INFORMACJA PRASOWA

Muzyka, muzeum, magia – zima 2016/2017 w Salzburgu

Zima to ta pora roku, kiedy Salzburg prezentuje swe najspokojniejsze i najprawdziwsze oblicze, nie zapominając oczywiście o swej muzykalnej duszy. Słynny Tydzień Mozartowski zachwyca muzyką z najwyższej półki, a Winterfest w parku Volksgarten przedstawia mistrzowskie osiągnięcia sztuki cyrkowej. Zima to też czas na romantyczne wędrówki po górach otaczających miasto, miłe wizyty w kawiarniach i spacery wśród witryn wystawowych, z których część należy do sklepów z naprawdę długą tradycją. Zima w Salzburgu kojarzy się z adwentem, tak samo jak lato z festiwalami. Wielkie i cieszące się dużą frekwencją jarmarki bożonarodzeniowe na salzburskim starym mieście od 17 listopada 2016 r. będą prezentować sztukę, rękodzieło i przysmaki. Podczas trwającego do 8 stycznia 2017 r. festiwalu sztuki cyrkowej Winterfest słynni artyści i akrobaci wprawią w zachwyt publiczność w parku Volksgarten. Po zabawie sylwestrowej i licznych koncertach noworocznych w najpiękniejszych miejscach Salzburga, w mieście Mozarta zapanuje zimowy spokój. 10 lat festiwalu DIALOGE Od czasu roku mozartowskiego (2006), festiwal wszelkiego rodzaju sztuk współczesnych DIALOGE (od 30 listopada do 4 grudnia 2016 r.) przyciąga artystów zajmujących się tańcem, muzyką, literaturą i sztukami plastycznymi, którzy w swej twórczości tematycznie nawiązują do Mozarta. Celem festiwalu jest przełamanie tradycyjnego formatu koncertu. Tematem tegorocznego festiwalu będzie "Granica". Oprócz kompozytorów takich jak Wolfgang Rihm, Ferruccio Busoni i Mozart, a także artystów i zespołów, podczas festiwalu ważną rolę odgrywają także artyści plastycy. Specjalnie dla festiwalu opracowywany jest projekt iluminacji, a jeden z twórców wykonuje dekoracje dla pomieszczeń Fundacji Mozarteum. Szczegółowy program zostanie opublikowany jesienią 2016 r. www.mozarteum.at Tydzień Mozartowski 2017 - Bartabas i tańczące konie Zimą 2015 roku Bartabas, francuski trener koni i twórca teatru konnego, już raz zachwycił publiczność swoją inscenizacją w teatrze Felsenreitschule. Z okazji Tygodnia Mozartowskiego (od 26 stycznia do 5 lutego 2017 r.) Bartabas ponownie odwiedzi Salzburg. Requiem Mozarta w wykonaniu koni i jeźdźców Académie équestre de Versailles i muzyków Musiciens du Louvre zachwyca poetyckim urokiem. Ten utwór jest jednym z najpopularniejszych, a jednocześnie najgłębszych i najwznioślejszych dzieł Mozarta. Requiem zaśpiewa chór Salzburger Bachchor. Na deskach Felsenreitschule zostanie wystawione dzieło totalne, którego części stanowić będą ludzie, zwierzęta i muzyka. Oprócz Bartabasa także wielu innych artystów ponownie zachwyci publiczność swą miłością do muzyki w ogóle, a do Mozarta w szczególności. Oprócz wielkiego kompozytora z Salzburga, w 2017 roku w centrum festiwalowych wydarzeń znajdą się także Joseph Haydn i Johann Nepomuk Hummel. Entuzjazm dzieci z Mozart Kinderorchester, wspaniałe koncerty, podczas których zagrają instrumenty, które znajdowały się w posiadaniu Mozarta, stworzą podczas Tygodnia Mozartowskiego 2017 mozaikę złożoną z różnych muzycznych perspektyw, zamiarów artystycznych i emocjonalnych wyznań. www.mozarteum.at

INFORMACJA PRASOWA

Zima idealną porą na zwiedzanie W zimowe miesiące salzburskie muzea mają dla zwiedzających cały szereg interesujących propozycji. Muzeum Sztuki Nowoczesnej Mönchsberg zaprasza na wystawę „Homo Americanus“ Raymonda Pettibona (19 listopada 2016 do 12 lutego 2017). Pettibon jest jednym z najbardziej niezwykłych artystów naszych czasów. Tematem jego komiksowych rysunków jest stereotyp północnoamerykańskiego mainstreamu. Wystawa obejmuje ponad tysiąc prac z okresu od 1978 roku do dzisiaj. Galeria w Starej Rezydencji pokaże od 11 listopada 2016 do 31 maja 2017 r. wystawę „Pod farbą. Jak powstały obrazy“. Odtworzenie spektakularnych eksperymentów z farbami, analiza indywidualnego doboru farb, a także materiałów na grunty, pozwala z innej perspektywy spojrzeć na obrazy z dawnej wiedeńskiej kolekcji Czernina, które stanowią najcenniejszą część zbiorów galerii w Starej Rezydencji. Część wystawy jest poświęcona obrazowi Rembrandta „Modląca się staruszka”.

Zimowe wędrówki po górach Salzburga Nieważne, czy zima jest bardzo śnieżna, czy też wcale - góry wokół Salzburga świetnie się nadają na romantyczne spacery lub dłuższe wędrówki. Mönchsberg i Festungsberg mają dobre zaplecze gastronomiczne i oferują malownicze motywy do fotografii z salzburską starówką w tle. Szlaki przez Kapuzinerberg prowadzą wśród cichych lasów, umożliwiając wypoczynek na łonie natury bez konieczności opuszczania miasta. Dużą popularnością cieszy się także szlak okrężny na pobliskim Gaisbergu. Atrakcyjności nie brakuje również położonej u bram miasta górze Untersberg. Zimowe wędrówki u stóp góry lub wycieczka kolejką Untersbergbahn na wysokość 1853 m n.p.m. gwarantują przepiękne widoki na miasto i jego okolice. (Untersbergbahn będzie czynna od 8 grudnia 2016 r. po zakończeniu prac konserwacyjnych.) Narciarski urlop w mieście Mozarta Wszystkie osoby, które chciałyby połączyć urlop w Salzburgu z jeżdżeniem na nartach, mogą skorzystać z bezpłatnego skibusa, kursującego codziennie na trasie Flachau – Salzburg. Od 17 grudnia 2016 do 19 marca 2017 r. wygodny autokar jeździ do oddalonego o 70 km ośrodka narciarskiego snow space Flachau. Dzięki niemu można doskonale połączyć białe szaleństwo z miejską wycieczką, czyli jednak „można mieć wszystko“. Na pokładzie skibusa będą doświadczeni przewodnicy, którzy zajmą się organizacją karnetów, sprzętu lub kursów. snow space Flachau jest częścią rozległego terenu narciarskiego „Ski amadé“, który obejmuje ok. 860 km stoków. Dodatkowe, bezpłatne kursy prowadzą też codziennie na tereny Dachstein-West i Gaißau-Hintersee, przy czym ten ostatni uchodzi za prawdziwe eldorado dla miłośników narciarstwa biegowego. www.salzburg.info/skishuttle Więcej informacji: Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria Tel.: +43/662/889 87 - 0, Fax: +43/662/889 87 - 32, www.salzburg.info, #visitsalzburg

Kontakt dla prasy: Mag. Martina C. Trummer, Tel.: +43/662/889 87 – 605, presse@salzburg.info