYUkú’’137’’

1¢TknaLkTkYkkg — 2

Xkk^kTkkUk|SkkTk FkvaKk ¢Tkv Ckn<¢kvTkng — ¢kFkkZkkrlRTkng — @lbkAUkOkv3¢TknCkYkTkä Pkv &Uk|#kbPk @kCk" Gv Ak@Ok Av PkvTkkv l^kakZk Uk|#kbPk Gvå

¢k (Ûk|#kbPk @kCk

^) Bk@vBk@ä Hv

4bQko\k-\kdZk^kk]kv ckv kkQkm Av k] Xkl$PkUk|SkkTk Gv

¢v kk ¢ekkTkmTkv ckvZk Gv; §Uk@Tkm XkolYkAkYkkg (^–§Uk@Tkkg CknOkbQkkTkkvYkkg

^) lbQklPk Uk|kUPk Tk

A@m ckvZk PZkk@vä 5¢bQkkTkTkkv @kCk ¢KAk^k^kk ¢Qkvr ¢Qk^kk Pkm^k| @kCk%^k@ cLk^k^kk ¢Qkvrä

ARklFkPk^~ ekkTkmTkv UkOk ckvZk Gvå 136å

Rn:lBkPkä PkplakPk ^kk dknlSkPk RvBkm Rn:Bk UkkYkm YkTk l^kakvúúúúúúúúúúúúúúúA<OkkQkm ^kPkvr Hvcä ¢TknAgUkk bklcPk Pkv Æ^k Gvåúúú137å

¢T^kZkkQkr :—'úPplakPgú“ PkpakkPkn@ä 'úWknXknldkPgú“ dknSkkPkn@ 'ú^kkú“ ¢Qk^kk 'úRn:lBkPgú“

Rn:BkmTkv 'ú¥¥¥¥¥ì~^kkú“ RvBkm 'úZk: Pnú“ Hv Æ^k 'úRn:lBkPYkTkk:ú“ YkTkYkkg Rn:Bk UkkYkPkkv QkAkv 'úPg

¢Tkv Tk^k UkRkQkkvrYkkg #knüÆ^kUkRkQkrTkv Hv¢kv lTkékZkTkZkv §UkkRvZk Acv Gv PkvYk H XkvRkXkvR@PTkÒkZkb^kæUk

YkkvdkYkkCkrTkv Uk|æUkv Gv ¢Tkv UkkvPkv Xkk^kv (^–¢TknXk^kv

^) Gvä Pkv¢kv §UkkSZkkZkkv Gvå

lTkékZk-FkPkns^kSk-¢k@kSkTkk ^kMv Hv¢kv #knü ¢kPYkb^kæUkTkv bkkSkv Gvä Pkv¢kv bkkSkn¢kv Gvå”

1å ¢TknaLkTk [ ¢kFk@Ok; ¢kFk@^kng Pkv; ¢Yk\kYkkg YkoA^kng Pkvå

2å Xkk^kTkkUk|SkkTk Fkvìk [ Xkk^kUk|SkkTk Uk| kplûk; #knXkXkk^kUk|SkkTk ^ZkkUkk@å

3å ¢TknCkYkTk [ ¢Tknbk@Ok; ¢kekkglAPkUkOkng; ¢TknAo] ^kPkr kng Pkvå “^Ckn<¢kv Uk|PZkv @lbkAUkOkv (

^§\\kkbkQkmä

ckx#kQkm^) ¢kekkglAPk ^kPkr kng Pkv Uk|#kbPk @kCk Gvå

^”

4å ¢ekkTkmTkng \kdZk (^–SZkvZk

^) bQko] ckvZk Gv PkvQkm PkvTkv Av k] Xkl$PkTkng H Uk|SkkTkUkOkng ckvZk Gvå

5å ¢bQkkTkTkkv [ ¢ZkkvCZk bQkkTkTkkvä ¢ZkkvCZk l^kakZk Uk|PZkvTkkv; ¢ZkkvCZk UkRkQkkvrTkv ¢^k\kgWkTkk@kvå




¢TknAùYUkb^kêUkBZkkTkYkvPP ~ú’

Aù†JFkRnRTZkklRRn:Bk¶\knPYk^k\kkv‘Zk AùéOkZkk P’ÉklPlFkAùmakkrAnùl\kPlFkÅk’^kYkekklTkTkkv-ªTknAùYUkú’ ekklTkTkb’^kSkbPTkXkolYkAùkbkn l^kc@YkkOkbZk HkTYkkOkr klTkYkCTkHkCkR^k\kkvAùTkkTYkTkkCYkTk:-BkvR £lPú’’137’’

AùkvSkkv ^k HkRk YkkOkkv YkkZkk \kkvXkkv ^k lFkÅkYkkbkvÄkú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kbbk AnùOklR Bkkvcg Aù\knbkkv lÅk Zk Pg WknSkk WkxlPú’’138’’

ÓùkvSkkv ^kk ZkRk YkkTkkv YkkZkk \kkvXkkv ^kk lFkÅkYkkbkk<ú’úúúúúúúúúúúúúúúHkm^kbZk Aù@kvlP dkkvXkg Aùk\knaZklYklP Fk Pg WknSkk Wk|n k†TPú’’138’’

ApùUZkk ÉklPU<Pvú“ PkvTkk Uk|PZkv A<OkkQkm ^kPkvr Gvä 'úPbZk .akk ¢TknAùYUk Xk^klPú“ PkvTkkv ¢v Xkk^k

¢TknAgUkk Gvå

KmAk :—¢kä ¢TknAgUkkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Akv¥ PkpakklRRn:BkQkm UkmlMPk Uk|kOkmTkv RvBkm A<OkkTkv \kmSkv PkvTkkv Uk|lPkAk@ (^–§UkkZk

^)

A@^kkTkm £FGkQkm lFkûkYkkg ¢kAn]Pkk Qk^km Pkv ¢ekkTkmTkm ¢TknAgUkk Gvå ekkTkmTkm ¢TknAgUkk Pkkvä

TkmFk\km XkolYkAk¢kvYkkg l^kc@Pkkg (^–UkkvPkv TkmFkvTkkg CknOkbQkkTkkvYkkg ^kPkrPkkv ckvZk PZkk@v

^)ä

HTYkkOkr kYkkg lTkYkCTk HCkPkTkk ¢^k\kkvATkQkm (^¢QkkrPk

^~ bkgbkk@bkkCk@Ykkg MoWkv\kk HCkPkTkv

RvBk^kkQkm^) YkTkYkkg H@k BkvR Qk^kkv Pkv Gvå

* 137å

YkR-¿kvSk ¢Qk^kk \kkvXk-YkkZkk lFkûk-¢kêkZk UkkYkmTkvúúúúúúúúúúúúúúúÆ^kTkv A@v Hv dkkvXkä PkvTkv A\knakPkk ekkTkm Acvå 138å

¢T^kZkkQkr :—'úZkRkú“ %Zkk@v 'úÓùkvSk: ^kkú“ ¿kvSkä 'úYkkTk:ú“ YkkTkä 'úYkkZkkú“ YkkZkk

'ú^kkú“ ¢Qk^kk 'ú\kkvXk:ú“ \kkvXk 'úlFkÅkYk~ ¢kbkk<ú“ lFkûkTkkv ¢kêkZk UkkYkmTkv 'úHkm^kbZkú“ Æ^kTkv

* ¢k CkkQkkTkm ¢kFkkZkr k@ êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk KmAkYkkg ¢k Uk|YkkOkv l^k^k@Ok Gv :—Pkm^k| Pkpakkä Pkm^k|

dknSkkä Pkm^k| @kvCk ^kCkv@vQkm UkmlMPk Uk|kOkmTkv RvBkm ¢ekkTkm Æ^k &Akv¥ UkOk Uk|Ak@v cng ¢kTkkv Uk|lPkAk@ A@ng"

¢vYk ^ZkkAn] Qk¥Tkv ¢TknAgUkk A@v Gv; ekkTkm Pkkv b^kkPYkXkk^kTkkTkv Tklc Uk|kUPk A@Pkkv QkAkv (^¢QkkrPk

^~

lTkHkPYkkTkk ¢TknXk^kTkm §Uk\klWSk Tk QkPkm ckvZk PZkk@v^)ä bkg$\kv#kTkk Ukl@PZkkCk ^kMv (

^–¢#knXk Xkk^kTkv

GkvMmTkv^) ZkQkkbkgXk^k Uk|lPkAk@ A@v Gv PkQkk PkvTkv Rn:Bkm RvBkmTkv l^k#kvak bkg kvCk ¢Tkv kw@kCZkTkm Xkk^kTkk [email protected]å




lFkÅkAù\knak’^kb^kêUkBZkkTkYkvPP ~ú’

ÓùkvSkYkkTkYkkZkk\kkvXkkTkkg Pm^k|kvRZkv lFkÅkbZk dkkvXk: Aùk\knaZkYk~ú’ PvakkYkv k YkTRkvRZkvPbZk ÉkbkkRkvªAùk\knaZkYk~ú’ PP^~ AùkRklFk’Aùl^kl#kìAùakkZkdkZkkvU#kYkv bk’ZkekklTkTkkvXk^klPú’ AùakkZkkvRZkkTkn kpÅkv@bkYkCk| Zkk^ksPPkvUZkkvCkbZkk^kkTP@XkolYkAùkbkn AùRklFkP^~ ekklTkTkkvªlUXk^kPmlPú’’138’’

Fkl@Zkk UYkkRWkcn\kk Aùk\knbbkg \kkv\kRk Zk l^kbk.bknú’úúúúúúúúúúúúúúúU@Ul@Rk^kU^kkRkv Uk^kbbk Zk ¢kbk^kg AnùOklRú’’139’’

FkZkkr ÉkYkkRWkcn\kk Aùk\knaZkg \kkv\kPk Fk l^kakZkvaknú’úúúúúúúúúúúúúúúU@Ul@PkUkU^kkR: UkUbZk FkkÏk^kg Aù@kvlPú’’139’’

'údkkvXkg Aù@kvlPú“ dkkvXk A@v Gvä PZkk@v 'úPgú“ PkvTkv 'úWknSkk:ú“ ekkTkm¢kv 'úAùk\knaZkYk~ £lP Fk Wk|n^klTPú“&A\knakPkk" Acv Gvå

KmAk :—¢kä lFkûkTkm A\knakPkkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

¿kvSkä YkkTkä YkkZkk ¢Tkv \kkvXkTkk Pkm^k| §RZkv lFkûkTkkv dkkvXk Pkv A\knakPkk Gvå PkvYkTkk

H (^–¿kvSkklRTkk H

^) YkgR §RZkv lFkûkTkm Uk|bkTTkPkk Pkv ¢A\knakPkk Gvå Pkv ¢A\knakPkkä

ARklFkPk^~ AakkZkTkkv l^kl#kaK (

^–Bkkbk Uk|Ak@Tkkv^) dkZkkvUk#kYk ckvPkkgä ¢ekkTkmTkv ckvZk Gv;

AakkZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@Pkm Ukl@OklPkYkkgQkm §UkZkkvCkTkv *¢bkYkCk|UkOkv UkkGkv ^kk»Zkkv ckvZk

PZkk@v^ (¢QkkrPk~ AakkZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@Pkk Ukl@OkYkTkYkkgQkm §UkZkkvCkTkv Uko@kv UkkGkv ^kk»Zkkv

Tk ckvZk PZkk@v)ä YkSZkYk XkolYkAk¢kvYkkg (^–YkSZkYk CknOkbQkkTkkvYkkg

^)ä ARklFkPk

^~ ekkTkmTkv UkOk

ckvZk Gvå 138å

FkZkkr Uk|YkkRXk@mä A\knakPkkä \knWSkPkk l^kakZkkv l^kakväúúúúúúúúúúúúúúúUkl@PkkUk Tkv ¢Uk^kkR Uk@Tkkä UkkUk-¢kuk^kTkv A@våúúú139å

¢T^kZkkQkr :—'úÉkYkkRWkcn\kk FkZkkrú“ Wkcn Uk|YkkR^kk]m FkZkkrä 'úAùk\knaZkgú“ A\knakPkkä

'úl^kakZkvakn Fk \kkv\kPkú“ l^kakZkkv Uk|PZkv \kkv\knUkPkkä 'úU@Ul@PkUkU^kkR:ú“ Uk@Tkv Ukl@PkkUk A@^kkv

PkQkk Uk@Tkk ¢Uk^kkR Wkkv\k^kk—¢v 'úUkUbZk Fk ¢kÏk^kg Aù@kvlPú“ UkkUkTkkv ¢kuk^k A@v Gvå

* ¢bkYkCk|UkOkv [ ¢UkoOkrUkOkv; ¢Sko@kUkOkv; ¢g#kvå




UkUkÏk^kb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

ÉkYkkRWkcn\kFkZkkrUl@OklP:ä Aùk\knaZkUl@OklP:ä l^kakZk\kkw\ZkUl@OklP:ä U@Ul@PkU-Ul@OklP:ä U@kU^kkRUl@OklPËkvlP UJFkk#knXkk Xkk^kk æ^ZkUkUkÏk^kbZk lTklYkÅkYkkÇk’^kvTk Aùk@Ok-XkoP’^kkÅkRkÏk^kdkOkkRoS^k‰ Xkk^kUkUkÏk^k:ú’ PlTTklYkÅkkvª#knXkAùYkrUl@OkkYkkv ZkkvCkçk@vOk Ékl^k#kPkgUnß\kkTkkg æ^ZkUkUkÏk^k £lPú’’139’’

bkOOkk¢kv Zk lP\kvbbkk £glRZk^kbkRk Zk ¢Ùé+klOkú’úúúúúúúúúúúúúúúOkkOkg Fk Rn¶U¤Åkg Ykkvckv Uk^k¶URk ckxlPú’’140’’

bkgekkËk lÇk\kv#Zkk £†TæZk^k#kPk FkkPr@kwævú’úúúúúúúúúúúúúúúekkTkg Fk Rn:ÉkZknÒgú Ykkvc: UkUÉkRk Xk^k†TPú’’140’’

KmAk :—¢kä UkkUkkuk^kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Wkcn Uk|YkkR^kk]m FkZkkræUk Ukl@OklPk (^–Wkcn Uk|YkkRQkm Xk@v\kk ¢kFk@OkæUk Ukl@OklPk

^)ä

A\knakPkkæUk Ukl@OklPkä l^kakZk\kkv\knUkPkkæUk Ukl@OklPkä Uk@Ukl@PkkUkæUk Ukl@OklPk (^–Uk@Tkv Rn:Bk

Rv kkæUk Ukl@OklPk^) ¢Tkv Uk@Tkk ¢Uk^kkRæUk Ukl@OklPk—¢v UkkgFk ¢#knXk Xkk^kkv

Ü^ZkUkkUkkuk^kTkv lTklYkûkYkkÒkUkOkv Ak@OkXkoPk Gv PkvQkm &Ü^ZkUkkUkkuk^k"Tkk Uk|bkgCkTkv *¢Tknbk@mTkv

(^–¢Tkn\kdkmTkv

^) Pkv ¢#knXk Xkk^kkv Xkk^kUkkUkkuk^k Gv ¢Tkv Pkv (

^¢#knXk Xkk^kkv

^) HvTkng lTklYkûk

Gv ¢v kk Hv ZkkvCkÿk@k Uk| kv#kPkkg UknR~Ck\kkvTkk ¢#knXkAYkrUkl@OkkYk (^–¢#knXkAYkræUk Ukl@OkkYk

^)

Pkv Ü^ZkUkkUkkuk^k Gvå 139å

bkgekkä lÒk\kv#Zkkä £lTÜ^k#kPkkä ¢kPkr@kwÜ SZkkTk Wkväúúúúúúúúúúúúúúú^k]m Ykkvc Tkv RnZknr$Pk ekkTk Uk|RkTk UkkUk PkOkng A@våúúú140å

¢T^kZkkQkr :—'úbkgekk: Fkú“ (^Fkk@vZk

^) bkgekk¢kvä 'úlÇk\kv#Zkk:ú“ ÒkOk \kv#Zkkä

'ú£lTæZk^k#kPk Fkú“ £lTÜZk^k#kPkkä 'ú¢kPr@kwævú“ ¢kPkr-@kwÜSZkkTkä 'úRn:ÉkZknÒgù ekkTkgú“ Rn:Uk|Zkn$Pk

ekkTk (^–RnaKUkOkv ¢#knXk AkZkrYkkg HkvMkZkv\kng ekkTk

^) 'úFkú“ ¢Tkv 'úYkkvc:ú“ Ykkvc—

* ¢#kkPkk^kvRTkmZkklR UknR~Ck\kUkl@OkkYkæUk Ü^ZkUkkUkkuk^kTkkv Hv Uk|bkgCk WkTkv Gv PkvYkkg Æ^kTkk ¢#knXk Xkk^kkv

lTklYkûkAk@Ok Gv YkkKv &Ü^ZkUkkUkkuk^k"Uk|bkgCkTkm UkkG] UkkG] PkvTkk lTklYkûkXkoPk ¢#knXk Xkk^kkvTkv UkOk

&Xkk^kUkkUkkuk^k" ¢v kng TkkYk Gvå

Ukgå 25




UkUkÏk^kXkoPXkk^kÉkUJFkkBZkkTkYkvPP^~ú’

Pm^k|Ykkvcl^kUkAùÉkXk^kk ¢kck@XkZkYkwQknTkUl@Ck|cbkJekk:ä Pm^k|AùakkZkkvRZkkTkn@lJHkPZkkvCk-Ék^kplÅkêUk: ApùaOkTkm\kAùkUkvP\kv#Zkk†bPÏk:ä @kCkçvakkvRZkÉkAùakkrlR†TæZkkSkmTk’^kYk~ä @kCk-çvakkvævAùk†’ÉkZkbkgZkkvCkklÉkZkl^kZkkvCk^kvRTkkYkkvdkOklTkRkTkkAùkJdkOkêUYkkPrYk~ä AùakkZkÓoù@k#kZk’^kkzábkk-ªbk’ZkbPvZkl^kakZkbkg@dkOkkTkTRêUg @kwæYk~ä TkwaAùYZk‰ Pn #knXkAùYkrOkËkkTZkÇk RnìPZkk ÉkZknÒgú ekkTkYk~äbkkYkkTZkvTk R#krTkFkkl@ÇkYkkvcTkmZkkvRZkkvUHklTkPkl^k^kvAùêUkv Ykkvc:ä—.ak: Xkk^kUkUkÏk^k-ÉkUJFkkvæ^ZkUkUkÏk^kÉkUJFkÉkRkv Xk^kPmlPú’’140’’

—£lP ¢kÏk^kURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’¢Qk bkg k@URkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

'úUkUÉkRk: Xk^klTPú“ ¢v Xkk^kkv UkkUkUk|R Gvå

KmAk :—¢kä UkkUkkuk^kXkoPk Xkk^kkvTkk l^kbPkk@Tkng AQkTk Gvå

Pkm^k| YkkvcTkk l^kUkkAQkm §PUkTTk QkPkm ¢kck@-XkZk-YkwQknTk-Ukl@Ck|cbkgekk¢kv; Pkm^k|

AakkZkTkk §RZkQkm 1¢Tkn@glHPk ZkkvCkUk| kplûkæUk ApaOk-Tkm\k-AkUkkvPk TkkYkTkm ÒkOk \kv#Zkk;

@kCkÿvakTkk §RZkTkk 2Uk|AakrTkv \kmSkv ^kPkrPkng £lTÜZkkSkmTkUkOkng; @kCkÿvakTkk

3§ÜvATkv \kmSkv lUk|ZkTkk

bkgZkkvCkTkvä ¢lUk|ZkTkk l^kZkkvCkTkvä ^kvRTkkYkkgQkm GnKAk@kTkv PkQkk lTkRkTkTkv £FG^kkæUk ¢kPkrSZkkTk;

AakkZk ^kMv 4¿o@ ¢v kk Ukl@OkkYkTkv \kmSkv QkPkng zcbkkTkgRä ¢bkPZkkTkgRä bPkvZkkTkgR ¢Tkv

l^kakZkbkg@dkOkkTkgRæUk @kwÜSZkkTk; ^kCk@Uk|ZkkvHTkv (^–TkAkYkng

^) #knXk AYkrQkm ¢TZkÒk (

^–¢#knXk

AkZkrYkkg^) RnaKUkOkv HkvMkZkv\kng ekkTk; ¢Tkv bkkYkkTZkUkOkv R#krTkFkkl@ÒkYkkvcTkmZkTkk §RZkQkm §PUkTTk

¢l^k^kvAæUk Ykkvc;—¢kä Xkk^kUkkUkkuk^kTkkv l^kbPkk@ Ü^ZkUkkUkkuk^kTkk l^kbPkk@Tkv RvTkk@kv Gv

(^¢QkkrPk

^~ §Uk@kv$Pk Xkk^kUkkUkkuk^kæUk ¢TkvAl^kSk Xkk^kkv Pkv kk Pkv kk ¢TkvAl^kSk Ü^ZkUkkUkkuk^kYkkg

lTklYkûkXkoPk Gv^)å 140å

¢k @mPkv ¢kuk^kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv bkg^k@UkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

1å ¢Tkn@glHPk [ @gCkkZkv\kå “ÂakkZkTkk §RZkQkm ¢Tkn@glHPk ZkkvCkUk| kplûk Pkv \kv#Zkk Gvå PZkkgä ApaOkklR ÒkOk

\kv#Zkk¢kv Pkm^k| AakkZkTkk §RZkQkm ¢Tkn@glHPk ZkkvCkUk| kplûkæUk Gvå^”

2å Uk|Aakr [ §PAakr; §Ck|Pkk

3å §ÜvA [ UknaA]Pkk; ^kSkk@kvå 4å ¿o@ [ lTkRrZk; ALkv@; §Ck|å




£glRZkAùbkkZkbkOOkk lOkCCklcRk Hkvzc bknÚ‡ YkCCk†Ycú’úúúúúúúúúHkk^kÅkk^kÅkvzbk lUlcRg Uk^kkbk^k†FG+gú’’141’’

£†TæZkAùakkZkbkgekk lTkCkpcmPk Zkw: bknín YkkCkvrú’úúúúúúúúúúúúúúúZkk^kÅkk^kÅkvakkg lUlcPg UkUkÏk^klGæYk~ú’’141’’

¢TkTP@’^kk’UkUbZkw^k bkg^k@kBZkkTkYkvPP^~ú’

YkkCkkvr lc bkg k@bPlTTklYkÅklYk†TæZkklOk AùakkZkk: bkgekkËk Zkk^kPkg#kvTk Zkk^kTPg ^kkAùk\kg lTkCkpòTPv Pk^kPkg#kvTk Pk^kTPg ^kk Aùk\kg UkUkÏk^kçk@g lUSkmZkPvú’ £†TæZkAùakkZk-bkgekk: Xkk^kUkUkÏk^kkv æ^ZkUkUkÏk^kcvPn: Uo^krYknÒú:ú’ £c PlTTk@kvSkkv Xkk^kUkUbkg k@kv æ^ZkUkU-bkg k@cvPn@^kSkk@OkmZk £lPú’’141’’

YkkCkvr @cm bkgekk-AakkZkkv-£lTÜTkkv lTkCk|c A@väúúúúúúúúúúúúúúúUkkUkkbk@^kTkng lGÜ PkvTkv PkvK\kng ægSkkZk Gvåúúú141å

¢T^kZkkQkr :—'úZkw:ú“ Hv¢kv 'úbknín YkkCkvrú“ bkk@m @mPkv YkkCkrYkkg @cmTkv

'ú£lTæZkAùakkZkbkgekk:ú“ £lTÜZkkvä AakkZkkv ¢Tkv bkgekk¢kvTkkv 'úZkk^kP^~ lTkCkpcmPk:ú“ HvK\kkv lTkCk|c

A@v Gvä 'úPk^kP^~ú“ PkvK\kng 'úUkUkÏk^klGæYk~ú“ UkkUkkuk^kTkng lGÜ 'úPvakkYk~ú“ PkvYkTkv 'úlUlcPYk~ú“ WkgSkQkkZk Gvå

KmAk :—UkkUkTkm ¢TkgPk@ ckv kkQkmä UkkUkTkk H bkg k@Tkng ¢k AQkTk Gv (^¢QkkrPk

^~

UkkUkTkk AQkTk UkGm Pkn@Pk H ckv kkQkmä ¢c{ UkkUkTkk H bkg k@Tkng AQkTk A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gv^)å

YkkCkr Bk@vBk@ bkg k@ Gv; PkvTkk lTklYkûkv (^–PkvTkk ¢Qkvr

^) £lTÜZkkvä AakkZkkv ¢Tkv

bkgekk¢kvTkkv HvK\kk ¢g#kv ¢Qk^kk HvK\kkv Ak] lTkCk|c A@^kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvK\kk ¢g#kv

¢Qk^kk PkvK\kkv Ak] UkkUkkuk^kÿk@ WkgSk QkkZk Gvå

£lTÜZkkvä AakkZkkv ¢Tkv bkgekk¢kv—Xkk^kUkkUkkuk^k—Ü^ZkUkkUkkuk^kTkkv cvPkn

(^–lTklYkûk

^) Uko kvr (

^140 Ykm CkkQkkYkkg

^) Aõkkv cPkkv; ¢c{ (

^¢k CkkQkkYkkg

^) PkvYkTkkv lTk@kvSk

(^–£lTÜZkkvä AakkZkkv ¢Tkv bkgekk¢kvTkkv lTk@kvSk

^)—Xkk^kUkkUkbkg k@—Ü^ZkUkkUkbkg k@Tkkv cvPkn

¢^kSkk@^kkv (^–bkYkH^kkv

^)å 141å




bkkw Ü^ZkYkkg Tklc @kCk-ÿvak-l^kYkkvc ^kPkvr HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúú#knXk-¢#knXk AYkr Tk ¢kuk^kv bkYkRn:BkbknBk Pkv lXkdknTkvåúúú142å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ HvTkv 'úbk^kræ^Zkvaknú“ bk^kr Ü^Zkkv Uk|PZkv 'ú@kCk:ú“ @kCkä 'úçvak:ú“ ÿvak

'ú^kkú“ Av 'úYkkvc:ú“ Ykkvc 'úTk l^k<Pvú“ TkQkmä 'úbkYkbknBkRn:BkbZk lXkdkkv:ú“ Pkv bkYkbknBkRn:Bk lXkdknTkv(^–bknBkRn:Bk Uk|PZkv bkYkXkk^k^kk]k YknlTkTkv

^) 'ú#knXkYk~ ¢#knXkgú“ #knXk ¢Tkv ¢#knXk AYkr 'úTk

¢kÏk^klPú“ ¢kuk^kPkng TkQkmå

KmAk :—¢kä bkkYkkTZkUkOkv bkg k@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

HvTkv bkYkCk| Uk@Ü^Zkkv Uk|PZkv @kCkæUkä ÿvakæUk Av YkkvcæUk Xkk^k TkQkmä Pkv lXkdknTkv

—Av Hv lTks^kAk@FkwPkTZkUkOkkTkv \kmSkv *bkYkbknBkRn:Bk Gv PkvTkv—#knXk ¢Tkv ¢#knXk AYkrTkkv

¢kuk^k QkPkkv TkQkmä Uk@gPkn bkg k@ H QkkZk Gvå PkvQkm ¢c{ (^¢vYk bkYkH^kng Av

^) Ykkvc-

@kCkÿvakUkl@OkkYkTkkv lTk@kvSk Pkv Xkk^kbkg k@ Gvä ¢Tkv Pkv (^Ykkvc@kCkÿvakæUk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSk

^)

HvTkng lTklYkûk Gv ¢v kkv Hv ZkkvCkÿk@k Uk| kv#kPkkg UknR~Ck\kkvTkk #knXkk#knXkAYkrUkl@OkkYkTkkv

(^–#knXkk#knXkAYkræUk Ukl@OkkYkTkkv

^) lTk@kvSk Pkv Ü^Zkbkg k@ Gvå 142å

Hkbbk Ok l^kÄklR @kCkkv Rkvbkkv Ykkvckv ^k bk^^kR^^kvbknú’úúúúúúúúúúúúúúúOkkbk^klR bkncg ¢bkncg bkYkbkncRn‘Bkbbk lXk‘Bknbbkú’’142’’

ZkbZk Tk l^k<Pv @kCkkv çvakkv Ykkvckv ^kk bk^kræ^Zkvaknú’úúúúúúúúúúúúúúúTkkÏk^klP #knXkYk#knXkg bkYkbknBkRn:BkbZk lXkdkkv:ú’’142’’

bkkYkkTZkbkg k@b^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

ZkbZk @kCkêUkv çvakêUkv YkkvcêUkv ^kk bkYkCk|U@æ^Zkvakn Tk lc l^k<Pv Xkk^k: PbZklTks^kAùk@FkwPTZk’^kk’bkYkbknBkRn:BkbZk lXkdkkv: #knXkYk#knXkJFk AùYkr TkkÏk^klPä lAùTPn bkgl^k|ZkP .^kú’PRÇk Ykkvc@kCkçvakUl@OkkYklTk@kvSkkv Xkk^kbkg k@:ú’ PlTTklYkÅk: #knXkk#knXkAùYkrUl@OkkYklTk@kvSkkvZkkvCkçk@vOk Ékl^k#kPkg Unß\kkTkkg æ^Zkbkg k@ £lPú’’142’’

* bkYkbknBkRn:Bk [ bknBkRn:Bk HvTkv bkYkkTk Gv ¢v kk; £aKklTkaK bkgZkkvCkkvYkkg HvTkv cakr#kkvAklR l^kakYk Ukl@OkkYk

QkPkk TkQkm ¢v kkå “^HvTkv @kCkÿvakYkkvc TkQkmä Pkv YknlTk lTks^kAk@FkwPkTZkYkZk Gv ¢QkkrPk

^~ PkvTkng FkwPkTZk

UkZkkrZkv UkOk l^kAk@@lcPk Gv PkvQkm Pkv bkYkbknBkRn:Bk Gvå^”




%Zkk@v Tk ZkkvCkv UknOZk PkvYk H UkkUk ^kPkvr l^k@PkTkväúúúúúúúúúúúúúúúPZkk@v #knXkk#knXkApPk A@YkTkkv QkkZk bkg^k@ PkvcTkvåúúú143å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ HvTkv (^–Hv YknlTkTkv

^)ä 'úl^k@PbZkú“ l^k@Pk ^kPkrPkkg QkAkgä 'úZkkvCkvú“

ZkkvCkYkkg 'úUnOZkg UkUg Fkú“ UknOZk ¢Tkv UkkUk 'úZkRkú“ %Zkk@v 'úBk\knú“ Bk@vBk@ 'úTk ¢lbPú“ ckvPkkg

TkQkmä 'úPRkú“ PZkk@v 'úPbZkú“ PkvTkv 'ú#knXkk#knXkApùPbZk AùYkrOk:ú“ #knXkk#knXkXkk^kApPk AYkrTkkv

'úbkg^k@OkYk~ú“ bkg k@ QkkZk Gvå

KmAk :—¢kä l^k#kvakUkOkv bkg k@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv ZkkvCkmTkvä l^k@Pk ¢QkkrPk^~ bk^krPk: lTk^kpûk ^kPkrPkkg QkAkgä ZkkvCkYkkg—^kFkTkä YkTk ¢Tkv

AkZkbkgWkgSkm l¿ZkkYkkg—#knXkUkl@OkkYkæUk UknOZk ¢Tkv ¢#knXkUkl@OkkYkæUk UkkUk %Zkk@v ckvPkkg

TkQkmä PZkk@v PkvTkv #knXkk#knXkXkk^kApPk Ü^ZkAYkrTkkv (^–#knXkk#knXkXkk^k HvTkng lTklYkûk ckvZk Gv ¢v kk

Ü^ZkAYkrTkkv^)ä b^kAk@OkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä bkg k@ QkkZk Gvå PkvQkm ¢c{ (

^¢k CkkQkkYkkg

^)

#knXkk#knXk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSk—Xkk^kUknOZkUkkUkbkg k@—Ü^ZkUknOZkUkkUkbkg k@Tkkv *Uk|SkkTk cvPkn

¢^kSkk@^kkv (^–bkYkH^kkv

^)å 143å

¢k @mPkv bkg^k@UkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

Hkbbk HkRk Bk\kn UnOOkg HkkvCkv Uk^kg Fk Ok†’Qk l^k@Rbbkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkg^k@Okg Pbbk PRk bknckbkncAùRbbk AùYYkbbkú’’143’’

ZkbZk ZkRk Bk\kn UnOZkg ZkkvCkv UkUg Fk Tkk†bP l^k@PbZkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkg^k@Okg PbZk PRk #knXkk#knXkApùPbZk AùYkrOk:ú’’143’’

l^k#kvakvOk bkg k@b^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

ZkbZk ZkkvlCkTkkv l^k@PbZk bk^krPkv lTk^kpÅkbZk ZkkvCkv ^kkE¿Tk:AùkZkAùYkrlOk #knXkUl@OkkYkêUgUnOZkYk#knXkUl@OkkYkêUg UkUJFk ZkRk Tk Xk^klP PbZk PRk #knXkk#knXkXkk^kApùPbZk æ^ZkAùYkrOk:bkg^k@: b^kAùk@OkkXkk^kk’ÉklbkáölPú’ PRÇk #knXkk#knXkUl@OkkYklTk@kvSkkv Xkk^kUnOZkUkUbkg^k@kvæ^ZkUnOZkUkUbkg k@bZk cvPn: ÉkSkkTkkvª^kSkk@OkmZk £lPú’’143’’

—£lP bkg k@URkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

* Uk|SkkTk cvPkn [ YknBZk lTklYkûkå “^Ü^Zkbkg k@Ykkg &YknBZk lTklYkûk" Æ^kTkk #knXkk#knXk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSk Gvä




c^kv lTkHr@kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Hv ZkkvCk-bkg k@Zkn$Pk Æ^k Wkcnl^kSk PkUkkv bkc Ukl@OkYkväúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkv lTkZkYkQkm lTkHr@k Wkcn AYkr Av@m QkkZk Gvåúúú144å

¢T^kZkkQkr :—'úbkg^k@ZkkvCkkXZkkYk~ ZknÒù:ú“ bkg k@ ¢Tkv ZkkvCkQkm (^#knükvUkZkkvCkQkm

^) Zkn$Pk

¢v^kkv 'úZk:ú“ Hv Æ^k 'úWkcnl^kSkw: PUkvlXk: FkvìPvú“ Wkcnl^kSk PkUkkv bklcPk Uk| kPkvr Gvä 'úbk:ú“ Pkv'úlTkZkPYk~ú“ lTkZkYkQkm 'úWkcnAùkTkkg AùYkrOkkgú“ DkOkkg AYkkvrTkm 'úlTkHkr@Okg Aù@kvlPú“ lTkHr@k A@v Gvå

KmAk :—¢kä lTkHr@kTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

bkg k@ ¢vK\kv #knXkk#knXk Ukl@OkkYkTkkv lTk@kvSkä ¢Tkv ZkkvCk ¢vK\kv #knükvUkZkkvCk; PkvYkTkkQkm

(^–bkg k@ ¢Tkv ZkkvCkQkm

^) Zkn$Pk ¢v kkv Hv (

Ûkn<ak

^)ä ¢Tk#kTkä ¢^kYkkwRZkrä ^kplûkUkl@bkgBZkkTkä

@bkUkl@PZkkCkä l^kl^k$Pk#kZZkkbkTk ¢Tkv AkZk$\kv#kklR XkvRkv kk]kg Wklc@gCk PkUkkv bklcPk PkQkk

Uk|kZklékûkä l^kTkZkä ^kwZkk^kpûZkä b^kkSZkkZkä ^ZknPbkCkr ¢Tkv SZkkTk ¢v kk XkvRkv kk]kg ¢gPk@gCk PkUkkv

bklcPk—¢vYk Wkcnl^kSk 1PkUkkv bklcPk Uk| kPkvr Gvä Pkv (

Ûkn<ak

^) Bk@vBk@ DkOkkg AYkkvrTkm lTkHr@k

ZkkvCkTkkv lTk@kvSk Tklcå (^¢c{ ¢v BZkk\kYkkg @kBk^kkZkkvCZk Gv Av Ü^Zkbkg k@Tkng §UkkRkTkAk@Ok—lTkékZk-

Ak@Ok Pkkv UknR~Ck\k UkkvPkv H Gvå^)^”

1å Hv Æ^kTkv bkcH#knüb^kæUkTkk Uk|PkUkTkæUk lTkékZk-PkUk ckvZk Pkv Æ^kTkkä cL l^kTkk ^kPkrPkk ¢Tk#kTkklR-

bkgWkgSkm Xkk^kkvTkv PkUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå PkvYkkg ^kPkrPkkv #knlüæUk ¢g#k Pkv lTkékZk-PkUk Gv ¢Tkv #knXkUkOkkæUk

¢Qk lTkHkr@kURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

bkg^k@HkkvCkvzc HknRkv P^kvzc Hkkv lFkÚRv Wkcnl^kcvzcú’úúúúúúúúúúúúúúúAùYYkkOkg lOkÄk@Okg WkcnCkkOkg AnùOklR bkkv lOkZkRgú’’144’’

bkg k@ZkkvCkkXZkkg ZknÒúbPUkvlXkZkrËkvìPv Wkcnl^kSkw:ú’úúúúúúúúúúúúúúúAùYkrOkkg lTkHkr@Okg WkcnAùkTkkg Aù@kvlP bk lTkZkPYk~ú’’144’’

lTkHkr@kb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

#knXkk#knXkUl@OkkYklTk@kvSk: bkg^k@:ä #knákvUZkkvCkkv ZkkvCk:ú’ PkXZkkg ZknÒúbPUkv-lXk@Tk#kTkk^kYkkwRZkr^kplÅkUl@bkgBZkkTk@bkUl@’ZkkCkl^kl^kÒú#kZZkkbkTkAùkZk‘\kv#kklRXkvRkâlc@E*w:ÉkkZk†ËkÅkl^kTkZk^kwZkk^kpÅZkb^kkSZkkZk^Zkn’bkCkrSZkkTkXkvRkRTP@E*wËk Wkcnl^kSkwZkrËkvìPv bk Bk\kn




A@v Gvå PkvQkm ¢c{ (^¢k CkkQkkYkkg ¢vYk Aõkng Av

^)ä AYkrTkk ^kmZkrTkng (

^–AYkrTkm #kl$PkTkng^)

1#kkPkTk

A@^kkYkkg bkYkQkr ¢v kkv Hv Wklc@gCk ¢Tkv ¢gPk@gCk PkUkkv ^kMv 2^kplü UkkYkv\kkv #knükvUkZkkvCk Pkv

Xkk^klTkHr@k Gv ¢Tkv PkvTkk Uk|Xkk^kQkm (^–^kplü UkkYkv\kk #knükvUkZkkvCkTkk lTklYkûkQkm

^) Tkm@bk

QkZkv\kkg ¢v kkg §UkksHPk AYkrUknR~Ck\kkvTkkv ¢vARv#k 3bkgdkZk Pkv Ü^ZklTkHr@k Gvå 144å

bkg^k@ bklcPkä ¢kPYkUk|ZkkvHTkTkkv Uk|bkkSkA ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúúHkOkmä bknlTkék] ekkTk SZkk^kvä Pkv A@Yk@H lTkHr@våúúú145å

¢T^kZkkQkr :—'úbkg^k@vOk ZknÒù:ú“ bkg k@Qkm Zkn$Pk ¢v kkv 'úZk:ú“ Hv Æ^kä

¢g#kTkv ^Zk^kck@-PkUk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå (^lYkQZkkÓlaKTkv lTkékZk-PkUk TkQkm PkvQkm PkvTkk ¢Tk#kTkklR-

bkgWkgSkm #knXk Xkk^kkvTkv ^Zk^kck@-PkUkkv UkOk Acv kkPkk TkQkm; Ak@Ok Av %Zkkg ^kkbPkl^kA PkUkTkkv bkR~Xkk^k

H TkQkmä PZkkg Pkv #knXk Xkk^kkvYkkg ¢k@kvUk AkvTkkv A@^kkv?^)

1å #kkPkTk A@^kng [ UkkPk]ng A@^kng; cmTk A@^kng; dkmOk A@^kng; TkaK A@^kngå

2å ^kplü UkkYkv\kkv [ ^kSkv\kkv; §Ck| QkZkv\kkvå “^bkg k@ ¢Tkv #knükvUkZkkvCk^kk]k Æ^kTkv %Zkk@v §Ck| #knükvUkZkkvCk QkkZk

Gv PZkk@v DkOkkg AYkkvrTkm lTkHr@k QkkZk Gvå #knükvUkZkkvCkTkm §Ck|Pkk A@^kkTkm l^klSk #knükPYkÜ^ZkTkk ¢k\kgWkTkTkm

§Ck|Pkk A@^km Pkv H Gvå ¢vYk A@Tkk@Tkvä bkcHR#kk¢v cL l^kTkk Hv ¢Tk#kTkklRbkgWkgSkm Xkk^kkv ^kPkvr PkvYkkg

(^#knXkUkOkkæUk ¢g#kTkm bkkQkv

^) §Ck|-#knlüæUk ¢g#k ckvZk Gvä HvQkm DkOkkg AYkkvrTkm lTkHr@k QkkZk Gvå

(^lYkQZkkÓlaKTkv Pkkv #knükPYkÜ^Zk XkkbZkng H TkQkmä PkvQkm PkvTkv bkg k@ TkQkmä #knükvUkZkkvCk TkQkmä #knükvUkZkkvCkTkm

^kplüTkm Pkkv ^kkPk H A>kkg @cm? PkvQkm PkvTkvä bkcH R#kk l^kTkkTkk—cLUko krA—¢Tk#kTkklRbkgWkgSkm

#knXkXkk^kkv ARklFkPk^~ Xk\kv ckvZk PkkvUkOkä YkkvdkTkk cvPknXkoPk lTkHr@k lWk\kAn\k ckvPkm TkQkmå

^”

3å bkgdkZk [ bkYZkA~ Uk|Ak@v dkZkå

WkcoTkkg AùYkrOkkg lTkHkr@Okg Aù@kvlPú’ PRÇk AùYkr kmZkr#kkPTkbkYkQkkvr Wklc@E*kTP@E*PUkvlXkWkp‰lcP:#knákvUZkkvCkkv Xkk^klTkHkr@kä PRTknXkk^kTkm@bkmXkoPkTkkYkvAùRv#kbkgdkZk: bkYknUkÅkAùYkrUnß\kkTkkgæ^ZklTkHkr@vlPú’’144’’

Hkkv bkg^k@vOk HknÅkkv ¢¶UÚUbkkSkCkkv lc ¢¶UkOkgú’úúúúúúúúúúúúúúúYknlOk¥Ok IkklR lOkZkRg OkkOkg bkkv bkgSknOkkvlR AùYYk@Zkgú’’145’’

Zk: bkg k@vOk ZknÒú: ¢k’YkkQkrÉkbkkSkAùkv òk’YkkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúekk’^kk SZkkZklP lTkZkPg ekkTkg bk bkgSknTkkvlP AùYkr@Hk:ú’’145’’




'ú¢k’YkkQkrÉkbkkSkAù: lcú“ Bk@vBk@ ¢kPYkkQkrTkkv Uk|bkkSkA (^b^kUk|ZkkvHTkTkkv Uk|ApaK bkkSkA

^)

^kPkrPkkv QkAkvä 'ú¢k’YkkTkYk~ ekk’^kkú“ ¢kPYkkTkv HkOkmTkv (^–¢TknXk^kmTkv

^) 'úekkTkg lTkZkPg SZkkZklPú“

ekkTkTkv lTkék]UkOkv SZkk^kv Gvä 'úbk:ú“ Pkv 'úAùYkr@Hk:ú“ AYkr@HTkv 'úbkgSknTkkvlPú“ Bkv@^km

TkkBkv Gvå

KmAk :—¢kä lTkHr@kTkk YknBZk Ak@OkTkng AQkTk Gvå

bkg k@Qkm ¢QkkrPk^~ #knXkk#knXk Ukl@OkkYkTkk Uk@Yk lTk@kvSkQkm Zkn$Pk ¢v kkv Hv Æ^kä

^kbPknb^kæUkTkv (^cvZk-§UkkRvZk Pkû^kTkv

^) Wk@kWk@ HkOkPkkv QkAkv Uk@Uk|ZkkvHTkkvQkm HvTkm Wknlü

1^Zkk^kpûk Qk¥ Gv ¢Tkv Av k] b^kUk|ZkkvHTk bkkSk^kkYkkg HvTkng

2YkTk

3§ÛPk QkZkng Gv ¢v kkv

^kPkrPkkv QkAkvä ¢kPYkkTkv b^kkvUk\klWSkQkm §Uk\kWSk A@mTkv (^–UkkvPkkTkv b^kkTknXk^k ^kMv

¢TknXk^kmTkv^)ä CknOk-CknOkmTkkv ^kbPknUkOkv ¢XkvR ckv kkQkm Pkv H

4ekkTkTkv—b^kTkv—b^k ^kMv

¢l^kFk]Ukl@OklPk^kk]kv Qk¥Tkv bkgFkvPkv Gvä Pkv Æ^k Bk@vBk@ ¢PZkgPk 5lTk:bTkvc ^kPkrPkkv QkAkv—

HvTkv 6bTkvcTkk \kvUkTkkv bkgCk Uk|dkmOk QkZkkv Gv ¢v kk #knü bVlKATkk bPkgXkTkm YkkVA—

Uko kkvrUkksHPk AYkr@HTkv Bkv@^km TkkBkv Gvå

YknBZklTkHkr@kAùk@OkkvUTZkkbkkvªZkYk~ú’

Zkkv lc bkg^k@vOk #knXkk#knXkUl@OkkYkU@YklTk@kvSkvTk ZknÒú: Ul@ekkP^kbPnb^kêU: U@-ÉkZkkvHkTkvXZkkv ^Zkk^kpÅkWknlá: Avù^k\kg b^kÉkZkkvHkTkbkkSkTkkv<PYkTkk: ¢k’YkkTkg b^kkvU\kYXkvTkkvU\kXZkCknOkCknlOkTkkv^krbPn’^kvTkkXkvRkÅkRv^k ekkTkg b^kg b^kvTkkl^kFkl\kPYkTkkbbkJFkvPZkPv bk Bk\knlTkPkTPlTkbbTkvc: ÉkcmOkbTkvckXZkE*Ul@a^kE*#knábVúlKAùbPYXk^kP^~ Uo kkvrUkÅkg AùYkr@Hk: bkgSknTkkvlPú’

1å ^Zkk^kpûk Qk^kng [ lTk^kPkr kng; lTk^kpûk Qk^kng; UkkGk ^k]^kngå

2å YkTk [ YklPk; Wknlü; Xkk^k; Ukl@OkkYkå

3å §ÛPk Qk^kng [ PkPUk@ Qk^kng; \kkCk^kng; §ÛYk^kgPk Qk^kng; ^k]^kng; N]^kngå

4å CknOkm ¢Tkv CknOkYkkg ^kbPkn-¢Ukvdkk¢v ¢XkvR Gv PkvQkm ¢kPYkk Ackv Av ekkTk Ackv—WkTTkv ¢vA H

Gvå §Uk@ HvTkv &¢kPYkk"#kWRQkm Aõkkv cPkkv PkvTkv H ¢c{ &ekkTk"#kWRQkm Acv\k Gvå Pkv ekkTkYkkg—lTkHkPYkkYkkg—lTkHkPYkk ^kMv lTkék] Ukl@OklPk A@mTkv PkvTkng bkgFkvPkTk—bkg kvRTk—¢TknXk^kTk A@^kng Pkv

SZkkTk Gvå

5å lTk:bTkvc [ bTkvc @lcPk; Ykkvc@kCkÿvak @lcPkå

6å bTkvc [ Pkv\k; FkmAOkkv UkRkQkr; lbTkCSkPkk; FkmAk#kå




¢kQkm (^–¢k CkkQkkQkm

^) ¢vYk R#kkr Zkng Av lTkHr@kTkkv YknBZk cvPkn

1SZkkTk

Gvå 145å

Tklc @kCkÿvakl^kYkkvc Tkv Tklc ZkkvCkbkv^kTk HvcTkväúúúúúúúúúúúúúúúUk|CkKv #knXkk#knXk Wkk]Tkk@kv SZkkTk-¢lCTk PkvcTkvåúúú146å

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ HvTkv 'úYkkvc: @kCk: çvak:ú“ Ykkvc ¢Tkv @kCkÿvak 'úTk l^k<Pvú“

TkQkm 'ú^kkú“ PkQkk 'úZkkvCkUl@AùYkrú“ ZkkvCkkvTkng bkv kTk TkQkm (^¢QkkrPk

^~ YkTk-^kFkTk-AkZkk Uk|PZkv

§Ukvdkk Gv^)ä 'úPbZkú“ PkvTkv 'ú#knXkk#knXkRcTk:ú“ #knXkk#knXkTkv Wkk]Tkk@kv 'úSZkkTkYkZk: ¢lCTk:ú“

SZkkTkYkZk ¢lCTk 'úHkkZkPvú“ Uk|CkKv Gvå

KmAk :—¢kä SZkkTkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

#knü b^kæUkYkkg ¢l^kFkl\kPk FkwPkTZkUkl@OklPk Pkv Bk@vBk@ SZkkTk Gvå Pkv SZkkTk

Uk|CkK^kkTkm l^klSk c^kv Acv kkYkkg ¢k^kv Gv :—%Zkk@v Bk@vBk@ ZkkvCkmä R#krTkYkkvcTkmZk ¢Tkv

Fkkl@ÒkYkkvcTkmZkTkkv l^kUkkA UknR~Ck\kAYkr ckv kkQkm Pkv l^kUkkATkv (ÛkkvPkkQkm lXkTTk ¢v kkg

¢FkvPkTk^) AYkkvrYkkg bkYkvKm R¥Tkvä PkRTknbkk@ Ukl@OklPkQkm §UkZkkvCkTkv ^Zkk^kpûk A@mTkv (

^–Pkv

l^kUkkATkv ¢TknæUk Ukl@OkYk^kkYkkgQkm §UkZkkvCkTkv lTk^kPkkr kmTkv^)ä Ykkvcmä @kCkm ¢Tkv ÿvakm Tklc

.PvTk lTkHkr@kYknBZk’^kv cvPn’^kg SZkkTkbZk <kvlPPlYklPú’’145’’

Hkbbk Ok l^kÄklR @kCkkv Rkvbkkv Ykkvckv ^k HkkvCkUl@AùYYkkvú’úúúúúúúúúúúúúúúPbbk bknckbkncMcOkkv IkkOkYk¢kv HkkZkRv ¢CkOkmú’’146’’

ZkbZk Tk l^k<Pv @kCkkv çvakkv Ykkvckv ^kk ZkkvCkUl@AùYkrú’úúúúúúúúúúúúúúúPbZk #knXkk#knXkRcTkkv SZkkTkYkZkkv HkkZkPv ¢†CTk:ú’’146’’

SZkkTkb^kêUklXkSkkTkYkvPP^~ú’

#knáb^kêUvªl^kFkl\kPFkwPTZk^kplÅksc SZkkTkYk~ú’ ¢QkkbZkk’Yk\kkXkl^klSk@lXkSkmZkPvú’ZkRk Bk\kn ZkkvCkm R#krTkFkkl@ÇkYkkvcTkmZkl^kUkAgù Unß\kAùYkr’^kkP^~ AùYkrbkn bkgî’ZkäPRTkn kpÅkv: ^Zkk^kpÅZkkvUZkkvCkYkYknòTPYk@HZkTPYklçakTPg Fkk’ZkTP#kná .^kk’YklTk lTkaAùYUg

1å ¢k SZkkTk #knüXkk^kæUk Gvå

Ukgå 26




QkPkk ¢v kk Pkv §UkZkkvCkTkv ¢PZkgPk #knü ¢kPYkkYkkg H lTkaAgUkUkOkv \kmTk A@v Gvä PZkk@v Pkv

ZkkvCkmTkv—Av Hv UkkvPkkTkk lTkla¿Zk FkwPkTZkæUk b^kæUkYkkg l^kêkkgPk Gvä ^kFkTk-YkTk-AkZkkTkv1Xkk^kPkkv TkQkm ¢Tkv b^kAYkkvrYkkg

2^ZkkUkk@ A@Pkkv TkQkm PkvTkv—bkA] #knXkk#knXk AYkræUk

¤SkTkTkv Wkk]^kkYkkg bkYkQkr ckv kkQkm ¢lCTkbkYkkTk ¢v kngä 3Uk@YkUkn<akkQkrlbklüTkk §UkkZkXkoPk

SZkkTk Uk|CkKv Gvå

^k]m Aõkng Gv Av—*&¢Äk l^k lP@ZkOkbknák ¢¶Uk Ikk.l^k \kc£ £gRÅkgú’úúúúúúúúú\kkvZkglPZkRv^kÅkg P’Qk Fkn¢k lOk^^knzR HkglPú’’"úúúú&¢gPkv Okl’Qk bkn£rOkg Aùk\kkv Qkkv¢kv ^kZkg Fk RnYYkvckú’úúúúúúúúúPOOk^kl@ lbkl‘BkZk^^kg Hkg Hk@Yk@Okg BkZkg AnùOk£ú’’"

“^¢Qkr :—cYkOkkg UkOk lÒk@PTk#knü Æ^kkv (

^—¢k Ak]v UkOk bkYZkCR#krTk-

ekkTkFkkl@ÒkæUk ÒkOk @PTkkvQkm #knü ¢v kk YknlTk¢kv^) ¢kPYkkTkng SZkkTk A@mTkv £TÜUkOkng PkQkk

\kkwAkglPkA-Rv kUkOkng UkkYkv Gv ¢Tkv PZkkgQkm FZk^kmTkv (^YkTknaZkXk^k UkkYkm

^) lTk^kkrOkTkv Uk|kUPk

A@v Gvå

lTk^kv#kZklPä PRkbZk lTk†aÓùZkFkwPTZkêUb^kêUl^kÌkkTPbZk ^kkE~YkTk:AùkZkkTkXkk^kZkP:b^kAùYkrb^k^ZkkUk@ZkP: bkAù\k#knXkk#knXkAùYkvrTSkTkRcTkbkYkQkr’^kkPú~ ¢†CTkAù\Ug U@YkUnéakkQkr-lbkáönUkZkXkoPg SZkkTkg HkkZkPv £lPú’ PQkk FkkvÒúYk~—¾&&¢Äk l^k lP@ZkOkbknák¢¶Uk Ikk.l^k \kc£ £gRÅkgú’ \kkvZkglPZkRv kÅkg P’Qk Fkn¢k lOk^^knzR HkglP""ú’’ &&¢gPkvOk†’Qk bkn£rOkg Aùk\kkv Qkkv¢kv ^kZkg Fk RnYYkvckú’ POOk^kl@ lbk†‘BkZk^^kg Hkg Hk@Yk@OkgBkZkg AnùOk£""ú’’146’’

1å Xkk^k^kng [ zFkPk^k^kng; SZkk^k^kng; ¢TknXk^k^kngå

2å ^ZkkUkk@ [ Uk| kplûkå “^b^kæUkl^kêkkgPk ZkkvCkmTkv UkkvPkkTkkg Uko kkvrUkksHPk AYkkvrYkkg Uk| kPkrTk TkQkmä Ak@Ok Av Pkv

YkkvcTkmZkAYkrTkk l^kUkkATkv UkkvPkkQkm lXkTTk—¢FkvPkTk—HkOkv Gv PkvYk H Pkv AYkrl^kUkkATkv ¢TknæUk

Ukl@OkYkTkQkm PkvOkv §UkZkkvCkTkv UkkGkv ^kk»Zkkv Gvå^”

3å Ukn<akkQkr [ Ukn<akTkkv ¢Qkr; Ukn<akTkng Uk|ZkkvHTk; ¢kPYkkTkng Uk|ZkkvHTk; ¢kPYkUk|ZkkvHTkå “Ûk@YkUkn<akkQkr ¢QkkrPk ~

¢kPYkkTkng Uk@Yk Uk|ZkkvHTk Ykkvdk Gv ¢Tkv Pkv Ykkvdk SZkkTkQkm bkSkkZk Gvä YkkKv Uk@YkUkn<akkQkrTkm (^–YkkvdkTkm

^)

lbklüTkkv §UkkZk SZkkTk Gvå^”

* ¢k Wkv §üpPk CkkQkk¢kvYkkgTkm Ukcv\km CkkQkk êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk YkkvdkUk|kXkpPkTkm Gvå




êknlPk¢kvTkkv ¢gPk TkQkm (^–#kkïkkvTkkv Ukk@ TkQkm

^)ä Ak] QkkvMkv Gv ¢Tkv ¢kUkOkv

1RnYkvrSk

Gm¢v; YkkKv Pkv H Av k] #kmBk^kkZkkvCZk Gv Av Hv H@k-Yk@OkTkkv dkZk A@vå^”

Xkk^kkQkr :—lTks^kAk@ lTkla¿Zk FkwPkTZkFkYkPAk@Ykkg lTkék] Ukl@OklPk Pkv 2SZkkTk Gvå

¢k SZkkTk YkkvdkTkk §UkkZkæUk Gvå

HvYk QkkvMkv UkOk ¢lCTk UknaA] Dkkbk ¢Tkv AkaLTkk @kl#kTkv ¢\Uk Ak]Ykkg Wkk]m TkkBkv

Gvä PkvYk lYkQZkkP^k-AakkZkklR l^kXkk^kTkk Ukl@PZkkCkb^kæUk Ykck Uk^kTkQkm Uk|%^kl\kPk QkZkv\kkv ¢Tkv

¢Uko kr-¢R~XknPk-Uk@Yk-¢kc~\kkRkPYkA bknBkb^kæUk DkmQkm zbkFkkZkv\kkv lTkékZk-¢kPYkbkg kvRTkæUk

SZkkTkklCTk Yko\kkvûk@Uk|AplPkXkvR^kk]kg AYkræUkm £TSkTkTkk @kl#kTkv dkOkYkkÒkYkkg Wkk]m TkkBkv Gvå

¢k UkgFkYkAk]Ykkg UkOk ZkQkk#kl$Pk SZkkTk Qk¥ #kAv Gvå ¢k Ak]v Hv l^kFGvR Gv Pkv

#kn$\kSZkkTkTkkv Gvä SkYkrSZkkTkTkkv Tklcå ¢kHv UkOk ¢c{Qkm Æ^kkv SkYkrSZkkTk A@mTkv Rv kTkkv Xk^k

¢Tkv UkGm YkTknaZkTkkv Xk^k UkkYkm YkkvdkTkv Uk|kUPk A@v Gvå ^k]m WkcnêknPkSk@kv H SZkkTk A@m

#kAv ¢vYk UkOk TkQkm; bkk@XkoPk ¢\Uk êknPkQkm UkOk SZkkTk Qk¥ #kAv Gvå YkkKv YkkvdkkQkmr¢kv¢v

#knükPYkkTkkv Uk|lPkUkkRAä bkg k@lTkHr@kTkkv A@Tkk@kv ¢Tkv H@kYk@OkTkkv c@Tkk@kv bkk@XkoPk §UkRv#k

Ck|cmTkv SZkkTk A@^kkZkkvCZk Gvå

“^¢c{ ¢v \kdkYkkg @kBk^kkZkkvCZk Gv Av §Uk@kv$Pk SZkkTkTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gvå

bkYZkCR#krTk l^kTkk SZkkTk ckvPkng TkQkmä Ak@Ok Av lTks^kAk@ lTkla¿Zk FkwPkTZkFkYkPAk@Tkm

(^#knükPYkkTkm

^) bkYZkA~ Uk|PkmlPk l^kTkk PkvYkkg lTkék] Ukl@OklPk A>kkgQkm Qk¥ #kAv? YkkKv YkkvdkTkk

§UkkZkXkoPk SZkkTk A@^kk £FGTkk@ Æ^kv Uk|QkYk Pkkv lHTkkv$Pk Ü^ZkCknOkUkZkkrZkæUk ^kbPknb^kæUkTkm

ZkQkkQkr bkYkHOkUko krA lTks^kAk@ lTkla¿Zk FkwPkTZkFkYkPAk@Tkm bkYZkA~ Uk|PkmlPkTkkv bk^kr Uk|Ak@v §ÛYk

A@^kkZkkvCZk Gv; PZkk@UkGm H Pkv FkwPkTZkFkYkPAk@Ykkg l^k#kvak \kmTkPkkTkkv ZkQkkQkr §ÛYk Qk¥ #kAv

Gvå^” 146å

¢k @mPkv lTkHr@kUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

—£lP lTkHkr@kURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

1å RnYkvrSk [ ¢kvGm Wknlü^kk]k; YkgRWknlü; LkvLå

2å YknlTkTkv Hv #knükPYkb^kæUkTkng lTkék] §Ck| ¢k\kgWkTk ^kPkvr PkvTkv ¢c{ YknBZkUkOkv &SZkkTk" Aõkng Gvå

(^#knükPYkk\kgWkTkTkm §Ck|PkkTkv YknBZk Tk A@m¢v Pkkvä ¢l^k@Pk bkYZkCÓlaKTkv UkOk &HDkTZk SZkkTk" Acv kkYkkg

l^k@kvSk TkQkmä Ak@Ok Av PkvTkv UkOk #knükPYkb^kæUkTkng HDkTZk ¢k\kgWkTk Pkkv ckvZk Gvå^)




c^kv WkgSkUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

Hkv ¢kPkYkk §Uk@$Pk A@Pkkv ¢#knXk ^kk #knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkkv Pkv ^kMv ¢v l^kl^kSk UknR~Ck\kAYkrQkm WkgSkkZk Gvåúúú147å

¢T^kZkkQkr :—'úZklRú“ Hkv 'ú¢k’Ykkú“ ¢kPYkk 'ú@Òù:ú“ @$Pk (^l^kAk@m

^) ^kPkrPkkv QkAkv

'ú¤RmOk‰ú“ §lRPk 'úZkYk~ #knXkYk~ ¢#knXkYk~ Xkk^kYk~ú“ #knXk Av ¢#knXk Xkk^kTkv 'úAù@kvlPú“ A@v Gvä Pkkv

'úbk:ú“ Pkv ¢kPYkk 'úPvTkú“ Pkv Xkk^k ^kMv (^–Pkv Xkk^kTkk lTklYkûkv^) 'úl^kl^kSkvTk Unß\kAùYkrOkkú“ l^kl^kSk

UknR~Ck\kAYkrQkm 'úWká: Xk^klPú“ Wkü QkkZk Gvå

KmAk :—¢kä WkgSkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hkv Bk@vBk@ ¢k ¢kPYkk ¢TZkTkk (^–UknR~Ck\kAYkrTkk

^) ¢kêkZk ^kMv ¢TkklR Ak]Qkm

@$Pk @cmTkv AYkkvrRZkTkk Uk|Xkk^kZkn$PkUkOkv ^kPkr kkQkm §lRPk (^–Uk|CkK QkPkk

^) #knXk Av ¢#knXk

Xkk^kTkv A@v Gvä Pkkv Pkv ¢kPYkk Pkv lTklYkûkXkoPk Xkk^k ^kMv l^kl^kSk UknR~Ck\kAYkrQkm Wkü QkkZk

Gvå PkvQkm ¢c{ (^¢vYk Aõkng Av

^)ä Ykkvc@kCkÿvak ^kMv lbTkCSk ¢v kk Hv Æ^kTkk #knXk Av ¢#knXk

Ukl@OkkYk Pkv Xkk^kWkgSk Gv ¢Tkv PkvTkk (^–#knXkk#knXk Ukl@OkkYkTkk

^) lTklYkûkQkm #knXkk#knXk AYkrUkOkv

Ukl@OkPk UknR~Ck\kkvTkng Æ^kTkm bkkQkv ¢TZkkvTZk ¢^kCkkcTk (^–l^kl#kaK #kl$Pk bklcPk

¢vAdkvÒkk^kCkkcbkgWkgSk^) Pkv Ü^ZkWkgSk Gvå 147å

¢Qk WkTSkURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

Hkg bkncYkbkncYknlROOkg Xkk^kg @Åkkv Aù@vlR HklR ¢¶Ukú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkv PvOk c^klR Wkákv UkvCCk\kAùYYkvOk l^kl^kcvOkú’’147’’

Zkg #knXkYk#knXkYknRmOk‰ Xkk^kg @Òú: Aù@kvlP Zk<k’Ykkú’úúúúúúúúúúúúúúúbk PvTk Xk^klP Wká: Unß\kAùYkrOkk l^kl^kSkvTkú’’147’’

WkTSkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

ZklR Bk\^kZkYkk’Ykk U@kvUkÌkZkvOkkTkklR@Òú: AùYkkvrRZkÉkXkk^k’^kkRnRmOk‰ #knXkYk#knXkg ^kk Xkk^kgAù@kvlPä PRk bk ¢k’Ykk PvTk lTklYkÅkXkoPvTk Xkk^kvTk Unß\kAùYkrOkk l^kl^kSkvTk Wkákv Xk^klPú’ PRÇkYkkvc@kCkçvak†bTkCSk: #knXkkvª#knXkkv ^kk Ul@OkkYkkv Hkm^kbZk Xkk^kWkTSk:ä PlTTklYkÅkvTk#knXkk#knXkAùYkr’^kUl@OkPkTkkg Hkm^kvTk bkckTZkkvTZkYkoFGrTkg Unß\kkTkkg æ^ZkWkTSk £lPú’’147’’




Gv ZkkvCkcvPknA Ck|cOkä YkTk^kFkAkZk-¢klêkPk ZkkvCk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúGv Xkk^kcvPknA WkgSkä Tkv YkkvcklRbkgZknPk Xkk^k Gvåúúú148å

¢T^kZkkQkr :—'úZkkvCklTklYkÅkg Ck|cOkYk~ú“ Ck|cOkTkng (^–AYkrCk|cOkTkng

^) lTklYkûk ZkkvCk Gv;

'úZkkvCk: YkTkkv^kFkTkAùkZkbkgXkoP:ú“ ZkkvCk YkTk^kFkTkAkZkHlTkPk (^¢kPYkUk|Rv#kUkl@bUkgR

^) Gvå

'úXkk^klTklYkÅk: WkTSk:ú“ WkgSkTkng lTklYkûk Xkk^k Gv; 'úXkk^k: @lP@kCkçvakYkkvcZknP:ú“ Xkk^k

@lPk@kCkÿvakYkkvcQkm Zkn$Pk (^¢kPYkUkl@OkkYk

^) Gvå

KmAk :—¢kä WkgSkTkk Wklc@gCk Ak@Ok ¢Tkv ¢gPk@gCk Ak@OkTkng AQkTk Gvå

Ck|cOk ¢vK\kv AYkrUknR~Ck\kkvTkkv Æ^kUk|Rv#k^kPkmr (^–Æ^kTkk Uk|Rv#kkvTkm bkkQkv ¢vA dkvÒkv

@cv\kk^) AYkrbAgSkkvYkkg Uk| kv#k; PkvTkng lTklYkûk ZkkvCk Gvå ZkkvCk ¢vK\kv ^kFkTk^kCkrOkkä YkTkkv kCkrOkkä

AkZk^kCkrOkk ¢Tkv AYkr kCkrOkkTkng HvYkkg ¢k\kgWkTk ckvZk Gv ¢v kkv ¢kPYkUk|Rv#kkvTkkv Ukl@bUkgR

(^¢QkkrPk

^~ Æ^kTkk Uk|Rv#kkvTkng AgUkTk

^)å

WkgSk ¢vK\kv AYkrUknR~Ck\kkvTkng l^kl#kaK #kl$PkæUk Ukl@OkkYk bklcPk lbQkPk @cv kng Pkv

(^¢QkkrPk

^~ AYkrUknR~Ck\kkvTkng ¢YknA ¢TknXkkCkæUk #kl$Pk bklcPk ¢YknA Ak] bknSkm KA^kng Pkv

^); PkvTkng

lTklYkûk Æ^kXkk^k Gvå Æ^kXkk^k @lPk@kCkÿvakYkkvcZkn$Pk (Ûkl@OkkYk

^) Gv ¢QkkrPk

^~ YkkvcTkmZkTkk

l^kUkkAQkm §PUkTTk QkPkkv l^kAk@ Gvå

HkkvCklOklYkÅkg CkcOkg HkkvCkkv YkOk^kZkOkAùkZkbkgXkoRkvú’úúúúúúúúúúúúúúúXkk^klOklYkÅkkv WkgSkkv Xkk^kkv @lR@kCkRkvbkYkkvcHknRkvú’’148’’

ZkkvCklTklYkÅkg Ck|cOkg ZkkvCkkv YkTkkv kFkTkAùkZkbkYXkoP:ú’úúúúúúúúúúúúúúúXkk^klTklYkÅkkv WkTSkkv Xkk^kkv @lP@kCkçvakYkkvcZknP:ú’’148’’

Wklc@E*kTP@E*WkTSkAùk@OkkBZkkTkYkvPP^~ú’

Ck|cOkg lc AùYkrUnß\kkTkkg Hkm^kÉkRv#k^ksPAùYkrbAùTSkkTknÉk^kv#k:ú’ PP^~ Bk\kn ZkkvCk-lTklYkÅkYk~ú’ ZkkvCkkv ^kkE~YkTk:AùkZkAùYkr^kCkrOkk\kYWkTk ¢k’YkÉkRv#kUl@bUTR:ú’ WkTSkbPn AùYkr-Unß\kkTkkg l^kl#kì#k†ÒúUl@OkkYkvTkk^kbQkkTkYk~ú’ bk UnTkHkmr^kXkk^klTklYkÅk:ú’ Hkm^kXkk^k: UnTkk@lP@kCkçvakYkkvcZknP:ä YkkvcTkmZkl^kUkAùbkYUklRPl^kAùk@ £’ZkQkr:ú’ PRÇk Unß\kkTkkg Ck|cOk-




PkvQkm ¢c{ (^WkgSkTkv l^kakv

^)ä Wklc@gCk Ak@Ok (

^–lTklYkûk^) ZkkvCk Gv Ak@Ok Av Pkv

UknR~Ck\kkvTkk Ck|cOkTkkv cvPkn Gvä ¢Tkv ¢gPk@gCk Ak@Ok (^–lTklYkûk

^) Æ^kXkk^k H Gv Ak@Ok

Av Pkv (ÂYkrUknR~Ck\kkvTkm

^) l^kl#kaK #kl$Pk ¢Tkv lbQklPkTkkv cvPkn Gvå

Xkk^kkQkr :—AYkrWkgSkUkZkkrZkTkk Fkk@ l^k#kvakkv Gv: Uk|AplPkWkgSkä Uk|Rv#kWkgSkä lbQklPkWkgSk

¢Tkv ¢TknXkkCkWkgSkå ¢kYkkg lbQklPk-¢TknXkkCk H ¢PZkgPk YknBZk l^k#kvakkv Gvä Uk|AplPk-Uk|Rv#k Pkkv

¢PZkgPk CkkwOk l^k#kvakkv Gv; Ak@Ok Av lbQklPk-¢TknXkkCk l^kTkk AYkrWkgSkUkZkkrZk TkkYkYkkÒk H

@cvå PkvQkm ¢c{ Uk|AplPk-Uk|Rv#kWkgSkTkv YkkÒk &Ck|cOk" #kWRQkm Acv\k Gv ¢Tkv lbQklPk-

¢TknXkkCkWkgSkTkv H &WkgSk" #kWRQkm Acv\k Gvå

Æ^kTkk Akv¥ UkOk Ukl@OkkYkYkkg ^kPkrPkkv ZkkvCk AYkrTkkg Uk|AplPk-Uk|Rv#kTkng ¢QkkrPk^~ &Ck|cOk"Tkng

lTklYkûk QkkZk Gv ¢Tkv Æ^kTkk Pkv H Ukl@OkkYkYkkg ^kPkrPkkv Ykkvc@kCkÿvakXkk^k AYkrTkkg lbQklPk–¢TknXkkCkTkng ¢QkkrPk

^~ &WkgSk"Tkng lTklYkûk QkkZk Gv; YkkKv Ykkvc@kCkÿvakXkk^kTkv &WkgSk"Tkng ¢gPk@gCk

Ak@Ok (^¢gPk@gCk lTklYkûk

^) Aõkng Gv ¢Tkv ZkkvCkTkv—Av Hv &Ck|cOk"Tkng lTklYkûk Gv

PkvTkv—&WkgSk"Tkng Wklc@gCk Ak@Ok (^Wkkõk lTklYkûk

^) Aõkng Gvå 148å

cvPkn FkPknl^krSk ¢aKl^kSk AYkkvr PkOkkg Ak@Ok AõkkäúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkkgZk Gv @kCkklRä %Zkkg @kCkklR Tklc PZkkg WkgSk Tkkåúúú149å

¢T^kZkkQkr :—'úFkPns^kAù\U: cvPn:ú“ (^Ü^ZklYkQZkkP^kklR

^) Fkk@ Uk|Ak@Tkk cvPkn¢kv

'ú¢ìl^kAù\UbZk Aùk@OkYk~ú“ ¢kL Uk|Ak@Tkkg AYkkvrTkkg Ak@Ok 'úXklOkPYk~ú“ Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gv;

'úPvakkYk~ ¢lU Fkú“ PkvYkTkv UkOk 'ú@kCkkRZk:ú“ (^Æ^kTkk

^) @kCkklRXkk^kkv Ak@Ok Gv; 'úPvakkYk~ ¢Xkk^kvú“

@kCkklRXkk^kkvTkk ¢Xkk^kYkkg 'úTk WkSZkTPvú“ Æ^kkv WkgSkkPkk TkQkmå

cvPn’^kkâlc@gCkAùk@Okg ZkkvCk:ä l^kl#kì#klÒú†bQklPcvPn’^kkRTP@E*Aùk@Okg Hkm^kXkk^k .^kvlP ú’’148’’

cvRo FkRn†^^kZk¶Ukv ¢Úl^kZk¶Ubbk Aùk@Okg XklOkRgú’úúúúúúúúúúúúúúúPvzbk lU Zk @kCkkRm PvlbkYkXkk^kv Ok WkHIkglPú’’149’’

cvPnËkPns^kAù\Ukvªìl^kAù\UbZk Aùk@Okg XklOkPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúPvakkYklU Fk @kCkkRZkbPvakkYkXkk^kv Tk WkSZkTPvú’’149’’




KmAk :—¢kä lYkQZkkP^kklR Ü^ZkUkZkkrZkkvTkv (^–Ü^ZklYkQZkkP^kklR UknR~Ck\kUkZkkrZkkvTkv

^)

UkOk (^WkgSkTkk

^) Wklc@gCk-Ak@OkUkOkkTkng

1Uk|Ak#kTk Gvå

Ck|gQkkTPk@Ykkg (^¢TZk #kkïkYkkg

^) lYkQZkkP^kä ¢bkgZkYkä AakkZk ¢Tkv ZkkvCk ¢v Fkk@

Uk|Ak@Tkk Ü^ZkcvPkn¢kvTkv (^Ü^ZkUk|PZkZkkvTkv

^) ¢kL Uk|Ak@Tkkg AYkkvrTkkg Ak@Ok Pk@mAv WkgSkcvPkn Aõkk

Gvå PkvYkTkv UkOk WkgSkcvPknUkOkkTkk cvPkn¢kv Æ^kXkk^kXkoPk @kCkklRA Gv; Ak@Ok Av2@kCkklRXkk^kkvTkkv ¢Xkk^k ckvPkkg Ü^ZklYkQZkkP^kä Ü^Zk-¢bkgZkYkä Ü^ZkAakkZk ¢Tkv Ü^ZkZkkvCkTkk

bkR~Xkk^kYkkg UkOk Æ^kkv WkgSkkPkk TkQkmå PkvQkm @kCkklRXkk^kkvTkv ¢gPk@gCk WkgSkcvPknUkOkng ckv kkTkv

\kmSkv 3lTkékZkQkm WkgSkcvPknUkOkng Gv ¢vYk Tkœm A@^kngå 149å

¢k @mPkv WkgSkUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

c^kv YkkvdkUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk Gvå

lYkQZkk’^kklRæ^ZkUZkkrZkkOkkYklU Wklc@E*Aùk@Ok<kvPTkYkvPP^~ú’

PTÇkkTP@v lAù\kkìl^kAù\UAùYkrAùk@Ok’^kvTk WkTSkcvPnær^ZkcvPnêUËkPns^kAù\U: ÉkkvÒú:lYkQZkk’^kkbkgZkYkAùakkZkZkkvCkk £lPú’ PvakkYklU Hkm^kXkk^kXkoPk @kCkkRZkkv WkTSkcvPn’^kbZk cvP^k:ä ZkPkv@kCkklRXkk^kkTkkYkXkk^kv æ^ZklYkQZkk’^kkbkgZkYkAùakkZkZkkvCkbkãk^kvªlU Hkm^kk Tk WkSZkTPvú’ PPkv @kCkkRm-TkkYkTP@E*’^kklÆkËkZkvTk WkTSkcvPn’^kYk^kbkvZklYklPú’’149’’

—£lP WkTSkURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

¢Qk YkkvdkURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’

1å Uk|Ak#kTk [ Uk|lbkü A@^kng Pkv; bkYkHk^k^kng Pkv; R#kkr k^kng Pkvå

2å Æ^kCkPk @kCkklRæUk Xkk^kUk|PZkZkkvTkkv ¢Xkk^k ckvPkkg Ü^ZkUk|PZkZkkvTkk l^kÛYkkTkUkOkkYkkg UkOk Æ^kkv WkgSkkPkk

TkQkmå Hkv Æ^kCkPk @kCkklRXkk^kkvTkk ¢Xkk^kYkkg UkOk Ü^ZkUk|PZkZkkvTkk §RZkYkkÒkQkm WkgSk QkkZk Pkkv bk^krRk

WkgSk H @cv (^–YkkvdkTkkv ¢^kAk#k H Tk @cv

^)ä Ak@Ok Av bkgbkk@m¢kvTkv bkRkZk AYkkvrRZkTkng l^kÛYkkTkUkOkng

ckvZk Gvå

3å §RZkCkPk Ü^ZklYkQZkkP^kklR Uk|PZkZkkvTkm YkkVA @kCkklRXkk^kkv Tk^kk AYkrWkgSkYkkg YkkÒk Wklc@gCk lTklYkûk

TkQkm UkOk Pkv¢kv Pkkv Tk^kk AYkrWkgSkYkkg &¢gPk@gCk lTklYkûk" Gv PkvQkm PkvYkTkv &lTkékZkQkm WkgSkcvPkn"

Aõkk Gvå




cvPkn-¢Xkk^kv lTkZkYkQkm ¢kuk^klTk@kvSkTk ekkTkmTkväúúúúúúúúúúúúúúú¢kbk@^kXkk^k-¢Xkk^kYkkg AYkkvr PkOkng @kvSkTk WkTkv;úúú150å

AYkkvr-¢Xkk^kv bk^krekkTkm bk^krR#kmr QkkZk GväúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢dk@lcPkä ¢TkgPkä ¢^ZkkWkkSk bknBkTkv Pkv \kcvåúúú151å

¢T^kZkkQkr :—'úcv’^kXkk^kvú“ (^Ykkvc@kCkÿvakæUk

^) cvPknTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm 'úekklTkTk:ú“

ekkTkmTkv 'úlTkZkYkkP^~ú“ lTkZkYkQkm 'ú¢kÏk^klTk@kvSk: HkkZkPvú“ ¢kuk^kTkkv lTk@kvSk QkkZk Gv 'úPnú“ ¢Tkv

'ú¢kÏk^kXkk^kvTk l^kTkkú“ ¢kuk^kXkk^kTkk ¢Xkk^kYkkg 'úAùYkrOk: lTk@kvSk: HkkZkPvú“ AYkrTkkv lTk@kvSk

QkkZk Gvå 'úFkú“ ^k]m 'úAùYkrOkkYk~ ¢Xkk^kvTkú“ AYkkvrTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm Pkv 'úbk^krek: bk^kr\kkvAùR#kmrFkú“ bk^krek ¢Tkv bk^kr\kkvAR#kmr QkZkkv QkAkv 'ú£lTæZk@lcPYk~ú“ £lTÜZk@lcPkä 'ú¢^ZkkWkkSkYk~ú“¢^ZkkWkkSkä 'ú¢TkTPYk~ bknBkYk~ ÉkkÊkkvlPú“ ¢TkgPk bknBkTkv UkkYkv Gvå

KmAk :—¢kä 1Ü^ZkAYkrYkkvdkTkk cvPknXkoPk Uk@Yk-bkg k@æUkv Xkk^kYkkvdkTkk b^kæUkTkng

AQkTk Gvå

cvRnYkXkk^kv lOkZkYkk HkkZklR OkklOkbbk ¢kbk^klOk@kvSkkvú’úúúúúúúúúúúúúúú¢kbk^kXkk^kvOk l^kOkk HkkZklR AùYYkbbk Rn lOk@kvSkkvú’’150’’

AùYYkbbkkXkk^kvOk Zk bk^^kOco bk^^k\kkvCkRl@bkm Zkú’úúúúúúúúúúúúúúúUk^klR £glRZk@lcRg ¢^^kkWkkcg bkncYkOkgPgú’’151’’

cv’^kXkk^kv lTkZkYkkÄkkZkPv ekklTkTk: ¢kÏk^klTk@kvSk:ú’úúúúúúúúúúúúúúú¢kÏk^kXkk^kvTk l^kTkk HkkZkPv AùYkrOkbPn lTk@kvSk:ú’’150’’

AùYkrOkkYkXkk^kvTk Fk bk^krek: bk^kr\kkvAùR#kmr Fkú’úúúúúúúúúúúúúúúÉkkÊkkvPm†TæZk@lcPYk^ZkkWkkSkg bknBkYkTkTPYk~ú’’151’’

æ^ZkAùYkrYkkvdkcvPnU@Ykbkg k@êUvOk Xkk^kYkkvdkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

1å Ü^ZkAYkrYkkvdk [ Ü^ZkAYkrTkng bk^krQkk GoKm H^kng Pkv; Ü^ZkYkkvdkå (^¢c{ Xkk^kYkkvdkTkng b^kæUk Ü^ZkYkkvdkTkk

lTklYkûkXkoPk Uk@Yk-bkg k@æUkv R#kkr Zkng Gvå^)




¢kuk^kTkkv cvPkn Bk@vBk@ Æ^kTkkv Ykkvc@kCkÿvakæUk Xkk^k Gvå ekkTkmTkv PkvTkkv ¢Xkk^k

QkkZk Gvå PkvTkkv ¢Xkk^k QkPkkg ¢kuk^kXkk^kTkkv ¢Xkk^k QkkZk Gvå ¢kuk^kXkk^kTkkv ¢Xkk^k

QkPkkg AYkrTkkv ¢Xkk^k QkkZk Gvå AYkrTkkv ¢Xkk^k Qk^kkQkm bk^krekUkOkngä bk^krR#kmrUkOkng ¢Tkv

¢^ZkkWkkSkä 1£lTÜZk^ZkkUkk@kPkmPkä ¢TkgPk bknBk QkkZk Gvå Pkv ¢k

2Æ^kTYknl$Pk TkkYkTkkv

Xkk^kYkkvdk Gvå &A¥ @mPkv?" ¢vYk Uk|èTk A@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv TkmFkv Uk|YkkOkv bUkaKmA@Ok

Gv :—

¢c{ Hv &Xkk^k" 3l^k^kldkPk Gv Pkv AYkkr kpPk (

ÂYkrQkm ¢^k@kZkv\kk

^) FkwPkTZkTkm ¿Ykv

Uk| kPkrPkm eklUPkl¿ZkkæUk Gvå Pkv (^¿Ykv Uk| kPkrPkm eklUPkl¿ZkkæUk Xkk^k

^) Bk@vBk@ bkgbkk@mTkv

¢TkklR Ak]Qkm YkkvcTkmZkAYkrTkk §RZkTkv ¢Tknbk@Pkm Ukl@OklPkTkv \kmSkv ¢#knü Gvä

Ü^ZkAYkkruk^kTkkv cvPkn Gvå Uk@gPkn Pkv (^¿Ykv Uk| kPkrPkm eklUPkl¿ZkkæUk Xkk^k

^) ekkTkmTkv

Ykkvc@kCkÿvak^kk]m Ukl@OklPkæUkv cklTk UkkYkv Gv PkvQkm PkvTkv ¢kuk^kXkk^kTkkv lTk@kvSk QkkZk Gvå

PkvQkm ¢kuk^kXkk^kTkkv HvTkv lTk@kvSk QkZkkv Gv ¢v kk Pkv ekkTkmTkv YkkvcTkk dkZk ^kMv ¢PZkgPk

lTks^kAk@UkOkng Qk^kkQkmä HvTkv ¢TkklR Ak]Qkm ¢TkgPk FkwPkTZk ¢Tkv (^¢TkgPk

^) ^kmZkr lWkMk¥

CkZkv\k Gv ¢v kkv Pkv ekkTkm (^dkmOkYkkvc CknOkbQkkTkv

^) #knü eklUPkl¿ZkkæUkv ¢gPkYknrcoPkr

Ukbkk@ A@mTkv ZknCkUkR~ ekkTkk^k@Okä R#krTkk^k@Ok ¢Tkv ¢gPk@kZkTkkv dkZk Qk^kkQkm AQkglFkPk^~

¢kÏk^kcvPnsc Hkm^kbZk Ykkvc@kCkçvakêUkv Xkk^k:ú’ PRXkk^kkv Xk^klP ekklTkTk:ú’PRXkk^kv Xk^k’ZkkÏk^kXkk^kkXkk^k:ú’ ¢kÏk^kXkk^kkXkk^kv Xk^klP AùYkkrXkk^k:ú’ AùYkkrXkk^kvTk Xk^klPbkk^krekg bk^krRs#k’^kYk^ZkkWkkSklYk†TæZk^ZkkUk@kPmPYkTkTPbknBk’^kJFkvlPú’ bk .ak Hkm^kTYkn†ÒúTkkYkkXkk^kYkkvdk:ú’ AùQklYklP FkvP^~ú’ Xkk^k: Bk\^kÇk l^k^kldkP: AùYkkr^kpÅkFkwPTZkbZkÓùYkÉk^kPrYkkTkeklÈklÓùZkkêU:ú’ bk Bk\kn bkgbkkl@OkkvªTkklRYkkvcTkmZkAùYkkvrRZkkTkn kplÅk^k#kkR-#knákv æ^ZkAùYkkrÏk^kcvPn:ú’ bk Pn ekklTkTkkv Ykkvc@kCkçvakkTkn^kplÅkêUvOk ÉkcmZkPvú’PPkvªbZk ¢kÏk^kXkk^kkv lTkéSZkPvú’ PPkv lTkéákÏk^kXkk^kbZkkbZk YkkvcdkZkvOkk’ZkTP-lTks^kAùk@YkTkklRYknlæPkTkTPFkwPTZk^kmZkrbZk #knáeklÈklÓùZkkêUvOkkTPYknrcoPrYklP^kkò ZknCkUHekkTk-

1å £lTÜZk^ZkkUkk@kPkmPk [ £lTÜZk^ZkkUkk@ @lcPk

2å Æ^kTYknl$Pk [ Æ^kPkkg Yknl$Pk; Rvc ckv kkg GPkkg Yknl$Pkå

3å l^k^kldkPk [ Acv kk Skk@v\kkv

Ukgå 27




1AoKbQk ekkTkTkv Uk|kUPk A@v Gv ¢Tkv ¢v @mPkv PkvTkv eklUPkl¿ZkkTkk æUkYkkg ¿YkUk| kplûkTkkv

¢Xkk^k Qk^kkQkm Xkk^kAYkrTkkv l^kTkk#k QkkZk Gvå PkvQkm AYkrTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Pkv Bk@vBk@

XkCk^kkTk bk^krekä bk^krR#kmr ¢Tkv £lTÜZk^ZkkUkk@kPkmPk-¢^ZkkWkkSk-¢TkgPkbknBk^kk]kv bkRkZk

@cv Gvå

¢v @mPkv ¢k (^¢c{ Aõkkv Pkv

^)ä

2Xkk^kAYkrYkkvdkTkkv

3Uk|Ak@ PkQkk Ü^ZkAYkrYkkvdkTkk

cvPknXkoPk Uk@Yk bkg k@Tkkv Uk|Ak@ Gvå 150–151å

ÓCkekkTkQkm Ukl@UkoOkr Tkv Uk@Ü^Zkl^k@lcPk SZkkTk HväúúúúúúúúúúúúúúúPkv lTkHr@kTkkv cvPkn QkkZk b^kXkk^kUkl@OkPk bkkSknTkvåúúú152å

¢T^kZkkQkr :—'úb^kXkk^kbklcPbZk bkkSkkv:ú“ b^kXkk^kbklcPk bkkSknTkv (^–b^kXkk^kUkl@OkPk

Av k]mXkCk^kkTkTkv^) 'úR#krTkekkTkbkYkCk|gú“ R#krTkekkTkQkm bkgUkoOkr ¢Tkv 'úTkkv ¢TZkæ^ZkbkgZknÒùYk~ú“

R#krTkk^k@OkkTP@kZkdkZkvOk AùQk†JFkP^~ AoùKbQkekkTk’^kYk^kk¶Zk eklÈklÓùZkkêUv ÓùYkÉk^kpÅZkXkk^kkãk^kAùYkrl^kTk#ZklPú’ PP: AùYkkrXkk^kv bk lc XkCk^kkTbk^krek: bk^krR#kmr ^ZknU@Pv†TæZk^ZkkUk@k-^ZkkWkkSkkTkTPbknBkËk lTk’ZkYkv kk^klPíPvú’ £’Zkvak Xkk^kAùYkrYkkvdkÉkAùk@: æ^ZkAùYkrYkkvdkcvPn:U@Ykbkg k@ÉkAùk@Ëkú’’150–151’’

RgbkOkOkkOkbkYkCCkg IkkOkg Okkv ¢OOkR^^kbkgHknÅkgú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkZklR lOkÄk@cvRo bkXkk^kbklcRbbk bkkSknbbkú’’152’’

R#krTkekkTkbkYkCk|g SZkkTkg Tkkv ¢TZkæ^ZkbkgZknÒúYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkZkPv lTkHkr@kcvPn: b^kXkk^kbklcPbZk bkkSkkv:ú’’152’’

1å AoKbQk [ bk^kr Ak]v ¢vA æUkv @cvTkk@ng; ¢Fk]å “êkkTkk^k@OkklR DkklPkAYkkvrTkkv Tkk#k QkPkkg Akg¥ ekkTk

bk^krQkk ¢Ukl@OkkYkm Qk¥ HPkng TkQkm; Uk@gPkn Pkv ¢TZk ¢TZk ekvZkkvTkv HkOk^kkæUkv Uk\kKkPkng TkQkm—bk^krRk

ÒkOkv Ak]Tkk bkYkbPk ekvZkkvTkv HkOZkk A@v Gvä PkvQkm PkvTkv AQkglFkPk^~ AoKbQk Aõkng Gvå

^”

2å Xkk^kAYkrYkkvdk [ Xkk^kAYkrTkng bk^krQkk GoKm H^kng Pkv; Xkk^kYkkvdkå (êklUPkl¿ZkkYkkg ¿YkUk| kplûkTkkv ¢Xkk^k

Qk^kkv Pkv Xkk^kYkkvdk Gv ¢Qk^kk bk^krek-bk^krR#kmrUkOkkTkm ¢Tkv ¢TkgPkkTkgRYkZkUkOkkTkm Uk|CkKPkk Pkv Xkk^kYkkvdk

Gvå^)

3å Uk|Ak@ [ b^kæUk; @mPkå




¢TZkÜ^ZkQkm ¢bkgZkn$Pk ¢v kng 'úSZkkTkgú“ SZkkTk 'úlTkHkr@kcvPn: HkkZkPvú“ lTkHr@kTkkv cvPkn QkkZk Gvå

KmAk :—¢kä Ü^ZkAYkrYkkvdkTkk cvPknXkoPk ¢v km Uk@Yk lTkHr@kTkk Ak@OkXkoPk SZkkTkTkng

AQkTk Gvå

¢v @mPkv Bk@vBk@ ¢k (^–Uko kkvr$Pk

^) Xkk^kYkn$Pk (

^–Xkk^kYkkvdk^kk]k^) XkCk^kkTk

Av k]mTkv—Av HvYkTkv b^kæUkPkpUPkUkOkkTkv \kmSkv 1AYkrl^kUkkAApPk bknBkRn:BkæUk l^kl¿Zkk ¢KAm

Ck¥ Gv PkvYkTkv—¢k^k@OkTkk Uk|dkmOkUkOkkTkv \kmSkvä ¢TkgPk ekkTkR#krTkQkm bkgUkoOkr #knüekkTk-

FkvPkTkkYkZkUkOkkTkv \kmSkv PkQkk ¢Pk{lÜZkUkOkkTkv \kmSkv Hv ¢TZkÜ^ZkTkk bkgZkkvCk l^kTkkTkng Gv ¢Tkv

#knü b^kæUkYkkg ¢l^kFkl\kPk FkwPkTZk^kplûkæUk ckv kkTkv \kmSkv Hv AgQklFkPk^~ &SZkkTk" TkkYkTkv ZkkvCZk

Gv ¢v kng ¢kPYkkTkng b^kæUk (^–¢kPYkkTkm lTkH R#kk) Uko krbkglFkPk AYkkvrTkm #kl$PkTkng

2#kkPkTk

¢Qk^kk PkvYkTkng 3UkPkTk ¢^k\kkvAmTkv lTkHr@kTkk cvPkn Pk@mAv ^kOkr k^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Xkk^kkQkr :—Av k]mXkCk^kkTkTkk ¢kPYkkTkm R#kk ekkTkR#krTkk^k@OkTkk dkZk^kk]m ckv kkTkv

\kmSkvä #knüekkTkFkvPkTkkYkZk ckv kkTkv \kmSkv PkQkk £lTÜZk^ZkkUkk@klR WklcÜr ZkTkk ¢k\kgWkTk l^kTkkTkm

ckv kkTkv \kmSkv ¢TZkÜ^ZkTkk bkgbkCkr @lcPk Gv ¢Tkv #knüb^kæUkYkkg lTkék] FkwPkTZkUkl@OklPkæUk

ckv kkTkv \kmSkv Akv¥ Uk|Ak@v &SZkkTk" TkkYkTkv ZkkvCZk Gvå PkvYkTkm ¢k^km ¢kPYkR#kk lTkHr@kTkk

lTklYkûk Pk@mAv ^kOkr k^kkYkkg ¢k^kv Gv Ak@Ok Av PkvYkTkv Uko kkvrUkksHPk AYkkvrTkm #kl$Pk cmTk QkPkm

HkZk Gv PkvYk H Pkv AYkkvr Bk@Pkkg HkZk Gvå 152å

æ^ZkAùYkrYkkvdkcvPnU@YklTkHkr@kAùk@OkSZkkTkkBZkkTkYkvPP^~ú’

.^kYkbZk Bk\kn Xkk^kYknÒúbZk XkCk^kP: Avù^kl\kTk: b^kêUPpÈk’^kklçÌkkTPbknBkRn:Bk-AùYkrl^kUkAùApùPl^klÓùZkbZk ÉkdkmOkk^k@Ok’^kkRTkTPekkTkR#krTkbkYUoOkr#knáekkTkFkvPTkkYkZk’^kkR-Pm†TæZk’^kkP^~ FkkTZkæ^ZkbkgZkkvCkl^kZknÒgú #knáb^kêUvªl^kFkl\kPFkwPTZk^kplÅkêU’^kk’AùQk†JFkáökTk-^ZkURv#kkcrYkk’YkTk: b^kêUg Uo^krbklJFkPAùYkrOkkg #k†Òú#kkPTkg UPTkg ^kk l^k\kkv‘Zk lTkHkr@k-cvPn’^kvTkkvU^kOZkrP £lPú’’152’’

1å Av k]mXkCk^kkTk lTks^kAk@-Uk@YkkTkgRb^kæUk b^kkPYkkvUkTTk bknBkQkm PkpUPk Gv PkvQkm AYkrTkkv l^kUkkA

HvYkkg lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv ¢v km bkkgbkkl@A bknBkRn:BkæUk (^–cakrl^kakkRæUk

^) l^kl¿Zkk PkvYkTkv l^k@kYk

UkkYkm Gvå

2å #kkPkTk [ UkkPk]ng Qk^kng Pkv; cmTk Qk^kng Pkv; dkmOk Qk^kng Pkvå

3å UkPkTk [ Tkk#k; Ck\kTk; Bk@m H^kng Pkvå




bkg^k@bklcPk Pkv Æ^k Uko^kr bkYkbPk AYkkvr lTkHr@vúúúúúúúúúúúúúúúTkv ¢kZkn^kvÛl^kcmTk Qk¥ Xk^kTkv PkHv; Pkv Ykkvdk Gvåúúú153å

¢T^kZkkQkr :—'úZk: bkg^k@vOk ZknÒù:ú“ Hv bkg k@Qkm Zkn$Pk Gv ¢v kkv (Âv k]ekkTkUk|kUPk

^)

Æ^k 'úlTkHkr@Tk~ ¢Qk bk^krAùYkkrlOkú“ bk^kr AYkkvrTkv lTkHr@Pkkv QkAkv 'ú^ZkUCkP^kv<kZknaAù:ú“ ^kvRTkmZk ¢Tkv

¢kZknak @lcPk Qk¥Tkv 'úXk^kg YknJFklPú“ Xk^kTkv GkvMv Gv; 'úPvTkú“ PkvQkm (^¢v @mPkv bk^kr

AYkrUknR~Ck\kkvTkkv l^kZkkvCk Qk^kkTkv \kmSkv^) 'úbk: Ykkvdk:ú“ Pkv Ykkvdk Gvå

KmAk :—¢kä Ü^ZkYkkvdkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Bk@vBk@ XkCk^kkTk Av k]mTkvä Xkk^kYkkvdk ckvPkkgä Uk@Yk bkg k@ lbkü Qk^kkTkv \kmSkv 1§ûk@

AYkrbkgPklPk lTk@kvSk UkkYkm QkAm ¢Tkv Uk@Yk lTkHr@kTkk Ak@OkXkoPk SZkkTk lbkü Qk^kkTkv \kmSkv2Uko kr AYkrbkgPklPk—Av HvTkm lbQklPk ARklFkPk

^~ b^kXkk^kQkm H ¢kZknAYkrTkk HvK\km ckvZk Gv ¢Tkv

ARklFkPk^~

3bkYknR~DkkPkl^kSkkTkQkm ¢kZknAYkrTkk HvK\km QkkZk Gv Pkv—¢kZknAYkrTkk ¢Tknbkk@v H

lTkHr@Pkm QkAmä 4¢UknTkXkr kTkv YkkKv Pkv Xk^k GoK^kkTkk bkYkZkv QkPkkv Hv ^kvRTkmZk-¢kZkn-TkkYk-

Hkkv bkg^k@vOk HknÅkkv lOkÄk@YkkOkkvSk bk^^kAùYYkklOkú’úúúúúúúúúúúúúúú^k^kCkR^kvRk¤bbkkv YknZklR Xk^kg PvOk bkkv Ykkv‘Bkkvú’’153’’

Zk: bkg^k@vOk ZknÒúkv lTkHkr@TTkQk bk^krAùYkkrlOkú’úúúúúúúúúúúúúúú^ZkUCkP^kv<kZknaAùkv YknJFklP Xk^kg PvTk bk Ykkvdk:ú’’153’’

æ^ZkYkkvdkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

¢Qk Bk\kn XkCk^kP: Avù^kl\kTkkv Xkk^kYkkvdkv bklP ÉklbkáU@Ykbkg k@bZkkvÅk@AùYkrbkTPPkwlTkéákZkkg U@YklTkHkr@kAùk@OkSZkkTkÉklbkákw bk’Zkkg Uo krAùYkrbkTPPkw AùRklFk’b^kXkk^kvTkw kAùRklFk’bkYknàkPl^kSkkTkvTkkZkn:AùYkrbkYkXkoP†bQk’ZkkYkkZkn:AùYkkrTknbkk@vOkw k lTkHkmrZkrYkkOkkZkkYkUnTkXkr kkZk

1å §ûk@ AYkrbkgPklPk [ UkGmTkkv AYkrUk| kkc; Xkk^km AYkrUk@gUk@kå 2å Uko kr [ Ukcv\kkgTkm

3å Av k]mXkCk^kkTkTkv kvRTkmZkä TkkYk ¢Tkv CkkvÒkAYkrTkm lbQklPk A>kk@vA b^kXkk^kQkm H (^¢QkkrPk

^~ Av k]mbkYknR~DkkPk-

æUk lTklYkûk ckvZkk l^kTkk H^) ¢kZknAYkrTkk HvK\km ckvZk Gv ¢Tkv A>kk@vA Pkv ÒkOk AYkkvrTkm lbQklPk ¢kZkn-

AYkrQkm ^kSkk@v ckv kk GPkkg Pkv lbQklPk DkKmTkv ¢kZknAYkr HvK\km Qk^kkYkkg Av k]mbkYknR~DkkPk lTklYkûk WkTkv Gvå

4å ¢UknTkXkr k [ V@mTkv Xk^k Tklc Qk^kkv Pkvå (Âv k]mXkCk^kkTkTkv V@mTkv Xk^k QkZkk l^kTkk H Pkv Xk^kTkkv

PZkkCk QkkZk Gv; PkvQkm PkvYkTkk ¢kPYkkQkm AYkrUknR~Ck\kkvTkkv bkRkTkv YkkKv bk^krQkk l^kZkkvCk QkkZk Gvå^)




CkkvÒkæUk AYkrUknR~Ck\kkvTkkv Æ^kTkm bkkQkv ¢PZkgPk l^kè\kvak (^l^kZkkvCk

^) Pkv Ü^ZkYkkvdk Gvå 153å

¢k @mPkv YkkvdkUkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk bkYkkUPk QkZkngå

^k]m YkkvdkYkkCkrTkk ¢^kZk^kæUk bkYZkCR#krTk PkQkk bkYZkCekkTkTkk l^kakZkXkoPk Tk^k

UkRkQkrTkng ^ZkkBZkkTk UkOk bkYkkUPk QkZkngå

✽ ✽ ✽

c^kv 1YkkvdkYkkCkrUk|UkgFkbkoFkA 2

Fkol\kAk Gvå

¢kPYkb^kXkk^k ¢TkTZkYkZk lTks^kDTk R#krTk ekkTk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúÓCekkTklTkZkPk ¢zTkÛ Hv ¢lbPkP^k Pkv Fkkl@Òk Gvåúúú154å

¢T^kZkkQkr :—'úHkm^kb^kXkk^kgú“ Æ^kTkkv b^kXkk^k 'úekkTkYk~ú“ ekkTk ¢Tkv 'ú¢ÉklPcP-

Pã^k’ZkkCkbkYkZkv ^kvRTkmZkkZknTkkrYkCkkvÇkêUkOkkg Hkm^kvTk bkck’ZkTPl^k#\kvak: AùYkrUnß\kkTkkgæ^ZkYkkvdk:ú’’153’’

—£lP YkkvdkURkQkr ZkkBZkkTkg bkYkkÈkYk~ú’

bkYkkÈkg Fk YkkvdkYkkCkkr kZk^kêUbkYZkCR#krTkekkTkl^kakZkXkoPTk^kURkQkr ZkkBZkkTkYk~ú’’

✽ ✽ ✽

¢Qk YkkvdkYkkCkrÉkUJFkbkolFkAùk Fkol\kAùkú’

Hkm^kbkck^kg OkkOkg ¢¶UlMcRRgbkOkg ¢OkOOkYkZkgú’úúúúúúúúúúúúúúúFkl@Zkg Fk Pvbkn lOkZkRg ¢†’QkÅkYkzOklRZkg XklOkZkgú’’154’’

Hkm^kb^kXkk^kg ekkTkYkÉklPcPR#krTkYkTkTZkYkZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúFkkl@Çkg Fk PZkkvsTkZkPYk†bP’^kYklTk†TRPg XklOkPYk~ú’’154’’

1å YkkvdkYkkCkrUk|UkgFkbkoFkA [ YkkvdkYkkCkrTkkv l^kbPkk@ HOkk^kTkk@m; YkkvdkYkkCkrTkv l^kbPkk@Qkm AcvTkk@m; YkkvdkYkkCkrTkng

l^kbPkpPk AQkTk A@Tkk@må

2å Fkol\kAkTkk ¢Qkr YkkKv 142Ykk UkkTkkTkng UkRlKUUkOk Hn¢kvå




R#krTkYk~ú“ ¢Uk|lPkcPk R#krTk Gv—'ú¢TkTZkYkZkYk~ú“ Av Hv¢kv (^Æ^kQkm

^) ¢TkTZkYkZk Gvå 'úPZkkv:ú“

Pkv ekkTkR#krTkYkkg 'úlTkZkPYk~ú“ lTkZkPk 'ú¢lbP’^kYk~ú“ ¢lbPkP^k—'ú¢lTklTRPgú“ Av Hv ¢zTklRPk

Gv—'úFkkl@Çkg Fk XklOkPYk~ú“ PkvTkv (^lHTkxÜkv¢v

^) Fkkl@Òk Aõkng Gvå

KmAk :—¢kä YkkvdkYkkCkrTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gvå Æ^kb^kXkk^k Bk@vBk@ ekkTkR#krTk

Gv Ak@Ok Av Pkv¢kv (^Æ^kQkm

^) ¢TkTZkYkZk Gvå ekkTkR#krTkTkng (

^Æ^kQkm

^) ¢TkTZkYkZkUkOkng

ckv kkTkng Ak@Ok ¢v Gv Av 1l^k#kvakFkwPkTZk ¢Tkv bkkYkkTZkFkwPkTZk HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk

Æ^kQkm Pkv¢kv lTkaUkTTk Gv (^¢QkkrPk

^~ Æ^kQkm ekkTkR#krTk @FkkZkv\kkg Gv

^)å c^kv Æ^kTkk

b^kæUkXkoPk ¢v kkg Pkv ekkTkR#krTkYkkg 2lTkZkPk—¢^klbQkPk ¢v kng Hv §PUkkR^ZkZkSk|kw ZkæUk

3^kplûkYkZk ¢lbPkP^k—Av Hv @kCkklRUkl@OkkYkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ¢zTklRPk Gv—Pkv Fkkl@Òk

Gv; Pkv H YkkvdkYkkCkr Gvå

bkgbkk@m¢kvYkkg Fkkl@Òk Bk@vBk@ Wkv Uk|Ak@Tkng Gv :—(^1

^) b^kFkkl@Òk ¢Tkv

(^2

^) Uk@Fkkl@Òk; (

^1

^) b^kbkYkZk ¢Tkv (

^2

^) Uk@bkYkZk ¢v kkv ¢Qkr Gvå PZkkgä b^kXkk^kYkkg

¢^klbQkPk ¢lbPkP^kb^kæUk (^Fkkl@Òk

^) Pkv b^kFkkl@Òk Gv ¢Tkv Uk@Xkk^kYkkg ¢^klbQkPk

¢lbPkP^kb^kæUk (^Fkkl@Òk

^) Pkv Uk@Fkkl@Òk Gvå PkvYkkgQkm (

^¢QkkrPk

^~ Wkv Uk|Ak@Tkkg

Fkkl@ÒkYkkgQkm^)ä b^kXkk^kYkkg ¢^klbQkPk ¢lbPkP^kæUk Fkkl@Òk—Av Hv Uk@Xkk^kYkkg ¢^klbQkPk

YkkvdkYkkCkrb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Hkm^kb^kXkk^klTkZkPg Fkl@Pg YkkvdkYkkCkr:ú’ Hkm^kb^kXkk^kkv lc ekkTkR#krTkv ¢TkTZk-YkZk’^kkP^~ú’ ¢TkTZkYkZk’^kg Fk PZkkvs^k#kvakbkkYkkTZkFkwPTZkb^kXkk^kHkm^klTk^kprÅk’^kkP^~ú’ ¢QkPZkkvHkmr kb^kêUXkoPZkkvekkrTkR#krTkZkkvZkrlTTkZkPYk^k†bQkPYkn’UkR^ZkZkSk|kw ZkêU^kplÅkYkZkYk†bP’^kg @kCkklR-Ul@Ok’ZkXkk^kkRlTk†TRPg PÃkl@Pg; PRv k YkkvdkYkkCkr £lPú’ lçl^kSkg lc lAù\kbkgbkkl@akn Fkl@Pg—b^kFkl@Pg U@Fkl@Pg Fk; b^kbkYkZkU@bkYkZkkl^k’ZkQkr:ú’ PÇk b^kXkk^kk^k-†bQkPk†bP’^kb^kêUg b^kFkl@Pgä U@Xkk^kk^k†bQkPk†bP’^kb^kêUg U@Fkl@PYk~ú’ PÇk Zk’b^kXkk^kk-

1å l^k#kvakFkwPkTZk Pkv ekkTk Gv ¢Tkv bkkYkkTZkFkwPkTZk Pkv R#krTk Gvå

2å lTkZkPk [ ¢^klbQkPk; lbQkPk; lbQk@; ÓNUkOkv @cv\kngå

3å ^kplûk [ ^kPkr kng Pkv; ckv kng Pkvå “^§PUkkR^ZkZkSk|kw ZkæUk ^kplûk Pkv ¢lbPkP^k Gvå

^”




¢lbPkP^kQkm lXkTTk ckv kkTkv \kmSkv ¢PZkgPk ¢zTklRPk Gv Pkv—¢c{ bkkdkkPk^~ YkkvdkYkkCkr Pk@mAv

¢^kSkk@^kngå

“^¢k H Fkkl@Òk &Uk@YkkQkr"#kWRQkm ^kkFZk ¢v kk YkkvdkTkng Ak@Ok Gvä ¢TZk Tklc

—¢vYk Tklc HkOkPkkg QkAkgä YkkvdkQkm lXkTTk ¢v kk ¢bkk@ bkgbkk@Tkk Ak@OkXkoPk

lYkQZkkP^k@kCkklRYkkg \kmTk ^kPkrPkkg QkAkg ¢kUkOkkv ¢TkgPk Ak] CkZkkv; ¢kYk HkOkmTkv Pkv H

Æ^kb^kXkk^klTkZkPk Fkkl@ÒkTkm—Av Hv YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk Gv PkvTkm—lTk@gPk@ Xkk^kTkk A@^km

ZkkvCZk Gvå ¢k Uk|YkkOkv bkoÒkPkkPUkZkr Gvå^” 154å

lTkHXkk^klTkZkPk ¢lTkZkPkCknOkUkZkrZkUkOkv Uk@bkYkZk Gv;úúúúúúúúúúúúúúúPkv Hkv A@v b^kAbkYkZkTkv Pkkv AYkrWkgSkTkQkm GoKvåúúú155å

¢T^kZkkQkr :—'úHkm^k:ú“ Æ^kä 'úb^kXkk^klTkZkP:ú“ (^Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v

^) b^kXkk^klTkZkPk

ckv kk GPkkgä 'ú¢lTkZkPCknOkUZkkrZk: ¢Qk U@bkYkZk:ú“ Hkv ¢lTkZkPk CknOkUkZkkrZk^kk]kv ckvZk Pkkv

Uk@bkYkZk Gvå 'úZklRú“ Hkv Pkv 'úb^kAùg bkYkZkg AnùéPvú“ (^lTkZkPk CknOkUkZkkrZkv Ukl@OkYkm

^) b^kbkYkZkTkv

A@v Gv Pkkv 'úAùYkrWkTSkkP^~ú“ AYkrWkgSkQkm 'úÉkXk|bZklPú“ GoKv Gvå

KmAk :—b^kbkYkZkTkk Ck|cOk ¢Tkv Uk@bkYkZkTkk PZkkCkUko krA AYkrdkZk QkkZk Gv—¢v kk Uk|lPkUkkRTk ÿk@k ¢c{ (

^¢k CkkQkkYkkg

^) &Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr

Gv" ¢vYk R#kkr Zkng Gvå

^k†bQkPk†bP’^kêUg U@Xkk^kk^k†bQkPk†bP’^k^Zkk^kpÅk’^kvTkk’ZkTPYklTk†TRPg PRÇk bkkdkkTYkkvdk-YkkCkr’^kvTkk^kSkk@OkmZklYklPú’’154’’

Hkm^kkv bkck^klOkZkRkv ¢lOkZkRCknOkUÄk¢kvSk U@bkYk¢kvú’úúúúúúúúúHklR AnùOklR bkCkg bkYkZkg UWXkbbklR AùYYkWkgSkkRkvú’’155’’

Hkm^k: b^kXkk^klTkZkP: ¢lTkZkPCknOkUZkkrZkkvªQk U@bkYkZk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúZklR AnùéPv b^kAgù bkYkZkg ÉkXk|bZklP AùYkrWkTSkkP~ú’’155’’

b^kbkYkZkU@bkYkZkkvUkRkTk^ZknRkbkUn@bbk@AùYkrdkZkçk@vOk Hkm^kb^kXkk^klTkZkPFkl@PbZk Ykkvdk-YkkCkr’^k<kvPTkYkvPP ~ú’




bkgbkk@m Æ^kä (^Ü^Zk-¢Ukvdkk¢v

^) ekkTkR#krTkYkkg ¢^klbQkPk ckv kkTkv \kmSkv b^kXkk^kYkkg

lTkZkPk (^–lTkék]UkOkv @cv\kkv

^) ckv kk GPkkgä %Zkk@v ¢TkklR YkkvcTkmZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@mTkv

Ukl@OklPk A@^kkTkv \kmSkv 1§Uk@$Pk §UkZkkvCk^kk]kv (

^–¢#knü §UkZkkvCk^kk]kv^) ckvZk Gv PZkk@v

(ÛkkvPkv

^) Xkk^kkvTkng l^këkæUkUkOkng (

^–¢TkvAæUkUkOkng^) Ck|õkng ckv kkTkv \kmSkv PkvTkv Hv

2¢lTkZkPk-

CknOkUkZkkrZkUkOkng ckvZk Gv Pkv Uk@bkYkZk ¢QkkrPk^~ Uk@Fkkl@Òk Gv; Pkv H (

^Æ^k

^) %Zkk@v ¢TkklR

YkkvcTkmZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@Pkm Ukl@OklPk A@^km GkvMmTkv ¢PZkgPk #knü §UkZkkvCk^kk]kv ckvZk Gv

PZkk@v (ÛkkvPkv

^) Xkk^kTkng ¢vAæUkUkOkng Ck|õkng ckv kkTkv \kmSkv PkvTkv Hv

3lTkZkPkCknOkUkZkkrZkUkOkng ckvZk Gv

Pkv b^kbkYkZk ¢QkkrPk^~ b^kFkkl@Òk Gvå

c^kvä Bk@vBk@ Hkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@v bkYZkCekkTk%ZkkvlPk Uk|CkK A@mTkv Æ^k Uk@bkYkZkTkv

GkvMm b^kbkYkZkTkv Ck|cOk A@v Gv Pkkv AYkrWkgSkQkm ¢^k#Zk GoKv Gv; HvQkm Bk@vBk@ (^¢vYk Tkœm

QkkZk Gv Av^) Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gvå 155å

Hv @kCkQkm Uk@Ü^ZkYkkg A@Pkkv #knXkk#knXk Xkk^kTkväúúúúúúúúúúúúúúúPkv b^kAFkl@ÒkQkm Xk|aKä Uk@Fkkl@Òk ¢kFk@Tkk@ Gvåúúú156å

bkgbkkl@Okkv lc Hkm^kbZk ekkTkR#krTkk^k†bQkP’^kkP^~ b^kXkk^klTkZkPbZkk¶ZkTkklR-YkkvcTkmZkkvRZkkTkn kplÅkU@’^kvTkkvU@ÒúkvUZkkvCkbZk bkP: bkYknUkÅkXkk^k^kwÍkê¶Zk’^kkRlTkZkPCknOk-UZkkrZk’^kg U@bkYkZk: U@Fkl@PlYklP Zkk^kP^~ú’ PbZkw kkTkklRYkkvcTkmZkkvRZkkTkn kplÅkU@’^kYk-UkbZkk’ZkTP#knákvUZkkvCkbZk bkP: bkYknUkÅkXkk^kw‘Zkê¶Zk’^kklTTkZkPCknOkUZkkrZk’^kg b^kbkYkZk:b^kFkl@PlYklP Zkk^kP^~ú’ ¢Qk Bk\kn ZklR AùQkJFkTkkvlãTTkbkYZkCekkTkHZkkvlPHkmr k: U@bkYkZkg^ZknRbZk b^kbkYkZkYknUkRÅkv PRk AùYkrWkTSkkR^k#Zkg Xk|#ZklPú’ ZkPkv lc Hkm^kb^kXkk^klTkZkPgFkl@Pg YkkvdkYkkCkr £lPú’’155’’

Hkkv U@R^^k†Yc bkncg ¢bkncg @kCkvOk AnùOklR HklR Xkk^kgú’úúúúúúúúúúúúbkkv bkCkFkl@ÅkXkÚkv U@Fkl@ZkFk@kv c^klR Hkm^kkvú’’156’’

1å §Uk@$Pk [ §Uk@kCkZkn$Pkå “Âkv¥ UkRkQkrYkkg QkPkkvä ¢TZk §UkklSkTkv ¢TknæUk l^kAk@ (

^¢QkkrPk

^~ ¢TZk §UkklSk

HvYkkg lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv ¢v km ¢kwUkklSkA l^kAplPk—Ykl\kTkPkk—¢#knlü^) Pkv §Uk@kCk Gvå

^”

2å ¢lTkZkPk [ ¢lTklékPk; ¢TkvAæUk; l^kl^kSk Uk|Ak@Tkkå

3å lTkZkPk [ lTklékPk; ¢vAæUk; ¢YknA ¢vA H Uk|Ak@Tkkå




¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv 'ú@kCkvOkú“ @kCkQkm (^–@glHPk ¢QkkrPk

^~ Ykl\kTk §UkZkkvCkQkm

^)

'úU@æ^Zkvú“ Uk@Ü^ZkTkv l^kakv 'ú#knXkYk~ ¢#knXkYk~ Xkk^kYk~ú“ #knXk Av ¢#knXk Xkk^k 'úZklR Aù@kvlPú“A@v Gvä 'úbk: Hkm^k:ú“ Pkv Æ^k 'úb^kAùFkl@ÇkXk|ì:ú“ b^kFkkl@ÒkXk|aK ¢v kkv 'úU@Fkl@PFk@: Xk^klPú“Uk@Fkkl@ÒkTkkv ¢kFk@Tkk@ Gvå

KmAk :—¢kä Uk@Fkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTkk@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv (^Æ^k

^) Bk@vBk@ YkkvcTkmZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@Pkm Ukl@OklPk^k#kkPk

^~ (

^¢QkkrPk

^~

YkkvcTkmZkTkk §RZkTkv ¢Tknbk@mTkv Ukl@OkYk^kkTkv \kmSkv^) @glHPk-§UkZkkvCk^kk]kv (

^§Uk@$Pk-

§UkZkkvCk^kk]kv^) ^kPkrPkkv QkAkvä Uk@Ü^ZkTkv l^kakv #knXk Av ¢#knXk Xkk^kTkv Skk@Ok A@v Gvä Pkv

(^Æ^k

^) b^kFkkl@ÒkQkm Xk|aK ¢v kkv Uk@Fkkl@ÒkTkkv ¢kFk@Tkk@ Acv kkYkkg ¢k^kv Gv; Ak@Ok Av

Bk@vBk@ b^kÜ^ZkTkv l^kakv #knü-§UkZkkvCkæUk Ukl@OklPk Pkv b^kFkkl@Òk Gv ¢Tkv Uk@Ü^ZkTkv l^kakv1bkkvUk@kCk-§UkZkkvCkæUk Ukl@OklPk Pkv Uk@Fkkl@Òk Gvå 156å

@v! UknOZk ¢Qk^kk UkkUk Æ^kTkv ¢kuk^kv Hv Xkk^kQkm^äúúúúúúúúúúúúúúúPkvTkk ^kMv Pkv &Ûk@Fkl@Pk^" lTksRaK Gv lHTkRv^kQkm^åúúú157å

Zk: U@æ^Zkv #knXkYk#knXkg @kCkvOk Aù@kvlP ZklR Xkk^kYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúbk b^kAùFkl@ÇkXk|ì: U@Fkl@PFk@kv Xk^klP Hkm^k:ú’’156’’

U@Fkl@PÉk^kpÅkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Zkkv lc YkkvcTkmZkkvRZkkTkn kplÅk^k#kkæHZkYkkTkkvUZkkvCk: bkTk~ U@æ^Zkv #knXkYk#knXkg ^kkXkk^kYkkRSkklPä bk b^kAùFkl@ÇkXk|ì: U@Fkl@ÇkFk@ £’ZknUCkmZkPv; ZkPkv lc b^kæ^Zkv #knákvUZkkvCk^kplÅk:b^kFkl@Pgä U@æ^Zkv bkkvU@kCkkvUZkkvCk^kplÅk: U@Fkl@PlYklPú’’156’’

¢kbk^klR HkvOk UnOOkg Uk^kg ^kk ¢¶UOkkvSk Xkk^kvOkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkv PvOk U@Fkl@Åkkv c^klR lÅk lHkOkk Uê^kxlPú’’157’’

1å bkkvUk@kCk [ §Uk@kCkZkn$Pk; §Uk@$Pk; Ykl\kTk; l^kAk@m; ¢#knüå “^§UkZkkvCkYkkg QkPkkvä AYkkvrRZkæUk §UkklSkTkv

¢TknæUk l^kAk@ (^¢QkkrPk ~ AYkkvrRZkæUk §UkklSk HvYkkg lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv ¢v km ¢kwUkklSkA l^kAplPk

^)

Pkv §Uk@kCk Gvå^”

Ukgå 28




¢kÏk^klP ZkvTk UnOZkg UkUg ^kk’YkTkkvªQk Xkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúúúbk PvTk U@Fkl@Çk: Xk^kPmlP lHkTkk: ÉkêUZklTPú’’157’’

U@Fkl@PÉk^kpÅkvWkrTSkcvPn’^kvTk YkkvdkYkkCkr’^klTkakvSkTkYkvPP^~ú’

£c lAù\k #knXkkvU@Òùkv Xkk^k: UnOZkkÏk^k:ä ¢#knXkkvU@Òù: UkUkÏk^k £lPú’ PÇkUnOZkg UkUg ^kk ZkvTk Xkk^kvTkkÏk^klP ZkbZk Hkm^kbZk ZklR bk Xkk^kkv Xk^klP bk Hkm^kbPRkPvTk U@Fkl@P £lP Ékê¶ZkPvú’ PP: U@Fkl@PÉk^kplÅkWkrTSkYkkCkr .^kä Tk YkkvdkYkkCkr£lPú’’157’’

Hkkv bk^^kbkgCkYknÑùkv OkOOkYkOkkv ¢¶UOkg bkck^kvOkú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkOklR UbbklR lOkZkRg bkkv bkCkFkl@Zkg Fk@lR Hkm^kkvú’’158’’

¢T^kZkkQkr :—'úZkvTk Xkk^kvTkú“ Hv Xkk^kQkm 'ú¢k’YkTk:ú“ ¢kPYkkTkv 'úUnOZkg UkUg ^kkú“

UknOZk ¢Qk^kk UkkUk 'ú¢Qk ¢kÏk^klPú“ ¢kuk^kv Gvä 'úPvTkú“ Pkv Xkk^k ^kMv 'úbk:ú“ Pkv (^Æ^k

^)

'úU@Fkl@Çk: Xk^klPú“ Uk@Fkkl@Òk Gv—'ú£lPú“ ¢vYk 'úlHkTkk:ú“ lHTkkv 'úÉkêUZklTPú“ Uk|æUkv

Gvå

KmAk :—¢c{ä Uk@Fkkl@ÒkUk| kplûk WkgSkcvPknXkoPk ckv kkQkm PkvTkv YkkvdkYkkCkrUkOkkTkkv

lTkakvSk A@^kkYkkg ¢k^Zkkv Gv (^¢QkkrPk

^~ Uk@Fkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTk WkgSkTkkv cvPkn ckv kkQkm Pkv

YkkvdkYkkCkr TkQkm ¢vYk ¢k CkkQkkYkkg R#kkr Zkng Gv^)å

¢c{ Bk@vBk@ #knXkkvUk@$Pk Xkk^k (^–#knXkæUk l^kAk@m Xkk^k

^) Pkv UknOZkkuk^k Gv

¢Tkv ¢#knXkkvUk@$Pk Xkk^k (^–¢#knXkæUk l^kAk@m Xkk^k

^) UkkUkkuk^k Gvå PZkkgä UknOZk ¢Qk^kk

UkkUk Hv Xkk^kQkm ¢kuk^kv Gvä Pkv Xkk^k %Zkk@v Hv Æ^kTkv ckvZk PZkk@v Pkv Æ^k Pkv Xkk^k

^kMv Uk@Fkkl@Òk Gv—¢vYk (^lHTkxÜkv ÿk@k

^) Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå PkvQkm (

^¢vYk Tkœm QkkZk

Gv Av^) Uk@Fkkl@ÒkYkkg Uk| kplûk Pkv WkgSkYkkCkr H Gvä YkkvdkYkkCkr TkQkmå 157å

bkkw-bkgCkYkn$Pk ¢TkTZklFkûk b^kXkk^kQkm lTkH ¢kPYkTkvúúúúúúúúúúúúúúúHkOkv ¢Tkv RvBkv lTkZkPk @cmä Pkv b^kFkl@PkUk|^kpûk Gvåúúú158å




Zk: bk^krbkE*YknÒù: ¢TkTZkYkTkk: ¢k’YkkTkg b^kXkk^kvTkú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkTkklP U#ZklP lTkZkPg bk: b^kAùFkl@Pg Fk@lP Hkm^k:ú’’158’’

b^kFkl@PÉk^kpÅkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

Zk: Bk\kn lTkéU@kCkkvUZkkvCk’^kk’bk^krbkE*YknÒù: U@æ^Zk^Zkk^kpÅkkvUZkkvCk’^kkRTkTZkYkTkk:¢k’YkkTkg b^kXkk^kvTk ekkTkR#krTkêUvOk HkkTkklP U#ZklP lTkZkPYk^klbQkP’^kvTkä bk Bk\knb^kAgù Fkl@Pg Fk@lP Hkm^k:ú’ ZkPkv lc ¥¥¥¥¥l#keklÈkb^kêUv Unéakv PTYkkÇk’^kvTk ^kPrTkgb^kFkl@PlYklPú’’158’’

¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv 'úbk^krbkE*YknÒù:ú“ bk^krbkgCkYkn$Pk ¢Tkv 'ú¢TkTZkYkTkk:ú“

¢TkTZkYkTk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkv 'ú¢k’YkkTkgú“ ¢kPYkkTkv 'úb^kXkk^kvTkú“ (êkkTkR#krTkæUk

^) b^kXkk^k

^kMv 'úlTkZkPgú“ lTkZkPkUkOkv (^–lbQk@PkkUko krA

^) 'úHkkTkklP U#ZklPú“ HkOkv-RvBkv Gvä 'úbk: Hkm^k:ú“

Pkv Æ^k 'úb^kAùFkl@Pgú“ b^kFkkl@Òk 'úFk@lPú“ ¢kFk@v Gvå

KmAk :—¢kä b^kFkkl@ÒkYkkg Uk| kPkrTkk@Tkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

Hv (^Æ^k

^) Bk@vBk@

1lTk<Uk@kCk §UkZkkvCk^kk]kv ckv kkTkv \kmSkv bk^krbkgCkYkn$Pk ^kPkrPkkv

QkAkvä Uk@Ü^ZkQkm 2^Zkk^kpûk §UkZkkvCk^kk]kv ckv kkTkv \kmSkv

3¢TkTZkYkTk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä

¢kPYkkTkv ekkTkR#krTkæUk b^kXkk^k ^kMv lTkZkPkUkOkv ¢QkkrPk^~ ¢^klbQkPkUkOkv HkOkv-RvBkv Gvä Pkv

Æ^k Bk@vBk@ b^kFkkl@Òk ¢kFk@v Gv; Ak@Ok Av Bk@vBk@ 4Ól#keklUPkb^kæUk Ukn<akYkkg

(–¢kPYkkYkkg) PkTYkkÒkUkOkv ^kPkr kng Pkv b^kFkkl@Òk Gvå

Xkk^kkQkr :—Hv Æ^k #knükvUkZkkvCkm ^kPkrPkkv QkAkv ¢Tkv HvTkm Ukl@OklPk Uk@ Uk|PZkv HPkm

TkQkm ¢v kkv ^kPkrPkkv QkAkvä ¢kPYkkTkv b^kXkk^kXkoPk ekkTkR#krTkUkl@OkkYk ^kMv lbQk@PkkUko krA HkOkv-

RvBkv Gvä Pkv Æ^k b^kFkkl@Òk ¢kFk@Tkk@ Gv; Ak@Ok Av Ól#keklUPkb^kæUk ¢kPYkkYkkg YkkÒk

Ól#keklUPkæUkv Ukl@OkYkmTkv @cv kng Pkv b^kFkkl@Òk Gvå 158å

1å lTk<Uk@kCk [ §Uk@kCk @lcPk; lTkYkr]; ¢l^kAk@m; #knüå “^lTk<Uk@kCk §UkZkkvCk^kk]kv Æ^k bkYkbPk Wkkõk-

¢XZkgPk@ bkgCkQkm #koTZk Gv PkkvUkOk lTk:bkgCk Uk@YkkPYkkTkm Xkk^kTkk ÿk@k §PUkTTk bkngR@-¢kTkgRbZkgRm

Uk@YkkTkgRb^kæUk bknBkbknSkk@bkTkk ¢kb^kkRQkmä UkoOkr-A]#kTkm YkkVAä bk^kr ¢kPYkUk|Rv#kv Xk@v\kkv ckvZk Gvå^”

2å ^Zkk^kpûk [ UkkGkv ^k]v\k; ¢\kCk QkZkv\k; lTk^kPkvr\k; lTk^kpûk; lXkTTkå

3å ¢TkTZkYkTk^kk]kv [ HvTkm Ukl@OklPk ¢TZk Uk|PZkv HPkm TkQkm ¢v kkvå “^YkTk [ lFkûk; Ukl@OklPk; Xkk^kå

^”

4å Ól#k [ R#krTkl¿Zkk; bkkYkkTZk ¢^k\kkvATkå




Fkl@Zkg Fk@lR bkCkg bkkv Hkkv U@R^^k¶UXkk^k@lcR¶Ukú’RgbkOkOkkOkl^kZk¶Ug ¢l^kZk¶Ug Fk@lR ¢¶UkRkvú’’159’’

Fkl@Pg Fk@lP b^kAgù bk Zk: U@æ^Zkk’YkXkk^k@lcPk’Ykkú’R#krTkekkTkl^kAù\UYkl^kAù\Ug Fk@’Zkk’YkTk:ú’’159’’

#knáb^kFkl@PÉk^kplÅkUQkÉklPUkRTkYkvPP^~ú’

Zkkv lc ZkkvCkmTæ: bkYkbPYkkvc^ZkocWklcXkorP’^kk’U@æ^Zkb^kXkk^kXkk^k@lcPk’Ykk bkTk~äb^kæ^ZkYkvAùYkv^kklXkYknBZkvTkkTkn^kPrYkkTk: b^kb^kXkk^kXkoPg R#krTkekkTkl^kAù\UYk¶Zkk’YkTkkvªl^kAù\U’^kvTk

Pkv Gv b^kFkl@PkUk|^kpûkä Hv Uk@Ü^ZkQkm l^k@lcPkUkOkvúúúúúúúúúúúúúúúlTkH ekkTkR#krTkXkvRTkv Æ^kQkm ¢lXkTTk H ¢kFk@våúúú159å

¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv 'úU@æ^Zkk’YkXkk^k@lcPk’Ykkú“ Uk@Ü^ZkkPYkA Xkk^kkvQkm @lcPk

b^kæUk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä 'úR#krTkekkTkl^kAù\UYk~ú“ (^lTkHb^kXkk^kXkoPk

^) R#krTkekkTkæUk XkvRTkv

'ú¢k’YkTk: ¢l^kAù\Ugú“ ¢kPYkkQkm ¢XkvRUkOkv 'úFk@lPú“ ¢kFk@v Gvä 'úbk:ú“ Pkv 'úb^kAgù Fkl@Pg Fk@lPú“b^kFkkl@ÒkTkv ¢kFk@v Gvå

KmAk :—¢kä #knü b^kFkkl@ÒkUk| kplûkTkk YkkCkrTkng AQkTk Gvå

Hv ZkkvCkmTÜä bkYkbPk 1Ykkvc^ZkocQkm WklcXkorPk ckv kkTkv \kmSkv Uk@Ü^ZkTkk b^kXkk^kæUk

Xkk^kkvQkm @lcPk b^kæUk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä b^kÜ^ZkTkv ¢vATkv H ¢lXkYknBkUkOkv ¢Tknbk@Pkkg QkAkg

lTkHb^kXkk^kXkoPk R#krTkekkTkXkvRTkv UkOk ¢kPYkkQkm ¢XkvRUkOkv ¢kFk@v Gvä Pkv Bk@vBk@

b^kFkkl@ÒkTkv ¢kFk@v Gvå

¢k @mPkv Bk@vBk@ 2#knüÜ^ZkTkv ¢klêkPkä

3¢lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^k^kk]k lTkékZk-

1å Ykkvc^Zkoc [ YkkvcbkYkocå “^Hv YknTkmTÜv bkYkbPk YkkvcbkYkocTkkv Tkk#k AZkkvr ckv kkQkm &UkkvPkkTkng b^kæUk Uk@Ü^ZkTkk

b^kXkk^kæUk Xkk^kkvQkm @lcPk Gv" ¢v km Uk|PkmlPk ¢Tkv ekkTk HvYkTkv ^kPkvr Gvä PkQkk Pkv §Uk@kgPk Hv Av k]

b^kÜ^ZkYkkg H lTks^kA\UkUkOkv ¢PZkgPk \kmTk Qk¥ lTkHb^kXkk^kXkoPk R#krTkekkTkXkvRkvTkv ¢kPYkkQkm ¢XkvRUkOkv

¢kFk@v Gvä Pkv YknTkmTÜ b^kFkkl@ÒkTkk ¢kFk@Tkk@ Gvå^”

2å ¢c{ lTkékZkTkZkTkkv l^kakZk #knüÜ^Zk ¢QkkrPk^~ #knüUkZkkrZkUkl@OkPk Ü^Zk Gvä ¢vK\kv Av ¢vA\kk Ü^ZkTkkv (–Uk@

lTklYkûk l^kTkkTkkv^) #knüUkZkkrZk Gv; HvYk Avä lTks^kA\Uk #knüUkZkkrZkUkl@OkPk YknlTkTkv lTkékZkTkZkQkm YkkvdkYkkCkr Gvå

3å Hv TkZkYkkg bkkSZk ¢Tkv bkkSkTk ¢lXkTTk (^¢QkkrPk

^~ ¢vA Uk|Ak@Tkkg

^) ckvZk Pkv ¢c{ lTkékZkTkZk Gv;




Fk@lPä bk Bk\kn b^kAgù Fkl@Pg Fk@lPú’ .^kg lc #knáæ^ZkklÌkPYklXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kg lTkËkZk-TkZkYkklÌk’Zk YkkvdkYkkCkrÉkêUOkYk~ú’ ZkÅkn Uo krYknl+ìg P’b^kU@Ék’ZkZkUZkkrZkklÌkPg lXkTTkbkkSZk-bkkSkTkXkk^kg ^Zk^kck@TkZkYkklÌk’Zk ÉkêlUPYk~ú’ Tk FkwPlçÉklPlakág lTkËkZk^Zk^kck@Zkkv: bkkSZkbkkSkTk-Xkk^k’^kk’bkn^kOkrbkn^kOkrUkakkOk^kP^~ú’ ¢P .^kkvXkZkTkZkkZkÅkk Uk@Ykv#^k@m PmQkrÉk^kPrTkvlPú’’159’’

TkZkTkk ¢kêkZkv YkkvdkYkkCkrTkng Uk|æUkOk A@^kkYkkg ¢k^Zkngå ¢Tkv Hv Uko kvr (^107 Ykm CkkQkkYkkg

^)

R#kkr k^kkYkkg ¢k^Zkng cPkng Pkv 1b^kUk@cvPknA UkZkkrZkTkv ¢klêkPkä

2lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^k^kk]k

^Zk^kck@TkZkTkk ¢kêkZkv (^–^Zk^kck@TkZkTkm ¢Ukvdkk¢v

^) Uk|æUk^kkYkkg ¢k^Zkng cPkngå ¢kYkkg

Uk@bUk@ l^k@kvSk ¢k^kv Gv ¢vYk UkOk TkQkmä Ak@Ok Av bkn kOkr ¢Tkv 3bkn kOkrUkkakkOkTkm YkkVA

lTkékZk-^Zk^kck@Tkv bkkSZk-bkkSkTkUkOkng Gv; PkvQkm H Ukk@Ykvëk@m (^–lHTkXkCk^kkTkTkm

^)

4PkmQkr-

Uk| kPkrTkk 5WkgTkv TkZkkvTkv ¢kSkmTk Gvå 159å

HvYk Avä lTks^kA\UkSZkkTkUkl@OkPk (–#knükPYkêkükTkekkTkFkkl@ÒkUkl@OkPk^) YknlTkTkv lTkékZkTkZkQkm YkkvdkYkkCkr

Gv Ak@Ok Av PZkkg (^YkkvdkæUk

^) bkkSZk ¢Tkv (

^YkkvdkYkkCkræUk

^) bkkSkTk ¢vA Uk|Ak@Tkkg ¢QkkrPk

^~

#knükPYkæUk (–#knükPYkUkZkkrZkæUk^) Gvå

1å Hv UkZkkrZkkvYkkg b^k PkvYk H Uk@ Ak@Ok ckvZk Gv ¢QkkrPk^~ §UkkRkTkAk@Ok PkvYk H lTklYkûkAk@Ok ckvZk

Gv Pkv UkZkkrZkkv b^kUk@cvPknA UkZkkrZkkv Gv; HvYk Avä GÍk CknOkbQkkTkv (^Ü^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYk-

b^kæUkTkk ¢kgl#kA ¢k\kgWkTk bklcPk^) ^kPkrPkkg Pkû^kkQkrêkükTk (

^Tk^kUkRkQkrCkPk êkükTk

^)ä Pkû^kkQkrekkTk

(^Tk^kUkRkQkrCkPk ekkTk

^) ¢Tkv UkgFkYkck^k|PkklRæUk Fkkl@Òk—¢v WkSkk b^kUk@cvPknA UkZkkrZkkv Gvå Pkv¢kv ¢c{

^Zk^kck@TkZkTkk l^kakZkXkoPk Gvå

2å Hv TkZkYkkg bkkSZk PkQkk bkkSkTk lXkTTk ckvZk (^–HnRkg Uk|æUk^kkYkkg ¢k^kv

^) Pkv ¢c{ ^Zk^kck@TkZk Gv;

HvYk Avä GÍk CknOkbQkkTkv (^Ü^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkb^kæUkTkk ¢kgl#kA ¢k\kgWkTk bklcPk

^)

^kPkrPkkg Pkû^kkQkrêkükTk (^Tk^kUkRkQkrbkgWkgSkm êkükTk

^)ä Pkû^kkQkrekkTk ¢Tkv UkgFkYkck^k|PkklRæUk Fkkl@Òk

^Zk^kck@TkZkQkm YkkvdkYkkCkr Gv Ak@Ok Av (^YkkvdkæUk

^) bkkSZk b^kcvPknA UkZkkrZk Gv ¢Tkv (

^Pkû^kkQkrêkükTkklRYkZk

YkkvdkYkkCkræUk^) bkkSkTk b^kUk@cvPknA UkZkkrZk Gvå

3å Hv UkkakkOkYkkg bkn kOkr ckvZk PkvTkv bkn kOkrUkkakkOk Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå HvYk ^Zk^kck@TkZkQkm bkn kOkrUkkakkOk

bkn kOkrTkng bkkSkTk Gvä PkvYk ^Zk^kck@TkZkQkm ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng bkkSkTk Gv; ¢vK\kv Av

^Zk^kck@TkZkQkm Xkk^kz\kCkm YknlTkTkv bkl^kA\Uk R#kkYkkg ^kPkrPkkg Pkû^kkQkrêkükTkä Pkû^kkQkrekkTk ¢Tkv

Ykck^k|PkklRæUk Fkkl@Òk lTks^kA\Uk R#kkYkkg ^kPkrPkkg #knükPYkêkükTkekkTkkTknaLkTkTkkg bkkSkTk Gvå

4å PkmQkr [ YkkCkr (^¢QkkrPk

^~ YkkvdkYkkCkr

^); §UkkZk (

^¢QkkrPk

^~ YkkvdkTkkv §UkkZk

^); §UkRv#k; #kkbkTkå

5å lHTkXkCk^kkTkTkk §UkRv#kYkkg Wkv TkZkkv ÿk@k lTkæUkOk ckvZk Gvå PZkkgä lTkékZkTkZk ÿk@k Pkkv bkPZkkQkr lTkæUkOk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv ¢Tkv ^Zk^kck@TkZk ÿk@k ¢XkoPkkQkr §UkFkl@Pk lTkæUkOk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

Uk|èTk :—bkPZkkQkr lTkæUkOk H A@^kng Hkv¥¢v; ¢XkoPkkQkr §UkFkl@Pk lTkæUkOk #kk YkkKv A@^kkYkkg

¢k^kv Gv?




SkYYkkRmbk+cOkg bkYYkÅkg OkkOkYkgCkUn^^kCkRgú’úúúúúúúúúúúúúúúFkvÚk P^klYc Fkl@Zkk ^k^kck@kv Ykkv‘BkYkCCkkv lÅkú’’160’’

SkYkkrlRÌkákTkg bkYZk‘’^kg ekkTkYkE*Uo krCkPYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúFkvìk PUlbk FkZkkr ^Zk^kck@kv YkkvdkYkkCkr £lPú’’160’’

SkYkkrlRTkm êkük bknÓCkä Uko^kk‘CkWkkvSk bknWkkvSk GväúúúúúúúúúúúúúúúPkUkYkkgcm FkvaKk Fk@Ok—¢v ^Zk^kck@Yknl$PkYkkCkr Gvåúúú160å

¢T^kZkkQkr :—'úSkYkkrlRÌkákTkg bkYZk‘’^kYk~ú“ SkYkkrlbPkAkZkklRTkng êkükTk Pkv bkYZkA~P^kä

'ú¢E*Uo^krCkPYk~ ekkTkYk~ú“ ¢gCkUko krbkgWkgSkm ekkTk Pkv ekkTk ¢Tkv 'úPUlbk Fkvìk FkZkkrú“ PkUkYkkg Fkvìk

(^–Uk| kplûk

^) Pkv Fkkl@Òk;—'ú£lPú“ ¢v Uk|YkkOkv 'ú^Zk^kck@: YkkvdkYkkCkr:ú“ ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Gvå

§ûk@ :—HvTkv zbkcTkng ZkQkkQkr b^kæUk bkmSkng bkYkHkPkng Tk ckvZk PkvTkv zbkcTkk b^kæUkTkk §UkFkl@Pk

lTkæUkOk ÿk@k ¢QkkrPk^~ lWk\kkMmTkk b^kæUkTkk lTkæUkOk ÿk@k zbkcTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkk BZkk\k Pk@V Rkv@m

H^kkYkkg ¢k^kv Gvä PkvYk HvTkv ^kbPknTkng ZkQkkQkr b^kæUk bkmSkng bkYkHkPkng Tk ckvZk PkvTkv ^kbPknb^kæUkTkk §UkFkl@Pk

lTkæUkOk ÿk@k ^kbPknb^kæUkTkk ZkQkkQkr BZkk\k Pk@V Rkv@m H^kkYkkg ¢k^kv Gvå ^k]m \kkgWkk AQkTkTkv WkR\kv bkgldkUPk

AQkTk A@^kk YkkKv UkOk ^Zk^kck@TkZk ÿk@k §UkFkl@Pk lTkæUkOk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢c{ ¢vK\kng \kdkYkkg

@kBk^kkZkkvCZk Gv Av—Hv Ukn<ak lWk\kkMmTkk lTkæUkOkTkv H zbkcTkng lTkæUkOk YkkTkm lWk\kkMmTkv H zbkc bkYkÆ

Wkvbkv Pkv Pkkv §UkRv#kTkv H ZkkvCZk TkQkmä PkvYk Hv Ukn<ak §UkFkl@Pk lTkæUkOkTkv H bkPZkkQkr lTkæUkOk YkkTkm

^kbPknb^kæUkTkv BkkvKm @mPkv bkYkÆ Wkvbkv Pkv Pkkv §UkRv#kTkv H ZkkvCZk TkQkmå

“^¢c{ ¢vA §Rkc@Ok \kv kkYkkg ¢k^kv Gv :—

bkkSZk-bkkSkTk l^kakvTkng bkPZkkQkr lTkæUkOk ¢vYk Gv Av &GÍk CknOkbQkkTkv ^kPkrPkm ¢kgl#kA #knlü bkkPkYkk

CknOkbQkkTkZkkvCZk lTks^kA\Uk #knü Ukl@OklPkTkng bkkSkTk Gv"å c^kvä &GÍk CknOkbQkkTkv Av km ¢Qk^kk AvK\km #knlü

ckvZk Gv"—¢v ^kkPkTkkv UkOk bkkQkv bkkQkv BZkk\k A@k^k^kkv ckvZk Pkkvä l^kbPkk@Qkm ¢vYk lTkæUkOk A@kZk Av

&Hv #knlüTkk bkR~Xkk^kYkkgä PkvTkm bkkQkv bkkQkv Ykck^k|PkklRTkk #knXk l^kA\Ukkv cL l^kTkk bkcHUkOkv ^kPkrPkk ckvZk

Gv Pkv GÍk CknOkbQkkTkZkkvCZk #knlü bkkPkYkk CknOkbQkkTkZkkvCZk lTks^kA\Uk #knü Ukl@OklPkTkng bkkSkTk Gv"å ¢k^kk

\kkgWkk AQkTkTkv WkR\kvä ¢vYk Acv kkYkkg ¢k^kv Av &GÍk CknOkbQkkTkv ^kPkrPkk Ykck^k|PkklRTkk #knXk l^kA\Ukkv

bkkPkYkk CknOkbQkkTkZkkvCZk lTks^kA\Uk #knü Ukl@OklPkTkng bkkSkTk Gv"ä Pkkv ¢v §UkFkl@Pk lTkæUkOk Gvå ¢k^kk

§UkFkl@Pk lTkæUkOkYkkgQkm ¢vYk ¢Qkr Pkk@^k^kkv Hkv¥¢v Av &Ykck^k|PkklRTkk #knXk l^kA\Ukkv Tklc UkOk PkvYkTkk

ÿk@k bkoFk^k^kk Skk@v\km GÍk CknOkbQkkTkZkkvCZk #knlü Bk@vBk@ bkkPkYkk CknOkbQkkTkZkkvCZk lTks^kA\Uk #knü

Ukl@OklPkTkng bkkSkTk Gv"å^”




lTkËkZkYkkvdkYkkCkrbkkSkTkXkk^kvTk Uo kkvrl+ì^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrlTkRvr#kkvªZkYk~ú’

bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk YkkvdkYkkCkr:ú’ PÇk SkYkkrRmTkkg æ^ZkURkQkrl^kAù\U^kPkgPÅ^kkQkrÌkákTkXkk^kb^kXkk^kg Xkk^kkTP@g ÌkákTkkBZkg bkYZk‘’^kgä PÅ^kkQkrÌkákTklTk^kprÅkkw bk’ZkkYkE*-Uo krCkPkQkrUl@lFGlÅkekkrTkYk~ä ¢kFkk@klRbkoÇkÉkUlJFkPl^klFkÇkZklP^kpÅkbkYkbPbkYknRZkêUv PUlbk FkvìkFkZkkr—£’Zkvak: b^kU@Ék’ZkZkUZkkrZkklÌkPg lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kg ^Zk^kck@TkZkYkklÌk’ZkkTknCkYZkYkkTkkvYkkvdkYkkCkr: AùkPrb^k@UkakkOkksUPRmÈkHkkP^kvRkv k’bkYkklcPkTP@E*bZk ÉklPURYknUl@PTk#knáXkolYkAùkbknU@Yk@YZkkbkn l^kÌkklTPYklXkTTkkg lTkaUkRZkTk~ä Hkk’ZkAùkPrb^k@bZkv k #knáHkm^kbZk AùQklJFklãTTk-bkkSZkbkkSkTkXkk^kkXkk^kk’b^kZkg #knáb^kXkk^kvTk l^kUl@OkYkYkkTkbZkklUä lTk#FkZkYkkvdkYkkCkrbZk bkkSkTk-Xkk^kYkkU<P £lPú’’160’’

KmAk :—lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk bkkSkTk Pk@mAvä Uko kkvrlÖaK (^107Ykm CkkQkkYkkg

§\\kvBk^kkYkkg ¢k^kv\kk^) ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkkv ¢k lTkRvr#k Gvå

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gvå PZkkgä (^G

^) Ü^ZkæUk ¢Tkv (

^Tk^k

^) UkRkQkræUk

HvYkTkk XkvRkv Gv ¢v kkg SkYkkrlRTkk Pkû^kkQkrêkükTkæUk Xkk^k (^–SkYkkrlbPkAkZkklRTkm

Pkû^kkQkrUk|PkmlPkæUk Xkk^k^) HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kkvä &êkükTk" TkkYkTkkv Xkk^kl^k#kvak Pkv bkYZkA~P^k;

Pkû^kkQkrêkükTkTkk bkR~Xkk^kYkkg ¢gCkUko krCkPk UkRkQkkvrTkng ¢^kWkkvSkTk (^–HkOk^kng

^) Pkv ekkTk;

¢kFkk@klR bkoÒkkv ^kMv Acv kkYkkg ¢k^kv\kk ¢TkvAl^kSk YknlTk-¢kFkk@kvTkk bkYkbPk bkYknRkZkæUk

PkUkYkkg FkvaKk (^–Uk|^kPkrTk

^) Pkv Fkkl@Òk;—¢k^kkv ¢kä b^kUk@cvPknA UkZkkrZkTkv ¢klêkPkä lXkTTk-

bkkSZkbkkSkTkXkk^k^kk]k ^Zk^kck@TkZkTkk ¢kêkZkv (^–^Zk^kck@TkZkTkm ¢Ukvdkk¢v

^) ¢Tknbk@^kkYkkg

¢k^kPkkv YkkvdkYkkCkrä bkn kOkrUkkakkOkTkv \kCkkM^kkYkkg ¢k^kPkk Uk|RmUPk ¢lCTkTkm YkkVAä *bkYkklcPk

¢gPk@gCk^kk]k Æ^kTkv (^¢QkkrPk

^~ HvTkng ¢gPk@gCk ¢vAkCk|—bkYkklSkUk|kUPk Gv ¢v kk Æ^kTkv

^) UkRv

UkRv Uk@Yk @YZk ¢v km §Uk@Tkm #knü XkolYkAk¢kvYkkg ¢lXkTTk l^kêkkglPk (^–¢XkvRæUk lbQk@Pkk

^)

lTkUkHk^kPkkv QkAkv—HkvAv §ûkYk bkn kOkrTkm YkkVA #knü Æ^k AQkglFkPk^~ lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkk

¢Xkk^kTkv \kmSkv b^kZkg (ÛkkvPkkTkm Ykv]v

^) #knü b^kXkk^kv Ukl@OkYkv Gv PkkvUkOk—lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk

bkkSkTkUkOkkTkv UkkYkv Gvå

Xkk^kkQkr :—HvTkv ¢gPk@gCkYkkg #knlüTkkv ¢g#k Ukl@OkYZkkv Gv Pkv Æ^kTkv Pkû^kkQkrêkükTkä

* bkYkklcPk [ ¢vAkCk|; ¢vAPkkTkv UkkYkv\k; ¢XkvRPkkTkv Uk|kUPk; lGTTklXkTTkPkk @lcPk; bkYkklSkUk|kUPk; #knü;

Uk|#kkgPkå




lOkFGZkOk.Ok XklOkRkv lPlc Pvzc bkYkklcRkv cn Hkkv ¢¶Ukú’úúúúúúúúúúúúúúúOk AnùOklR zAùlFk l^k ¢OOkg Ok YknZklR bkkv Ykkv‘BkYkCCkkv lÅkú’’161’’

lTk#FkZkTkZkvTk XklOkPlbÇklXkbPw: bkYkklcP: Bk\kn Zk: ¢k’Ykkú’úúúúúúúTk Aù@kvlP lAùlJFkR¶ZkTZkTTk YknJFklP bk YkkvdkYkkCkr £lPú’’161’’

¢gCkUko krCkPk ekkTk ¢Tkv YknlTk-¢kFkk@Ykkg Uk| kPkrTkæUk 1^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr l^k#kvak l^k#kvak #knlüTkng

^Zk^kck@bkkSkTk WkTkPkkv QkAkvä HkvAv lTks^kA\Uk#knüXkk^kUkl@OkPk Æ^kTkv Uk@YkkQkvr Pkkv §ûkYk

bkn kOkrTkm HvYk ¢lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkv \kmSkv b^kZkYkv k #knüXkk^kæUk Ukl@OkYkTk ckvZk Gv

PkkvUkOkä ^Zk^kck@TkZkQkm lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk bkkSkTkUkOkkTkv UkkYkv Gvå

“^¢ekkTkm Ü^Zkz\kCkm YknlTkTkng ¢gPk@gCk \kv#k UkOk bkYkklcPk Tklc ckv kkQkm ¢QkkrPk

^~ PkvTkv

(^Ü^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkb^kæUkTkk ¢ekkTkTkv \kmSkv

^) #knlüTkkv ¢g#k UkOk Ukl@OkYZkkv

Tklc ckv kkQkm PkvTkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr UkOk TkQkmå^” 160å

Hv Æ^k R#krTkekkTkFk@Ok ^kMv bkYkklcPk ckv¥TkväúúúúúúúúúúúúúúúGkvMv-Ck|cv Tklc ¢TZk Ag¥ UkOkä lTkékZkv l#k^kYkkCkr Gvåúúú161å

¢T^kZkkQkr :—'úZk: ¢k’Ykkú“ Hv ¢kPYkk 'úPw: lÇklXk: Bk\kn bkYkklcP:ú“ ¢v ÒkOk ^kMv

Bk@vBk@ bkYkklcPk QkZkkv QkAkv (^¢QkkrPk

^~ bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk ^kMv Bk@vBk@ ¢vAkCk|

—¢XkvR QkZkkv QkAkv^) 'ú¢TZkP^~ lAùlJFkP ^~ ¢lUú“ ¢TZk Akg¥ UkOk 'úTk Aù@kvlP Tk YknJFklPú“

A@Pkkv TkQkm Av GkvMPkkv TkQkmä 'úbk:ú“ Pkv 'úlTkËkZkTkZkvTkú“ lTkékZkTkZkQkm 'úYkkvdkYkkCkr: £lP XklOkP:ú“&YkkvdkYkkCkr" Acv kkYkkg ¢k^Zkkv Gvå

1å ¢k CkkQkkTkm êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk KmAkYkkg UkgFkYkCknOkbQkkTk^kPkmr CkpcbQkTkv UkOk ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr

Aõkkv Gvå PZkkg ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkng b^kæUk TkmFkv Uk|YkkOkv ^kOkr Zkng Gv :—&^kmPk@kCkbk^krekUk|OkmPk

Æ^kklRUkRkQkkvr bkgWkgSkm bkYZkA~ êkükTk PkvYk H ekkTk WkgTkvä CkpcbQkTkv ¢Tkv PkUkkvSkTkTkv bkYkkTk ckvZk

Gv; Fkkl@Òkä PkUkkvSkTkkvTkv ¢kFkk@klR Fk@OkCk|gQkkvYkkg l^klcPk A@v\kk YkkCkr Uk|YkkOkv Uk|Ykûk-¢Uk|Ykûk

CknOkbQkkTkZkkvCZk UkgFkYkck^k|Pk-UkgFkbklYklPk-lÒkCknlUPk-akMk^k#ZkAklRæUk ckvZk Gv ¢Tkv CkpcbQkkvTkv

§UkkbkAkSZkZkTkCk|gQkYkkg l^klcPk A@v\kk YkkCkr Uk|YkkOkv UkgFkYkCknOkbQkkTkZkkvCZk RkTk-#km\k-UkoHk-§Uk^kkbkklRæUk

¢Qk^kk Rk#krlTkA-^k|lPkAklR ¢lCkZkk@ bQkkTkæUk (^¢lCkZkk@ Uk|lPkYkkæUk

^) ckvZk Gv; ¢v Uk|YkkOkv

^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkng \kdkOk Gvå"




^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrbkkSZkXkk^kvTk lTkËkZkYkkvdkYkkCkkvrUTZkkbkkvªZkYk~ú’

bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkbkYkklcP ¢k’Ykw k Hkm^kb^kXkk^klTkZkPFkl@P’^kklTTkËkZkvTkYkkvdkYkkCkr:ú’ ¢Qk Bk\kn AùQkJFkTkkTkk<l^k<k^ZkUCkYkkçö^kck@YkkvdkYkkCkrYkTknÉkUTTkkv SkYkkrlR-PÅ^kkQkkrÌkákTkkE*Uo krCkPkQkkrekkTkkPUËkvìkTkkg SkYkkrlRPÅ^kkQkrÌkákTkkE*Uo krCkPkQkrekkTkPUËkvìkTkkJFk’ZkkCkkvUkRkTkkZk Ékk@WSkl^kl^kÒùXkk^k^ZkkUk@:ä AnùPlËkRnUkRvZk’ZkkCkv ’ZkkHZkkvUkRkTkv Fk UnTk:Ék^ksPPÉklPl^kSkkTkklXkÉkkZkkvä ZklbYkTZkk^klP Aùk\kv l^kl#kìXkk^kTkkbkkwí^k^k#kk’bkYZkCR#krTk-

KmAk :—^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkk bkkSZk Pk@mAvä lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng ¢k AQkTk Gvå

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ^kMv bkYkklcPk QkZkv\kkv ¢kPYkk H Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk

Fkkl@ÒkæUk ckv kkTkv \kmSkv lTkékZkQkm YkkvdkYkkCkr Gvå

c^kv (^l^kbPkk@ ¢vYk Gv Av

^)ä ¢k ¢kPYkk Bk@vBk@ AQkglFkPk

^~ (

^–Akv¥ Uk|Ak@vä lTkH

§ÛYkQkm^) ¢TkklR ¢l^kÛkTkk Tkk#k ÿk@k ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv UkkYZkkv QkAkvä SkYkkrlRbkgWkgSkm

Pkû^kkQkr-¢êkükTkTkkä ¢gCkUko krCkPk UkRkQkkvrbkgWkgSkm ¢ekkTkTkk ¢Tkv ¢PkUkYkkg FkvaKkTkk PZkkCk ¢Qkvr

PkQkk SkYkkrlRbkgWkgSkm Pkû^kkQkrêkükTkTkkä ¢gCkUko krCkPk UkRkQkkvrbkgWkgSkm ekkTkTkk ¢Tkv PkUkYkkg FkvaKkTkk

Ck|cOk ¢Qkvr (^–ÒkOkTkk PZkkCk ¢Qkvr PkQkk ÒkOkTkk Ck|cOk ¢Qkvr

^)

1l^kl^k$Pk Xkk^kæUk ^ZkkUkk@

A@Pkkv QkAkvä ^k]m Akv¥ Ak@Okv Ck|kõkTkkv PZkkCk Qk¥ HPkkg ¢Tkv PZkk%ZkTkng Ck|cOk Qk¥ HPkkg

PkvTkk 2Uk|lPkl^kSkkTkTkkv ¢lXkUk|kZk A@Pkkv QkAkvä Hv Ak]v ¢Tkv HvK\kk Ak] bknSkm

3l^kl#kaK

Xkk^kTkkbkkwaL^kTkv \kmSkv b^kXkk^kXkoPk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk bkkQkv 4¢gCk-¢gCkmXkk^kv Ukl@OklPk

1å l^kl^k$Pk [ l^k^kvAQkm HnRk Pkk@^kv\kk (^¢QkkrPk

^~ cvZk ¢Tkv §UkkRvZkTkkv l^k^kvA A@mTkv ^Zk^kck@v §UkkRvZk

Pk@mAv HkOkv\kk^)å “

^HvOkv ¢TkklR ¢ekkTkTkkv Tkk#k A@m #knlüTkkv ¢g#k Uk|CkK AZkkvr Gv ¢v kk

^Zk^kck@YkkvdkYkkCkmr (^bkl^kA\Uk

^) Æ^kTkv lTk:#kgAPkk-lTk:Akgdkk-lTks^klFklAPbkklR Xkk^kæUkä b^kkSZkkZk-

l^kTkZkklR Xkk^kæUk ¢Tkv lTk@lPkFkk@ ^k|PkklR Xkk^kæUk ^ZkkUkk@ XkolYkAkTknbkk@ ckvZk Gv PkQkk Akv¥

Ak@Okv §UkkRvZk Xkk^kkvTkkv (^–^Zk^kck@v Ck|kõk Xkk^kkvTkkv

^) PZkkCk Qk¥ HPkkg ¢Tkv PZkk%Zk Xkk^kkvTkng §UkkRkTk

¢QkkrPk^~ Ck|cOk Qk¥ HPkkg PkvTkk Uk|lPkAk@æUkv Uk|kZklékûkklR l^kSkkTk UkOk ckvZk Gvå

^”

2å Uk|lPkl^kSkkTk [ Uk|lPkAk@ A@^kkTkm l^klSk; Uk|lPkAk@Tkkv §UkkZk; £\kkHå

3å l^kl#kaK Xkk^kTkkbkkwaL^k [ Bkkbk bkk@m Xkk^kTkk (^¢QkkrPk

^~ Bkkbk #knü Xkk^kTkk

^); l^kl#kaK Uk|Ak@Tkm §ûkYk

Xkk^kTkkå

4å ¢kPYkk Pkv ¢gCkm ¢Tkv b^kXkk^kXkoPk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk Pkv ¢gCkå

Ukgå 29




ekkTkFkkl@Çkw: b^kXkk^kXkoPw: bkYkYkE*klE*Xkk^kUl@Ok’Zkk P’bkYkklcPkv Xko’^kk ’ZkkCkkvUkRkTk-l^kAù\U#koTZk’^kklçÌkkTPXkk^k^ZkkUk@: bknlTkaÉkAùYU: ¢ZkYkk’Ykk^klPíPvä PlbYkTk~ Pk^klP Aùk\kv¢ZkYkv kk’Ykk Hkm^kb^kXkk^klTkZkPFkl@P’^kklTTkËkZkvTk YkkvdkYkkCkr £’ZknFZkPvú’ ¢Pkv lTkËkZk-^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrZkkv: bkkSZkbkkSkTkXkk^kkv lTkP@kYknUUTTk £lPú’’161’’

^kMv 1PkvYkTkkQkm bkYkklcPk Qk¥Tkvä PZkkCkCk|cOkTkk l^kA\UkQkm #koTZkUkOkkTkv \kmSkv (

^XkvRkPYkA

^)

Xkk^kæUk ^ZkkUkk@ l^k@kYk UkkYk^kkQkm (^¢QkkrPk

^~ XkvRXkk^kæUk–BkgMXkk^kæUk ^ZkkUkk@ ¢KAm

H^kkQkm^) bknlTkaAgUkUkOkv @cv Gvä Pkv Ak]v ¢Tkv PkvK\kk Ak] bknSkm ¢k H ¢kPYkk Æ^kb^kXkk^kYkkg

lTkZkPk Fkkl@ÒkæUk ckv kkTkv \kmSkv lTkékZkQkm &YkkvdkYkkCkr" Acv kkZk Gvå ¢kQkmä lTkékZkYkkvdkYkkCkr

¢Tkv 2^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv bkkSZk-bkkSkTkUkOkng ¢PZkgPk DkKv Gvå

Xkk^kkQkr :—lTkékZkYkkvdkYkkCkr lTkH #knükPYkkTkm <lFkä eklUPk ¢Tkv lTkék]

¢TknXkolPkæUk Gvå PkvTkkv bkkSkA (^¢QkkrPk

^~ lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng ^Zk^kck@bkkSkTk

^) ¢v kkv Hv

XkvR@PTkÒkZkkPYkA ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr PkvTkv Æ^k AQkglFkPk^~ (

^–Akv¥ Uk|Ak@vä lTkH §ÛYkQkm^)

UkkvPkkTkk bkg kvRTkYkkg ¢k^kPkm ¢l^kÛkTkm ^kkbkTkkTkk l^k\kZk ÿk@k UkkYZkkv QkAkvä %Zkk@v

CknOkbQkkTkæUk bkkvUkkTkTkk ¿Yk Uk|YkkOkv lTkH#knükPYkÜ^ZkTkm Xkk^kTkkQkm §PUkTTk lTkPZkkTkgR-

\kdkOk^kk]k bknBkkYkpPkTkk @bkkb^kkRTkm PkplUPkæUk Uk@Yk A]kTkk ¢TknXk^kTkv \kmSkv lTkH-

#knükPYkklêkPk lTkékZkR#krTkekkTkFkkl@ÒkæUkv ¢XkvRUkOkv Ukl@OkYkv Gvä PZkk@v lTkékZkTkZkQkm lXkTTk

bkkSZk-bkkSkTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv ¢k ¢kPYkk H YkkvdkYkkCkr Gvå YkkKv ¢vYk LZkn‘ Av bkn kOkr

¢Tkv bkn kOkrUkkakkOkTkm YkkVA lTkékZkYkkvdkYkkCkr ¢Tkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv bkkSZk-bkkSkAUkOkng

(^^Zk^kck@TkZkQkm

^) ¢PZkgPk DkKv Gvå 161å

1å PkvYkTkkQkm [ b^kXkk^kXkoPk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkQkm

2å ¢c{ ¢v BZkk\kYkkg @kBk^kkZkkvCZk Gv Av Æ^k ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv UkOk ¢TkklR ¢l^kÛkTkkv Tkk#k A@mTkv

H UkkYkm #kAv Gv; ¢TkklR ¢l^kÛkTkk Tkk#k Ukcv\kkg Pkkv (^¢QkkrPk

^~ lTkékZkTkZkTkk—Ü^ZkksQkATkZkTkk—

l^kakZkXkoPk #knükPYkb^kæUkTkng XkkTk AZkkr Ukcv\kkg Pkkv^) ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr UkOk ckvPkkv TkQkmå

^k]mä &lTkékZkYkkvdkYkkCkr ¢Tkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv bkkSZk-bkkSkTkUkOkng ¢PZkgPk DkKv Gv" ¢vYk Hv Acv kkYkkg

¢k^Zkng Gv Pkv ^Zk^kck@TkZk ÿk@k A@^kkYkkg ¢k^kv\kng §UkFkl@Pk lTkæUkOk Gvå PkvYkkgQkm ¢vYk ¢Qkr Pkk@^k^kkv

Hkv¥¢v Av &GÍk CknOkbQkkTkv ^kPkrPkk #knXk l^kA\UkkvTkv Tklc UkOk GÍk CknOkbQkkTkv ^kPkrPkk #knlüTkk ¢g#kTkv

¢Tkv bkkPkYkk CknOkbQkkTkZkkvCZk lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkv Bk@vBk@ bkkSkTk-bkkSZkUkOkng Gv"å GÍk CknOkbQkkTkv ^kPkrPkkv

#knlüTkkv ¢g#k ^kSkmTkv %Zkk@v ¢Tkv HvK\kk Ak] bknSkm §Ck| #knlüTkv \kmSkv #knXk l^kA\UkkvTkkv ¢Xkk^k

^kPkvr Gv PZkk@v ¢Tkv PkvK\kk Ak] bknSkm bkkPkYkk CknOkbQkkTkZkkvCZk lTkékZkYkkvdkYkkCkr ckvZk Gvå




Hkkv Fk@lR OkklR UvFGlR ¢¶UkOkg ¢¶UOkk ¢OkOOkYkZkgú’bkkv Fkkl@Åkg OkkOkg RgbkOklYklR lOklFGRkv ckvlRú’’162’’

ZkËk@lP HkkTkklP U#ZklP ¢k’YkkTkYkk’YkTkkTkTZkYkZkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúúbk Fkkl@Çkg ekkTkg R#krTklYklP lTklËkPkv Xk^klPú’’162’’

¢k’YkTkËkkl@ÇkekkTkR#krTk’^k<kvPTkYkvPP ~ú’

Zk: Bk\^kk’YkkTkYkk’YkYkZk’^kkRTkTZkYkZkYkk’YkTkk Fk@lP—b^kXkk^klTkZkPklbP’^kvTkkTkn kPrPvä¢k’YkTkk HkkTkklP—b^kU@ÉkAùk#kAù’^kvTk FkvPZkPvä ¢k’YkTkk U#ZklP—ZkkQkkPQZkvTkk^k\kkvAùZkPväbk Bk\^kk’Ykw k Fkkl@Çkg ekkTkg R#krTklYklP AùPprAùYkrAù@OkkTkkYkXkvRklTTklËkPkv Xk^klPú’

HkOkvä Hn¢v Tkv ¢kFk@v lTkH ¢kPYkTkv ¢kPYkk ^kMväúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k R#krTkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv lTklékPkUkOkvåúúú162å

¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv (^¢kPYkk

^) 'ú¢TkTZkYkZkYk~ ¢k’YkkTkYk~ú“ ¢TkTZkYkZk ¢kPYkkTkv

'ú¢k’YkTkkú“ ¢kPYkkQkm 'úFk@lPú“ ¢kFk@v Gvä 'úHkkTkklPú“ HkOkv Gvä 'úU#ZklPú“ RvBkv Gvä 'úbk:ú“Pkv (

^¢kPYkk H

^) 'úFkkl@Çkgú“ Fkkl@Òk Gvä 'úekkTkgú“ ekkTk Gvä 'úR#krTkYk~ú“ R#krTk Gv—'ú£lPú“ ¢vYk

'úlTklËkP: Xk^klPú“ lTklékPk Gvå

KmAk :—¢kä ¢kPYkkTkk Fkkl@Òk-ekkTk-R#krTkUkOkkTkng Uk|Ak#kTk Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢kPYkk H

Fkkl@Òkä ekkTk ¢Tkv R#krTk Gv ¢vYk ¢c{ bkYkHk^Zkng Gv^)å

Hv (^¢kPYkk

^) Bk@vBk@ ¢kPYkkTkv—Av Hv ¢kPYkYkZk ckv kkQkm ¢TkTZkYkZk Gv PkvTkv—

¢kPYkkQkm ¢kFk@v Gv ¢QkkrPk^~

1b^kXkk^klTkZkPk ¢lbPkP^k ^kMv ¢Tkn kPkvr Gv (

^–b^kXkk^klTkZkPk

¢lbPkP^kæUkv Ukl@OkYkmTkv ¢Tknbk@v Gv^)ä (

^¢TkTZkYkZk ¢kPYkkTkv H

^) ¢kPYkkQkm HkOkv Gv ¢QkkrPk

^~

b^kUk@Uk|Ak#kAUkOkv FkvPkv Gvä (^¢TkTZkYkZk ¢kPYkkTkv H

^) ¢kPYkkQkm RvBkv Gv ¢QkkrPk

^~ ZkQkkPkQkUkOkv

¢^k\kkvAv Gvä Pkv ¢kPYkk H Bk@vBk@ Fkkl@Òk Gvä ekkTk Gvä R#krTk Gv—¢vYk 2APkkr-AYkr-A@OkTkk

1å b^kXkk^klTkZkPk [ b^kXkk^kYkkg ¢^klbQkPk; (êkkTkR#krTkæUk

^) b^kXkk^kYkkg ÓNUkOkv @cv\kå “

^&b^kXkk^klTkZkPk

¢lbPkP^k"Tkm l^k#kvak bUkaKPkk YkkKv 154Ykm CkkQkkTkm KmAk Hn¢kvå^”

2å %Zkk@v ¢kPYkk ¢kPYkkTkv ¢kPYkkQkm ¢kFk@v-HkOkv-RvBkv Gvä PZkk@v APkkr UkOk ¢kPYkkä AYkr UkOk ¢kPYkk

¢Tkv A@Ok UkOk ¢kPYkk Gv; ¢v @mPkv PZkkg APkkr-AYkr-A@OkTkng ¢lXkTTkUkOkng Gvå




¢XkvRTkv \kmSkv lTklékPk Gvå ¢kQkm (^¢vYk Tkœm QkZkng Av

^) Fkkl@Òk-ekkTk-R#krTkæUk ckv kkTkv \kmSkv

¢kPYkkTkv Æ^kb^kXkk^klTkZkPk Fkkl@Òk HvTkng \kdkOk Gv ¢v kng lTkékZkYkkvdkYkkCkrUkOkng ¢PZkgPk DkKv

Gv (^¢QkkrPk

^~ ¢kPYkk H Fkkl@Òk-ekkTk-R#krTk ckv kkTkv \kmSkv ¢kPYkk H ekkTkR#krTkæUk

Æ^kb^kXkk^kYkkg ÓNUkOkv @cv\kng Fkkl@Òk HvTkng b^kæUk Gv ¢v kkv lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv^)å 162å

HkOkv–Hn¢v Gv bk^kr PkvQkm bkkwBZk-¢TknXk^k Ykn$PkTkv;úúúúúúúúúúúúúúú—¢k Xkk^k HkOkv Xk^Zk Æ^kä ¢Xk^Zk Tklc êkük \kcvå 163å

¢T^kZkkQkr :—'úZkvTkú“ HvQkm (^¢kPYkk Ykn$Pk QkPkkg

^) 'úbk^k‰ l^kHkkTkklPú“ bk^krTkv HkOkv

Gv ¢Tkv 'úU#ZklPú“ RvBkv Gvä 'úPvTkú“ PkvQkm 'úbk:ú“ Pkv 'úbkkwBZkYk~ ¢TknXk^klPú“ bkkwBZkTkv ¢TknXk^kv

Gv;—'ú£lP PR~ú“ ¢kYk 'úXk^Zk: HkkTkklPú“ Xk^Zk Æ^k HkOkv Gvä 'ú¢Xk^ZkbkÅ^k: Tk ÌkáÅkvú“¢Xk^Zk Æ^k êküPkkv TkQkmå

KmAk :—¢kä bk^kr bkgbkk@m ¢kPYkk¢kv YkkvdkYkkCkrTkv ZkkvCZk ckv kkTkng lTk@kA@Ok

(^lTkakvSk

^) Gvå

Bk@vBk@ bkkwBZkTkng Ak@Ok b^kXkk^kTkm 1Uk|lPkAo]PkkTkkv ¢Xkk^k Gvå ¢kPYkkTkkv &b^kXkk^k"

Bk@vBk@ Ól#k–eklUPk (^R#krTk ¢Tkv ekkTk

^) Gvå Pkv WkTTkvTkv

2l^kakZkUk|lPkWkgSk ckv kkv Pkv &Uk|lPkAo]Pkk"

¢PËkkl@ÇkekkTkR#krTkêU’^kkÄkm^kb^kXkk^klTkZkPFkl@P’^k\kdkOkg lTkËkZkYkkvdkYkkCkr’^kYkk’YkTkkvlTkP@kYknUUTTklYklPú’’162’’

HkvOk l^kHkkOklR bk^^kg UvFGlR bkkv PvOk bkkv‘BkYkOknc^klRú’£lR Pg HkkOklR Xkl^k¢kv ¢Xkl^kZkbkÅkkv Ok bk+clRú’’163’’

ZkvTk l^kHkkTkklP bk^k‰ U#ZklP bk PvTk bkkwBZkYkTknXk^klPú’£lP PÄkkTkklP Xk^ZkkvªXk^ZkbkÅ^kkv Tk ÌkáÅkvú’’163’’

bk^krbZkk’YkTk: bkgbkkl@Okkv YkkvdkYkkCkkrcr’^klTk@kbkkvªZkYk~ú’

£c lc b^kXkk^kÉkklPAoù\ZkkXkk^kcvPnAgù bkkwBZkYk~ú’ ¢k’YkTkkv lc ¥¥¥¥¥l#k-ekÈkm

1å Uk|lPkAo]Pkk [ l^k<üPkk; l^kUk@mPkPkk; ©\kKkUkOkngå

2å l^kakZkUk|lPkWkgSk [ l^kakZkYkkg <Ak^kK ¢QkkrPk^~ YkZkkrlRPkUkOkngå (

^R#krTk ¢Tkv ekkTkTkk l^kakZkYkkg YkZkkrlRPkUkOkng

ckv kng Pkv b^kXkk^kTkm Uk|lPkAo]Pkk Gvå^)




Gvå YkkvdkYkkg Bk@vBk@ ¢kPYkk bk^krTkv HkOkPkkv ¢Tkv RvBkPkkv ckv kkQkm PkvTkkv ¢Xkk^k ckvZk Gv

(^¢QkkrPk

^~ YkkvdkYkkg b^kXkk^kTkm Uk|lPkAo]PkkTkkv ¢Xkk^k ckvZk Gv

^)å PkvQkm

1PkvTkkv ¢Xkk^k HvTkng Ak@Ok

Gv ¢v kk 2¢TkkAn]Pkk\kdkOk^kk]k Uk@YkkQkrbknBkTkm YkkvdkYkkg ¢Fkl\kPk ¢TknXkolPk ckvZk Gvå

—¢k Uk|YkkOkv Xk^Zk Æ^k H 3Xkk^kQkm HkOkv Gvä PkvQkm Pkv H YkkvdkYkkCkrTkv ZkkvCZk Gv; ¢Xk^Zk

Æ^k ¢v Uk|YkkOkv êküPkkv TkQkmä PkvQkm Pkv YkkvdkYkkCkrTkv ¢ZkkvCZk H Gvå

¢kQkm (^¢vYk Aõkng Av

^) AvK\kkA H bkgbkk@m¢kv YkkvdkYkkCkrTkv ZkkvCZk Gvä WkSkkZk

Tklcå 163å

ÓCkä ekkTk Tkv Fkkl@Òk Gv l#k^kYkkCkr PkvQkm bkv^k^kkgúúúúúúúúúúúúúúú—bkgPkv Aõkngä UkOk cvPkn Gv ¢v WkgSkTkk ^kk YkkvdkTkkåúúú164å

¢T^kZkkQkr :—'úR#krTkekkTkFkkl@ÇkklOkú“ R#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk 'úYkkvdkYkkCkr:ú“ YkkvdkYkkCkr Gv

'ú£lPú“ PkvQkm 'úbkvl^kP^ZkklTkú“ Pkv¢kv bkv k^kkZkkvCZk Gv—'ú£RYk~ bkkSknlXk: XklOkPYk~ú“ ¢vYk bkkSkn¢kv¢v

b^kXkk^k:ú’ PZkkvs^kakZkÉklPWkTSk: ÉkklPAoù\ZkYk~ú’ Ykkvdkv Bk\^kk’YkTk: bk^k‰ l^kHkkTkP:U#ZkPËk PRXkk^k:ú’ PPbPávPnAùbZkkTkkAnù\k’^k\kdkOkbZk U@YkkQkrbknBkbZk YkkvdkvªTknXkolP-@Fkl\kPkªlbPú’ £’ZkvPã^Zk .^k Xkk^kPkv l^kHkkTkklPä PP: bk .^k YkkvdkYkkCkkrcr:ú’TkwPRXk^Zk: ÌkáÅkvä PP: bk YkkvdkYkkCkkrTkcr .^kvlPú’ ¢P: AùlPUZkv .^k bkgbkkl@OkkvYkkvdkYkkCkkrckrä Tk bk^kr .^kvlPú’’163’’

RgbkOkOkkOkFkl@ÅkklOk Ykkv‘BkYkCCkkv lÅk bkvl^kR^^kklOkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkSkolc £Rg XklOkRg Pvzc Rn WkgSkkv ^k Ykkv‘Bkkv ^kkú’’164’’

R#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk YkkvdkYkkCkr £lP bkvl^kP^ZkklTkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkSknlXkl@Rg XklOkPg PwbPn WkTSkkv ^kk Ykkvdkkv ^kkú’’164’’

1å Ukk@YkksQkA bknBkTkng Ak@Ok b^kXkk^kTkm Uk|lPkAo]PkkTkkv ¢Xkk^k Gvå

2å Ukk@YkksQkA bknBkTkng \kdkOk ¢Qk^kk b^kæUk ¢TkkAn]Pkk Gvå

3å êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk KmAkYkkg Aõkng Gv Av &Pkv ¢TkgPk bknBkTkv Xk^Zk Æ^k HkOkv Gvä §UkkRvZkUkOkv

êküv Gv ¢Tkv UkkvPkUkkvPkkTkk CknOkbQkkTk ¢Tknbkk@ ¢TknXk^kv Gvå"




R#krTkekkTkFkkl@ÇkkOkkg AùQklJFkâTSkcvPn’^kkvUR#krTkvTk Hkm^kb^kXkk^kv lTkZkPFkl@PbZkbkkdkkTYkkvdkcvPn’^k<kvPTkYkvPP ~ú’

¢YkolTk lc R#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk lAùZkTYkkÇkZkklU U@bkYkZkÉk^kpÅZkk bkg kl\kPklTkApù#kkTknbkg^kl\kPkTkm^k DkpPklTk AùQklJFklçéáAùk@Ok’^kêNvWkrTSkAùk@OkkTZklU Xk^klTPú’ZkRk Pn bkYkbPU@bkYkZkÉk^kplÅklTk^kplÅkêUZkk b^kbkYkZkÉk^kpÅZkk bkE*FGTPvä PRklTk^kpÅkApù#kkTknbkg^k\kTkkTkm^k DkpPklTk l^kéáAùkZkrAùk@OkXkk^kkXkk^kk’bkkdkkTYkkvdkAùk@OkkTZkv^k

Aõkng Gv; 'úPw: Pnú“ Uk@gPkn PkvYkTkkQkm 'úWkTSk: ^kkú“ WkgSk UkOk QkkZk Gv ¢Tkv 'úYkkvdk: ^kkú“ Ykkvdk

UkOk QkkZk Gvå

KmAk :—¢c{ä R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkng AQkglFkPk^~ WkgSkcvPknUkOkng R#kkr^Zkng Gv ¢Tkv ¢v

@mPkv Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@ÒkTkng bkkdkkPk^~ YkkvdkcvPknUkOkng Uk|Akl#kPk AZkn‘ Gvå

¢k R#krTk-ekkTk-Fkkl@Òkä Hkv QkkvMm UkOk Uk@bkYkZkUk| kplûk bkkQkv lYkl\kPk ckvZk Pkkvä

¢lCTk bkkQkv lYkl\kPk DkmTkm YkkVA (^¢QkkrPk

^~

1§aOkPkkZkn$Pk DkmTkm HvYk

^)ä AQkglFkPk

^~

2l^k<ü

AkZkrTkk Ak@OkUkOkkTkm ^ZkklUPkTkv \kmSkv WkgSkAk@Okkv UkOk Gvå ¢Tkv %Zkk@v Pkv¢kv (^R#krTk-ekkTk-

Fkkl@Òk^)ä bkYkbPk Uk@bkYkZkUk| kplûkQkm lTk^kplûkæUk ¢v km b^kbkYkZkUk| kplûk bkkQkv bkgZkn$Pk ckvZk

Gv PZkk@vä HvTkv ¢lCTk bkkQkvTkng lYkl\kPkUkOkng lTk^kpûk QkZkng Gv ¢v kk DkmTkm YkkVAä l^k<ü AkZkrTkkv

1å Dkm b^kXkk^kv #kmPk]PkkTkk Ak@OkXkoPk ckv kk GPkkgä Hkv Pkv QkkvMm UkOk §aOkPkkQkm Zkn$Pk ckvZk Pkkvä

PkvTkkQkm (ÂQkglFkPk

^~^) RIkZk UkOk Gv; Pkv km @mPkv R#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk b^kXkk^kv YkkvdkTkkg Ak@OkXkoPk

ckv kk GPkkgä Hkv Pkv¢kv QkkvMm UkOk Uk@bkYkZkUk| kplûkQkm Zkn$Pk ckvZk Pkkvä PkvYkTkkQkm (ÂQkglFkPk

^~^) WkgSk

UkOk QkkZk Gvå

2å Uk@bkYkZkUk| kplûkZkn$Pk R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkYkkg AQkglFkPk^~ YkkvdkæUk AkZkrQkm l^k<ü AkZkrTkng Ak@OkUkOkng

(^¢QkkrPk ~ WkgSkæUk AkZkrTkng Ak@OkUkOkng) ^ZkkUkv Gvå

“^#kkïkkvYkkg A>kk@vA R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkv UkOkä Hkv Pkv¢kv Uk@bkYkZkUk| kplûkZkn$Pk ckvZk Pkkvä

AQkglFkPk^ ~ WkgSkTkkg Ak@Ok Acv kkYkkg ¢k^kv Gv; ^k]m A>kk@vA ekkTkmTkv ^kPkrPkk #knXkXkk^kkvTkv UkOk AQkglFkPk ~

YkkvdkTkk Uk@gUk@kcvPkn Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå #kkïkkvYkkg ¢k^kPkkg ¢k^kk lXkTTklXkTTk UkülPkTkkg AQkTkkv

§Av\k^kkYkkg ¢v bkk@XkoPk cAmAPk BZkk\kYkkg @kBk^km Av—ekkTkmTkv %Zkk@v #knük#knüæUk lYkêkUkZkkrZk

^kPkrPkkv ckvZk Gv PZkk@v Pkv lYkêkUkZkkrZk ¢vAkgPkv bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk ckvPkkv TkQkm Av ¢vAkgPkv

¢kuk^k-WkgSkTkk Ak@OkXkoPk ckvPkkv TkQkmä Uk@gPkn Pkv lYkêkUkZkkrZkTkkv #knü ¢g#k bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkTkk

Ak@OkXkoPk ckvZk Gv ¢Tkv ¢#knü ¢g#k ¢kuk^k-WkgSkTkk Ak@OkXkoPk ckvZk Gvå^”




Ak@OkXkk^k lTk^kpûk QkZkkv ckv kkTkv \kmSkv bkkdkkPk^~ YkkvdkAk@Okkv H Gvå YkkKv &b^kbkYkZkUk| kplûk"

TkkYkTkng Hv Æ^kb^kXkk^kYkkg lTkZkPk Fkkl@Òk PkvTkv bkkdkkPk^~ YkkvdkYkkCkrUkOkng DkKv Gvå

1 164å

lHTk^k@Uk|YknBkTkm Xkl$Pk ÿk@k YkkvdkTkm ¢k#kk Sk@vúúúúúúúúúúúúúúú¢ekkTkQkm Hkv ekkTkm Æ^kä Pkkv Uk@bkYkZk@Pk Pkvc Gvåúúú165å

¢T^kZkkQkr :—'ú#knábkYÉkZkkvCkkP ~ú“ #knübkgUk|ZkkvCkQkm (#knXk Xkl$PkXkk^kQkm) 'úRn:BkYkkvdk:

Xk^klPú“ Rn:BkYkkvdk QkkZk Gv 'ú£lPú“ ¢vYk 'úZklRú“ Hkv 'ú¢ekkTkkP ~ú“ ¢ekkTkTkv \kmSkv 'úekkTkmú“ekkTkm 'úYkTZkPvú“ 2

YkkTkvä Pkkv Pkv 'úU@bkYkZk@P: Hkm^k:ú“ Uk@bkYkZk@Pk Æ^k 'úXk^klPú“ Gvå

“&¢c‘PkklR Uk|PZkv Xkl$Pk-¢Tkn@kCk^kk]m YkgR#knlüQkm UkOk ¿Ykv Ykkvdk QkkZk Gv" ¢v kng Hkv ¢ekkTkTkv

\kmSkv (–#knükPYkbkg kvRTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä @kCkkg#kTkv \kmSkv) ekkTkmTkv UkOk (YkgR Ukn<akkQkr kk]ng)

^k\kOk ^kPkvrä Pkkv PZkkgbknSkm Pkv UkOk bkodYk Uk@bkYkZkYkkg @Pk Gvå”

KmAk :—¢kä bkodYk Uk@bkYkZkTkk b^kæUkTkng AQkTk Gvå

lbklüTkk bkkSkTkXkoPk ¢v kk ¢c‘PkklR XkCk^kgPkkv Uk|PZkv Xkl$PkXkk^kQkm 3¢Tkn@glHPk

Xk^klTPú’ PP: b^kbkYkZkÉk^kplÅkTkkYTkkv Hkm^kb^kXkk^klTkZkPFkl@PbZk bkkdkkTYkkvdkYkkCkr’^kYknUUTTk-lYklPú’’164’’ú

¢OOkkOkkRkv OkkOkm HklR YkOOklR bknábkgU¢kvCkkRkvú’úúúúúúúúúúúúúúúc^klR lÅk Rn‘BkYkkv‘Bkg U@bkYkZk@Rkv c^klR Hkm^kkvú’’165’’

¢ekkTkkP^~ ekkTkm ZklR YkTZkPv #knábkYÉkZkkvCkkP^~ú’úúúúúúúúúúúúúúúXk^kPmlP Rn:BkYkkvdk: U@bkYkZk@Pkv Xk^klP Hkm^k:ú’’165’’

bkodYkU@bkYkZkb^kêUkBZkkTkYkvPP^~ú’

¢crRklRakn XkCk^k’bkn lbklábkkSkTkmXkoPvakn XklÒùXkk^kkTkn@lJHkPk lFkÅk^kplÅk@Çk

1å ¢k lTkæUkOk bkkQkv bk@Bkk^k^kk YkkKv êkm Uk| kFkTkbkk@Tkm 11^Ykm CkkQkk ¢Tkv PkvTkm Pkû^kUk|RmlUkAk KmAk

Hn¢kvå

2å YkkTk^kng [ ^k\kOk A@^kng; £@kRkv @kBk^kkv; ¢k#kk Sk@^km; £FGk A@^km; CkOkTkk A@^km; ¢lXkUk|kZk A@^kkvå

3å ¢Tkn@glHPk [ ¢Tkn@$Pk; @kCk^kk]m; bk@kCkå




#knábkYÉkZkkvCk:ú’ ¢Qk Bk\^kekkTk\k^kk^kv#kk<lR Zkk^kPú~ ekkTk^kkTklU PP: #knábkYÉkZkkv-CkkTYkkvdkkv Xk^kPm’ZklXkÉkkZkvOk lBk<YkkTkbPÇk Ék^kPrPv PRk Pk^k’bkkvªlU @kCk\k^kbkãk^kk’U@-bkYkZk@P £’ZknUCkmZkPvú’ ¢Qk Tk zAù UnTksTk@E~Anù#k@kCkAùl\kAù\klEœPkTP@E*^kplÅkl@P@kv HkTk£lPú’’165’’

¢@cgPlbkáFkvlRZkU^kZkOkCkOkOkkOkXklÅkbkgUOOkkvú’úúúúúúúúúúúúúúúWkgSklR UnOOkg Wkcnbkkv Ok cn bkkv AùYYk‘BkZkg AnùOklRú’’166’’

¢crl’bkáFkw’ZkÉk^kFkTkCkOkekkTkXklÒùbkYUTTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúWkSTkklP UnOZkg Wkcn#kkv Tk Bk\kn bk AùYkrdkZkg Aù@kvlPú’’166’’

lFkûk^kplûk Pkv ¢c{ &#knübkgUk|ZkkvCk" Gvå c^kvä 1¢ekkTk\k^kTkk ¢k^kv#kQkm Hkv ekkTk^kkTk UkOk &Pkv

#knübkgUk|ZkkvCkQkm Ykkvdk QkkZk Gv" ¢v kk ¢lXkUk|kZk ^kMv BkvR UkkYkPkkv QkAkv PkvYkkg (#knübkgUk|ZkkvCkYkkg)

Uk| kPkvrä Pkkv PZkkgbknSkm Pkv UkOk 2@kCk\k^kTkk bkR~Xkk^kTkv \kmSkv

3&Uk@bkYkZk@Pk" Acv kkZk Gvå Pkkv

UkGm lTk@gAn#k @kCkæUk $\kv#kQkm A\kglAPk ¢v km ¢gPk@gCk ^kplûk^kk]kv £Pk@ HTk #kng Uk@bkYkZk@Pk

Tk Acv kkZk? (¢^k#Zk Acv kkZk Hå)4 165å

lHTk-lbkü-Uk|^kFkTk-FkwPZk-YknlTkCkOk-ekkTkTkm Xkl$Pk A@väúúúúúúúúúúúúúúúPkv UknOZkWkgSk \kcv DkOkkvä UkOk AYkrTkkv dkZk Tk^k A@våúúú166å

¢T^kZkkQkr :—'ú¢crl’bkáFkw’ZkÉk^kFkTkCkOkekkTkXklÒùbkYUÆk:ú“ ¢c‘Pkä lbküä FkwPZk

1å ¢ekkTk\k^k [ H@kA ¢ekkTk; ¢\Uk ¢ekkTkå

2å @kCk\k^k [ H@kA @kCk; ¢\Uk @kCkå

3å Uk@bkYkZk@Pk [ Uk@bkYkZkYkkg @Pk; Uk@bkYkZklbQkPk; Uk@bkYkZk Uk|PZkv ^k\kOk^kk]kv; Uk@bkYkZkYkkg ¢kbk$Pkå

4å ¢k CkkQkkTkm êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk KmAkYkkg ¢k Uk|YkkOkv l^k^k@Ok Gv :—

Akv¥ Ukn<ak lTks^kAk@-#knükPYkXkk^kTkkb^kæUk Uk@YkkvUkvdkkbkgZkYkYkkg lbQkPk @cv kk £FGv Gvä Uk@gPkn PkvYkkg

lbQkPk @cv kkTkv ¢#k$Pk ^kPkrPkkv QkAkv AkYk¿kvSkklR ¢#knXk Ukl@OkkYkTkk ^kgFkTkkQkvr ¢Qk^kk bkgbkk@lbQklPkTkk

GvRTkkQkvr %Zkk@v UkgFkUk@YkvaLm Uk|PZkv CknOkbPk^kTkklR Xkl$Pk A@v Gvä PZkk@v Pkv bkodYk Uk@bkYkZkæUkv Ukl@OkPk

^kPkrPkkv QkAkv bk@kCk bkYZkCÓlaK Gv; ¢Tkv Hkv Pkv Ukn<ak #knükPYkXkk^kTkkYkkg bkYkQkr ckv kk GPkkg UkOkä

PkvTkv (#knükPYkXkk^kTkkTkv) GkvMmTkv &#knXkkvUkZkkvCkQkm H Ykkvdk QkkZk Gv" ¢vYk ¢vAkgPkv YkkTkvä Pkkv Pkv bQko\k

Uk@bkYkZkæUk Ukl@OkkYk ^kMv ¢ekkTkm lYkQZkkÓlaK QkkZk Gvå




¤Òù#knábkYÉkZkkvCkbZk AùQklJFkâTSkcvPn’^kvTk YkkvdkYkkCkr’^klTk@kbkkvªZkYk~ú’

¢crRklRXklÒùbkYUTTk: AùQklJFkFGnábkYÉkZkkvCkkvªlU bkTk~ Hkm^kkv Hkm^kækCk\k^k’^kkFGn-XkkvUZkkvCkPkYkHkcPú~ Wkcn#k: UnOZkg WkSTkklPä Tk Bk\kn bkAù\kAùYkrdkZkYkk@XkPvú’ PP: bk^krÇk@kCkAùlOkAùkªlU Ul@c@OkmZkk U@bkYkZkÉk^kplÅklTkWkTSkTk’^kklRlPú’’166’’

Hkbbk lcR.OknYkvÅkg ^kk U@R^^klYc l^kÄkRv @kCkkvú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkv Ok l^kHkkOklR bkYkZkg bkCkbbk bk^^kkCkYkSk@kv l^kú’’167’’

(–¢c‘PkklRTkm Uk|lPkYkk)ä Uk| kFkTk (–#kkïk)ä YknlTkCkOk ¢Tkv ekkTk Uk|PZkv Xkl$PkbkgUkTTk Æ^k

'úWkcn#k: UnOZkg WkSTkklPú“ DkOkng UknOZk WkkgSkv Gvä 'úTk Bk\kn bk: AùYkrdkZkg Aù@kvlPú“ Uk@gPkn Pkv Bk@vBk@AYkrTkkv dkZk A@Pkkv TkQkmå

KmAk :—¢c{ä Uko kkvr$Pk #knübkgUk|ZkkvCkTkv 1AQkglFkPk~ WkgSkcvPknUkOkng ckv kkQkm PkvTkng

YkkvdkYkkCkrUkOkng 2lTk@bPk AZkn‘ Gv (¢QkkrPk~ ekkTkmTkv ^kPkrPkkv #knübkgUk|ZkkvCk lTkékZkQkm WkgSkcvPknXkoPk

ckv kkTkv \kmSkv Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm ¢vYk ¢c{ R#kkr Zkng Gv)å

¢c‘PkklR Uk|PZkv Xkl$PkbkgUkTTk Æ^kä AQkglFkPk ~ 3&#knübkgUk|ZkkvCk^kk]kv" ckv kk GPkkg UkOkä

4@kCk\k^k Æ^kPkkv (l^kÛYkkTk) ckv kkQkm &#knXkkvUkZkkvCkmUkOkk"Tkv Tklc GkvMPkkv QkAkvä DkOkng UknOZk

WkkgSkv Gvä Uk@gPkn Bk@vBk@ bkA] AYkrTkkv dkZk A@Pkkv TkQkmå PkvQkm bk^krÒk @kCkTkm AlOkAk UkOk

Ukl@c@^kkZkkvCZk Gvä AvYk Av Pkv Uk@bkYkZkUk| kplûkTkng Ak@Ok Gvå 166å

¢OknYkkÒk HvTkv ñRZkYkkg Uk@Ü^Zk Uk|PZkv @kCk Gväúúúúúúúúúúúúúúúckv bk^kr¢kCkYkSk@ Xk\kvä HkOkv Tkc{ b^kA-bkYkZkTkvåúúú167å

1å AQkglFkPk^ ~ [ Akv¥ Uk|Ak@v; Akv¥ ¢Ukvdkk¢v (¢QkkrPk^ ~ lTkékZkTkZkTkm ¢Ukvdkk¢v)å “ekkTkmTkv ^kPkrPkk

#knübkgUk|ZkkvCkTkv ARklFkPk^ ~ ^Zk^kck@Qkm Xk\kv YkkvdkTkkv Uk@gUk@kcvPkn Acv kkYkkg ¢k^kvä Uk@gPkn lTkékZkQkm Pkkv

Pkv WkgSkcvPkn H Gv Ak@Ok Av ¢#knlüæUk ¢g#k Gvå”

2å lTk@bPk A@^kng [ BkglMPk A@^kng; @RWkkPk\k A@^kng; lTklakü A@^kngå

3å lbklüTkk lTklYkûkXkoPk ¢v kk Hv ¢c‘PkklR PkvYkTkk Uk|PZkvTkk Xkl$PkXkk^kTkv Uko kvr #knübkgUk|ZkkvCk Acv kkYkkg

¢k^Zkkv Gvå PkvYkkg &#knü" #kWR ckv kk GPkkg Pkv &#knXk" §UkZkkvCkæUk @kCkXkk^k Gvå “&#knXk" ¢v kk

¢QkrYkkg HvYk &l^k#knü" #kWR ARklFkPk^ ~ ^kUk@kZk Gv PkvYk ¢c{ &#knü" #kWR ^kUk@kZkkv Gvå”

4å @kCk\k^k [ H@kA @kCk; ¢\Uk @kCkå

Ukgå 30




ZkbZk îRZkvªOknYkkÇkkv ^kk U@æ^Zkv l^k<Pv @kCk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúbk Tk l^kHkkTkklP bkYkZkg b^kAùbZk bk^kkrCkYkSk@kvªlUú’’167’’

b^kbkYkZkkvU\kYXkkXkk^kbZk @kCkwAùcvPn’^k<kvPTkYkvPP ~ú’

ZkbZk Bk\kn @kCk@vOknAùlOkAùkªlU Hkm^klP îRZkv Tk TkkYk bk bkYkbPlbkákTPlbkTSknUk@CkkvªlUlTkéU@kCk#knáb^kêUg b^kbkYkZkg FkvPZkPvú’ PP: b^kbkYkZkÉklbkáöQk‰ lUJHkTk\kCTkPo\kTZkkbkTZkkZk-YklSkRSkPkªcrRklRl^kakZkkvªlU ÓùYkvOk @kCk@vOkn@Ubkk@OkmZk £lPú’’167’’

Skl@Rng Hkbbk Ok bkÑgù lFkÅknWXkkYkg l^kOkk Rn ¢¶UkOkgú’úúúúúúúúúúúúúúú@kvSkkv Pbbk Ok l^kÄklR bknckbkncAùRbbk AùYYkbbkú’’168’’

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ HvTkv 'úU@æ^Zkvú“ Uk@Ü^Zk Uk|PZkv 'ú¢OknYkkÇk: ^kkú“ ¢OknYkkÒk UkOk

(\kv#kYkkÒk UkOk) 'ú@kCk:ú“ @kCk 'úîRZkv l^k<Pvú“ ñRZkYkkg ^kPkvr Gv 'úbk:ú“ Pkvä 'úbk^kkrCkYkSk@: ¢lUú“Xk\kv bk^kr¢kCkYkSk@ ckvZk PkkvUkOkä 'úb^kAùbZk bkYkZkg Tk l^kHkkTkklPú“ b^kAmZk bkYkZkTkv HkOkPkkv

(–¢TknXk^kPkkv) TkQkmå

KmAk :—¢c{ä b^kbkYkZkTkm §Uk\klWSkTkk ¢Xkk^kTkkvä @kCk ¢vA cvPkn Gv ¢vYk

Uk|Ak#Zkng Gv (¢QkkrPk ~ b^kbkYkZkTkm Uk|klUPkTkk ¢Xkk^kTkng @kCk H ¢vA Ak@Ok Gv ¢vYk ¢c{

R#kkr^Zkng Gv)å

HvTkv @kCk@vOknTkm AlOkAk UkOk ñRZkYkkg Æ^kPkm Gv Pkvä Xk\kv bkYkbPk lbkükgPkbkkCk@Tkkv

Ukk@gCkPk ckvZk PkkvUkOkä 1lTk<Uk@kCk-#knüb^kæUk b^kbkYkZkTkv Bk@vBk@ FkvPkPkkv (–¢TknXk^kPkkv)

TkQkmå YkkKvä &2Uk{HOkTkv FkkxKv\k æ"Tkkv TZkkZk \kkCkn UkMPkkv ckv kkQkmä Æ^kv b^kbkYkZkTkm Uk|lbklü

¢Qkvr ¢c‘PkklRl^kakZkA UkOk @kCk@vOkn (–¢c‘PkklR Uk|PZkvTkm UkOk @kCk@H) ¿Ykv Ro@ A@^kkZkkvCZk

Gvå 167å

YkTkTkk Xk|YkOkQkm @lcPk Hv @kBkm #kAv Tklc ¢kPYkTkväúúúúúúúúúúúúúúú#knXk ^kk ¢#knXk AYkkvr PkOkkv Tklc @kvSk Gv Pkv Æ^kTkvåúúú168å

1å lTk<Uk@kCk-#knüb^kæUk [ §Uk@kCk@lcPk (–lTks^kAk@) #knü HvTkng b^kæUk Gv ¢v kkå

2å HvYk Uk{HOkTkv FkkxKv\kng QkkvMng UkOk æä Uk{H^kkTkk AkZkrYkkg l^kDTk A@v Gvä PkvYk QkkvMkv UkOk @kCk b^kbkYkZkTkm

§Uk\klWSkæUk AkZkrYkkg l^kDTk A@v Gvå




SkPn‰ ZkbZk Tk #k‘ZkYk~ lFkÅkkvR~Xk|kYkg l^kTkk ’^kk’YkkTkYk~ú’úúúúúúúúúúúúúúú@kvSkbPbZk Tk l^k<Pv #knXkk#knXkApúPbZk AúYkrOk:ú’’168’’

@kCk\k^kYko\kRkvakU@YU@kBZkkTkYkvPP ~ú’

£c Bk\^kcrRklRXklÒù@lU Tk @kCkkTkn kplÅkYkTP@vOk Xk^klPú’ @kCkk<Tkn kpÅkkw Fkbk’Zkkg WknláÉkbk@YkTP@vOkk’Ykk Tk Pg AùQkJFkTkklU Skk@lZkPng #k‘ZkPvú’ WknláÉkbk@v FkbklP #knXkbZkk#knXkbZk ^kk AùYkrOkkv Tk lTk@kvSkkvªlbPú’ PPkv @kCkAùl\kl^k\kkbkYko\k .^kkZkYkTkQkrbkTPkTk£lPú’’168’’

¢T^kZkkQkr :—'úZkbZkú“ Hv 'úlFkÅkkvR~Xk|kYkg l^kTkk Pnú“ (@kCkTkk bkR~Xkk^kTkv \kmSkv)

lFkûkTkk Xk|YkOk l^kTkkTkkv 'ú¢k’YkkTkYk~ú“ UkkvPkkTkv 'úSkPnrYk~ Tk #k‘ZkYk~ú“ @kBkm #kAPkkv

TkQkmä 'úPbZkú“ PkvTkv 'ú#knXkk#knXkApùPbZk AùYkrOk:ú“ #knXkk#knXk AYkrTkkv 'ú@kvSk: Tk l^k<Pvú“lTk@kvSk TkQkmå

KmAk :—¢kä @kCk\k^kYko\kA RkvakUk@gUk@kTkng lTkæUkOk Gv (¢QkkrPk ~ ¢\Uk @kCk HvTkng

Yko] Gv ¢v km RkvakkvTkm bkgPklPkTkng ¢c{ AQkTk Gv)å

¢c{ (¢k \kkvAYkkg) Bk@vBk@ ¢c‘PkklR Uk|PZkvTkm Xkl$Pk UkOk @kCkUkl@OklPk l^kTkk

ckvPkm TkQkmå @kCkklRUkl@OklPk ckvPkkgä ¢kPYkk 1WknlüUk|bkk@ l^kTkkTkkv (–lFkûkTkk Xk|YkOkQkm

@lcPk^) UkkvPkkTkv Akv¥ UkOk @mPkv @kBkm #kAPkkv TkQkm; ¢Tkv WknlüUk|bkk@ ckvPkkg (–lFkûkTkng

Xk|YkOk ckvPkkg^)ä #knXk ^kk ¢#knXk AYkrTkkv lTk@kvSk ckvPkkv TkQkmå YkkKvä ¢k ¢TkQkrbkgPklPkTkng

Yko] @kCkæUk $\kv#kTkkv l^k\kkbk H Gvå

Xkk^kkQkr :—¢c‘PkklRTkm Xkl$Pk UkOk @kCk l^kTkk ckvPkm TkQkmå @kCkQkm lFkûkTkng

Xk|YkOk QkkZk Gv; lFkûkTkk Xk|YkOkQkm AYkrWkgSk QkkZk Gvå YkkKv ¢k ¢TkQkkvrTkm Uk@gUk@kTkng Yko]

Ak@Ok @kCk H Gvå2 168å

1å WknlüUk|bkk@ [ l^kA\UkkvTkkv Vv\kk^kkv; l^kA\Ukl^kbPkk@; lFkûkTkng Xk|YkOk; YkTkTkng XkKA^kng Pkv; YkTkTkm FkgFk]Pkkå

2å ¢k CkkQkkTkm êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kl^k@lFkPk KmAkYkkg TkmFkv Uk|YkkOkv l^k^k@Ok A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv :—YkkÒk lTkPZkkTkgR HvTkkv b^kXkk^k Gv ¢v kk lTkH ¢kPYkkTkv Hv Æ^k Xkk^kPkkv TkQkmä Pkv Æ^kTkv

YkkZkk-lYkQZkk-lTkRkTk#k\ZkÒkZkklRA bkYkbPkl^kXkk^kæUk WknlüUk|bkk@ @kvAm #kAkPkkv TkQkm ¢Tkv Pkv Tklc

@kvAk^kkQkm (¢QkkrPk ~ WknlüUk|bkk@Tkkv lTk@kvSk Tklc Qk^kkQkm) #knXkk#knXk AYkrTkkv bkg k@ QkPkkv TkQkm; PkvQkm

¢vYk LZkn‘ Av bkYkbPk ¢TkQkrUk@gUk@k¢kvTkng @kCkklRl^kA\Ukkv H Yko] Gvå




PYck lOk^^knlRAùkYkkv lOkbbkgCkkv lOkYYkYkkv Zk cl^kZk UnOkkvú’úúúúúúúlbkávbkn AnùOklR XkzÅk lOk^^kkOkg PvOk U¶UkvlRú’’169’’

PbYkklTTk^kplÅkAùkYkkv lTkbbkE*kv lTkYkrYkËk Xko’^kk UnTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúlbkávakn Aù@kvlP XklÒgù lTk^kkrOkg PvTk ÉkkÊkkvlPú’’169’’

@kCkAùl\klTk:#kvakmAù@OkbZk Aù@OkmZk’^kkBZkkTkYkvPP ~ú’

ZkPkv @kCkk<Tkn kpÅkkw lFkÅkkvR~Xk|klTP:ä lFkÅkkvR~Xk|kTPkw AùYkrWkTSk £’ZknÒùYk~ä PP: Bk\knYkkvdkksQkTkk AùYkrWkTSkYko\klFkÅkkvR~Xk|klTPYko\kXkoPk @kCkk<Tkn kplÅk@vAùkTPvTk lTk:#kvakmAù@OkmZkkú’lTk:#kvlakPkZkkg PbZkkg ÉklbkáTkwbbkE*öTkwYkrYZk: #knák’Ykæ^Zkl^kÌkklTPêUkg Uk@YkksQkAù{

Pkv Ak@Okv YkkvdkvFGn Æ^k ¢bkgCk Tkv lTkYkrYk WkTkmúúúúúúúúúúúúúúúlbkükv PkOkm Xkl$Pk A@vä §Uk\klWSk HvQkm YkkvdkTkmåúúú169å

¢T^kZkkQkr :—'úPbYkkP ~ú“ YkkKv 'úlTk^kplÅkAùkYk:ú“ YkkvdkkQkmr Æ^k 'úlTkbbkE*:ú“ lTk:bkgCk

'úFkú“ ¢Tkv 'úlTkYkrYk:ú“ lTkYkrYk 'úXko’^kk UnTk:ú“ Qk¥Tkv 'úlbkávakn XkzÒùú“ lbkükvTkm Xkl$Pk

(–#knükPYkÜ^ZkYkkg lbQk@PkkæUk Ukk@YkksQkA lbküXkl$Pk) 'úAù@kvlPú“ A@v Gvä 'úPvTkú“ HvQkm Pkv

'úlTk^kkrOkg ÉkkÊkkvlPú“ lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå

KmAk :—¢kä @kCkæUk $\kv#kTkkv 1lTk:#kvak Tkk#k A@^kkZkkvCZk ckv kkTkng lTkæUkOk Gvå

@kCkklRUkl@OklPk ckvPkkg lFkûkTkng Xk|YkOk QkkZk Gv ¢Tkv lFkûkTkng Xk|YkOk ckvPkkg AYkrWkgSk QkkZk

Gv ¢vYk (Uko kvr) Acv kkYkkg ¢k^Zkngä PkvQkm YkkvdkkQkmr¢v AYkrWkgSkTkng Yko] ¢v kng Hv lFkûkTkng Xk|YkOk PkvTkk

Yko]XkoPk @kCkklRUkl@OklPkTkkv ¢vAkgPkv lTk:#kvak Tkk#k A@^kkZkkvCZk Gvå PkvTkkv lTk:#kvak Tkk#k A@^kkYkkg

¢k^kPkkgä HvTkv 2lTk:bkgCkPkk ¢Tkv

3lTkYkrYkPkk Uk|lbkü Qk¥ Gv ¢v kkv Pkv Æ^k #knükPYk-

1å lTk:#kvak [ bkgUkoOkr; H@kZk WkkAm Tk @cv ¢v kkvå

2å lTk:bkgCk ¢kPYkPkû^kQkm l^kUk@mPk ¢v kkv Hv Wkkõk-¢XZkgPk@ Ukl@Ck|c PkvTkkQkm @lcPk Ukl@OklPk Pkv

lTk:bkgCkPkk Gvå

3å @kCkklR-§UkklSk@lcPk FkwPkTZkUk|Ak#k HvTkng \kdkOk Gv ¢v kk ¢kPYkPkû^kQkm l^kUk@mPk YkkvckvRZk HvTkm

§PUklûkYkkg lTklYkûkXkoPk ckvZk Gv ¢v kk YkYkAk@-¢cgAk@klRæUk l^kA\UkbkYkocQkm @lcPk lTkYkkvrcUkl@OklPk

Pkv lTkYkrYkPkk Gvå




lbkáXklÒùYkTknlWkXk|kOk: Éklbkáb^kbkYkZkÉk^kplÅkXkr klPú’ PvTk Aùk@OkvTk bk .^k lTk:#kvlakPAùYkrWkTSk:lbkláYk^kkÊkkvPmlPú’’169’’

bkUZk’Qkg lP’QkZk@g ¢lXkCkRWknlábbk bknÅk@kv£bbkú’úúúúúúúúRo@P@g lOk^^kkOkg bkgHkYkP^kbkgU¤Åkbbk ’’170’’

bkURkQk‰ PmQkrAù@YklXkCkPWknáv: bkoÇk@kvlFkTk:ú’úúúúúúúúúúúúúúúRo@P@g lTk^kkrOkg bkgZkYkPU:bkYÉkZknÒùbZkú’’170’’

¢crRklRXklÒùêUU@bkYkZkÉk^kpÅkv: bkkdkkTYkkvdkcvPn’^kkXkk^kvªlU U@YU@Zkk YkkvdkcvPn’^kbkãk^k-<kvPTkYkvPP ~ú’

Ü^ZkYkkg l^kêkkglPkæUk Ukk@YkksQkA lbküXkl$Pk Sk@Pkkv QkAkv 1b^kbkYkZkUk| kplûkTkm Uk|lbklü^kk]kv ckvZk

Gvå Pkv Ak@OkQkm Pkv H Æ^k AYkrWkgSkTkkv lTk:#kvak Tkk#k A@m lbklüTkv UkkYkv Gvå 169å

bkgZkYk PkQkk PkUkZkn$PkTkv UkOk Ro@Pk@ lTk^kkrOk GväúúúúúúúúúúúúúúúbkoÒkkvä UkRkQkkvrä lHTk^k@kv Uk|lPk lFkûkYkkg <lFk Hkv @cvåúúú170å

¢T^kZkkQkr :—'úbkgZkYkPU:bkYÉkZknÒùbZkú“ bkgZkYkPkUkbkgZkn$Pk ckv kk GPkkgä 'úbkURkQk‰PmQkrAù@Yk~ú“ Tk^k UkRkQkkvr PkQkk PkmQk‘A@ Uk|PZkv 'ú¢lXkCkPWknáv:ú“ HvTkm WknlüTkng HkvMkOk ^kPkvr Gv ¢Tkv

'úbkoÇk@kvlFkTk:ú“ bkoÒkkv Uk|PZkv HvTkv <lFk (Uk|mlPk) ^kPkvr Gvä Pkv Æ^kTkv 'úlTk^kkrOkgú“ lTk^kkrOk 'úRo@P@Yk~ú“Ro@Pk@ (l^k#kvak Ro@) Gvå

KmAk :—¢c{ä ¢c‘PkklRTkm Xkl$PkæUk Uk@bkYkZkUk| kplûkYkkg bkkdkkPk~ YkkvdkcvPknUkOkkTkkv

¢Xkk^k ckv kk GPkkg Uk@gUk@k¢v YkkvdkcvPknUkOkkTkkv 2bkR~Xkk^k R#kkr Zkkv Gvå

1å b^kbkYkZkUk| kplûkTkm Uk|lbklü^kk]kv [ HvTkv b^kbkYkZkYkkg Uk| kplûk Uk|lbkü Qk£ Gv ¢v kkvå “Hv Æ^k

@kCkklRUkl@OklPkTkkv bkgUkoOkr Tkk#k A@m lTk:bkgCk ¢Tkv lTkYkrYk QkZkkv Gv Pkv Uk@YkkQkr-lbküXkl$Pk^kgPk Æ^kv

b^kbkYkZkYkkg Uk| kplûk lbkü A@m Gv PkvQkm b^kbkYkZkUk| kplûkTkv \kmSkv Pkv H Æ^k AYkrWkgSkTkkv dkZk A@m YkkvdkTkv

UkkYkv Gvä ¢TZk Tklcå”

2å Bk@vBk@ Pkkv ¢vYk Gv Av—ekkTkmTkv #knük#knüæUk lYkêk UkZkkrZkYkkg Hv Xkl$Pk-¢klRæUk #knXk ¢g#k ^kPkvr

Gv Pkv Pkkv YkkÒk Rv k\kkvAklRTkk A\kv#kTkm Uk@gUk@kTkkv H cvPkn Gv ¢Tkv bkkQkv bkkQkv ekkTkmTkv Hv

(YkgR#knlüæUk) #knü ¢g#k Ukl@OkYkv Gv Pkv bkg k@lTkHr@kTkkv ¢Tkv (PkvK\kk ¢g#kv) YkkvdkTkkv cvPkn Gvå Bk@vBk@

¢kYk ckv kk GPkkgä #knü ¢g#kYkkg @cv\kk bkg k@-lTkHr@k-YkkvdkcvPknP^kTkkv ¢k@kvUk PkvTkm bkkQkvTkk Xkl$Pk-

¢klRæUk #knXk ¢g#kYkkg A@mTkv Pkv #knXk Xkk^kkvTkv Rv k\kkvAklRTkk $\kv#kTkm Uk|klUPkTkm Uk@gUk@k bklcPk




Zk: Bk\kn YkkvdkkQkrYkn<PYkTkk: bkYknUksHkPklFkT’ZkbkgZkYkPUkvXkk@kvª¶ZkbkYXkkl^kPU@Yk-^kw@kCZkXkolYkAùklSk@kvcOkbkYkQkrÉkXkn#klÒù: lUJHkTk\kCTkPo\kTZkkbkTZkkZkvTk Tk^kURkQkwr: bkckcrRklR-élFkêUkg U@bkYkZkÉk^kpzÅk Ul@’ZkÒùng Tkkv’bkcPvä bk Bk\kn Tk TkkYk bkkdkkTYkkvdkg \kXkPv lAùTPnbkn@\kkvAùklR‘\kv#kÉkklÈkêUZkk U@YU@Zkk PYk^kkÊkkvlPú’’170’’

¢@cgPlbkáFkvlRZkU^kZkOkXkÅkkv U@vOk lOkZkYkvOkú’úúúúúúúúúúúúúúúHkkv AnùOklR P^kkvAùYYkg bkkv bkn@\kkvCkg bkYkklRZklRú’’171’’

Hv Æ^k Bk@vBk@ YkkvdkTkv ¢Qkvr §ÛYkm lFkûk^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkvä ¢zFkPZk bkgZkYk-

PkUkXkk@ bkgUk|kUPk AZkkvr ckv kk GPkkg Uk@Yk^kw@kCZkXkolYkAkTkng ¢k@kvcOk A@^kkYkkg bkYkQkr ¢v km1Uk|Xkn#kl$Pk §PUkTTk A@m Tklc ckv kkQkmä &Ûk{HOkTkv FkkxKv\k æ^"Tkk TZkkZkvä Tk^k UkRkQkkvr PkQkk

¢c‘PkklRTkm <lFkæUk (Ûk|mlPkæUk^) Uk@bkYkZkUk| kplûkTkkv Ukl@PZkkCk A@m #kAPkkv TkQkmä Pkv Æ^k

Bk@vBk@ bkkdkkPk ~ YkkvdkTkv Uk|kUPk A@Pkkv TkQkm Uk@gPkn Rv k\kkvAklRTkk A\kv#kTkm Uk|klUPkæUk Uk@gUk@k

^kMv PkvTkv Uk|kUPk A@v Gvå 170å

lHTk-lbkü-Uk|^kFkTk-FkwPZk Uk|PZkv Xkl$Pk Skk@m YkTk l^kakväúúúúúúúúúúúúúúúbkgZkYk Uk@Yk bkc PkUk A@vä Pkv Æ^k UkkYkv b^kCkrTkvåúúú171å

YkkvdkUk|klUPkTkk cvPknXkoPk Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå ¢k AQkTk ¢k@kvUkQkm (^§UkFkk@Qkm^) A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv

¢vYk bkYkH^kngå “^¢k^kkv AQkglFkPk ~ YkkvdkcvPknP^kTkkv ¢k@kvUk UkOk ekkTkmTkv H ^kPkrPkk Xkl$Pk-¢klRæUk #knXk

Xkk^kkvYkkg A@m #kAkZk Gvå ¢ekkTkmTkv Pkkv #knlüTkkv ¢g#kYkkÒk UkOk Ukl@OkYkTkYkkg Tklc ckv kkQkm ZkQkkQkr

YkkvdkcvPkn lWk\kAn\k Uk|CkK>kkv H TkQkm—l^kÛYkkTk H TkQkm PZkkg UkGm PkvTkk Xkl$Pk-¢klRæUk #knXk

Xkk^kkvYkkg ¢k@kvUk AkvTkkv A@^kkv?^”1å Uk|Xkn#kl$Pk [ Uk|Wk] #kl$Pk; §Ck| #kl$Pk; UknaA] #kl$Pkå “^Hv ekkTkm Æ^kv Uk@Yk §RkbkmTkPkkTkv Uk|kUPk

A@^kkYkkg bkYkQkr ¢v km Uk|Xkn#kl$Pk §PUkTTk A@m TkQkm Pkv ekkTkm Æ^k ARklFkPk ~ #knükPYkXkk^kTkkTkv ¢TknAo]ä

Æ^kklRUkRkQkkvrTkng Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@kg ¢kCkYk Uk|PZkv <lFk (Uk|mlPk) A@v Gvä ARklFkPk ~ (HvYk Akv¥ @kYkFkgÜklR

Ukn@nak Rv#kkgPk@lbQkPk bkmPkklR ïkmTkm UkkbkvQkm ¢k^kv\kk YkkOkbkkvTkv Uk|vYkQkm bkkgXk]v Gvä PkvYkTkng bkTYkkTkklR A@v

Gv ¢Tkv PkvYkTkv RkTk ¢kUkv Gv PkvYk) lTkRkvrak-Uk@YkkPYkk PkmQk‘A@Uk@YkRv kkvTkkg ¢Tkv CkOkSk@Rv k-Xk@Pk-bkCk@-

@kYk-UkkgM^kklR YkckUkn<akkvTkkg Fkl@ÒkUkn@kOkkv #knXk SkYkkrTkn@kCkQkm bkkgXk]v Gv PkQkk ARklFkPk ~ CkpcbQk-

¢^kbQkkYkkg XkvRkXkvR@PTkÒkZkUkl@OkPk ¢kFkkZkr-§UkkSZkkZk-bkkSknTkkg UkoHTkklR A@v Gv ¢Tkv PkvYkTkv RkTk ¢kUkv

Gv—£PZkklR #knXk Xkk^kkv A@v Gvå ¢k @mPkv Hv ekkTkm Æ^k #knXk @kCkTkv bk^krQkk GkvMm #kAPkkv TkQkmä Pkv

bkkdkkPk^ ~ YkkvdkTkv Uk|kUPk A@Pkkv TkQkm Uk@gPkn Rv k\kkvAklRTkk A\kv#kTkm Uk@gUk@kTkv UkkYkm UkGm Fk@Yk Rvcv lTks^kA\Uk-

bkYkklSkl^kSkkTk kMv l^k#knüR#krTkekkTkb^kXkk^k^kk]k lTkH#knükPYkkYkkg lbQk@ Qk£ PkvTkv (YkkvdkTkv) Uk|kUPk A@v Gvå”




¢crl’bkáFkw’ZkÉk^kFkTkXkÒù: U@vOk lTkZkYkvTkú’úúúúúúúúúúúúúúúZk: Aù@kvlP PU:AùYkr bk bkn@\kkvAgù bkYkkRÅkvú’’171’’

¢crRklRXklÒùYkkÇk@kCkHklTkPbkkdkkTYkkvdkbZkkTP@kZk<kvPTkYkvPP^~ú’

Zk: Bk\^kcrRklRXklÒùl^kSkvZkWknlá: bkTk~ U@YkbkgZkYkÉkSkkTkYklPPm^k|g PUbP¶ZkPvä bkPk^kTYkkÇk@kCkAùl\kAù\klEœPb^kkTP: bkkdkkTYkkvdkbZkkTP@kZkmXkoPg l^kakZkl^kakænYkkYkkvRYkkvlcPkTP@E*gb^kCkr\kkvAùg bkYkkbkk<ä bknlFk@g @kCkkE*k@w: UFZkYkkTkkvªTPbPkYZkPmlPú’’171’’

PYck lOk^^knlRAùkYkkv @kCkg bk^^k’Qk AnùOkRn Ykk zAùlFkú’úúúúúúúúúúúúúúúbkkv PvOk ^kmR@kCkkv Xkl^k¢kv Xk^kbkkZk@g P@lRú’’172’’

¢T^kZkkQkr :—'úZk:ú“ Hv (Æ^k)ä 'ú¢crl’bkáFkw’ZkÉk^kFkTkXkÒù:ú“ ¢c‘Pkä lbküä FkwPZk

(–¢c‘PkklRTkm Uk|lPkYkk) ¢Tkv Uk| kFkTk (–#kkïk) Uk|PZkv Xkl$PkZkn$Pk ^kPkrPkkv QkAkvä 'úU@vOklTkZkYkvTkú“ Uk@Yk bkgZkYk bklcPk 'úPU:AùYkrú“ PkUkAYkr (–PkUkæUk AkZkr) 'úAù@kvlPú“ A@v Gvä 'úbk:ú“Pkv 'úbkn@\kkvAgùú“ Rv k\kkvATkv 'úbkYkkRÅkvú“ bkgUk|kUPk A@v Gvå

KmAk :—¢kä YkkÒk ¢c‘PkklRTkm Xkl$Pk HvK\kk @kCkQkm §PUkTTk QkPkkv Hv bkkdkkPk~

YkkvdkTkkv ¢gPk@kZk PkvTkng Uk|Ak#kTk Gvå

Hv (Æ^k) Bk@vBk@ ¢c‘PkklRTkm Xkl$PkTkv ¢kSkmTk Wknlü^kk]kv ^kPkrPkkv QkAkv1Uk@YkbkgZkYkUk|SkkTk ¢lPkPkm^k| PkUk PkUkv Gvä Pkv (Æ^k)ä YkkÒk PkvK\kk @kCkæUk $\kv#kQkm HvTkng

lTkH ¢gPk:A@Ok A\kglAPk (–Ykl\kTk) Gv ¢v kkv ^kPkrPkkv QkAkvä l^kakZkl^kak^kpdkTkk 2¢kYkkvRQkm %Zkkg

¢gPk@gCk (–¢gPk:A@Ok) YkkvlcPk ckvZk Gv ¢v kk b^kCkr\kkvATkv—Av Hv bkkdkkPk^ ~ YkkvdkTkv

¢gPk@kZkXkoPk Gv PkvTkv—bkgUk|kUPk A@mTkvä bknlFk@Ak] UkZk‘Pk (–DkOkk \kkgWkk Ak] bknSkm) @kCkæUkm

¢gCkk@k¢kvQkm #kvAkPkkv QkAkv ¢gR@Ykkg bkgPkUPk (–Rn:Bkmä ^ZklQkPk) QkkZk Gvå 171å

PkvQkm Tk A@^kkv @kCk H@mZkv A>kkgZk UkOk YkkvdkvFGn¢v;úúúúúúúúúúúúúúú^kmPk@kCk Qk¥Tkv ¢v @mPkv Pkv Xk^Zk Xk^kbkkCk@ Pk@våúúú172å

1å Uk@YkbkgZkYkUk|SkkTk [ §PApaK bkgZkYk HvYkkg YknBZk ckvZk ¢v kng

2å ¢kYkkvR [ (1) bknCkgSk; (2) YkkvHå




PbYkklTTk^kprlÅkAùkYkkv @kCkg bk^krÇk Aù@kvPn Ykk lAùlJFkPú~ú’úúúúúúúúúúúúúúúbk PvTk ^kmP@kCkkv Xk^Zkkv Xk^kbkkCk@g P@lPú’’172’’

bkkdkkTYkkvdkYkkCkrbkk@bkoFkTkçk@vOk #kkbÇkPk’UZkkvrUbkgck@kvªZkYk~ú’

bkkdkkTYkkvdkYkkCkrUn@bbk@kv lc ^kmP@kCk’^kYk~ú’ PP: Bk\^kcrRklRCkPYklU @kCkg FkTRTkTkCk-bkE*PYklCTklYk^k bkn@\kkvAùklR‘\kv#kÉkk¨¶’Zkkª’ZkTPYkTPRkrckZk Aù\UYkkTkYkkAù\kZZk bkkdkkTYkkvdkAùkYkkvYkckHkTk: bkYkbPl^kakZkYklU @kCkYkn’bkpHZkk’ZkTP^kmP@kCkkv Xko’^kk bkYknFG\kÄ^k\k+‡:BkbkkwBZkAù\\kkv\kgAùYkkrlCTkPÈkAù\kAù\kkvRXkk@ÉkkCXkk@XkZkEœ@g Xk^kbkkCk@YknÅkmZkrä #knáb^kêUU@YkkYkpPbkYknæYkSZkkbZkbk<kv lTk^kkrlPú’’

¢\kg l^kbP@vOkú’ b^klbP bkkdkkTYkkvdkYkkCkrbkk@’^kvTk #kkbÇkPk’UZkrXkoPkZk ^kmP@kCk-

¢T^kZkkQkr :—'úPbYkkP ~ú“ PkvQkm 'úlTk^kprlÅkAùkYk:ú“ YkkvdkklXk\kkakm Æ^k 'úbk^krÇkú“ bk^krÒk

'úlAùlJFkP ~ @kCkgú“ zAlFkPk ~ UkOk @kCk 'úYkk Aù@kvPnú“ Tk A@kv; 'úPvTkú“ ¢vYk A@^kkQkm 'úbk: Xk^Zk:ú“Pkv Xk^Zk Æ^k 'ú^kmP@kCk:ú“ ^kmPk@kCk Qk¥ 'úXk^kbkkCk@g P@lPú“ Xk^kbkkCk@Tkv Pk@v Gvå

KmAk :—¢kä bkkdkkPk ~YkkvdkYkkCkrTkk bkk@-bkoFkTk ÿk@k #kkïkPkkPUkZkræUk §Ukbkgck@ Gv

(¢QkkrPk~ ¢c{ bkkdkkPk ~YkkvdkYkkCkrTkkv bkk@ #kkv Gv PkvTkk AQkTk ÿk@k #kkïkTkng PkkPUkZkr Acv kkæUk

§Ukbkgck@ AZkkvr Gv)å

bkkdkkPk^ ~YkkvdkYkkCkrYkkg ¢Ck|vbk@ Bk@vBk@ ^kmPk@kCkUkOkng Gvå PkvQkm Bk@vBk@ 1¢c‘PkklRCkPk

@kCkTkv UkOkä FkgRTk^kpdkbkgCkPk ¢lCTkTkm YkkVAä Rv k\kkvAklRTkk $\kv#kTkm Uk|klUPk ^kMv ¢PZkgPk

¢gPkRkrcTkng Ak@Ok bkYkÆTkvä bkkdkkPk ~ YkkvdkTkkv ¢lXk\kkakm YkckHTk bkDk]kZk Uk|PZkvTkk @kCkTkv

GkvMmä ¢PZkgPk ^kmPk@kCk Qk¥ä HvYkkg Wk]Wk]Pkk Rn:BkbknBkTkk A\\kkv\kkv ©G]v Gv ¢Tkv Hv

AYkkrlCTk ^kMv PkUPkä AA]kK^kk]k H]bkYkocTkm ¢lPk#kZkPkkQkm XkZkgA@ Gv ¢v kk Xk^kbkkCk@Tkv

Ukk@ ©Pk@mä #knüb^kæUk Uk@YkkYkpPkbkYknÜTkv ¢^kCkkcmä #kmDk| lTk^kkrOkTkv UkkYkv Gvå

—l^kbPkk@Qkm Wkbk Qkk¢kvå HZk^kgPk ^kPkkvr ^kmPk@kCkUkOkng Av Hv bkkdkkPk~YkkvdkYkkCkrTkkv bkk@

ckv kkQkm #kkïkPkkPUkZkrXkoPk Gvå

1å ¢c‘PkklRCkPk @kCk [ ¢c‘PkklR Uk|PZkvTkkv @kCk; ¢c‘PkklRl^kakZkA @kCk; ¢c‘PkklRTkkv @kCkå “HvYk

FkgRTk^kpdkTkkv ¢lCTk UkOk §Ck|UkOkv Wkk]v Gvä PkvYk ¢c‘PkklRTkkv @kCk UkOk Rv k\kkvAklRTkk $\kv#kTkm Uk|klUPk

^kMv ¢PZkgPk ¢gPk@gCk Wk]Pk@kTkng Ak@Ok QkkZk Gvå”




’^kkZkvlPú’ lçl^kSkg lAù\k Pk’UZkrYk~—bkoÇkPk’UZk‰ #kkbÇkPk’UZkrJFkvlPú’ PÇk bkoÇkPk’UZk‰ÉklPbkoÇkYkv k ÉklPUklRPYk~ú’ #kkbÇkPk’UZk‰ l’^kRg ÉklPUk<Pvú’ ¢bZk Bk\kn Uk@YkvÍk@bZk#kkbÇkbZkä bkAù\kUnéakkQkrbkk@XkoPYkkvdkPÅ^kÉklPUlÅkcvPkv: UJFkklbPAùkZkakM~æ^Zkb^kêUÉklP-UkRTkvTkkvURs#kPbkYkbP^kbPnb^kXkk^kbZkä Tk^kURkQkrÉkUJFkbkoFkTkkl^kaApùPWkTSkYkkvdkbkYWklTSkWkTSk-YkkvdkkZkPTkWkTSkYkkvdkl^kAù\UbZkä bkYZkCkk^kvlRPlTkËkZk^Zk^kck@êUYkkvdkYkkCkrbZkä bkkdkkTYkkvdk-Aùk@OkXkoPU@Yk^kmP@kCk’^kl^kÌkkTPbkYkbPîRZkbZkä U@YkkQkrPkv ^kmP@kCk’^kYkv k Pk’UZkrlYklPú’PlRRg ^kmP@kCk’^kg ^Zk^kck@lTkËkZkkl^k@kvSkvTkw kkTknCkYZkYkkTkg Xk^klP bkYkmlcPlbkáZkvä

PkkPUkZkr lÿl^kSk ckvZk Gv : 1bkoÒkPkkPUkZkr ¢Tkv #kkïkPkkPUkZkrå PkvYkkgä bkoÒkPkkPUkZkr

bkoÒkRmL (CkkQkkRmL) Uk|lPkUkklRPk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv; ¢Tkv #kkïkPkkPUkZkr c^kv Uk|lPkUkklRPk

A@^kkYkkg ¢k^kv Gv :—

bk^kr 2Ukn<akkQkkvrYkkg bkk@XkoPk ¢v kk YkkvdkPkû^kTkng Uk|lPkUkkRTk A@^kkTkk cvPknQkm HvYkkg

UkgFkklbPkAkZk ¢Tkv akM~Ü^ZkTkk b^kæUkTkk Uk|lPkUkkRTk ^kMv bkYkbPk ^kbPknTkkv b^kXkk^k R#kkr k^kkYkkg

¢k^kv\k Gvä Tk^k UkRkQkrTkk l^kbPkpPk AQkTk ^kMv HvYkkg WkgSk-YkkvdkTkk bkgWkgSkm (b^kkYkm)ä WkgSk-

YkkvdkTkkg ¢kZkPkTk (bQkkTk) ¢Tkv WkgSk-YkkvdkTkk l^kA\Uk (XkvR) Uk|CkK A@^kkYkkg ¢k^Zkkg Gvä

lTkékZk-^Zk^kck@æUk YkkvdkYkkCkrTkng HvYkkg bkYZkA~ lTkæUkOk A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv PkQkk bkkdkkPk ~

YkkvdkTkk Ak@OkXkoPk Uk@Yk^kmPk@kCkUkOkkYkkg HvTkng bkYkbPk ñRZk @cv\kng Gv—¢v kk ¢k Bk@vBk@3Ukk@Ykvëk@ #kkïkTkngä Uk@YkkQkvr ^kmPk@kCkUkOkng H PkkPUkZkr Gvå

Pkv ¢k ^kmPk@kCkUkOkkTkv ^Zk^kck@-lTkékZkTkk 4¢l^k@kvSk ^kMv H ¢Tknbk@^kkYkkg ¢k^kv

Pkkv £aKlbklü QkkZk Gvä Uk@gPkn ¢TZkQkk Tklc (¢QkkrPk^ ~ ^Zk^kck@ ¢Tkv lTkékZkTkm bknbkgCkPkPkk

@cv ¢v km @mPkv ^kmPk@kCkUkOkkTkv ¢Tknbk@^kkYkkg ¢k^kv Pkkv H £lFGPkTkm lbklü QkkZk Gvä

1å ¢vAvA CkkQkkbkoÒkTkng PkkPUkZkr Pkv bkoÒkPkkPUkZkr Gv ¢Tkv ¢kBkk #kkïkTkng PkkPUkZkr Pkv #kkïkPkkPUkZkr Gvå

2å Ukn<akkQkr [ Ukn<ak-¢Qkr; Ukn<ak-Uk|ZkkvHTkå “Ukn<akkQkkvrTkk Fkk@ l^kXkkCk UkkM^kkYkkg ¢k^kv Gv: SkYkrä ¢Qkrä

AkYk ¢Tkv Ykkvdk; Uk@gPkn bk^kr Ukn<ak-¢QkkvrYkkg Ykkvdk H bkk@XkoPk (Pkklû^kA) Ukn<ak-¢Qkr Gvå”

3å Ukk@Ykvëk@ [ Uk@Ykvëk@Tkk; lHTkXkCk^kkTkTkk; XkkCk^kPk; Rw km; Ukl^kÒkå

4å GÍk CknOkbQkkTkv YknlTkZkkvCZk #knüUkl@OklPk lTk@gPk@ ckv km PkvYk H Ykck^k|PkklRbkgWkgSkm #knXkXkk^kkv

ZkQkkZkkvCZkUkOkv ckv kk Pkv lTkékZk-^Zk^kck@Tkk ¢l^k@kvSkTkng (bknYkv]Tkng) §Rkc@Ok Gvå UkkgFkYkk CknOkbQkkTkv

Pkv CknOkbQkkTkTkv ZkkvCZk #knüUkl@OklPk lTk@gPk@ ckv km PkvYk H Rv#k^k|PkklRbkgWkgSkm #knXkXkk^kkv ZkQkkZkkvCZkUkOkv

ckv kk Pkv UkOk lTkékZk-^Zk^kck@Tkk ¢l^k@kvSkTkng §Rkc@Ok Gvå

Ukgå 31




Tk UnTk@TZkQkkú’ ^Zk^kck@TkZkvTk lXkÆkbkkSZkbkkSkTkXkk^kYk^k\kYWZkkTkklRXkvR^kklbkPWknáZk:bknBkvTkw kk^kP@lTP PmQk‰ ÉkkQklYkAùk:ú’ PQkklc—£Rg ÌkávZklYkRYkÌkávZkYkZkg ÌkákPvRgÌkákTklYkRg ekvZklYkRYkekvZkYkZkg ekkPvRg ekkTklYkRg Fk@OkmZklYkRYkFk@OkmZkYkZkg Fkl@PvRgFk@OklYklP AùPr ZkkAùPr ZkAùPprAùYkrl^kXkkCkk^k\kkvAùTkkv\\klbkPUv#k\kkv’bkkck: #kTkw:#kTkwYkkvrc-Yk\\kYknTYko\kZkTP:ä AùRklFkRekkTkkTYkRÉkYkkRPTÇkPZkk l#klQkl\kPk’YkklSkAùk@bZkk’YkTkkv

WkmÆ @mPkv QkPkm TkQkm)å

(§Uk@kv$Pk ^kkPk l^k#kvak bkYkHk^k^kkYkkg ¢k^kv Gv :—)

¢TkklR Ak]Qkm XkvR^kklbkPk Wknlü ckv kkTkv \kmSkv Uk|kQklYkA Æ^kkv ^Zk^kck@TkZkv1lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkv ¢^k\kgWkmTkv

2bknBkv A@mTkv PkmQkrTkm #kæ¢kPk A@v Gv (¢QkkrPk ~

bknCkYkUkOkv YkkvdkYkkCkrTkm Uk|k@gXkXkolYkAkTkv bkv kv Gv)å HvYk Av : &(1) ¢k êküvZk

(êkü^kkZkkvCZk) Gvä (2) ¢k ¢êküvZk Gvä (3) ¢k êküTkk@ Gv ¢Tkv (4) ¢k êkükTk

Gv; (1) ¢k ekvZk (HkOk^kkZkkvCZk) Gvä (2) ¢k ¢ekvZk Gvä (3) ¢k ekkPkk Gv ¢Tkv

(4) ¢k ekkTk Gv; (1) ¢k ¢kFk@OkmZk (¢kFk@^kkZkkvCZk) Gvä (2) ¢k ¢TkkFk@OkmZk Gvä

(3) ¢k ¢kFk@Tkk@ Gv ¢Tkv (4) ¢k ¢kFk@Ok Gv;"—¢vYk (1) APkr Zk (A@^kkZkkvCZk)ä

(2) ¢APkr Zkä (3) APkkr ¢Tkv (4) AYkræUk l^kXkkCkkvTkk ¢^k\kkvATk ^kMv HvYkTkv AkvYk]

(–YkgR) §Pbkkc §\\klbkPk QkkZk Gv ¢v kk Pkv¢kv (Uk|kQklYkA Æ^kkv) SkmYkv SkmYkv YkkvcYk\\kTkv

(@kCkklRTkv) §BkvMPkk HkZk Gv; ARklFkPk~ ¢ekkTkTkv \kmSkv (–b^kbkg kvRTkekkTkTkk ¢Xkk^kTkv

\kmSkv) YkR (AakkZk) ¢Tkv Uk|YkkRTkv ^k#k Qk^kkQkm UkkvPkkTkkv ¢kPYk-¢lSkAk@ (¢kPYkkTkv l^kakv

¢lSkAk@) l#klQk\k Qk¥ HPkkg UkkvPkkTkv TZkkZkYkkCkrYkkg Uk| kPkkr k^kk YkkKv Pkv¢kv Uk|FkgM RgMTkmlPkTkkv

Uk|ZkkvCk A@v Gv; V@m V@mTkv (UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv) RkvakkTknbkk@ Uk|kZklékûk RvPkk QkAk Pkv¢kv bkPkPk

1å YkkvdkYkkCkrUk|kUPk ekkTkm Æ^kkvTkv Uk|kQklYkA XkolYkAkYkkgä bkkSZk Pkkv Ukl@UkoOkr #knüPkk¢v Ukl@OkPk ¢kPYkk

Gv ¢Tkv PkvTkng bkkSkTk ^Zk^kck@TkZkv (¢kgl#kA #knlüTkm bkkQkv bkkQkv @cv\k) XkvR@PTkÒkZkæUk Uk@k^k\kgWkm

l^kA\Ukkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå ¢k @mPkv Pkv Æ^kkvTkv ^Zk^kck@TkZkv bkkSZk ¢Tkv bkkSkTk lXkTTk Uk|Ak@Tkkg

Acv kkYkkg ¢k^Zkk Gvå (lTkékZkTkZkv bkkSZk ¢Tkv bkkSkTk ¢lXkTTk ckvZk Gvå)

2å bknBkv A@mTkv [ bknCkYkUkOkv; bkcHUkOkv; AlLTkPkk l^kTkkå “HvYkOkv Ü^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk

#knükPYkb^kæUkTkkg êkükTkklR A@v\k Gv ¢v kk bkYZkCekkTkm Æ^kkvTkv PkmQkrbkv kTkTkm Uk|kQklYkA R#kkYkkg

(–YkkvdkYkkCkrbkv kTkTkm Uk|k@glXkA XkolYkAkYkkg) ¢kgl#kA #knlüTkm bkkQkv bkkQkv êkükTkekkTkFkkl@Òk bkgWkgSkm

Uk@k^k\kgWkm l^kA\Ukkv (XkvR@PTkÒkZk) ckvZk Gvä Ak@Ok Av ¢TkklR Ak]Qkm Æ^kkvTkv Hv XkvR^kkbkTkkQkm

^kklbkPk Ukl@OklPk Fkk\km ¢k^kv Gv PkvTkkv Pkn@Pk H bk^krQkk Tkk#k Qk^kkv AlLTk Gvå”




TZkkZkUQkÉk^kPrTkkZk ÉkZknÒùÉkFkOMROMTkmPZk:ä UnTk: UnTk: RkvakkTknbkk@vOk RÅkÉkkZklËkÅkk:bkTPPkv<Pk: bkTPkvªQk PbZkw kk’YkTkkv lXkTTkl^kakZkÌkákTkekkTkFkkl@Çkw@lSk@kv¶ZkYkkOkbkgbAùk@bZklXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kbZk @HkAùl#k\kkP\kbVúk\ZkYkkTkl^kYk\kbkl\k\kk¶\knPl^klcPkvakUl@a^kE*-Ykl\kTk^kkbkbk £^k YkTkkE~YkTkklC^k#knláYklSkCkYZk lTk#FkZkTkZkbZk lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kkXkk^kk+#krTk-ekkTkFkkl@ÇkbkYkklcP’^kêUv l^kÌkkTPbkAù\klÓùZkkAùkOMkMYWk@lTkbP@E*U@YkFkwPTZk#kkl\klTklTkXkr@kTkTRYkkl\klTk XkCk^k’Zkk’YklTk l^kÌkklTPYkkbkoÇkZkTP: ÓùYkvOk bkYknUHkkPbkYk@bkmXkk^kk:

§ÛYk^kgPk ^kPkvr Gv; ^k]mä 1lXkTTkl^kakZk^kk]kg êkükTk-ekkTk-Fkkl@Òk ^kMv (–¢kPYkkQkm lXkTTk

HvTkk l^kakZkkv Gv ¢v kk XkvR@PTkÒkZk ^kMv) HvTkkYkkg bkgbAk@ ¢k@kvUkkPkk HkZk Gv ¢v kk

lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^k^kk]k UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv l^kakv—SkkvWkm ÿk@k l#k\kkTkm bkUkkKm §Uk@

I{A^kkYkkg ¢k^kPkkä lTkYkr] H] ^kMv Uk\kk]^kkYkkg ¢k^kPkk ¢Tkv dkk@ (bkkWkn) \kCkkM^kkYkkg

¢k^kPkk Ykl\kTk ^kïkTkm YkkVA—QkkvMm QkkvMm 2l^k#knlü Uk|kUPk A@mTkvä Pkv H UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

lTkékZkTkZkv lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkvä R#krTkekkTkFkkl@ÒkTkng bkYkklcPkUkOkng

(¢XkvRUkOkng) HvTkng æUk Gvä bkA] l¿ZkkAkgMTkk ¢kMgWk@Tkm lTk^kplûkTkv \kmSkv (–¢Xkk^kTkv

\kmSkv) Hv lTkbPk@gCk Uk@YkFkwPkTZk#kk]m Gv PkQkk Hv lTkXkr@ ¢kTkgRQkm bkYkpü Gv ¢v kk

XkCk^kkTk ¢kPYkkYkkg l^kêkkglPk @FkPkk QkAk (¢QkkrPk ~ R#krTkekkTkFkkl@ÒkTkk ¢wA>kb^kæUkä

lTks^kA\Uk Uk@YkFkwPkTZk#kk]m PkQkk Xk@Uko@-¢kTkgRZkn$Pk ¢v kk XkCk^kkTk ¢kPYkkYkkg UkkvPkkTkv

1å ^Zk^kck@-êkükTkekkTkFkkl@ÒkTkk l^kakZkkv ¢kPYkkQkm lXkTTk Gv; Ak@Ok Av ^Zk^kck@êkükTkTkkv l^kakZk Tk^k

UkRkQkkvr Gvä ^Zk^kck@ekkTkTkkv l^kakZk ¢gCk-Uko kr Gv ¢Tkv ^Zk^kck@Fkkl@ÒkTkkv l^kakZk ¢kFkk@klR-

bkoÒkAlQkPk YknlTk-¢kFkk@kv Gvå

2å Hv km @mPkv SkkvWkm UkkakkOkl#k\kkä UkkOkm ¢Tkv bkkWkn ^kMv Ykl\kTk ^kïkTkm #knlü A@Pkkv HkZk Gvä Pkv km

@mPkv Uk|kA~UkR^kmlbQkPk ekkTkm Æ^k XkvR@PTkÒkZk ^kMv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg bkgbAk@ ¢k@kvUkm PkvTkm QkkvMm

QkkvMm #knlü A@Pkkv HkZk Gv ¢vYk ^Zk^kck@TkZkv Acv kkYkkg ¢k^kv Gvå Uk@YkkQkr ¢vYk Gv Av Pkv

XkvR@PTkÒkZk^kk]k ekkTkm Æ^kTkv #knXk Xkk^kkvTkm bkkQkv Hv #knükPYkb^kæUkTkng ¢kgl#kA ¢k\kgWkTk ^kPkrPkng

ckvZk Gv Pkv H §Ck| QkPkng QkPkng l^k#kvak #knlü A@Pkng HkZk Gvå YkkKv Bk@vBk@ Pkkvä #knükPYkb^kæUkTkng

¢k\kgWkTk A@^kng Pkv H #knlü Uk|CkKk^k^kkTkng bkkSkTk Gv ¢Tkv Pkv ¢k\kgWkTkTkm §Ck|Pkk A@^km Pkv H #knlüTkm

^kplü A@^kkTkng bkkSkTk Gvå bkkQkv @cv\kk #knXkXkk^kkvTkv #knlüTkm ^kplüTkng bkkSkTk Acv kng Pkv Pkkv YkkÒk

§UkFkk@AQkTk Gvå #knlüTkm ^kplüTkk §UkFkl@PkbkkSkTkUkOkkTkkv ¢k@kvUk UkOk Pkv H Æ^kTkk #knXkXkk^kkvYkkg

¢k^km #kAv Gv Av Hv Æ^kv #knlüTkm ^kplüTkng Bk@ng bkkSkTk (--#knükPYkb^kæUkTkng ZkQkkvlFkPk ¢k\kgWkTk) Uk|CkK

AZkn‘ ckvZkå




U@Yk^kmP@kCkXkk^kYklSkCkYZkä bkkdkkTYkkvdkYkTknXk^kTPmlPú’

¢Qk Zkv Pn Avù^k\k^Zk^kck@k^k\klYWkTkbPv Bk\kn lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kk^k\kkvAùTkvTkk-ªTk^k@Pg lTkP@kg lBk<YkkTkk YkncnYknrcnSkrYkkrlRÌkákTkêUkSZk^kbkkZkkTknbZkoPFkvPbk:ä ÉkXkoPÌknP-bkgbAùk@klSk@kvlUPl^klFkÇkl^kAù\UHkk\kAù\YkklakPFkwPTZk^kpÅkZk:ä bkYkbPZklP^kpÅkbkYknRkZkêUPU:-Ék^kplÅkêUAùYkrAùkOMkvÜYk@kFkl\kPk:ä AùRklFkl’AùlJFkækvFkYkkTkk:ä AùRklFkl’AùlJFklçAù\UZkTP:äAùRklFkl’AùlJFkRkFk@TP:; R#krTkkFk@OkkZk AùRklFk’Ék#kkYZkTP:ä AùRklFk’bkgl^kHkYkkTkk:äAùRklFkRTknAùYUYkkTkk:ä AùRklFkRklbP‘ZkYknçcTP:ä #kEœkAùkE~dkkl^klFklAù’bkkYkoNRplìPkTkkg^Zkn’QkkUTklTk@kvSkkZk lTk’ZkWkáUl@Aù@k:ä ¤UWkpgcOklbQklPAù@Ok^kk’bk\ZkÉkXkk^kTkkg Xkk^kZkYkkTkk

lbQk@ A@Pkk QkAk)ä ¿Ykv bkYk@bkmXkk^k bkYknPUkTTk QkPkkv HPkkv ckv kkQkm Uk@Yk ^kmPk@kCkXkk^kTkv

Uk|kUPk A@m bkkdkkPk ~ YkkvdkTkv ¢TknXk^kv Gvå

“^c^kv Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm (¢ekkTkm) Æ^kkvTkng Uk| kPkrTk ¢Tkv PkvTkng V] Acv kkYkkg

¢k^kv Gv :—^”

Uk@gPkn Hv¢kv Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm (Âv k] ^Zk^kck@Tkv ¢^k\kgWkTkk@k^) Gv Pkv¢kv

Bk@vBk@ *lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkk ¢^k\kkvATk ^kMv lTk@gPk@ ¢PZkgPk BkvR UkkYkPkk QkAkä

(1) V@mV@mTkv SkYkkrlRTkk êkükTkæUk ¢SZk^kbkkTkYkkg PkvYkTkng lFkûk \kkCZkk A@Pkng ckv kkQkmä

(2) UknaA] êknPkTkk (^Ü^ZkêknPkTkk^) bkgbAk@Qkm ©LPkk l^klFkÒk (^¢TkvA Uk|Ak@Tkk^) l^kA\UkkvTkmHk] ^kMv PkvYkTkm FkwPkTZk^kplûk lFkÒkl^klFkÒk QkPkm ckv kkQkm ¢Tkv (3) bkYkbPk ZklPk-¢kFkk@Tkk

bkYknRkZkæUk PkUkYkkg Uk| kPkrTkæUk AYkrAkgMTkm SkYkk\kYkkg Pkv¢kv ¢Fkl\kPk @cvPkk ckv kkQkmä

(1) A>kk@vA Akg¥ATkm (Âkv¥A WkkWkPkTkm^) <lFk A@v Gvä (2) A>kk@vA Akg¥ATkk (Âkv¥A

WkkWkPkTkk^) l^kA\Uk A@v Gv ¢Tkv (3) A>kk@vA Akg¥A ¢kFk@Ok A@v Gv; R#krTkkFk@Ok

YkkKv—Pkv¢kv ARklFkPk ~ Uk|#klYkPk QkkZk Gvä ARklFkPk ~ bkg kvCk UkkYkv Gvä ARklFkPk ~ ¢TknAglUkPk

QkkZk Gvä ARklFkPk ~ ¢klbPkA>kTkv Skk@v Gvä #kgAkä Akgdkkä l^klFklAPbkk ¢Tkv YkoNÓlaKPkkTkk

§PQkkTkTkv ¢KAk^k^kk ¢Qkvr lTkPZk AlKWkü @cv Gvä §UkWkpgcOkä lbQklPkA@Okä ^kkPbk\Zk ¢Tkv

* Bk@vBk@ bkkSZk ¢Tkv bkkSkTk ¢lXkTTk ckvZk Gvå %Zkkg bkkSZk ¢Tkv bkkSkTk lXkTTk Acv kkYkkg ¢k^kv

PZkkg &¢k bkPZkkQkr lTkæUkOk TkQkm UkOk ^Zk^kck@TkZk ÿk@k §UkFkl@Pk lTkæUkOk AZkn‘ Gv" ¢vYk bkYkH^kng

Hkv¥¢vå Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm Æ^kkv ¢k ^kkPkTkv ªMkOkQkm Tklc êküPkk QkAk ¢QkkrPk ~ &Bk@vBk@

#knXkXkk^kæUk bkkSkTkQkm H #knüXkk^kæUk bkkSZk Uk|kUPk Qk#kv" ¢v km êkük ªMkOkYkkg bkv kPkk QkAk lTk@gPk@

¢PZkgPk BkvR UkkYkv Gvå “l^k#kvak YkkKv 221 Ykk UkkTkkTkm WkmÆ PkQkk UkkgFkYkm VoKTkkvK Hn¢kvå”




^kk@g kk@YklXk^ksSkPkv’bkkck; ekkTkkFk@OkkZk b^kkSZkkZkAùk\kYk^k\kkvAùZkTPkvä WkcnSkk l^kTkZkgÉkUJFkZkTP:ä Ékl^klcPRnSkr@kvUSkkTkk:ä bknín WkcnYkkTkYkkPT^kTPkvä lTk/^kkUzÅk lTkP@kglTk^kk@ZkTPkvªQkr ZkJHkTkPRnXkZk#knákw lTkPkTPbkk^kSkkTkk:; Fkkl@ÇkkFk@OkkZk zcbkkTkpPbPvZkk-Wk|ñUl@Ck|cbkYkbPl^k@lPêUvakn UJFkYkck^k|Pvakn PlTTkí^kpÅkZk:ä bkYZkCZkkvCklTkCk|c\kdkOkkbknCknlÈkakn lTkPkTPg CkpcmPkv<kvCkkä £rZkkrXkkakwakOkkRkTklTkdkvUkv’bkCkrêUkbkn bklYklPa^k’ZkTP-lTk^kvl#kPÉkZk’Tkk:; PU¢kFk@OkkZkkTk#kTkk^kYkkwRZkr^kplÅkUl@bkgBZkkTk@bkUl@’ZkkCkl^kl^kÒù-#kZZkkbkTkAùkZk‘\kv#kva^kXkmdOkYkn’bkcYkkTkk:ä ÉkkZklËkÅkl^kTkZk^kwZkk^kpÅZk^Zkn’bkCkrb^kkSZkkZkSZkkTk-Ul@Aù@kE~Anùl#kPb^kkTPk; ^kmZkkrFk@OkkZk AùYkrAùkOMv bk^kr#k‘’Zkk ^ZkklÉkZkYkkOkk:; AùYkr-FkvPTkkÉkSkkTk’^kk+®@lTk^kkl@Pkª#knXkAùYkrÉk^kpÅkZkkvªlU bkYknUkÅk#knXkAùYkrÉk^kpÅkZk:ä bkAù\k-lÓùZkkAùkOMkMYWk@kvÅkmOkrR#krTkekkTkFkkl@Çkw‘ZkUl@OklPêUkg ekkTkFkvPTkkg YkTkkCk¶ZkbkYXkk^kZkTP:ä

Uk|Xkk^kTkkTkv Xkk^kPkk QkAk ^kk@g kk@ §PbkkcTkv ^kSkk@v Gv; ekkTkkFk@Ok YkkKv—b^kkSZkkZkAk]Tkv

¢^k\kkvAv Gvä Wkcn Uk|Ak@v l^kTkZkTkv l^kbPkk@v Gvä RnSkr@ §UkSkkTk A@v Gvä bkk@m @mPkv

WkcnYkkTkTkv Uk|bkk@v Gvä lTkó^kRkvakTkv ¢PZkgPk lTk^kk@v Gvä ¢Qkrä ^ZkgHTk ¢Tkv 1PkRnXkZkTkm

#knlüYkkg ¢PZkgPk bkk^kSkkTk @cv Gv; Fkkl@ÒkkFk@Ok YkkKv—zcbkkä ¢bkPZkä bPkvZkä ¢Wk|ô

¢Tkv Ukl@Ck|cTkm bk^krl^k@lPkæUk UkgFkYkck^k|PkkvYkkg Pk\\kmTk ^kplûk^kk]k @cv Gvä bkYZkA~

ZkkvCklTkCk|c HvTkng \kdkOk Gv (–ZkkvCkTkkv Wk@kWk@ lTk@kvSk A@^kkv Pkv HvTkng \kdkOk Gv) ¢v km

CknlUPk¢kvYkkg ¢PZkgPk §ÛkvCk @kBkv Gvä ¥Zkkrä Xkkakkä ¢vakOkkä ¢kRkTklTkdkvUk ¢Tkv

§PbkCkræUk bklYklPk¢kvYkkg Uk|ZkPTkTkv ¢PZkgPk HkvMv Gv; PkUkkFk@Ok YkkKv—¢Tk#kTkä ¢^kYkkwRZkrä

^kplûkUkl@bkgBZkkTkä @bkUkl@PZkkCkä l^kl^k$Pk#kZZkkbkTk ¢Tkv AkZk$\kv#kYkkg bkPkPk §PbkklcPk @cv

Gvä Uk|kZklékûkä l^kTkZkä ^kwZkk^kpûZkä ^ZknPbkCkrä b^kkSZkkZk ¢Tkv SZkkTkæUk 2Ukl@A@ ^kMv lTkH

¢gPk:A@OkTkv ¢gAnl#kPk @kBkv Gv; ^kmZkkrFk@Ok YkkKv—AYkrAkgMYkkg bk^kr #kl$Pk ^kMv 3^ZkkUkpPk

@cv Gv; ¢kYk A@Pkk QkAkä AYkrFkvPkTkkUk|SkkTkUkOkkTkv \kmSkv—HkvAv ¢#knXkAYkrUk| kplûkTkv

PkvYkOkv ¢PZkgPk lTk^kk@m Gv PkkvUkOk—#knXkAYkrUk| kplûkTkv HvYkOkv Wk@kWk@ Ck|cOk A@m Gv

¢v kk Pkv¢kvä bkA] l¿ZkkAkgMTkk ¢kMgWk@Qkm Ukk@ ©Pk@v\km R#krTkekkTkFkkl@ÒkTkm

¢wA>kUkl@OklPkæUk ekkTkFkvPkTkkTkv H@k UkOk Tklc §PUkTTk A@Pkk QkAkä UknaA] UknOZkTkk

1å PkRnXkZk [ Pkv WkgTkv (¢QkkrPk^ ~ ¢Qkr PkvYk H ^ZkgHTk WkgTkv)

2å Ukl@A@ [ bkYkoc; bkkYkCk|må

3å ^ZkkUkpPk [ @kvAkZkv\k; CkogQkkZkv\k; Yk#kCko\k; YkCTkå




ÉkXkoPUnOZkXkk@YkTQkl@PlFkÅk^kpÅkZk:ä bkn@\kkvAùklR‘\kv#kÉkklÈkU@YU@Zkk bknlFk@g bkgbkk@bkkCk@vXk|YkTPmlPú’ ¤ÒùJFk—&&Fk@OkAù@Ok¶UckOkk bkbkYkZkU@Yk’QkYknÑù^kk^kk@kú’ Fk@OkAù@Okbbk bkk@glOkFGZkbknág Ok HkkOkglP

ú""ú’’

ZkvªÇk Avù^k\klTkËkZkk^k\klYWkTk: bkAù\klÓùZkkAùYkrAùkOMkMYWk@l^k@ÒùWknáZkkvªSkrYkml\kP-

Xkk@Qkm 1YkgQk@ Qk¥ CkZkv\km lFkPk^kplûk^kk]k ^kPkrPkk QkAkä Rv k\kkvAklRTkk $\kv#kTkm Uk|klUPkTkm

Uk@gUk@k ^kMv DkOkk \kkgWkk Ak] bknSkm bkgbkk@bkkCk@Ykkg XkYkv Gvå Aõkng UkOk Gv Av—2Fk@Ok-Aù@Ok¶UckOkk bkbkYkZkU@Yk’QkYknÑù^kk^kk@kú’ Fk@OkAù@Okbbk bkk@g lOkFGZkbknág Ok HkkOkglPú’’ “^¢QkkrPk ~

Hv¢kv Fk@OkUkl@OkkYkUk|SkkTk Gv ¢Tkv b^kbkYkZkæUk Uk@YkkQkrYkkg ^ZkkUkk@@lcPk Gvä Pkv¢kv

Fk@OkUkl@OkkYkTkkv bkk@ Hv lTkékZk#knü (^¢kPYkk^) PkvTkv HkOkPkk TkQkmå”3

“^c^kv Av k]lTkékZkk^k\kgWkm (¢ekkTkm) Æ^kkvTkng Uk| kPkrTk ¢Tkv PkvTkng V] Acv kkYkkg ¢k^kv

Gv :—^”

c^kvä Hv¢kv Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Gvä bkA] l¿ZkkAYkrAkgMTkk ¢kMgWk@Ykkg l^k@$Pk

Wknlü^kk]k ^kPkrPkk QkAkä ¢kgBkkv ¢Skmr-z^kFkv\km @kBkm Akg£A UkOk b^kWknlüQkm ¢^k\kkvAmTkv

1å YkgQk@ [ YkgR; HM; bknbPkå

2å ¢k CkkQkkTkm bkgbApPk GkZkk ¢k Uk|YkkOkv Gv : Fk@OkAù@OkÉkSkkTkk: b^kbkYkZkU@YkkQkrYknÒù^ZkkUk@k:ú’Fk@OkAù@OkbZk bkk@g lTkËkZk#knág Tk HkkTklTPú’’

3å êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv kApPk PkkPUkZkr kplûk-KmAkYkkg ^Zk^kck@-¢vAkgPkTkng TkmFkv Uk|YkkOkv bUkaKmA@Ok A@^kkYkkg

¢k^Zkng Gv :—

Hv Akv¥ Æ^kkv l^k#knüekkTkR#krTkb^kXkk^k^kk]k #knükPYkPkû^kTkk bkYZkA~êkükTk-ekkTk-¢TknaLkTkæUk

lTkékZkYkkvdkYkkCkrQkm lTk@Ukvdk Av k]#knXkkTknaLkTkæUk ^Zk^kck@TkZkTkv H YkkvdkYkkCkr YkkTkv Gvä Pkv¢kv

PkvTkk ^kMv Rv k\kkvAklRTkk $\kv#kTkm Uk@gUk@k UkkYkPkk QkAk bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v Gv; Uk@gPkn

Hkv #knükPYkkTknXkolPk\kdkOk lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkv YkkTkv ¢Tkv lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng ¢TknaLkTk A@^kkTkm

#kl$PkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv lTkékZkbkkSkA #knXkkTknaLkTk A@vä Pkkv Pkv¢kv bk@kCk bkYZkCÓlaK Gv

¢Tkv Uk@gUk@k¢v YkkvdkTkv UkkYkv Gvå—¢kYk ^Zk^kck@-¢vAkgPkTkk lTk@kA@OkTkm YknBZkPkkQkm Wkv ^kkA>k

Acv kkYkkg ¢k^Zkkgå

“¢c{ Hv &bk@kCk bkYZkCÓlaK" Æ^kkv Aõkk Pkv Æ^kkvTkv bkYZkCR#krTk Pkkv ZkQkkQkr H Uk|CkK>kng

Gv Uk@gPkn Fkkl@Òk-¢Ukvdkk¢v PkvYkTkv YknBZkUkOkv @kCk cZkkPk ckv kkQkm PkvYkTkv &bk@kCk bkYZkCÓlaK" Aõkk

Gv ¢vYk bkYkH^kngå ^k]m PkvYkTkv Hv #knXk ¢TknaLkTk Gv Pkv YkkÒk §UkFkk@Qkm H &lTkékZkbkkSkA

(–lTkékZkTkk bkkSkTkXkoPk)" Acv kkYkkg ¢k^Zkng Gv ¢vYk bkYkH^kngå”




l^k\kkvFkTkUnKk: lAùYklU b^kWknáök^k\kkv‘Zk ZkQkkbknBkYkkbkPvä Pv Bk\^k^kSkml@PlXkTTk-bkkSZkbkkSkTkXkk^kk ¢lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kYk\kXkYkkTkk ¢TP@k\k .^k ÉkYkkRAùkRYWk@mYkR-Xk@k\kbkFkvPbkkv YkÅkk £^kä YkolFGrPk £^kä bknaknÈkk £^kä ÉkXkoPDkpPlbkPkvU\kUkZkbkkbkklRP-bkkwlc’Zkk £^kä bkYkn\WkOkWk\kbkJHklTkPHkkMök £^kä RkéOkYkTkkvXk|g#kl^klcPYkkvck £^käYknlæPl^kl#kìFkwPTZkk ^kTkbUPZk £^kä YkkwTkmTæ{ AùYkrFkvPTkkg UnOZkWkTSkXkZkvTkkTk^k\kYWkYkkTkk¢TkkbkklRPU@YkTkwaAùYZkrêUekkTkFkvPTkkl^kÌkkTPZkkv ^ZkÒùk^ZkÒùÉkYkkRPTÇkk ¢@YkkCkPAùYkrVú\k-

1ZkQkkbknBk @cv Gv (¢QkkrPk ~ b^kYklPkA\UkTkkQkm Akg¥A Xkkbk A\Ukm \k¥Tkv Yk@Æ YknHWk

—HvYk bknBk ©UkHv PkvYk—@cv Gv)ä Pkv¢kv Bk@vBk@ 2lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkv

lPk@bAk@Pkk QkAkä ¢lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^kTkv Tklc §Uk\kWSk A@Pkk QkAkä ¢gPk@k]Ykkg H

(–#knXk PkvYk H #knü lbk^kkZkTkm WkkAm @cv\km ÒkmÆ ¢#knXk R#kkYkkg H)ä Uk|YkkRYklR@kTkk

YkRQkm Xk@v\kk ¢k]bkn lFkûk^kk]k ^kPkrPkk QkAkä Ykûk (§TYkûk) Hv kkä YkosGPk Hv kkä

bknaknUPk Hv kkä UknaA] Dkm-bkkA@-Bkm@ Bkk¥Tkv PkplUPk UkkYkv\kk (–Sk@kZkv\kk) ckvZk ¢v kkä HkMk

#k@m@Tkv \kmSkv HMPkk (–YkgRPkkä lTkla¿ZkPkk) ©UkÆ ckvZk ¢v kkä Rk<Ok WknlüXk|g#kQkm

YkoNPkk Qk£ Ck¥ ckvZk ¢v kkä HvTkng l^kl#kaKFkwPkTZk lWkMk¥ CkZkng ckvZk Gv ¢v km ^kTkbUklPk

Hv kkä YknTk{ÜTkm AYkrFkvPkTkkTkv 3UknOZkWkgSkTkk XkZkQkm Tklc ¢^k\kgWkPkk QkAk ¢Tkv Uk@Yk

1å ZkQkkbknBk [ Yk@Æ YknHWk; HvYk bknBk ©UkHv PkvYk; ZkQkvFGUkOkvå “HvYkTkv Ü^ZkksQkATkZkTkk (lTkékZk-

TkZkTkk) l^kakZkXkoPk #knükPYkÜ^ZkTkng bkYZkA~ êkükTk Av ¢TknXk^k TkQkm PkvYk H PkvTkv YkkKv IgBkTkk Av

Uk|ZkPTk TkQkmä ¢kYk ckv kk GPkkg Hv¢kv lTkH A\UkTkkQkm UkkvPkkTkv l^kakv Akg¥A Xkkbk QkPkkv A\Ukm

\k£Tkv lTkzékPkUkOkv b^kFGgRUko krA ^kPkvr Gvä &ekkTkm YkkvdkYkkCkmr Æ^kkvTkv Uk|kQklYkA R#kkYkkg ¢kgl#kA

#knlüTkm bkkQkv bkkQkv XkolYkAkTknbkk@ #knXk Xkk^kkv UkOk ckvZk Gv"—¢v ^kkPkTkv êküPkk TkQkmä PkvYkTkv

¢c{ Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Aõkk Gvå”

2å YkkvdkYkkCkmr ekkTkm Æ^kkvTkv bkl^kA\Uk Uk|kQklYkA R#kkYkkg (^GÍk CknOkbQkkTk bknSkm^) ^Zk^kck@TkZkTkm

¢Ukvdkk¢v XkolYkAkTknbkk@ lXkTTkbkkSZkbkkSkTkXkk^k ckvZk Gv ¢QkkrPk ~ XkolYkAk Uk|YkkOkv Tk^k UkRkQkkvr

bkgWkgSkmä ¢gCk-Uko kr bkgWkgSkm ¢Tkv êkk^kA-YknlTkTkk ¢kFkk@kv bkgWkgSkm #knXk Xkk^kkv ckvZk Gvå—¢k ^kkPk

Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Æ^kkv YkkTkPkk TkQkm ¢QkkrPk^ ~ (¢kgl#kA #knlü bkkQkvTkm) #knXkXkk^k^kk]m Uk|kQklYkA

R#kkTkv Pkv¢kv êküPkk TkQkm ¢Tkv UkkvPkv ¢#knXk Xkk^kkvYkkg ^kPkrPkk ckv kk GPkkg UkkvPkkTkv l^kakv ªFkm #knü

R#kk A\Ukm \k¥ b^kFGgRm @cv Gvå

3å Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Æ^kkv UknOZkWkgSkTkk XkZkQkm M@mTkv YkgRAakkZkæUk #knXkXkk^kkv A@Pkk TkQkm ¢Tkv

UkkUkWkgSkTkk Ak@OkXkoPk ¢#knXkXkk^kkvTkv Pkkv bkv Zkk A@v Gvå ¢k @mPkv Pkv¢kv UkkUkTkv H WkkgSkv Gvå




FkvPTkkÉkSkkTkÉk^kpÅkZkkv ^kTkbUPZk £^k Avù^k\kg UkUYkv^k WkSTklTPú’ ¤ÒúJFk—&&úlOkFGZkYkk\kgWkgPk lOkFGZkRkv lOkFGZkg ¢ZkkOkgPkú’ OkkbkglP Fk@OkAù@Okg Wkkcl@-Fk@Okk\kbkkAvù£rú’’ú""

TkwaAYZkræUk ekkTkFkvPkTkkYkkg l^kêkkglPk Tklc UkkYZkk QkAkä (YkkÒk) ^Zk$Pk-¢^Zk$Pk Uk|YkkRTkv ¢kSkmTk

^kPkrPkk QkAkä Uk|kUPk QkZkv\kk c\kAk (lTkApaK) AYkrV]Tkm FkvPkTkkTkk Uk|SkkTkUkOkk^kk]m Uk| kplûk

HvTkv ^kPkvr Gv ¢v km ^kTkbUklPkTkm YkkVAä Av k] UkkUkTkv H WkkgSkv Gvå Aõkng UkOk Gv Av—1lOkFGZkYkk\kgWkgPk lOkFGZkRkv lOkFGZkg ¢ZkkOkgPkú’ OkkbkglP Fk@OkAù@Okg Wkkcl@Fk@Okk\kbkk Avù£rú’’ “^¢QkkrPk ~

lTkékZkTkv ¢^k\kgWkTkk@k Uk@gPkn lTkékZkQkm (^Bk@vBk@^) lTkékZkTkv Tklc HkOkTkk@k AvK\kkA Æ^kkv

Wkkõk Fk@OkYkkg ¢k]bkn ^kPkrPkk QkAk Fk@OkUkl@OkkYkTkkv Tkk#k A@v Gvå^”2

1å ¢k CkkQkkTkm bkgbApPk GkZkk ¢k Uk|YkkOkv Gv : lTkËkZkYkk\kYWkTPkv lTkËkZkPkv lTkËkZkYkHkkTkTP:ú’ Tkk#kZklTPFk@OkAù@Okg WkkòFk@Okk\kbkk: AvúªlUú’’

2å êkm HZkbkvTkkFkkZkrRv k@lFkPk KmAkYkkg (^^Zk^kck@-¢vAkgPkTkng bUkaKmA@Ok AZkkr UkGm Pkn@Pk H^) lTkékZk-

¢vAkgPkTkng TkmFkv Uk|YkkOkv bUkaKmA@Ok A@^kkYkkg ¢k^Zkng Gv :—

^k]m Hv¢kv Av k]lTkékZkk^k\kgWkm ^kPkrPkk QkAk @kCkklRl^kA\Uk@lcPk Uk@YkbkYkklSkæUk #knü

¢kPYkkTkv Tklc §Uk\kWSk A@Pkk ckv kk GPkkgä YknlTk¢v (^^Zk^kck@v ) ¢kFk@^kkZkkvCZk akM~-¢k^k#ZkAklRæUk

¢TknaLkTkTkv PkQkk êkk^kAv (^^Zk^kck@v^) ¢kFk@^kkZkkvCZk RkTkUkoHklRæUk ¢TknaLkTkTkv RoakOk Rv Gvä Pkv¢kv

UkOk §XkZkXk|aK ^kPkrPkk QkAkä lTkékZk^Zk^kck@-¢TknaLkTkZkkvCZk ¢^kbQkkgPk@Tkv Tklc HkOkPkk QkAk

UkkUkTkv H WkkgSkv Gv (^¢QkkrPk^ ~ Av k] lTkékZk-¢TknaLkTkæUk #knü ¢^kbQkkQkm HnRm ¢v km Hv lTkékZk-

¢TknaLkTk ¢Tkv ^Zk^kck@-¢TknaLkTk^kk]m lYkêk ¢^kbQkk PkvTkv Tklc HkOkPkk QkAk UkkUkTkv H WkkgSkv

Gv^); Uk@gPkn Hkv #knükPYkkTknaLkTkæUk YkkvdkYkkCkrTkv ¢Tkv PkvTkk bkkSkAXkoPk (^^Zk^kck@bkkSkTkæUk^)^Zk^kck@YkkvdkYkkCkrTkv YkkTkvä Pkkv Xk\kv Fkkl@ÒkYkkvcTkk §RZkTkv \kmSkv #kl$PkTkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm #knXk-

¢TknaLkTk @lcPk ckvZk PkQkklUk—HkvAv Pkv¢kv #knükPYkXkk^kTkkbkkUkvdk #knXk-¢TknaLkTk@Pk Ukn@nakkv Hv kk

TkQkm PkkvUkOk—bk@kCk bkYZkA~P^kklR ^kMv ^Zk^kck@bkYZkCÓlaK Gv ¢Tkv Uk@gUk@k¢v YkkvdkTkv UkkYkv Gvå

—¢kYk lTkékZk-¢vAkgPkTkk lTk@kA@OkTkm YknBZkPkkQkm Wkv ^kkA>k Acv kkYkkg ¢k^Zkkgå

“^¢c{ Hv Æ^kkvTkv &^Zk^kck@bkYZkCÓlì" Aõkk Gv Pkv¢kv §UkFkk@Qkm bkYZkCÓlaK Gv ¢vYk Tk

bkYkH^kng Uk@gPkn Pkv¢kv Bk@vBk@ bkYZkCÓlaK Gv ¢vYk bkYkH^kngå PkvYkTkv Fkkl@Òk-¢Ukvdkk¢v YknBZkUkOkv

@kCkklR cZkkPk ckv kkQkm bk@kCk bkYZkA~P^k^kk]k AcmTkv &^Zk^kck@bkYZkCÓlaK" Aõkk Gvå êkm

HZkbkvTkkFkkZkrRv kv UkkvPkv H 150–151Ykm CkkQkkTkm KmAkYkkg Aõkng Gv Av—%Zkk@v ¢k Æ^k

¢kCkYkXkkakk¢v Ak]klR\klWSkæUk ¢Tkv ¢SZkkPYkXkkakk¢v #knükPYkklXkYknBk Ukl@OkkYkæUk b^kbkg kvRTk-

ekkTkTkv Uk|kUPk A@v Gv PZkk@v Uk|QkYk Pkkv Pkv lYkQZkkP^kklR bkkPk Uk|AplPk¢kvTkk §Uk#kYk ¢Tkv dkZkkvUk#kYk

^kMv bk@kCk-bkYZkCÓlaK QkkZk Gvå^”




Zkv Pn UnTk@UnTkXkr kkZk lTk’Zkl^klcPkv<kvCkYkckXkkCkk XkCk^kTPkv lTkËkZk^Zk^kck@Zkkv-@TZkP@kTk^k\kYWkTkvTkk’ZkTPYkSZkbQkmXkoPk: #knáFkwPTZkêUk’YkPÅ^kl^kÌkklTPl^k@FkTkkvTYknBkk:ÉkYkkRkvRZkkTkn^kplÅklTk^ksPAùkg lÓùZkkAùkOMUl@OkzP Ykkck’YZkklTTk^kk@ZkTPkvª’ZkTP-YknRkbkmTkk ZkQkk#k‘’Zkkªª’YkkTkYkk’YkTkkªª’YklTk bkJFkvPZkYkkTkk lTk’ZkkvUZknÒùk lTk^kbklTPäPv Bk\kn b^kPÅ^kl^kÌkkT’ZkTknbkk@vOk ÓùYkvOk AùYkkrlOk bkTTZkbkTPkvª’ZkTPlTkaÉkYkkRk

“^c^kv lTkékZk-^Zk^kck@ WkTTkvTkkv 1bknYkv] @cv ¢v km @mPkv XkolYkAkTknbkk@ Uk| kPkrTkk@k

ekkTkm Æ^kkvTkng Uk| kPkrTk ¢Tkv PkvTkng V] Acv kkYkkg ¢k^kv Gv :—”

Uk@gPkn Hvä ¢UknTkXkr^kTkv (^YkkvdkTkv^) YkkKv lTkPZk §ÛkvCk A@Tkk@k 2YkckXkkCk

XkCk^kgPkkvä lTkékZk-^Zk^kck@YkkgQkm Akv¥ 3¢vATkv H Tklc ¢^k\kgWkPkk ckv kkQkm

(—Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Av Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm Tklc ckv kkQkm^) ¢PZkgPk YkSZkbQk ^kPkrPkkä

#knüFkwPkTZkæUk ¢kPYkPkû^kYkkg l^kêkkglPkTkk 4l^k@FkTk Uk|PZkv ¢lXkYknBk ^kPkrPkkä Uk|YkkRTkk §RZkTkv

¢Tknbk@Pkm ^kplûkTkv lTk^kPkkr kTkk@m (Kk]Tkk@m) l¿ZkkAkgMUkl@OklPkTkv YkkckPYZkYkkgQkm ^kk@Pkk

(^–#knXk l¿ZkkAkgMUkl@OklPk cL l^kTkk bkcHUkOkv XkolYkAkTknbkk@ ^kPkrPkm ckv kk GPkkg

¢gPk@gCkYkkg PkvTkv YkkckPYZk Tklc ¢UkrPkk^)ä ¢PZkgPk §RkbkmTk ^kPkrPkkä ZkQkk#kl$Pk ¢kPYkkTkv

¢kPYkkQkm ¢kPYkkYkkg bkgFkvPkPkk (^¢TknXk^kPkk^) QkAk lTkPZk-§UkZkn$Pk @cv Gvä Pkv¢kv (^–Pkv

YkckXkkCk XkCk^kgPkkv^)ä Bk@vBk@ b^kPkû^kYkkg l^kêkkglPk ¢Tknbkk@ ¿Ykv AYkrTkkv bkgTZkkbk A@Pkk

(^–b^kPkû^kYkkg lbQk@Pkk QkPkm HkZk PkvTkk Uk|YkkOkYkkg #knXk Xkk^kkvTkv GkvMPkk^)ä ¢PZkgPk

lTkaUk|YkkR ^kPkrPkkä ¢PZkgPk lTkaAgUkYkosPk ckv kkQkm HvYkTkv ^kTkbUklPkTkm §UkYkk ¢kUk^kkYkkg

1å lTkékZk–^Zk^kck@Tkk bknYkv]Tkm bUkaKPkk YkkKv 241Ykk UkkTkkTkm WkmÆ VoKTkkvK Hn¢kvå

2å YkckXkkCk [ Ykck Ukl^kÒk; Ykck CknlOkZk\k; Ykck XkkCZk#kk]må

3å YkkvdkTkv YkkKv lTkPZk §ÛYk A@Tkk@k YkckUkl^kÒk XkCk^kgPkkvTkv (–YkkvdkYkkCkmr ekkTkm Æ^kkvTkv) lTk@gPk@

#knüÜ^ZkksQkATkZkTkk l^kakZkXkoPk #knükPYkb^kæUkTkng bkYZkA~ ¢^k\kgWkTk ^kPkrPkng ckv kkQkm Pkv Æ^kkvTkv Pkv

¢^k\kgWkTkTkm Pk@PkYkPkk Uk|YkkOkv bkl^kA\Uk R#kkYkkg XkolYkAkTknbkk@ #knüUkl@OklPk PkvYk H #knXkUkl@OklPkTkkv

ZkQkkvlFkPk bknYkv] (cL l^kTkk) ckvZk Gv PkvQkm Pkv Æ^kkv ¢k #kkïkYkkg (246Ykk UkkTkv) HvYkTkv

Av k]lTkékZkk^k\kgWkm Aõkk Gv ¢v kk Av k]lTkékZkk^k\kgWkm TkQkm PkvYk H (245Ykk UkkTkv) HvYkTkv

Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm Aõkk Gv ¢v kk Av k]^Zk^kck@k^k\kgWkm TkQkmå

4å l^k@FkTk [ l^k#kvakUkOkv @Fk^kng Pkv; @FkTkk; @Fk^kng Pkvå

Ukgå 32




lTkPkTPlTkaAùYUYkoPrZkkv ^kTkbUlPlXkéUYkmZkYkkTkk ¢lU Ro@lTk@bPAùYkrVú\kkTknXkoPZk: AùYkkrTknXkolP-lTké’bknAùk: Avù^k\kekkTkkTknXkolPbkYknUHkkPPklÅ^kAùkTkTRlTkXkr@P@kbP@bkk bkgbkk@bkYknæYknÅkmZkr#kWRWk|ñVú\kbZk #kkÍkPbZk XkkvÒùk@kv Xk^kTPmlPú’’172’’

YkCCk¶UXkk^kOkÚg U^kZkOkXklÅk¶UFkkvlRRvOk YkZkkú’úúúúúúúúúúúúúúúXklOkZkg U^kZkOkbkk@g UgFkl’QkZkbkgCkcg bknÅkgú’’173’’

YkkCkrÉkXkk^kTkkQk‰ Ék^kFkTkXklÒùÉkFkkvlRPvTk YkZkkú’úúúúúúúúúúúúúúúXklOkPg Ék^kFkTkbkk@g UJFkklbPAùbkE~Ck|cg bkoÇkYk~ú’’173’’

AùPnr: ÉklPekklTk^ZkorlNbkolFkAùk bkYkkUTkvZkYk~ú’

YkkCkkvr lc U@Yk^kw@kCZkAù@OkÉk^kOkk Uk@YkvÍk@m U@Ykkekk; PbZkk: ÉkXkk^kTkg

¢k^kPkm ckv kk GPkkg HvYkOkv AYkrV]kTknXkolPk ¢PZkgPk lTk@bPk (^TkaK^) A@m Gv ¢v kkä

AYkkrTknXkolPk Uk|PZkv lTk<PbknA ^kPkrPkkä Av k] (^YkkÒk^) ekkTkkTknXkolPkQkm §PUkTTk QkZkv\k Pkklû^kA

¢kTkgRQkm ¢PZkgPk Xk@Uko@ ^kPkrPkkä #kmDk| bkgbkk@bkYknÜTkv Ukk@ ©Pk@mä #kWRWk|ôTkk #kkëkPk

V]Tkk (^–lTk^kkrOkbknBkTkk^) Xkkv$Pkk QkkZk Gvå 172å

Ykx YkkCkr-§ÛkvPkkQkrä Uk|^kFkTkXkl$PkQkm Uk|v@k£TkväúúúúúúúúúúúúúúúAõkng bk^krUk|^kFkTk-bkk@XkoPk &UkgFkklbPkbkgCk|c" bkoÒkTkvåúúú173å

¢T^kZkkQkr :—'úÉk^kFkTkXklÒùÉkFkkvlRPvTk YkZkkú“ Uk| kFkTkTkm Xkl$PkQkm Uk|vl@Pk ¢v kkg Ykx

'úYkkCkrÉkXkk^kTkkQk‰ú“ YkkCkrTkm Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr 'úÉk^kFkTkbkk@gú“ Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk

'úUJFkklbPAùbkE~Ck|cg bkoÇkYk~ú“ &ÛkgFkklbPkAkZkbkgCk|c^" bkoÒk 'úXklOkPYk~ú“ Aõkngå

KmAk :—¢kä APkkrTkm Uk|lPkekkTkm UkoOkrPkk bkoFk^kTkk@m bkYkklUPk Gv (¢QkkrPk ~ ¢c{

#kkïkAPkkr êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k UkkvPkkTkm Uk|lPkekkTkm UkoOkrPkk bkoFk^kPkkg #kkïkbkYkklUPk

A@v Gv)å

YkkCkr ¢vK\kv Uk@Yk ^kw@kCZk A@^kk Uk|PZkv N]Pkm Ukk@Ykvëk@m Uk@Yk ¢kekk (¢QkkrPk ~

Uk@Yk ^kw@kCZk A@^kkTkm Uk@Ykvëk@Tkm Uk@Yk ¢kekk); PkvTkm Uk|Xkk^kTkk ¢vK\kv Uk|BZkkUkTk




ÉkBZkkUTkçk@vOk ÉkApùìUl@OklPçk@vOk ^kk bkYkn<kvPTkYk~; PRQkrYkv k U@YkkCkYkkTkn@kCk-^kvCkÉkFkl\kPYkTkbkk bkgdkvUP: bkYkbP^kbPnPÅ^kbkoFkAù’^kkRlPl^kbPpPbZkklU Ék^kFkTkbZk bkk@XkoPgUJFkklbPAùkZkbkgCk|cklXkSkkTkg XkCk^k’bk^krekkvUek’^kkP~ bkoÇklYkRYklXklcPg YkZkvlPú’ ¢Qkw^kg #kkbÇkAùk@:Ékk@WSkbZkkTPYknUCkYZkk’ZkTPg ApùPApù’Zkkv Xko’^kk U@YkTkwaAùYZkrêUv #knáb^kêUv l^kÌkkTP £lPÌkámZkPvú’’173’’

£lP bkYkZk^ZkkBZkkZkkg Tk^kURkQkrUn@bbk@YkkvdkYkkCkrÉkUJFk^kOkrTkkv lçPmZk: ÌknPbAùTSk:

bkYkkÈk:ú’’

ÿk@k ¢Qk^kk Uk|ApaK Ukl@OklPk ÿk@k PkvTkkv bkYknÛkvPk A@^kkv Pkv; “Ûk@Yk ^kw@kCZk A@^kkTkm

lHTkXkCk^kkTkTkm Uk@Yk ¢kekkTkm Uk|Xkk^kTkk ¢vK\kv (1) PkvTkm Uk|BZkklPk— Hkcv@kPk—A@^kk ÿk@k ¢Qk^kk (2) Uk@Yk^kw@kCZkYkZk Uk|ApaK Ukl@OkYkTk ÿk@kä PkvTkkv bkYZkA~ Uk|Ak@v

§ÛkvPk A@^kkv Pkv;^” PkvTkk ¢Qkvr H (–YkkCkrTkm Uk|Xkk^kTkk ¢Qkvr H^)ä Uk@YkkCkYk Uk|PZkvTkk

¢Tkn@kCkTkk ^kvCkQkm HvTkng YkTk ¢lPk Fkl\kPk QkPkng cPkng ¢v kk Ykx ¢k &UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c"

TkkYkTkng bkoÒk Aõkng—Av Hv XkCk^kkTk bk^krek ^kMv §Ukek ckv kkQkm (–^kmPk@kCk bk^krek

lHTkXkCk^kkTkv b^kZkg HkOkmTkv Uk|OkmPk A@v\kng ckv kkQkm^) &bkoÒk" Gvä ¢Tkv Hv bkgdkvUkQkm

bkYkbPk^kbPknPkû^kTkng (^bk^kr ^kbPknTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkng^) Uk|lPkUkkRTk A@Tkk@ng ckv kkQkmä ¢lPk

l^kbPkpPk ¢v kk UkOk Uk| kFkTkTkk bkk@XkoPk Gv (–ÿkR#kkgCkæUkv l^kbPkmOkr ¢v kk UkOk

lHTkUk| kFkTkTkk bkk@XkoPk Gv)å

¢k @mPkv #kkïkAk@ (^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv k^) Uk|k@gXkv\kk AkZkrTkk ¢gPkTkv UkkYkmä

¢PZkgPk ApPkApPZk Qk¥ä Uk@YkTkwaAYZkræUk #knüb^kæUkYkkg l^kêkkgPk QkZkk (—Uk@Yk

lTkaAYkrUkOkkæUk #knüb^kæUkYkkg lbQk@ QkZkk^) ¢vYk êkü^kkYkkg ¢k^kv Gv (^¢QkkrPk^ ~ ¢vYk ¢Ykv

êküm¢v Gm¢v^)å 173å

¢k @mPkv (^êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c#kkïkTkm êkmYkR~

¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kl^k@lFkPk^) bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm KmAkYkkg Tk^kUkRkQkrUko^krA YkkvdkYkkCkr-

Uk|UkgFk^kOkrTk TkkYkTkkv lÿPkmZk êknPkbAgSk bkYkkUPk QkZkkvå

“ c^kvä &¢k KmAk #kWRkv¢v A@m Gvä ¢YkpPkFkgÜbkol@¢v Tklc" ¢v kk ¢QkrTkkv ¢vA

Gv\\kkv è\kkvA AcmTkv ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv k KmAkTkm UkoOkkrcnlPk A@v Gv : ”




b^k#klÒùbkgbkolFkP^kbPnPÅ^kw-^ZkkrBZkk ApùPvZkg bkYkZkbZk #kWRw:ú’b^kêUCknÈkbZk Tk lAùlJFkRlbPAùPr ZkYkv kkYkpPFkTæbko@v:ú’’8’’

£lP UJFkklbPAùkZkbkgCk|cklXkSkkTkbZk bkYkZkbZk ^ZkkBZkk bkYkkÈkkú’

“è\kkvAkQkr :—” UkkvPkkTkm #kl$PkQkm HvYkOkv ^kbPknTkng Pkû^k (–ZkQkkQkr b^kæUk) bkk@m

@mPkv Aõkng Gv ¢v kk #kWRkv¢v ¢k bkYkZkTkm ^ZkkBZkk (–¢QkrbkYkZkTkng ^ZkkBZkkTk ¢Qk^kk

UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c#kkïkTkm KmAk) A@m Gv; b^kæUkCknUPk (–¢YkosPkA ekkTkYkkÒk b^kæUkYkkg

CknUPk) ¢YkpPkFkgÜbkol@Tkng (PkvYkkg) Akg¥ H APkr Zk TkQkmå “ 8 ”

¢kYk (êkmYkR~XkCk^kPAngRAngRkFkkZkrRv kUk|OkmPk) êkm UkgFkklbPkAkZkbkgCk|c TkkYkTkk bkYkZkTkm

¢QkkrPk ~ #kkïkTkm (êkmYkR~ ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrRv kl^k@lFkPk bkYkZk^ZkkBZkk TkkYkTkm) KmAkTkkv

êkm zcYkPk\kk\k HvLk\kk\k #kkc ApPk CknH@kPkm ¢Tkn kkR bkYkkUPk QkZkkvå

bkYkkUPk



253

¢¢Ckné\kDknCkvzc bkZkk 84 128

¢Ckné\kcnCkk ¢OkgPk 31 59

¢OOkkOkkRkv OkkOkm 165 231

¢OOkkvOOkg Ul^kbkgPk 7 18

¢Åkk AnùOklR bkXkk^kg 65 103

¢lXk^kglR¥Ok lbk@bkk 105 153

¢@bkYkê^kYkCkgSkg 127 177

¢@cgPlbkáFkvlRZk 166 232

¢@cgPlbkáFkvlRZk 171 238

¢@cgPlbkábkkcnbkn 136 189

¢l^kXkÅkYkOkOOkÅkg 45 79

¢gMvbkn U^kÿgPk 113 163

¢k¢kCkkbkAùk\kHkm^kk 97 142

¢kCkkbkAùk\kUkvCCk\k 124 175

¢kCkkbkg ¢^kCkkbkg 92 137

¢kRvbkYkvÅkYknÅkkv 78 118

¢klXklOkbknRkvlSkYkOk 41 72

¢kbk^klR HkvOk UnOOkg 157 217

££gRbkR^kglRZkkOkg 1 4

£glRZkAùbkkZkbkOOkk 141 195

¤¤RZkg Hkc YkFGkOkg 85 129

¤R.Ok ¤^kbkYkvOk Zk 56 93

¤+gbkYkbkZkYkl‘BkZk 116 166

¤¶UÅkm ^k l^kOkkbkkv 11 27

¤^k¢kvCkkv Bk\kn Rnl^kckv 40 71

¤^kXkkvÄkzYklR.zc 82 125

¤^kbkgPBkmOkYkkvckv 70 110

..Ñùkv Fkv^k Ykc¶Uk 71 111

.Rv Aùk\kkCkkbkk 102 148

.Rv Hkm^klOkAùkZkk 120 170

.Rv Hkm^klOkAùkZkk 112 162

.Zk@bk^kOOkCkgSkg 81 124

.^kYklXkCkYYk Hkm^kg 123 174

.^kg AùÅkk XkkvÅkk 69 109

.^kg U^kZkOkbkk@g 103 149

.^kg Xkk^kYkXkk^kg 21 42

.^kg bkRkv l^kOkkbkkv 19 37

.^kg bkRkv l^kOkkbkkv 54 90

¢kv¢kvCkkNCkkNlOklFkRkv 64 103

Ìkm UgFkklbPAùkZkbkgCk|cTkm ^kOkkrTknÓùYk CkkQkkbkoFkm

CkkQkk Upí CkkQkk Upí




AùAùYYkYk\kl^k¶UYknÑùkv 28 54AùYYkbbkkXkk^kvOk Zk 151 208AùYYkg AùYYkg Anù^^klR 63 102AùYYkg lU bkCkg Anú^^klR 62 99AùYYkg ^kvRZkYkkOkkv Hkm^kkv 57 94AùYYkkOkg Vú\kYkvÑùkv 38 68AùYYkvOk l^kOkk ¤RZkg 58 95Aùk\kkv lÅk Zk ^k^kRvbkkv 101 147Aùk\kkv Ul@OkkYkXk^kkv 100 146Anù^^kg bkCkg bkck^kg 61 99AvùlFkÅkn ¢Okk^kOOkk 32 59AùkvSkkv ^k HkRk YkkOkkv 138 191

BkBkgSkg bkZk\kbkYk’Qkg 75 114BkgSkk Zk BkgSkRvbkk 74 113BkmOkv Un^^klOkWkáv 119 169

CkCklRYklSkCkRbbk Rvckv 129 180

FkFkl@Zkg Fk@lR bkCkg 159 220Fkl@Zkk UYkkRWkcn\kk 139 192

GGÑùkUÑùYkHknÅkkv 72 111

HkHklR c^klR CkYkOkcvRo 94 139HklR c^klR R^^kYkOOkg 44 78

HkYck ¤^kl@ÚkOkg 93 138HkYck AùYYkbbk Vú\kg 133 185Hkbbk HkRk Bk\kn UnOOkg 143 197Hkbbk Ok l^kÄklR @kCkkv 146 201Hkbbk Ok l^kÄklR @kCkkv 142 196Hkbbk lcR.OknYkvÅkg 167 233Hkc U¤Yk@kZk@ZkOkg 33 61Hkc UkvCCk\kR^^kkOkg 66 105Hkc c^klR SkYYkR^^kg 86 130Hkg bkncYkbkncYknlROOkg 147 204HkkOklR UbbklR bk^^kg 122 172HkkRkv ¢\kkvCk\kkvCkkv 87 131HkkRkv bkZkg bk FkvRk 29 56HkkZklR Hkm^kbbkv^kg 130 180Hkm^kbkck^kg OkkOkg 154 213Hkm^kk ¢Okk£lOkcOkk 53 89Hkm^kkHkm^kk Xkk^kk 108 158Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk 67 106Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk 22 44Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk 4 10Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk 91 137Hkm^kk UkvCCk\kAùkZkk 98 143Hkm^kk bkgbkk@’Qkk 109 160Hkm^kkv lÅk c^klR FkvRk 27 52Hkm^kkv bkck^klOkZkRkv 155 215HkoCkkCkngXkmYkÑùOk 115 165Hkv Bk\kn £lTRZkCkvHIkk 99 144HkvOk l^kHkkOklR bk^^kg 163 228Hkvzbk ¢l’Qk bkck¢kv 5 13




CkkQkkbkoFkm 255


Hkvzbk Hkm^kbkck^kkv 35 64

Hkkv Bk\kn bkgbkk@’Qkkv 128 179

HkkvCklOklYkÅkg CkcOkg 148 205

Hkkv Fk@lR OkklR UvFGlR 162 227

Hkkv U@R^^klYc bkncg 156 216

Hkkv bk^^kbkgCkYknÑùkv 158 218

Hkkv bkg^k@vOk HknÅkkv 145 199

Hkkv bkg^k@vOk HknÅkkv 153 212

OkOk AnùRkvlFk l^k ¤¶UOOkkv 36 65

Okl’Qk lFk@g ^kk lBk¶Ug 26 49

Ok Zk CkFGlR SkYYk’Qkm 88 132

Ok l^kZk¶UlR OkkOkkRkv 43 77

Ok lc £glRZkklOk Hkm^kk 121 171

Ok lc bkkv bkYk^kkZkkRkv 49 85

OkkOkg SkOkg Fk Anù^^klR 47 82

OkkOkk^k@OkkRmZkk Xkk^kk 20 39

OkkOkm OkkOkg Fk bkRk 48 83

lOkÃkkv OkkOk^kCkkbkkv 80 122

lOkFGZkOk.Ok XklOkRkv 161 224

Okv@£ZklPl@ZkYkOknZkk 55 92

PPYck AùYYkg AùÅkk 68 108

PYck SkYYkkSkYYkk 95 140

PYck lOk^^knlRAùkYkkv 169 236

PYck lOk^^knlRAùkYkkv 172 239

lP ’Qkk^k@POknHkkvCkk 111 162

lPlbkRg ^k Xknl‘BkRg 137 190

Pv Fkv^k ¢l’QkAùkZkk 6 16

RRl^kZklR CkFGlR 9 23

R^^kg bk\\k‘BklOkZkg 10 24

R^^kvOk l^kOkk Ok CknOkk 13 29

RgbkOkOkkOkFkl@ÅkklOk 164 229

RgbkOkOkkOkbkYkCCkg 152 210

RgbkOkOkkOkklOk Pck 52 87

RgbkOkYkl^k Fk‘BknHknRg 42 76

Rv^kk Fk¤†OOkAùkZkk 118 167

SkSkYYkl’QkAùkZkYk@bkg 83 127

SkYYkkRmbk+cOkg 160 222

SkYYkkSkYYkkCkkbkk 96 140

Skl@Rng Hkbbk Ok bkÑùg 168 234

UUÄkZkl^kHknRg R^^kg 12 28

UZklMlÚlR¢OknXkkCk 73 112

UkOkvzc FkRnzc Hkm^klR 30 58

UnN^km Zk ¤RCkYkCkOkm 110 161

WkWkkR@bkncnYkCkRkOkg 76 116

XkXkk^kbbk Okl’Qk Okkbkkv 15 32

Xkk^kk Hkm^kkRmZkk 16 33




Xkk^kkv AùYYklOklYkÅkkv 60 98

Xkk^kkv HklR AùYYkAùRkv 59 97

Yk

YkCCk¶UXkk^kOkÚg 173 250

YkOknbkÅkOkvOk OkÚkv 17 35

YknlOk¥Ok .PRÚg 104 151

YknÅkkv VúkbklR YknÅkg 134 186

Ykkvckv @kCkkv Rkvbkkv 131 183

@

@kCkkv Hkbbk Ubk’Qkkv 135 188

^k

^kOOk@bkCkgSkVúkbkk 51 87

^k^kCkRUOk^kOOk@bkkv 24 46

^k^kRvbkk bkgLkOkk 46 80

l^kÄklR Hkvzbk CkYkOkg 89 134

bk

bkOOkk¢kv Zk lP\kvbbkk 140 193

bkÅkk bk^^kUZk’Qkk 8 18bk+kv BkgSk¶UXk^kkv 79 120

bkUZk’Qkg lP’QkZk@g 170 237

bkWXkk^kbkXkk^kkOkg 23 45

bkYk¢kv lOklYkbkkv AùÚk 25 48bkYkOkYkncnCCkRYkÚg 2 6

bkYk^kÅkm bkYk^kk¢kv 50 86

bkYk^kk¢kv UgFkOcg 3 8

bkYYkÅkOkkOkHknÅkg 106 154

bkYYkÅkg bk+cOkg 107 156

bk^^k’Qk ¢l’Qk Hkm^kkv 34 63

bk^^kv Bk\kn AùYYkVú\kg 39 70

bk^^kvzbk BkgSkkOkg 77 117

bk^^kvzbk Hkm^kkOkg 90 136

bkbbkRYkSk ¤FGvRg 37 67

bkgLkOkk bkgDkkRk 126 177

bkgWknÑùYkkRn^kkck 114 164

bkg^k@HkkvCkvzc HknRkv 144 198

lbkZk ¢l’Qk Okl’Qk ¤cZkg 14 30

bkn@Ok@Okk@ZklPl@Zkk 117 166

bkncRn‘BkHkkOkOkk ^kk 125 176

bkncUl@OkkYkkv UnOOkg 132 184

bkkv Fkv^k HkklR Yk@Okg 18 36

ccvRnYkXkk^kv lOkZkYkk 150 208

cvRo FkRnl^^kZk¶Ukv 149 206


❀

Documents

MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to · 2016. 7. 27. · Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250 ©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250 Uk|QkYk