12
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________ MEMORIA ANUAL 2009

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

MEMORIA ANUAL 2009

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA

PROVINCIA DE LAMAS

Page 2: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

FICHA RESUMEN

Distrito RUMISAPA

Provincia LAMAS

Departamento SAN MARTIN

Dispositivo de Creación LEY

Nro. del Dispositivo de Creación 8268

Fecha de Creación 08/05/1936

Capital RUMISAPA

Altura capital(m.s.n.m.) (1) 840

Población Censada – 2007 (1) 2,540

Superficie(Km2) 39.19

Densidad de Población(Hab/Km2) 64.81

Nombre del alcalde CARLOTA LOZANO DAVILA

Dirección Jr. San Martín S/N

Mail [email protected]

Domicilio Jr. San Martín S/N – Plaza de Armas

1/ Resultados del CENSO de Población y Vivienda 2007

Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)

AUTORIDADES POLITICAS (2007 – 2010)

ALCALDE MUNICIPAL

SRA. CARLOTA LOZANO DAVILA DNI. 00897306

REGIDORES MUNICIPALES

BALTAZAR CONTRERAS SILVA DNI. 33566033

JAIRO SANCHEZ LOPEZ DNI. 00916284

IGNACIO ISHUIZA ISHUIZA DNI. 00915782

ALDER LOZANO ANGULO DNI. 00916361

MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255

FUNCIONARIOS AL 31 DE DICIEMBRE 2009

TESORERO C.P.C. JORGE ISAAC VALLES GARCIA

Page 3: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

MEMORIA DE GESTION DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE RUMISAPA - EJERCICIO 2009

CONTENIDO

I. PRESENTACION II. ANTECEDENTES

- Reseña Histórica del Distrito - Origen del Nombre - Ubicación Geográfica - Superficie. - Población. - Número de viviendas - Clima - Base Legal - Situación socio-económica - Turismo.

III. ORGANIZACIÓN MUNICIPAL

- Visión - Misión - Objetivos Institucionales - Autoridades Políticas - Comisiones de Regidores - Personal de la Municipalidad

IV. PRINCIPALES ACTIVIDADES DE LA ENTIDAD

- Area de Secretaría General. - Programa del Vaso de Leche. - DEMUNA. - Area de Registro y Estado Civil.

V. LOGROS OBTENIDOS

- Ejecución de Obras. - Bienes Adquiridos.

VI. DIFICULTADES PRESENTADAS DURANTE EL EJERCICIO

- Crisis Económica. - Financiamiento Institucional.

VII ANALISIS DE LA EJECUCION DE PREUPUESTO DE INGRESOS, GASTOS E INVERSIONES EJERCICIO 2009

- Comportamiento de los Ingresos. - Comportamiento de los Egresos.

Page 4: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

- Principales obras ejecutadas

I. PRESENTACION:

La MEMORIA ANUAL 2009 se ha elaborado en cumplimiento de lo que dispone el articulo 9º inc. 17) de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades. El documento refleja los resultados alcanzados por la Administración Municipal desde el punto de vista de los Objetivos Estratégicos y Prioridades que se fijaron para el año 2009; La Municipalidad Distrital de Rumisapa, es un órgano de gobierno local que emana de la voluntad popular, siendo responsable de representar al vecindario promoviendo la adecuada prestación de los servicios públicos locales, así como fomentar el bienestar de los vecinos y el desarrollo integral y armónico de su circunscripción, implementando las políticas de gestión para alcanzar el más alto beneficio social. En el presente año se ha continuado en consolidar una gestión democrática real y efectiva, promotora del desarrollo integral, que permita viabilizar el crecimiento económico, la justicia social y la sostenibilidad ambiental. La Municipalidad carece de recursos económicos por la escasa contribución de la población en cuanto a pago de tributos como impuesto predial y limpieza pública; por lo que no es posible la implementación del servicio de baja policía, la población de Rumisapa y caseríos anexos buscan los medios necesarios para la eliminación y/o tratamiento de residuos sólidos. Trabajamos por hacer el Distrito de Rumisapa, un distrito ecológico y solidario, impulsando la igualdad, la integración, el desarrollo económico, el empleo y contribuyendo a la participación ciudadana.

Carlota Lozano Dávila

Alcaldesa

Page 5: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

II. ANTECEDENTES:

BREVE RESEÑA HISTÓRICA DEL DISTRITO El Distrito de Rumisapa fue creado mediante Ley Nº 8268 del 08 de Mayo de 1936, por el Congreso de la República, en el segundo gobierno del Presidente Óscar Raimundo Benavides Larrea (1876 -1945).

El distrito de Rumisapa, se encuentra ubicado al noreste de la provincia de Lamas a la margen izquierda de la quebrada de shupishiña.

ORIGEN DEL NOMBRE Rumisapa.- Distrito de la provincia de Lamas y capital del mismo; Nombre de la localidad que proviene de dos voces quechuas, Rumi = piedra y Sapa = grande.

UBICACIÓN GEOGRAFICA El distrito de Rumisapa se encuentra en el Departamento de San Martín, Provincia de Lamas a 840 msnm, a 06°28’50” de latitud y 76°29’30” de longitud.

SUPERFICIE El distrito de Rumisapa tiene una superficie total de 39.19 Km².

Rumisapa

Cacatachi

Page 6: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

POBLACION Según el último Censo realizado en el año 2007, la población del distrito de Rumisapa es de 2,540 habitantes. Los pobladores en gran mayoría se dedican a la Agricultura dedicándose al sembrío de arroz, maíz, plátanos, yuca, frijol y un porcentaje menor se dedican al comercio específicamente bodegas, restaurante, etc.

A la fecha el Distrito de Rumisapa cuenta con 01 centro poblado menor, 03 caseríos, 04 comunidades nativas, 12 unidades agropecuarias y 03 cooperativas agrarias de producción.

Centro Poblado Menor: Caseríos:Maceda Churuzapa

Sanango

Unidad Agropecuaria: YanallpaChambira

Chuina Comunidad Nativa:Chupishina AhuashilloColombia PacchillaFananga ShamboloaLa pampa Shapumba

La quinta

Las palmeras Cooperativa Agraria de Producción:Pomalca CatahuararcaSan juan San agustinSan lorenzo Vista alegre

Ventanilla

Page 7: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

NUMERO DE VIVIENDAS EN LA JURISDICCION DE RUMISAPA

Nombre Area Viviendas

RUMISAPA URBANO 199

MACEDO URBANO 159

MAJAMBAL RURAL 20

LIMON PUNTA RURAL 9

AHUASHILLO RURAL 10

CATAHUARARCA RURAL 4

PACCHILLA RURAL 81

SAN AGUSTIN RURAL 6

SANANGO RURAL 15

YANALLPA RURAL 8

VENTANILLA RURAL 5

SHAPUMBA RURAL 31

CHAMBIRA RURAL 5

POMALCA RURAL 1

CHUINA RURAL 3

GOLOMBIA RURAL 5

CHURUZAPA RURAL 86

FANANGA RURAL 7

LAS PALMERAS RURAL 14

SANTA LUCIA RURAL 15

SAN JULIAN RURAL 5

LA PAMPA RURAL 1

Centros Poblados : (Información correspondiente al Censo 2005)

CLIMA El clima en el distrito es húmedo y templado, las estaciones no son bien marcadas, encontrándonos con la presencia lluvias en cualquier época del año; las quebradas del Distrito.

BASE LEGAL: - Ley de Creación de la Municipalidad. - Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades. - Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización. - Ley Nº 28112 – Ley Marco de la Administración Financiera del Sector Público. - Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009. - Ley de Equilibrio Financiero del presupuesto del Sector Público para el Año

Fiscal 2009. - Ley de Endeudamiento del Sector Público para el Año Fiscal 2009. - Resolución de Alcaldía Nº 35-A-MDR-08 que promulga el Presupuesto de

Ingresos y Gastos de la Municipalidad Distrital de Rumisapa para el ejercicio 2009.

Page 8: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

- Decreto Legislativo Nº 776 – Ley de Tributación Municipal.

SITUACION SOCIO ECONOMICA

El distrito de Rumisapa, cuenta con población de clase baja, lo que repercute visiblemente en la escasa contribución por parte del ciudadano hacia la entidad municipal, y por consiguiente un bajo nivel de en la recaudación, significando que la transferencia del gobierno central resulten escasas. el nivel cultural se incrementa progresivamente, debido a la presencia de centros educativos de nivel inicial, primaria y secundaria.

TURISMO En el distrito de Rumizapa tenemos: La Poza "Oyola Vado": poza natural ubicada en la parte norte de la localidad, en el cauce de la quebrada de Chupishiña, cuyas aguas frías, lo convierten en un paradisíaco lugar de descanso. El Reservorio de Agua Potable en la cumbre de un cerro cerca a este pueblo. El Puente sobre el río Chupishiña es un puente con encantos y anécdotas. El Chorro, es un manantial que antiguamente abastecía de agua a todo el pueblo. El Puquial de Pacchilla. La Punta de Rumisapa, al extremo norte de la localidad y desde donde se ubica el extenso valle del Chupishiña. La fiesta anual patronal de Rumisapa es la "Virgen de las Mercedes" celebrada el 23 y 24 de Setiembre de todos los años, es una fiesta religiosa pagana de diversión. Cada año existen dos familias que organizan la fiesta llamado cabezones, ellos buscan a los ayudantes, los insumos para preparar las comidas y bebidas, el afaneo o trabajo empieza el 18 con la distribución de los trabajos especialmente para preparar el voto que consiste en grandes roscas de almidón de yuca, biscochuelos, rosquitas, sactas, ñutos, gallinas asadas, dos cántaros de chicha de maíz, varias botellas de aguardiente, todo el voto es depositado en el local de la municipalidad al son del baile la pandilla para luego ser entregado a la persona designada para volver a pasarlo el próximo año.

Page 9: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

Esta fiesta patronal congrega a muchos visitantes que llegan de diferentes lugares del país, así como paisanos, familiares y otras amistades.

III. ORGANIZACIÓN MUNICIPAL

VISIÓN DE LA MUNICIPALIDAD Deseamos en nuestro distrito elevar la calidad de vida y el desarrollo integral de los vecinos, fortalecer su tradición e identidad cultural, saludable y seguro, liderando el proceso de construcción del desarrollo local y el ejercicio pleno de la democracia participativa, orientado al desarrollo humano sostenible, mediante la ejecución de un modelo de gestión municipal moderno, utilizando tecnología de punta, contando con personal con valores y capacitados en el

ejercicio de una gestión de calidad.

MISIÓN DE LA MUNICIPALIDAD La Municipalidad de Rumisapa es el órgano de Gobierno Local, sus roles principales son: representar al vecindario consolidando la participación democrática, prestar servicios de calidad, promover el desarrollo económico, social y ambiental mediante un manejo responsable y transparente de los recursos públicos; articula los esfuerzos de las instituciones del sector público y privado bajo un modelo de cogestión.

OBJETIVOS INSTITUCIONALES

OBJETIVO GENERAL 1 : Consolidar al distrito de Rumisapa como una comunidad saludable preservando el medio ambiente desde la conservación y mejoramiento de las áreas verdes, de recreación, de cultura y del deporte así como del desarrollo planificado, armónico y ordenado de la infraestructura urbana y el fortalecimiento de los servicios y programas sociales existentes en coordinación permanente con instituciones y vecinos.

OBJETIVO GENERAL 2 : Afianzar los canales de comunicación entre el Gobierno Local y los Vecinos para fomentar una conciencia tributaria que fortalezca la responsabilidad social de la comunidad y de la corporación municipal; así como consolidar el desarrollo del sector empresarial (estatal y privado) como generadoras de empleo y haciéndolos competitivos.

AUTORIDADES POLITICAS (2007 – 2010)

ALCALDE MUNICIPAL

SRA. CARLOTA LOZANO DAVILA DNI. 00897306

REGIDORES MUNICIPALES

BALTAZAR CONTRERAS SILVA DNI. 33566033

JAIRO SANCHEZ LOPEZ DNI. 00916284

IGNACIO ISHUIZA ISHUIZA DNI. 00915782

Page 10: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

ALDER LOZANO ANGULO DNI. 00916361

MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255

COMISIONES DE REGIDORES 2009

En sesión de concejo municipal de fecha 03 de enero del 2007, se acordó formar las comisiones de regidores, la misma que sigue hasta el cierre del Balance 2009.

A continuación se detalla las comisiones:

Comisión de Economía, Presupuesto y Planificación. Presidente : Jairo Sánchez López Secretario : Alder Lozano Angulo Vocal : Carlota Lozano Dávila

Comisión de Obras. Presidente : Alder Lozano Angulo Secretario : Baltasar Contreras Silva Vocal : Jairo Sánchez López

Comisión de Servicios Básicos (Limpieza Pblica, Agua, etc) Presidente : Carlota Lozano Dávila Secretario : Ignacio Ishuiza Ishuiza Vocal : Baltasar Contreras Silva

Comisión de Educación, Cultura y Deporte. Presidente : Alder Lozano Angulo

PERSONAL DE LA MUNICIPALIDAD EJERCICIO 2009

ORD NOMBRE CONDICION LABORAL

CARGO

1 CARLOTA LOZANO DÁVILA NOMBRADA ALCALDESA

2 ELEISER SANCHEZ DIAS CONTRATADO SECRETARIO GENERAL

3 RICHER VELA MORI SERVICIOS NO PERSONALES RESP. DE DEMUNA

4 JORGE ISAAC VALLES GARCIA SERVICIOS NO PERSONALES RESP. TESORERÍA

5 ARQUIMEDES GOMEZ MAYCELO SERVICIOS NO PERSONALES OBSTETRA

6 ANITA LOZANO SANCHEZ SERVICIOS NO PERSONALES COORD. DEL P.L.V

7 MARCOS TUESTA ALEGRÍA SERVICIOS NO PERSONALES RESP. DEL SIST. AGUA POTABLE

8 SUSAN GOMEZ SAAVEDRA SERVICIOS NO PERSONALES RESP. DE ABASTECIMIENTO

IV. DIFICULTADES PRESENTADAS DURANTE EL PERIODO

FINANCIAMIENTO MUNICIPAL Las transferencias del FONCOMUN, no guardan relación con los altos índice de pobreza de la población del distrito de Rumisapa, importe remitido por el Ministerio

Page 11: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

de Economía y Finanzas no permite realizar obras de impacto distrital como son el mejoramiento de carreteras, electrificación, agua y desagüe, entre otros.

V. ANALISIS DE LA EJECUCION DE PREUPUESTO DE INGRESOS,

GASTOS E INVERSIONES EJERCICIO 2009 COMPORTAMIENTO DE LOS INGRESOS: La Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece los principios, así como los procesos y procedimientos que regulan el Sistema Nacional de Presupuesto, orientados a resultados como eficiencia, eficacia, economía y calidad. Respecto al comportamiento de ingresos programado, se estimó para el Ejercicio Fiscal 2,009 la suma de S/. 435,871, finalizando con un PIM de S/. 766,465 y una Ejecución al Cierre del Ejercicio de S/. 719,121 Nuevos Soles, significa que se recaudó 64.98% mas de lo programado en el PIA. Cabe indicar que se considera la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, montos considerados para los Programas Sociales, así como para el Programa del vaso de Leche. FF FUENTE DE PIA PIM EJECUCION %

FINANCIAMIENTO 2009 2009 2009 EJEC.

00 Recursos Ordinarios 47,853 308,003 308,001 42.83%

07 Fondo de Compensación Municipal 336,000 336,515 336,114 46.74%

08 Otros Impuestos Municipales 2,400 20,115 19,125 2.66%

09 Recursos Directamente Recaudados 48,000 100,103 54,982 7.65%

18 Canon, Sobre Canon, Regalías y Part. 1,618 1,729 899 0.12%

TOTAL: 435,871 766,465 719,121 100.00%

Fuente: Anexo PP1 y EP-1)

Del total de Presupuesto Institucional Modificado (PIM) se ha ejecutado S/. 719,121, sobresaliendo la fuente de financiamiento Foncomun con 46.74% de la ejecución total de ingresos durante el ejercicio 2009.

COMPORTAMIENTO DE LOS EGRESOS: Respecto al comportamiento de egresos programado, se estimó para el Ejercicio Fiscal 2,009 la suma de S/. 435,871, finalizando con PIM de S/. 766,465 y una Ejecución al Cierre del Ejercicio de S/. 713,889 Nuevos Soles lo que significa que se gastó el 63.78% mas de lo programado en el PIA. Cabe indicar que se considera la Fuente de Financiamiento 00 Recursos Ordinarios, importe considerado para los Programas Sociales: Comedores y Programa del vaso de Leche. FF FUENTE DE PIA PIM EJECUCION %

FINANCIAMIENTO 2009 2009 2009 EJEC.

00 Recursos Ordinarios 47,853 308,003 308,001 43.14%

07 Fondo de Compensación Municipal 336,000 336,515 331,762 46.48%

08 Otros Impuestos Municipales 2,400 20,115 19,102 2.68%

Page 12: MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA PROVINCIA DE LAMAS 2009_2010.pdf · MABEL SANDOVAL AZAN DNI. 42309255 COMISIONES DE REGIDORES 2009 En sesión de concejo municipal de fecha 03

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE RUMISAPA ___________________________________________________________________________

09 Recursos Directamente Recaudados 48,000 100,103 54,137 7.58%

18 Canon, Sobre Canon, Regalías y Part. 1,618 1,729 887 0.12%

TOTAL: 435,871 766,465 713,889 100.00%

Fuente: Anexo PP1 y EP-1)

Del total de Presupuesto Institucional Modificado (PIM) se ha ejecutado S/. 713,889, sobresaliendo la fuente de financiamiento Foncomun con 46.48% de la ejecución total de gasto durante el ejercicio 2009.

El presupuesto para proyectos de inversión de la Municipalidad Distrital de Rumisapa, al finalizar el Ejercicio Fiscal 2009 la ejecución alcanzó a la suma de 397,003 Nuevos Soles, incluido los recursos ordinarios.

PRINCIPALES OBRAS EJECUTADAS EN EL EJERCICIO 2009 Durante el Ejercicio 2009 se ha ejecutado las siguientes obras importantes:

NOMBRE PROYECTO IMPORTE

SANEAMIENTO

CONSTRUC. DE 03 ALCANT. EN LA CARRET. FBT - CHURUZAPA 17,942.00

CONSTRUC. DE ALCANT. JR. SAN MARTIN - RUMISAPA 9,594.00

MEJORAMIENTO DE REDES DE AGUA POTABLE - CASERIO SHAPUMBA 20,579.00

ELABORACION DE EXP. TCO. MEJORAM. SISTEMA ABASTECIM. DE AGUA C.P. MACEDA 10,000.00

MEJORAMIENTO DE CAPTACION DE AGUA - RUMISAPA 887.00

SALUD

ELABORACION DE EXP. TCO. CONST. PUESTO DE SALUD - PACCHILLA 10,000.00

EDUCACION BASICA

MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS I.E. Nº 0753 LUIS ALEJANDRO GOMEZ 180,691.00

CONSTRUCCION CERCO PERIMETRICO I.E. Nº 257 - RUMISAPA 36,889.00

MEJORAMIENTO DE PARQUES

ELABORAC. EXP. TECNICO MEJORAMIENTO PARQUE DE CHURUSAPA 6,000.00

TELECOMUNICACIONES

INSTALACION E IMPLEMENTACION CABINA DE INTERNET MUNICIPAL 24,790.00

TOTAL 317,372.00

FINANCIAMIENTO

RECURSOS ORDINARIOS 235,355.00

FONCOMUN 81,130.00

REGALIAS 887.00

TOTAL 317,372.00

Rumisapa, Marzo 2010.