multimedia LED-MP2Mini-Beamer · Mini projector

Art. No. 37-10100

BedienungsanleitungInstruction Manual

multimedia LED-MP2

2

Bedienungsanleitung......................... 4Instruction.Manual............................23

multimedia LED-MP2

3

Fig. 1

BC

Fig. 2

DF GE

Fig. 3

H I

Fig. 4

J 1) 1! 1@

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

B CD

H

1!

1#

E

1)

1@

G

I

F

J

1$

multimedia LED-MP2

4

TEIL.A.–.BEdIEnELEMEnTE.AM.GEräT

OBERSEITEAuf der Oberseite (Abb. 1) lässt sich die Bildschärfe mit dem Regler T W (1) einstellen.Die kleine LED (2) zeigt den Ladestatus bzw. den Betriebssta-tus an. Wenn der Akku des Geräts aufgeladen wird, blinkt die LED abwechselnd violett und blau. Ist das Gerät hingegen ein-geschaltet und betriebsbereit, so leuchtet die LED durch-gängig blau.

RECHTE und LINKE SEITEAuf der rechten Seite (Abb. 2) befindet sich die MENU-Tas-te (3). Über diese Taste gelangen Sie ins Hauptmenü des LED-MP2. Darüber hinaus können Sie damit verschiedene Einstellungen vornehmen und bestätigen. Über die beiden Pfeiltasten und (4) bewegen Sie sich im Menü vor- bzw. rückwärts. Mit der MENU-Taste lassen sich dann die einzelnen Funkti-onen auswählen. Der Karteneinschub (5) kann handelsüb-liche Micro-SD-Karten* aufnehmen, von der Daten direkt wiedergegeben werden können. Mit der Umkehrpfeil-Taste (6) gelangen Sie zurück zum vorherigen Schritt.

Auf der linken Seite (Abb. 3) befinden sich der Lautstärke-regler (7) als Wippe mit den Einstellmöglichkeiten laut und leise sowie der Standby Schalter / (8).

RÜCKSEITEAuf der Rückseite (Abb. 4) befindet sich der Mini-USB-An-schluss /dC. In (9) für die Stromversorgung und zum Aufladen des Akkus. Im Akkubetrieb lässt sich hierüber auch ein anderes USB-Gerät mittels Mini-USB-Kabel anschließen.Des Weiteren findet sich hier der Kopfhöreranschluss (10) für handelsübliche Kopfhörer oder Boxen mit 3,5mm-Klinkenstecker.Über die AV.In-Buchse (11) können bspw. DVD- und Video-geräte, Digitalreceiver, etc. angeschlossen werden. Das hierzu notwendige Spezialkabel zum Anschluss liegt bei!Mit der rES.-Taste (12) lässt sich das Gerät auf die Werksein-stellungen zurücksetzen (Auslieferungszustand). Hierzu ste-chen Sie mit einer dünnen Nadel in das Loch bis Sie einen leichten Wiederstand spüren. Halten Sie die Nadel in dieser Position bis sich das Gerät ausschaltet.

Achtung: Wenn Sie dieses so genannte „Reset“ vorneh-men, können alle Daten, die Sie bis zu diesem Zeitpunkt auf dem LED-MP2 gespeichert haben, unwiederruflich ge-löscht werden. Denken Sie daher im Vorfeld an eine ent-sprechende Datensicherung!

multimedia LED-MP2

5

EInSChALTEn.dES.GEräTES.Das aktuelle Modell lässt sich über folgende Tastenkombi-nationen einschalten:

A) Netzbetrieb: Sobald das Gerät mit dem Stromnetz verbun-den ist, Können Sie es durch Drücken der STANDBY-Taste / einschalten. Halten Sie im Anschluss daran die UMKEHR-PFEIL-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt.

B) Akkubetrieb: Die STANDBY-Taste / gleichzeitig mit der Umkehrpfeiltaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten.

TEIL.B.–.VErBIndEn.MIT.EInEM.COMPUTEr.

... als WechseldatenträgerDer LED-MP2 lässt sich über ein Mini-USB-Kabel mit einem Computer/Laptop verbinden**. So können Daten einfach auf den internen Speicher oder eine Micro-SD-Karte* über-tragen werden!

Dieses Gerät wird beim Anschluss an Ihren Computer vom Windows-Betriebssystem automatisch erkannt. Nach erfolg-reicher Installation wird dies unten rechts in der Start-Leiste durch den Hinweis „Neue Hardware kann jetzt verwendet werden“ bestätigt.Unter ARBEITSPLATZ (Abb. 5) werden dann zwei neue

Wechseldatenträger angezeigt: LED-MP2 (F:) und LED-MP2 SD (G:). Dabei steht die Angabe LED-MP2 für den internen Speicher des Geräts und die Angabe LED-MP2 SD für eine Speicherkarte* im Karteneinschub.Hinweis: Die Laufwerke (F:/G:) können abhängig von Ihrem System auch andere Buchstaben oder Bezeichnungen haben.

ProblembehebungDas Gerät wird vom Computer (USB) nicht erkannt.Dieser Umstand tritt vereinzelt bei bestimmten OEM-Versio-nen von Windows Vista und XP auf! Es liegt kein Defekt des Gerätes vor! Ein Update des USB-Treibers des Notebooks oder PCs löst in den meisten Fällen dieses Problem!

Kann durch die Aktualisierung des Treibers keine zufrieden stellende Lösung erreicht werden, können Sie wie nachfol-gend beschrieben vorgehen. (Der Hersteller übernimmt hierfür keine Haftung!1). Löschen Sie so genannte Geistergeräte! Dies sind Geräte, die z.Zt. nicht an Ihrem Computer angeschlossen sind. Hin-tergrund: Windows generiert für jedes neue USB-Gerät (z.B. USB-Stick) an den unterschiedlichen USB-Ports jedes Mal ei-nen Eintrag in den Systemeinstellungen. Bei jedem Start sucht Windows dann auch nach diesem Gerät. Das verzögert die Erkennung eines USB-Geräts sowie den Start von Windows und ist für das Nicht-Erkennen am USB-Port verantwortlich!

multimedia LED-MP2

6

Sie können daher Ihr System-Umfeld „aufräumen“ und nicht verwendete Geräte entfernen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf ARBEITSPLATZ (unter Vista: COMPUTER) und öffnen Sie den Punkt EIGENSCHAFTEN im Kontextmenü. Dann klicken Sie im Fenster (Abb. 6) auf den Reiter ERWEITERT (unter Vista: ERWEITERTE SYSTE-MEINSTELLUNGEN) und danach auf UMGEBUNGSVARIA-BLEN. Wählen Sie nun im unteren Teil unter UMGEBUNGS-VARIABLEN die Option NEU aus (Abb. 7).

Geben Sie bei NAME DER VARIABLEN folgenden Text ein (Abb. 8):devmgr_show_nonpresent_devices Bei WERT DER VARIABLEN geben Sie die Zahl „1“ ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit OK und starten Sie den Rechner neu! Nach dem Neustart wechseln Sie in den Gerätemanager. Aktivieren Sie im Menüpunkt ANSICHT die Option AUSGE-BLENDETE GERÄTE ANZEIGEN. Die zuvor ausgeblendeten „Geistergeräte“ werden nun hellgrau dargestellt. Kontrollie-ren Sie die verschiedenen Kategorien wie USB, Speicher-volumes, etc. Löschen Sie nur die Einträge für Geräte, die Sie nicht mehr verwenden, aus dem Gerätemanager.1

1Quelle: Microsoft Knowledge Base http://support.microsoft.com/kb/315539/de *nicht im Lieferumfang enthalten** Systemvoraussetzungen: Intel X86-Prozessor mit mind. 2,0 GHz Taktfrequenz, mind. 200 MB freier Festplattenspeicher, mind.

512 MB RAM Arbeitsspeicher, Betriebssystem Windows XP oder Vista (32bit), freier USB-Port (möglichst nicht über einen USB-Hub)

ALLGEMEInES

Batterie.ladenEntfernen Sie den Akkufachdeckel auf der Unterseite des LED-MP2. Bitte setzen Sie nun die mitgelieferte Batterie korrekt ein. Schließen Sie den LED-MP2 wieder und verbin-den ihn nun mittels des mitgelieferten Netzadapters mit dem Stromnetz. Die blaue LED-Leuchte erscheint nun dauerhaft und eine rote LED beginnt zu blinken. Die Ladezeit beträgt ca. 5 Stunden für eine komplette Aufladung. Eine vollstän-dige Aufladung wird empfohlen. Die rote LED leuchtet nun dauerhaft. Bitte beachten Sie Folgendes wenn der LED-MP2 komplett aufgeladen ist:• Nicht mit feuchten oder nassen Händen berühren.• Benutzen Sie kein anderes Ladegerät, als das mitgelie-

ferte. Anderenfalls können Beschädigungen am Gerät auftreten und die Garantie erlischt.

• Vermeiden Sie zu viele Stecker in der Mehrfach-Stecker-Leiste.

• Trennen Sie die Stromverbindung bei Unwetter bzw. Ge-witter.

• Trennen Sie die Stromverbindung, wenn Sie den LED-MP2 längere Zeit nicht nutzen.

• Schalten Sie das Gerät während des Ladevorgangs auf Standby.

multimedia LED-MP2

7

• Dringen Feuchtigkeit oder andere Flüssigkeiten in das Gerät ein, schalten Sie dieses bitte ab und unterbrechen den Ladevorgang.

• Schalten Sie den LED-MP2 nicht während des Ladevor-gangs ein, um Schäden am Gerät und Zubehör zu ver-meiden.

• Entfernen Sie während des Ladevorgangs nicht die Bat-terie aus dem Gerät.

Starten.des.LEd-MP2.Halten Sie den ON/OFF-Button bei eingelegten Batterien ca. 3 Sekunden gedrückt. Wenn das Gerät mit dem Strom-netz verbunden ist, drücken Sie kurz die ON/OFF-Taste am Gerät. Eine blaue LED-Leuchte signalisiert die Verbindung. Weitere 3 Sekunden später startet das System. Drücken Sie die TASTE um die Lampe einzuschalten. Das kom-plette System ist einsatzbereit. Das Gerät kann auch ohne Projektionslampe als Mediaplayer genutzt werden.

Wenn das Gerät sich nicht einschalten lässt, könnte es sein, dass die Batterie nicht ausreichend geladen oder der LED-MP2 nicht mit dem Stromnetz verbunden ist.

SIChErhEITShInWEISE..Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sehr auf-merksam und sorgfältig!

• Sie dürfen nicht in die Linse oder das Licht des Projektors schauen. Es können schwerwiegende Augenverletzungen auftreten.

• Dieses Produkt ist für den Einsatz innerhalb geschlosse-ner Räume bestimmt.

• Bitte halten Sie den LED-MP2 vor elektromagnetischer Strahlung geschützt.

• Sie dürfen den LED-MP2 nicht öffnen oder verändern .• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf den LED-MP2.• Halten Sie Verschmutzungen oder Staub vom LED-MP2 fern.• Halten Sie den LED-MP2 von Feuchtigkeit fern. Stellen

Sie keine Vase oder anderen Behältnisse mit Flüssigkei-ten auf den LED-MP2.

• Reinigen Sie den LED-MP2 möglichst trocken, bspw. mit einem leichten, staubfreien Tuch.

• Setzen Sie den LED-MP2 keinem direkten Sonnenlicht aus und vermeiden Sie starke Temperaturschwankungen.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem LED-MP2 um und vermei-den Sie Stöße und Erschütterungen.

• Öffnen Sie die Batterie nicht, da Explosionsgefahr besteht. Sollten Sie eine Ersatzbatterie benötigen, wenden Sie sich an die Service-Hotline des Herstellers oder ersetzen Sie diese durch ein äquivalentes Modell!

• Bitte nicht die Batterie herausnehmen, wenn der LED-MP2 geladen wird oder per USB mit einem anderen Gerät verbunden ist.

multimedia LED-MP2

8

• Vermeiden Sie hohe Lautstärken. Es können Schädigungen der Ohren und der Hörwege auftreten.

• Setzen Sie die MicroSD-Card korrekt ein, um einen Scha-den am Einschub und der Elektronik zu verhindern.

• Bewahren Sie Ihren LED-MP2 an einem vor Herunterfal-len geschützten Ort auf!

• Bei längeren Verbindungen des LED-MP2 mit dem Com-puter via USB können sehr hohe Temperaturen auftreten. Vermeiden Sie dieses.

• Defragmentieren Sie den LED-MP2 regelmäßig! Denken Sie daran, die bestehenden Daten zu sichern, bevor Sie das Laufwerk formatieren!

GrUndLEGEndE.InFOrMATIOnEn• Nutzen Sie den LED-MP2 nicht in heißen, kalten, staubi-

gen oder feuchten Umgebungen!• Vermeiden Sie Erschütterungen des LED-MP2.• Die Lebensdauer der Batterien ist abhängig von Art und

Dauer des Einsatzes des LED-MP2.• Nach der Vollladung der Batterie können Sie diese ruhig

noch eine weitere halbe Stunde laden. So erzielen Sie eine längere Lebensdauer der Batterie.

• Unterbrechen Sie die Verbindungen nicht, wenn der LED MP2 gerade formatiert, Daten überträgt oder empfängt. Es könnten Fehler auftreten, so dass Sie die Vorgänge wiederholen müssen oder es treten Schäden am Gerät auf!

• Der LED-MP2 kann auch als mobile Festplatte genutzt werden. Beachten Sie hier bitte unbedingt die detaillier-ten Anweisungen in diesem Handbuch. Machen Sie re-gelmäßig eine Sicherkeitskopie Ihres Datenbestands, um einen Verlust vorzubeugen.

• Benutzen Sie keinen anderen als den mitgelieferten Strom-Netzadapter. Andere Adapter können Schäden am LED-MP2 verursachen.

• Öffnen Sie niemals Ihren LED-MP2 selbsttätig. Fragen Sie bitte Ihren Händler oder unsere Hotline bei Fragen zum Produkt.

neustartWenn der LED-MP2 keine Funktion hat, drücken Sie bitte den RES. (RESET)-Button und starten Sie diesen bitte neu! datensicherungAlle Dokumente und Daten werden automatisch einsortiert. Audioformate wie MP3, WMA, FLAC oder APE werden in MY MUSIC, Videoformate wie AVI (MPEG-4), RM, RMVB werden in MY MOVIES, Bilder wie JPG, JPEG, BMP, GIF werden in MY PICTURES und Text-Dateien wie TXT werden in MY NOVEL gespeichert. Wenn Sie Daten löschen möch-ten, wechseln Sie ins Menü und wählen den Menüpunkt DELETE FILES aus dem Pop-Up Menü!

multimedia LED-MP2

9

Technische.Ausstattung• LCOS Micro Projektion Technologie• Videoformate: RM, RMVB, AVI (MPEG-4), FLV, DAT, VOB, • Audioformate: MP3, WMA, FLAC, WAV• Synchronsierte Untertitel• Bildformate: JPG, JPEG, BMP, GIF, GIF (animiert)• TXT format für E-Books, mit E-bookmarks• Gleichzeitige Musikwiedergabe während des Lesens

eines E-Books• COMPOSITE VIDEO Eingang• TFT-Karten Erweiterung • COMPOSITE VIDEO Eingang

BEdIEnELEMEnTE.AM.GEräT.(Abb. 2 + 3)

MEnU Bestätigen, ZurückZurück, Zurückspu-len Vor, VorspulenProjektor-Linse ein-/ausschalten

/Ein/Ausschalten, PauseVol – (leiser)Vol + (lauter)

BEdIEnELEMEnTE.dEr.FErnBEdIEnUnG.(Abb. 9)1 MENU 2 POWER

(nur Ausschalten)

3 ESC 4 rechts

5 ENTER (Bestätigen)

6 vor

7 links 8 zurück

9 PAUSE 10 Vol + (lauter)

11 Zurück-spulen schnell

12 Vol – (leiser)

13 Vorspulen schnell

14 PLAY

BEdIEnUnG..

EIn-/AUSSChALTEn.dES.LEd-MP2

EinschaltenDrücken Sie länger die POWER-Taste um den LED-MP2 zu starten. Wenn die blaue LED leuchtet, drücken Sie länger auf , um auch die Projektion zu starten. Stellen Sie mittels des Fokussierrades auf der Geräteoberseite des LED-MP2 das Gerät scharf und drücken Sie anschließend / oder / auf der Fernbedienung, um zwischen Musik-, Video-,

multimedia LED-MP2

10

Bildwiedergabe, E-Book-Lesen, Speichermanagement oder Einstellungen zu wechseln.

AusschaltenDrücken Sie die Taste , um die Projektionslinse auszu-schalten, drücken Sie danach am Gerät / etwas länger oder drücken Sie die POWER-Taste auf Ihrer Fernbedie-nung, um das Gerät auszuschalten.

Beachten Sie bitte: Wenn der LED-MP2 mittels USB mit ei-nem anderen Gerät oder mit dem Stromnetz verbunden ist, sollten diese Verbindungen vorher getrennt werden.

FUnKTIOnEn

Das Gerät bietet folgende Funktionen:• Musik-Wiedergabe• Videoplayer• Foto-Anzeige• Text-ReaderDie einzelnen Funktionen werden in den nachfolgenden Ab-schnitten näher erläutert.

Musik-Wiedergabe.Drücken Sie / , um ins Hautpmenü zu gelangen. Wählen Sie MUSIC PLAYER aus. Sie erhalten Zugriff auf Ihre Musik-daten, wenn Sie die MENU Taste betätigen. Alle Musikdateien

werden automatisch – sofern möglich – nach ARTIST, ALBUM und SCHOOL sortiert. Es lassen sich während des Zugriffs auf die Musikdaten einzelne Musikdateien zu den Favoriten MY FAVORITES hinzufügen.

Musik.auswählen.und.abspielenDrücken Sie / , um einzelne Musiktitel auszuwählen und drücken Sie dann die Taste MENU, um diese auszuwählen und abzuspielen. Im Wiedergabemodus drücken Sie / für eine Unterbrechung. Drücken Sie die Taste anschlie-ßend zweimal kurz hintereinander wird die Wiedergabe fort-gesetzt. Mit Drücken der Taste gelangen Sie zurück in die Auswahlliste.

Einstellen.der.Lautstärke,.Vor-.und.rückspulenDrücken Sie die Tasten / am Gerät, um die Lautstärke einzustellen. Halten Sie die Tasten / .gedrückt um vor- oder zurückzu-spulen. Drücken Sie diese kurz, gelangen sie zum nächsten bzw. vorherigen Musiktitel. Achten Sie auf die richtige Laut-stärkeeinstellungen!

Anzeigen.von.InformationenWährend der MP3-Wiedergabe werden Ihnen – soweit vorhan-den – Informationen zu Ihren Musikstücken durch so genannte ID3-Informationen angezeigt. Diese sind in der MP3-Datei au-tomatisch enthalten. Diese können bspw. via WINAMP, WIN-

multimedia LED-MP2

11

DOWS MEDIA PLAYER und ähnlicher Software editiert werden. Der LED-MP2 unterstützt lediglich den englischen und den sim-plifizierten chinesischen Schriftsatz. Deutsche Umlaute können daher nicht wiedergegeben werden. Audio-EinstellungenDrücken Sie MENU während der Wiedergabe (auch für Pause), so können Sie die folgenden Funktionen einstel-len. Drücken Sie / , um die Funktionen Wiederholung/Repeat, Player Einstellungen/Settings, Microsoft Audio Ein-stellungen/Settings, Audio Optionen/Options, Meine Audio Einstellungen/Settings oder Bildschirm/Sreen auszuwäh-len. Drücken Sie MENU, um die entsprechende Funktion zu bestätigen. Sie verlassen dieses Menü, wenn Sie die Taste

kurz drücken.

Wiederholung (Repeat): Wählen Sie zwischen 5 verschiedenen Modi: Einzeln (single repeat), Schleife (Single cycle repeat), Einmalige Wieder-holung (All the repeat once), Alle Wiederholen (repeat all), Audition (audition).

Favoriten-ModusSie können den Favoritenmodus mit dem Drücken der ME-NU-Taste auswählen.

EInSTELLUnGEnWählen Sie PLAYER SETTINGS und bestätigen Sie dieses mit der MENU-Taste. Sie können 2 Modi – Normal (ORDER-LY PLAY) oder Zufallswiedergabe (RANDOM PLAY) – aus-wählen und mit Drücken der MENU-Taste bestätigen.

Mircosoft.Audio-EinstellungenWählen Sie diesen Menüpunkt mittels Drücken der ME-NU-Taste aus und wählen Sie aus den 3 verschiedenen Soundeffekten, 3D SURROUND, BASS oder VOLUME BALANCE. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch drücken der MENU-TASTE.

Audio-EinstellungenSie können im Menüpunkt AUDIO SELECTION die folgen-den 8 Modi auswählen: NORMAL, MICROSOFT AUDIO, ROCK, POP, CLASSICAL, BASS, JAZZ und MY SOUND. Wählen Sie eine Einstellung mittels Drücken der MENU-Taste aus.

Persönliche.Audio-EinstellungenIm Menüpunkt MY AUDIO SETTINGS können Sie Ihre per-sönlichen Einstellungen vornehmen. Wählen Sie diesen Menüpunkt aus und stellen die voreingestellte Standardlaut-stärke mit Drücken der Tasten / ein und bestätigen Ihre Auswahl mit Drücken der MENU-Taste.

multimedia LED-MP2

12

dISPLAY-AnZEIGEWählen Sie den Menüpunkt SCREEN DISPLAY aus und legen Sie die Anzeige des ID3-Tags, der Texte (LYRICS), des SPECTRUM oder schalten Sie das Display während der Wiedergabe aus (OFF). Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der MENU-Taste.Hinweis: Die ID3-Tags müssen im Standard LRC-Format vorliegen, die gleiche Dateibezeichnung wie die eigentliche Song-Datei haben und auch im gleichen Verzeichnis abge-legt sein.

MUSIKdATEIEn..Im Menüpunkt MY MUSIC wählen Sie die Medienbibliothek (MEDIA LIBRARY) und anschließend Ihren Lieblingstitel so-wie die Musikrichtung aus. Drücken Sie kurz auf die Taste MENU, um ins Untermenü zu gelangen. Drücken Sie / , um die ausgewählten Musiktitel zur Favoritenliste (MY FAVO-ITE LIST) hinzuzufügen. Wählen Sie EXIT, um Ihre Auswahl zu bestätigen oder kurz , um ins Hauptmenü zurückzu-kehren. Löschen.von.Musikdateien.Sie können im Menüpunkt DOCUMENT MANAGEMENT Musiktitel aus der Medienbibliothek löschen. Wählen Sie hierzu LÖSCHEN (DELETE FILES) durch Drücken der ME-NU-Taste aus. Wählen Sie VERLASSEN (ESC) oder drücken Sie kurz , um ins Hauptmenü zurück zu kehren. Wenn die

Datei nicht gefunden werden kann, können Sie die Funktion Update Medienbibliothek (UPDATE MEDIA LIBRARY) aus-wählen. Danach sollte die Musikdatei zu finden sein. Falls sie immer noch nicht erscheint, ist diese bereits gelöscht.

VIdEOPLAYErWechseln Sie in den Videomodus (MOVIE MODE). Drücken Sie kurz / .und wählen Sie VIDEO PLAYER aus. Drücken Sie dann MENU, um in die Filmliste zu gelangen. Durch erneutes Drücken der Tasten / .wählen Sie einen Film/Video aus der Liste aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der MENU-Taste, um den Film/Video abzuspielen. Drücken Sie kurz / für die Pausenfunktion und drücken Sie die Taste nochmals, um das Abspielen fortzusetzen. Einstellen.der.Lautstärke,..Vor-.und.rückspulenDrücken Sie die Tasten / am Gerät, um die Lautstärke einzustellen Halten Sie die Tasten / .gedrückt, um vor- oder zurückzu-spulen. Drücken Sie diese kurz, gelangen sie zum nächsten bzw.vorherigen Film/Video. Achten Sie auf die richtige Lautstär-keeinstellung!

Löschen.von.Filmdateien.Sie können im Menüpunkt DOCUMENT MANAGEMENT

multimedia LED-MP2

13

Filmtitel aus der Medienbibliothek löschen. Wählen Sie hier-zu LÖSCHEN (DELETE FILES) durch Drücken der MENU-Taste aus. Wählen Sie VERLASSEN (ESC) oder Drücken Sie kurz , um ins Hauptmenü zurück zu kehren. Wenn die Datei nicht gefunden werden kann, können Sie die Funktion Update Medienbibliothek (UPDATE MEDIA LIBRARY) aus-wählen. Danach sollte die Musikdatei zu finden sein. Falls sie immer noch nicht erscheint, ist diese bereits gelöscht.

dATEIMAnAGErWählen Sie den Menüpunkt Dateimanager (IMAGE BROW-SER) durch Drücken der MENU-Taste aus und sie erhalten die Dateiliste mit Ihren Bildern.

BILddATEn

BildauswahlDrücken Sie / ,.um ein Bild auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MENU und die Bilder werden im Vollbildmodus (Full-Screen) wiedergegben. Drücken Sie

/ , um zum nächsten oder vorherigen Bild zu gelangen. Drücken Sie kurz auf , um in die Dateiauswahl zurückzu-gelangen.

BildbearbeitungIm Vollbildmodus gelangen Sie durch kurzes Drücken auf die Taste MENU in das Untermenü mit den folgenden Funk-

tionen, welche Sie durch Betätigen der MENU-Taste aus-wählen können:

• Drehung rechts (RIGHT ROTATION) - Durch Drücken der MENU-Taste dreht sich das Bild um 90° nach rechts.

• Drehung links (LEFT ROTATION) - Durch Drücken der MENU-Taste dreht sich das Bild um 90° nach links.

• Herauszoomen (ZOOM OUT) - Durch Drücken der ME-NU-Taste vergrößern Sie einen Ausschnitt des Bildes oder das ganze Bild.

• Hineinzoomen (ZOOM IN) - Durch Drücken der MENU-Taste verkleinern Sie einen Ausschnitt des Bildes oder das ganze Bild.

• Diashow (SLIDE) – Durch Drücken der Taste MENU ge-langen Sie in das Untermenü, bei dem Sie die Anzeige-dauer der Einzelbilder festlegen können oder diese Funk-tion beenden können (CLOSE). Sie haben die Auswahl zwischen 2, 5 oder 8 Sekunden. Bestätigen Sie Ihre Aus-wahl mit ENTER und sie gelangen in den automatischen Diashow-Modus

• Desktop-Einstellungen (DESKTOP SETTING) - Drücken Sie die MENU-Taste und der aktuelle Hintergrund wird durch einen anderen ersetzt.

• Desktop-Wiederherstellen (RESTORE DESKTOP) - Drü-cken Sie die MENU-Taste und der ursprüngliche Hinter-grund wird wiederhergestellt

multimedia LED-MP2

14

Löschen.von.BildernWählen Sie im Hauptmenü MY PICTURES aus. Durch kurzes Drücken der Taste MENÜ gelangen Sie in ein Untermenü mit dem Sie Bilder löschen können. Wählen Sie hierzu die Datei mit den Tasten / .aus und löschen (DELETE FILES) Sie diese. Bestätigen Sie das Löschen mit der MENU-Taste. Drücken Sie kurz , um ins Hauptmenü zurückzukehren.

TEXT.rEAdErWechseln Sie in den E-Book-Modus!Drücken Sie die Tasten / , um in den E-Book-Modus(TEXT READING) zu wechseln. Durch Drücken der Taste MENU gelangen Sie in die Dateiübersicht.

WEChSELn.dEr.TEXTEDrücken Sie / , um einen Text auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste MENU. Sie gelangen mit wieder ins Hauptmenü. EInSTELLUnGEn.Wählen Sie nun mittels / die Option BROWSER aus. In diesem Untermenü haben Sie nun folgenden Auswahlmög-lichkeiten:Sie gelangen jederzeit durch Drücken von in die Textliste zurück.• Seitenwechsel (JUMP PAGE) – Wählen Sie diese Funkti-

on mit MENU aus, um die gewünschte Seite mit / aus-

zuwählen. Mit MENU bestätigen Sie Ihre Auswahl!• Lesezeichen speichern (BOOKMARK STORAGE) - Wählen

Sie diese Funktion mit MENU aus, um beim nächsten Mal an dieser Stelle weiterzulesen. Sie können maximal 8 Lese-zeichen speichern.

• Lesezeichen aufrufen (EXTRACT BOOKMARK) - Wählen Sie diese Funktion mit MENU aus, um eines der gespei-cherten Lesezeichen aufzurufen. Wechseln Sie zur ge-wünschten Auswahl mittels der Tasten / und Bestäti-gen Sie Ihre Auswahl mit MENU.

• Lesezeichen löschen (DELETE BOOKMARK) - Wählen Sie diese Funktion mit MENU aus, um ein Lesezeichen zu löschen. Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mit-tels der Tasten / und Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU.

• Schriftgröße (FONT SIZE) – Wählen Sie diese Funktion mit MENU aus, und treffen Ihre Auswahl zwischen den 3 mögli-chen Einstellungen klein (small), mittel (medium) und groß (lar-ge). Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mittels der Tasten

/ .und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU. • Schriftfarbe (FONT COLOR) - Wählen Sie diese Funktion

mit MENU aus, und treffen Ihre Auswahl zwischen den 3 verschiedennen Farben. Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mittels der Tasten / und Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU.

• BROWSER-TYP (BROWSE MODEL) - Wählen Sie dies Funktion mit MENU aus, und treffen Ihre Auswahl zwischen

multimedia LED-MP2

15

den Modi Manuell (HAND) oder Automatisch (automatic). Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mittels der Tasten

/ und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU. • Automatische Seitenwechsel (PAGE FLIP) - Wählen Sie

diese Funktion mit MENU aus, und treffen Ihre Auswahl aus den folgenden Möglichkeiten aus: 10, 15, 25 oder 30 Sekunden. Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mittels der Tasten / und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU. Bitte beachten Sie, dass der Seitenwechsel (PAGE FLIP) nur im Automatik-Modus (AUTOMATIC MO-DEL) funktioniert.

• Darstellung (STYLE OPTION) - Wählen Sie diese Funktion mit MENU aus, und treffen Ihre Auswahl zwischen den 3 verschiedenen STYLES. Wechseln Sie zur gewünschten Auswahl mittels der Tasten / und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit MENU.

LÖSChEn.VOn.TEXTEnDurch kurzes Drücken der Taste MENÜ gelangen Sie in ein Untermenü mit dem Sie Texte löschen können. Wählen Sie hierzu die Datei mit den Tasten / .aus und löschen (DELETE FILES) Sie diese. Bestätigen Sie das Löschen mit der MENU-Taste Drücken Sie kurz um ins Hauptmenü zurückzukehren.

ZEIChEnSäTZEDer LED-MP2 unterstützt lediglich den englischen und den

simplifizierten chinesischen Schriftsatz. Deutsche Umlaute können bspw. nicht wiedergegeben werden.

rESSOUrCEn.MAnAGEMEnT.Wechseln Sie in den Ressourcen Management-Modus.

dATEI.MAnAGEMEnTBitte beachten Sie die unterstützten Dateiformate und vor allem Formatierungen Ihrer Speicherkarte. Es werden nicht alle Speicherkarten und deren Formatierung unterstützt. Wenn das Dateiformat nicht unterstützt wird, wechselt der LED-MP2 zur nächsten Mediendatei.

FILE.OPErATIOn.Update-Funktion – darf nur von autorisiertem Service-Per-sonal durchgeführt werden!

EnTFErnEn.dEr.SPEIChErKArTEBitte wechseln Sie vor dem Entfernen der Speicherkarte ins Hauptmenü und entfernen diese erst dann aus dem Kartenslot. Bei dem Entfernen der Speicherkarte während der Wiederga-be kann es zu dazu kommen, dass das System nicht mehr ein-wandfrei funktioniert und zurückgesetzt (RESET) werden muss.

Der LED-MP2 unterstützt keine Ordner-Verwaltung. Dieses muss nach Verbinden mit dem Computer mittels USB-Kabel gemacht werden.

multimedia LED-MP2

16

SYSTEMEInSTELLUnGEn......Wählen Sie die Systemeinstellungen (SYSTEM SETTING) im Hauptmenü aus. Durch Drücken der Taste MENU gelangen Sie in ein Untermenü mit folgenden Auswahlmöglichkeiten, welche Sie mittels der Tasten / .auswählen und mit MENU bestäti-gen können.

• Spracheinstellung (LANGUAGE OPTION) - Wählen Sie Ihre Sprache mittels der Tasten / aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU.

• Benutzeroberfläche (TABLETOP SETTING) - Wählen Sie eine Funktion mittels der Tasten / aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU.

• Systeminformation (SYSTEM INFORMATION) - Wählen Sie eine Funktion mittels der Tasten / .aus und bestä-tigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU. Sie erhalten nun detaillierte Informationen über Ihr Pro-dukt bzw. System.

• Automat. Ausschalten (AUTO POWER OFF) - Wählen Sie eine Funktion mittels der Tasten / .aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU. Sie kön-nen zwischen folgenden Zeitintervallen auswählen: 3, 5, 10 oder 15 Minuten. Sie können diese Funktion aber auch ausschalten. Wählen Sie dazu die Option NO AUTOMATIC POWER OFF.

• Geräteinstallation (HARDWARE UPGRADE) - Wählen Sie diese Funktion mittels der Tasten / .aus und bestätigen

Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU. Sie kön-nen über die Funktion FIND NEW HARDWARE neue Geräte installieren. Der LED-MP2 installiert diese dann automa-tisch. Danach wird das Gerät neugestartet.

• Werkseinstellungen (SYSTEM REVERTER) - Wählen Sie diese Funktion mittels der Tasten / .aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste MENU. Sie können nun den LED-MP2 auf den Auflieferungszustand zurücksetzen (DO YOU WANT THE SYSTEM BACK TO DEFAULT SETTINGS?).

Beachten Sie bitte, dass die Datei RK27SDK.RKW im Stammverzeichnis (ROOT DIRECTORY) vorhanden und die Batterie vollständig geladen ist. Das Upgrade muss voll-ständig ausgeführt werden. Wenn dieses nicht korrekt und vollständig ausgeführt wird, kann es zu Problemen beim Starten des LED-MP2 kommen. Wenden Sie sich dann bitte an unsere Service Hotline, die Ihnen gerne weiterhilft.

VErBIndUnG.MIT.dEM.COMPUTErDer LED-MP2 kann mit dem Computer mittels USB-Kabel ver-bunden werden. Es werden 2 Laufwerke unter ARBEITSPLATZ/COMPUTER eingebunden. Eines für den internen Speicher Ih-res LED-MP2 und eines für den MicroSD-Kartenslots. Sie kön-nen diese Laufwerke genauso wie bspw. externe Festplatten benutzen. Es ist Plug & Play fähig und benötigt keine Treiber!

multimedia LED-MP2

17

AnSChLIESSEn.VOn.dVd-PLAYErn..Und.SETTOP-BOXEnDVD-PLAYER UND SETTOP-BOXEN (Digitalreceiver, etc.) können mittels mitgeliefertem AV-Kabel direkt mit dem LED-MP2 verbunden werden!

häUFIG.GESTELLTE.FrAGEn.(FAQ)• Keine Reaktion beim Drücken des Startknopfes. – Die Bat-

terie ist nicht aufgeladen. Batterie aufladen und nach 10 Mi-nuten nochmals probieren. Nach dem Einschalten kann der LED-MP2 während des Betriebes weiter geladen werden.

• Kein Ton. – Stellen Sie mittels der Lautstärkeregler die ge-wünschte Lautstärke ein und kontrollieren Sie die Kopfhö-rereinstellungen und den Anschluss von externen Lautspre-chern oder eines Kopfhörers an der Kopfhörerbuchse.

• Die Übertragung von Dateien auf den LED-MP2 ist feh-lerhaft. – Trennen Sie niemals die Verbindung zwischen Computer und Gerät während einer Datenübertragung

• Eine Datei kann nicht wiedergegeben werden oder wird fehlerhaft abgespielt. – Kontrollieren Sie, ob das Format der Datei vom LED-MP2 unterstützt wird. Anderenfalls müssen Sie die Datei zuerst mit einem sogenannten Kon-verter in das korrekte Format umwandeln!

• Das Gerät weist während des Betriebs eine hohe Wär-meentwicklung auf. – Dies liegt am hohen Datendurch-satz des Chips und ist völlig normal. Es stellt kein Quali-tätsproblem dar!

• Wie lange dauert der Sprachenwechsel? – Der LED-MP2 braucht eine kurze Zeit für den Wechsel der Sprach-einstellungen. Warten Sie einen kleinen Augenblick!

• Warum bleibt die Anzeige beim Spulen schwarz? – Dieses hängt mit der Prozessorleistung zusammen. Aus technischen Gründen bleibt der Bildschirm beim Spulen schwarz.

multimedia LED-MP2

18

AnSChLUSS.dES.COMPUTErS.An.dEn.BrESSEr.LEd-MP2Der BRESSER LED-MP2 besitzt einen AV-IN Anschluss, um diesen als Projektor nutzen zu können. Wie für die meisten Beamer und Projektoren gilt auch für den BRESSER LED-MP2, dass sie eventuell zusätzliche Kabel, Adapter oder Konverter benötigen, um diesen mit Ihrem PC/Laptop zu verbinden. Um Ihnen den Anschluss des PCs an den BRESSER LED-MP2 so einfach wie möglich zu machen, informieren wir Sie gerne über die gängigen Anschlussmethoden und -möglich-keiten.

AnMErKUnGWenn Sie den internen Speicher des BRESSER LED-MP2 auch zur Wiedergabe bspw. Ihrer Office-Anwendungen nut-zen, diesen aber nicht mit dem PC/Laptop verbinden wol-len, erstellen Sie mit der in Windows enthaltenen Software MOVIEMAKER einen Film und übertragen diesen auf den internen Speicher des BRESSER LED-MP2!

AChTEn.SIE.BITTE.BEIM.ErSTELLEn.EInES.VIdEOS.IMMEr.AUF.dAS.rIChTIGE.VIdEOFOrMAT!

multimedia LED-MP2

19

Mögliche.Anschlüsse Variante.1 Variante.2 Variante.3 Variante.3b Variante.4VGA S-VIDEO DVI Mini DVI HDMI

Abbildung

Vorhandene..Anschlüsse.

Laptop hat lediglich einen VGA-Ausgang

Laptop hat einenS-VIDEO-Aus-gang

Laptop hat einen DVI- Ausgang (3 Varianten)

Sehr häufig bei neuen Apple MacBooks zu finden

Laptop hat nur einen HDMI-Ausgang

Was.benötigt.man? VGA-Composite- Wandler erfor-derlich

Kabel häufig im Lieferum-fang eines Laptops enthalten

Kombination erforderlich:• Externe USB-Grafikkarte DVI/VGA + VGA-Wandler (1)• DVI/VGA-Wandler + VGA-Wandler (1)

Zusätzlich erfor-derlich: Adapter Mini-DVIauf DVI

Derzeit keine Lö-sung verfügbar

Geschätzte.Kosten 50 EUR 10 EUR 90 – 100 EUR 50 EUR

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

multimedia LED-MP2

20

PrOJEKTOr Lichtstärke 12 LUMEN

Auflösung 640*480 PIXEL

Projektionsgröße 12,7 cm – 127 cm (5“ - 50“)

Projektionsabstand max. 2 m (78“)

Kontrast 100:01:00

VIdEO. Unterstützte Videoformate AVI MPEG-4, FLV, VOB, DAT bei einer Auflösung von 720x480 Pixel oder weniger, weniger als 500kpbs und 25 Bildern pro Sekunde

Aulösung 720x480 Pixel

Integriertes Audioformat MPEG1 Layer3 (80kpbs~320kpbs, 32kHz~48kHz)

AUdIO Unterstützte Audioformate MP3, WMA, FLAC, APE

Bitrate Bei MP3: 80kpbs~320kpbs, bei WMA: 80kpbs~256kpbs

Frequenzbereich 20Hz~20kHz

PhOTO Unterstützte Formate JPG, JPEG, BMP, GIF, GIF (animiert)

TEXT Textformate TXT

STrOM. Stromversorgung DC 5V, 2A (200V~240V)

Batterie Lithium Batterie 1000 mA

Ladezeit Die Ladezeit variiert zwischen 3 und 7 Stunden

WEITErE..InFOrMATIOnEn

Speicher 4 GB

USB-Anschluss Mini USB

Digital Card Erweiterung Bis 8GB

Größe 124x68x26mm

Gewicht 188g, inkl. Batterie

Arbeitstemperatur 0°C – 40°C

Speichertemperatur -20°C - 55°C

Maximale Luftfeuchtigkeit Bis 90%

Verbrauch 6W

Unterstützte Betriebssysteme Windows 2000, Windows XP, und Windows VISTA 32 Bit

Technische.daten

multimedia LED-MP2

21

EG-Konformitätserklärung

Die Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG, ansässig in 46414 Rhede/Westf., Gutenbergstr. 2,

Germany, erklärt für dieses Produkt die Übereinstimmung mit nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien:

EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006EN 55020: 2007EN 61000-3-2: 2006EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Produktbeschreibung: LED-MP2Typ / Bezeichnung: MP100 Mini Projector

Rhede, 01.04.2009

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Helmut EbbertGeschäftsführer

EnTSOrGUnG

Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. In-formationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Um-weltamt.

Werfen.Sie.Elektrogeräte.nicht.in.den.hausmüll!Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umset-zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver-wertung zugeführt werden.Entladene Altbatterien und Akkus müssen vom Verbraucher in Batteriesammelgefäßen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung alter Geräte oder Batterien, die nach dem 01.06.2006 produziert wurden, erfahren Sie beim kommu-nalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.

multimedia LED-MP2

22

GArAnTIE.&.SErVICE

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Während der Garantiezeit werden defekte Ge-räte von Ihrem Fachhändler vor Ort angenommen und ggf. eingeschickt. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, ein defektes Gerät zwecks Reparatur zurückzugeben. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind jedoch kostenpflichtig.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Gerät sorgfältig verpackt in der Original-Verpackung zurückgegeben wird, um Transport-schäden zu vermeiden! Bitte den Kassenbon (oder Kopie) beilegen. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Ga-rantie nicht eingeschränkt.

Ihr Fachhändler:

Name: ......................................................................

PLZ / Ort: .................................................................

Straße: ......................................................................

Telefon: .....................................................................

Kaufdatum: ................................................................

Unterschrift: ..............................................................

multimedia LED-MP2

23

PArT.A.–.OPErATInG.ELEMEnTS

TOP SIDEOn the top side (Fig. 1), the focus can be adjusted with the T W (1) control.The small LED (2) indicates the battery charge status and/or the operating status. When the battery on the unit is being charged, the LED will alternatively blink purple and blue. If the unit is turned on and ready for operation, the LED will be constantly blue.

RIGHT AND LEFT SIDEOn the right side (Fig. 2) you will find the MENU key (3). With this key, you can arrive at the main menu of the LED-MP2. This key also allows you to set up and confirm a variety of settings. With the two arrow keys and (4), you can move forwards and backwards in the menu. Individual functions may then be selected with the MENU key. The memory card slot (5) can accept standard Micro-SD cards, from which data may be directly retrieved. Pressing the back arrow key (6) brings you back to the previous step.

On the left side (Fig. 3) you will find the volume control (7), a rocker switch that can be turned to loud and soft , as well as the standby switch / (8).

REAR SIDEOn the rear side (Figure 4) you will find the mini-USB con-nection /dC.In (9) for the electrical power supply and for battery charging. In battery operated mode, it is also possible to connect anther USB unit via a mini-USB cable.In addition, there is an earphone connection (10), for standard earphones or speakers with a 3.5 mm jack plug.For instance, DVD and video units, digital receivers etc, may be connected via the AV.In jack (11). The cable necessary for these connections is included! With the rES. button (12), you can reset the unit to factory settings (delivery state). In order to press the reset button, insert a thin needle into the hole until you feel a light resis-tance. Hold the needle in this position until the unit shuts off.

Caution: If you reset the unit in this manner, all data you have saved up to that point on the LED-MP2 can be irret-rievably lost. Therefore, think about backing up your data in advance!

TUrnInG.ThE.UnIT.On.This model can be turned on by using the following key com-binations:

A) Power supply operation: As soon as the unit is con-nected to an electrical power source, you can turn it on by

multimedia LED-MP2

24

pressing the STANDBY key / . Then, hold down the back arrow key for about 3 seconds.

B) Akkubetrieb: Die STANDBY-Taste / gleichzeitig mit der Umkehrpfeiltaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten.

B) Battery operation: Hold down the STANDBY key / and the back arrow key simultaneously for about 3 se-conds.

PArT.B.–.COnnECTInG.TO.A.COMPUTEr..

... as a removable data storage device.The LED-MP2 can be connected to a computer/laptop** with a mini-USB cable. In this way, data can be easily trans-ferred to the internal hard drive or a MIcro-SD-memory card*!

When you connect the unit to a computer running on the Windows operating system, it will be automatically recog-nized. After successful installation, this will be confirmed with the message: “new hardware detected” in the lower right hand corner of the Start-List.Under MY COMPUTER (Figure 5), two new removable sto-rage devices will appear. LED-MP2 (F:) and LED-MP2 SD (G:). Here, the “LED-MP2” signifies the unit‘s internal me-

mory, and the „LED-MP2 SD“ signifies the memory card* in the card slot.Tip: Depending on your system, the drives (F: / G:) may be signified with other letters or symbols.

TroubleshootingThe unit is not recognized by the computer (USB).This occurs sometimes with certain OEM versions of Win-dows Vista and XP! There is nothing wrong with the unit! Updating the notebook’s or PC’s USB driver will solve this problem in most cases!

If updating the driver does not result in a satisfactory solu-tion to the problem, you can follow the instructions below. (The manufacturer is not liable for this!1). Delete the so-called „ghost devices”! These are devices that are not presently connected to your computer. Windows ge-nerates an entry in the system settings for the various USB ports for each new USB-device (e.g. USB stick). Each time the computer starts, Windows will look for this device. This delays both the recognition of a USB device as well as the boot-up of Windows, and is responsible for the non-recogni-tion of the USB port!

Therefore, you can “clean up“ your system and remove devices you are not using. To do this, right-click on „MY

multimedia LED-MP2

25

COMPUTER“ and open the „Properties“ point in the menu. Then click in the window (Figure 6) on the ADVANCED tab (in Vista: ADVANCED SYSTEM SETTINGS) and then on ENVIRONMENT VARIABLES. Now, under ENVIRONMENT VARIABLES, select the NEW option (Figure 7).

For VARIABLE NAME, enter the following (Figure 8):devmgr_show_nonpresent_devices For VARIABLE VALUE, enter the value “1”. Confirm your entries with OK and restart you computer! After restarting, go into the Device Manager. In the VIEW menu, activate the DISPLAY HIDDEN DEVICES. The “ghost devices” that had been hidden will now be shown in light grey. You can control the various categories such as USB, storage volume, etc. Delete only the entries for devices that you no longer use from the device manager.1

1Source: Microsoft Knowledge Base http://support.microsoft.com/kb/315539/de *not included** System requirements: Intel X86-Processor at least 2.0 GHz processor, at least 200 MB free hard-disk space, at least 512 MB

RAM working memory, operating system Windows XP or Vista (32bit), free USB port (if possible, not through one USB hub).

GEnErAL.InFOrMATIOn

ChArGInG.ThE.BATTErYRemove the battery compartment cover on the underside of the LED-MP2. Please install the batteries that came with your device correctly. Close the LED-MP2 again and connect it via the enclosed adapter to an electrical power source. The blue LED lamp will now be continually illuminat-ed and a red LED will begin to blink. To charge the battery completely, it takes about 5 hours. It is recommended that you charge the battery completely. The red LED will then be illuminated continually. Please take note of the following when the LED-MP2 is com-pletely charged:• Do not touch with damp or wet hands.• Use only the enclosed charging device to charge. Other-

wise, damage may be incurred to the device and the guar-antee will no longer be valid.

• Avoid too many plugs in the power bar.• If there is a storm (thunder and lightning), unplug from the

electrical power source.• Unplug from electrical power source if you do not use the

LED-MP2 for an extended period of time.• Switch the device to Standby mode during the charging

process.• If dampness or other moisture gets into the device, please

turn it off and interrupt the charging process.

multimedia LED-MP2

26

• In order to avoid damage to the device and its acces-sories, do not turn on the LED-MP2 during the charging process.

• Do not remove the batteries from the device during the charging process.

STArTInG.ThE.LEd-MP2..When the batteries are in place, press and hold down on the ON/OFF button for approx. 3 seconds. When the device is connected to an electrical power source, press quickly on the device’s ON/OFF button. A blue LED light signals the connection. Another 3 seconds later, the system will start up. Press the button to turn on the lamp. The complete system is ready for use. Without the projection lamp, the device can also be used as a media player.

If the device will not turn on, it might be that the batteries do not have a sufficient charge, or that the LED-MP2 is not connected to an electrical power source.

SAFETY.InFOrMATIOn..Please read this safety information carefully and attentively:• You may not look into the lens or the light of the projector.

Serious eye damage may result.• This product is meant for use inside closed rooms.• Please keep the LED-MP2 away from electromagnetic radia-

tion.

• You may not open or alter the LED-MP2.• Do not place any heavy objects on the LED-MP2.• Keep dirt and dust clear of the LED-MP2.• Keep the LED-MP2 away from moisture. Do not place any vas-

es or any other vessels containing liquids on the LED-MP2.• Clean with LED-MP2 in as dry a manner as possible, for in-

stance with a light, dust-free cloth.• Do not place the LED-MP2 in direct sunlight, and avoid se-

vere changes in temperature.• Handle the LED-MP2 carefully and avoid bumping or shaking it.• Do not open the batteries, as there is a risk of explosion.

Should you need a replacement battery, contact the manu-facturer‘s service hotline or replace it with an equivalent model!

• Please do not take out the batteries when the LED-MP2 is being charged, or is connected via USB to another device.

• Avoid high volume levels. Damage to the ears and auditory passages may result.

• Place the MicroSB card correctly into the device in order to avoid damage to the slot and the electronic mechanisms.

• Keep your LED-MP2 in a place where it will not fall down!• If the LED-MP2 is connected to a computer via USB for a

long time, very high temperatures may result. Avoid doing this.

• Defragment the LED=MP2 regularly! Remember to back up the existing data before formatting the drive!

multimedia LED-MP2

27

BASIC.InFOrMATIOn• Do not use the LED-MP2 in hot, cold, dusty, or damp

environments!• Avoid shaking the LED-MP2.• The battery life depends on in which way and for how long

the LED-MP2 is used.• After charging the batteries completely, you may continue

charging for another half hour. In this way, you will obtain a longer battery life.

• Do not interrupt the connection if the LED-MP2 is format-ting, uploading or downloading data. Errors might arise that would cause you to repeat these processes, or dam-age could be incurred to the device!

• The LED-MP2 can also be used as a portable hard drive. For this, please be sure to consult the detailed instruc-tions in this handbook. Regularly back-up your data in or-der to prevent data loss.

• Use only the adapter that came with the device. Other adapters can cause damages to the LED-MP2.

• Never open your LED-MP2 on your own. Please ask your dealer or call our hotline for product details.

rESTArTIf the LED-MP2 is not working, please press the RES (RE-SET) button and restart it! dATA.BACKUPAll documents and files are automatically categorized and sorted. Audio formats such as MP3, WMA, FLAC, or APE will be saved in MY MUSIC, video formats such as AVI (MPEG-4), RM, RMVB, will be saved in MY MOVIES, photo formats such as JPG, JPEG, BMP, GIF will be saved in MY PICTURES, and text files such as TXT will be saved in MY NOVEL. If you would like to delete files, go into the menu and select DELETE FILES from the pop-up menu!

multimedia LED-MP2

28

Technical.Features• LCOS Micro Projection Technology• Video formats: RM, RMVB, AVI (MPEG-4), FLV, DAT,

VOB, • Audio formats: MP3, WMA, FLAC, WAV• Synchronized subtitles• Picture formats: JPG, JPEG, BMP, GIF, GIF (animated)• TXT format for E-Books, with E-bookmarks• Simultaneous music playback during the reading of an E-

book.• COMPOSITE VIDEO input• TFT card expansion • COMPOSITE VIDEO input

OPErATInG.ELEMEnTS.On.ThE.dEVICE.(Fig. 2 and 3)

MEnU Confirm, BackBack, Rewind Forward, Fast-forwardTurn projector lens on/off

/ Turn on/off, PauseVol – (quieter)Vol + (louder)

OPErATInG.ELEMEnTS.On.ThE.rEMOTE.COnTrOL.1 MENU 2 POWER

(turn off only)

3 ESC 4 right

5 ENTER (confirm)

6 forward

7 left 8 back

9 PAUSE 10 Vol + (lauter)

11 Fast rewind

12 Vol – (leiser)

13 Fast forward

14 PLAY

multimedia LED-MP2

29

OPErATInG.MAnUAL..

TUrnInG.ThE.LEd-MP2.On.And.OFF

To.turn.on:Press and hold and the POWER button to start the LED-MP2. When the blue LED illuminates, press and hold in order to start the projection as well. With the focus wheel, on the top side of the LED-MP2, focus the device and then press / or / on the remote control in order to switch between playing music, video, or pictures, reading E-books, data management or settings.

To.turn.off:Press the button to turn off the projection lens; then press somewhat longer / , or press the POWER button on your remote control to turn off the device.Please note: If the LED-MP2 is connected via USB to anoth-er device or to an electrical power source, this connection should be broken before turning the device off.

FUnCTIOnS

The device offers the following functions:• music playback• video player• photo viewer

• text readerThe individual function will be discussed in more detail in the next sections.

MUSIC.PLAYBACK.Press / to access the main menu. Select MUSIC PLAYER. You will have access to your music files if you use the MENU button. As much as is possible, all music files will be auto-matically sorted according to ARTIST, ALBUM and SCHOOL. While accessing music files, you can add individual music files to MY FAVORITES.

SELECTInG.And.PLAYInG.MUSICPress / to choose individual tracks, and then press the MENU button to select and play. In playback mode, press

/ to interrupt playback. Then, press the button twice in succession and playback will resume. Pressing the but-ton will bring you back to the list of your titles.

SETTInG.ThE.VOLUME,.rEWIndInG,..FAST-FOrWArdInGPress the / button on the device to set the volume. Press and hold the / buttons to fast forward or rewind. If you press this button quickly, you will arrive at the next or previous (as the case may be) music track. Be aware of the correct volume settings!

multimedia LED-MP2

30

InFOrMATIOn.dISPLAYIn MP3 playback mode, information about your music pieces will be displayed (to the extent it is available) through so-called ID3 information. These are automatically contained within the MP3 files. This can be edited with software such as WINAMP, WINDOWS MEDIA PLAYER and similar programs. The LED-MP2 supports only English and simplified Chinese charac-ters. As a result, German umlauts cannot be displayed. AUdIO.SETTInGSPressing the MENU button during playback (to pause also) allows you to the set the following functions: Press / , to select the Repeat, Player Settings, Microsoft Audio Set-tings, Audio Options, My Audio Settings or Screen func-tions. Press MENU to confirm the corresponding function. To leave this menu, press the button quickly.

Repeat: Choose between 5 different modes: Single repeat, Single cycle repeat, All the repeat once, Repeat all, Audi-tion.

FAVOrITES.MOdEYou can select the favorites mode by pressing the MENU button.

SETTInGS:Choose PLAYER SETTINGS and confirm this with the MENU button. You can choose 2 modes - normal (ORDERED PLAY) or random (RANDOM PLAY) - and confirm by pressing the MENU button.

MICrOSOFT.AUdIO.SETTInGS:Choose this menu option by pressing the MENU button and choose from these 3 sound effects: 3D SURROUND, BASS or VOLUME BALANCE. Confirm you selection by pressing the MENU button.

AUdIO.SETTInGSIn the AUDIO SELECTION menu option, you can choose from the following 8 modes: NORMAL, MICROSOFT AU-DIO, ROCK, POP, CLASSICAL, BASS, JAZZ and MY SOUND. Choose a setting by pressing the MENU button.

PErSOnAL.AUdIO.SETTInGSIn the menu option MY AUDIO SETTINGS, you can create your own personal settings. Choose this menu option, and set the preset standard volume level by pressing the / . Confirm your selection by pressing the MENU button.

dISPLAYChoose the menu option SCREEN DISPLAY and display the

multimedia LED-MP2

31

info from the ID3 Tag, the lyrics (LYRICS), the SPECTRUM, or turn the display off during playback (OFF). Confirm your selection by pressing the MENU button.Tip: The ID3 tags must be present in standard LRC format, must have the same file name as the actual song file, and must be in the same folder.

MUSIC.FILES..In the MY MUSIC menu option, select the MEDIA LIBRARY and then select your favorite tracks and musical genre. Press quickly on the MENU button to get back to the last menu. Press / to add the selected music track to MY FA-VORITE LIST. Select EXIT to confirm your selection or press quickly on to get back to the main menu. dELETInG.MUSIC.FILES.In the DOCUMENT MANAGEMENT menu option, you can de-lete tracks from the media library. To do this, choose DELETE FILES by pressing the MENU button. Select ESC or press quickly on to get back to the main menu. If the file cannot be found, you may choose the function UPDATE MEDIA LIBRARY. Afterwards, you should be able to locate the music file. If it still does not appear, it has already been deleted.

VIdEO.PLAYErSwitch to MOVIE MODE. Press quickly on / and select

VIDEO PLAYER. Then press MENU to access the film list. By repeatedly pressing the / buttons, select a film/video from the list. Confirm your selection by pressing by MENU button and your film/video will play. Press quickly on / to pause and press once again to recommence playback. SETTInG.ThE.VOLUME,.rEWIndInG,..FAST-FOrWArdInGPress the / buttons on the device to set the volume. Press and hold the / buttons to fast forward or rewind. If you press this button quickly, you will arrive at the next or previ-ous (as the case may be) film/video. Be aware of the correct volume settings!

dELETInG.VIdEO.FILES.In the DOCUMENT MANAGEMENT menu option, you can delete film tracks from the media library. To do this, choose DELETE FILES by pressing the MENU button. Select ESC or press quickly on to get back to the main menu. If the file cannot be found, you may choose the function UPDATE MEDIA LIBRARY. Afterwards, you should be able to locate the music file. If it still does not appear, it has already been deleted.

IMAGE.BrOWSErChoose the menu option IMAGE BROWSER by pressing

multimedia LED-MP2

32

the MENU button; you will see a list of your files with their accompanying pictures.

PhOTOS

SELECTInG.A.PhOTOPress / to select an image. Confirm your selection with MENU button and the images will be displayed in Full Screen mode. Press / to go to the next or the previous image. Press the button quickly to get back to the file selection.

EdITInG.IMAGESIn Full Screen mode, you can get to the submenu with the fol-lowing functions by pressing quickly on the MENU button. The functions are selected and confirmed with the MENU button:

• RIGHT ROTATION – by pressing the MENU button, the image will rotate 90° clockwise.

• LEFT ROTATION – by pressing the MENU button, the im-age will rotate 90° counter-clockwise.

• ZOOM OUT – by pressing the MENU button, you can enlarge a portion of the image or the whole image.

• ZOOM IN – by pressing the MENU button, you can shrink a portion of the image or the whole image.

• SLIDE SHOW – By pressing the MENU button, you can access the submenu which allows you to set the period of

time each image is displayed. You can also turn this func-tion off (CLOSE). You have the choice between 2, 5, or 8 seconds. Confirm your selection with ENTER and you will be brought to the automatic slideshow mode.

• DESKTOP SETTING – Press the MENU button and the background you currently have will be replaced by an-other one.

• RESTORE DESKTOP – Press the MENU button and the original background will be restored.

dELETInG.IMAGESFrom the main menu, select MY PICTURES. By quickly pressing the MENU key, you will arrive at a submenu which allows you to delete pictures. Select a file with the / but-tons and delete it. Confirm deletion with the MENU button. Press quickly on to get back to the main menu.

TEXT.rEAdErSwitch to text reading mode!Press the / buttons to switch to TEXT READING mode. Pressing the MENU button will bring you back to the list of your files.

ChAnGInG.ThE.TEXTSPress / to select a text. Confirm your selection by pressing the MENU button. To reach the main menu again, press .

multimedia LED-MP2

33

SETTInGS.With / select BROWSER. In this submenu, you have the following choices:You can return to the text list at any time by pressing .• JUMP PAGE – Choose this function with MENU to se-

lect the desired page with / . Confirm your selection by pressing the MENU button.

• BOOKMARK STORAGE – Choose this function with MENU to continue reading at this position next time. You can save up to a maximum of 8 bookmarks.

• EXTRACT BOOKMARK – Choose this function with MENU to call up one of the saved bookmarks. Switch to the desired selection with the / buttons and confirm your selection with MENU.

• DELETE BOOKMARK – Choose this function with MENU to delete one of the saved bookmarks. Switch to the de-sired selection with the / buttons and confirm your se-lection with MENU.

• FONT SIZE – Choose this function with MENU and make your selection between the 3 possible choices: small, me-dium and large. Switch to the desired selection with the

/ buttons and confirm your selection with MENU. • FONT COLOR – Choose this function with MENU and

make your selection between the 3 possible colors. Switch to the desired selection with the / buttons and confirm your selection with MENU.

• BROWSE MODEL – Choose this function with MENU and make your selection between the manual (HAND) mode and automatic mode. Switch to the desired selection with the /

buttons and confirm your selection with MENU. • PAGE FLIP – Choose this function with MENU and make

your selection from the following possibilities: 10, 15, 25 or 30 seconds. Switch to the desired selection with the / buttons and confirm your selection with MENU. Please note that PAGE FLIP only works in AUTOMATIC MODE.

• STYLE OPTION – Choose this function with MENU and make your selection between the 3 possible STYLES. Switch to the desired selection with the / buttons and confirm your selection with MENU.

dELETInG.TEXTSBy quickly pressing the MENU key, you will arrive at a sub-menu which allows you to delete texts. Select a file with the

/ buttons and delete it. (DELETE FILES). Confirm the de-letion with the MENU button. Press the button quickly to return to the main menu.

ChArACTEr.SETSThe LED-MP2 supports only English and simplified Chinese characters. As a result, German umlauts cannot be displayed.

multimedia LED-MP2

34

rESOUrCE.MAnAGEMEnT.Switch to Resource Management mode.

FILE.MAnAGEMEnTPlease note the supported file formats and especially your memory card formatting. Not all memory cards and their formatting types are supported. If the file format is not sup-ported, the LED-MP2 will switch to the next media file.

FILE.OPErATIOn..Update Function – may only be performed by authorized Service Personnel!

rEMOVInG.ThE.MEMOrY.CArdBefore removing the memory card, please go to the main menu. Only after you have done this should you remove it from the card slot. If you remove the memory card during playback, it could lead to problems with the system: optimal functioning may be disturbed, and it may need to be RESET.

The LED-MP2 does support any folder management. This must be done after connecting it to a computer via a USB cable.

SYSTEM.SETTInGS.......Select SYSTEM SETTINGS from the main menu. By press-

ing the MENU button, you will reach a submenu with the following possibilities, which you may select using the / buttons and confirm with the MENU button:

• LANGUAGE OPTION – Choose your language with the / buttons and confirm your selection by pressing on the MENU button.

• TABLETOP SETTING – Choose a function with the / buttons and confirm your selection by pressing the MENU key.

• SYSTEM INFORMATION – Choose a function with the / buttons and confirm your selection by pressing the

MENU key. You will now receive detailed information about your product and/or system.

• AUTO POWER OFF – Choose a function with the / buttons and confirm your selection by pressing the

MENU key. You can choose between the following time intervals: 3, 5, 10 or 15 minutes. You can also turn off this function. To do this, choose the option NO AUTOMATIC POWER OFF.

• HARDWARE UPGRADE – Choose this function with the / buttons and confirm your selection by pressing the

MENU key. You can install new hardware with the func-tion FIND NEW HARDWARE. The LED-MP2 will then in-stall this hardware automatically. Afterwards, the device will restart.

multimedia LED-MP2

35

• SYSTEM REVERTER – Choose this function with the / buttons and confirm your selection by pressing the MENU key. Now you can revert the LED-MP2 back to factory set-tings (DO YOU WANT THE SYSTEM BACK TO DEFAULT SETTINGS?).

Please ensure that the file RK27SDK.RKW is present in the ROOT DIRECTORY and that the battery is fully charged. The upgrade must be performed in its entirety. If this is not carried out correctly and completely, problems with starting the LED-MP2 may arise. If this occurs, please contact our Service Hotline, where we will gladly offer you assistance.

COnnECTInG.TO.A.COMPUTErThe LED-MP2 can be connected to a computer with a USB cable. Two drives are connected under MY COMPUTER. One is for the internal drive of your LED-MP2 and the other is for the MicroSD card slot. You can use these drives ex-actly as you would use external hard drives. It is Plug & Play and does not require any drivers!

InTErFACInG.WITh.dVd.PLAYErS.And.SETTOP.BOXESDVD PLAYERS AND SETTOP BOXES (digital receivers, etc.) can be connected directly to the LED-MP2 using the AV cable included with the device!

FrEQUEnTLY.ASKEd.QUESTIOnS.(FAQ)• When you press the start button, nothing happens. The

battery is not charged. Charge the battery and try again after 10 minutes. After startup, the LED-MP2 can con-tinue to charge during operating.

• No sound. Set the desired volume with the volume con-trols and check the earphone settings and the connec-tion with external speakers or with earphones by verify-ing the earphone jack.

• Errors occurred in file transfer to the LED-MP2. Never break the connection between the computer and the de-vice during data transfer.

• A file cannot be played back or is playing back with errors. Check to see whether the file format is supported by LED-MP2. If it is not, you must convert the file to a sup-ported format using a so-called converter.

• The device gets quite hot during operation. This hap-pens because of high file throughput and is entirely nor-mal. There is no problem with the quality of the device!

multimedia LED-MP2

36

• How long does it take to switch languages? The LED-MP2 needs a short time period to switch language set-tings. Wait a few moments!

• Why does the display remain black during playback? This has to do with processor performance. For technical reasons, the screen will remain black during playback.

AnSChLUSS.dES.COMPUTErS.An.dEn.BrESSEr.LEd-MP2Der BRESSER LED-MP2 besitzt einen AV-IN Anschluss, um diesen als Projektor nutzen zu können. Wie für die meisten Beamer und Projektoren gilt auch für den BRESSER LED-MP2, dass sie eventuell zusätzliche Kabel, Adapter oder Konverter benötigen, um diesen mit Ihrem PC/Laptop zu verbinden. Um Ihnen den Anschluss des PCs an den BRESSER LED-MP2 so einfach wie möglich zu machen, informieren wir Sie gerne über die gängigen Anschlussmethoden und -möglich-keiten.

AnMErKUnGWenn Sie den internen Speicher des BRESSER LED-MP2 auch zur Wiedergabe bspw. Ihrer Office-Anwendungen nut-zen, diesen aber nicht mit dem PC/Laptop verbinden wol-len, erstellen Sie mit der in Windows enthaltenen Software MOVIEMAKER einen Film und übertragen diesen auf den internen Speicher des BRESSER LED-MP2!

AChTEn.SIE.BITTE.BEIM.ErSTELLEn.EInES.VIdEOS.IMMEr.AUF.dAS.rIChTIGE.VIdEOFOrMAT!

multimedia LED-MP2

37

Connection.Options Alternative.1 Alternative.2 Alternative.3 Alternative.3b Alternative.4VGA S-VIDEO DVI Mini DVI HDMI

Figure

Available..connections

Laptop has a VGA output

Laptop has a S-VIDEO output

Laptop has a DVI outpur (3 alternatives)

Often found in new Apple Mac-Books

Laptop only has a HDMI output

What.do.I.need? VGA-composite converter requi-red

Cable often included with Laptop

Combination required:• External USB graphics card DVI/VGA + VGA converter• DVI/VGA converter + VGA converter (1)

Also required:Mini DVI to DVI adapter

No solution cur-rently available

Estimate.costs 50 EUR 10 EUR 90 – 100 EUR 50 EUR

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

DVI

Mini DVI

HDMI

S-VIDEO

VGA

Video Cinch

multimedia LED-MP2

38

PrOJEKTOr Light intensity 12 lumens

Resolution 640*480 pixels

Projection size 12,7 cm – 127 cm (5“ - 50“)

Projection distance up to 2 m (78“)

Contrast 100:01:00

VIdEO. Supported video formats AVI MPEG-4, FLV, VOB, DAT with a resolution of 720x480 pixels or less, less than 500kpbs and 25 frames per second

Resolution 720x480 pixels

Integrated audio format MPEG1 Layer3 (80kpbs~320kpbs, 32kHz~48kHz)

AUdIO Supported audio formats MP3, WMA, FLAC, APE

Bitrate Bei MP3: 80kpbs~320kpbs, bei WMA: 80kpbs~256kpbs

Frequency range 20Hz~20kHz

PhOTO Supported formats JPG, JPEG, BMP, GIF, GIF (animated)

TEXT Text formats TXT

POWEr. Power supply DC 5V, 2A (200V~240V)

Battery Lithium Battery 1000 mA

Charging time Charging time varies between 3 and 7 hours.

OThEr..InFOrMATIOnS

Memory 4 GB

USB connection Mini USB

Digital Memory-Card add-on up to 8GB

Dimensions 124x68x26mm

Weight 188g, incl. battery

Working temperature 0°C – 40°C

Storage temperature -20°C - 55°C

Maximum humidity up to 90%

Consumption 6W

Supported operating systems Windows 2000, Windows XP and Windows VISTA 32 Bit

Technische.daten

multimedia LED-MP2

39

EEC.conformity.explanation

Meade Instruments Europe GmbH & Co KG, resi-dent in 46414 Rhede/Westf., Gutenbergstr. 2, Ger-

many, explains the agreement with in the following specified EEC guidelines for this product:

EN 55013: 2001 + A1: 2003 + A2: 2006EN 55020: 2007EN 61000-3-2: 2006EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005

Product description: LED-MP2Model /Description: MP100 Mini Projector

Rhede, 2009-4-1

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Helmut EbbertManaging Director

dISPOSAL

Dispose of the packaging material/s as legally required. Consult the local authority on the matter if necessary.

do.not.dispose.of.electrical.equipment.in.your.ordinary.refuse!

The European guideline 2002/96/EU on Electronic and Electrical Equipment Waste and relevant laws applying to it require such used equipment to be separately collected and recycled in an environment-friendly manner. Empty batteries and accumulators must be disposed of separately. Informa-tion on disposing of all such equipment made after 01 June 2006 can be obtained from your local authority.

multimedia LED-MP2

40

WArrAnTY.And.SErVICE

The period of warranty is 2 years, beginning on the day of purchase. Please keep the cash receipt as evidence of purchase. Devices which become defective during the war-ranty period can be returned to the dealer where the device was bought. The repaired device or a new one will then be returned to you. In the case of defects which occur after the end of the warranty period, the devices can also be retur-ned. However, repairs which become necessary after the end of the warranty period will be subject to a service fee.

Important: Make sure to return the device carefully packed in the ori-ginal packaging in order to prevent transport damage. Ple-ase also enclose the cash receipt (or a copy). This warranty does not imply any restriction of your statutory rights.

Your dealer:

Name: ......................................................................

Post Code / City: ........................................................

Street: ......................................................................

Telephone: ................................................................

Date of purchase: .......................................................

Signature: .................................................................

multimedia LED-MP2

41

Irrtü

mer

und

tech

nisc

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.Er

rors

and

tech

nica

l cha

nges

rese

rved

.AN

L371

0100

DEGB

1209

BRES

SER

Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede www.bresser.de · service@bresser.de