multifunktionstueren

// Hoch-Schalldmmende Stahltr mit bis zu 53 dB

Multifunktionstren aus StahlFeuer- und Rauchschutztren Schallschutztren Sicherheitstren Mehrzwecktren

2

Inhaltsverzeichnisbersicht Multifunktionstren Hrmann Markenqualitt Objektbau mit System Trfunktionen Trausstattung Hrmann Stahltren-Programm Verglasungen Sonderausstattungen Normgren/Matabellen Zargen/Wandanschlsse Produktbersicht Hrmann Produktprogramm Seite 4 5 Seite 6 7 Seite 8 9 Seite 10 11 Seite 12 13 Seite 14 33 Seite 34 37 Seite 38 39 Seite 40 41 Seite 42 43 Seite 44 45 Seite 46 47

Ausschreibungstexte und Produktzeichnungen Mit dem Hrmann Architektenprogramm knnen Sie schnell und komfortabel individuelle Ausschreibungstexte in den Formaten GAEB und Word erstellen. Unsere Produktzeichnungen sind im CAD-Format erhltlich. Das Architektenprogramm und weitere Informationen zu Hrmann Produkten finden Sie im Internet: www.hoermann.de

Die abgebildeten Tren sind teilweise mit Sonderausstattungen ausgerstet und entsprechen nicht immer der Standardausfhrung. Urheberrechtlich geschtzt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. nderungen vorbehalten.

3

Theater, Erfurt

Mit Sicherheit erste Wahl: Hrmann Multifunktionstren.Multifunktionstren fr den Objektbau

Stahltren vom Spezialisten geben Ihnen Sicherheit. Zum Beispiel Planungssicherheit. Hrmann steht fr ansichtsgleiche Optik, da Sie fr Ihr Objekt nahezu alle Tren miteinander kombinieren knnen. Ein weiterer groer Vorteil: Sie bekommen von Hrmann alle Tren, die Sie brauchen, aus einer Hand. Sie whlen genau die Trfunktionen, die Sie fr Ihr Objekt bentigen: Feuerschutz, Rauchschutz, Schallschutz und Einbruchschutz. Setzen Sie auf die Hrmann Markenqualitt!

feuerhemmend/ feuerbestndig DIN 4102/ DIN EN 1634

rauchdicht DIN 18095

schalldmmend DIN EN ISO 717-1

einbruchhemmend DIN EN V 1627

4

Sie haben Plne und Projekte. Sie haben die Vorstellungskraft, die Rume gestaltet. Sie haben Ideen, mit denen Gebude nicht nur funktional werden, sondern auch angenehmer fr die Menschen, die darin leben und arbeiten. Hrmann hilft Ihnen bei der Umsetzung mit vielfltigen Stahltr-Lsungen fr den Objektbau. Damit aus Ihren Projekten Erfolgsgeschichten werden.bersichtstabelle

Funktionen Hauptfunktion - serienmig Zusatzfunktion - bei entsprechender Ausstattung (siehe Seite 8 9) Einbruchhemmend WK2 Einbruchhemmend WK3 Einbruchhemmend WK4 5 T30 Feuerhemmend T90 Feuerbestndig

Ansichtsgleiche Systemoptik

Trbezeichnung H3D H3D H3 H3 G H3 H3 G H3 Klappe H16 Klappe H16 H16 G H16 H16 G RS55 RS55 HS75 H16 S E45 E45 E55 E55 D45 D55 D65 SLE

Ausfhrung 1-flgelig 2-flgelig 1-flgelig 1-flgelig 2-flgelig 2-flgelig Klappe Klappe 1-flgelig 1-flgelig 2-flgelig 2-flgelig 1-flgelig 2-flgelig 1-flgelig 1-flgelig 1-flgelig 2-flgelig 1-flgelig 2-flgelig 1-/2-flgelig 1-/2-flgelig 1-/2-flgelig 1-/2-flgelig

Seite 14 15 16 16 17 17 18 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Schalldmmend

Rauchdicht

Verdi Hauptverwaltung, Berlin

Markenqualitt fr hchste Sicherheit und Verlsslichkeit.Eigene Produktentwicklung Vorprfungen im eigenen Brandhaus Dauerfunktionstest Produkte auf hchstem Niveau

Trfunktionen verlangen stndig Neuentwicklungen und Verbesserungen in der Konstruktion und Ausstattung. Hier beweisen unsere qualifizierten Entwicklungsteams immer wieder ihre hohe Fachkompetenz. So hat Hrmann sein Stahl-TrenProgramm kontinuierlich zum heutigen Komplettangebot ausgebaut.

In internen Brandtests in unserem Brandschutzzentrum werden stndig Neu- und Weiterentwicklungen auf den geforderten Feuerwiderstand geprft. Erkenntnisse aus diesen Tests geben ein hohes Ma an Sicherheit fr den Brandschutz im Objekt. Mit diesen Tests werden optimale Voraussetzungen fr die offiziellen Prfungen in den akkreditierten Prfstellen zur Erteilung der amtlichen Zulassung geschaffen.

Bei Objekttren ist die mechanische Funktionstchtigkeit neben der geforderten Schutzfunktion ein wesentliches Qualittsmerkmal. Umfangreiche Materialprfungen in den Dauerfunktionstests gewhrleisten im tglichen Einsatz, bei entsprechender Wartung, eine einwandfreie Funktion ber viele Jahre. Neben den geforderten Schliezyklen werden auch Sonderbauteile an Tren auf Herz und Nieren getestet.

Hrmann setzt auf modernste Produktionstechnik in hochspezialisierten Werken. Computergesteuerte Bearbeitung garantiert mahaltige Trelemente mit perfektem Sitz aller Beschlge und den Funktionsteilen. Das ist die Voraussetzung fr optimale und individuelle Lsungen am Objekt.

6

Hohe Standards bedeuten hohe Sicherheit fr Sie: von der Entwicklung ber die Produktion und Qualittssicherung bis zum fachgerechten Einbau.

Qualifizierte Mitarbeiter

Qualittssicherung

Kompetente Objektbetreuung

Seminare

Brandschutzzentrum Freisen

Genauso wichtig wie die computergesttzten Fertigungsanlagen sind unsere Mitarbeiter. Im Produktionsablauf, bei Kontrollaufgaben und im Logistikbereich sorgen verantwortungsvolle, hochmotivierte Mitarbeiter fr unseren sehr hohen Qualittsstandard. Unsere Mitarbeiter lsen auch spezielle Anforderungen fr den Objektbau schnell und zuverlssig.

Neben den Fremdberwachungen, die im Zuge von Gtesicherungen vorgenommen werden, sichern Hrmann Mitarbeiter in der Produktion und in der Qualittskontrolle einen sehr hohen Qualittsstandard. In der tglichen Produktion werden unsere Trelemente stndig durch Stichproben auf ihre Funktion und Verarbeitungsqualitt berprft.

Erfahrene Fachberater der kundennahen Vertriebsorganisation begleiten Sie von der Objektplanung ber die technische Klarstellung bis hin zur Bauabnahme. Die fachgerechte Montage unserer Trelemente garantieren erfahrene Monteure und das geschulte Fachpersonal der Hrmann Partner.

Neben einer hohen Produktqualitt sind geschulte Partner bei den steigenden Anforderungen in der Objektbearbeitung unerlsslich. Im Brandschutzzentrum der Hrmann KG Freisen und in allen Hrmann Niederlassungen vermitteln interne und externe Referenten in unterschiedlichen Seminaren die Basis fr ein erfolgreiches Objektgeschft bis hin zur sicheren Montage der Funktionstren im Objekt.

7

Allianz-Arena, Mnchen

Praktisch fr Ihre Planung im Objektbau: ein Partner fr alles.Vollverglaste Feuer-und Rauchschutzelemente Durchblickfenster

Hrmann bietet Ihnen ein groes Programm vollverglaster Rauchschutz-, T30- und T90-Rohrrahmenelemente. Sie whlen zwischen drei verschiedenen Ausfhrungen: Stahl S-Line, Stahl N-Line und Aluminium, jeweils ansichtsgleich und bis maximal 4,5 m Elementhhe und unendliche Breiten.

Hrmann Durchblickverglasungen werden als Fenster oder raumhohe Elemente fr mehr Licht und besseren Sichtkontakt eingesetzt. Durchblickverglasungen erhalten Sie fr Anforderungen wie Wrmedmmung, Schall- und Strahlenschutz sowie in feuerhemmenden F30 und feuerbestndigen F90 Varianten. Sprossenaufteilung, Aussparung und Schrgen ermglichen auch individuelle Lsungen.

Weitere Infos finden Sie in den Broschren.

8

Hrmann steht neben hochwertigen Brandschutz-Elementen auch fr zuverlssige Industrietor- und Verladetechniksysteme. Das erleichtert Ihre Planung und spart Zeit und Kosten.

e fr Produkt rmann- den Sie Alle H bau fin kt den Obje iten 46 47. Se auf den

Innentren fr den Objektbau / Edelstahltren

Flchenbndige Stahl-Feuerschutztren

Innentren fr den Objektbau Die speziell fr den harten Alltagsbetrieb in Industrie, Handel und Behrden entwickelten Tren sind besonders robust, formstabil und uerst strapazierfhig. Dazu berzeugt dieses Programm durch vielfltige Farb- und Ausstattungsvarianten. Edelstahltren Hygienerume haben ihre speziellen Anforderungen Hrmann bietet dafr spezielle Lsungen von Edelstahl-Feuerschutztren und -klappen bis hin zu Edelstahl-Mehrzwecktren, einflgelig und zweiflgelig mit identischer Optik und bei entsprechender Ausstattung rauchdicht, schalldmmend und einbruchhemmend.

Hervorstechendes Merkmal dieser Stahl-Feuerschutztren ist die flchenbndige, elegante Optik mit 100%iger Ansichtsgleichheit bei T30, T90 und Rauchschutz. Auf Wunsch sind auch individuelle Verglasungen, verdeckt liegende Trschlieer, eine Panikfunktion nach DIN sowie berwachungskontakte und elektrische Trffner lieferbar.

9

Porsche Montagefabrik, Leipzig

Das Hrmann Stahltren-Programm: Alles ist mglich.T30 Feuerhemmend T90 Feuerbestndig Rauchdicht Schalldmmend

Feuerhemmende Stahltren sind nach DIN 4102-T5 oder DIN EN 1634-1 geprft und bauaufsichtlich zugelassen. In Brandprfungen mssen diese Tren nach der Einheitstemperaturkurve mind. 30 Minuten Hitzebelastungen bis ca. 820 C standhalten.

Auch feuerbestndige Stahltren werden nach DIN 4102-T5 oder DIN EN 1634-1 geprft und bauaufsichtlich zugelassen. Diese Tren mssen in Brandprfungen nach der Einheitstemperaturkurve mind. 90 Minuten Hitzebelastungen bis ca.1000 C standhalten.

Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102/DIN EN 1634-1

Rauchschutztren sind nach DIN 18095 oder DIN EN 1634-3 geprft und mssen mit einem der unten abgebildeten Trabschlsse und einem Trschlieer (TS 4000 Standard) ausgestattet werden. Weitere Voraussetzungen: Rauchschutztren sind mit einem Profilzylinder (auch Blindzylinder mglich) auszustatten. Die Putzkanten der Zarge mssen auf beiden Seiten zum Baukrper dauerhaft versiegelt werden.

Schalldmmende Tren sind nach DIN ISO 717-1 geprft. Sie werden mit einem der unten abgebildeten Trabschlsse geliefert. Die angegebenen Schalldmm-Mae sind Laborwerte bei einem Luftspalt von 10 mm von OFF bis Unterkante Trblatt. Die Mae gelten nicht fr Tren mit Verglasung, feststehendem Oberteil und den Einbau in Porenbeton. Rechenwert fr das im Objekt erreichbare SchalldmmMa ist der Laborwert - 5 dB. Hochschalldmmende Tren (HS75, H16 S) sind mit 2 absenkbaren Bodendichtungen und Anschlagschiene mit Dichtung ausgestattet. Dadurch werden Schalldmmwerte bis zu 53 dB erreicht.

Untere Trabschlsse

Hrmann Brandschutz-Kompetenz beschrnkt sich keineswegs auf Deutschland. Mehrere Konstruktionen entsprechen British Standard und sind damit auch in weiten Teilen des Commonwealth zugelassen. Weitere Zulassungen besitzt Hrmann z. B. in Frankreich, Italien, sterreich, Schweiz, Russland, Polen, Ungarn und Slowenien. Zulassungen bestehen auch in China, wo Hrmann selbst Feuerschutztren fr den lokalen Markt fertigt. In den entsprechenden Lndern stehen Ihnen starke Vertriebsorganisationen fr Planung und Ausfhrung zur Verfgung. Bitte fragen Sie uns. 10

Bodendichtung absenkbar

Alu-Abschlussprofil mit Dichtung, Zarge mit Auflaufschwelle

Anschlagschiene mit Dichtung (nur bei Schallschutztren)

Neben dem Einsatz fr rauchdichte und schalldmmende Tren knnen diese Trabschlsse als Sonderausstattung auch fr andere Trtypen verwendet werden.

Hrmann Tren bieten Ihnen neben ihrer Hauptfunktion weitere Mehrfachfunktionen. Je nach Ausstattung sind sie auch z. B. schalldmmend und/oder einbruchhemmend ganz wie Sie wnschen.

Einbruchhemmend WK2

Einbruchhemmend WK3

Einbruchhemmend WK4

ATEX

Sicherheitstren sind nach DIN ENV 1627 Widerstandsklasse WK2 geprft und VdS anerkannt, Klasse N. Tterbeschreibung: Der Gelegenheitstter versucht mit einfachen Werkzeugen (Schraubendreher, Zangen und Keilen) die verriegelte Tr aufzubrechen. Widerstandszeit: 3 Minuten Einsatzempfehlung: Standardsicherung mit normalem Risiko. Ausstattung WK2 Einsteckschloss pz-gelocht mit Wechsel DIN 18250 (Bei 2-flg.Tren: Standflgel mit gesichertem Falztreibriegelverschluss, Verriegelung nach oben und unten). Alu-FS Wechselgarnitur DIN 18257, Klasse ES1 mit Kurzschild und Ziehschutz. Profilzylinder DIN 18252 P2 mit beidseitigem Bohrschutz, 3 Schlsseln und Sicherungsschein. 3 Sicherungsbolzen pro Flgel als Aushebelsicherung, 2-flg. Tren mit gesicherten Bandbolzen.

Sicherheitstren sind nach DIN ENV 1627 Widerstandsklasse WK3 geprft und VdS anerkannt, Klasse A. Tterbeschreibung: Der Tter versucht zustzlich mit 2 Schraubendrehern und einem Kuhfu, Zangen und Keilen die verriegelte Tr aufzubrechen. Widerstandszeit: 5 Minuten Einsatzempfehlung: Erhhte Sicherheit mit erhhtem Risiko. Ausstattung WK3 Mehrfachverriegelungssystem mit Einsteckschloss pz-gelocht mit Wechsel und 2 zustzlichen Bolzenschlssern (Bei 2 flg. Tren: Standflgel mit gesichertem Falztreibriegelverschluss, Verriegelung nach oben und unten). Alu-FS Wechselgarnitur DIN 18257, Klasse ES2 mit Langschild und Ziehschutz. Profilzylinder DIN 18252 P2 mit beidseitigem Bohrschutz, 3 Schlsseln und Sicherungsschein. 5 Sicherungsbolzen pro Flgel als Aushebelsicherung, 2-flg. Tren mit gesicherten Bandbolzen.

Sicherheitstren sind nach DIN ENV 1627 Widerstandsklasse WK4 geprft und VdS anerkannt, Klasse B. Tterbeschreibung: Der erfahrene Tter setzt zustzlich Sgeund Schlagwerkzeuge und eine Akku-Bohrmaschine ein. Widerstandszeit: 10 Minuten Einsatzempfehlung: Erhhte Sicherheit mit erhhtem Risiko.

Ausstattung WK4 Mehrfachverriegelungssystem mit Einsteckschloss pz-gelocht mit Wechsel und 3 zustzlichen Bolzenschlssern. Alu-FS Wechselgarnitur DIN 18257, Klasse ES3 mit Langschild und Ziehschutz. Profilzylinder DIN 18252 P3 mit beidseitigem Bohrschutz, 3 Schlsseln und Sicherungsschein. 5 Sicherungsbolzen pro Flgel als Aushebelsicherung, Bandgarnituren mit gesicherten Bandbolzen.

ATEX Atmosphrischer Explosionsschutz regelt den Explosionsschutz fr Industrie und Bergbau in Europa. Nach ATEX 94/9/EG gelten Tren als Gerte, die eine potenzielle Zndquelle aufweisen. Dies gilt fr Tren an sich und fr alle Komponenten, die an Tren ein- oder angebaut werden. Hrmann Multifunktionstren aus Stahl sind nach ATEX 94/9/EG zertifiziert und drfen in den Zonen 1 und 21 sowie Zonen 2 und 22 verwendet werden.

11

Zarge: Hrmann Stahltren werden standardmig mit einer stabilen 2 mm dicken System-Eckzarge mit 30 mm Bodeneinstand geliefert. Sie sind mit einem Dichtungsprofil und angeschweiten Mauerankern ausgestattet. Auerdem erhalten Sie auch Ergnzungszargen, Umfassungszargen, GKF-Zargen oder Blockzargen mit speziellen Befestigungssystemen (siehe Seite 42 43).

Oberflche: Trbltter und Zargen sind verzinkt und grundiert (pulverbeschichtet) in Grauwei (hnlich RAL 9002).

Ansichtsgleich bis ins Detail.

Schloss: Serienmig sind Hrmann Stahltren mit einem Einsteckschloss mit Wechsel pz-gelocht, nach DIN 18250 ausgestattet. Einbruchhemmende Tren sind mit Mehrpunktverriegelung mit zustzlichen Bolzenschlssern ausgestattet (siehe Seite 11). Bei 2-flgeligen Tren ist der Standflgel je nach Funktion oben und unten mit einem Klappkant- oder Falztreibriegel gesichert.

Drckergarnitur: Serienmig sind Hrmann Stahltren mit einer FS-RundgriffDrckergarnitur in Schwarz (Polypropylen) mit Kurzschild und festdrehbar gelagertem Drcker ausgestattet sowie mit einem Buntbarteinsatz mit einem Schlssel. Einbruchhemmende Tren werden mit einer FS-Sicherheits-Wechselgarnitur nach DIN 18257, Klasse ES1 (mit Kurzschild) bzw. ES2/ES3 (mit Langschild) geliefert (siehe Seite 11). Optionale Drckergarnituren in unterschiedlichen Oberflchen finden Sie auf der Seite 38.

Falzausbildung: Hrmann Multifunktionstren erhalten Sie in flacher Dnnfalzausfhrung (Standard) oder in Dickfalzausfhrung.

12

Schliemittel: Feuer- und Rauchschutztren sind grundstzlich selbstschlieend ausgestattet. Bei 1-flgeligen Tren erfolgt dies standardmig mit einem Federband. Groe und schwere 1-flgelige Tren sowie alle 2-flgeligen Tren, Rauchschutztren und Tren mit Verglasungen werden mit einem Trschlieer (TS 4000) geliefert. Weitere Schliesysteme finden Sie auf der Seite 38.

Bnder: Hrmann Multifunktionstren aus Stahl werden mit robusten, kugelgelagerten Bandgarnituren geliefert. Je nach Trgre erhalten die Trflgel 2 bzw. 3 Bandgarnituren. Fr optisch hochwertige Ansprche knnen Bandgarnituren aus Edelstahl (nicht bei einbruchhemmender Ausfhrung) geliefert werden.

Ansichtsgleiche Systemoptik

Ihr groer Vorteil mit dem Partner Hrmann: Sie bekommen Markenqualitt bis ins kleinste Detail. Und Sie profitieren von der systematisch entwickelten, identischen Optik.

Verglasung: Fr eine ansprechende Optik sind die Verglasungsprofile bei Hrmann Stahltren besonders schlank ausgeprgt. Standardmig sind sie aus verzinktem Stahl, grundiert (pulverbeschichtet) in Grauwei (hnlich RAL 9002). Sie sind aber auch in Edelstahl gebrstet oder mit Abdeckprofil aus Aluminium Naturton-eloxiert lieferbar. Bei der Form knnen Sie aus unterschiedlichen Rechteckverglasungen, Rund- oder Rautenverglasungen sowie individuellen Formen und Anordnungen whlen. Siehe Seite 34 37.

Sicherungsbolzen: Bei Feuer- und Rauchschutztren sorgen Stahl-Sicherungsbolzen auf der Bandseite fr zustzliche Stabilitt im Brandfall. Tren in einbruchshemmender Ausfhrung nach DIN ENV 1627 sind bandseitig je nach Widerstandsklasse mit bis zu 5 massiven Stahl-Sicherungsbolzen je Trflgel gegen Aushebeln gesichert.

Die abgebildete Tr verfgt ber eine Sonderausstattung mit Edelstahlbndern, Edelstahl-Verglasungsrahmen und Obentrschlieer in Edelstahl-Optik.

13

T30 Feuerschutztr Dnnfalz

Einkaufszentrum Schloss Steglitz, Berlin

T30-1 Feuerschutztr H3DHauptfunktion T30 Feuerhemmend Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtnur mit Trschlieer und unterem Trabschluss

Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 37 42 dB WK2

Einbruchhemmend

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung

45 mm 1,0 mm Dnnfalz 1,9 W/(m2 K)

bis 1125 mm

39 dB 37 dB 42 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 150 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma* (Bestellma) Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2250 mm

Breite 625 bis 1125 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

Hhe 1750 bis 2250 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 10 mm

14


Lufthansa Verwaltung, Frankfurt a. M.

T30-2 Feuerschutztr H3DHauptfunktion T30 Feuerhemmend Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtmit unterem Trabschluss

Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 35 40 dB

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmend UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung


bis 2250 mm

38 dB 35 dB 40 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 150 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma* (Bestellma) Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2250 mm

Breite 1375 bis 2250 mm 750 bis 1125 mm 500 bis 1125 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

Hhe 1750 bis 2250 mm

+ 5 mm 42 mm + 31 mm


15

T30 Feuerschutztr Dnn- oder Dickfalz

ART-Hotel, Ahlen

T30-1 Feuerschutztr H3/H3 GHauptfunktion T30 Feuerhemmend Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtnur mit Trschlieer und unterem Trabschluss

Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 37 44 dB (nur fr H3)

EinbruchhemmendWK2 (bis 1250 x 2500 mm) WK3 (bis 1250 x 2500 mm, Dickfalz) WK4 (bis 1250 x 2500 mm, 1,5 mm, Dickfalz)

H3 Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz (Dnnfalz/Dickfalz) mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung H3 55 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz/Dickfalz 1,9 W/(m2 K) H3 G 65 mm 1,5 mm Dnnfalz 1,9 W/(m2 K)bis 1250 mm bis 1250 mm

H3 Gbis 1500 mm

bis 3500 mm

39/40 dB 37/38 dB 44/42 dB

-

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ > 240 mm _ Beton > 100 mm _ > 140 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ > 175 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ > 175 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle H3 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil H3 G Baurichtma** (Bestellma) Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm

Breite 625 bis 1250 mm

bis 3250 mm

Hhe 1750 bis 2500 mm bis 3500 mm 2000 bis 3250 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm

875 bis 1500 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 20 mm (H3 Dnnfalz), 10 mm (H3 Dickfalz) und 30 mm (H3 G)

16


Entertainmentcenter, Bielefeld

T30-2 Feuerschutztr H3/H3 GHauptfunktion T30 Feuerhemmend Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtmit unterem Trabschluss


EinbruchhemmendWK2 (bis 2500 x 2500 mm) WK3 (bis 2500 x 2500 mm, 1,5 mm)

H3 Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz (Dnnfalz/Dickfalz) mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung H3 55 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz/Dickfalz 2,0 W/(m2 K) H3 G 55 mm 1,5 mm Dnnfalz 2,0 W/(m2 K)bis 2500 mm bis 2500 mm

H3 Gbis 3000 mm

bis 3500 mm

39/40 dB 37/38 dB 44/42 dB

-

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ > 175 mm _ Beton > 100 mm _ > 140 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ > 175 mm _ Porenbetonplatten > 175 mm _ > 175 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle H3 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite H3 G Baurichtma* (Bestellma) Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm

Breite 1375 bis 2500 mm 750 bis 1250 mm 500 bis 1250 mm 1500 bis 3000 mm 1000 bis 1500 mm 500 bis 1500 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

Hhe 1750 bis 2500 mm bis 3500 mm

2000 bis 3500 mm

+ 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 40 mm (H3 Dnnfalz) und 20 mm (H3 Dickfalz)

17

bis 3500 mm

T30 Feuerschutzklappe Dnnfalz

Siemens Einstein III, Mnchen

T30-1 Feuerschutzklappe H3Hauptfunktion T30 Feuerhemmend Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtnur mit Trschlieer, 4-seitiger Zarge oder 3-seitiger Zarge mit unterem Trabschluss

Schalldmmendmit 4-seitiger Zarge oder 3-seitiger Zarge je nach unterem Trabschluss, Schalldmm-Mae von 37 44 dB

Schallschutz Zarge 4-seitig umlaufend (Standard) Zarge 3-seitig mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung

44 dB 39 dB 37 dB 44 dB

Grentabelle Baurichtma* (Bestellma)

bis 1749 mm

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD


bis 1250 mm



Hhe 500 bis 1749 mm 625 bis 1749 mm 750 bis 1749 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma


18

T90 Feuerschutzklappe Dnnfalz

Dom Aquaree, Berlin

T90-1 Feuerschutzklappe H16Hauptfunktion T90 Feuerbestndig Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtnur mit Trschlieer, 4-seitiger Zarge oder 3-seitiger Zarge je nach unterem Trabschluss

Schalldmmendmit 4-seitiger Zarge oder 3-seitiger Zarge je nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 38 43 dB

Schallschutz Zarge 4-seitig umlaufend (Standard) Zarge 3-seitig mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung

43 dB 40 dB 38 dB 43 dB

Grentabelle Baurichtma* (Bestellma)

bis 1749 mm



bis 1250 mm



Hhe 500 bis 1749 mm 625 bis 1749 mm 750 bis 1749 mm + 5 mm 82 mm + 34 mm

Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma


19


Ostseestadion, Rostock

T90-1 Feuerschutztr H16/H16 GHauptfunktion T90 Feuerbestndig Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtnur mit Trschlieer und unterem Trabschluss


EinbruchhemmendWK2 (bis 1250 x 2500 mm) WK3 (bis 1250 x 2250 mm) WK4 (bis 1250 x 2250 mm)

H16 Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD H16 65 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz/Dickfalz 1,8 W/(m2 K) H16 G 65 mm 1,5 mm Dnnfalz 1,8 W/(m2 K)

H16 Gbis 1500 mm

bis 1250 mm

Schallschutz (Dnnfalz/Dickfalz) mit Abschlussprofil mit Dichtung 40/39 dB mit Bodendichtung absenkbar 38/38 dB mit Anschlagschiene mit Dichtung 43/44 dB

-

Einbau in Mauerwerk > 240 mm _ > 240 mm _ Beton > 140 mm _ > 140 mm _ Porenbetonsteine > 200 mm _ > 240 mm _ Porenbetonplatten > 175 mm _ > 200 mm _ Stnderwnde > 120 mm _ > 125 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle H16 Baurichtma* (Bestellma) H16 G Baurichtma* (Bestellma) Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm

Breite 625 bis 1250 mm 875 bis 1500 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

bis 3250 mm

Hhe 1750 bis 2500 mm 2000 bis 3250 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 30 mm (H16 Dnnfalz) und 20 mm (H16 Dickfalz)

20


Wappenhalle Mnchen Riem

T90-2 Feuerschutztr H16/H16 GHauptfunktion T90 Feuerbestndig Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtmit unterem Trabschluss (nur H16)


EinbruchhemmendWK2 (nur fr H16)

H16 Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung H16 65 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz 1,7 W/(m2 K) H16 G 78 mm 1,5 mm Dnnfalz -

H16 Gbis 3000 mm bis 2500 mm

42 dB 37 dB 45 dB

-

Einbau in Mauerwerk > 240 mm _ > 240 mm _ Beton > 140 mm _ > 140 mm _ Porenbetonsteine > 200 mm _ > 240 mm _ Porenbetonplatten > 175 mm _ > 200 mm _ Stnderwnde > 125 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle H16 Baurichtma* (Bestellma) Gehflgelbreite Standflgelbreite H16 G Baurichtma* (Bestellma) Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm

Breite 1375 bis 2500 mm 750 bis 1250 mm 500 bis 1500 mm

bis 3250 mm

Hhe 1750 bis 2500 mm

1500 bis 3000 mm 1000 bis 1500 mm 500 bis 1500 mm + 10 mm 82 mm + 64 mm

2000 bis 3250 mm

+ 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 60 mm (H16 Dnnfalz) und 40 mm (H16 Dickfalz).

21

Rauchschutztr Dnn- oder Dickfalz

Spree-Palais am Dom, Berlin

Rauchschutztr RS55-1Hauptfunktion Rauchdichtmit unterem Trabschluss Typ 1 oder 2

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 38 41 dB

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar

55 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz/Dickfalz 1,9 W/(m2 K)

bis 1250 mm bis 1250 mm

41 dB 38 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm

bis 3500 mm


Hhe 1750 bis 2500 mm bis 3500 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm

+ 10 mm 82 mm + 64 mm


Trabschlsse Rauchschutz Typ 1 ALU-Abschlussprofil mit Dichtung Zarge mit Auflaufschwelle Typ 2 Bodendichtung absenkbar

22

Rauchschutztr Dnn- oder Dickfalz

Feldmhlenplatz, Dsseldorf

Rauchschutztr RS55-2Hauptfunktion Rauchdichtmit unterem Trabschluss Typ 1 oder 2


Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar

55 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz/Dickfalz 2,0 W/(m2 K)


37 dB 38 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ Stnderwnde > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma* (Baurichtma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm


bis 3500 mm


+ 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Griffen und Drckern verringert sich um 20 mm

Trabschlsse Rauchschutz Typ 1 ALU-Abschlussprofil mit Dichtung Zarge mit Auflaufschwelle Typ 2 Bodendichtung absenkbar

23

Schallschutztr Dickfalz

Airbus, Hamburg

Schallschutztr HS75-1Hauptfunktion HochSchalldmmendSchalldmm-Mae von 50 53 dB

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung RauchdichtNur mit Trschlieer mglich WK 2

Einbruchhemmend


75 mm 1,0 mm Dickfalz 2,1 W/(m2 K)

bis 1250 mm

Schallschutz mit Anschlagschiene mit Dichtung und 2 Bodendichtungen absenkbar 53 dB mit 2 Bodendichtungen absenkbar 50 dB mit Anschlagschiene mit Dichtung 51 dB Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2250 mm


Hhe 1750 bis 2250 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm

* Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 30 mm

Trabschlsse Anschlagschiene mit Dichtung und 2 absenkbare Bodendichtungen 2 absenkbare Bodendichtungen Anschlagschiene mit Dichtung

24

Schallschutztr Dickfalz

Lufthansa/Condor-Cargo Wartungshalle, Frankfurt a. M.

Schallschutztr H16 S-1Hauptfunktion HochSchalldmmendSchalldmm-Mae von 50 53 dB

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung T90 Feuerbestndig RauchdichtWK 2

Einbruchhemmend



bis 1250 mm

Schallschutz mit Anschlagschiene mit Dichtung und 2 Bodendichtungen absenkbar 53 dB mit 2 Bodendichtungen absenkbar 50 dB mit Anschlagschiene mit Dichtung 51 dB Einbau in Mauerwerk > 240 mm _ Beton > 140 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2250 mm


Hhe 1750 bis 2250 mm + 5 mm 42 mm + 31 mm


Trabschlsse Anschlagschiene mit Dichtung und 2 absenkbare Bodendichtungen 2 absenkbare Bodendichtungen Anschlagschiene mit Dichtung 25

Sicherheitstr bis WK2 Dnnfalz

Landeszentralbank, Halle/Saale

Sicherheitstr E45-1Hauptfunktion EinbruchhemmendWK2



45 mm 1,0/1,5 mm Dnnfalz 1,9 W/(m2 K)


41 dB 37 dB 44 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Lftungsgitter Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2500 mm

bis 3500 mm



+ 10 mm 82 mm + 64 mm


26

Sicherheitstr bis WK2 Dnnfalz

Medizinische Genomforschung, Berlin

Sicherheitstr E45-2Hauptfunktion EinbruchhemmendWK2

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdicht Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 36 40 dB




39 dB 36 dB 40 dB

Einbau in Mauerwerk > 115 mm _ Beton > 100 mm _ Porenbetonsteine > 175 mm _ Porenbetonplatten > 150 mm _ Gren- und funktionsabhngige Mindestwanddicken siehe Seite 42 Verglasungen Feststehende Oberteile Lftungsgitter Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten Seite 3437 Seite 3637 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2500 mm


bis 3500 mm


+ 5 mm 42 mm + 31 mm


27

Sicherheitstr bis WK4 Dickfalz

LTU Arena, Dsseldorf

Sicherheitstr E55-1Hauptfunktion EinbruchhemmendWK2 WK3 WK4 (nur Blechdicke 1,5 mm)

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdichtmit Abschlussprofil mit Dichtung oder nur mit Trschlieer und mit Bodendichtung absenkbar unterem Trabschluss (nur mit Trschlieer mglich)

Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 38 45 dB

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Verglasungen (bis WK3) Feststehende Oberteile (bis WK3) Lftungsgitter (bis WK2) Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten

55 mm 1,0/1,5 mm Dickfalz 1,9 W/(m2 K)


41 dB 38 dB 45 dB

Mgliche Wandarten und Mindestwanddicken siehe Seite 42 Seite 3437 Seite 3637 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2500 mm

bis 3500 mm



+ 10 mm 82 mm + 64 mm


28

Sicherheitstr bis WK3 Dickfalz

Messe Kln

Sicherheitstr E55-2Hauptfunktion Feuerhemmend EinbruchhemmendWK3

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung Rauchdicht Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 37 41 dB

Trblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Verglasungen Feststehende Oberteile Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten



37 dB 38 dB 41 dB

Mgliche Wandarten und Mindestwanddicken siehe Seite 42 Seite 3437 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle Baurichtma (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma* Zargenauenma

bis 2500 mm


bis 3500 mm


+ 5 mm 42 mm + 31 mm


29

Mehrzwecktr Dnnfalz

TrierArena

Stahltr D45 1- und 2-flgeligZusatzfunktion bei entsprechender Ausstattung Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 36 44 dB

bis 3500 mm

Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Stnderwnde Verglasungen Feststehende Oberteile Lftungsgitter Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten

41 dB 37 dB 44 dB

39 dB 36 dB 40 dB

Seite 3437 Seite 3637 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle D45-1 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil D45-2 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm


bis 2500 mm

Hhe 1500 bis 2500 mm bis 3500 mm 1750 bis 2500 mm bis 3500 mm


+ 5 mm 42 mm + 31 mm

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Beschlgen verringert sich um 10 mm (D45-1) und 20 mm (D45-2)

30

bis 3500 mm


D45-2 45 mm 1,5 mm Dnnfalz 1,9 W/(m2 K) einflgelig 2,0 W/(m2 K) zweiflgelig

D45-1

bis 1250 mm bis 1250 mm bis 2500 mm

bis 2500 mm

Mehrzwecktr Dickfalz

Speditionsstrae, Dsseldorf

Stahltr D55 1- und 2-flgeligZusatzfunktion bei entsprechender Ausstattung Schalldmmendje nach unterem Trabschluss Schalldmm-Mae von 37 45 dB

bis 3500 mm

Schallschutz mit Abschlussprofil mit Dichtung mit Bodendichtung absenkbar mit Anschlagschiene mit Dichtung Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Verglasungen Feststehende Oberteile Lftungsgitter Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten

41 dB 38 dB 45 dB

37 dB 38 dB 41 dB

Seite 3437 Seite 3637 Seite 3637 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

Grentabelle D55-1 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil D55-2 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma

bis 2500 mm


bis 2500 mm



+ 5 mm 42 mm + 31 mm


31

bis 3500 mm


D55-2 55 mm 1,5 mm Dickfalz 1,9 W/(m2 K) einflgelig 2,0 W/(m2 K) zweiflgelig

D55-1

bis 1250 mm bis 1250 mm bis 2500 mm

bis 2500 mm

Mehrzwecktr Dnnfalz

Zeche Westfalen

Stahltr D65/D65 G 1- und 2-flgeligTrblatt Blechdicke Falzausbildung Wrmedmmung UD 65 mm 1,5 mm Dnnfalz 1,8 W/(m2 K) einflgelig 1,7 W/(m2 K) zweiflgelig Grentabelle D65-1 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil D65-2 Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma Breite 625 bis 1500 mm Hhe 1750 bis 3500 mm bis 3500 mm 1750 bis 3500 mm bis 3500 mm


Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Stnderwnde Verglasungen Feststehende Oberteile Lftungsgitter Sonderausstattungen Wandarten und zulssige Wanddicken Zargenausfhrungen Befestigungsarten

Seite 34 37 Seite 36 37 Seite 36 37 Seite 3839 Seite 42 Seite 42 Seite 4243

+ 5 mm 42 mm + 31 mm

bis 1500 mm


Grentabelle D65-1 G Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil D65-2 G Baurichtma* (Bestellma) mit feststehendem Oberteil Gehflgelbreite Standflgelbreite Lichte Mauerffnung Lichtes Durchgangsma** Zargenauenma




bis 1500 mm

bis 5000 mm

bis 5000 mm

bis 5000 mm

bis 5000 mm

+ 5 mm 37 mm + 36 mm


32

Mehrzwecktor anprofilierte Schlageleiste

Drkopp Tor 1, Bielefeld

Stahltor SLE-2Torblatt Rohrrahmenprofil Falzausbildung 55 mm Profilansicht 70 mm anprofilierte Schlageleiste, seitlich, oben und am Mittelanschlag Grentabelle Motive 902, 972, 990 Baurichtma* (Bestellma) Motive 902, 905, 910 Baurichtma* (Bestellma) Breite 1375 bis 3000 mm 1375 bis 3000 mm Hhe 1750 bis 3000 mm 1750 bis 5000 mm

Einbau in Mauerwerk Beton Porenbetonsteine Porenbetonplatten Stnderwnde

* Bei U-Zargen fr Stnderwnde: Baurichtma = Lichtes Bauffnungsma ** Die lichte Durchgangsbreite bei ffnungswinkel von 90 ohne Bercksichtigung von Griffen und Drckern verringert sich um 65 mm

Motiv 902 Stahl-Sicke senkrecht (Sicke waagrecht, Mehrpreis)

Motiv 905 bauseitige Fllung ohne Sprossen Fllung im Rahmen einliegend Fllungsgewicht max.16 kg/m2

Motiv 910 Stahl-Fllung bombiert mit Quersprosse

Motiv 990 Stahl-Fllung Fischgrt gesickt

Motiv 972 Stahl-Kassette

Verglasung Bild 1 fr Motiv 972



33

3554 b

Mehr Gestaltungsspielraum durch Verglasungen in verschiedenen Formen.3554 bVerglasungen37543744 3684 3024

3694

3034

3684

3124 3724

3694 3734

3134 3724 3174

3734

3024

3184

3034

3824

3024

3124

3034

3134

3124 3174

3134 3184

31

8

3834

47

Verglasung Bild 0 Randbreite A: 270 mm Sockelhhe B: 1400 mm



Norm Trflgelbreite BR 750 875 1000 1062,5 1125 1250 Stahlprofil

Bild 0 Lichte Durchsicht 215 x 385/635* 340 x 385/635* 465 x 385/635* 528 x 385/635* 590 x 385/635* 715 x 385/635* mind. Trflgelbreite 645 770 895 958 1020 1145 140 x 815 Lichte Durchsicht

Bild 1 mind. Trflgelbreite Lichte Durchsicht 215 x 815 340 x 815 570 465 x 815 528 x 815 590 x 815 715 x 815

Bild 2 mind. Trflgelbreite 645 770 895 958 1020 1145

Alle Angaben in Millimeter. * ab BR Hhe 2250 mm

Die Verglasungsprofile sind standardmig aus verzinktem Stahl, grundiert (pulverbeschichtet) in Grauwei (in Anlehnung an RAL 9002). Auf Wunsch erhalten Sie die Profile auch in Edelstahl gebrstet und Rechteckverglasungen mit Alu-Abdeckprofilen, eloxiert im Naturton (F1).Alu-Abdeckprofil

Profil wei

Profil Edelstahl

Profil Alu

34

Verglasungen in Standardgre sind proportional auf die Trgre abgestimmt und ergeben mit ihren schlanken Profilen ein optisch ansprechendes und einheitliches Bild. Trdrcker ragen nicht in die Glasdurchsicht.

3794_Oberlicht3804

3784

3814

3784_Oberlicht

36543624

3634

3704

3714


Rundverglasung Achsma: Unterkante Trblatt bis Mitte Ausschnitt 1550 mm

Rauten-Verglasung Achsma: ab OFF angeben

Verglasung nach Wahl Randbreite A: 215 mm Sockelhhe B: siehe Tabelle unten

Norm Trflgelbreite BR 750 875 1000 1062,5 1125 1250

Bild 3 Lichte Durchsicht 215 x 1280 340 x 1280 465 x 1280 528 x 1280 590 x 1280 715 x 1280 mind. Trflgelbreite 645 770 895 958 1020 1145

Rundverglasung Lichte Durchsicht 300 400 500 mind. Trflgelbreite 730 830 930

Rautenverglasung Lichte Durchsicht 300 x 300 400 x 400 500 x 500 mind. Trflgelbreite 875 1000 1125

Verglasung nach Wahl Trtyp H3D H3 H3 WK2 H3 G H16 H16 G RS55 Sockelhhe max. Lichte B Durchsicht mind. 440 mind. 225 mind. 965 mind. 270 695 x 1595 695 x 1070 920 x 2060 715 x 1315 920 x 2015 715 x 1315 820 x 2060 630 x 1315 820 x 2060

H3D WK2 mind. 965

mind. 965 1070 x 2070

Alle Angaben in Millimeter.

H16 WK2 mind. 965 mind. 225 mind. 965 mind. 225

mind. 965 1070 x 2070

Sonderverglasung auf Anfrage Neben den oben gezeigten Verglasungen liefern wir auf Wunsch Ein- oder Mehrscheiben-Sonderverglasungen in verschiedenen Formen und Anordnung innerhalb von zugelassenen Randbreiten, Sockelhhen und Verglasungsgren.

E45/E55 D45/D55 D65

mind. 225 1070 x 1570

35

Raumhohe Transicht durch 3544 b feststehende Oberteile.Lftungsgitter

Mit feststehenden Oberteilen knnen Sie die Tren fr Ihr Objekt individuell und raumhoch gestalten, in harmonischer Optik dank der durchgehenden senkrechten Zargenprofile. Vergleichen Sie.

3544 b

3524 b3524 b

Feststehende Oberteile

3554 b3554 b

Lftungsgitter Gitterhhe: 365 mm Randbreite A: 220 mm Sockelhhe B: 180 mm

Mit Stahl-Paneel Hhe mind.: 250 mm Hhe max.: 1000 mm

Lftungsgitter Gre nach Wahl Randbreite A: mind. 180 mm Breite: min. 250 mm max. 1140 mm Hhe: min. 250 mm max. 2135 mm Bei einbruchhemmenden Tren Breite: max. 800 mm Hhe: max. 1370 mm

Mit Verglasung Hhe mind.: 250 mm Hhe max.: 1000 mm

Alle Lftungsgitter aus durchstecksicherem Stahlblech mit innenliegendem Lochblech, verzinkt und grundiert (pulverbeschichtet) in Grauwei (hnlich RAL 9002).

Mit Lftungsgitter Hhe mind.: 250 mm Hhe max.: 1000 mm

36

bersicht Verglasungen, Lftungsgitter und feststehende Oberteile.Bei einbruchhemmenden Tren mit WK4 sind keine Verglasungen, Lftungsgitter oder feststehende Oberteile mglich. Feuerschutztren mit Verglasungen mssen mit einem Trschlieer ausgestattet werden.

Standard Option durch Verglasung nach Wahl Verglasungsvarianten Rechteckverglasung Bild 0 Rechteckverglasung Bild 1 Rechteckverglasung Bild 2 Rechteckverglasung Bild 3 Rundverglasung Rautenverglasung Verglasung nach Wahl bitte beachten Sie die max. Mae auf Seite 35 Lftungsgitter Standard Gre nach Wahl Feststehendes Oberteil Verglasung Stahl-Paneel Lftungsgitter

H3D

H3

H16

HS75 H16 S

RS55

E45

E55

D45

D55

D65

SLE

* *

* *

* *

** **

**

**

* nicht fr einbruchhemmende TrenGlasarten Promaglas 30 klar, 17 mm Promaglas 30 klar, 21 mm Klasse A3 (WK2) Promaglas 90 klar, 37 mm Sicherheitsglas B1, 18 mm (WK2) Sicherheitsglas B1, 28 mm (WK3) Drahtglas 6 mm ISO-Drahtglas / VSG Glas 20 mm Verbundsicherheitsglas VSG 6 mm Einscheibensicherheitsglas ESG 6 mm Drahtspiegelglas 7 mm Stahlfadenverbundglas 6 mm Vorgerichtet fr bauseitiges Glas (6 oder 20 mm)

**

bis WK2

37

Sonderwnsche? Da sind Sie bei Hrmann genau richtig.Drckergarnituren Schlsser Notausgangsverschlsse Paniktrverschlsse

Die betrieblichen Anforderungen und individuellen Wnsche erfordern im Objekt ein umfangreiches Programm an Beschlgen. Beschlge als Drcker-, Wechsel- oder Antipanikgarnitur knnen mit Kurzschild, Langschild, Breitschild oder Rosette mit verschiedenen Drckerformen geliefert werden. Oberflchen sind in verschiedenfarbigen Kunststoff-Ausfhrungen, in Aluminium F1 und in Edelstahl erhltlich (Tren in einbruchhemmender Ausfhrung knnen nur mit Beschlgen entsprechend den Widerstandsklassen nach DIN 18257 ausgestattet werden).

Neben der normalen Nutzung einer Tr werden im Objekt besondere Schlossfunktionen oder zustzliche Schlsser erforderlich. Mgliche Sonder- und Zusatzschlsser: Doppelzylinderschloss (mit 2 unterschiedlichen Zylindern schliebar) Riegelschloss pz-gelocht zustzlich Blockschloss Motorschloss Antipanikschloss selbstverriegelnd

Fr Fluchttren nach DIN EN 179 und DIN EN 1125 sind besondere Beschlags- und Schlossausstattungen vorgeschrieben. Hrmann bietet Ihnen fr die jeweilige Anforderung eine Vielzahl von Ausstattungsvarianten. Notausgangsverschlsse nach DIN EN 179 Beschlge als Antipanik- oder Wechselgarnituren mit Kurzschild oder Rosette mit geeigneten Drckerformen Antipanikschloss DIN EN 179 Antipanikschloss selbstverriegelnd Panikverschlsse nach DIN EN 1125 Beschlge mit Stangengriff in Kombination mit einer Vielzahl von Drckergarnituren geprft nach DIN EN 1125 Antipanikverschluss DIN EN 1125 mit unterschiedlichen Funktionen

CL-Form Drcker mit Kurzschild

L-Form Drcker mit Rosette

U-Form Drcker mit Rosette blau

38

Hrmann Qualitt heit: Alle Sonderausstattungen werden fr eine sichere und dauerhafte Funktion passgenau und optisch ansprechend eingebaut.

Trschlieer

Feststellanlagen / Antriebe

Elektrische Ausstattungen

Moderne Trschlieersysteme ermglichen in der tglichen Nutzung der Trelemente ein sicheres und geruscharmes Schlieen. Obentrschlieer mit Hebelarm Obentrschlieer mit Gleitschiene Zur farblichen Gestaltung knnen diese Systeme silberfarbig (Standard) oder Farbe nach Wahl (RAL-Farbe) oder in EdelstahlOptik geliefert werden. Intergrierte Trschlieer (verdeckt eingebaut) Bodentrschlieer

Feuer- und Rauchschutztren mssen mit Schliemitteln ausgestattet werden, die eine Selbstschlieung sicherstellen. Durch den Einsatz von Feststellanlagen kann diese Selbstschlieung kontrolliert auer Kraft gesetzt werden, Tren knnen dauerhaft offen gehalten werden. Haftmagnete fr Wand- oder Bodenmontage Obentrschlieer mit Hebelarm mit elektromechanischer Feststellung Obentrschlieer mit Gleitschiene mit elektromagnetischer Feststellung Integrierte Trschlieer mit elektromechanischer Feststellung Drehflgelantrieb

Im Objekt werden Tranlagen hufig mit Alarmtechnik, Fluchtwegesicherung oder Zutrittskontrollen ausgestattet. Je nach Anforderung sind verschiedene Komponenten mglich: Riegelkontakt ffnungsmelder Elektrische Trffner Fluchttrffner Alarmdrahteinlage Motorschloss Blockschloss Sperrelement Trverriegelung Verdeckter Kabelbergang

Obentrschlieer mit Gleitschiene

Verdeckter Kabelbergang

39

Qualitt, die passt. In jeder Gre.Lichtes Mauerma Baurichtma Lichtes Durchgangsma

Horizontalschnitt 1-flgelige Tr Lichtes Mauerma Lichtes Durchgangsma Baurichtma

Lichtes Mauerma Baurichtma Lichtes Durchgangsma

Horizontalschnitt 2-flgelige Tr

Vertikalschnitt

40

Ganz gleich, welcher Art Ihr Objekt auch ist: Im breiten Hrmann Programm fr Klappen, 1- und 2-flgelige Tren finden Sie die passgenaue Lsung.

Normgren

Baurichtma (Bestellma) Breite x Hhe Klappen 750 x 875 875 x 875 875 x 1000 875 x 1250 1000 x 1000 1000 x 1250 1-flgelige Tren 750 x 2000 750 x 2125 875 x 1875 875 x 2000 875 x 2125 1000 x 2000 1000 x 2125 1125 x 2000 1125 x 2125 1250 x 2000 1250 x 2125 1250 x 2250 2-flgelige Tren 1500 x 2000 1500 x 2125 1750 x 2000 1750 x 2125 2000 x 2000 2000 x 2125 2000 x 2500 2125 x 2125 2250 x 2250 2500 x 2500

Lichte Mauerffnung Breite x Hhe 760 x 885 885 x 885 885 x 1010 885 x 1260 1010 x 1010 1010 x 1260 760 x 2005 760 x 2130 885 x 1880 885 x 2005 885 x 2130 1010 x 2005 1010 x 2130 1135 x 2005 1135 x 2130 1260 x 2005 1260 x 2130 1260 x 2255 1510 x 2005 1510 x 2130 1760 x 2005 1760 x 2130 2010 x 2005 2010 x 2130 2010 x 2505 2135 x 2130 2260 x 2255 2510 x 2505

Lichtes Durchgangsma Breite x Hhe 668 x 793 793 x 793 793 x 918 793 x 1168 918 x 918 918 x 1168 668 x 1958 668 x 2083 793 x 1833 793 x 1958 793 x 2083 918 x 1958 918 x 2083 1043 x 1958 1043 x 2083 1168 x 1958 1168 x 2083 1168 x 2208 1418 x 1958 1418 x 2083 1668 x 1958 1668 x 2083 1918 x 1958 1918 x 2083 1918 x 2458 2043 x 2083 2168 x 2208 2418 x 2458

Zargenauenma Breite x Hhe 814 x 939 939 x 939 939 x 1064 939 x 1314 1064 x 1064 1064 x 1314 814 x 2031 814 x 2156 939 x 1906 939 x 2031 939 x 2156 1064 x 2031 1064 x 2156 1189 x 2031 1189 x 2156 1314 x 2031 1314 x 2156 1314 x 2281 1564 x 2031 1564 x 2156 1814 x 2031 1814 x 2156 2064 x 2031 2064 x 2156 2064 x 2531 2189 x 2156 2314 x 2281 2564 x 2531

Die schnellen Hrmann Lieferprogrammefr Feuerschutz-, Rauchschutz-, Sicherheits- und Mehrzwecktren: Sofort-Programm Produktion beginnt sofort nach Auftragseingang. Keine nderung mehr mglich.Alle Stahltren gem. Hrmann Hndler-Preisliste

Lager-ProgrammLagerware gem. Hrmann-Lagerliste

Alle Angaben in mm

41

Zargenausfhrungen/Wand- und BefestigungsartenZulssige MindestwanddickenTrfunktion H3D Baurichtma Breite Baurichtma Hhe Wandarten Mauerwerk DIN 1053 Beton 1045 Block- oder Plansteine DIN 4165 Festigkeitsklasse mind. 4 Bewehrte Platten DIN 4165 Festigkeitsklasse mind. 4.4Montagewnde aus Gipskartonplatten, DIN 4102 Teil 4 > F 90 A _

T30 Feuerhemmend* H3-1 H3-2

T90 Feuerbestndig* H16-1 H16-2

Hoch-Schalldmmend

Rauchdicht

Einbruchhemmend WK3 WK4

HS 75 H16 S 1-flg. 2-flg. WK2

< 1350 > 1350 < 2500 > 2500 < 625 < 1350 > 1350 < 2500 >2500 _ _ _ _ _ und oder und oder und und oder und und < 2500 >2500 < 2500 > 2500 2500 < 2500 >2500 _ _ _ _

> 115 > 115 > 240 > 115 > 175 > 115 > 240 > 240 > 240 > 240 > 115 > 240 > 115 > 115 > 115 > 115 > 240 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > 100 > 100 > 140 > 100 > 140 > 100 > 140 > 140 > 140 > 140 > 100 > 140 > 100 > 100 > 100 > 120 > 140 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

> 150 > 175 > 200 > 175 > 175 > 175 > 200 > 240 > 200 > 240 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > 150 > 150 > 175 > 175 > 175 > 150 > 175 > 200 > 175 > 200 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ > 100 > 100 > 100 > 100 _ _ _ _ > 100 > 100 > 100 _ _ _ > 100 > 100 > 100 _ _ _ > 100 > 100 > 100 _ _ _ > 100 _ > 120 > 120 _ _ > 100 _ > 125 _ > 125 _ > 125 _

> 175 > 175 > 175 > 300 _ _ _ _ > 150 > 150 > 150 > 300 _ _ _ _ > 100 > 100 _ _ > 100 > 100 _ _ Der Einbau von Tren > 100 > 100 mit einbruchhemmender _ _ Funktion ist in Montage> 100 > 100 wnden nicht mglich. _ _

> F 120 A > 100 _ _

Montagewnde aus beidseitiger Beplan- > F 90 A _ kung mit bauaufsichtlichem Prfzeugnis > F 120 A _ Brandwnde aus beidseitiger Beplankung mit bauaufsichtlichem Prfzeugnis > F 90 A _

> 120 > 120 > 125 > 125 _ _ _ _ alle alle > 125 _

* Fr Feuerschutztren in einbruchhemmender Ausfhrung mgliche Wanddicken unter Trfunktion Einbruchhemmend beachten!

Zargenausfhrungen73 15

MW

MW

MW

MW

90

D C 15 A 67 C

Trblattdicke Falzausbildung Zargenspiegel (A) Putzkante (B) Falztiefe (C) Gesamttiefe (D)

45 mm Dnnfalz 50 mm 10 mm 46 mm 83 mm Dnnfalz 50 mm 10 mm 56 mm 93 mm

55 mm Dickfalz 50 mm 10 mm 46 mm 83 mm Dnnfalz 50 mm 10 mm 66 mm 103 mm

65 mm Dickfalz 50 mm 10 mm 56 mm 93 mm

78 mm Dnnfalz 50 mm 10 mm 66 mm 103 mm

Einbau in Mauerwerk

Eckzarge* Einbau mit Mauer-Dbelanker *Nicht fr H16-2 G

Eckzarge* Montage in der Laibung

Eck- mit Ergnzungszarge* Einbau mit Mauer-Dbelanker

Umfassungszarge Einbau mit Mauer-Dbelanker

42

Zargenausfhrungen/Wand- und BefestigungsartenEinbau in Sichtmauerwerk, Beton

Eckzarge* Dbelmontage

Eckzarge* Schweimontage

Eck- und Ergnzungszarge* Dbelmontage verdeckt

Umfassungszarge Schweimontagen

Umfassungszarge Dbelmontage durch die Laibung

Einbau in der ffnung

Einbau vor der ffnung

Blockzarge* Dbelmontage verdeckt

Einbau in Anschlge aus Stahlstnderwerk*

Blockzarge* Dbelmontage verdeckt

Einbau in Porenbeton

Eckzarge* Schweimontage

Eck- und Ergnzungszarge* Schweimontage

Umfassungszarge Montage mit Mauerankern Wand geputzt

Umfassungszarge B73 Schweimontage Wand nicht geputzt

Wnde wahlweise geputzt oder ohne Putz

Einbau in Montagewnde Fr Feuerschutztren T30 Stnderwnde F90A DIN 4102 Teil 4 Tabelle 48 Fr Feuerschutztren T90 Stnderwnde F90A DIN 4102 Teil 4 Tabelle 48 Montagewnde mit beidseitiger Beplankung mit bauaufsichtlichem Prfzeugnis Montagewnde als Brandwand mit beidseitiger Beplankung mit bauaufsichtlichem Prfzeugnis

Eck- und Ergnzungszarge oder Umfassungszarge fr GKF, Schraubmontage* Die Zargenauskleidung kann wahlweise mit Mineralwoll- oder Gipskartonstreifen erfolgen *Nicht fr H16-2 G

Eck- und Ergnzungszarge oder Umfassungszarge fr GKF, Schraubmontage*

43

Technische Details MultifunktionstrenH3D H3 H3 G H16 H16 G 1-fl. Tr 2-fl. Tr Klappe 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr Klappe 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr Hauptfunktion Standard Zusatzfunktion Standard Wrmedmmung UD = W/(m2 K) 1,9 2,0 1,9 1,9 2,0 1,9 2,0 1,8 1,8 1,7 1,8 1,7 T30 Feuerhemmend T30 Feuerhemmend T30 Feuerhemmend T90 Feuerbestndig T90 Feuerbestndig

Zusatzfunktionen bei entsprechender Ausstattung (siehe Seite 10 11) Rauchschutz Schallschutz (dB) Einbruchhemmend (WK) Trblatt*

37 44 2,3

37 45 2

37 42 35 40 2

37 44 37 44 2,3,4

38 43 38 44 2,3,4

Blattdicke Blechdicke Falzausbildung Zargenvarianten Eckzarge Ergnzungszarge Umfassungszarge Blockzarge, Einbau in der ffnung

45 1,0 Dnnfalz

55 1,0 Dnnfalz

55 1,0 / 1,5 Dnn/Dick

65 1,5

55

65 1,0

65 1,0 / 1,5

65 1,5

78 1,5

Dnnfalz Dnnfalz Dnnfalz Dnn/Dick Dnnfalz Dnnfalz Dnnfalz

Zugelassen fr Einbau in (siehe Seite 42): Mauerwerk Beton Porenbeton, Block- oder Plansteine Porenbetonplatten, bewehrt, liegend oder stehendMontagewnde aus Gipskartonplatten

Baurichtma* Breite 625 1125 1750 2250 1375 2250 1750 2250 500 1250 500 1749 625 1250 1750 2500 1375 2500 1750 2500 875 1500 2000 3250 1500 3000 2000 3500 500 1250 500 1749 625 1250 1750 2500 1375 2500 1750 2500 875 1500 2000 3250 1500 3000 2000 3250

Hhe

Lichtes Durchgangsma* Breite Hhe Zargenauenma* Breite Hhe +64 +31 +64 +31 +64 +64 +64 +31 +64 +31 +64 +31 +64 +31 +64 +64 +64 +31 +64 +31 +64 +31 +64 +31 82 42 82 42 82 82 82 42 82 42 82 42 82 42 82 82 82 42 82 42 82 42 82 42

Element mit feststehendem Oberteil* maximale Elementhhe BR maximale Trflgelhhe 3500 2500 3500 2500

* Alle Angaben in mm44

HS 75

H16 S

RS55

E45

E55

D45

D55

D65

D65 G

1-fl. Tr 1-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr 1-fl. Tr 2-fl. Tr

HochSchalldmmend

Hoch-Schalldmmend T90 Feuerbestndig Rauchdicht

Rauchdicht

Einbruchhemmend Einbruchhemmend

2,1

2,1

1,9

2,0

1,9

2,0

1,9

2,0

1,9

2,0

1,9

2,0

1,8

1,7

1,8

1,7

50 53 2 50 53 2 38 45 37 41 37 44 2

36 40 38 45 2 2,3,4 38 45 3 37 44 36 40 38 45 37 41

75 1

75 1

55 1,0 / 1,5 Dickfalz

45 1,0 / 1,5 1,5

55 1,0 / 1,5 1,5

45 1,5 Dnnfalz

55 1,5 Dickfalz

65 1,5 Dnnfalz

65 1,5 Dnnfalz

Dickfalz Dickfalz

Dnnfalz

Dickfalz

625 1250 1750 2250

625 1250 1750 2250

625 1250 1750 2500

1375 2500 1750 2500

625 1250 1750 2500

1375 2500 1750 2500

500 1250 1750 2500

1375 2500 1750 2500

500 1250 1500 2500

1375 2500 1750 2500

500 1250 1500 2500

1375 2500 1750 2500

625 1500 1750 3500

1375 3000 1750 3500

625 1500 3500 5000

1375 3000 3500 5000

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

82 42

74 37

74 37

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+64 +31

+72 +36

+72 +36

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 2500

3500 3500

3500 3500

5000 5000

5000 5000

45

Sectionaltore

Rolltore und Rollgitter

Falttore aus Stahl und Aluminium

Schnelllauftore

Verladetechnik

Alles aus einer Hand: fr Ihren Objektbau.

Sectionaltore Die Platz sparenden Torsysteme passen sich durch unterschiedliche Beschlagsarten jedem Industriebau an. Das sorgt bei Neubau und Renovierung fr Planungssicherheit. Hrmann bietet Ihnen mageschneiderte Lsungen fr jede Anwendung: zum Beispiel vollverglaste ALS-Sectionaltore fr ungetrbten Einblick in Innenrume oder hochwrmegedmmte, doppelwandige, 80 mm starke DPU-Tore, die stabile Temperaturen gewhrleisten. Rolltore und Rollgitter Durch ihre einfache Konstruktion mit nur wenigen Komponenten sind Rolltore besonders wirtschaftlich und robust. Hrmann liefert Rolltore bis 11,75 m Breite und 9 m Hhe, als Sondertore auch noch hher. Die zahlreichen Fenster- und Farbvarianten erlauben Ihnen ein breites Gestaltungsspektrum fr Ihr Objekt.

Falttore aus Stahl und Aluminium Hrmann Falttore aus Stahl und Aluminium sind zu empfehlen bei begrenzter Durchfahrtsfrequenz, fr Hallen mit niedriger Sturzhhe und wenn keine Dachbelastung erfolgen darf. Wenige Verschleiteile machen Falttore reparaturund wartungsfreundlich. Schnelllauftore Hrmann Schnelllauftore werden im Innenbereich und als Auenabschluss zur Optimierung des Verkehrsflusses, zur Verbesserung des Raumklimas und zur Energieeinsparung eingesetzt. Das Hrmann Programm umfasst vertikal und horizontal ffnende, transparente Tore mit flexiblem Behang, auch in Kombination mit Sectionaltoren und Rolltoren. Ihr Vorteil: Die SoftEdgeTechnologie mit integriertem Anti-Crash/ Anfahrschutz machen Schnelllauftore besonders sicher und wirtschaftlich.

Verladetechnik Hrmann bietet Ihnen fr den Logistikbereich komplette VerladeSysteme an. Ihre Vorteile: sichere Planung, zuverlssige Bauabwicklung und hohe Funktionalitt durch genau abgestimmte Komponenten. Bei der einzelnen Ladebrcke genauso wie bei der Vorsatzschleuse, die als komplette Einheit mit Ladebrcke und Torabdichtung auch nachtrglich an bestehende Gebude installiert werden kann. FeuerschutzSchiebetore Fr alle Objektbereiche und je nach geforderter Brandschutzklasse bekommen Sie von Hrmann einund zweiflgelige SchiebetorLsungen, auf Wunsch auch mit Schlupftr oder mit Rauchschutzfunktion.

Multifunktionstren und Objekt-Innentren Hrmann Multifunktionstren und Objekt-Innentren sind geeignet fr den vielseitigen Innenbzw. Aueneinsatz. Die einund zweiflgeligen Tren lassen sich berall dort einsetzen, wo robuste Trelemente verlangt werden. Mit zahlreichen Zusatzfunktionen wie Feuer- und Rauchschutz, Schalldmmung oder Einbruchschutz bietet Ihnen Hrmann hier Lsungen, die nahezu jeden Einsatzfall im Industriebau abdecken. Feuer- und RauchschutzRohrrahmen elemente Fr den optisch anspruchsvollen Bereich, etwa im Verwaltungsbereich eines Industriegebudes, bekommen Sie von Hrmann Tren und Festverglasungen aus Stahl und Aluminium. Eine 100% gleiche Ansicht innerhalb der Systeme unabhngig von der Brandschutzklasse garantiert eine einheitliche Optik.

Durchblickfenster Hrmann Durchblickverglasungen werden als Fenster oder raumhohe Elemente fr mehr Licht und besseren Sichtkontakt eingesetzt. Selbst individuelle Lsungen knnen durch Sprossenaufteilung, Aussparungen und Schrgen realisiert werden. Service Nur intakte, fachgerecht gewartete Anlagen sorgen fr reibungslose Produktionsablufe und sichere Verkehrswege. Mit einem Prf- und Wartungs-Vertrag werden die gesetzlich geforderten Prfungen und notwendige Reparaturen fachgerecht ausgefhrt und dokumentiert. Das gibt Ihnen Sicherheit und spart Kosten.

46

FeuerschutzSchiebetore

Multifunktionstren und Objekt-Innentren

Feuer- und Rauchschutz-Rohrrahmenelemente

Durchblickfenster

Service

Mit dem Bauelemente-Spezialisten Hrmann knnen Sie rundum bestens planen. Sorgsam aufeinander abgestimmte Lsungen fr den Objektbau bieten Ihnen in jedem Bereich Top-Produkte mit hoher Funktionalitt.

47

Hrmann: Qualitt ohne Kompromisse

Hrmann KG Amshausen

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Belgien

Hrmann Beijing, China

Hrmann Gadco LLC, Vonore TN, USA

Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet die Hrmann-Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand. Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten Stand der Technik gefertigt. Durch das flchendeckende Vertriebs- und Servicenetz in Europa und die Prsenz in Amerika und China ist Hrmann Ihr starker, internationaler Partner fr hochwertige Bauelemente. In einer Qualitt ohne Kompromisse.

GARAGENTORE ANTRIEBE INDUSTRIETORE VERLADETECHNIK TREN ZARGEN

S. 02.09 / D. 02.09 / HF 85375 / G. XX

www.hoermann.com

Documents

multifunktionstueren