www.cchintha.com

]p-kvXIw- 18 e°w- 218 t]P-v 12 tIm- bw hm-¿jn-I hcn-kwJy- 100.00

3BKÌv

2017

RNIKERMAL/1999/0213www.facebook.com/christhavachintha

tIm¨Io‰v ku[-߃ sI´n-s∏m-°p-∂-X√kphn-ti-jo-I-cWw: dh. kÆn Xmgmw-]≈w

I-º-\n-Iƒ \m´n¬ D≠v.hnb¿s∏m-gp°n ]Wn-sb-SpØv ]Ww Ab-®p-X-∂h-t\mSpw ssZh-tØmSpw I-W-°v t_m[n-∏n-t°≠nhcpw. Bÿm\w tamSn]nSn-∏n-®m¬ kphn-ti-jo-I-cWw BIptam? Bh-iy-Øn\v Hm^okv kwhn-[m-\-߃ ths≠∂√ CXn-\¿∞-sa∂pw Xmgmw-]≈wHm¿Ωn-∏n-®p.

Xncp-h-√-˛-Ip-º-\m-Sv -˛-tIm-g-t©cn hgn-bp≈ dm-∂n bmX-bv°n-S-bn¬ Im-Xn¬ h∂m-™-Sn-°p∂I¨h≥j≥ hoNn-Iƒ°vssIbpw IW-°p-an-√. \nc-h[n kphn-ti-j-tbm-K-ß-fmWv \S-°p-∂-Xv. atlm-Zhw apX¬ atlm-Zcw h-sc ChnsS tIƒ°mw.

tIc-f-Øn¬ Aßv h-St° ae-_m-dn¬ "hSt°C-¥y' Ds≠∂v \mw Xncn-®-dn-b-W-sa∂v Xmgmw-]-≈w kZ-kysc Hm¿Ωn-∏n-®p. IÆq¿, tImk¿tKm-

Uv, ]me-°mSv Pn√-I-fn¬C-∂pw kphn-ti-j-sa-Øm-Ø Kma-ß-fp-≠v. ]utcm-ln-Xy-k-`-Iƒ t]mepw C-√mØ ]©m-b-Øp-I-fp-≠v.I¿Æm-S-I-˛-tI-cf AXn¿-Øn ]tZ-i-ß-fn¬ Zfn-X\vC∂pw Nnc-´-bn¬ sh≈wsImSp-°p∂ ÿe-ß-fp-s≠∂v FX Ata-cn-°-°m-c-\-dn-bm-sa∂v dh. k-Æn Xmgmw-]≈w tNmZn-®p.

]me-°mSv Pn√-bnseX-an-gv\m-Sn-t\m-S-Sp-Øp≈]tZ-i-ß-fn¬ N¢nb kap-Zm-b-Øn\v G¬t°≠n h-cp∂ Ah-K-W\ Adn-bm-≥ ae-bm-f-]-X-߃ hmbn-°-W-sa∂pw Ata-cn-°≥ae-bmfn P\-X-tbmSv A-t±lw Bh-iy-s∏- p. \-Ωp-sS \m´nse ]´n-Wnbpw Zm-

cn-Zyhpw Ah-K-W-\bpwam‰n-bn´v t]msc B^n-°-≥ bmX, Xmgmw-]≈w tNm-Zn--®p. \m´nse \ΩpsS I-jv-S-X-bn¬ Hcp Nmb hm-ßn X∂-h-s\bpw ]m-¿-∞n-®-h-s\bpw ad-°-cp-sX-∂v At±lw hnIm-cm-[o-\-\m-bn ]d-™p.

I¿Øm-hns‚ ÿm-\-Øv vfIvkp-I-fn¬ ]-kw-K-I-∑msc Db¿Øn-°m-´n\S-Øp∂ Iqtk-Up-I-ƒip≤-X- n-∏m-sW∂v Xm-gmw-]≈w B™-Sn-®p. kphn-ti-j-tbm-K-߃ A-\n-hm-cy-am-Wv. ]t£ AXv s]cp-∂m-fp-Iƒ°pw FIv-kn-_n-j≥ amam-¶-߃-°pw k-am-\-am-bm¬ F¥v ]tbm-P-\-am-Wp-≈Xv? ChnsStbip-hns\ Db¿-Øp-∂n-√.

Umf-kn¬ \S∂ Ata-cn-°≥ ae-bmfn FPn k`-I-fpsS 21˛maXv ^manentIm¨^≥knt\mS-\p-_-‘n®p \S∂ k`m-tbm-K-Øn¬ ]mÿ hn.-‰n. F_lmw]kw-Kn-°p-∂p.

lyqÃ-Wn¬ \S∂ C¥ym ssZh-k-`-bpsS Ata-cn-°≥ tZiob ktΩ-f-\-Øn¬ dh. kÆn Xmgmw-]≈w ]kw-Kn-°p-∂p.

\yq tPgvkn ˛ sNdnln√n¬ \S∂ sF]nkn ^manen tIm¨^≥kv \mj-W¬I¨ho-\¿ ]mÿ tPmk^v hn√ywkv DZvLm-S\w sNøp-∂p. (DΩ≥ F_-t\-k¿)

dh. _tY¬tPm¨k¨I¨ho-\¿

sh…n amXypskI- dn

_m_p-°p´ntPm¿Pv Ip´n

Sj-d¿

tjmWn tXmakvbqØv tIm¿Un-t\-‰¿

\n_p sh≈-h-¥m\waoUnb tIm¿Un-t\-‰¿

`mc-hm-ln-Iƒ

I¿Øm-hns‚ ÿm-\-Øv ^vfIvkp-I-fn¬]-kw-K-I-∑msc Db¿Øn-°m- n \S-Øp∂Iqtk-Up-I-ƒ ip≤-X- n-∏m-sW∂vXm-gmw-]≈w B™-Sn-®p

lyqè: I√pw aWepwD]-tbm -Kn® v ]Wn -Xp -b¿Øp∂ tIm¨Io‰vsI´n-S-߃ kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\v Bh-iy-an-s√∂vdh. kÆn Xmgmw-]≈w.

Pqsse 13- 16 hsc lyq-Ã-Wn¬ \S∂ C¥ymssZh-k-`-bpsS Ata-cn-°-≥ tZiob ktΩ-f-\-Øn¬kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂pAt±-lw. kphn-ti-j-Øn-s\∂pw ]d™v Ata-cn-°-bn¬ \n∂v e£-°-W-°n-\v tUmf-dmWv ]ncn-°p-∂-Xv. Cu XpI D]-tbm-Kn®v\m´n¬ tIm¨Io‰v ku[-߃ ]Wn-Xp-b¿Øp-I-bm-Wv. 16 G.-kn. dqap-I-fp≈sI´nS kap-®bw ]Wn-Xn-´p-sIm-≠mWv Hcmƒ kphn-ti-jo-I-cWw \S-Øp-∂-Xv.]Ww X∂ Ata-cn-°-°m-sc kpJn-∏n-°m-\mWv Cu]W-Zp¿hn-\n-tbm-Kw. hntZ-i-^≠v hcpØn tIm-Sn-I-fpsS ^vfm‰p-Ifpw hn√-I-fpw hmßn-°q-´p∂ Id-°p-

Db¿Øn-bm¬ Xs∂ tb-ip-hn\v c≠mw-ÿm-\-am-Wv.]kw-K-I\v H∂mw ÿm\-hpw.]kw-K-Øns‚ ]q¿Øo-I-cn-°m-\m-hmØ `mK-߃ssIkvX-h-Nn-¥-bp-ambn]-¶p-h-®-Xn-ß-s\-bm-bn-cp-∂p.

_olm-dn¬ Hcp Rmb-dm-gvN Xs∂ Ggpw F´pwk- m-tbm-K-߃ \S-Øm≥kphn-ti-j-I-∑m¿ HmSn-\-S-°p-∂-Xmbn _olm-dn¬ an-j≥ ^o¬Up-I-fp≈ k-Æn Xmgmw-]≈w shfn-s∏-Sp-Øn. Bcm-[\ \S-Øm≥kz¥w sI´n-S-an-√, ÿe-an-√, skan-tØcn C-√. Bh-iy-Øn\v kphn-ti-j-I-cp-an-√.

k`m-t\-Xm-°-∑m¿ Xm-ev-]-cy-ap≈ kphn-ti-j-I-∑msc Cu mK-ß-fn-te°vAb-bv°m≥ ap≥ssI F-Sp°-W-sa∂v At±lw B-h-iy-s∏-´p. \m´nse Ieym-W-ßfpw I√n-Soepw \S-

]nkn-\m°v t_mè˛2018

Øm-\mWv t\Xm-°-∑m¿-°v CjvSw. AXv ]hmknk-º-∂-cp-sS a°-fm-sW-¶n-¬ ]d-bp-Ibpw th≠. ]n-s∂ \m-´nse I¨h-≥-j-\p-I-fn¬ ]kw-Kn-°m-\pwCh¿°v Gsd CjvS-am-Wv.

ae-_m-dnse Hcp ipiq-j-I≥ ]d-™Xv sX°p\n-∂v Hcmsf ]kw-Kn-°m-≥ hnf-n-®m¬ Aøm-bn-c-Øn-¬ Ipd-bmsX ]Xn-^ew\¬I-W-sa-∂m-Wv.

]W-ap≈ kphn-ti-j-I-∑mcpw t\Xm-°fpw ae-_m¿ ]tZ-i-ß-fn¬ ]Wwkz¥-ambn apS°n kphn-ti-j- ]-cy-S-\-߃ \S-Ø-W-sa∂pw Xmgmw-]≈wBh-iy-s∏- p.

]c-ky-tbm-K-ßfpw I-h-e ]kw-K-ßfpw C∂n-√. Bip-]Xn kµ¿i-\-Øn\pw SmIvSv hnX-c-W-Øn-\pw C∂pw ]k‡n D-s≠-∂pw, Ah ]p\x-ÿm-

(tijw t]P-v 11)

2017 BKÃv 32

sN-b¿am-≥am-Ω≥ sN-º-I-t»-cn-¬

N-o-^v FUn-‰¿sI.-F≥. d ¬

FUn-‰¿ C≥ Nm-¿÷vFw.-]n. tSmWn-

dkn-U‚v FUn-‰¿h¿Ko-kv am-Xy-p-

FUn-t‰gvkvsI.-sP.-tPm-_v

]n.‰n. jn-≥kv.

am-t\-P-¿sI.-]n.-tPm-¨

]Xm-[n-] kan-Xn-

Wilson Tharakan (Dallas)Gen.Co ordinator

K.V. Joseph (Tennesy)P.G. Varghese (Okalahoma)Reji Thomas (Dallas)Ninan Mathulla (Houston)Mathew Thomas (Arizona)Babukutty G. Nazareth

(Philadelphia)James Thekkemannil

(New Jersey)Thomas Kurien (New York)Jiji John (Michigan)Wilson Abraham (London)Sabu Philip (Liverpool)K.P. Bijumon (Ireland)P.P. Baiju (Oman)Joy Paul (Kuwait)

CO-ORDINATORSABROAD

T.A. Abraham (Nilambur)Sam U. Elambal (Kollam)K.A. Mathew(Nilambur)Gigi Chacko (Pathanamthitta)Paul Mala (Thrissur)Baiju Kariyampady (Wayanad)Reji Mallassery(Konni)P.G. Samuel (Nilambur)Benny Joseph (Kochi)Binu N. Baby(Ernakulam)Aneesh M. Iype(Kannur)Sabu Kurian Thottiparambil (Nedumkandom)Shaji Mathew(Kozhencherry)Ajin Thomas (Mavelikkara)Biju Antony (Attappady)Pratheesh Joseph (Palakkad)Thomson Philip (Wayanad)Siju Skaria (Kasargod)Lalu Thomas (Kottayam)V.V. Abraham (Kozhikode)T.S. Jaison (Kodancherry)Rev. Thomas Varghese (Pune)Lancen P. Mathai (Bangalore)Shaji Varghese (Lucknow)N.V. Varghese (Mumbai)Joy Mon (Nayyattinkara)Saleena Saji (Mundakkayam)K.I. Rajesh (Mallappalli)M.J. Mathew (Pathanamthitta)Ajikumar S.V. (Thiruvanathapuram)Raju P. Joy (Adoor)Rajan Daniel (Alappuzha)

CO-ORDINATORS

e-ap-d-I-fm-bp-ff IpSpw__‘-amWv ]nb tPm-¿-P-®m-b-\p-ambn R߃-°v

Df-f-Xv. Fs‚ amXr- -h-\hpw A-®m-bs‚ Cu´n-hn-f-bn¬ h-\hpwASp -Ø-Sp -Øm-bn -cp -∂p. BIpSpw-_-amb sXt°-SØv IpSpw-_hp-ambn ASpØ _‘w \ne-\n¿Øn-bn-cp-∂p. Rßsf B-flm-¿∞-ambn kvt\ln-°p-IbpwRß-fpsS Bflo-b -`u-XnIDb¿®-bn¬ ]m¿∞n-°p-Ibpwk-t¥m-jn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. \nb-a-]-c-amb Imcy-ßfn¬Bi-b-hn-\n-a-b-߃ sNøm-dp-≠m-bn-cp-∂p. A®m-b≥ k`mtIkp-Iƒ ]eXpw \S-Øn-bn-cp-∂XpsIm-≠mhmw Fs∂ h°o-e-t±lw F∂mWv A`n-kw-t_m-[\ sNbvXn-cp-∂Xv. Fs‚ mcytUm. tj¿fnbv°v Hcp ¢n\nIvD≠v. AXp ]m¿∞n®v Bcw-`n-®Xp A®m-b-\mWv. Fw.-_n.-_n.-Fkv ]T-\-Øn-\p-tijw ]Ø-\m-]p-cØp ]f-fn-ap-°nse HcpI®n-∏pc hrØn-bm-°n-bmWp¢n\nIv Bcw-`n-®-Xv. ]n∂oSvCt∏m-gsØ sI´n-S-Øn-te°vam‰n -b-t∏mgpw ]m¿∞n®XvA®m-b-\m-Wv. 26 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn ]h¿Øn-®ph-cp∂ Cuÿm]-\-Øn¬ B≠p tXmdpw]nb A®m-b≥ £W-]-Imcwhcn-Ibpw ]m¿-∞n-°p-IbpwsNøpw. R߃-°p--th≠n amX-a√ Ahn-SpsØ F√m ]h¿Ø-I¿°p-th-≠nbpw ]m¿∞n-°pw.Rß-fpsS ¢n\n-°ns‚ tkh-\-߃ tZi-Øn\pw ssZh-\m-a -a-l-Xz-Øn-\p-ambn ka¿∏n-°p-am-bn-cp -∂p. ]tZ-i-hm-kn-IfpwtcmKn-Ifpw ssZh-]p-cp-js\BZ-c-thmsS _lp-am-\n-°p-am-bn-cp-∂p.

tPm¿P®m-b≥ a¿tØmΩk` hnizm-kn-bm-bn-cp-∂p. \t∂-sN-dp-∏-Øn¬ Bflob Imcy-ß-fnepw ssZhhN\ hmb-\-bnepwXmev]cyw ImWn-®n-cp-∂p. ]Ø-\m-]pcw am¿tXmΩm k`-bn¬kt≠-kvIqƒ ]Tn®p. 22˛mw hb- n¬ ho≠pw -P-\\w ]m]n®p.

aI-\mb tPm-¿÷v DΩ-t\mSv ]d-™Xv ""tPm-¿÷p-Ip-´n-sb t]m-se hniz-kvX-\mb Hcmsf Rm-\n-Xp-hsc I-≠n-´n√'' F∂m-Wv.

A®m-b≥ sF]nkn k`-tbmSv tNcp-tºmƒ k`m-lmƒHcp s\√p-IpØp]pc s]mfn-®p-≠m-°nbXnem-bn-cp-∂p. AXn¬20 hnizm-kn-Iƒ Bcm-[n-®p-h-∂n-cp-∂p. B ka-b-Øp-Xs∂ Xs‚]cn-i-a-^-e-ambn ChnsS k¨-tU kvIqƒ Bcw-`n-®p. 1 apX¬3 hsc-bp≈ ¢m p-Iƒ s]mSp-∂s\ 7 hsc Db¿∂p. Cu Ime-b-f-hn¬ I¿Øm-hn¬ ]kn-≤-cmb sI.hn tPm¿÷pw, sI.hntPmWpw ChnsS k¨-tUkvIqƒ ]Tn-∏n-®n-cp-∂p.

22˛mw hb- n¬ hnhm-ln-X-\mbn. hfsc ]m¿∞n-°p∂ adn-bmΩ F∂ bph-Xnsb hn-hmlwIgn-®p. Ch¿°v ssZ-hw 8 a°sfZm\-ambn \¬In. A-Xn¬ 6t]cpw kphn-tij the-bn-em-Wv.]mÿ tXmakv tPm¿ -÷v,]mÿ kmw tPm¿÷v, ]m-Ã-¿

tP°∫v tPm¿÷v, ]mÿG_lmw tPm¿÷v F∂oB¨a-°fpw A∂-Ω, kmdmΩF∂o s]¨a-°fpw Ct∏mƒssZhth-e--bn-ep-≠v. A∂-Ωsbhnhmlw sNbvXn-cn-°p∂XvthZ A≤ym-]-I-\mb ]mÿkn Fkv sNdn-bm-\pw, kmdm-Ωsb hnhmlw sNbvXn-cn-°p-∂Xv ]mÿ tXm-akv tPmk-^p-am-Wv. s]¿-knkv IpS-pw-_-ambn Ata-cn-°-bnepw Fen-k-_Øpw `¿Ømhpw \m´n-¬A®m-bs\ ipiq-jn-°p-I-bpwsNbvXn-cp∂p. Xs‚ kl-[¿-ΩnWn 1997 ¬ IXr-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏- p. Xs‚ ac-W-Øn\v ap≥t]-Xs∂ a°ƒF√m-hcpw hnhn[ qJ-WvU-ß-fn¬ I¿Øm-hns‚ thebv°pNp°m≥ ]nSn-®n-cp-∂-h-cmIpwF∂ ]h-N -\w \nd -th‰nImWp-hm≥ CS-bmbn.

]Ø-\m-]pcw sk‚-dn¬]nS-hq¿, ]´m-gn, hbem F∂ok`-Iƒ A®m-bs‚ ]h¿Ø-\- ^-e-ambn D≠m-bn-´p-≈-Xm-Wv. ]Ø-\m-]pcw k`-bpsS]Xn-k-‘n-I-fn¬ h-f-sc henbHcpIq- w ]ncn-™p-t]m-hp-Ibpwtijn-®-hcpsS Xmev]-cy-]-Imcw ]mÃ-¿. ‰n. Pn DΩ≥ Ct±-lsØ ]Ø-\m-]p-ctØ°vXncnsI hnfn-°p-I-bpw sNbvXp.

Cu Ime-L´w IjvS-∏m-Sn-s‚ Ime-am-bn-cp∂p. Xs‚\n›-b-Zm¿VyØn-\mbn IjvS-߃ kln-°p-hm≥ Xm≥ IpSp-_-ambn Xøm-dm-Ip-IpIbm-bn-cp-∂p. ]mÃ-¿. C.kn. tPm¿÷v H-cp I¨h-≥j≥ ]kw-K-I-\-√m-bn-cp-∂p. F∂m¬ inev]n- hcy-\m-bn-cp-∂p. ]Xn-k‘n L´-ßfn¬ A®m-bs‚ A`n-]mb-hpw \ne-]mSpw sk‚-dn\v ]m-[y-\y-ap-≈-Xm-bn-cp-∂p. Xs‚hy‡n-XzsØ am\n®p ]mkv‰-dns‚ Npa-Xe hln-°p-∂-Xn-

\mbn ‰n. Pn A∏-®≥ Xnc-s™-Sp-ØXv ]mÿ Cu.kn. tPm¿-÷n-s\ Bbn-cp-∂p. ]mÿ kn. sIZm\n-tb¬ Ah-¿I-fpsS Ime-tijw sIm´m-c-°c tkmWns‚Npa-Xe acn-°pw-hsc XpS-cp-hm-\pwCS-bm-bn. ]ÿm-\-Øn\p hnt[-b-ambn ]h¿Øn-®n-cp-∂p. AXo-X-\m-Im≥ ian-®n-´n-√. hyIvXn-I-tfmSp≈ kao-]\w lrZy-am-bn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ kvt\l-Øns‚ am‰dn™-h¿ imk\sbshdp-Øn-√. hnizm-kn-I-fpsS uan-Ihpw Bfln-I-hp-amb Imcy-߃At\zjn-°p-Ibpw t]mcm-bva-Iƒ\nI-Øp-∂-Xn-\mbn \n¿t±-i-ß-fpw ssIXm-ßepw \¬Ip-IbpwsNøp-am-bn-cp-∂p.

]Ø-\m-]p-c-Øp≈ an°-hm-dpw F√m kmaqly kap-Zm-b-ß-fp-ambn s]¥-t°m-kvXns‚ X\nahnSmsX CS-s]-Sp-am-bn-cp-∂p. [\m-Vy-\pw, hnZym-k-º-∂-\pw, Zcn-Z-\pw, cmjvSob kmaq-lnI t\Xr-Xz-hpw ]ob ]mkv‰sd _lp-am-\n-®n-cp-∂p. kµ¿i-Isc lkvX-Zm\w \¬In Ccn-°-phm≥ ]d-™-Xn\v tijw kz¿§-cm-Py-Øn¬t]mIp-∂Xv ]WvUn-X-∑m-c-√, [-\m-Vy-c-√, hniz-kvX-∑m-sc-sW-∂van° ]-kw-K-ß-fnepw ]d-bp-am-bn-cp-∂p. _lp-am-\y-\mb kmd-∏-®≥ (]mÿ sI.C. F_-lmw)]m. sI. kn DΩs‚ \ncym-W-Øn¬ Xncp -h -N\w D≤-cn® vCßs\ ]kw-Kn-®p. C∂v Hcpalm-]`p \Ωp-sS CS-bn¬ \n∂p\oßn-t∏m-bn. A-sX ]Ø-\m-]p-cØp \n∂p ssZh-Øns‚ Hcpalm ]`p \o-ßn-t∏m-bn, -Xm≥]obw-sh® I¿Øm-hn-s‚ k∂n-[n-bn-te°v.

\ΩpsS I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ ]ob A®m-bs\ Xm≥t\-Sn-b, \SØn ]cn-]m-en®v t\SnbhnizkvX kaq-l-tØm-sSm∏wF\n°pw Im-Wmw F∂ ]Xym-i-tbm-sS....

A\p-kva-cWw AUz. tPm¨k¨ sI. imap-th¬

\yqtbm¿°v: c£mam¿§w an\n-kv-Snbpw \yqtbm¿°v slt_m-≥ IPC k`bpw kwbp‡ambn\-S-Øp∂ Hcphmc D]hmk]m-¿-∞\bpw DW¿∆v tbmK-ß-fpw \yqtbm¿°v Iyq≥kv _m-]v‰nÃv N¿®v BUnt‰mdnb-Øn-¬ 2017 BKkvXv 20 \v sshIn v7 aWn-°v sF]nkn, CutèdoPnb-≥ ]knU‚ v ]mkv-‰¿C´n F-_lmw DXv-LmS\wsNøpw. Znhkhpw ]I¬ 9:30apX¬ 12:30 hsc D]hmk ]m¿-∞\bpw, sshIn- v 7 apX¬ 9:30hsc DW-¿-∆v tbmKßfpw D-≠mbncn°pw. BKÃvv 27 Rm-bdmgvN k`m B-cm[\-tbm-

]mÿ C.-kn. tPm¿Pv:\oßn-t∏mb alm-]`p

1942 ¬ 23˛mw hb- n¬ s]¥-t°m-kvXp A\p- -h-Øn-te°p h∂p. A-∂v sF]nkn ]-Ø-\m-]pcw k`-bpsS ]mÃ-dmbn-cp-∂ ‰n. Pn amΩ≥Ah-dp-I-fp-ambnkwkm-cn-°p-Ibpw1942 ¬ ]mÿ ‰nPn DΩ≥ Ah¿I-fpsS Iøm¬ kv-\m\-ta‰p ]Ø-\m-]pcw k`mw-K-amhp-Ibpw sNbvXp.]m-ÿ ‰n.Pn. am-Ωs‚ G‰hpw hn-iz-kvX-\m-bn-cp∂pA®m-b≥. ‰n.PnA®m-b≥ Xs‚ a-c--W-°n-S-°-bn¬

\yqtbm¿°v c£m-am¿§w I¨h≥j≥

SpIqSn ao‰nwKpI-ƒ°p kam]-\am-Ipw.

hy-‡nKXambpw, IpSpw_-_--‘ßfnepw, k`m-kmaqlyPo-hnXØnepw h∂v `hn®n-cn-°p-∂, Bflob- km∑m¿§nI-[m¿an-I XI¿®bn¬ \n∂pwhnSpX¬ ]m]n°p∂Xn\pw G-hcpw B-flob aqeyß-fn-te°vaSßn h-cp-∂Xn\pw D≈XmbBflob B-temN\Ifpw, k-tµißfpw, hnSpXen≥ km-£yßfpw Cu Znhkß-fn¬apgßn tIƒ °pw. k`mkwLS\m hyXym-kw IqSmsXssZhk∂n-[n-bn-¬ Ccp∂pBflob A\p-K-l-ßfpw, \∑-Ifpw ]m]n-°p-hm≥ Gh¿-°pwCsXmcp \√ A-hkcamWv.

Cu Bflob kwKaØn¬

]kn≤ kphntijI≥ ]n.-sF.F_lmw (Im\w A®-≥),]mÃ-¿amcmb A\ojv Ge-∏md(tI-cfw), kp\p h¿Kokv (]-©m-_v), tPm¿Pv tam\®≥ (tIm-em-∏p¿) km_p tPm¿Pv (_mw-•q¿),Fw F. tPm¨ (Xn -cp -h -\ -¥]pcw) F∂nh¿s°m-∏wtUmŒ¿. tPm-tam≥ tPm¿-÷v,tUmŒ¿. _m_p tXmakv, tacntPm¨ XpSßn \nch[n I¿Ør-Zmko-Zmk∑m¿ hnhn[ ao‰nwKp-Ifn¬ ipip-jn°pw, c£mam¿-Kw an\nkvSn sIzmb¿ kwKoXip-ipj \n¿h-ln°pw.IqSpX¬ hnhc߃°v:tUmŒ¿. _m_p tXmakv-˛516248 9598, ]mÿ. tPmbn tXmakv-˛ 516 884 1120, sd\n h¿-Kokv -˛347 869 1689

\n_p sh≈h¥m\w

X

32017 BKÃv 3

k¿§-tN-X\bpw

`m-hn-Im-e kw -h-ßfpw

ss\\m-≥ am-Øp-≈

ta-cn-°≥ Hcp- tUm-f¿ _n-√n-¬ D≈ H‰-°-Æn-s\]e-cpw i≤n-®p-ImWpw.

ap-l-ΩZv \_n- hcm-\n-cn-°p-∂ss]im-N-n-I i‡n-bm-b H‰-°-Æ-\m-bn- Jp-dm-\n-¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv (Dijaal) shfn-∏m-Sp- ]p-kvX-I-Øn-se IS-en-¬\n-∂pw Ib-dn-h-cp-∂ arKw X-s∂-bmWv.

Ata-cn-°-bp-sSbpw k-Jy-I-£n-I-fp-sSbpw ssk-\o-I hy-q-lw AXn-¬ kzm-[o-\w sN-ep-Øp-∂ B‚n-ssI-Ãn-s‚ Bfp-Iƒ X´n-sb-Sp-°p-Ibpw Xm-a-kn-bm-sX tem-Iw ap-gp-h\pw B‚n-ssIÃv F∂ km-am-P-y-i-‡n-bp-sS Io-gn-¬ Aa¿∂n-cn-°p-Ibpw sN-øpw.

A[¿Ω-aq-¿Øn-bm-b B‚n-ssIÃv ]Xy-£-s∏-Sp-∂-Xn-\vap-ºv tem-Iw Z¿in-°p-∂Xv Pm-Xn-I-fpw, hwi-ßfpw cm-P-y-ßfpwXΩn-ep-≈ bp-≤-ß-ƒ B-bn-cn-°pw. Cdm-Jv, en-_n-b Xp-S-ßn-b sN-dn-b i‡n-Iƒ hoWp- Ign-™p. C\n-bpw sIm-dn-b, Cdm-≥,C¥y-, ssN-\, djy- Ch Hs∂m-∂m-bn- ho-tg-≠n-bn-cn-°p-∂p. CuDZy-a-Øn-¬ arK-Øn-\v ap-dn -th¬°p-Ibpw ap-dn-hv s]m-dp-ØvarKw A[n-Im-c-Øn-¬ hcp-IbpwsNøp∂ hn-j-b-amWv shfn-∏m-Sv 13:3 ¬ ]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p-∂-Xv. arKw IS-en-¬ \n-∂v Ib-dp-∂-Xp-sIm-≠v IS-en-t∑-ep-≈ta[m-hn-X-z-hpw Ggmw \m-hn-I-∏-Sbpw CXn-¬ \n-¿Æm-bI i‡n-bm-bn-cn-°pw. B‚n- ssIÃv s‚`cW-Øn-s‚ a≤y-Øn-em-bn-cn-°pw In-kvXp-hn-s‚ al-X-z-]-Xy-£-X. In-kvXp-hn-s‚ c≠m-asØ hchv hfsc kao-]-am-bn-cn-°p-∂p- F∂v ASp-Ø ka-bØv Hcp- \m-a-am-X hn-i-zm-kn-bp-am-bn- ]¶p-h-®-t∏m-ƒ At±-lw Fs‚ IÆp-I-fn-te°v D‰p-t\m-°n. t\m-°n-b-X-√m-sXH∂pw ]d-™n-√. B t\m-´-Øn-s‚ A¿∞w Cu hy-‡n-sbIgn-™ ]m-h-iyw ImWp-tºm-ƒ hen-b Ip-g-∏-sam-∂p-an-√m-bn-cp-∂p. CXn-\n-Sbv°v Cbm-ƒ°vF¥p-]‰n -sb-∂-Xm-bn -cp -∂p-F∂v a\- n-em-°m-≥ Ign-™p.In-kvXp- c≠m-aXp- h-cp-sa-∂p-≈hn-i-zm-kw hf-sc-b-[n-Iw Bfp-Iƒ°v \-jvS-s∏- p-I-gn-™p. hcp-I-bm-sW-¶n-epw Hcp- an-ey-≥ h¿-

\-߃°v D]-tbm-Kn-®-Xn-¬ \n-∂pw Df-hm-bn-´p-≈-XmWv. \n-Xy-X-bn-¬ \ap-°p- e`n-® Xm-e-¥p-Iƒ°pw, ka-b-Øn-\pw \mwIW-°p-t_m-[n-∏n-°p-tºm-ƒe÷n-°m-sX-bn-cn-t°-≠-Xn-\vka-bhpw Xm-e-¥p-Ifpw X°-Øn-ep-]-tbm-Kn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. Xm-a-kn-bm-sX B¿°pw]h¿Øn-°m-≥ Ign-bm-Ø cm-Xn-hcp-∂p. ]h¿Øn-°W-sa∂vBK-l-ap-s≠-¶n-epw ]h¿Øn-°m-≥ A\p-Iq-e-am-b km-l-N-cyw C√m-Ø Ah-ÿ.

AtX \Ωp-sS Bbp- v C-hn-sS A[n-I Im-ew C√. Ae-kX shSn-™v ssI Xp-d∂v A-≤-zm-\n-t°-≠ ka-b-amWn-Xv. N-n-e-scms° kz¿§-cm-P-yw _em-ev°m-c-am-bn- ssIh-i-am-°p-∂p.Xß-fp-sS ]h¿Øn-I-fn-¬ Iq-Sn.F√m-h-cp-sSbpw Zn-h-k-Øn-\v 24aWn-°q-¿ am-Xw. Cuiz-c≥ \ap-°v Hcp- Zn-hkw Iq-Sn-\¬In-bn-cn-°p-∂p. ssI Xp-d∂v A≤zm-\n-°m-≥, a‰p-≈-h¿°v ]tbm-P-\-I-c-am-bn- Cui-z-c-s\-∏‰n- \Ωp-sS]h¿Øn-bn-¬ Iq-Sn- a‰p-≈-h-tcm-Sv hn-fn-®p-]-d-bm-≥. \m-sa-√m-h-cpwA≤-zm-\n-°p-Ibpw \-Ωp-sS Im-cym-Zn-Iƒ t\m-°p-Ibpw Ip-Spw-_-Øn-s‚ Im-cy-߃ Iao-I-cn-°p-Ibpw sN-øp-∂p. F∂m-¬ \n-Xy-X-bn-¬ Xp-em-kn-s‚ kq-N-n- GXp-h-i-tØ°p- Nm-bp-∂p- F∂Xv\n-¿Æ-bn-°p-∂Xv s]m-Xp-P-\t£a-Øn-\p-th≠n- \mw N-n-e-h-gn-® ka-bhpw hkvXp-h-I-I-fp-am-bn-cn-°pw. A∂p- \mw \n-h¿∂p-\n-¬°p-tam. AtXm- e÷ \sΩaq-Sp-tam- At\-Isc \o-Xn-bn-te°p- \S-Øn-h-¿ kq-cy-N-µ-∑m-sct∏m-sebpw BIm-i-aWvU-e-Øn-s‚ ]`-t]m-sebpw tim-`n-°pw \o-Xn- kq-cy-\m-b In-kvXp-DZn-°p-tºm-ƒ AtX, \Ωn-e-S-ßn-bn-cn-°p-∂ k¿§-tN-X-\sb P-z-en-∏n-°m-≥ B ]Im-i-Øn-¬]ecpw hgn- \S-°m-≥ km-[n-°-s´. \m-am-bn-cn-°p-∂ aWvU-e-Øn-¬ Hcp- sshZy-p-X _ƒ_n-s‚]` sNm-cn-bm-≥ km-[n-®n-√ F¶n-¬ Iq-Sn- Hcp- an-∂m-an-\p-ßn-s‚]Im-i-sa-¶n-epw han-∏n-°m-≥km-[n-®p-sh-¶n-¬ Cu P-∑w k -e-am-bn. Cui-z-c≥ AXn-\v Pm-Xn-a-X-t`-Zs-a-t\y- Gh-tcbpw tbm-Ky-cm-°s´ F∂v Bin-°p-∂p.

(Xp-S¿®)

A

ta-cn-°-bn¬ Hlm-tbmtÉn¬, sImfw-_kv ] -W-Øn¬ Pq- 29 apX-¬

Pqsse 2 hsc \S-∂ 35˛m-a-Xvs]-¥-t°m-kvX¬ tIm¨^-d≥kv Hm^v t\m-¿-Øv A-ta-cn--°≥ tIc-ssf-‰vkns‚ ktΩ-f-\w Hcp a-lm-kw-`hw B-bn-√-sb¶n-epw ad-°m-\m-Im-Ø Hcp\√ k-tΩ-f-\-am-bn-cp∂p F∂-Xn¬ kwi-b-an-√.

Nn¥m-hn-jbw Xs∂ ""Ip-™m-tS \o tbmKy≥'' F∂-Xm-bn-cp-∂-Xn-\m¬, tb--ip-hns‚alXzw ]kv-Xm-hn-°-s∏´ CXp-t]m-sem-cp ktΩ-f\w Cu Ime-L-´-Øn¬ hfsc A\p-tbm-Py-am-bn-cp∂p F∂-Xn¬ X-¿°-an-√. \nc-¥-c-amb ]m-¿∞-\-bpsS]n≥_-e-Øn-¬ \S-Ø-s∏´ tIm-¨-^-d-≥kv Bbn-cp-∂-Xn-\m¬\-√ ssZh-km-∂n≤yw H´p-an-°ao‰nw-Kp-I-fnepw D≠m-bn-cp-∂-Xmbn At\-I¿ A- n-]m-b-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.

sabn≥ ]`m-j-I-cpsS F-Æw Aev]w IqSn-t∏m-tbm F∂v]ecpw Bi-¶-s∏-´p-sh-¶n-epw,D]-tZi ]ni-Ip-Im-scbpw \yqP-\-td-j≥ Iƒ´p-Im-scbpw AI-‰n-\n¿Øn-bXv ]iw-k-\o-b-ambImcy -am -Wv. C°m-cy -Øn¬skI-´dn sPbnw-kv A_-lm-ans‚ \ne-]m-Sns\ A`n-\-µn-°p-∂p. A-ta-cn-°≥ sFIy-\m-Sp-I-fn -ep≈ ipiq -j-I-∑m¿°vtbmKy-amb \ne-bn¬ Ah-k-c-߃ \¬Ip-hm≥ \S-Øn-∏p-Im¿ ian-®Xv «mL-\o-b-am-Wv.

ae-bmfw ktΩ-f-\-ß-fn¬temI-]-ikvX ]m´p -Im-sc-sbms° Cd-°p-aXn sNbvXph≥XpI sNe-hm-°m-sX, B-flob \ne-hm-c -ap -≈, A`n -tjIw ]m]n-® Ata-cn-°-bn-ep-≈-h-sc-Øs∂ Kmb-I-kw-L-Øn-s‚ Npa-Xe Gev]n-®XpsIm≠pw, Ah¿ tbmKy-am-bhkvXw [cn®p hfsc Kuc-h-tØmsS Km\m-em-]-\w \S-Øn-bXp sIm-≠pw Bfl-hy-m]mcwDf-hm-Ip-hm-≥ Imc-W-ambn F-∂ Imcy-Øn¬ c≠p-]-£-an-√.

A]m-I-X-Iƒ H∂pw-X-s∂C√m-bn-cpt∂m F-∂p tNmZn-®m¬, Nne A√-d-Nn-√d A]m-I-X-Iƒ Hs° D≠m-bn-cp-∂p.km-[m-cW cPn-kvtS-j-\n¬D≠m-Im-dp≈ A]m-I-X-IƒH∂pw-Xs∂ CØ-hW D≠m-bn-√. F¶nepw £W Iao-I-c-W-Øn¬ A]m-I-X-Iƒ t\cn-´Xvtlm´-ep-Im-cpsS ]‰n-∏m-bn-cp-

t∂m F∂v kw-i-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. kwLm-S-I-cpsS kµ-¿t`m-Nn-X-amb CS-s]-S-epw, A-]m-I-X-Iƒ ]cn-l-cn-°p-hm-≥Im´nb anI-hpw, Al-¶m--c-an-√mØ mh-hpw, B-cn-epw A\p-I-º Df-hm-°pw hn-[-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬, e-`y-am-b-Xn¬ k¥p-jvS-cm-Ip-∂-Xn¬ B-¿-°pw Hcp]cn- -hhpw C-√m-bn-cp∂p F-∂pthWw ]d-bm-≥. kw-Lm-S-I-cn-¬ I-≠ hn\-bhpw XmgvabpwA`n-\-µ-\m¿lw Xs∂!

]Xn-hp≈ ae-bmfn am-[y-a-∏-S-bpsS Xnc-X-f-f¬ I≠n-s√-¶nepw tIm¨^-d≥kns\ kv-t\ln-°p∂ Nne ae-bmfw am-[y-a-]-h-¿-Ø-I-cpsS Ãmfp-Iƒk-tΩ-f\ \K-cn-bn¬ I≠-Xn¬kt¥m-j-ap-≠v.

Adnhpw A\p-`-hhpw B-flo-b-\n-e-hm-c-hp-ap≈ At\-IwI¿Ør-Zm-k-∑m-cpw Zmkn-amc-pwH∂n-®-Wn-\n-c∂ Cu tIm¨ -d≥-kn¬ hN-\-]-tLm-j-W-hpwkwKo-X-ip-iq-j-bpw a-s‰√mipiq -j-I -fpw ssZh-P\wDW¿Ø-s∏-Sp-hm-\pw, ssZh-\maw Db¿-Ø--s∏-Sp-hm--\pw, ]cn-ip-≤m-flm-hn-s‚ i‡n-bm¬]pXp-°-hpw Dt∑-jhpw ]m]n-°m-\pw tbmKy-\mb Ip™m-Sn¬ tIµo-Ir-X-amb Pohn-X-Øns‚ DS-a-I-fmbn Xe-ap-d-IƒXocp-hm\pw CS-bm-Im-\p-ffBlzm-\-ß-fm-bn-cp-∂p.

sFIy-tØmSpw ]m¿-∞-\-tbmSpw D’m-l-tØm-Spw IqSn]h¿Øn-®m-¬ tIm¨^-d≥-kp-Iƒ hnP-b-am-bn-Øo-cp-sa∂vH-lmtbm tIm¨^-d≥kv sX-fn-bn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. ]pd-Øv]e¿°pw ]e A-`n-]m-b-߃D≠m-Im-sa-¶n-epw h∂v kw-_--‘n-®-h-cn¬ \n∂p≈ A`n-]m-b-ß-fn¬ \n∂p-f-hmb hne-bn-cp-Ø-ep-I-fmWv C-hnsS ]Xn-]m-Zn-°-s∏- n-cn-°p-∂-Xv.

henb kmº-Øn-I-t\-´wD≠m-°m≥ Ign-™n√ F¶n-epw Bflob \ne-hm-c-ap≈ H-cp tIm¨^-d≥-kv BZy-ambnHlm-tbm ]-´-W-Øn¬ \S-Øn-sb-Sp-°p-hm≥ Ign-™-Xn¬ A-`n-am-\n-°w. I¨ho-\¿ ]m-ÿtSman tPmk-^n-\pw- skI-´dnsPbnw-kv A-_-lm-an\pw Sj-d¿ km-Iv sN-dn-bm\pw, Ah¿-s°m-∏w ]h¿Øn® \mj-W-¬, tem°¬ IΩn‰n AwK-ß-ƒ°pw a‰p t\Xr-ÿm-\-߃ ]-¶n-´-h¿°pw A-\p-tam-Z-\-ß-ƒ!!

tUm. _m_p tXmakv\yqtbm¿°v

j-߃°p tij-am-bn-cn-°pwF∂v Ah¿ hn-i-z-kn-°p-∂-Xm-bn-Ah-cp-sS ]h-¿Øn- shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Chn-sS Hcp- P-o-hn-XwsI´n-∏-Sp-°m-\pw Hcp- km-am-Pywÿm-]n-°m-\pw ]ecpw Aim¥]cn-i-a-Øn-emWv.

In-kvXp-hn-s‚ hchv hfsckao-]-am-bn-cn-°p-∂p- F∂XvAh-cp-sS t_m-[-aWvU-e-Øn-\vad-™n-cn-°p-∂p. I≈≥ hcp-∂-Xp-t]m-se-bm-bn-cn-°p-at√m- In-kvXp-hn-s‚ alm-]-Xy-£-X.

F∂m-¬ Xs‚ ]hm-N-I-∑m-cn-¬ Iq-Sn- ssZhw B cl-kywXs‚ `‡-∑m-¿°v shfp-s∏-Sp-Øn- sIm-Sp-Øn-cn-°pw. ]e¿°pwCXv Xam-i-t]m-se tXm-∂pw.t\m-l P-e-]-fbw D≠m-Ip-sa∂v]d-™-t∏m-ƒ P-\-߃ ]cn-l-kn-®-Xp-t]m-se A[¿Ω-aq-¿Øn-]Xy-£-s∏-Sp-tºm-ƒ P-o-h-]p-kvX-I-Øn-¬ t]sc-gp-Xn-bn-´n-√m-Ø hy-‡n-I-sf√mw arKsØI≠v A¤p-X-s∏-Spw. F∂m-¬Po-h-]p-kvX-I-Øn-¬ t]sc-gp-Xn-bn- p-≈h¿°v A[¿Ω-aq-¿Øn-bp-sS BK-a\w A¤p-X-am-bn-cn-°-bn-√. Ah¿°v ap-ºp-Xs∂ kq-N-\-Iƒ e`n-®n-cn-°pw. hcm-\p-≈kw`-h-ßsf∏‰n-bp-≈ kq-N-\-Iƒ ssZhw Xs‚ Xn-c-s™-Sp-°-s∏-´-h-cn-¬ Iq-Sn- \¬In-s°m-t≠bn-cn-°pw. (sh-fn. 13:8)

AtX In-kvXp-hn-s‚ alm-]-Xy-£X hfsc kao-]-am-bn-cn-°p-∂p. \Ωp-sS ap-ºn-¬ hf-sc-Ip-d®p- kabw am-Xta Ah-ti-jn-®n-´p-≈q. AXv Cu Xe-ap-d-bn-¬Xs∂-bm-bn-cn-°pw. IrXy-am-bka-bhpw Xo-b-Xn-bpw ad-™n-cn-°p-∂p.

\Ωn-¬ Ip-Sn-sIm-≈p-∂-Xm-bk¿§-tN-X\ icn-bm-b co-Xn-bn-¬ D]-tbm-Kn-t°≠ ka-b-amWn-Xv. \n-Xy-X-bn-¬ F√m-hcpw Hcp-\ym-bm-k-\-Øn-s‚ ap-ºn-¬ \n-¬°p-a-t√m. Ahn-sS F√m- ap-g-¶m-epw aS-ßpw. Chn-sS ]cn-lm-k-h¿jw sNm-cn-bp-∂-h-cp-sSbpw.\Ωp-sS ]Xn-^ew \Ωn-¬ Ip-Sn-sIm-≈p-∂ k¿§-i‡n- \mwF]-Im-cw hn-\n-tbm-Kn-®p- F∂-Xn-s\ Bi-bn-®n-cn-°pw. \mwImWp-∂-Xm-b, a\p-jy-¿°p-]tbm-P-\-ap-≈-Xm-b ÿm-]-\-ßfpw ]h¿Ø-\-ß-fp-sa√mwNn-e¿ Ah-cn-e-S-ßn-bn-cn-°p-∂k¿§-tN-X\ \n-¿ΩmW-]-h¿Ø-

Hlmtbm tIm¨ -d≥kvHcp Ah-tem-I\w

A

2017 BKÃv 34

\n-Xy-X-bn-¬

Ip™p-Ip-™Ωh¿Kokv

]me-°mSv: It√-Ip-f-ßcCS-Øn¬ ho´n¬ ]tc-X-\mb F.-H. h¿Ko-kns‚`mcy imtcm≥ k`m AwKwIp™p-Ip-™Ω h¿Kokv(78) Pq¨ 24- \v I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ tN¿°-s∏´p.]mbn-∏m´v D≈p-hn-cn-∏n¬]m≠ym-e-°¬ Ip-Spw-_mw-K-amWv ]tc-X. kwkvImcw29-˛\v t[mWn InkvXy≥At m-kn-tb-j≥ skan-tØ-cn-bn¬ \S-∂p.

]mÿam-cmb ]n.-Pn.tP°-_v, tPm_n h¿KokvF∂n-h¿ ipiq-j-Iƒ°vt\XrXzw \¬In. ]mÿ-am-cmb sI.-sP. ^nen-∏v,sI.-B¿. tPmkv, Fw.-hn.aØm-bn, sI.-hn. jmPp,sdPn aqte-Sw, tUm. sP-bnwkv tPm¿÷v XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p. KpUv\yq-kn\p th≠n Pn√m tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿ ]mÿ ]n.-Un. tP°_v A\p-tim-N\w Adn-bn-®p.

a°ƒ: kPn h¿Ko-kv,tImin h¿Ko-kv, G_-lmw h¿Ko-kv. acp-a-°ƒ:kpP, \o\p, tPmfn.

sF-]nkn Ie-b-]pcwsk-‚-dn¬ Hcphmc D]-hm-k ]m¿∞-\bpw DW¿-∆p-tbmK-ßfpw sF-]nknIe-b-]pcw sl-t_m-≥lmfn¬ \S-∂p.

]mÿ tXmakv Fw.InS-ßm-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ \S∂ tbmK-ß-fn¬]mÃ-¿-amcmb _m_p ASq-¿, tUm.cmPp tXma-kv, tPm-_n Ipa-c-Iw, kp-\n¬ ]-Ø-\m-]p-cw, sdPn imkv-Xmw-tIm-´, sF. tPm¨k-¨ Ip≠-d, h¿Kokv t_-

Xm-°ƒ, kwKoX kwhn-[m-b-I¿, D]-I-c-W-hm-Z-I¿XpSßn hnhn[ \ne-I-fn¬kwKo-X-cw-KØv ]h¿Øn-°p-∂-h¿ HØp-tN-cpw. Sn.-Fw. amXyp, F≥.Fw. cmPpF∂n-h¿ Iao-I-c-W-߃\n¿∆-l-n°pw. hnhn[ ÿ-e-ß-fn¬ \S-°p∂ kwKo-X-]-cn-]m-Sn-bn¬ ‡-h-’-e-t\m-sSm∏w ]ikvXKmb-I-cmb amXyp tPm¨,_n-t\mbv Nmt°m, kn_n^nen -∏ v , CΩm-\p -h¬sl≥Sn, \n¿Ωe ]o‰¿,PnPn kmw F∂n-hcpwKm\-߃ Be-]n-°pw.

a√-∏≈n: bpssW-‰Uv s]-s¥-t°mkvXv s^tem-jn-∏ns‚ hm¿jn-I-k-tΩ-f-\-hpw sadn‰v Ahm¿Uv hn-X-c-Whpw sF]nkn ko-tbm-≥-]pcw lmfn¬ \S-∂p.

]-Øv, ]¥≠v ¢m p-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw t\Sn-b F´v hnZym¿∞n-Iƒ°vsa-dn‰v A-hm¿Up-I-fpw,A¿l-cm-b GXm\pw Ip´n-Iƒ°v Xp-S-¿]-T-\-Øn-\p-≈ hnZym-`ymk klm--b-hpw hnX-c-Ww sNbvXp.

]m-ÿ ‰n.-hn. t]mØ≥

H°-e-tlm-a: CS-bm-d-∑pfsIm®p-h-S-t°-SØv aqgn-I-Ø-bn¬ ]tc-X-\mb G_-lm-an-s‚bpw HmXd Ip∂p-X -d -bn¬ timim -Ω-bp -sSbpw aI≥ cmP≥ Fw.G_lmw Ata-cn-°-bn¬H°-e-tlm-a-bn¬ I¿Øm-hn¬ \nZ ]m]n-®p.

ih-kw-kvImcw H°-e-tlm-a-bnse s]bvkv Sm_-¿-\m-°nfnse ipiq-jbv-°p tijw bqt°m¨skan-tØ-cn-bn¬ \S-∂p.`mcy Ip™p-tamƒ ]Ø-\w-Xn´ amS-∏-≈n¬ ]Xm-en¬ IpSpw-_mw-K-am-Wv.a°ƒ: ]‰n, ]tam -Z v ,]oXn, _yqkn,acp-a-°ƒ: km_p tXm∏n-¬ Im\w, F¬k Ipf-Øq¿ ]Ø-\w-Xn- , kt¥m-jv πmºm-°p-S, A\n¬]b-‰p-Im-em-bn¬ Xncp-h-√sIm®p-a-°ƒ: jo^, In-Ão≥, G_¬, t•mdn-b,A_n-sK-bn¬, IymX-dn≥,Ck-s_√m (F-√m-hcpwAta-cn-°-bn¬). ]tc-X-bmb Ip™q-™Ω sIm-√-I-Shv ktlm-Z-cn-bm-Wv.

Im´m-°S: G.-Pn. hnf-∏n¬skIvj-\n¬ amt¶m-´p -tImWw k`m ÿm]-I-\pw k`m ipiq-j-I-\p-am-bn-cp∂ ]mÿ Pn. Nµ≥\nXy-X-bn¬ ]th-in-®p. i-h-kw-kvImcw ]nt‰∂v kz-`-h-\-Øn¬ \S-Øn. ]mÃ-¿ tPm¨Ip-am-dns‚ A≤y-£-X-bn¬ ae-bmfw Unkv-SnIvSv JPm≥Pn ]mÿ cm-P-≥ apJy-ip-iqj \S-Øn.]mÿamcmb tkmf-a≥,F≥. InkvXp-Zm-kv, hn¬-^-Uv cmPv, ]n.-sI. tbip-Zm--kv, Ipam-c-Zm-kv, F¬.sP-bnw-kv, Ip™p-tam≥XpS-ßn-b-h¿ ipiq-jn-®p.`mcy Kncn-P. a°ƒ: _Kv-k, AIvk. acp-a-I≥: ]m-Ã-¿ APn-Ip-am¿. ih-kw-kvImc NS-ßn\v cmjvSobkmaq-lnI ]h¿Ø-I¿,\m´p-Im¿ XpS-ßn h≥P\m-hen ]s¶-Sp-Øp.

Idp-I-®m¬:- Cu´n-°¬,Nm°m-e-ap-dn-bn¬ ]tc-X-\mb C.kn tPmk-^ns‚`mcy Nn∂Ω DÆn (93)\ncym-X-bmbn.

a√-∏≈n taI-nßm´vIpSpw_mwKam-bn-cp -∂p.s]cp -sº´na¨ sk‚ vtPm¿÷v Hm¿Ø-tUmIvkv]≈n skan-tØ-cn-bn¬arX-tZlw kwkv°-cn-®p.

hne-ß-∂q¿: C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k`m s_-¿-ti_m k`mw-Khpw Iøm-e-]-d-ºn¬ (tXm-´p-am-en¬_tY¬ hoSv) ]tc-X-\mbh¿Kokv `mcy Ip™Ωh¿Kokv (80) I¿Øm-hn¬\nZ ]m]n-®p.

IÆmd k`m skan-tØ-cn-bn¬ Xriq¿ C¥yms]¥-t°mkvXv ssZh-k-`m kuØv sk‚¿ ]m-ÿkn.-kn. Nmt°m ih-kw-

Ie-b-]pcw sk‚-¿

D]-hmk ]m¿∞-\bv°v kam-]\w

]m≠-\mSv: N¿®v Hm-^vtKm-Uv C≥ C≥-Uy Io-gvh∑-gn k-`mw-Kam-b hn-cp-Øn-tb-Øv en-Pp tIm-t´-Pn¬ Fw. F h¿-Ko-kn-s‚`m-cy X-¶-Ω (65) \n-Xy-X-bn¬ ]-th-in®p. kw-kv-Im-cw k-`m sk-an-tØ-cn-bn¬\-S-Øn. `-h-\-Ønepw sk-an-tØ-cn-bnepw \S∂ ip-iq-j au-≠v k-tbm¨ss_-_nƒ sk-an -\m-cn]n≥-kn-∏m-fpw, N¿®v Hm- vtKm-Uv tIc-fm kv-t‰-‰vIu¨-kn¬ Aw-K-hpam-bd-h. tUm. jn -_p sIamXyp \n¿-∆-ln-®p. ip-iq-j-Iƒ°v k-`m ip-iq-j-I≥ ]m-ÿ jm-Pn ^n-en-∏v t\-XrXzw \-ev-In. Un-kv-Sn-Iv ]m-ÿ-amcmb tPm¨^n-en-∏v G-gw-Ipfw, ]n. Pnt]mƒ, tPm-bn. F Nm-t°m,]m-ÿ-amcm-b sP-bv-kv ]m-≠-\mSv, ssj-Pp tXma-kvRm-d-bv°¬, s_∂n, k-Æn k-J-dn-b, ]n. ‰n am-Xyp,jm-Pn am-Xyp, G-_lmwam-Xyp, sF-kIv, kn. sPh¿-Ko-kv XpS-ßn A-t\-IwssZ-h-Zm-k-∑m¿ B-izm-khm-°p-Ifpw A\p-tim-N-\hpw A-dn-bn®p.

_n Imbw-Ip-fw, ]ImivF∂n-h-tcm-sSm∏w sk‚-dn-se ssZh-Zm-k-∑mcpw ip-iq-jn-®p.

At\-I¿ A`n-tj-Iw]m]n°p-Ibpw kv\m\-s∏-Sp-hm≥ Xocp-am-\n-°p-IbpwNne¿ ssZh-th-e-bv°mbnka¿ -∏n°-s∏ -Sp -I -bpwsNøpw.

kam-]-\-Zn-h-kw sk‚-dns‚ am-k-tbm-K-tØmSpwI¿-Ør--ta-i-tbmSpw IqSntbm-Kw A-\p-K-l-ambnkam-]n-®p.

a√-∏≈n bp.-]n.-F- v. hm¿jn-Ihpw

sadn‰v Ahm¿Uv hnX-c-Whpw

A-≤y-£X hln-®p.- km-

Pp amXyp apJym-Xn-Yn-bm-bn-

cp-∂p. hm¿jnI P\-d¬

t_m-Un-bn¬ ]mÿ kmw

]n. tPmk v dnt∏m¿´pw, S-

j-d¿ Fw.-F. nen∏v I-W-

°p-Ifpw Ah-X-cn-∏n-®p.

]pXn-b-Xmbn a√-∏-≈n-

bnse hnhn[ k`-I-fn¬

Nm-¿s÷-SpØ ]mtÃ-gv-kn-

\v kzoI-c-Whpw \¬-In.

]Imiv hn.amXyp kzm-K-X-

hpw s_∂n sI. \µn-bpw

]Im-in-∏n-®p.

kvt\l-tkm-]m\w kwKo-X-km-bm”w

X-¶-Ωa°ƒ: en\p, enPp (jm¿-P). a-cp-a°ƒ: tdm-bn ^n-en--t∏mkv (Un. ]m-ÿ kn-Pn--sF s\-Sp-a-ßmSv Cu-Ãv),ª- n (jm¿P). sIm-®p-a°ƒ: tdm-jven, G-s_¬

]mÿ Pn. Nµ≥

cmP≥ Fw.G_lmw

Nn∂Ω DÆn

tIm´bw: ]ikvX kwKo-X-⁄≥ ]mÿ `‡-h-’-e≥ cNn® Km\-߃tIm¿Øn-W°n tIc-f-Øn-se hnhn[ ÿe-ß-fnepw_mw•q-cn-ep-ambn -\S-∂p-h-cp∂ "kvt\l-tkm-]m-\w'kwKoX ]cn-]mSn B-KÃv15-˛\v _mw•q-cn¬ kam-]n-°pw.

CtXm-S-\p-_-‘n®v B-K-Ãv 8˛\v Xncp-h√ _neo-th-gvkv N¿®v bqØv sk‚-dn-¬ "H∂mbv \ap°v ]m-Smw' F∂ t]cn¬ kwKo-X-⁄-cpsS kwKaw \S-°pw. Kmb-I¿, Km\-c-N-bn-

t]mKm-ans‚ hnP-b-Øn-\mbn tem°¬ IΩn-‰n-Iƒcq]o-I-cn®v ]h¿Øn-®p- h-cp-∂p. IqSmsX Sn. -Fw.amXyp, _nt\mbv Ipcy≥(P-\-d¬ I¨ho-t\-gvkv),]mÿ _n\p hS-t»-cn-°-c, (t]mKmw tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿), Sn.-F- v. sPbnwkv(]-ªn-kn‰n I¨ho-\¿),]mÿ s^enIvkv A¶-amen (s]-b¿ tIm -Hm¿Un-t\-‰¿), tSmWn Un. sN∆q-°m-c≥ (ao-Unb I¨ho-\¿) F∂n-h¿ Dƒs∏´IΩ-‰nbpw ]h¿Øn-°p-∂p.

Ip™Ω h¿Kokv

sIm¬°Ø: sF.]n.kn.sIm¬°Ø s]b¿ sk-‚-¿ k`mwKhpw Kcnb-l´v10, ]mfiyØ sπbnkn¬]tcX\mb kn. hn. tPm-kns‚ mcybpamb tK vtPmkv (65) Pqsse 10\v\ncymXbmbn. kwkvImcw13\v sIm¬°Ø `hm-\n]q¿ skantØcnbn¬]mÿ jnPp amXyphns‚t\XrXzØn¬ \S∂p.]mÿ∑mcmb n∂n ]md-bn¬, ]n.Fkv. amWn, k-t¥mjv imaph¬, s_-∂ntPm¨, tPmk^v tPmbn,t‰man tXmakv, db≥B‚Wn F∂nh¿ ]kw-Kn®p.

]tcX Xr»q¿ InW‰pw-¶¬ IpSpw_mw-KamWv.a°ƒ: s^≥kn cmPq, sU-≥kn jmP≥.acpa°ƒ: sI.kn.cmPpU¬ln, hn.B¿.jmP≥\mK]p¿.

tK v tPmkv

kvImcw \S-Øn. ]mÿssjPp t\XrXzw hln-®p. a°ƒ kÆn, tagvkn,kPn-\n. acp-a-°ƒ: ]nb,cmP≥, X¶-®≥. sIm®p-a-°ƒ: Pn≥kn, imtcm≥.

A¿Øp-¶¬ s]¥-t°mkvXv bph-P\ thZn mZ¿ tSmw Dg-p∂m-ens‚ tamN-\-Øn\pth≠n Be-∏pg A¿Øp-¶-en¬ \S-Ønb D]-hmk ]m¿∞-\-bpsS kam-]\ ktΩ-f\w `£y-h-Ip∏v a¥n ]n. Xntem-Ø-a≥ DZvLm-S\w sNøp-∂p. cmPp B\n-°mSvapJy ]`m-jWw \S-Øn.

Ip≠d: N°m-e-ap°v N¿®vHm v tKmUv lmfn¬ IqSn-b Ip≠d bp]nF- v. P\-d¬t_mUn ao‰nw-Kn¬ 2017-˛18 h¿j-tØ-°p≈ mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.

]mÿ kpio-e≥ (c-£m--[n-Imcn), ]mÿ tPm-kv h¿Kokv (]-kn-U‚ v),]mÿ tPmkvtam-≥ tPm¿-÷v, ]mÿ entbm t^m-ƒUv (ssh-kv]-kn-U‚p-am-¿), ]mÿ tPm¿÷v G_-lmw (sk-I- -dn), sdPn-tam-≥ tbml-∂m≥ (tPm. sk-I- -dn), tPmk- v ssh. (S-j-d¿), ]mÿ Ko-h¿Kokv]Wn-°≥ (tPm-bn), ]mÃ-¿ _nPp Zmkv (s]-b¿ I-¨ho-t\-gvkv), ]mÿ tdm-bn sI.tXma-kv (Chm-©-en-kw I¨ho-\¿), ]mÿtPm¨k¨ ]n.-Fw. (tPm.I¨ho-\¿), temd≥kvUm\n-tb¬ (]-ªn-kn‰n I-¨ho-\¿), ]m-Ã-¿ cmtPjvsI.-B¿.(tPm.I¨ho-\-¿),]mÿ amIvkvsh¬ Fw.-B¿., ]m-ÿ tbml-∂m≥tXma-kv (Nm-cn‰n I-¨ho-t\-gvkv),]m-ÿ F-kv. kmwX¶-®≥, ]mÃ-¿ tPm-¿-÷vim-ap-h¬, ]mÿ am-XypsI. tPmkv (I-Ωn‰n satº-gvkv)

`mc-hm-ln-IsfXnc-s™-SpØp

52017 BKÃv 3

´n-°m-eØp tI´ H-cp kn\n-am-Km-\-Øn-s‚ A\p-]√hn (ch-

orus)bn¬ \ns∂-Sp-Ø-Xm-Wv Cu Ipdn-∏ns‚ Xe-s°-´v. ""Hmf-߃ \ne-bv-°ptam'' F∂mWv ASp-Ø-h-cn. B ]m´pw \√-Xm-Wv,tIƒ°m≥. kn\n-am-Km-\-߃°pw kmln-Xy-aq-ey-ap-≠v. Db¿∂ Nn¥-I-fp≈hcn-Iƒ kn\n-am-∏m-´p-I-fn¬ tI´n-´p-≠v. ""Nncn-°p-tºmƒ IqsS-®n-cn-°m≥Bbncw t]¿ hcpw; Ic-bp-tºmƒ IqsS-°-c -bm≥\n≥ \ng¬ amXw hcpw''F∂o hcn-Iƒ FX Zm-¿i-\n-I-am-sW∂p t\m-°p-I! C\n as‰m∂v: \ΩpsS]e-]m-´p-Ifpw kn\n-am-Km-\-ß-fp-sSbpw hnπ-h-Km-\-ß-fp-sSbpw CuW-Øn¬Fgp-Xn -h-®n -´p -≈-XmWv(kvXpXn sN-bv a\-ta, a\p-them h-µ--\w, ac-Wtahnj-saßp \ns‚).

\Ωp-sS-sb√mw Pohn-X-Øn¬ Hm¿Ω-I-fp-≠v. Nne-Xp \√-tbm¿Ω-I-fm-sW-¶n-¬, a‰p NneXv AX \√-X-√m-Ø-h-bmWv; B\-µn-∏n-°p-∂Xpw ZpxJn-∏n-°p-∂-Xpw shdp-∏n-°p-∂-Xp-am-Wv. \Ωsf e÷n-∏n-°p∂Hm¿Ω-I-fp-ap-≠v. Ch-sb-√mw ]e b-ep-I-fm-bn, \-Ωp-sS Xe-t®m-dns‚ lm-(¿)--Uv UnkvIn¬ \mw kq-£n-®p-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv.\ap°p amX-a-dn-bm-hp∂]mkvth(¿)Up-]-tbm-Kn®v\maXp Xpd-°p∂p. a‰p-≈-h-tcmSp ]d-bm≥ sIm≈m-hp∂ Imcy-߃ amXw \-Ωƒ ]pd-sØ-Sp-°p-∂p,_m-°n-bp-≈h CS-bv°nsS]pd-sØ-SpØv kt¥m-jn-°p-Ibpw Ic-bp-Ibpw e-÷n-°pIbpw sNøp∂p. C-h-sbm∂pw \ap°p "Un-eo‰v' sNøm≥ Ign-bp-∂n-s√-∂-XmWv Hcp t]mcm-bva. Aß-s\-sbmcp Ign-hp-≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ "C-dn°-h-d_vƒ' Bbn, C-jvS-an-√m-Ø-h-sb√mw am-bv®p-I-f-bm-am-bn-cp-∂p.

teJ-I≥ Ipsd-t∏-cp-sS Poh-N-cn-X-߃ Fgp-Xn-s°m-Sp-Øn-´p-≠v. Ah-bn-se√mw \√ Imcy-߃amX-ta-bp-≈q. hmbn-®n-´p-≈ Bfl-I-Y-I-fnepw Poh-N-cn-X-ß-fn-ep-sa√mw X-s∂ \√ Imcy-ß-fm-Wp-≈-Xv. Ah hmbn-°p-tºmƒ,"C-h¿ FX \√ a\p-jy-cm-Wv, F\n°pw CXp-t]m-se-sbms° H∂p Pohn-°m≥ ]‰n-bn-cp-s∂-¶n-se'-∂ Nn¥-bm-Wp-≠m-Im-dv.ssI-°qen hmßn-°p-∂-bm-fm-sW∂p NoØ-t∏-cp-≈ Hcp ap≥a-¥n-bpsS B-

fl-IY Bkz-Zn®p hmbn-®p. ssI°q-en-bpsS emRv-O-\-t]mepw AXn-en-√m-bn-cp∂p! amX-a-√, ssI-°q-en-sb∂ \ne-bn-e-√m-sX In´n-bh (D-]-lm-c-ß-ƒ) -t]m-epw ths≠∂p h-®-XmbpwFgp-Xn-bn- p-≠v.

Fs‚tbm¿Ω-Iƒ B-cw- n-°p-∂Xp ssii-h-Øn-emWv aq∂p-\mep hb- p-≠m-Ipw, F\n-°-∂v. Hcp]o -∏ n (Du -Øv)bpambnap‰Øp \nev°p∂ NnX-am-Wp a\- n-ep-≈-Xv. aq∂chb p Ign-™-t∏mƒ F-s∂ "Bim-º-≈n-°q-S-'Øn-¬ (\n-e-sØ-gp-Øv) tN¿-Øp. Bim≥, ]\-tbmehm¿∂p apdn®v AXn-s\mcp"Xte-s°´p' ap≠m-°n, \-Sp-hn-semcp Zzmc-hp-an-´n-´v,\m-cmbw sIm≠v A£-c-ß-ƒ Fgp-Xn-Ø-cpw. BZy-sØ Hme-bn¬ "lcnioKW-]-Xtb \ax' Fs∂-gp-Xn -bn´ v AXn\p Xmsg-bmbn "Pbvtam-l≥ hI'F∂p IqSn-sb-gp-Xn-bmWpXcp-∂-Xv. BZysØ Znh-kw Acn-bn¬ Fgp-Xn-∏-Tn-∏n-®n´v XpS¿∂p≈ Znh-k-ß-fn¬ aW-en-emWv Fgp-Xp-I. Aßs\ "\ne-sØ-gpØp tImgvkv' aq∂p \m-ep amkw sIm≠p ]q¿Øn-bm-°n. A£-c-߃ ]n∂o-Sp hmN-I-fmbpw hm°p-I-ƒ hmNIß-fmbpw amdn. H-∂mw ]mThpw c≠mw ]mT-hpw Bim≥ ]Tn-∏n-®p-sh-∂m-tWm¿Ω. k¿°m-cw-Ko-IrX kvIqfnse H∂mw ¢m- n¬ Fs∂ ]co-£-bv°pamX-amWp sIm-≠n-cp-Øn-b-Xv. ]∏p-hm-ims‚ "]mY-an-I-hn-Zym-e-b'-Ønse A`y-k-\-amWv A£-c-sØ-‰p-I-fn-√msX ae-bm-f-sa-gp-Xm≥Fs∂ k÷-\m-°n-b-sX-∂p ]dbmw.

BZyw I≠ kn\na"sse- v C≥jp-d≥kv' (F-¬. sF. kn. Hm v C≥-Uy)]ÿm-\-Øns‚ hI-bm-bn -cp -∂p. C≥jp-d≥kvt]mfn-knbpsS ]m[m\ywKmao-Wsc t_m≤y-s∏-Sp-Øm≥ th≠n, Ah¿ Hcp_kn¬ Rß-fpsS \m´n-se-Øn. B _kns‚ ]n-∂n-¬ LSn-∏n-®n-cp∂ kv-Io-\n¬ R߃ IuXp-I-tØm-sS, AXn-tesd AZv-`p-X-tØmsS kn\na I≠p!F∂m¬ Xntb-‰-dn¬ t]m-bn-°≠ BZy-sØ kn\na"Pokkv' Bbn-cp-∂p. kn-\na ImWmØ A-∏-\p-a-Ω-bpw Pokkv Im-Wm≥ F-\n-°pw tN´-\pw Imip X-∂p. ]p\-eq-cnse Hcp Xn-tb-‰dnem-bn-cp∂p PokkvI≠-Xv. G‰hpw ap∂n-ep-≈ _©n-en-cp∂v AXp I-

≠p. Pb-e-fn-X-bpsS \r-Øw Pok-kn -ep-≠m-bn-cp-∂p.

]p\-eq-cn\v Fs‚ Po-hnX-Øn¬ ][m-\-s∏´ Hcpÿm\-ap-≠v. Rm\m-Zyw tI-´ kphn-ti-j-]-kw-Kw ]p-\--eqcn¬ h®m-bn-cp-∂p. A-hn-sS-sbmcp IS-Øn-Æ-bn¬Ipsd-bm-fp-Iƒ \n-ev-°p-∂p-≠v. Ah-cn-sem-cm-fmWp ]-kw-Kn-°p-∂-Xv. th-sdm-cmƒAXv G‰p-]-d-bp-∂p-ap-≠m-bn-cp-s∂-∂mWv Hm¿Ω. "G-‰p-]-tZin'sb-s∂m-cp ]-tbm-Khpw A-s∂m-s°-bp-≠m-bn-cp-∂p. Fs‚ ]mb-Øns‚Ipd-hp-sIm-≠m-bn-cn-°mw,Ahn-SpsØ ]kw-K-sam-∂pw F\n°p a\- n-em-bn-√ (C-t∏mgpw Nne ]kw-K-߃ F\n°p a\- n-em-Im-dn-s√-∂Xpw Hm¿Ωn-∏n-°-s´).

BZy-ambn kmbv]ns\Rm-≥ I≠Xpw Hm¿°p-∂p.(Hm-¿-Ω h® -Imew apX¬km-bv]ns\ an°-hmdpw F-√m Znh--khpw I≠n-cp-∂p).R-߃ Xma-kn-®n -cp∂d∫¿ tXm´-Øns‚ kq-]-≠m-bn-cp∂ kX¿-e≥UvBbn-cp∂p At±-lw. IqSm-sX aIv\o¬ ("sa-Ivfo≥'F∂p sX‰n-≤-cn-®m-bn-cp∂psXmgn-em-fn-Iƒ ]d-™n-cp-∂-Xv), lmƒ, \o¬ F∂okmbv]-∑m-scbpw Hm¿°p-∂p. "Hm¿-U¿ Hm^v _n´o-jv Fw]bv¿' (O.B.E.) F∂_lp-aXn t\Snb kmbv]pwRß-fpsS FtÉv `cn-®n-cp∂p. At±-l-Øns‚ kvam-c-I-amWv Rß-fpsS F-tÃ-‰v sse_dn ˛ Fw. Fkv.ImƒU¿hpUv sa-tΩm-dn-b¬ tSUv bqWn-b≥ sse-_dn & doUnMv dqw. Cw•o-

jv, ae-bm-fw, Xangv ]X-߃ AhnsS hcp-Øn-bn-cp-∂p. B sse_-dn-bn-ep-≠m-bn-cp∂ ]pkvX-I-ß-sfm-s° Rm≥ hmbn-°p-Itbm adn-®p-t\m-°p-I-tbm sNbv-Xn-´p-≠v. tam-kvt°m-bnse "t]mKkv]ªn-t°-j≥-kv' s‚ ]-kn-≤o-I-c-W-ßfpw A-hn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. CutXm´-hy-h-km-b-ØnsesXm-gn-em-fn-I-fmb amXm-]n-Xm-°ƒ°p P\n-®-Xn-\m¬]´n-Wn-b-\p- -hn-t°≠n h-∂n- n-√. \m´n≥]p-d-ß-fn-¬]™-°¿°n-S-I-ap-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ A-∂pwtXm-´w sXmgn-em-fn-I-fpsSa°-ƒ-°v aq∂n\p \mep-t\-c-hpw- `-£Ww In´n-bn-cp-∂p.

]m´p-]m-Sp-∂-Xn-\p≈I-gnhp sNdnb tXmXn-ep-≠m-bn -cp -∂-Xp -sIm≠v]≈n-bn-se ]cn-]m-Sn-I-ƒ-s°m-s° F\n-s°mcp ]m-´p-≠m-bn-cp-∂p. ho´n-em-sc-¶nepw hnti-jn-®p-h-∂m-¬, A∏≥ F-s∂-s°m≠vHcp ]m´p-]m-Sn-°p-I-tbm,"Ihn-Xm-c-ma'-Øn-se "tem-Ita bmX'-tbm "]-`m-h-Xn'-tbm Hs° sNm-√n--°p-I-tbm sNøp-am-bn-cp-∂p.A∏\p \∂mbn ]m´p]mSm-\p≈ Ign-hp-≠m-bn-cp-∂p. sska¨ kmdns‚]m´p-I-tfmSp ]tXy-I-ambXmXv]-cy-hpap-≠m-bn-cp-∂p.km¿ Fgp-Xnb ]m´p-Iƒan°Xpw Xangv Io¿Ø-\-ß-fpsS coXn(a- v)bnem-bn-cp-∂p. kmdns‚ ]m´p-Iƒ-°p apI-fn-em-bn, Ah-bp-sS a v GXp Io¿Ø-\-Øn-t‚-Xm-sW-∂p-≠v. Nne Xm-f-ßfpw Fgp-Xn-bn-cp-∂p.

"]m∏-am-am-a-am...' F∂-XpI-≠mWv "ImØo-Spw ]c-s\-s∂...'' F∂ ]m´n-s‚Cu-Ww a\- n-em-°n-b-Xv.AXp-t]mse "XpwK-]-Xm-]-am¿∂' F∂ ]m´n-s‚icn-bmb ‰yq¨ C∂v B-¿°p-a-dn-bn-√m-sb-∂-XmWpbmYm¿∞yw. ""Iq -Ønse]m´m-''bn v AXßv H∏n-®p-sIm≠p ]mSp-I-bmWv!

]m´n-t\m-Sp≈ Fs‚B`n-ap-Jy-amWp c£n-°-s∏-Sm≥ \nan-Ø-am-b-Xv.]p\-eq-cn¬ GtXm Bh-iy-Øn-\p-t]mb Rm≥,Ahn-sS-h®v at\m-l-c-amb]m´v ssa°n-eq-sS-tI-´p.]m´ns‚ Ddhn-S-a-t\z-jn-®t]mb Rm≥, At°m-Un≥ hmbn -®p -sIm≠p]mSp∂ Hcp sNdp-∏-°m-c-s\-°-≠p(A-t°m-Un≥hmb\ ImWm≥ \√-Xm-Wv). AsXmcp I¨sh-≥-j-\m-bn-cp-∂p. ]m´p-Iƒ-°p--tijw Hcp-]-tZin, "tbip-In-kv-Xp-hn-s‚ aS-ßn-h-c-hn-'s\-°p-dn®p ]-kw-Kn-®p.Aß-s\-bm-Wp Rm≥ c-£n-°-s∏-Sp-∂-Xv. kphn-ti--j-] -kw-K -Øns‚ tI-gvhnbmWp c£-bn-te-°p\bn-®-sX-¶n-epw, A-hnsS-t∏mbn AXp tIƒ-°m-≥

\nan-Ø-am-bXv Rm-≥ tI´]m´m-Wv. C∂v A-ß-s\]m´p-tIƒ°m-\p-≈ t]c-W-bp-≠m-Ip-∂n-√! AXp]m´ns‚ Ipg-∏-amtWm ]m-´p-Im-cpsS ]-iv\-am-tWmFs‚ Ipd-hm-t-Wm-sb-∂-dn-™p-Iq-Sm. F¥m-bmepwCt∏mƒ I-¨-sh≥j\p-Iƒ°p t]m-Ip-∂Xv ]m´p-Xo¿∂v ]-kw-K-w XpS-ßm-dm-Ip-tºm-gm-Wv (]m´p tI-ƒ-°m-Xn-cn-°m≥!).

NmØ-∂q¿ _m]n-‰Ãvss__nƒ tImtf-Pn¬]Tn-°m≥ Ign-™Xv Hc-\p-K-l-am-bn-cp-∂p. apdn-bn--•o-jv am‰n-sb-Sp-°m≥ (apgpCw•o-jv t\Sn-bn-´n-√)- I-gn-™p. Fßs\ kphn-ti-jw ]d-b-W-sa∂p a\- n-em-bn. "Xnb-dn'-sb-°m-ƒ"]mIv‰n-°-em'-bn-cp∂p F-\n°p Xm¬]-cyw. Ahn-sS-bp≈ sse_-dn-bpsS Npa-X-ebpw (sse-_dn Akn- v) D≠m-bn -cp -∂-Xp -sIm≠v Ipsd hm-bn-°m≥I-gn-™p. kp-hn-tij ]-h¿Ø-\-hp-am-bn ]e Pn√-I-fn¬ t]mbn-Øm-a-kn-®p.A©p h¿jw ap-ºv BZy-ambn hntZ-i-bm-X sNbvX-t∏mgpw k-t¥m-j-ap-≠m-bn.hnam-\-Øn¬ I-b-dm≥ ]‰n-b-Xns‚ k-t¥m-j-am-bn-cp∂p AXv. ]ns∂ ]e X-h-W sNdp-bm-X-Iƒ hnam-\-Øn¬ \S-Øm-\m-bn.

hmb\m ioe-ap-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ ]mtZ-in-I-X-e-ß-fn¬, ]Tn® ÿm]-\-ß-fn¬ \S∂ Iznkv a’-c -ß-fn¬ H∂pw -c≠pwÿm\-߃ In´n-bn-´p-≠v._me-c-a, ]qºm-‰, Aºn-fn-b-Ωm-h≥, Aa¿ NnX-IYF∂n-h-sbms° Fs‚Iq´p-Im-cm-bn-cp∂p. C∂pw_me-]-kn-≤o-I-c-W-߃Rm≥ hmbn-°m-dp-≠v.

Im¿´q -Wn -te°p h-∂Xpw bmZr-—n-I-am-sW-∂p]d-bmw. Ip´n-°m-eØp ho-´n¬ hcp-Øn-bn-cp∂ "at\m-ca' hmcn-I-bnse Im¿´q-Wp-I-fmWv F\n°p hc-bv°m-\p≈ t]cW \¬-In-b-Xv.Im¿´q¨, eLp-te-J-Iƒae-bm-f-Øn¬ ]-kn-≤o-I-

""Hm¿Ω-Iƒ acn°p-tam...?''

(tijw t]P-v 10)

Pbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬ 9567759748

Ip

2017 BKÃv 36

kn\m°v h≥hn-P-b-a-s√-¶nepw km-am-\yw t`Z-s∏´ \ne-bn-

¬ \S∂p F∂mWv s]m-

Cu tbmK-ß-fnse ]-kw-K-ß-fn¬ Bgap-≈hXosc Ipd-hv. hmbn-®n´pw]Tn-®n´pw hcmsX ]gbtÃm-°p-Iƒ FSp-Øn´vA-e-°p-I-bm-bn -cp∂p]e-cpw. Nne-Xn\v Aev]wBghpw ]c∏pw D≈-Xmbn tXm∂n. F¶nepwhnSp-Xepw A`n-tj-IhpwA\p-K-lhpw F√mw-IqSn Hcp hI-bm-bn-cp∂p]kw-K-ß-f-[n-I-hpw.

\√ ]kw-K-ßfpwcpNnI-c-amb hn`-h-ß-fp-amWv tIm¨^≥kns\P\-]n-b-am-°p-∂-Xv. Imc-Ww CXv h¿j-Øn-sem-cn-°-ep≈ sK‰v SpsK-Z¿IqSn-bm-W-t√m.

c£ c£-bpsS Z-X, hnip≤ PohnXw, D]-tZ-i--ß-fnse ambw Ie¿-Ø-¬, I¿Øm-hns‚ho≠pw hchv, k`-bp-sSZuXyw, ]g-b-\n-b-ahpw]pXn-b-\n-b-ahpw Xmc-X-ay-]-T-\w, hnizm-k-Øm-

Ata-cn-°≥tIm¨^≥kp-Iƒ hnP-b-Icw

k©mcn

ep≈ \oXo-I-c-Ww, ]hr-Øn-bm-ep≈ \oXo-I-c-Ww,hnizm-kn-I-fpsS [m¿Ωn-I-Xbpw kaq-l-hpw, ]g-b-\n-b -a -Øn -se ssZhoICSs]-S-ep-Iƒ ]pXn-b-\n-b-a-Øn¬, \nXy-X- - m-hn-Ime]Xym-i, B-[p-\nI D]-tZ-i-hn-cp≤ ]-ÿm-\-߃,]cn-ip-≤m-fl-\n-d-hn-ep≈Pohn-Xw, B-[p-\n-I-Xbpwhnizm-kn-I-fpw, \ymb-]-am-W-Øn-se t]m-cm-bva-IƒInkvXp-hn-eqsS km[n-X-am-b-sX-ß--s\, ]utem-kns‚ anj-\dn bmX-Iƒ,k`m ÿm]\ Ncn-Xw,

k` t\cn-Sp∂ sh√p-hn-fn-Iƒ, `mcX ]mc-ºcyssI-kvXh Ncn-Xhpw s]-¥-t°m-kvXns‚ Bhn¿`m-h-hpw, k`bpw sk°p-e¿cm-jvSo-bhpw H∂mbn t]m-Ip-tam? aX-ßfpw In-kv-Xym-\n-‰nbpw Xmc-X-ay-]-T\w Xp-S-ßn FXtbmCu-Sp-‰ ]kw-K hnj-b-߃ \-ΩpsS apºn-ep-≠v.

^ew Imbv°¬, XoIØn-°¬, DW¿∂n-cn-°¬, tbmKy≥ XpS-ßn-b-h-bmWv \mw tI´p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv. ]kw-Kn-°m≥ hcp-∂-bmƒ ewImbv°¬ F∂ hmIywapgp-h≥ X∏n-sb-SpØvsIm≠p-h-cpw. "Xo' Fhn-sS-sbm-s°-bpt≠m A-sXms° ss__n-fn¬\n∂v NnI-s™-SpØv]pI-bv°pw. IØp-I-bn-√."DW-¿∂n-cn-∏n≥' F∂v H-Øn-cn hmIy-߃ D≈-Xn-\m¬ ]kw-Kn -°m≥Ffp-∏-am -bn. Ip™m-Sns‚ tbm-KyX I≠p-]n-Sn®p C]m-hiyw ]nkn-\m-°n¬.

Bg-ta-dnb ]T-\hpwIqsS CØncn sshIm-cnI Bcm-[-\bpw IqSnD≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ Ata-cn-°≥ tIm¨^≥kp-Iƒ FX \n-e-hm-c-ap-≈-XmIpam-bn-cp∂p!

bn-∏p-≠m-bn-cp-∂p. kwLm-S-I¿ ]ns∂ AXv th-s≠-∂p h®-Xn¬ k©m-cn°vISp-Ip-a-Wn-tbmfw t]mepwIpWvTn-X-an-√. Xma-khpw`£-W-hp-sams° am[y-a-߃°v kuP-\y-ambn \-¬-In-bXp Xs∂ [mcm-fw.AXn-\p≈ \n o-a-amb \-µn k©mcn ChnsS Ipdn-°-s´.

lyqÃ-Wn¬ \S∂ N¿-®v Hm^v tKmUv I¨-h≥-j≥ kmam\yw sa®-am-bnXs∂ \S-∂p. I¨h≥-j-≥ sk‚¿ hfsc at\m-l-c-am-bn-cp-∂p. ac-ß-fmepwsNSn-I-fmepw \n_n-U-ambtem_n-bnse Ccn∏v k-©m-cn°v \t∂ ]nSn-®p.sX-‰n-√mØ Cw•ojv £-Ww D≠m-bn-cp-s∂-¶nepwcmXn-bn¬ In´nb _ncn-bmWn InSn-e≥ Bbn-cp-∂p. ]Xo-£n-®-Xn-e-[nIwP-\-߃ ]s¶-Sp-Ø-XmbnkwLm-S-I¿ k©m-cn-tbm-Sv ]d-™p. N¿®v Hm^vtKmUnse Fgp-Øp-Im-cpsS kwL-S\ Hcp-]t£ae-bmfn ssdt‰gvkv t^md-tØ-°mƒ i‡-amtWmF∂ Nn¥ A¤p-X-s∏-Sp-Øn. ]mÿ F.-Fw. h¿Ko-kpw (`q-´m≥ Ip™p-tam-≥), tdmbn ta]mepw AS-ßp∂ kan-Xn-bmWv CXn-\v t\XrXzw \¬Ip-∂-Xv.h\n-X-Iƒ°pw ]pcp-j-∑m-¿°pw sht∆sd Fgp-Øpkw-L-S-\bpw amkn-I-IfpwkPo-h-amWv Ata-cn-°≥ a-e-bmfn N¿®v Hm v tKm-Un-¬.

]kw-K-ß-fnse \ne-hm-c-°p-dhpwhnj-b-Zm-cn-Zyhpw

90 Ign™ hr≤-bmbAΩsb ssIhn- n-√. hr≤-k-Z\w At\z-jn®p \S-∂p-an-√. Ata-cn-°≥ tIm-¨-kp-te-‰n¬ \n∂v hnkhm-ßn-sb-SpØv Ata-cn-°-bn-te°v a°-tfm-sSm∏w]d-∂p.

Xe-∏mSn sF]n-knk`mw-Khpw ]cp-Øpw-]mdk-`m--ip-iq-j-I-\p-am-bn-cp-∂ ]mÿ tPm¨k¨^nen-∏ns‚ AΩbv°pw_‘-°ƒ°p-amWv Ata-cn-°-bn¬ ÿnc-Xm-a-k-Øn\v hnk e`n-®-Xv. H∂c]Xn-d-dm-t≠mfw apºmWvhnkbv°v At]£\¬In-b-Xv. hnk e`n-®-Xm-Is´ 2017 am¿®n-epw.

25 h¿jw apºv Ata-cn-°-bn¬ ]d-s∂-ØnbXe-∏mSn CSp-am-cn-bn¬Gen-bmΩ ^nen-∏n\v A-∂v thW-sa-¶n¬ Chn-sS\n¬°m-am-bn-cp-∂p. Imc-Ww, \mem-asØ aI≥Ipcy≥ ^nen∏v AΩ®nhcp-∂-Xn\pw A©p h¿-jw aptº Nn°m-tKm-bn¬FØn-bn-cp-∂p.

Ata-cn-°≥ XmakwAX kpJ-I-c-ambn tXm-∂m-Xn-cp∂ 65-˛-Im-cn-bmbAΩ A∂v XncnsI tIm -b-sØØn tPm¨k¨

^nen-∏n-t\mSpw addp a°-tfmSpw IqsS XmakwXpS¿-∂p. F∂m¬ Ipcy≥^n-en-∏v ^b¬ sNbvX-Xns‚ ^e-ambn ktlm-Z-c--߃°v 2017 am¿®n¬

hnk In´p-tºmƒ AΩ-®n°v 90 Ign-™n-cp-∂p.

ho¬sN-b-dn-emWv Po-hn-Xw. ]g-b-Ime kw`-h-߃ Imcy-ambn Hm¿°p-∂n--√. Nne InkvXob Km-\߃ Ahy-‡-am-bn-´m-sW-¶nepw ho¬sN-b-dn¬Ccp-∂v ]mSpw. hm¿≤-Iy-k-l-P-am-b Akz-ÿ-X-ItfA-Ω-®n°v D≈q-sh-¶nepw£oWn-X-bm-Wv.

AΩ-®n -bpsS Imcy-Øn¬ F√m-hcpw Bi-¶m-Ip-e-cm-bn. CXbpw hr≤-bmb AΩ-®nsb hr≤-k-Z-\-Øn-em-°m≥ ]d-dptam?AXn\v a\- m-bn-√. amXm-]n-Xm-°sf hr≤-k-Z-\-Øn-em-°n-bn´v HmSn-°-f-bp∂a°-fpsS \mSmWv tIc-fw.ASpØ_‘p-°sf G¬-∏n-®n´v t]mbm-tem, hnkIn- n-b-h-cpsS Nn¥-Iƒ Im-Sp-I-b-dn-Øp-S-ßn. Nne¿]d-™p, \ap°v amdn-amdnh∂pw t]mbpw t\m°mw.addp Nne-cpsS Nn¥ tlmw-\-gvkns\ Npd-dn-∏-ddn B-bn. CsXm∂pw AΩ-®n°vHcp kpc-£nX XmhfwBbn-cn-°-bn-s√∂ Bi-¶-bmWv a°sf Akz-ÿ-cm-°n-b-Xv.

AΩsb amtdm-S-W®v Ah¿ ]d∂p!!

]cp-Øpw-]md sF]n-kn.k` ÿm]n®v AhnsS 15h¿jw ipiq-j-I-\m-bn-cp-∂ ]mÿ tPm¨k¨^nen∏v Nn°m-tKm-bn¬F-Øn. sF]nkn tIm´-bw Un. skI-´-dn, anj≥t_m¿Uv skI-´-dn, Un.tIm˛-Hm¿Un-t\-j≥ tPm-bn-‚ v skI-´-dn, Sj-d¿F-∂o \ne-I-fn¬ ]h¿-Øn--®p.

s]¥-t°m-kvX¬ Iu-¨kn¬ Hm v C¥y-bpsStIm´bw tkmW-ens‚ssh-kv]-kn -U‚mbpw]h¿Øn-®n-´p-≠v. (t^m-¨: 224-˛509-˛5226)

tPm¨k¨ ^nen∏vtPm¨k¨ ^nen∏vtPm¨k¨ ^nen∏vtPm¨k¨ ^nen∏vtPm¨k¨ ^nen∏v

Ata-cn-°-bn¬Ata-cn-°-bn¬Ata-cn-°-bn¬Ata-cn-°-bn¬Ata-cn-°-bn¬

FPn tIm¨^≥kns\ ITn-\-m≤zm\w sIm≠v hnP-b-Øn-se-Øn-® tXmakv h¿Ko-kv (_m-_p), _nPp Um\n-tb¬ F∂n-hsc I¨ho-\¿ sI.-kn. tPm¨ samat‚m\¬In BZ-cn-°p-∂p.

amWv (_m-_p) Ch¿. a‰pktlm-Z-c-∑m-scbpw hnkva-cn-°p-∂n-√. \mj-W¬ mc-hm-ln-I-fmb sI.-kn. tPm-¨, sIm®p-Ω≥ h¿Ko-kv,sIm-®p-Ω≥ tP°_v F-∂n-h-cpsS \n¿t√m-`-amb]n-¥pW Ch¿°v ss[cy-tØm-sS, kzX-¥-ambn]h¿Øn-°m≥ Du¿÷-am-bn. Hcp Znh-ksØ `£-Ww AX sa®-amtbm F-s∂mcp ktµlw _m°n-\n¬°p-∂p.

k©m-cn°v km-_ptbml-∂m-s‚bpw _nt\m-bnbpsSbpw C¥y-≥ `£-Ww XpW-bm-bn. Rmb-dmgvN Bcm-[-\-bn¬ Um-fkv sF-]n-kn sl-t_m-≥k-`-bnse hnizm-kn-I-f-S°w a‰p k`-I-fn-se \nc-h[n hnizm-kn-Ifpw Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp--Øp. HcpsFIy-a-t\m-`mhw i‡-ambn hnizm-kn-I-fn¬ DS-se-Sp-Øn- p-≠v. InkvXy≥]X-ß-fn¬ Nn -e -X vh≥tXm -Xn¬ BapJt]Pn¬ Xs∂ \yq-kp-IƒHcp h¿j-ambn \¬In-s°m-t≠-bn-cp-∂p. F√mh¿jhpw D≈-Xp-t]mseCu h¿jhpw ]X-]-Xn-\n-[n°v k`m tbmK-Øn¬c≠p an\n-‰p-≈-Xmbn Adn-

\mj-W¬ skI- dn sIm-®p -Ω≥ h¿Kokv FPntIm¨^≥kn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿°v \µn ]d-bp-∂p.

Xp-shbp≈ hne-bn-cp-Ø-¬. k`-I-fn-√mØ taJ-e-bm-Wt√m Hlm-tbm. F-∂n´pw Bfp-Iƒ h∂p.

kwLm-S-I-cmb tSman ]m-Ã-dpw km°pw sPbnwkvG-_-lmapw "acym-Z-°m¿'F∂ Nn¥-bm-Wv hnizm-kn-Isf Hlm-b-bn-te°v \bn-®-Xv. `£-Ww s]mXpshtami-ambn F∂ A`n-]m-b-tØmSv k©mcn tbmPn-°p -∂n -√. Ah-km\wsN∂-h¿°v Imen-∏mXwI≠v aS -tß-≠n -h∂pF∂p ]d-™m-¬ \mj-W¬ IΩn‰n ]nW-ß-cp-Xv.hnim-e-amb I¨-h-≥j≥sk‚-dns‚ Ku-≠v ^vtfm-dn¬ H∂mw-Xcw C¥y≥tlm´¬ D≠m-bn-cp-∂XpsIm≠v hb-‰n¬ KymkvIb-dmsX Nne¿°v InS-∂p-d-ßm≥ Ign-™p.

Cu h¿jsØ G.-Pn.

(tijw t]P-v 10)

]n-

tIm¨^≥kv Ign™h¿j-tØ-°mƒ sa®-ambn\S-∂p. c≠v ktlm-Z-c-∑m-cpsS πm\n-tßmSp IqSnbITn-\-amb A≤zm\w tIm-¨-^≥kns\ hnP-b-Øn-se-Øn-®p. _nPp Zm\n-tb-epw tXmakv h¿Ko-kp-

72017 BKÃv 3

2017 BKÃv 38

lqè: tImbn -∏pdwa‰°¬ IpSpw-_-kw-Ka-hpw t\m¿Øv Atacn-°≥tIm-¨^-d≥kpw HmKÃv11 apX¬ 13 hsc Iymºvtem¨Ãm-dn¬ \S-°p-w.

Ipº-\m-Sn-\-SpØv tIm-bn-∏pdw ad-d-°¬ IpSpw-_mwK-߃ t\m¿Øv A-ta--cn-°-bnse hnhn[ tÉp-I-fn¬ Xma-kn-°p-∂p. CuIpSpw-_mw-K-ß-fpsS HØp-

a√-∏≈n: a√-∏≈n bp-ssW‰Uv s]s¥-t°mkv-Xp s^tem-jn-∏ns‚ kzm-X-¥y-Zn\ ]m¿∞\m k-tΩ-f\w HmKÃv 15- \v ssh-In v 6 aWn°v aqim-cn-°-h-e imtcm≥ k`m lmfn-¬\S-°pw.

`mc-X-Øn\pth≠n-bpwcmPyØv \S-°p∂ kp-hn-ti-j-]-h¿Ø-\-ß-sf-bpw]Xn-k-‘n-I-sf-bpw Hm-

]´mºn: sF. -]n . -kn.]´mºn Gcnbm mc-hm-ln-Ifmbn ]mÿ Nmt°mtZhky (] -kn -U‚ v) ,]mÿ Pn_p tXmakv( sshk v ] -k n -U‚ v ) ,]mÿ ]Xojv tPmk^v(sk-I -´ -d n) , ]mÿtPm¨k¨ Sn. ]utemkv(tPm. skI-´-dn), ]mÿsI.-sI. Ipcym-t°mkv (S-j-d¿), ]mÿ ]XojvtPmk^v (]n.-ssh.-]n.-F.]kn-U‚ v), ]mÿ ]n.-F.

Im´m-°S: tZi-Øns‚ hn-Sp-X-en-\mbn ]m¿-∞n-°p-I F∂ e£y-tØmSpIqSn Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e-bnse F√m s]¥-t°m-kvXv k`-I-fnse ktlm-Z-cn-amsc kwL-Sn-∏n-®p-sIm-≠v 2017 BKÃv 5˛\v cm-hnse 10 apX¬ D®bv°v 1aWn hsc Im´m-°S tZhn

]p\-eq¿: G.Pn ae-bmfwUnkvSnIvSv Iu¨kn¬knF hm¿jnI bph-P\Iymºv sk]v‰w-_¿ 5 sNm-∆ apX¬ 8 sh≈n h-scCSp°n Pn√-bnse Ip´n-°m-\w am¿ _tk-en-tbm-kv InkvXy≥ F©n-\n-b-dnwKv tImtf-Pn¬ \S-°pw.

G.Pn FIvknIyq´ohvIΩ-‰n-bwKw dh. Fw.F^nen∏v Iymºv DZvLm-S\wsNøpw. kn.F sshkv ]-kn-U‚ v dh. jnPp h¿-Ko-kv A≤y-£X hln-°pw.

]mÿ ]`m Sn. X¶-®-≥, ]mÿ A\n¬ Ae-Iv-km-≠¿, dh. ]n.-Fkv ^n-en-∏v F∂n-h¿ tbmK-ß-fn¬ ipiq-jn-°p-w.

IqSmsX G.Pn taJeUb-d-IvS¿am-cmb dh. Sn.-hn ]utemkv, dh. ]n. t_-_n, dh. sI.ssh hn¬^-

knF bph-P\ Iymºv Ip´n-°m-\Øv

Uv cmPv, dh.kPn-tam≥t_-_n F∂n-h¿ hnhn[tbmK-ß-fn¬ ]kw-Kn -°pw. dh. en≥k¨ ]n.-km-ap-th¬ (Fkv. -sF.-G.Pn kn.F ]kn-U‚ v),]mÿ ]n≥kv tXmakv,jmP≥ tPm¨ CS-bv°mSv,Pn^n tbml-∂m≥ F∂n-hcpw ¢m p-Iƒ FSp-°p-∂-Xm-Wv.

]mÿ jn_p hn.sP ,]m-Ã-¿ Acp¨ Ipam¿, A-tP-jv t__n F∂n-h¿hnhn[ skj-\p-I-fn¬A≤y-£X hln-°pw.

[ym\ skj-\p-Iƒ°v

]mÿ tdm_¿´v h¿§okvs]\n-tb¬, knPp tPm¨,amXyp Ipcy≥ F∂n-h¿t\XrXzw \¬Ipw.

kn.F ]kn-U‚ v ]m-Ã-¿ tdmbvk¨ tPmWn-bpsS A[y-£-X-bn¬ \S-°p∂ kam-]\ ktΩ-f-\-Øn¬ dh. F. cmP≥ (a-e-bmfw UnkvSnIv Iu -kn-¬ Sj-d¿) ssZh-h-N\wkwkm-cn-°pw. ]mÿ sk-_m-Ãy≥ (-kn.F skI-´-dn) kzmK-X -hpw Pn\ph¿Kokv (kn.F Sj-dm¿)\µnbpw tcJ-s∏-Sp--Øpw.

amXyp Sn .tPm¨,ª ≥ taa-\, s]-¿knkvtPm¨ F∂n-h¿ Iz-b-dn\pt\XrXzw \¬-Ipw.

Iymºns‚ hnP-b-Øn-\mbn ]m-ÿ Fw.F ^n-en∏v (P-\-d¬ I¨ho-\¿),Pn\p h¿Kokv (P-\-d¬tIm¿Un-t\-‰¿) ]mÃ-¿jnPp h¿Kokv (tIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h-c-S-ßp∂IΩ‰n ]h¿Øn-°p-∂p.

sk]v‰w-_¿ 5 apX¬ 8 h-sc

tI-f-Iw: an-j≥ thm-bv-kvs\-‰v h¿-°n-s‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ sk-]v-‰w-_¿ 30 \vSm-Iv-‰v F-gp-Øp a-’-c-hpw\-hw-_¿ 5 \v ss_-_nƒ-Izn-kpw kw-L-Sn-∏n-°p-∂p.c-≠p a-’-c-߃-°pw H-∂pw c≠pw aq-∂pw ÿm-\-߃-°v b-Ym-I-aw 3000 cq-], 2000 cq-], 1000 cq-]-bpwk¿-´n-^n-°-‰pw k-Ωm-\-am-bn e-`n-°pw. Sm-Œv c≠p]p-d -Øn¬ I-hn -b-cp -Xv.ss_-_nƒ Izn-kv F-s^-ky¿, ^n-en-∏n-b¿, sIm-sem-ky¿, 1, 2 ]-sXm-kv F-∂n-h-sb B-[m-c-am-°n-bm-bncn-°pw. Iq-Sp-X¬ hn-h-c-߃-°v: ]m-ÿ jm-PntPm¿-÷v, tI-f-Iw ]n.H. I-Æq¿. t^m¨. 9497385253,9495140344.

Xn-cp-h-√: s]-¥-t°m-kv-Xpbp-h-P-\-ß-fp-sS sF-Iy-th-Zn-bm-b s]-¥-t°m-kv-Xv bq-Øv Iu¨-kn-en-s‚ kw-ÿm-\-X-e D-Zv-Lm-S-\w B-K-Ãv 6 \v Xn-cp-h-√ im-tcm≥Hm-Un-t‰m-dn-b-Øn¬ \-S-°pw. ]nsshkn m-c-hm-ln-I-fp-sS kw-bp-‡-am-b t\-Xr-]T-\-Iym-ºv H-tŒm-_-dn¬ I-√p-a-e-bn¬ \-S-°p-∂-Xm-Wv .

tImX-aw-Kew: Akw-ªo-kv Hm^v tKmUv ae-bmfwUnkvSnIvSv A≤ym-]IkwK-ahpw Sot\Pv Ip´nI-ƒ-°m-bp≈ inev] -im -ebpw sk]v‰w-_¿ 2\vtImX-aw-Kew F.-Pn-bn¬\S-°pw.

hyXykvX hnj-b-߃inev]-im-e-bn¬ N¿®-sN-øpw. ap≥ k -tU kvIqƒUb-d-IvS¿ ]n.-kn tXmakv,jmP≥ tPm- CS-bv°mSvXpS-ßn-b-h¿ t\XrXzw\¬Ipw.

ao\ßmSn: sF]nkn hb-\m-Sv UnkvSnIv‰v `mchm-lnIfmbn ]mÿ tXmakvtXmakv(UnkvSnŒv ]mÃ-¿) ]mÿ ‰n.hn tPmbn(ssh. ]knU‚ v) ]mÿAe-Ivkv ]m∏®≥ (skI-´dn), kn.Un.h¿§nkv (tPm.skI´dn) hn.Un. t_-_n(Sjd¿) IΩ‰n Aw-Kß-fmbn ]mÿ jm-Pn amXyp,]mÿ kntPm ‰n.F, ]m-ÿ sdPn sPbnw-kv, ]m-ÿ kn. F.Ipcn-b-≥, ]n.-kn. A_lmw,--tPm-kv tX-h¿]mSw, ]n.-‰n. tkm-a-≥,Fw.-sI. Ah-dm®≥, ]ªn-kn‰n I¨ho-\-dmbn ]mÃ-¿ tPm¿Pv tXmakv F∂n-hsc Xn-c-s™-SpØp.

tImbn-∏pdw a‰°¬ IpSpw-_-kw-KawtPmbn Xpº-a¨ tN-c-emWv a‰°¬ IpSpw-

_-kw-Kaw.]pXnb Xe-ap-dbv°pw

]mb-am-b-h¿°pw XΩn¬Im-Wp-hm-\pw, ]cn-Nbw ]p-Xp-°p-hm-\p-amWv ][m-\Dt±in°p-∂sX-¶nepw B-≤ym-fln-Ihpw Imen-I-hp-amb ]e ]cn-]m-Sn-IfpwkwLm-S-I¿ Bkp-XWwsNbvXn-´p-≠v. sPbnwkvamXyp (]-kn-U‚ v), AeIv-kv tXmakv (sk-I-´-dn),

F.-hn. ^nen-t∏mkv (S-j-d¿), jmPn h¿Kokv (bq-Øv tIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h¿ Cu kwK-a-Øn\v t\-XrXzw sImSp-°p-∂p.

Iymºv sk‚-dns‚ hn-emkw: 2016 Iymºv tem¨Ãm¿ tdmUv, emKm≥Pp,sSIvkkv ˛ 78945.IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _-‘-s∏-SpI: sPbnwkv am-Xyp ˛ 28154 64479, AeIv-kv tXmakv ˛ 8322216189

FPn k¨tU kvIqƒ A≤ym-]I

kwK-aw tImX-aw-K-eØv

Ub-d-IvS¿ kp\n¬ ]n.h¿§okv A≤y-£X hln-°p∂ ktΩ-f\w k`mkwÿm\ kanXn Aw-Kw]mÿ Fw.F ^n-en∏vDZvLm-S\w sN-øpw. ta-Jem Ub-dIvS¿ ]mÿ]n. t__n kam-]\ ktµ-iw \¬Ipw.

k¨tU kvIqƒ sk-I- dn _m_p tPmbn, Sj-d¿ _nPp Um-\n -tb¬F∂n-h¿ ]-kw-Kn-°pw.taJ-e˛sk-£≥ `m-c-hm-ln-Iƒ t\XrXzw \¬Ipw.

`mchmlnIƒ

sF.-]n.-kn. ]´mºn

Gcnbm `mc-hm-ln-Iƒ

tPm¨ (C-hm-©-enkwt_m¿Uv I¨ho -\¿),]mÿ tPm¨k¨ Sn.]utemkv (k-t≠-kvIqƒkq]-≠v), ]mÿ sI.-sI.Ipcym-t°mkv (]-ªn-kn‰nI¨ho -\¿), ]mÿkm_p tPm¨ (I-Ωn-ddnAwKw) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp. Pq¨ 10-˛\vXrØme sF]n.-kn. s]\n-tb¬ k -bn¬ IqSnb P\-d¬t_mUn ao‰nw-Kn-em-bn-cp∂p Xnc-s™-Sp-∏v.

Sm-Iv-‰v

F-gp-Øp a-’-c-w

a√-∏≈n bp]n-F-^v]m¿∞\m ktΩf\w

]nsshkn

]-h¿-Ø-\ D-Zv-Lm-S-\w

D-Zv-Lm-S-\ k-tΩ-f-\-Øn¬]nknsF t\-Xm-°-∑m-scIq-Sm-sX hn-hn-[ ssI-kv-X-h k-`m km-aq-ln-I kmw-kv-Im-cn-I t\-Xm-°-fpw P-\-]-Xn-\n-[n-I-fpw ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v ]nsshkn bp-sSam-[y-a ]-Xn-\n-[n-I-fm-b]mÿ sP.]n sh-Æn-°p-f-hpw ]m-kv-‰¿ ssj-Pp tXm-a-kv Rm-d-bv-°-epw A-dn-bn-®p

BUn-t‰m-dn-b-Øn¬ ]m¿-∞-\m-kw-Kaw \S-°p-∂p.

Hma\ InkvXp-ZmkvA≤y-£X hln -°pw.Gen-bmΩ tImin, adn-bmΩ Xºn F∂n -h¿hnhn[ skIvj-\p-I-fn¬¢m p -Iƒ \bn -°pw.jo_ hnP-b≥ ipiq-j-Iƒ°v t\XrXzw \¬Ipw.

tkmZco kamPw ]m¿∞\m kwKaw

Xncp-h√ shÃv bqWn-b≥ s]¥-t°m-kvX¬ s^tem-jn∏v sadn‰v Ahm¿Uv N¿®vHm v tKmUv kt≠-kvIqƒ ap≥ skI- dn sª ≥ tPm¿÷v (kn.-Fw.-F-kv. tImtf-Pv, tIm´-bw) ta]m-en¬ hnX-cWw sNøp-∂p. ]mÿam-cmb sI. tPmWn-°p-´n,A\n¬ ]n. kmap-h¬, skI-´dn tPmPn sF∏v amXyq-kv, sNb¿am≥ ]mÿ kmw]n. tPmk-^v, kPn tPm¨ F∂n-h¿ kao-]w.

]kv_n-‰¿am¿

]mÿ t__n t]mƒaphm-‰p-]g

¿Øv a√-∏≈n-bn-se hn-hn-[ k -Iƒ H∂n®p tN¿-∂v]m¿∞n-°p-∂p. taP¿ hn.-sF. eq°v, ]mtÃgvkvs_∂n tPmk-^v, ‰n.-hn.tPm-¨k¨, F.-Un. tPm-¨-k¨ F∂n-h¿ Cu ]-tXyI ]m¿∞-\bv°v t\-Xr-Xzw \¬Ip-∂p. ]h¿-t]m-bn‚ v ]k-t‚-j≥ ]m-¿∞\bv°v klm-b-ambnD≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]mÿ sI.-Fw. km_pI´∏\

]mÿ tP°_vSn. tPm¨

tImX-aw-Kew

Fw.-F. ^nen∏v

36 h¿jsØ ]hmk Pohn-Xw aXn-bm°n]mÿ sI.-sP. tPm¿Pv s]cp-ºm-hq-cn¬

s]cp-ºm-hq-¿ ˛ A_p-Zm-_n FPn k -I-fpsS ÿm-]-I≥ ]mÿ sI.-sP. tPm-¿-Pv 36 h¿jsØ ]hmkPohnXw aXn-bm°n s]cp-ºm-hq-cn¬ aS-ßn-sb-Øn.

]kn-≤-\mb km[p-sIm-®p -Ip -™p-]-tZ -in -bpsS in£y-\mbn tIc-f-°-c-bn¬ kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\v t\XrXzw \¬-Inb sh¨aWn tbm-l-∂ms‚ \mem-asØ ]pX-\mWv sI.-sP. tPm¿Pv.

]p\-eq¿ Ic-hm-fq-cn¬P\n® sI.sP tPm¿Pv16˛mw hb-kn¬ c£n-°-s∏´v Pe-kv\m-\-ta-‰p. A-

\p-K-lo-X-amb Bflo-Iss]-XrIw e`n® tPm¿PvXncp-h-N\ ]T-\-Øn\ptijw kphntij ]h¿-Ø-\-Øn¬ hym]r-X-\m-bn.

1981 ¬ tPmen-tbm-S-\p-_-‘n®v A_p-Zm-_n-bn-se-Øn. 1990¬ A_p-Zm_nFPn k`bv°v XpS°w Ip-

dn-®p. 27 h¿j-w Cu k-`-bv-°v t\XrXzw \¬In.1992¬ ]p\-eq-cn¬ \n-∂pws]cp-ºm-hq-cn¬ F-ØnbsI.-sP. tPm¿Ppw mcy im-¥-Ω tPm¿÷pw- ssZ-hoIZ¿i-\-]-Imcw 96¬ s]cp-ºm-hq-¿ FPn k` kz-¥`h-\-Øn-¬ Bcw-`n-®p.

Ign™ Pqsse 7 \v]-hm-k PohnXw aXn-bm-°n s]cp-ºm-hq-cn¬ F-Øn-b ]mÿ sI.-sP. tPm-¿Pv ]q-¿Æ kab kp-hn-tij th-e-bn¬ hym-]r-X-\m-Wv.a°ƒ : Pan, Pn\p, Po\.email:prkjgeorgepbr@gmail.com

92017 BKÃv 3

`q

h¿Ko-kv Nm-t°m-, jm-¿P-sco@emirates.net.aehnizmknItfmSv Iqdp≈hcmIWw ]mÿam¿

ip-iq-j-I³am-cp-sS i²bv¡v]c-ºc ˛ `m-Kw 21

imwisØ°pdn -®vhm-tXm-cm-sX ]kw-Kn-°p∂ ]m-ÿam-¿

A-t\Icp≠v \ap°n-Sbn-¬. AØcw ]kwK߃H-cp ]cn-[n-hsc \√Xp-X-s∂. ssZh the°v sIm-Sp-°m-≥ ssZha°sf ]Tn-∏n-°Ww.

C∂sØ km-lN-cy-Øn-¬ s]s¥t°m-kvXvk`m-P\߃ km-ºØn-I-am-bn- Xct°Sn-√m-Ø \n-e-bn-¬ Pohn-°p∂hcmWv.A-Xp-sIm-≠v ssZh the-°p-th-≠n- ssZh-a°ƒ [m-cm-fam-bn- sIm-Sp°s´. A-Xpt]m-se ssZhZm-k∑m--¿Z-imw-ihpw a\x]q¿hZm-\-ßfpw a‰pw e`yam-Ip∂n-StØm-fw kzoIcn-°pI-bpw sN-øs´. Cu Ipdn-∏n-s‚ B[m-cw CsXm-∂pa√.

hn-izm-kn-Ifn-¬ \n-∂vIr-Xyam-bn- IW°p]d-™pw ]dbm-sXbpw a‰pwhm-ßp∂ km-ºØn-I \∑-I-ƒ°\pkrXam-bn- ]m-Ã-¿am-¿ Ahtcm-Sv FX-tØm--fw Iqdp]pe¿Øp∂p F-∂-Xn-s\∏‰n-bp≈ Hcp hn-ebn-cpج am-XamWvCu ]w‡n-bn-eqsS BK-ln-°p∂Xv.

k`m-ipipjI¿°v `-h-\ kw_‘am-b DØc-hm-Zn-Øßfpw a‰pw Hs°-bps≠∂p≈Xv hn-kvacn-°p∂n-√, F∂m-¬ k`bn-se ipipjIƒ°pw hn-izm--kn-IfpsS `h\߃kµ¿in-°p∂Xn-\pw t]m-epw kabw e`n-°m-Øhn-[w kz¥w `h\Øn-se-bpw m-cym-ho´pIm-cpsS-bpwIm-cym-Zn-Ifn-¬ apgpIn-apt∂m-´pt]m-Ip∂h¿ ]-ecp≠v. "]S tN-¿Ø-h-s\]km-Zn-∏n-t°≠Xn-\v bm-sXm-cp ]Sbm-fn-bpw Poh\Im-cyßfn-¬ CSs]Sm-Xn-cn-°p∂p'F∂ ss__n-ƒ h-N--\w ]m-ÿam-¿°p Rm-≥ImWn-®pXtc≠Xn-√t√m.Zm-hoZv Ducn-bm-hn-t\m-Sv -h-\Øn-¬ sN-∂v m-cy-tbm-SpIqsS hn-ian-°m-≥ A-\phm-Zw \evIn-bn-´pw A-Xn--\p Xøm-dm-Im-sX Xs‚DØchm-Zn-Øw a\kn-em-°n- bp≤Øn-\v ap≥\n-cbn-¬ \n-∂v \bn-°m-≥ uXo-I kpJw Dt]£n-®v ap≥-t]m-- pt]m-Ip∂ Ducn-bm-hn-s‚ \n-e]m-Sv ipipj-I¿-°v D≠m-IWw. adn-®m-sW-¶n-¬ ipipjIsc∂ \n-ebn-¬ AØc°m-¿ ]-cm-Pbam-bn-cn-°pw F∂ Im-cyØn-¬ c≠p ]£an-√.

N-n-e ]m-ÿam-cp≠v, hn-izm-kn-IfpsS h\ßfn-¬]Xn-k‘n-L´ßfn-tema‰p ]m-¿Y\m-tbm-Kß-

fntem- ]m-ÃdpsS kµ-¿-i\w- Bhiys-∏Sp-tºm-ƒ]m-ÿam-¿°m-Is´ Xn-c-t°m-Sv Xn-c°mWv. A-hn-sShn-hm-lw Chn-sS hn-hm--lwF∂pw]d™v £-Wn-°p-∂n-SØpw £-Wn-°m-Øn-S-Øpw Hs° Hm-Sn-\S°p-∂-hcp≠v. hn-hm-lw am-Xa√,hn-hm-l \n-›bw t]m-epwHgn-hm-°m-dn-√ \-ΩpsS ]m-ÿam-¿ ]ecpw. hn-hm-l-Øn-\v £Wn-°p-tºm-ƒHgn-hm-°m-≥ ]‰m-ØXm-sW¶n-¬ t]m-I-Ww. F-∂m-¬ hn-hm-l \n--›b-a-S°ap≈ N-SßpIfn-¬ ]-s¶Sp-°p∂Xn-eqsS kz-¥wk`bpsS Im-cym-Zn-Ifn-se\n -cpØchm-Zn -ØamWvsh-fn-hm-Ip∂Xv.

Hcp DtZym-Kÿ≥ Zn-h-kw F´p aWn-°qdn-¬ Ip-dbm-sX tPm-en- sN-øp-∂p.am-Xhpa√, tPm-en-bn-¬Ah¿ ]thin-°ptºm-ƒF-gpXn- \¬Ip∂ ]Xn-⁄-bn-¬ 24 aWn-°q¿tkh\ k∂≤sc∂mWvKh¨sa‚n-\v Dd∏v \¬-Ip-∂Xv. AXm-bXv Ft∏m-ƒhn-fn-®m-epw tkh\Øn-\vX-øm-dmWv F∂ Dd∏v \¬-In -bmWv DtZym -Kÿ¿tPm-en-bn-¬ ]thin-°p-∂-Xv. AtXkabw \ΩpsS`q-cn-`m-Kw ]m-ÿam-cpw Zn-hkØn-s‚ \s√m-cp`m-Kwkabhpw shdpsX Ifbp-IbmWv. hn-hm-lw,\n-›-bw, ihkwk-vIm-cw, I√n-S¬, hm-¿°, t]cn-S¬, hoSvIbdn- Xm-akw, I¨h≥-j-≥ am-am¶ßƒ F∂v th-≠ kIe hn-[ N-Sßp-I-fpw hn-Pbn-∏n-°m-s\∂h-Æw Fhn-sS t\m-°n-bm-epw Ipsdtbsd ]m-ÿam-sc ImWmw. Cßs\ Hm-tcm- ÿeØpw Ibdn-bn-dßn- ssIaS°pw hm-ßn-\S°p∂XmWv ipipjF∂mWv ]ecpw [cn-®p-h®n-cn-°p∂Xv. ssZh th-e sN-øp∂p F∂v AhIm-is∏Sp∂hcn-¬ Hcp Zn-h-kw 8 aWn-°q¿ kphn-ti-j thebn-¬ hm-]rXcm-Ip-∂ FX ]m-ÿam-cp≠v?

Hcp ]m-ÿ ]©m-b-Øv ]kn-U‚n-s‚tbm- cm-„ob°m-cs‚tbm- ]Wn-sbSpt°≠Xn-√. tem-°-¬ k`bn-se hn-izm-kn-Ifp-sS AXym-hiy L´ßfn-¬ ]m-ÃdpsS tkh\w B-hiyap≈ kµ¿`ßfn-¬tem-°¬ ]m-ÿ sk‚dn-¬s∏´ GsX¶n-epw hn-hm-lØn-\v kZybpÆm-\pwssIaS°v hm-ßm-\pw \S-°p∂Xv icn-b√. ip-iq-jn-°p∂ k`bn-se hn-izm-kn-Iƒ Xcp∂XvsIm -≠v

AXym-hiyw Pohn-®pt]m-Im-≥ Ign-bp∂ km-lN-cy-ap≈-h¿ AhcpsS Im-cy-ß-fn-¬ IqSpX¬ i-≤\¬IWw. kz¥w B-SpI-fpsS Im-cyw Ign-™n-- v aXn-`m-cym- ho´pIm-cpsS-bpw _-‘p°fp-sSbpw Im-cyw F-∂v Xocpam-\n-°Ww.

ssZhthe \n-an-Øwho--Spw \m-Spw hn-´n-dn-ßn- F-∂v ]dbp∂h¿ ipip-j-Iƒ t]m-epw am-‰n- h®p-sIm-≠v ]cn-[n-hn-´v _‘p`h-\-ß-fn-epw a‰pw Idßn- \S-°p-∂Xv ipipjtbm-Sp≈Iqdv C√m-bvabmWv hn-fn-®-dn-bn-°p∂Xv. Zimw-iw hm--ßp∂h¿ AXn-t\m-Sp≈Iqsd¶n-epw ImWn-°m-≥_m-[yÿct√?

a‰p N-n-e ]m-ÿam-cp-≠v, aq∂v h¿j Im-e]cn-[n--bn-¬ k`Ifn-¬ ]m-Ã-¿-am-cm-bn- N-paXe-tb¬°pw.F∂m-¬ aq∂pw \m-epw am-k߃ hoXw ]e Xh-W-Iƒ hn-tZicm-Pyßfn-¬]W∏n-cn-hpam-bn- Idßn-\S°pIbmWv hn-t\m-Zw .hfsc N-pcpßn-b \m-fpIƒam-Xam-bn-cn-°pw CØc-°m-¿ tem-°¬ k`bn-¬D≠m-bn-cn-°pI. Ch-¿ t]m-Iptºm-ƒ Ch¿-°v CW-ßp∂ in-¶n-Sn-Isf k-`bn-se ipipjbpsS Np-aXe-Iƒ Gev]n-°pw. Hm-tcm-tbm-KØn-\pw h-≠n-°q-en-In-´n-bm-¬ in-¶n-Sn- lm-∏n-bmWv. _m-°n- In-´p∂Xvapgph≥ hn-tZiØv t]m-bn-

cn-°p∂ ]m-ÃdpsS `m-cybpsS Iøn-¬ kpc£n-Xam-bn-cn-°pw.

Hcp shSn-°v c≠p ]-£n- F∂v ]dbp∂Xp-t]m-se \√ hcpam-\ap≈ k -Iƒ X¥ßfn-eqsS t\Sn-sb-Sp°p∂ CØc°m-¿B k`bn-se Xs∂ kzm-[o-\ap≈h¿ hgn- hn-tZ-i-ß--fn-¬ N-p‰n-\S°pIbpwHcp Iqen-°m-cs\ h®v ]m-hw hn-izm-kn-Isf A\m-Ycm-bn- X≈n-°fbpIbpwsN-øp∂p. ]ecpw hn-tZibm-X Ign-™p hcptºm-tg°pw k`Iƒ ]e I-£-Wßfm-bn-´p≠m-Ipw. F-∂m-¬ Ip‰w apgph≥ in-¶n-Sn-bpsStbm- at‰m- Xebn-¬sI´n-h®v CØc°m-¿ hn-

ZKv[am-bn- c£s∏Sp-I-bpwsN-øpw. hm-kvXhØn-¬ H-cp k` `n-∂n-®p t]m-Ip-∂-Xn-s‚ ][m-\ DØc-hm-Zn-Øw ]m-ÿ°v X-s∂-bm-Wv F∂ Im-cyØn-¬ kw-ibØn-\n-San-√.

BSpIsf N-n-Xdn-®v- I-fbp∂ hym-P CSb∑m-sc-∏‰n- sblkv-sI¬ A-≤ym-bw 34¬ hy‡am-bn- ]-Xn-]m-Zn-®n- p≠v. \√ CS-b-s\-∏‰n-bp≈ BSpI-fp-sS ]-Xn-IcWamWv Ccp]-Øn-aq∂mw k¶o¿Ø\w. Cu`m-Kßsfm-s° In-k-vXp-hn-s‚ ÿm-\]Xn -Ifm -bCSb∑m-¿ CSs°m-s°hm-bn-°Ww.

(tijw t]P-v 11)

Z-

P-bvtam-l≥ AXn-cp-¶¬2017 BKÃv 310

Ah-km\w Ah¿ Xo-cp--am-\-sa-Sp-Øp.. AΩ-®n-sb IqsSAta-cn-°-bn-te-°v sIm≠p-h-cn-I. hkv-XpX t_m≤y-s∏´ tIm-¨-kp-te-ddv AΩ-®n°pw hn-k\¬In. IpSpw-_-k-taXw AΩ®nNn°m-tKm-bn¬ FØn. hr≤-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ°v XW-em-tI-≠-h-cmWv a°ƒ. "am-Xm-]n-Xm-°sf' Fhn-sS-sb-¶nepwX≈n-bn´v a°ƒ hntZ-iØvh∂p kkpJw hmgp -∂Xvhm¿Ø-bm-Im-dp-≠v.

Iq´n-°¬ ]≈n-hm-Xp-°¬IpSpw-_mw-K-amb G-en-bm-ΩsbXe-∏mSn CSp-am-cn-bn¬ ^nen∏vPohn-X-k-Jn-bm°n. hnizm-k-kv\m-\w 13-˛mw hb- n¬.

]mÿ tPm¨k¨ nen-∏n-s\bpw Ipcy≥ ^nen-∏n-s\bpwIqSmsX \m-ep a°ƒ IqSn-bp-≠vG-en-bmΩ ^nen-∏n-\v. kmdm-ΩtPm¿÷v B‘-bn¬ I¿Xr-th-e-bn-em-Wv. B\n B≥Uqkv(bp.-F-kv.-F.), tacn B≥Uqkv(bp.-F.-C.) F∂n-h-cmWv addp c-

AΩsb amtdm-S-W®v Ah¿ ]d∂p!! (6˛mw t]P-v XpS¿®)

¬ \n-∂p-ap≈ ARvPeo-\ tPm-¨ FgpXnb 'KpUvss_' F-∂C•ojv IhnXbpw, 2017 setIcf s]¥-t°m-kvX-¬ ssd-t‰gvkv t^mdw A-hm-¿Un\vA¿lambn.

]pkvXI cN\bneqsS B--flo-b kaqlØn\p \-¬--In-bkaK kw`mh-\-I-sf ap≥\n¿-Øn, ]n.-Fkv F_lmw cNn®CS-b--te-J-\߃ F∂ K-Ÿ-Øn-\pw, ]mÿ Pn km-ap--th¬FgpXnb ]cn-ip-≤m-flmhv HcphnNn¥-\w F∂ ]p-kvXI-Øn-\pw, a\p ^nen-∏v cNn® sXm-´-dn-thm A-tXm tI´dnthm F∂K-Ÿ-Øn\pw, kqk-≥ _n tPm-¨ FgpXnb kz¿§o-b kw-KoX[mc F-∂ B-flo-b Km\ Im-hy kam-lm-cØn-\pw -e-I-hpw]-iw-km]-Xhpw Dƒ-s∏-Sp-∂]pckv-°mc-߃ \¬-In.

sI.Fw Cu∏≥, sI.-F≥.-d- -¬, A®≥Ip-™v C-e-¥p¿,dh. jm-Pn sI.Um-\n-tb-¬, dh.

tUm. _m-_p tXmakv, dh. tXm-akv Ipcy≥, dh. _n-\p tPm-¨,kmw Sn km-ap-th-¬, tUm.-tPm-tam≥ tPm¿-Pv, dh. tXmakv ap√-bv°-¬, sh-…n am-Xyp, ]m-ÿ-am-cmb s_tY¬ tPm- -k¨, F.Fw. h¿Kokv, am-Xyp. sI ^n-en∏v, tPm¿-Pv h¿-Kokv, sI.kntPm-¨, tam\n am-Xyp, ^nen∏vUm\ntb-¬, jn_p kmap-th¬,h¿-Kokv ^nen∏v, A-eIv -kvsh´n°¬, k-Æn Xmgmw-]--≈w,tUm. tPm-fn tPm-k-^v, sI.-knD-Ω≥, ]n.-Sn.tXm-akv, kmw ]Sn-™m-td-°c, XpSßn-b-h¿ B-iw-kIƒ Adn-bn-®p. tdm-bn ta-]m¬ ]-kn-U-‚ v, cmP-≥ Bcy∏-≈n¬ ssh-kv ]kn-U‚ v, \n-_psh≈h-¥m\w P\-d-¬ skI´-dn, ]mÿ Ãm-≥en Nn-dbn¬tPm. skI- dn, tPm-bnkv amXyq-kv S-jdm-¿, tacn tPmk^v te-Uokv tIm-¿Unt\‰¿ F-∂n-h-cm-Wv sI.]n. Uªyp. F^v tZ-io-b `mchmlnIƒ.

tIcf s]¥t°mkvX¬ ssdt‰gvkv t^mdw

Ahm¿UpIƒ hnXcWw sNbvXp

Hlmtbm: 35-˛maXv aebm-fn s]-¥t°mkvXv tIm¨-^-≥kn-t\mS\p_‘n®v \-S-∂ am[ya]-h¿-ØI-cpsS ktΩf-\Øn¬ssd-t‰gv-kv t^mdw ]knU‚ vtdm-bn ta]m¬ A≤y£-X h-ln-®p. dh. ]n.sF F-_lmw(Im-\w A®≥) ap-Jy ]`m-jWw\S-Øn. t\m¿Øv A--tacn°-bn-epw Im\-Ubn-epap≈ ae-bm-fns]-¥-t°mkvXv hn-izm-kn-I-fmb]pXnb Fgp-Øp--Im-sc I-s≠-Øn, tIc-f s]-¥-t°m-kvX¬ssd-t‰gvkv t^m-dw Hm^v t\m-¿Øv A-tacn° \mjW-¬ IΩ-‰n -bpsS t\Xr-Xz -Øn-¬ \S-Øs∏´, ssI-kvXh km-lnXykr-„n-IfpsS cN\ a’c-Øn¬]s¶Sp -Ø-h -cn¬ \n∂pwhnPbnI-fm-b-h¿°p≈ ]pckv-°mc-ß-ƒ \evIn-b-Xn-t\mtSm-∏w,cPXPq-_n-en h¿-j-Øn¬ ]p-dØnd-°p∂ kph-\o-dn-s‚ ]Im-i\ I¿Ω-hpw dh. ]n.sF G_-lmw \n¿-∆ln®p. ssh-kv ]kn-U-‚ v cmP≥ Bcy∏≈n kzm-KX-hpw, P\d¬ skI´dn \n_p sh-≈h¥m\w \µn-bpw ]d™p.

\yptbm¿°n¬ \n∂p-ap≈tUm. ssj\n tdm-P-≥ kmwFgpXnb "tI-ƒ-∏m-≥ sNhn-bp≈-h≥ tIƒ-°s´" F∂ teJ\wae-bmfw hn`mKØnepw, Umf- n¬ \n∂pap≈ eu-en jm-PntXmakv Fgp-Xnb "am-bbmw De-I-Øn-¬' I-hn-X hn`mK-Ønepw,lyq-Ã\n¬ \n∂pap≈ tUm.a\p Nmt°m Fgp-Xnb "sIm-gn-bp∂ CeIƒ ]d-™Xv" a-e-bmfw sNdp-I-Y hn`mK-Øn-epw]pckv-°m-cw t\Sn. sSIv-kmkn¬\n-∂pap≈ kmdm tPm¨ Fgp-Xnb 'sk‰v sseIv v-en≥dv 'F-∂ teJ\-Øn-\pw vtem-dnU-bn-

kvac-Wn-I-bpsS ]mImi\w Im\w A®-≥ tIcf FIvkv] vNo^v FUn-‰¿ sI.-Fw. Cu∏\v \¬In \n¿∆-ln-°p-∂p. tdmbnta]m¬, cmP≥ Bcy-∏≈n F∂n-h¿ kao-]w.

Cu amkw hmbn® ]pkvXIw

sI.Pn.kp\n¬, ]memcnh´w

sXt° Ata-cn-°≥ cmPy-amb s]dp-hnse \mkv°m acp-`q-an-bn¬ (Nazca desert) ImW-s∏-Sp∂ AXn-\n-Kq-V-amb tcJm-Nn-X-ß-sf-°p-dn-®p-≈-XmWv Cu]pkvX-Iw. ]d°pw Xfn-I-I-sf-°p-dn®pw (UFO-Unidentified fly-ing objects) A\y-K-l-Po-hn-I-sf-°p-dn®pw AXn-]p-cm-X\ Ime-Øv A\y-K-l-Po-hn-Iƒ A∂p-≠m-bn-cp∂ a\p-jy-cp-ambn CS-]-gIn Pohn-®n-cp-∂p-sh-∂pw,CuPn-]vXnepw saIvkn-t°m-bnepw temI-Øns‚ ]e `mK-Øpw ImW-s∏-Sp∂ ]nc-an-Up-I-ƒ A\y-K-l-Po-hn-I-fpsS t]S-I-߃°v h∂n-d-ßm-\p≈ k-÷o-I-c-W-ß-fmWv XpS-ßnbkn-≤m-¥-ß-fpsS i‡-\mb h-‡m-hmb kzn‰vk¿e-≠p-Im-c≥Erich Von Daniken˛s‚ temI-]-ikvX KŸ-am-Wn-Xv.

1968-˛¬ Fgp-Xnb "Charriotsof the Gods' F∂ KŸ-Øn-eq-sS-bmWv U\n-I≥ temI-i-≤-bm-I¿jn-°p-∂-Xv. s]dp-hnse\mkv-°m acp- q-an-bn¬ ImW-s∏-Sp∂ Akzm-`m-hn-I-X-bp≈ tc-Jm-Nn-X-ß-fmWv (Geoglyphs)"\mkv°m NnX-߃' (NazcaDrawings) F∂ t]cn-e-dn-b-s∏-Sp-∂-Xv. GI-tZiw 80 In-tem-ao-‰¿ Zqc-Øn¬ ]c-∂p-In-S-°p∂Cu hc-Iƒ Ah-bpsS cN-\m-Nm-Xp-cn-bnepw \n¿Ωm-tWm-t±-iy-Ønepw CXp-h-scbpw Npcp-f-gn-bm-Ø Hcp Zpcq-l-X-bmbn A-h--ti-jn-°p-∂p. \mkv-°m acp- q-an-bn-¬ Ign™ ]Xn-\m-bn-cw h-¿-j-ß-fm-bn v ag s]bvXn- n-√m-Ø-Xn-\m-¬ Ahn-sS-bp≈ Ah-injvS `mK-߃ AtX-]Sn C-∂pw \ne-\n¬°p-∂p.

arK-߃, Nne-¥n-Iƒ, ]£n-I-ƒ, jUv]-Z-߃, Cg-P-¥p-°-ƒ, kky-߃, ac-߃, ]pjv]-߃, k-¿∏n-fm-Ir-Xn-bn-ep≈ Nn-X-߃, Pyman-Xob cq]-߃,t\-¿tc-J-Iƒ, Zo¿-L-N-Xp-c-߃,XntIm-W-߃, t]∏¿ ¢n∏ns‚BIr-Xn-bn-ep≈ hc-Iƒ, tPym-Xn--im-kvX-hp-ambn _‘-s∏´ Nn-X-߃ XpS-ßn-bh Cß-s\-bp-≈ NnX-ß-fn¬ NneXp amXw.

Cu NnX-ß-fpsS Hcp ]tXy-IX Ahsb apI-fn¬ \n∂pw500 ao‰¿ Db-c-Øn¬ t\m°n-bm-¬ amXta Ah-bpsS ]q¿Æ-cq-]-Øn¬ ImWp-hm≥ km[n-°p-I-bp≈q F∂-Xm-Wv. AXbv-°pw hen-∏-ta-dn-b-h-bmWv CuNnX-߃.

AhnsS hc-®n-cn-°p∂ Hcpj-Uv]-Z-Øns‚ cq]w 40 ao‰¿ h-en-∏-Øn-epw, Hcp Nne¥n 29 ao‰-¿ hen-∏-Øn-epw, kqNn-apJn h¿-§-Øn-¬--s-]´ Hcp ]£n-bpsS(Humming bird) hen∏w 300 ao‰-¿ hen-∏-Øn-ep-am-Wv. Hcp Ipc-ßn-s‚ NnXw 800 ao‰-dn-e-[nIwhen-∏-ta-dn-b-Xm-Wv.

30 Intem-ao-‰-dn-e-[nIw \of-ap≈ t\¿tc-J-Iƒ Xeßpw hn-e-ßpw -Im-W-s∏-Sp-∂p. CXn-\n-S-bn¬ A-hnsS ]e-bn-SØpw Im-W--s∏-Sp∂ ]Sp-Iq-‰≥ d¨-th-I-ƒ (Runways), Ahbv-°v Nne-Xn-\v \mev Intem-ao-‰¿ \ofhpw 60

Arrival of the GodsErich Von DanikenPublisher : Element Books LimitedPages 193

\n_p sh≈h¥m\w

ao‰¿ ho-Xnbpw D≈-h-bm-Wv. B-[p-\nI hnam-\-ß-fpsS d -th-I-fp-ambn Ah-bv°p≈ hnkva-b-I-c-amb kmZriyw Bscbpw A-Xn-i-bn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. _n.-kn. 500-˛\pw F.-Un. 500-\pw CS-bn-em-Wv\mkv°m NnX-ß-fpsS c-N-\m-Im-ew F∂p Icp-X-s∏-Sp∂p.

1930-˛¬ Hcp ssham-\n-I≥ X-s‚ hnam-\-Øn¬ Cu aW-em-c-Wy-Øn\p ap-I-fn-eqsS k©-cn-°-th A-]-Xo-£n-X-am-bmWv C-sX-√mw ImWp∂Xv. A-∂p ap-X-¬ Ch-sb-°p-dn-®p≈ Kth-j-W-ßfpw \S∂p-hcp-∂p.

s]dq-hn-b≥ ]pcm-hkv-Xp K-th-j-I-\mb Toribio Mejia XesspeBWv \mkv-°m hc-I-sf-°p-dn-®p≈ Kth-jW ]T-\-߃°vXpS-°-an- -Xv. tem-I-Ønse G‰-hpw henb tPymXn-im-kvX-K-Ÿw F∂mWv Cu hc-I-sf-°p-dn®v B[n-Im-cnI ]T-\-߃ \S-Ønb ]-i-kvX ]pcm-hkvXp K-th--j-I-\mb t]mƒ sIm-tkm°vA`n-]m-b-s∏- -Xv.

Cu NnXßsf-°p-dn®v hnhn-[ hmZ-K-Xn-Iƒ \ne-hn-ep-≠v.1) A\y-K-l-Po-hn-Iƒ hc-®-Xv.2) s]dp-°m-cpsS aXm-Nm-c-]-Im-cw]qPm-Zn-I¿Ω-߃°mbn Ah-¿hc-®-Xv.3) hymh-km-bnI Bh-iy-߃-°m-bp≈ `oa≥ b¥-ß-fpsSamXr-I.4) Pe-tk-N-\sØ kw_-‘n-®-h.

F∂m¬ Fdn°v hm≥ U\n-Is‚ A`n-]m-b-Øn¬ \mkv°mNnX-߃°v ]n∂n¬ ]h¿Øn-®n-cn-°p∂Xv A\y-K-l-Po-hn-I-fpsS Ic-ß-fm-Wv. \m-kv°m acp-`q-an-bn¬ Im-W-s∏-Sp∂ ]Sp-Iq-‰-≥ d¨th-Iƒ A\y-K-l-Po-h-I-tfbpw hln-®p-sIm≠v `qan-bn-te°v hcp∂ ]d-°pw-X-fn-I-Iƒ-°v \ne-Øn-dßm-\p≈ Xmh-f-ß-fm-Wv. Extra-Terrestrial Airport˛I-fm-bn-´mWv Cu d¨th-Isf U-\n-I≥ hnti-jn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv.C]-Imcw A\y-K-l-Po-hn-I-tfm-Sv _‘-s∏-´v ]e hymJym-\-ß-fpw U-\n-I≥ \nc-Øn-bn-cn-°p-∂p.

1994-˛¬ bps\kvtIm \mkv-°m hc-Isf temI-ss]-XrI ]-´n-I-bn¬ Dƒ-s∏-SpØn. AXn-kp-c-£n-X-ambn kwc-£n-°-s∏-Sp∂Cu ÿeØv Bsc-¶nepw AXn-I-an®p IS-∂m¬ 10 e£w bp.-F-kv. tUmf¿ ]ngbpw A©v h¿-jw ITn-\-X-Shpw e`n-°pw. Ar-rival of the Gods F∂ ]pkvX-I-Øn¬ sImSp-Øn-´p≈ 150-˛-HmfwNnX-߃ U\n-I≥ s]dqhn-b≥A[nIr-X-cpsS A\p-hm-Z-tØm-sS Hcp sNdp-hn-am-\-Øn¬ Cu -a-cp-`q-an°v apI-fn-eqsS ]d∂vt^mt´m-sb-Sp-Ø-h-bm-Wv.

temI-sa-ºm-Sp-ambn tImSn-°-W-°n\p tIm∏n-Iƒ hn‰-gn™Cu KŸw amazon.in apX-embHm¨sse≥ tÃmdp-I-fn¬ e`y-am-Wv.

cn-°m≥ I¿-Ømhv F\n-°-h-kcw X∂p. AXn\p ap-ºv "B-flo-b-bmX' Im¿-´q¨ eLp-te-J (booklet) ]-kn-≤o-I-cn-®n- p-≠v.F-∂m-eXv "NnIv' ]ªn-t°-j-≥-kns‚ This was your life s‚ ]cn-`m-j-bm-bn-cp-∂p. C-t∏mƒ a‰p-Nne kwL-S-\-Ifpw NnX-I-Ym-cq-]-Øn-¬ kphn-tij eLp-te-J-Iƒ ]-kn-≤o-I-cn-°p-∂p-≠v.Fs‚ Pohn-X-Øns‚ kam-]-a\-tØm-S-Sp-Øp-sh∂p Nne-t∏m-sgms° F\n°p tXm∂m-dp-≠v.]s≠mcp cmPm-hn-t\mSp ]d-

""Hm¿Ω-Iƒ acn°p-tam...?'' (5-˛mw t]P-v XpS¿®)

™Xv ""\ns‚ Krl-Imcyw Ia-Øn-em-°n-s°m-≈pI; \o acn-®p-t]mIpw'' F∂v F-t∂mSpwI¿Ømhp ]d-bp-∂-Xm-bn-tØm-∂p-∂p. ]pcm-W-I-Ym-]m-X-amb]pcq-c-h-kn-t\mSp kwi-b-t—-Z\w\S-Øn-b-bmƒ, ""t\Xn, t\Xn''(C-X-√, CX-√) F-∂p ]d-™-Xp-t]m-se, Rm-≥ sNøp-∂-sXm-∂p-a√ i-cn-bmb kphn-ti-j-th-e-sb-∂ Hcp Xnc-Ø-≈¬ D-≈n-ep-≠m-Im-dp-≠v. [mcm-f-ambn Bfp-Iƒ c£n-°-s∏-S-Ww, k`-Iƒhf-cWw; \n-¿÷o-h-am-b, N -°q-

´n-sem-Xp-ßnb Imcy-]-cn-]m-Sn--Iƒ, I¿Øm-hns‚ ln-Xm-\p-k-c-Ww, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \nb-¥-W-Øn-¬ \S-°-Ww. InkvXp-hn-izmkn-Iƒ euIn-Im-Uw-_-c-ßfpw thj-∏-I¿®-Ifpw am‰nInkvXp-hns\ [cn-°-Ww. Aß-s\-sbmcp Ime-ap-≠m-Ip-tam?D≠m-Ipw, I-¿Ømhv BK-ln-°p-∂-X-c-Øn-semcp Bcm-[-\-bpwPohn-Xhpw kphn-ti-j-]-h¿Ø-\hpw \S-°pw. AXn-\p-th≠nRm≥ Hcp-tß-≠n-bn-cn-°p-∂p-sh-∂mWv Fs‚ t_m-≤yw.

≠p a°ƒ.tPyjvTØn tdmkΩ tPm¨

B‘-bn¬ kphn-ti-j-th-e-bn-em-bn-cp∂ ImeØv sF.-]n.-kn.P\-d¬ ]kn-U‚ v ]n.-Fw. im-ap-h¬ ho´n¬ FØn-bXv C∂pwC-h-cpsS Hm¿Ω-bpsS sN∏n¬D≠v.

Kw`oc bmX-b-b-∏m-bn-cp∂ptIm´bw UnkvSn-IvSn-se hnizm-kn-Ifpw sF.-]n.-kn. k`bpw\m´p-Imcpw tN¿∂v AΩ-®n°pwa°ƒ°pw \¬In-b-Xv.

112017 BKÃv 3

FPn Fd-Wm-Ipfw shÃv sk£≥ IΩn‰n

BSpIƒ°v Zo\am-sW∂ Nn--¥bn-¬ F∂pw acp∂v sIm-Sp-°p∂ coXn- (sh´p ]kwKhpwIpØn- ]kwKhpw) \n-¿Øn-t]m--jIm-lm-cw FXtØm-fw\evIp∂ps≠∂v C∂sØ CS-b-∑m-¿ hn-ebn-cpØp∂Xpw \√-XmWv. FdWm-IpfØv Hcp CS-b≥ Xs≥d P∑ Zn-hkw B-tLm-jn-°m-≥ BSpIsf £Wn-®p. Hcp I≠oj\pap≠m-bn-cp-∂p. ]p-dØp≈ Iu≠dn-¬ 500cq-] A-S-®m-¬ am-Xta AI-tØ-°v ISØn-hn-SpIbp≈p. 500 cq]\-evIm-\n-√m-Ø ]e BSp-IfpwXn-cn-sIt∏m-bn. CXmWv C-∂-sØ CSb∑m-cpsS Ah-ÿ. B-SpI-sf sR°n-∏n-gn-™v Im-iv D-≠m-°p-I. Im-in-√m-Xm-Ip-tºm-ƒA-h-sc Icn-ºn-≥ N-≠n-t]m-sehen-s®dn-bp∂ Zpc-h-ÿ ]-ebn-Sßfn-epw Zriyam-bn- XpS-ßn.

hn-tZi cm-Pyßfn-¬ ]IpXn-\m-fp-Ifpw \m- n-se tem-°¬ k-`-bn-¬ ]IpXn-bpam-bn- Ch-sc-¥p ipipjbmWv sN-øp∂-Xv.H-tc kabw c≠p hgn-Ifn-eqsSCh¿°v ]Ww e`n-°p∂p F∂-sXm-gn-®m-¬ Zimwihpw a‰pw \-¬-Ip∂ ssZha°ƒ°v Chsc-sIm--≠v ]tXyIn-®v ]tbm-P\-sam-∂pan-√. CSbs‚ Iogn-seBSpIsf hn-ebn-cpØn-bm-¬aXn- Hcp ]cn-[n-hsc CSbs‚A≤zm-\^ew a\kn-em-°m-≥.GXm-bm-epw CSb∑m-¿ IW°vt_m-[n-∏n-t°≠hcmWv. Xßfp-sS Iogn-se BSpIƒ Xßfn-¬Xr]vXcm-tWm- Fs∂m-s° CS-b∑m-¿ CSbvs°m-s° N-n-¥n-°p-∂-Xv \√XmWv. Ccp]Øn-aq-∂mw k¶o¿Ø\Øn-¬ BSv]Io¿Øn-°p∂ CSb≥ Xß-tfm-SpIqsS Ft∏m-gpw D≈h-\m-Wv. ]®]pev]pdßfn-¬ am-Xa√Iqcn-cpƒ Xm-gv-hcbn-¬ t]m-epwBSpIƒ°v CSbs\ ImWmw.F√m-hcpw ssIhn-Sp∂ kµ¿`-ßfn-epw ]iv\ k¶o¿Æam-bkm-lN-cyßfn-epw BSpItfm-SvH∏w D≠m-tI≠ CSb≥ hn-tZicm--Pyßfn-¬ ]W∏n-cn-hpam-bn- \-S-∂m-¬ BSpIfn-¬ \n-∂p≠m-Ip-∂ CSbh¿Æ\bn-epw N-n-e-t∏m-ƒ hyXym-kw Is≠∂n-cn-°pw.AXn-¬ ]cn-X]n-®n-´p Im-cyan-√.k`mwKßtfm-Sv ]dbm-\p≈Xv,Hcp ]cn-[n-hsc sX‰v k`mw-K-ß-fpsS m-KØv Xs∂bmWv. sIm--Sp°p∂ ZimwiØn-\\pk-cn-®p-≈ tkh\w ]m-ÿam-cn-¬ \n-∂ve`n-°p∂pt≠m- F∂v hn-ebn-cpØWw. k`m- ]m-Ãdn-¬ \n-∂vBhiyam-b tkh\w e`n-°p∂n-s√¶n-¬ X߃°v tk-h-\w sN-øp∂h¿ Bcm-tWm- Z-imwiw A-h¿°v \¬Im-≥ k-`mw-K߃Xøm-dm-IWw. A√m-sX bm-sXm-cp DØchm-Zn-Ø-hp-an-√m-sX A-

hn-sSbpw Chn-sSbpw th≠n-S-Øpw th≠m-Øn-SØpw Ibdn-bn-dßn- \S°p∂-h¿°v \n-߃ \n-ß-fpsS A≤zm-\^ew \¬Ip-∂-Xv ssZhØn-\v ]km-ZIcam-sW-∂v N-n-¥n-°ps∂¶n-¬ \n-߃°v sX‰n.

C∂sØ ]m-ÿam-cn-¬ ]e-cpw BUw_c Im-dpIƒ D]-tbm-Kn-°p∂hcmWv. ssZh theF∂pw ]d™v Cdßn-bh¿°vCXv Fßs\ km-[n -°p∂pF∂mWv Adn-bm-≥ høm-ØXv.efn-X Pohn-Xw \bn-®v hn-izm-kn-Iƒ°v am-XrIbm-tI≠-hcmWvBUw_c hm-l\ßfn-¬ Id-ßn- \S°p∂Xv. am-Xhpa√, C-t∏m-ƒ 350 _p≈‰v BWv ]m-Ã-¿-am-cpsS sS≥Uv . 60 hb pIm-c≥ ]m-Ãdpw 30 hbkpIm-c≥]m-Ã-dpw F√mw Ct∏m-ƒ sS‚n-s‚ ]pdsIbmWv.

tªUv ]en-ibv°v ]ebn-Sß--fn--epw ]Ww \n-t£]n-®n-cp-∂ ]-e ]m-ÿam-¿°pw tIµk¿-°m-cn-s‚ t\m-´p\n-tcm-[\when-b Xn-cn-®Sn-bm-sb∂v hn-izk-\ob Ddhn-Sßfn-¬ \n-∂pw Adn-bn-∏v In-´n-bt∏m-ƒ sR´n-t∏m-bn-

CXmWv \ΩpsS ]e ]m-Ã-¿am-cpsSbpw Ahÿ. ]m-h-s∏´ssZha°fpsS hn-b¿∏n-s‚ K-‘-ap≈ ]WamWv CØ-cØn-¬BUw_c߃°pw am-\ya√m-Ø CS]m-SpIƒ°pw D]tbm-Kn-°p∂sXt∂m-¿°Ww. Beb-Øn-¬ Blm-cw D≠m-tI≠Xn-\mWv ssZhw Zimwiw AS°ap-≈ kwhn-[m-\߃ ]gb \oba-Im-eØv IaoIcn-®Xv. F∂m-¬BebØn-se taevt\m-´°m-cp-sS Pohn-XcoXn- ta¬∏d™-Xm-sW¶n-¬ \Ωƒ sN-tø≠Xv B-lm-cw D≠m-tI≠Xv Fhn-sS-bm-tWm- Ahn-sS Zimwiw \-¬-IWw. ssZ-h-Øn-s\∂p ]d™p\¬Ip∂ \n-ßfpsS A[zm-\^ew ]m-k‰¿am-¿°v BUw_-c-Pohn-Xw \bn-°m-\m-IcpXv.

\n-߃ ]Ww sIm-Sp°p-∂-h-cm-sW¶n-¬ ]m-ÿam-¿ \n-ß-

sf ]ckyam-bn- H∂v s]m-°n- ]-d-bpam-bn-cn-°pw. F∂m-¬ Ah¿\n-߃°v th≠n- ]m-¿∞n-°pwF∂v N-n-¥n-°cpXv. CØc°m-¿°v ]m-¿∞\m- Pohn-Xw t]m-epw D≠m-IWsa∂n-√. Ds≠¶n-¬Xs∂ \n-ßsf Hm-¿°W-sa-∂n-√. Hcp s]s¥t°m-kvXv ]m-ÿ Hcp `h\w kµ¿in-®m-¬km-ºØn-Iw ]Xo£n-°p∂p.hn-em-] `h\ßfn-¬ \n-∂v t]m-epw ssIaS°v ]Xo£n-°p-∂-h-cpw tN-m-Zn-®v hm-ßp∂hcpap-≠v. In- n-bn-s√¶n-¬ hen-b ]bm-kamWv. CØcw sshIrX߃\ΩpsS ]m-ÿ-am-¿°√m-sX a‰pk`Ifn-se ipipjI¿s°m-∂p-an-√ F∂-XmWv B›cy-Icw!-

s]m-Xpsh \Ωƒ CsXm-s°-bm-Wv ImWp∂sX¶n-epw HcpIq´w Bflm-¿∞Xbp≈ CSb-∑m-¿ \ap°n-Sbn-ep≠v F∂ Im-cyw Rm-≥ hn-kvacn-°p∂pan-√.Po-hn-XØn-¬ H∂pw kºm-Zn-®n-´n-√m-Ø,]n-Xr kzØv t]m-epw hn-‰v kphn-tij the sN-øp-∂-h-sc F\n-°dn-bmw. IrXy-am-b C-S-thfIfn-¬ XßfpsS hn-izm-kn-Isf ImWpIbpw kwkm-cn--°p-Ibpw AhÿIƒ a\kn-em-°n-BfloIam-b ssIØm-߬ \-¬IpIbpw sNøp-∂-h-cm-Wn-h¿.

kvt\ltØm-Spw IcpXtem-Spw IqsS BSpIsf ]cn-]m-en-°p∂h¿, IW°v t_m-[n-∏n-t°-≠ hcm-sW∂ t_m-[y-sØ-°m-ƒ A∏s‚ BSpIƒ F∂ DØ-chm-Zn-Ø t_m-[tØm-Sp-IqSn-B-Sp-Isf t]m-‰n- ]pe¿-Øp-∂]m-ÿam-cpap≠v \ap°n-Sbn-¬.Ahsc ssZhw am-\n-°s´ F-∂v]m-¿∞n-°p∂p. Cu teJ\wAßs\bp≈h¿°p IqSpX¬t]m-’m-l\am-Ipw F∂mWvRm-≥ N-n-¥n-°p∂Xv. AtXk-a-bw Cu teJ\w B¿s°¶n-epw hn-jaap≠m-°ps∂¶n-¬Cu ]w‡n-bpsS e£yw ]q¿WA¿∞Øn-¬ \n-dthdn- F∂ Nm-cn-Xm-¿Yyam-Ipw F\n-°p≠m-IpI.

MatrimonialtNc-a¿ InkvXy≥ s]¥-t°m-kvXp- bp-hm-hv (27) 5.7'. tPm-entbmsSm∏w kphn-tij the sNøp∂p-. A\p-tbm-P-y-am-bhn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.9497070357

`mcy- a-cn-®p-t]mb c≠v B¨a-°-fp≈ ]mÿ (49 hb v, F.-Pn) hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.9446674812

_nF-kv.-kn. t\gvkv (kuZn Atd_y) 5' (25 hb v Ccp-\ndw). Ct∏mƒ \m´n-ep-≠v. A\p-tbm-Py-cmb bphm-°-fpsSamXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.9446838581

H]vt‰ma-Snkv Ign™v bp.-F.-C-bn¬ tPmenbp≈ bphXn (23hb-kv, 5'2'', shfp-Ø-\n-dw) A\p-tbm-P-y-am-b hn-hm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.9847402035

hn≥k‚ v kmw]kv_n-‰¿

Fw.-Sn. sska¨skI- dn

tPm¨ sNdn-bm≥Sj-d¿

hnizmknItfmSv Iqdp≈hcmIWw ]mÿam¿ (9˛mw t]P-v XpS¿®)

kvSm‰kv (Nimbo stratus) F∂D]-hn-`mKw Nne-t∏m-ƒ t]amcnD≠m-Ip-∂-Xn-\pw Imc-W-am-Im-dp-≠v.

A¥-co-£-]m-fn-I-fnse hm-bp-]-hm-lhpw \ocm-hn-bpw tN-¿-∂v Zh-cq-]-Øn-em-Ip∂ ]h¿-Ø-\w km-µo-I-c-Ww (condensa-tion) F-∂mWv Adn-b-s∏-Sp-∂-Xv.ta-L-ß-fn¬ CXv an°-t∏mgpwkw -hn-®p-sIm-≠n-cn--°p-∂p. taL-ß-fn-se Db¿∂ hn`m-K-Øn-ep-ƒs∏-Sp∂ "Ipan-tem-\nw-_-kv' F-∂ hep-∏-ta-dnb ta-L-ß-fmWvtaL-hn-kv-t^m-S\w F∂ Zpc-¥-Øn-\p ]n∂n¬ ]h¿Øn-°p-∂-Xv. Ipantem \nw_-kv (cumil-onimbus) taL-߃ `u-tam-]-cn-X-e-Øn¬ \n∂v 15 Intem-ao-‰¿apX¬ 25 Intem-ao-‰¿ Db-c-Øn¬ÿnXn-sN-øp-∂-h-bm-Wv. CutaL-]m-fn-I-fpsS a[y-`m-KØpIqSn i‡-amb hmbp-]-hmlwapI-fn-te-°pw Xmtg°pw (updraftand down draft) han-°m-dp-≠v.C]-Imcw apI-fn-te°v ]h-ln-°p∂ i‡n-tb-dn-b hmbp-]-hm-l-tØm-sSm-∏w taL-]m-fn-I-fn¬Db¿-∂ Af-hn¬ Cu¿∏w D-≠m-Ip∂p. kap-Z-\n-c-∏n¬ \n∂v Xmc-X-tay\ Db-¿-∂ ]tZ-i-߃°vapI-fn-eqsS Cu taL-߃ k©-cn-°p-tºmƒ taL-]m-fn-I-fn¬ ]-‰n-bn-cn-°p∂ Cu¿∏w Dd™v a-™mbn amdp-∂p. utam-]-cn-X-e-Øn¬ \n∂v 10 apX¬ 15 In-tem-ao‰¿ h-sc Db-c-Øn¬ km-[m-c-W-bmbn s\K-‰ohv 40 UnKn apX-¬ 60 UnKn hsc sIm-Spw-X-Wp-∏mWv A\p- -h-s∏-Sp-∂-Xv. C-°m-c-W-Øm¬ Db¿∂ ]tZ-i-ß-fn-eqsS k©-cn-°p∂ taL-]m-fn-I-fn¬ ]‰n-bn-cn-°p∂ Cu¿-∏wAXn-thKw a™m-bn-Øo-cp-∂p.

CØcw a™v \nd™ taL-ß-fpsS k©m-c-k-a-bØv A¥-co-£-a¿±w Ipd-bp-tºmƒ Im‰n-s‚ ]hm-lw \n¬°p-Ibpw a-™p-I-- -Iƒ Kpcp-Xzm-I¿j-Øn-\vhnt[-b-ambn `qan-bn-tem-´v -]-Xn-°p-Ibpw sN-øp-∂p. F∂m¬ q-an-bn¬ ]-Xn-°p-∂-Xn\v sXm´p-ap-ºmbn Xm]-\n-e-bnse h¿-[-\hvaqew henb Pe-k-©n-I-fmbn-"IpSw IW-°n-\p-≈ ag' Ipd-®p-k-abw sIm≠v s]bvXn-d-ßp-∂p.taL-kvt^m-S-\-tØm-S-\p-_-‘n-® "S¨ IW-°n\v sh≈w' D-≠m-Ip∂ Ah-ÿ s]s´-∂p≈ Pe-k-ar-≤n°pw H∏w sh≈-s∏m-°-Øn\pw CS-bm-°p-∂p.

Db¿∂ ]tZ-i-ß-fn¬ amX-amWv Cu ]Ir-Xn-t£m`w D≠m-Im-\p≈ km[yX Gdn-h-cp-∂-Xv.1966- ¬ KwKm-X-S-Øn¬ 120 an-\n v\o≠p-\n∂ taL-kv-t^m-S\wD≠m-b-Xmbn N-cnXw ]kvXm-hn-°p-∂p. C-¥y-bn-ep-≠mb CutaL-kvt^m-S\ØneqsS ]pd-Øp-h-∂Xv 2,329 an√o-ao-‰¿ ag-bm-bn-cp-∂p.

C¥y≥ D]- q-J-WvU-Øns‚a[y-k-a-X-e-ß-fn-eqsS k©-cn-°p∂ a -kq-- ]hmlw lnam-eb ]tZ-i-ß-fn-se-Øp-∂-Xn\vsXm´p-ap-ºm-bn- mWv an°-t∏mgpwDØ-tc-¥y-bn¬ taL-hnkvt^m-S\w D≠m-Ip-∂-Xv.

apI-fn¬ kqNn-∏n® F√mtaL-kvt^m-S\ßfpw sh≈-s∏m-°-tØm-sSm∏w AXn-Zm-cp-W-amb Zpc-¥-ßfpw hnX-®n-´p-≠v.1998-˛¬ am\-k-k-tcm-h-cn¬ ta-L-kvt^m-S\w aqew 250 Xo¿-∞m-S-Icpw 2004-˛¬ DØ-cm-J-WvUn¬ 5000 Xo¿∞m-S-IcpwsIm√-s∏-´n-cp-∂p. 2005-˛¬ apw-ss_ \K-csØ BI-am\w kv-Xw`n-∏n-®Xpw 37 C©v ag-tbmSpIqSnb taL-kvt^m-S\w Xs∂-bm-bn-cp-∂p. F∂m¬ 2010 H-IvtSm-_-dn¬ ]q\-bn¬ D≠mbtaL-kvt^m-S\w Nne aWn-°q-dp-Iƒ°v apºp Xs∂ Imem-hÿm \nco-£-I¿°v Xncn-®-dn-bp-hm\pw ap≥I-c-pX-en-\mbnFkv.-Fw.-F-kv. Abbv°m\pwIgn-™p. AXn-\m¬ shdpw 4t]¿ amX-am-bn-cp∂p A∂v ac-W-a-S-™-Xv. h≥\m-i-\-jvS-ß-tfm-sSm∏w Hcp a\p-jy-hm-k-]-tZ-isØ A∏msS XpS-®p-\o-°p-hm\pw Cu Zpc-¥-߃°v Ign-bp-∂p. I\Ø ag-bn-eqsS Im-Wm-Xm-Ip-∂-h-cpsS ]´n-IbpwCu Zpc-¥-Øns‚ A\p-_‘]iv\-ß-fm-Wv. \∂mbn ]h¿-Øn-t°≠ Hcp monitoring sta-tion C√m-Ø-Xn-\m¬ Cu Zpc¥w]h-Nn-°p-hmt\m ap∂-dn-bn∏v\¬Ip-hmt\m ^e-]-Z-ambnc£m-]-h¿Ø\ \n¿t±-i-߃\¬Ip-hmt\m Ign-bmØ Ah-ÿ-bmWv C∂v C¥y-bn¬ \ne-hn -ep -≈-Xv . 24 aWn -°qdpw]h¿Øn-t°-≠Xpw ]tXy-In®vPqembv HIvtSm-_¿ amk-ß-fn¬PmK-cq-I-cm-tI≠ Hcp-Iq´w Zpc-¥-\n -hm -cW kwL-Øns‚Iq´mb ]cn-iaw Cu taJ-e-bn¬ D≠mtb Xocq F∂v C-Ø-cw Zpc-¥-߃ \sΩ Hm¿Ωn-∏n-°p∂p.-(ImeSn io i¶-cm-Nmcy bqWn-th-gvkn‰n s]m^kdpw `qan-imkvX hn`mKw ta[m-hnbpw]apJ FgpØpIm-cn-bp-amWvteJn-I)

sIm´m-c-°c: sF]nkn tkm-Z-co-k-amPw taJem k-tΩ-f-\hpwhnZym-`ymk klmb hnX-c-Whpw \S-∂p.

k`-bpsS taJem ]-kn-U‚ v ]mÿ s_©-an≥ h¿Ko-kns‚ A≤y-£-X-bn¬ IqSnbktΩ-f-\-Øn¬ ]mÿam-cmb

sF]nkn tkmZ-co k-amPw ktΩ-f-\w

^n-en∏v ]n. tXma-kv, h¿Kokva-Øm-bn, Ip™-Ω s_©-an≥,tkm^n h¿Ko-kv, G-en--°p´nZm\n-tb¬, an\n _n-Pp-tam≥F∂n-h¿ ]-kw-Kn-®p. ]mÿ ]n.-ssh. tXm-a-kv hnZym-`ymk k-lmbw hn-X-cWw sNbvXp.

taLkvt^mS\w (12˛mw t]P-v XpS¿®)

]n-°m≥ \mw Xøm-dm-tI-≠n-bn-c n -°p -∂p -sh∂pw A-t±lwHm¿Ωn-∏n -®p. F∂m-¬ C∂vNpcp°w taJ-e-I-fn¬ Ch \S-°p∂Xv «mL-\o-b-am-sW∂pwssIkvX-h-Nn-¥-tbmSv ]d-™p-sIm-≠mWv Xs‚ Bib kam-lmcw ]q¿Øn-bm-°n-b-Xv.

kam-]-\-Zn-hkw \S∂ k`m-tbm-K-Øn¬ I¨ho-\¿ ]mÿamXyp ^nen∏v I¿Xrta-ibv°v

t\XrXzw \¬In. kn.-kn. tXma-kv, ]mÿam-cmb F. Ip™m-∏n, Im\w A®≥, ]n.-B¿. t_-_n, s_≥k¨ aØm-bn, A\o-jv Ge-∏m-d, s_©-an≥ tXma-kv, tam\n amXyp, jn_p tXma-kv, tPm¨ tXma-kv, cmP≥ ^n-en-∏v, kn_n tXma-kv, ntPmbntPm¨k¨, F_n amΩ≥, ddn.tXma-kv, kmwk¨ tPm¿÷vXpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-®p.

tIm¨Io‰v ku[-߃... (1˛mw t]P-v XpS¿®)

RNIKERMAL/1999/0213Postal Reg. No. KL/KTM/007/2015-17Licenced to post without Prepayment

KL/CR/KTM/WPP21/2015-17

Date of Publication : 3rd Aug. 2017 Volume 18 Issue 218 Kottayam Email : ccnewsbag@gmail.com

First Christian Cultural Publication for all Keralites

Address for Correspondence:CHRISTHAVACHINTHA

Piraroor P.O., KaladyErnakulam Dist., Pin 683 574Mob: 98478 60651, 9846271741

Printed and Published by K.N. Russel, Chraisthava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.Owned by : K.P. John and K.N. Russel.Editor : K.N. Russel. Editor Incharge : M.P. Tony Mob : 9846271741. Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.

9846271741

hn-hm-lklm-bwhn-XcWw Xp-Scp∂p

ly-q-è s_sY-kvZm- an-\n-kvSn-bp-sS klm-btØm-sS ssI-kvXhN-n-¥ hgn- hn-XcWw sN-bvXp-sIm-≠n-cn -°p-∂ hn-hm-lklm-bw ssI∏‰n-bs]¨Ip-´n-Ifp-sS c£I¿Øm-°fp-sS en-Ãv Xm-sgsIm-Sp-°p-∂p.

dh. kÆn- Xm-gmw]≈Øn-s‚ aIs‚ hn-hm-ltØm-S\p-_‘n-®mWv \n-¿[\cm-b s]¨Ip-´n-Iƒ°v At±lw hn-hm-lklm-bw ]Jym-]n-®Xv

Ign-™ e°w Xp-S¿® ˛ 6,75,00019. Un. Ipam-c-Zmkv. Xncp-h-\-¥-]pcw ˛ 50,00020. kptcjv ]pfn-b\w ˛ 25,000

BsI ˛ 7,50,000(Xp-Scpw)

Fw Pn bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬ \n∂pw kky-im-kv-X-Øn¬ ]nF®v.Un t\Sn-b Bi kPn. dm∂n˛ CS-°pfw ]mdm-\n-°¬ ]tc-X-cmb sI. Fkv. tP°-_n-t‚bpw Ip™p-tamƒ tP-°--_n-t‚bpw aIfpw dm∂nthep-In-g-t°-Xn¬ tUm.hn.H kPn-bpsS (sa-Un-°¬ Hm^n-k¿, Kh. B-bp¿thZ Unkvs]≥k-dn,dm∂n)- m-cy-bp-am-Wv. BikPn hS-t»-cn -°c \yqC¥ym ssZh-k- mw-K-am-Wv.

a√-∏≈n: Fw.-Pn. bqWn-th-gvkn-‰n Fw.-^n¬ ]co-£-bn¬ t]mfn-a¿ sIankvSn-bn¬ Pnkn tP°-_n\vH∂mw dm¶v. Idn-°m-´q¿sF]nkn k`mw-K-amb kn.-hn . tP°∫v, Pm≥kntP°_v Zº-Xn -I-fpsSCfb aI-fm-Wv. ktlm-Z-c≥ Pnkv tP°-_v.

lyqè sSIvkm-kn¬ \S∂ t\m¿Øv Ata-cn-°≥ ssZh-k`m ktΩ-f\tØmS-\p-_-‘n®p \S∂ Xncp-h-Ømg ipiq-jbv°v I¨ho-\¿ dh. amXyp sI. ^nen∏vt\XrXzw \¬Ip-∂p.

]nF®vUn e`n®p

H∂mw dm¶v

]nssh-F-^vF bqØv

tIm¨^≥kv

\yqtbm¿°v: s]¥-t°m-kv-Xv bqØv s^t√m-jn∏vHm^v Ata -cn -°-bpsS37˛ma-Xv bqØv tIm¨-^-≥kv B-K-kv‰v 11-˛13 hsc\S-°pw.

11-\v \yqtbm¿°nsessI-Ãv Akwªn Hm^vtKmUv (47 Pacific Avenue,Franklin Square, NY 11010)N¿®n¬ \S°pw.

12˛13 Xob-Xn -I-fn¬shÃvsN-ÿ Iu≠n

sk‚dnepw (198 CentralAve, White Plains, NY10606) \S-°pw.

Cu ktΩ-f-\-ß-fn¬]mÿ ]n.-sF. F_-lmw(Im\w A®≥), ]mÿsI.-sP. tXmakv (Ip-a-fn),]mÿ Acpƒ tXmakv,sN¬kn amXyp, tPmknbsPbnwkv F∂n-h¿ ]kw-Kn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃°vwww.pyfa.org.

]n.-sF. F_-lmw(Im\w A®≥)

]mÿ sI.-sP.tXmakv

]mÿ AcpƒtXmakv

¥y-bpsS `qan-im-kv-X-]-c-amb ]tXy-I-X-Iƒ F-√m--Øcw

]-Ir-Xn-Zp-c-¥-ß-fpw D≠-Ip-hm-\p≈ kml-NcywHcp-°p-∂-h-bm-Wv. Imem-h-ÿ-bnepw q]-Ir-Xn-bnepw`qK¿ -L-S-\-bn-ep-ap≈ \m-\mXzw (diversity), qI-ºw,aÆn-Sn-®n¬, lna-]m-Xw, N-I-hm-X-߃, sh-≈-s∏m-°w, kp\m-an, IS-¬-t£m-`w, CSn-an -∂¬ XpS-ßnAt\Iw Zpc-¥-߃ D≠m-°p∂p≠v.

sFIy-cm-jvS-k- -bpsSI-W-°-\p-k-cn®v temI-

tUm. em≥kn-se‰v ‰n.-F-kv.

C-sØ Hmtcm cmPyhpw X-ß-fpsS t£a-]-h¿Ø-\^-≠ns‚ 25% apX¬ 35%h-sc-bp≈ XpI Zpc-¥-\n-hm-cW ]h¿Ø-\-߃-°p th-≠n amXw \o°n-h-bv-°p-∂p. CXv Im-em-h-ÿm hy-Xn-bm-\-ß-ƒ°-\p-k-cn®v ]Xn-h¿jw Db-¿-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p-sh-∂Xpw FSp-Øp ]-d-tb-≠-Xm-Wv.

C¥y-bpsS hS-°p-In-g-°≥ kwÿm\ß-fn¬kp-]-cn-Nn-X-amb Hcp ]Ir-Xn-Zp-c-¥-amWv taL-hn-kv-t^m-S\w (Cloud Burst ) F-

∂-Xv. Cu BImi ]Xn-`m-ksØ "BIm-i-P-e-k-©n'sb∂pw kmln-Xy-Im-c-∑m¿ hnti-jn-∏n-°p-∂p.Imem-h-ÿm -hy-Xn-bm-\-tØm-sSm∏w qan-bn¬ e`y-am-Ip∂ ag-bpsS Af-hn-epw Xoh-X-bnepw am‰w h-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. km-[m-cW ag-bn¬ \n∂pw hy-Xy-kvX-ambn aWn-°q-dn¬10 apX¬ 15 sk‚oao-‰¿ h-sc Af-hn¬ ag s]-bv-Xm¬A-Xns\ "taL-kv-t^m-S-\w' F∂v ]d-bm-hp-∂-Xm-

Wv.aWn-°q-dp-I-tfm-fw s]-

bv-Xn-d-ßp∂ km[m-cW ag-°mew \ap°v kp-]-cn-Nn-X-am-sW-¶nepw G-Xm\pw an-\n-‰p-Iƒ amXw \ne-\n-¬-°p-∂ (3 apX¬ 50 hsc)taL-hn-kvt^m-S-\-hpw I-\-Ø agbpw Xn-I-®pw hy-Xy-kv-XX Df-hm-°p-∂-h-bm-Wv.

km[m-c-W-bp≈ h¿j-]mXw ]e-t∏mgpw ]h-Nn-°p-hm≥ Ign-bp-sa-¶nepwtaL-hn-kvt^m-S\w aqe-ap-≈ ag ]h-N-\m-Xo-X-am-Wv.Hcp ]tXyI kml-N-cy--Øn¬ ]tXyI ]tZ-i-

Øp amXta CØcw agD≠m-Im-dp-≈q-sh∂Xn-\m-¬ CsXmcp km¿∆-Xn-Ih¿j-]m-X-ta-b-s√-∂v km-cw. Db¿∂ ÿe-ß-fn¬]tXy-In®v kap-Z-\n-c-∏n¬\n∂v 500 ao‰¿ apX¬ 700ao‰¿ hsc-bp≈ D∂-Xn-

bn¬ ÿnXn sNøp∂ ]-tZ-i-ß-fn¬ taL-hn-kv-t^m-S\w kw`-hn®p Im-Wp-∂p. C¥y-bn-¬ lnam-N-¬-]-tZ-iv, DØ-cm-J-Wv-Uv F∂o kwÿm-\-ß-fn-emWv CXv A[n-Ihpw kw--hn®p hcp-∂-Xv. C-Xp-Iq-Sm-

sX eUm-°v, ]q-s\, U-¬-ln F∂n-hn-S-ß--fnepw CuZpc-¥-ag kw`-hn-®n-´p-≠v.

taL-ßfpw agbpw X-Ωn-ep≈ _‘w hfsc i-‡-hpw ]qc-I-hp-am-Wv.- Im-em-hÿm imkvX-⁄-∑m¿ (climetologists) taL-ßsf Ah-bpsS kz`m-h-L-S-\-b-\p-k-cn®v A©m-

bn Xcw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p.A-h-bmWv Ipan-ekv (cu-mulus), kvSm‰kv (stratus),kndkv (cirrus), \nw_kv(nimbus), Ipan-tem-\nw-_-kvF∂n-h. taL-ß-ƒ F√mwXs∂ A¥-co-£-ØnseG‰hpw I\w Ipd™ a-

™p-I-W-ß-fm-¬ \n¿ΩnX-am-Wv. A¥-co-£-ØnseXm]-˛-a¿± \n-e-Iƒ°-\p-kr-X-ambn ta-L-ß-fnsePe-km-µ-X-bn-epw G‰-°p-d-®n-ep-Iƒ kw`-hn-°p-∂p.Ch-bn¬ Ipan-ekv taL-߃ u-tam-]-cn-X-e-Øn¬\n∂v hfsc Db-c-Øn¬ÿnXn-sN-øp-∂-h-bm-Wv.Ch-bpsS icm-icn D-bcw15000-˛25000 hsc ao-‰¿ Db-c-Øn-em-Wv. a-™p-]-c-ep-I-fm¬ \n¿Ωn-X-amb Chbv-°v sh≈-\n-d-am-Wp-≈-Xv.kntdm-kvSm-‰kv (cirrostra-tus), kntdm-Ip-an-e-k-v (cirro-cumulus) F∂n-h CXns‚

D]-hn-`m-K-ß-fm-Wv.`utam-]-cn-X-e-Øn\v

k-ao-]-Ømbn ImW-s∏-Sp-∂ taL-ß-fmWv kvSm‰-kv hn`m-K-Øn-ep-≈-h. Nmc-\n -d -Øn¬ ]c-∂p -In -S -°p∂ Cu taL-߃ ]pI-]-S-e-߃ \nd-™-hbpwsNdn-b-tXm-Xn-ep≈ h¿j-]m-X-߃ D≠m-°p∂h-bp-am-Wv. Ch-bnse \nwt_ma™v \nd™ taL-ß-fpsS k©m-c-k-a-bØv A¥-co-£-a¿±w

Ipd-bp-tºmƒ Im‰ns‚ ]hm-lw \n¬°p-Ibpw a™p-I- -IƒKpcp-Xzm-I¿j-Øn-\v hnt[-b-ambn `qan-bn-tem- v -]-Xn-°p-IbpwsN-øp-∂p. F∂m¬ `qan-bn¬ ]-Xn-°p-∂-Xn\v sXm´p-ap-ºmbnXm]-\n-e-bnse h¿-[-\hv aqew henb Pe-k-©n-I-fmbn- "IpSwIW-°n-\p-≈ ag' Ipd-®p-k-abw sIm≠v s]bvXn-d-ßp-∂p.taL-kvt^m-S-\-tØm-S-\p-_-‘n® "S¨ IW-°n\v sh≈w'D≠m-Ip∂ Ah-ÿ s]s -∂p≈ Pe-k-ar-≤n°pw H∏wsh≈-s∏m-°-Øn\pw CS-bm-°p-∂p.

(tijw t]P-v 11)

t_m_n tXmakv