Myanma Alinn Daily - Burma Library 5.9.15.pdf · · 2015-09-05Myanma Alinn Daily ... [kwfacsu raJ y;EdkifciG fhtciG fhta&; qkH;½;IHomG; ... onf jynfol wpf &yfvHk; wufwuf

Established in 1914

Myanma Alinn Daily1377 ckESpf? 0gacgifvjynhfausmf 6 &uf 2015 ckESpf? pufwifbm 5 &uf? paeaeY? twGJ 54 ? trSwf 335

pmrsufESm-4

aejynfawmf pufwifbm 4

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh tzGJU0ifrsm;onf ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 12 em&D rdepf 40 wGif ayusif;NrdKUrS txl;av,mOfjzifhxGufcGmvm&m a'opHawmfcsdef nae 4

em&D 5 rdepfwGif ulrif;avqdyfodkYa&muf&SdMuonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 k

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ayusif;avqdyfrS jyefvnfxGufcGmpOf/ ("mwfyHk-jyef^quf)

pae? pufwifbm 5? 2015

Established in 1914

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;

pmwnf;rSL; - 0if;a&T

pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf

owif;axmufrSL; - jrifhaqG

xkwfa0jcif;trSwf - (01093)

yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

cif&wem-pkpnf;onf/

uREfkyfwkdYjrefrmEdkifiHwGif ygwDpHk'Drkdua&pDtaxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;udk vmrnfhEdk0ifbmv 8 &ufaeYwGif

usif;yawmhrnfjzpfygonf/ 'Drkdua&pDpepft& EdkifiHawmfudk

OD;aqmifOD;&GufjyKrnfh t&nftcsif;jynfh0aom vTwfawmf

udk,fpm;vS,favmif;rsm;udk a&G;cs,fwifajr§mufay;&efrSm

uREfkyfwkdYjynfolwpf&yfvHk;\ wm0efyifjzpfygonf/ touf

18 ESpfjynfhNyD; EdkifiHom;wkdif; qE´rJay;a&G;cs,fay;&ef

wm0ef&Sdygonf/ okdYaomf a&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyef

xm;aom pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD rJay;Ekdifrnfjzpfygonf/

okdYr[kwfacsu rJay;EdkifcGihftcGihfta&; qHk;½HI;oGm;Ekdifygonf/

qE´rJay;Murnfh jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYtrnf

tajccHrJpm&if;wGif yg? ryg &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk

aumfr&SifcGJ½Hk;rsm;wGif BudKwifíoGm;a&mufMunfh½Ixm;&rnf

jzpfygonf/ tu,fí tajccHrJpm&if;wGif rdrdtrnfryg

&SdcJhygu yHkpH(3)jzifhvnf;aumif;? rJpm&if;tcsuftvuf

rsm;rSm;,Gif;aeygu yHkpH(4-*)jzifhvnf;aumif;? rJpm&if;

wGif ryg0ifoihfaomuG,fvGefolrsm;? tusOf;csxm;jcif;

cH&olrsm;jzpfygu yHkpH(4)jzifhvnf;aumif; jyifqifaqmif&Guf

Ekdifrnfjzpfygonf/

tajccHrJqE´&SifrJpm&if;tm;vHk;udk Zlvkdifvukeftxd

wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmjzihf tqihfav;qifhcGJum aMunm

xm;NyD;jzpfygonf/ ,ckwpfzefaemufqHk;tjzpf wpfEdkifiHvHk;

twkdif;twmjzifh (14-9-2015) &ufaeYrS (27-9-2015)

&ufaeYtwGif; oufqkdif&m &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk a&G;

aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½Hk;rsm;ü tajccHrJqE´&SifrJpm&if;

rsm;udk uyfxm;aMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od&ygonf/

rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh &yf aus;aumfr&SifcGJ½Hk;

rsm;odkYoGm;a&mufum rJpm&if;BudKwifMunfh½Ixm;MuzdkYvdk

ygonf/ odkY&mwGif jyifqifvdkaom tcsuftvufrsm;&Sdygu

jyifqif&rnfh yHkpHrsm;jzpfonfh yHkpH(3)? yHkpH(4-*)ESihfyHkpH(4)

rsm;udk &yf aus;aumfr&SifcGJ½Hk;rsm;ü tvHktavmuf jzefYa0

ay;xm;&efvdktyfrnfjzpfygonf/ NrdKUay:&yfuGufrsm;ü

yHkpHrsm;udkvkdtyfygu rdwåLul;NyD; jznfhpGufjyifqifEdkifrnf

jzpfaomfvnf; vQyfppfrD;r&onfh rdwåLul;pufr&Sdaom

aus;&Gmrsm;wGif tcuftcJESihfMuHKawGUEdkifygonf/ rMumao;

rDu aus;&Gmwpf&GmwGif yHkpHrsm;jznfhpGuf&ef rdwåLwpfpHkom

&Sdonf[k Mum;od&ygonf/ rdrdaiGpdkufxkwfNyD; NrdKUwufrdwåL

ul;? jznfhpGufjyifqifay;&rnfhtvkyfudk rnfonfhrJqE´&Sif

urQ pdwf0ifwpm;&SdMuvdrfhrnfr[kwfyg/ odkYjzpfí&yf aus;

aumfr&Sif½Hk;wdkif;wGif vkdtyfaompm&Gufpmwrf;rsm; tvHk

tavmufxm;&Sday;&rnf jzpfouJhodkY &yfuGufaus;&Gmtvkduf

q,ftdrfrSL;? &mtdrfrSL;? aus;&GmtkyfcsKyfa&; wm0ef&Sdolrsm;

uvnf; rJpm&if;rsm; BudKwifMunfh½IMu&efvdkufvHEId;aqmf

ay;zdkY vdktyfrnfjzpfygonf/ rJqE´&Sifjynfolrsm; bufu

vnf; rdrdwdkY&yfa&;? &Gma&;? wkdif;a&;jynfa&;udpöjzpfí

tav;teufxm;um oGm;a&mufMunfh½IMuzdkYvdktyfrnf

jzpfygonf/ þ 2015 a&G;aumufyGJBuD;onf jynfol wpf

&yfvHk; wufwuf<u<uyg0ifEkdifMuzdkY vdktyfygaMumif;/ /


vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY

tiftm;0efBuD;Xme vkyfief;n§dEIdif;

tpnf;ta0;udk pufwifbm 1&uf

eHeuf 9em&Du aejynfawmf&Sd tqdk

yg 0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

tcrf;tem;ü jynfaxmifpk

0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudku

ajymMum;&mwGif vl0ifrI BuD;Muyf

a&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme

\ t"duvkyfief; wm0efrsm;jzpf

aom vl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;?

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;ESifh EkdifiH

om;rSwfyHkwifvkyfief;wkdYonf EkdifiH

awmf\ vHkjcHKa&;ESifh trsKd;om;

tusKd;pD;yGm;wdkYESifh qufpyfaeonfh

vkyfief;pOfrsm;jzpfonfESifhtnD

Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;jzifh pepf

wus aqmif&GufMu&rnfjzpfyg

aMumif;? jynfolYtiftm; pm&if;

aumuf,lxdef;odrf;a&;vkyfief;udk

azmfaqmif&mwGif ESpfaygif; 30

ausmfMum aqmif&GufEkdifjcif; r&Sd

onfh vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;

vkyfief;udk 2014 ckESpfwGif rdrdwdkY

Xmeu wm0ef,lí Xmeqkdif&m

rsm;ESifh yl;aygif;um wpfEkdifiHvHk;

twdkif;twmjzifh aumuf,lEkdif

jcif;onfEkdifiHtwGuf BuD;rm;onfh

atmifjrifrIBuD; wpfckyifjzpfyg

aMumif;? jynfaxmifpktvkduf? wdkif;

a'oBuD;^ jynfe,ftvdkuf vlOD;

a&pm&if;jyKpk xkwfjyefEkdifcJhonfh

twGuf EkdifiH\vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;

wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

&mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdifcJh

onfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;?

xkdYtjyif jynfolrsm;twGuf rdk;yGifh

pDrHcsufrsm;jzifh tdrfaxmifpkvlOD;

a&pm&if;ESifhEkdifiHom;pdppfa&;uwf

jym;xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;onf

xda&mufatmifjrifonfh vkyfief;

jzpfygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;^jynf

e,fOD;pD;XmerSL;rsm;u vkyfief;rsm;

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

aerIrsm;? qufvufaqmif&Gufrnfh

vkyfief;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;

wifjyNyD; tNrJwrf;twGif;0efESifh

nTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYu jznfhpGuf

&Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;

OD;0if;jrifhu vkyfief;aqmif&GufrI

rsm;tay: tm;enf;csuf? tm;om

csufrsm;? vkyfief;vkdtyfcsufrsm;udk

jcHKiHkoHk;oyfaqG;aEG;wifjy&m jynf

axmifpk0efBuD;u vkdtyfonfrsm;

nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD;

&nfrSef;csufwm0efrsm; atmifjrif

a&;twGuf tcsif;csif;pnf;vHk;nD

nGwfpGmjzihf wufnDvufnD0dkif;0ef;

BudK;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;

cJhaMumif;od&onf/ (owif;pOf)

rEÅav; pufwifbm 4

a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&; pDrHcefYcGJrIqdkif&m awGUqkHnd§EIdif;yGJudk

pufwifbm 2 &ufu rEÅav;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;½kH; &Jol&defcef;r

ü usif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&JjrifhESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;

rsm;? wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;? wdkif;

a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;? wdkif;a'oBuD;tqifhXmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifESifhNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufonf/

tqdkyg awGUqkHyGJwGif wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajym

Mum;NyD; a&G;aumufyGJvkHNcHKa&;twGuf aqmif&Guf&mwGif awGUBuHKEdkifonfh

tcuftcJrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrS a&G;aumufyGJqdkif&m vkHNcHKa&;

twGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/

qufvufNyD; wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ Ouú|

OD;atmifxG#fu a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wuf

a&mufvmolrsm;u aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ xGef;xGef;Edkif

&efukefwdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav; apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU

em,u a':cifoufaX;ESifhtzGJU awmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU o'¨r®

aZmwdum½Hk bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY oGm;a&mufí awmif

ydkif;c½dkiftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; &Spfausmif; twGuf

qeftdwf 140? pma&;ud&d,mrsm;ESifh ausmif;0wfpHkrsm;udk vSL'gef;

pOf/ (jrefrmhtvif;)


ayusif; pufwifbm 4

urÇmhzufqpfpepfqefYusifrI

atmifjrifonfh ESpf (70) jynfh ESpf

ywfvnftcrf;tem;odkY wuf

a&mufcJhonfh EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefonf ,aeYa'opHawmf

csdef eHeuf 10 em&DwGif ayusif;NrdKU

&Sd wD,efrif&ifjyif jynfolYcef;r

aqmifBuD;ü w½kwfjynfolYor®w

EkdifiH or®w rpöwm &SDusifhzsifESifh

awGUqHkaqG;aEG;onf/

xdkodkY awGUqHk&mwGif a&ab;

oifhjynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 jyef

vnfxlaxmifa&;? {&m0wDjrpf0

uRef;ay: tygt0if {&m0wDjrpf

atmufydkif;a'orsm;wGif a&BuD;

a&vQHrI umuG,f&eftwGuf

a&wm;wrHrsm; tqifhjr§ifhwifa&;

tygt0if vkyfief;rsm;twGuf

zGHUNzdK;a&;tultnD ,Grfoef; 900

cefY tukeftuscH aqmif&GufEkdif

rnfh tvm;tvmrsm;? ESpfEkdifiH

cspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ihfa&;? ESpf

EkdifiH jynfolcsif; qufqHrIwkd;jr§ihf

a&;? e,fpyfa'ownfNidrfat;

csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;?

e,fpyfa'opDrHcefYcGJrIrsm;twGuf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;? b@ma&;?

pD;yGm;a&;ESifh ukefoG,frIu@rsm;

wGif yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwif

a&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvufí EkdifiHawmfor®w

onf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH

0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;ESifh

awGUqHkaqG;aEG;onf/

xkdokdYawGUqHkpOf jrefrm-w½kwf?

tmqD,H-w½kwf qufqHrIwkd;jr§ifh

a&;? jynfolcsif;qufqHrIwdk;jr§ifh

a&;? a&BuD;a&vQHrI umuG,fa&;

ESifhywfoufNyD; w½kwfEkdifiH\

tawGUtBuHKESifh enf;ynmrsm;

zvS,fa&;? a&ab;oifhjynfol

rsm;twGuf jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;? e,f

pyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf

w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? w½kwfEkdifiH

okdY jrefrmvli,fynmawmfoif

100 apvTwfa&;ESihf jrefrm

vli,f 100 tm; w½kwfEkdifiHokdY

avhvma&;c&D; apvTwfa&;? pD;yGm;

a&;ESihf ukefoG,frIjr§ihfwifa&;?

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef zHGUNzdK;

wkd;wufa&;wkdYukd aqG;aEG;cJhMu

onf/

tqkdyg awGUqkHrIrsm;wGif

w½kwfjynfolYor®wEkdifiH or®w

ESihf 0efBuD;csKyfwkdYu jrefrmEkdifiH

taejzihf rdrdEkdifiH\ tajctaeESihf

ukdufnDonfh zHGUNzdK;wkd;wufa&;

vrf;aMumif;ukd a&G;cs,frItay:

axmufcHaMumif;ESihf Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfrsm; atmifjrifa&;

twGuf yl;aygif;aqmif&Gufrnfjzpf

aMumif; xyfavmif;twnfjyKajym

Mum;cJhonf/

tqkdyg awGUqkHyJGrsm;odkY jynf

axmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif?

OD;vSxGef;? OD;cifarmifpkd;? OD;aZ,sm

atmif? OD;&JxG#f? umuG,fa&;OD;pD;

csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;

&mjynfhESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf

a&mufMuonf/

(owif;pOf)

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH

or®w rpöwm &SDusifhzsif\ zdwfMum;csuft& 2015

ckESpf pufwifbmv 3 &ufaeYu w½kwfjynfolUor®w

EdkifiH ayusif;NrdKUü usif;ycJhonfh urÇmhzufqpfpepf

qefYusifrIatmifjrifonfh ESpf(70)jynfh ESpfywfvnf

tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonfh c&D;pOfwGif tzGJU0if

tjzpf vdkufygoGm;onfh jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;&JxG#fESifh awGUqkHar;jref;cJhrIrsm;tm;

a&;om;azmfjyvdkufygonf/

OD;&JxG#f

(jynfaxmifpk0efBuD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme)

]]uRefawmfwdkY w½kwfEkdifiHudkoGm;a&mufNyD; ppfa&;

jytcrf;tem; wufa&mufwJh &nf&G,fcsufuawmh

1931 ckESpfrS 1945 ckESpftxd ESpfaygif; 14 ESpf 15ESpf

avmuf zufqpfpepfudk wGef;vSefcJhwJh w½kwfjynfolawG

eJY w½kwfuGefjrLepfygwD&JU tcef;u@udk todtrSwf

jyKwJhtaeeJY uRefawmfwdkYwufa&mufwmjzpfygw,f/

'kwd,&nf&G,fcsufuawmh 'kwd,urÇmppfrSm uRefawmf

wdkY BuHKawGUcJh&wJh oifcef;pmawGaygh/ jrefrmEdkifiHu

vnf; bmyJajymajym zufqpfpepfatmufrSm oHk;ESpf

eD;yg;cefY aecJh&wJhtwGufaMumifhrdkY zufqpfpepf

uae &&SdcJhwJh oifcef;pmawG erlem,lNyD;awmhrS aemif

urÇmay:rSm b,fawmhrS zufqpfpepf jyefvnf

xGef;um;vmjcif; r&Sdatmif umuG,fMur,fqdkwJh

oEéd|mefcsrSwfrIudk oufaojywJhtaeeJYwufa&muf

cJhwmyg/ 'Dppfa&;jytcrf;tem;udk wufa&mufNyD;wJh

aemuf 'DaeYreufrSm w½kwfor®wBuD;eJY w½kwf

0efBuD;csKyfwdkYeJY EdkifiHawmfor®wBuD;u awGUqkHaqG;

aEG;cJhygw,f/ awGUqkHaqG;aEG;wJhtcgrSm t"duaqG;

aEG;cJhwmuawmh jrefrmEdkifiH&JU a&ab;oifhjynfol

awG&JUb0 jyefvnfxlaxmifa&;twGuf w½kwfEdkifiH

u ulnDaqmif&Gufay;Edkifr,fh tvm;tvmaygh/

w½kwfEdkifiHtaeeJYuawmh uRefawmfwdkY a&ab;jyef

vnfxlaxmifa&;udpöa&m aemufwpfcg {&m0wD jrpf

aMumif;atmufydkif;rSm&SdwJh jrpf0uRef;ay:a'orSm

a&BuD;a&vQHrIudk umuG,fzdkYtwGuf vdktyfwJh a&xdef;

wrHawGaqmif&GufzdkY usefwJhudpöawG tm;vkH;twGuf

,Grf oef;aygif; 900 avmuf ulnDay;Edkifr,fh tvm;

tvmaygh/ 'gawGudk uRefawmfwdkY aqG;aEG;cJhwm&Sd

ygw,f/ aemufwpfckuawmh w½kwfacgif;aqmifawG

u jrefrmEdkifiHeJY w½kwfEdkifiH&JU e,fpyfa'ovkHNcHKa&;?

e,fpyfa'orSm w&m;r0ifvkyfief;awG yaysmufa&;

'gawGudktm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufzdkYudpöawGudk

aqG;aEG;cJhMuygw,f/

w½kwfEfdkifiH acgif;aqmifrsm;uawmh jrefrmEdkifiH

rSm jzpfay:aewJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;awGudk

olwdkYaxmufcHwJhtaMumif;eJY jrefrmjynfolawGu

rdrdEdkifiHeJY oifhavsmfwJh EdkifiHa&;pepfudk a&G;cs,frItay:

rSm olwdkYtjynfht0axmufcHaMumif;xyfavmif;

twnfjyKajymMum;cJhygw,f/

'DaeY tjyefrSmawmh ulrif;rSmacwå&yfem;NyD;

,leefjynfe,f&JU ygwDtwGif;a&;rSL;eJY EdkifiHawmf

or®wwdkYawGUygw,f/ awGUwJhtcgrSm t"duajymwJh

tcsufuawmh uRefawmf EdkifiH&JUa&ab;oifhjynfol

awG ,leefjynfe,fu ulnDcJhwJhudpöudk aus;Zl;wif

aMumif; ajymygw,f? aemufNyD; jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;awGrSm ESpfzufyl;aygif;aqmif&GufEdkifr,fh

tvm;tvmawGudkaqG;aEG;cJhygw,f? aemufwpfcku

,leefjynfe,fuvnf; obm0ab;'Pfudk rMumcP

cHpm;cJh&wJh jynfe,fawGxJrSm ygwJhtwGufaMumifh

olwdkYrSmtawGUtBuHKawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ 'gaMumifh

'DudpöawGrSm tawGUtBuHKawGzvS,fzdkYeJY yl;aygif;

aqmif&GufzdkYawGvnf; aqG;aEG;cJhw,f/ txl;ojzifh

,leefjynfe,feJY jrefrmEdkifiHMum;rSm w&m;0ifukefoG,f

rIwdk;jr§ifhEdkifzdkYawGudk aqG;aEG;cJhygw,f/ uRefawmfwdkY

bufu axmufjywJhtcsufuawmh e,fpyfa'o

vkHNcHKat;csrf;rS e,fedrdwf&JU [dkbuf'DbufrSm &SdwJh

jynfolawG vGwfvGwfvyfvyfoGm;vmEdkifr,f? ul;

oef;a&mif;0,frIawGvkyfEdkifr,f? pD;yGm;a&;wdk;wuf

rItwGuf taxmuftuljyKEdkifr,fqdkwJh tcsufawG

udk aqG;aEG;cJhygw,f/ ,leefjynfe,fbufuvnf;

oabmwlwJhtwGuf e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;

a&;eJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&; yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if

w&m;r0ifopfcdk;xkwfrItygt0if w&m;r0ifudpö

awG &yfwefYoGm;a&;twGuf olwdkYvnf;tjynfht0

yl;aygif;r,fvdkY uwdjyKajymMum;cJhygw,f? NcHKNyD;awmh

ajym&&if 'Dc&D;pOfu ESpfEdkifiH &SdNyD;jzpfwJh cspfMunf

&if;ESD;rIudk ydkNyD;cdkifrmatmif xyfavmif;twnfjyK&m

vnf; a&mufygw,f/ aemufwpfcku urÇmhNidrf;csrf;a&;

eJY urÇmay:rSm b,fawmhrS zufqpfpepf jyefvnf

rxGef;um;apzdkY? yl;aygif;aqmif&GufMuzdkYqdkwJh

oEéd|mefcsrSwfzdkYudkvnf; ajymMum;EdkifcJhw,f/ t"du

tm;jzifh ESpfEdkifiHcspfMunfa&;eJY ukefoG,frI? pD;yGm;a&;

yl;aygif;aqmif&GufrIudkwfdk;jr§ifhzdkY? e,fpyfa'ovkHNcHKa&;

eJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk aqmif&GufzdkYudpöawGudk

aqG;aEG;EdkifcJhwJhtwGuf omreftcrf;tem; wuf

a&muf½kHr[kwfbJ tifrwefta&;BuD;wJhc&D;pOfjzpf

w,fvdkY ajymvdkY&ygw,f}}/

xGef;0if;Edkif

OD;&JxG#f

(jynfaxmifpk

0efBuD;)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh w½kwfjynfolYor®wEkdifiH or®w rpöwm &SDusifhzsifwdkY awGUqHkaqG;aEG;

pOf/ ("mwfyHk- jyef^quf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf

rpöwm vDccsef;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

("mwfyHk-jyef^quf)


w½kwfjynfolYor®wEkdifiH or®w rpöwm &SDusihfzsif\ zdwfMum;csuf

t& jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf 2015 ckESpf pufwifbmv 2 &ufaeYrS 4 &ufaeYtxd w½kwfEkdifiH

wGif usif;yonfh urÇmhzufqpfpepfqefYusifrI atmifjrifonfh ESpf(70)

jynfh ESpfywfvnf tcrf;tem;okdY yg0ifwufa&mufcJhygonf/ or®w

&SDusihfzsifESihf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefwkdYonf ESpfEkdifiH tjrifcsif;

zvS,fcJhNyD;? w½kwf-jrefrm bufpkHr[mAsL[majrmuf yl;aygif;

aqmif&GufrI rdwfzufqufqHa&; ykdrkdwkd;wufa&; yl;aygif;aqmif&GufrI

wkd;jr§ihfa&;ESihf u@aygif;pkHwGif cifrif&if;ESD;aom tjyeftvSef zvS,f

rIrsm; jyKvkyfEkdifa&;twGuf ta&;BuD;aom wlnDqErsm;ukd &&SdcJhonf/

w½kwf0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;onfvnf; EkdifiHawmfor®w

OD;odef;pdefESihf awGUqkHcJhygonf/

w½kwfjynfolYor®wEkdifiHESihf jrefrmEkdifiHtMum;wnf&Sdonfh tpOf

tvm&Sdonfh aygufazmfqufqHa&;ESihf ywfoufí ESpfzufpvkH;rS

csD;usL;ajymqkdcJhNyD; vGefcJhonfh (65)ESpfrSpwifum oHwrefqufoG,f

cJhcsdefrSpí Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwJGaexkdifa&;rlBuD; (5)&yftay:

ckdifrmpGm &yfwnfukdifpJGrI? tjyeftvSef,kHMunfrI? tjyeftvSef tusKd;

jzpfxGef;rIESihf tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tay: tajccHNyD;

ESpfEkdifiHqufqHa&;wGif odomxif&Sm;aom wkd;wufrIrsm; &&SdcJhygonf/

ESpfEkdifiHjynfolrsm;\ tajccHtusKd;pD;yGm;rsm;ukd OD;pm;ay;NyD; w½kwf-

jrefrmqufqHa&; vrf;aMumif;rSefay:wGif qufvufcsDwufEdkif&ef

twGuf r[mAsL[majrmufESifh a&&Snftjrifjzifh ajymif;vJaqmif&Guf

oGm;&ef? ESpfEdkifiHpvHk;\ wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf

tjyeftvSefulnDrIESifh at;twlyltrQ &yfwnfrItpOftvmudk

qufvufudkifpGJoGm;&ef ESpfzufpvHk;u xyfavmif;twnfjyK ajymMum;

cJhonf/

jrefrmEdkifiHwGif rMumao;rDu a&vTrf;rdk;rI'PfcHpm;cJh&pOftwGif;

w½kwfEdkifiHrS tcsdefESifhwpfajy;nD xda&mufaomtultnDrsm; ay;tyf

cJhjcif;twGuf jrefrmEdkifiHtaejzihf aus;Zl;wif&Sdygonf/ w½kwfEdkifiH

taejzifh jrefrmEdkifiH\ obm0ab;tEÅ&m,f u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

wnfaqmufa&; BudK;yrf;rIrsm;wGif tultnDrsm; qufvufay;tyf

oGm;&ef tqifoifh&SdNyD;? jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;ESihf vlrIa&;zHGUNzdK;wkd;wufrI?

jynfolrsm;\ vlaerIb0zHGUNzdK;wkd;wufrIwkdYtwGuf ulnDay;oGm;&ef

w½kwfjynfolYor®wEkdifiHrS xkwfazmfajymMum;cJhonf/

rMumao;rDu wD,efusif; "mwkokdavSmif½kHjzpfpOfwGif aoqkH;?

xdckduf'Pf&m &&SdrIrsm;twGuf oufqkdifonfh jynfolrsm;okdY jrefrmEkdifiH

taejzihf 0rf;enf;pmemaMumif; azmfjycJhonf/

ESpfEkdifiHtMum; EkdifiHawmftqihf vnfywfrIrsm;ESihf EkdifiHa&;ygwDrsm;?

tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;? wyfrawmfrsm;? a'orsm;tMum;ESihf jynfolrsm;

tMum; u@aygif;pkHwGif cifrif&if;ESD;aom tjyeftvSefvnfywfrIESihf

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ihfoGm;&ef ESpfzufpvkH;rS oabmwlnDcJhonf/

ESpfEkdifiHukefoG,frI wkd;jr§ifha&;ESihf wef;wlnDrQrIESihf tjyeftvSeftusKd;

jzpfxGef;rItay: tajccHum pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIukd wkd;jr§ihf

oGm;&ef? w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\ wpfckwnf;aom &yf0ef;? wpfckwnf;

aomvrf;aMumif; (One Belt One Road) tpDtpOfESihf BCIM yl;aygif;

aqmif&GufrI rlabmifrsm;twGif;rS qdyfurf;ESihf vrf;rrsm;? &xm;vrf;

rsm;tp&Sdonfh tajccHtaqmufttkHaygif;pnf; qufET,frIqkdif&m

yl;aygif;aqmif&GufrI wkd;jr§ihfoGm;&ef? w½kwf-jrefrm v,f,mpkdufysKd;a&;

u@ yl;aygif;aqmif&GufrIaumfrwDESihf tpkd;&tzJGUtpnf;rsm;tMum;

vQyfppfpGrf;tm;u@yl;aygif;aqmif&GufrIvkyfief;pOfrsm;tm; tjynfh

t0 tokH;csum tusKd;wlzHGUNzdK;wkd;wufrIESihf ESpfEdkifiHjynfolrsm;\

tusKd;pD;yGm;twGuf v,f,mu@? vQyfppfpGrf;tm;u@? xkwfvkyfrI

pGrf;&nfu@? aiGaMu;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;

wkd;jr§ifhoGm;&ef ESpfzufpvkH;rS oabmwlnDcJhonf/

w½kwf-jrefrm oHwrefqufoG,frI(65)ESpfjynfh txdrf;trSwf

tcrf;tem;jzpfonfh ]]jrefrmvli,f 100 \ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH

tvnftywf c&D;pOf}} tpDtpOfatmifjrifa&;? jynfolrsm;tMum;

toGifoP²mefrsKd;pkHjzihf tjyeftvSefzvS,frIrsm; wkd;csJUa&;? ,Ofaus;rI?

ynma&;? owif;? tm;upm;? usef;rma&;? bmoma&;ponfh u@

rsm;wGif ESpfEkdifiHjynfolrsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rI pOfqufrjywf

euf½dIif;ap&eftwGuf tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef ESpfzuf

pvkH;rS oabmwlnDcJhonf/

jrefrmEkdifiHtaejzihf jynfwGif;tajctaersm;ESihf ukdufnDonfh

zHGUNzdK;wkd;wufa&;vrf;aMumif;a&G;cs,fonfukd w½kwfjynfolYor®w

EkdifiHrSaxmufcHygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf EkdifiHa&;wnfNidrfrI? pD;yGm;

a&;zHGUNzdK;wkd;wufrI? wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfrIESihf vlrIa&;t&

o[ZmwjzpfrIrsm; &&SdcHpm;Ekdifrnf[k arQmfvifhaMumif; w½kwfjynfolY

or®wEkdifiHrS xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfrsm;wkd;wufatmifjrifa&;twGuf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\

tjyKoabmyg0ifrIukd jrefrmEkdifiHrS csD;usL;ajymMum;cJhNyD; tqkdyg

vkyfief;pOfrsm;wGif w½kwfjynfolYor®wEkdifiH\ tjyKoabmqufvuf

BudK;yrf;rIrsm;ukd jrefrmEkdifiHtaejzihf BudKqkdaMumif; xkwfazmfajymMum;

cJhygonf/ ESpfEkdifiHe,fpyfa'owGif wnfNidrfat;csrf;rI xdef;odrf;&ef

twGuf twlwuG vufwJGaqmif&Guf&efESihf e,fpyfa'o pDrHcefYcJGrI

yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdk wkd;jr§ifhoGm;&ef ESpfzufpvkH;rS oabmwlnD

cJhygonf/


ausmif;ywf0ef;usifESihf ausmif;

pmoifaqmifrsm; aumif;rGefjcif;

onf ynm&nf jrihfrm;a&;twGuf

wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul

jyKygaMumif;? ,ckpmoifaqmif

tm; ausmif;om;a[mif;rsm;ESihf

tvSL&Sifrsm; yl;aygif;jyifqifaqmif

&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? acwfrDzGHUNzKd;

wdk;wufonhf EdkifiHjzpf&ef ÓPf&nf

ÓPfaoG; xufjrufonfh? ynm

wwfonfh ? pOf;pm;qifjcifwkHw&m;

aumif;onhf vli,frsm;pGm vdktyf

ygaMumif;? ]] ynma&;jzihf acwfrD

zGHUNzKd;wdk;wufaom EdkifiHawmfudk

wnfaqmuftHh}} qdkonhf aqmifyk'f

ESihfudkufnDatmif vkyfaqmifMu

&rnfjzpfaMumif; wyfrawmf

umuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;

BuD; rif;atmifvdIifu ,aeYeHeuf

11 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;

vomNrdKUe,f trSwf(1)tajccH

ynmtxufwef;ausmif;&Sd tBuD;

pm;jyKjyifNyD; ESpfxyfausmif;aqmif

vTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;tem;

wGif trSmpum;ajymMum;&mü

xnfhoGif;ajymMum;onf/

tcrf;tem;okdY wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh twl

umuG,fa&; OD;pD;csKyf(a&) 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD; wifatmifpef;?

umuG,fa&; OD;pD;csKyf&Hk;(Munf;)rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? &efukef

wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf

rsdK;aZmfodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?

trSwf(1)tajccHynm txuf

wef;ausmif; (vom)ausmif;tkyf

BuD;ESifhausmif;om;ausmif;ola[mif;

rsm;? apwem&SiftvSL&Sifrsm;?

ausmif;zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD

0ifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfonf ESpfxyf ausmif;

aqmifBuD; tBuD;pm;jyKjyif vSL'gef;

jcif; urÜnf;armfuGef;tm; puf

cvkwfESdyfum zGifhvSpfay;onf/

,if;aemuf urÜnf;armfuGef;tm;

tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;

ay;Muonf/

xdkYaemuf rGrf;rHjyifqifNyD;aom

ESpfxyfausmif;aqmifESifh pmoifcef;

rsm;? Language Lab cef;rsm;? ausmif; pmMunhfwdkufwdkYtm;

vSnfhvnfMunfh½IMuNyD; wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf txuf

wef;ynmoif,lpOfu wufa&muf

cJhaom 'orwef; (A)tcef;odkY

oGm;a&mufNyD; vuf&SdynmoifMum;

aeonfh 'orwef; (A)ausmif;

om;? ausmif;olrsm;udk &if;&if;ESD;

ESD;EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;

onf/

qufvufí ESpfxyfausmif;

aqmifvTJajymif;ay;tyfjcif; tcrf;

tem;udk tqdkygausmif;&Sd A[dkpHjy

cef;rüusif;y&m wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu ÓPf&nfxuf

jrufonhf? pOf;pm;qifjcifwkHw&m;

aumif;onhf vli,frsm;jzpfvm

ap&ef q&m?q&mrrsm;\ oifMum;

ay;rIonfta&;BuD;ygaMumif;? xdkY

twl rdbrsm;\ tm;ay;rIonf

vnf; ta&;BuD;ygaMumif;? pmoif

Mum;rIomru usef;rmBuHhcdkifa&;

twGufyg jznhfqnf;ay;&efvdktyf

ygaMumif;? usef;rmBuHUcdkifrSom

ÓPf&nfÓPfaoG; aumif;rGef

EdkifrnfjzpfaMumif;? odkYjzpfí um,

tcsdefrsm;ay;NyD; pepfwusoifMum;

avhusihfrIjyKvkyfMu&ef tBuHjyKvkdyg

aMumif;? ausmif;usef;rma&;

ppfaq;rIrsm;? usef;rma&; tod

ynmay;rIrsm;yg vkyfaqmifay;ap

vdkygaMumif;? oifMum;a&;wGif

wm0ef&Sdol q&m? q&mrrsm;?

tkyfcsKyfa&;wGif wm0ef&Sdolyk*¾Kdvf

rsm;taejzihf uav;rsm; okw?

&o pmayrsm;udk rSefrSefuefuef

zwf½Iavhvmonhf tusihf&&Sd

atmif vkyfaqmifay;jcif;jzihf

wpfOD;csif;\ todÓPf jrihfrm;

apouJhodkY wkdif;jynfwnfaqmuf

a&; wm0efxrf;aqmif&mwGif

vnf; rsm;pGmtaxmuftul&ap

rnfjzpfaMumif;? wpfzufuvnf;

pnf;urf; aumif;rGefonfh

ausmif;om;rsm;? vli,f vl&G,frsm;

jzpfvmap&ef 0dkif;0ef; aqmif&Guf

Mu&rnf jzpfaMumif;? ,ckausmif;

aqmifjyKjyifEdkifa&;twGuf 0dkif;0ef;

vSL'gef;aqmif&GufMuaom ausmif;

om;a[mif;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;

udkvnf; aus;Zl;wif&SdygaMumif;?

þausmif;awmfBuD;rS tem*wfwGif

wkdif;jynf *kPfudk aqmifEkdifonhf

EdkifiHh om;aumif;&wemrsm;

pOfquf rjywfarG;xkwfay;Edkifygap

&ef qkrGefaumif;awmif;ygaMumif;

ajymMum;onf/

¤if;aemuf ausmif;om;a[mif;

OD;cspfñGefYu tBuD;pm;jyifqifNyD;

onfh ESpfxyf ausmif;aqmifESifh

ywfoufaom taxmuftxm;

pm&Gufpmwrf;rsm;udk ausmif;tkyf

q&mBuD; OD;pdk;rif;xH vTJajymif;

ay;tyfonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfESihf umuG,fa&; OD;pD;

csKyf(a&)wdkYu ausmif;pmMunfhwdkuf

twGuf wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfESihfZeD; a':MuLMuLvSwdkYu

vSL'gef;onhf okw? &opmtkyf

500 ESifh wyfrawmf(Munf;? a&?

av)rdom;pku vSL'gef;onhf

uGefysLwm 10 vHk;wdkYtm; ay;tyf

vSL'gef;&m ausmif;tkyfBuD;u

vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;onf/

,aeYvTJajymif;ay;tyfaom

trSwf(1)tajccHynmtxufwef;

ausmif; (vom)&Sd ESpfxyfausmif;

aqmifBuD;tm; usyfodef;aygif;

3900 tukefuscHum trdk;tkwf

uRwfrsm; jyKjyifvJvS,fjcif;? wdkif

rsm;tpm;xkd;vJvS,fjcif;? Murf;cif;?

wHcg;ESihfjywif;aygufrsm;? rsufESm

Muufrsm; jyKjyifvJvS,fjcif; ponf

jzifh tBuD;pm;jyifqifrGrf;rHrIrsm;

jyefvnf jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

(jr0wD)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH or®w rpöwm &SDusifhzsif\ zdwfMum;csuf

t& 2015 ckESpf pufwifbm 3 &ufaeYu w½kwfjynfolYor®wEdkifiH ayusif;NrdKUü usif;ycJhonfh urÇmhzufqpfpepfqefYusifrIatmifjrifonfh

ESpf (70)jynfh ESpfywfvnf tcrf;tem;odkY wufa&mufcJhonf/

EdkifiHawmfor®wonf pufwifbm 4 &ufaeYwGif w½kwfjynfolUor®wEdkifiH or®w? 0efBuD;csKyfwdkYESifh oD;jcm;pDawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; jrefrm-

w½kwf ESpfEdkifiHyl;wGJ owif;xkwfjyefcsufwpf&yfudk xkwfjyefcJhonf/



jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif ppfaq; Mum;ema&;tzGJUOuú|

OD;jrifhEdkifESifhtzGJU0ifESpfOD;wdkYonf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;trnf

pm&if;pdppfjcif;ESifhpyfvsOf;í rEÅav;wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif

tzGJUcGJrS y,fzsufcJhaom vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;pdkif;ausmfaZm

rS jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY wifoGif;vmonfh t,lcHrI

tay: ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif ppfaq;Mum;emonf/ ppfaq;Mum;em

a&;tzGJUrS t,lcHyk*¾dKvfESifh oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJUcGJrS wm0ef&SdolwdkY\ avQmufxm;csufrsm;tm; Mum;em

cJhNyD;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifodkY ½kH;awmfo[m,\

tBuHjyKcsufESifhtwl awGU&Sdcsuf? okH;oyfcsufwdkYtm; tpD&ifcHwifjycJh

&m jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifpkHnDtzGJUrS ¤if;tm; oufqdkif&m

wdkif;&if;om; vlrsdK;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;tjzpf 0ifa&muf

,SOfNydKif ta&G;cHcGifhjyKcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf

tar&duefEdkifiH? EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xme? ta&SUtm&SESifh ypdzdwf

a&;&m vufaxmufEdkifiHjcm;a&;

0efBuD; Mr. Daniel R. Russell

ESifhtzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJ

wGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpk

a&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; {nfhcef;r

aqmifüvufcHawGUqkH&m aumfr&Sif

tzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;

wufa&mufMuonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfaxmif

pka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u

aumfr&SifzGJUpnf;ykHESifh wm0efrsm;?

a&G;aumufyGJpepf? rJay;ykHpepf?

rJpm&if;jyKpkykHESifh jrefrmEdkifiH

a&G;aumufyGJordkif;pOfwdkYudk &Sif;

vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf

vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD;u

rJpm&if;trSef&&Sda&;ESifh rJay;ydkif

cGifh&Sdoltm;vkH; rJay;cGifh&&Sda&;?

vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;

pdppfjcif;udpö? bmoma&;udk

taMumif;jyKí rJqG,fpnf;½kH;rIrjyK

a&;udpö? wyfrawmfom;udk,fpm;

vS,f 25 &mcdkifEIef;vTwfawmf

twGif; yg0ifaerIESifh wyfrawmf

om;rsm; BudKwifrJay;jcif;

udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; ar;jref;

&m jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ

aumfr&SifOuú|u wyfrawmfom;

vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;rSm

zGJUpnf;ykHtajccHOya't& yg0if

aejcif;jzpfaMumif;? rSefuefaom

rJpm&if;&&Sda&;twGuf tajccH

rJpm&if;aqmif&GufcJhrItajctae?

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

pdppfjcif;ESifhpyfvsOf;í Oya'ESifh

tnDpdppfvsuf&SdNyD; a&G;aumufcH

ydkifcGifh&Sdolrsm; ta&G;tcs,fcHEdkif

a&;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? bmoma&;udk taMumif;

jyKNyD; rJqG,fpnf;½kH;rIESifh ywfouf

í Oya'? enf;Oya'rsm;wGif

owfrSwfjy|mef;xm;onfhtjyif

EdkifiHa&;ygwDrsm; usifh0wfwGifvnf;

EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;u nd§EIdif;

oabmwl xnfhoGif;a&;qGJxm;

ojzifh xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? wyfrawmfom;rsm;

BudKwifrJpm&if;ESifhywfoufí yGifh

vif;jrifomrI&Sdap&ef Oya' enf;

Oya'ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? a&G;aumufyGJ apmifhMunfh

avhvma&;tzGJUrsm;ESifh rD'D,mrsm;

apmifhMunfhavhvmMunfh½IcGifhjyK

a&;udkvnf; wyfrawmfESifh nd§EIdif;

aqmif&Gufxm;NyD; jzpfaMumif;

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

(owif;pOf)


'gea&SUaqmifjrefrmtzGJUrS a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmrnfh

wdkif;&if;om;vli,f 50 onf ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf

&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;odkY vma&mufavhvmMu&m

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? twGif;a&;rSL;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; tpnf;ta0;

cef;rü awGUqkHonf/ (,myHk)

a&S;OD;pGm 'gea&SUaqmifjrefrmtzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u rdwfquf

pum;ajymMum;NyD;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u

aumfr&SifzGJUpnf;ykHESifhwm0efrsm;? a&G;aumufyGJpepf? rJay;rIpepf? usif;y

NyD;cJhonfh a&G;aumufyGJrsm;tay:okH;oyfí Oya'? enf;Oya'rsm;udk

jyefvnfavhvmNyD; Oya'ESifhtnD &Sif;vif;yGifhvif;jrifomrI&Sdaom

enf;Oya'rsm;jyifqifxm;&SdrI? a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmrnfh

vlrItzGJUtpnf;rsm;taejzifh Oya'? enf;Oya'rsm;? vkyfief;vrf;nTef

rsm;ESifh a&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvmolrsm; vdkufem&rnfhusifh0wf

wdkYudkod&SdvdkufemNyD; vlxkudkynmay;&efvdktyfrI? EdkifiHhtusdK;twGuf

a&G;aumufyGJ\tESpfom&ESifhtnD t&nftcsif;jynfh0aom vlxk

udk,fpm;vS,frsm; a&G;cs,fa&;wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

¤if;aemuf wdkif;&if;om;vli,frsm;uar;jref;cJhonfh rJqE&Sifynm

ay; qifhyGm;oifwef;rsm;aqmif&Guf&mwGif aumfr&SiftzGJUcGJrsm;taejzifh

ulnDay;EdkifrIESifhywfoufí jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

Ouú|uvnf;aumif;? vGwfvyfí w&m;rQwNyD; yGifhvif;jrifomonfh

a&G;aumufyGJjzpfatmifaqmif&Gufxm;&SdrI? wyfrawmfom;rsm; BudKwifrJ

ay;jcif;? a&G;aumufyGJqdkif&mtjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&;ckHtzGJUrsm; zGJUpnf;

xm;&SdrIrsm;ESifhpyfvsOf;í tzGJU0ifOD;jrifhEdkifuvnf;aumif;? bmoma&;

udktaMumif;jyKí rJqG,fpnf;½kH;rI rjyKa&;? a&G;aumufyGJwGif qdk&S,frD'D,m

rsm;\ w&m;rJha0zefajymqdkrIESifhywfoufí tzGJU0ifOD;0if;udkuvnf;

aumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

(owif;pOf)

&efukef pufwifbm 4

a'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;

b0zGHUNzdK;wdk;wuf&efESihf rtlyifNrdKU

ESihf &efukefNrdKUodkY ukefpnfrsm; tqif

ajyacsmarGUpGm o,f,lydkYaqmif

Ekdifa&;twGuf {&m0wDwdkif;a'o

BuD; rtlyifNrdKUESihf oHk;cGuRef;a'o

udk qufoG,fxm;onfh yHwyGwf

wHwm;zGihfyGJtcrf;tem;udk ,aeY

eHeuf 8 em&Du tqkdygwHwm;teD;

&Sd ,m,Dr@yfü usif;yonf/

a&S;OD;pGm {&m0wDwdkif;a'o

BuD; 0efBuD;csKyfOD;odef;atmifu

{&m0wDwkdif;a'oBuD;onf jrpf

acsmif;tif;tkdifaygrsm;onfh a'o

jzpfonhftwGuf a'ozGHUNzdK;wdk;

wufa&;udk vrf;? wHwm;rsm;u

taxmuftyHhay;ygaMumif;? ,cif

u wHwm;BuD;i,fenf;yg;onfh

twGuf wpfNrdKUESihfwpfNrdKUoGm;vm

&ef vGefpGmcufcJaMumif;? em*pf

rkefwdkif;jzpfNyD;aemufydkif; vrf;BuD;

11 vrf;udk uGef&ufozG,f

azmufvkyfcJhNyD; wHwm;aygif; ajrmuf

jrm;pGm wnfaqmufcJhygaMumif;?

,ckuJhodkY oHk;cGuRef;a'owGif

wHwm;wpfpif;ay:xGef;vmonhf

twGuf a'ocHrsm;\ ynma&;?

vlrIa&;? usef;rma&;ponhf

bufaygif;pHk zGHUNzdK;wdk;wufa&;udk

taxmuftyHh jzpfaprnfjzpf

aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemufor®w½kH; 0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;nGefY

u ]]oHk;cGuRef;a'oonf ,cifu

vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJrI

aMumihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI aemufus

cJhaMumif;? 1998 ckESpfrS,aeYtxd

oHk;cGuRef;a'otwGif; armfawmf

,mOfrsm; oGm;vmEdkifa&;twGuf

oHk;cGuRef; wmaygifywfvrf;rsm;

jzpfonhf yHwyGwf-yef;awmfvrf;

av;rdkif ajcmufzmvHk? yef;awm-

usKHoifvrf; 25 rdkif 5 zmvHk? tNcH-

rif;abmvrf; udk;rdkif wpfzmvHk?

rif;abm-xef;yifauGUta&SUvrf;

ESpfrdkif av;zmvHk? xef;yifauGU

ta&SU-yHwyGwfvrf;ESpfrdkif pkpkaygif;

44 rdkifudk ajrom;vrf;rSausmufacsm

vrf;? ausmufacsmvrf;rSuwå&m

vrf;tjzpf tqihfjr§ihfwifaqmif

&GufcJhaMumif;? oHk;cGuRef;a'owpfck

vHk;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif t"du

usonhf yHwyGwfwHwm;udk arG;jrL

a&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o

zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme &efyHkaiGjzihf

aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmerS

wm0ef,l wnfaqmufay;cJh

aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí oHk;cGuRef;a'ocH

wpfOD;jzpfonhf 0g;awmaus;&GmrS

OD;apmrdk;a0? OD;wif0if;ESihf rtlyif

NrdKUe,f xef;yifauGUta&SUaus;&GmrS

a'gufwm &Jrif;xGef;wdkYu wHwm;

zGihfvSpfEkdifjcif;aMumihf a'ozHGUNzdK;

wdk;wufvmrnhftajctaersm;ESihf

pyfvsOf;í aus;Zl;wifpum;

ajymMum;onf/

,if;aemuf yHwyGwfwHwm;

udk bufpHkxl;cRef vli,frsm;jzpf

onhf armif[efvif;atmif?

rpkpkEG,fESihf 2015 ckESpf wuúokdvf

0ifpmar;yGJwGif ajcmufbmom

*kPfxl;&Sif armif&JNzdK;atmifwdkYu

zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/

xkdYaemufwkdif;a'oBuD;0efBuD;

csKyf OD;odef;atmifuurÜnf;

armfuGef;ausmufpmudk pufcvkwf

ESdyfzGihfvSpfay;NyD; jynfaxmifpk

0efBuD;rsm;jzpfonhf OD;odef;nGefY?

OD;tkef;jrihf? OD;ausmfvGifwdkYESihftwl

tarT;eHUom&nfrsm; yufzsef;ay;

um wHwm;ay:odkY jzwfoef;Munhf½I

í a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;

ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

rtlyifNrdKUESihf oHk;cGuRef;udk

qufoG,fxm;onhf yHwyGwf

wHwm;onf arG;jrLa&;? a&vkyfief;

ESihfaus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;

Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xme &efyHkaiGusyf 3823

'or 6 oef;jzihf 2014 ckESpf

Mo*kwf 1 &ufwGif aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xmeu wm0ef,lwnf

aqmufcJhNyD; wHwm;t&Snfay 720?

vrf;tus,f 24 ay? vloGm;vrf;

wpfzufvQif oHk;aypDESihf cHEkdif0ef

wef 60 &Sdonf/

tqdkyg yHwyGwfwHwm;BuD;

wnfaqmuf zGihfvSpfEkdifjcif;jzihf

oHk;cGuRef;a'otwGif;&Sd aus;&Gm

tkyfpkaygif; 17 tkyfpk? aus;&Gm

aygif; 76 &Gm&Sd vlOD;a& 55000

ausmfESihf tjcm;qufpyfa'orsm;

&Sd a'ocHjynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0

rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmawmhrnfjzpf

aMumif; od&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmfESifh&efukefNrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf?

ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ rEÅav;NrdKUESifh

teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef

&mEIef; 80 jzpfonf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHkav

tm;enf;aernf/ (rdk;^Zv)


jrefrmEdkifiHonf obm0tvSw&m;rsm;aygrsm;onfh EdkifiH wpf

EdkifiHjzpfayonf/ ,if;obm0tvSw&m;rsm;wGif jrefrmEdkifiH ajrmuf

zsm;ydkif;ü wnf&Sdaom a&cJawmifonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfyg

onf/ urÇmBuD;ylaEG;vmrIaMumifh a&cJawmifrsm; t&nfaysmf&mwGif

jrefrmEdkifiH&Sd a&cJawmifrsm;onfvnf;tenf;ESifh trsm;t&nfaysmfus

vsuf&Sdygonf?/ ,if;a&cJawmifrsm;ESifhywfoufí The International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) tzGJU

tpnf;onf avhvmokawoejyKvsuf&Sdygonf/ ICIMOD onf

eDaygEdkifiHwGif tajcpdkufí [dr0EÅmawmifwef;a'o (Hindu Kush Himalayas Region) wGifyg0ifaom tmz*efepöwefEdkifiH? b*Fvm;

a'h&SfEdkifiH? blwefEdkifiH? w½kwfEdkifiH? tdE´d,EdkifiH? jrefrmEdkifiH? eDayg

EdkifiHESifh ygupöwefEdkifiHwdkY\ awmifay:a'oaejynfolrsm;\ vlae

rIb0ESifh obm0ywf0ef;usif zGHUNzdK;wdk;wufa&;? &moDOwk ajymif;vJ

vmrIESifhtnD vdkufavsmnDaxGaexdkifEdkifa&;ulnDaqmif&Gufae

aom tzGJUtpnf;wpfckjzpfygonf/ ICIMOD tzGJUtpnf;\ Hindu Kush Himalayas (HKH) Region (ykH-1) ü avhvmvsuf&Sdaom

taMumif;t&mrsm;wGif a&cJawmif (Glacier)ESifh ywfoufaom

tcsuftvufonfvnf; wpfcktygt0ifjzpfygonf/ ICIMOD rS

ynm&Sifrsm;\ avhvmawGU&Sdcsufrsm;t& HKH a'owGif cefYrSef;

ajctm;jzifh a&cJawmifaygif; 54000 cefY&SdNyD;? pwk&ef;uDvdkrDwm

60000 cefY&Sdum xkxnftm;jzifh 6000 ukAuDvdkrDwm&Sdygonf/

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHonf Hindu Kush Himalayas (HKH) Region wGif yg0ifaomfvnf; a&cJawmifzkH;vTrf;jcif; r&Sdonfudk awGU&Sd&yg

onf/ [dr0EÅmawmifwef;a'owGif yg0ifaom a&cJawmifrsm;teuf

jrefrmEdkifiH\ a&a0a&vJ{&d,mtwGif;wnf&Sdaom a&cJawmifqdkif&m

tcsuftvufrsm;onf jrefrmEdkifiH\ obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;

a&;twGuf ta&;ygaomtcsufwpfcsuf jzpfygonf/

aMumifhvnf;aumif;? rdk;BudKumvESifh rdk;OD;umvwdkYwGif tylcsdefjrifhrm;

rIESifhtwl rdk;&GmoGef;jcif;aMumifhvnf;aumif; a&cJawmifrsm;t&nf

aysmfNyD; jrpfatmufydkif;a'orsm;odkY pD;qif;jcif;rsm;jzpfay:avh&Sdygonf/

xdkYtjyif rdk;wGif;umvwGifvnf; ,if;uJhodkY tajctaersdK;jzpfay:onfh

umvwGif a&cJawmift&nfaysmfrIrsm; MuHKawGU&wwfygonf/ odkYaomf

vnf; {&m0wDa&a0a&vJ{&d,mtwGif;&Sd a&cJawmif {&d,mESifh a&cJxk

yrmPonf tjcm;a&a0a&vJ{&d,mrsm;ESifha&cJxkyrmPwdkY EIdif;,SOf

ygu ao;i,faMumif; (Z,m;-1) awGU&Sd&ygonf/ {&m0wDjrpftxuf

ydkif; a&cJawmifteD;a'orsm;wGif jrpfa&jrifhwufrIudk atmufazmfjyyg

twdkif; awGU&Sd&ygonf/

2004 ckESpf ZlvdkifvwGif jrefrmEdkifiH ajrmufydkif;a'orsm;wGif

wpfywftwGif; 13 vufrcefY rdk;&GmoGef;cJhojzifh {&m0wDjrpfa&onf

av;&uftwGif; rcsrf;abmNrdKUwGif 12 aycefY? jrpfBuD;em;NrdKUwGif 21

aycefYjrifhwufcJhonf (ykH-3)udk awGU&Sd&ygonf/ ,if;jrpfa& jrifhwufrI

wGif a&cJawmif t&nfaysmfrIaMumifh pD;0ifvmonfh a&tenf;i,f

yg0ifEdkifaomfvnf; t"dutm;jzifh jrpfaMumif;twGif;pD;0ifEdkifonfh

a'orsm;wGif rdk;ysHUysHUESHYESHY &GmoGef;jcif;aMumifhjzpfygonf/

{&m0wD a&a0a&vJ{&d,m

{&m0wD a&a0a&vJ{&d,monf 426501 pwk&ef;uDvdkrDwm

&SdNyD; a&cJawmifonf ylwmtdk\ ajrmufbufwGif wnf&Sdygonf/

ICIMOD rS ynm&Sifrsm;\ avhvmawGU&Sdcsuft& {&m0wD a&a0a&vJ

{&d,mtwGif; wnf&Sdaom a&cJawmifpkpkaygif; 133 ck&SdNyD; 87

ckonf jrefrmEdkifiH {&d,mtwGif;&dSum usef 46 ckonf w½kwfEdkifiH

twGif;wnf&Sdygonf/ a&cJawmiftm;vkH;\ {&d,monf 35 pwk&ef;

uDvdkrDwm(ykH-2)&SdNyD; tBuD;qkH;a&cJawmifonf ajrmufvwåDusL 28.

37 ESifh ta&SUavmif*sDusL 97.51 wGif wnf&SdaMumif;od&Sd&ygonf/

,if;tBuD;qkH; a&cJawmif{&d,monf 2.91 pwk&ef; uDvdkrDwm

&Sdygonf/ a&cJawmif tm;vkH;\ 86 &mcdkifEIef;onf 0.5 pwk&ef;

uDvdkrDwmESifh ,if;atmufi,faom a&cJawmifrsm;omjzpfNyD; wpfckcsif;

ysrf;rQ{&d,m 0.27 pwk&ef;uDvdkrDwm&SdaMumif;od&Sd&ygonf/

ykH-1 Hindu Kush Himalayas (HKH) Region &Sd a&a0a&vJ{&d,mrsm; jyykH

vwåDusLtjrifhydkif;\ awmifay:a'orsm;wGif aqmif;&moDü qD;

ESif;rsm;usa&mufí a&cJrsm; zkH;vTrf;NyD; a&cJawmifrsm;jzpfay:vmyg

onf/ ,if;a&cJawmifrsm;onf aEGumvwGif tylcsdefjrifhrm;jcif;

ykH-2 {&m0wD a&a0a&vJ{&d,m&Sd a&cJawmifrsm;

xdkYtwl 2014 ckESpf arv yxrywftwGif; {&m0wDjrpf txufydkif;

ylwmtdkNrdKU? rcsrf;abmNrdKUESifh jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh rcsrf;

abmNrddKUESifh jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif jrpfa&jrifhwufjcif; qufpyfrIudk (ykH-4)

wGif jyoxm;ygonf/ ,if;a'owGif wpfywftwGif; 4 'or 5vufrcefY

rdk;&GmoGef;cJhNyD; jrpfa&jrifhwufrIonf rcsrf;abmNrdKUwGif ckepfayESifh

jrpfBuD;em;NrdKUwGif ay 20 jrifhwufcJhaMumif;awGU&Sd&ygonf/ ,if; jrpf

a&jrifhwufrIonf &GmoGef;onfh rdk;yrmPESifh EIdif;,SOfygu ydkrdkaMumif;

awGU&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh ,if;jrpfa&jrifhwufrIonf rdk;&GmoGef;jcif;

oufoufaMumifh r[kwfbJ {NyD? arvwdkYwGif jzpfay:wwfonfh tyl

vGefuJjcif;aMumifh a&cJawmifrsm; t&nfaysmfjcif;jzpfay:NyD; ,if;umv

wGif Western Disturbance aMumifh jrefrmEdkifiHajrmufydkif;a'orsm;

wGif rdk;&GmoGef;jcif;wdkY aygif;qkHum a&cJawmift&nfaysmfrIudk MuHKawGU

&jcif;jzpfygonf/

Z,m;-1 Hindu Kush Himalayas (HKH) Region twGif;&Sd a&cJawmifqdkif&m tcsuftvufrsm;

ykH-3 2004 ckESpf ZlvdkifvtwGif; {&m0wDjrpftxufydkif;

ylwmtdkNrdKUESifh rcsrf;abmNrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh rcsrf;abmNrdKUESifh

jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif jrpfa&jrifhwufjcif; qufpyfrI

xdkenf;wl 2015 ckESpf ZlvdkifvESifh Mo*kwfvwdkYwGif {&m0wDjrpf

txufydkif; ylwmtdkNrdKUESifh rcsrf;abmNrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh rcsrf;

abmNrdKUESifh jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif jrpfa&jrifhwufjcif; qufpyfrIudk ykH-5

ESifh ykH-6 wdkYwGif jyoxm;ygonf/ ,if;jrpfa&jrifhwufjcif;onfvnf;

rdk;&GmoGef;rIaMumifh t"dujzpfNyD; a&cJawmift&nfaysmfrIonf tenf;

i,fom yg0ifygonf/

a&cJawmif t&nfaysmfjcif;onf urÇmBuD;ylaEG;rIESifhqufpyfae

ojzifh &moDOwkajymif;vJjcif;aMumifh urÇmBuD;ylaEG;vmygu a&cJawmif

t&nfaysmfrIrsm; ydkrdkjzpfay:vmEdkifygonf/ jrefrmEdkifiHtwGif;wnf&Sdonfh

a&cJxkyrmPonf enf;yg;aomfvnf; obm0ywf0ef;usif ,dk,Gif;

ysufpD;rIr&Sdapa&; xdef;odrf;&efvdktyfayonf/

ykH-4 2014 ckESpf arvtwGif; {&m0wDjrpftxufydkif;

ylwmtdkNrdKU? rcsrf;abmNrdKUESifh jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh

rcsrf;abmNrdKUESifh jrpfBuD;em;NrdKUwdkYwGif jrpfa& jrifhwufjcif; qufpyfrI

ykH-6 {&m0wDjrpftxufydkif; ylwmtdkNrdKUESifh

rcsrf;abmNrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh rcsrf;abmNrdKUESifh


ykH-5 {&m0wDjrpftxufydkif; ylwmtdkNrdKUESifh

rcsrf;abmNrdKUwdkYwGif rdk;&GmoGef;rIESifh rcsrf;abmNrdKUESifh


oHvGif a&a0a&vJ{&d,m

oHvGif a&a0a&vJ{&d,monf 363778 pwk&ef;uDvdkrDwm

(ykH-7) &SdNyD; 58 &mcdkifEIef;onf HKH Region wGifwnf&Sdonf/ a&cJ

awmif pkpkaygif; 2113 ck&SdNyD; {&d,mtm;jzifh 1352 pwk&ef; uDvdkrD

wm (ykH-8)&Sdygonf/ ,if;a&cJawmiftm;vkH;onf w½kwfEdkifiHtwGif;wGif

wnf&Sdygonf/ a&cJawmiftm;vkH;\ 76 &mcdkifEIef; onf 0.5 pwk&ef;

uDvdkrDwmESifh atmufi,faom a&cJawmifrsm;omjzpfNyD; 10 pwk

&ef;uDvdkrDwmESifh txufBuD;aom a&cJawmif 1 &mcdkifEIef;&Sdonf/

,if; a&cJawmifrsm; t&nfaysmfjcif;aMumifh pD;0ifvmonfh jrpfa&

jrifhwufrIonf jrefrmEdkifiHtwGuf tusdK;oufa&mufrI tvGefenf;yg;

aMumif; awGU&Sd&ygonf/

pmrsufESm 7 odkY


odkYjzpfygí jrefrmEdkifiH\ a&a0a&vJ{&d,mrsm;twGif; wnf&Sd

aom a&cJawmifrsm;onf tjcm;aom EdkifiHrsm;\ a&a0a&vJ{&d,m

twGif;wnf&Sdonfh a&cJawmifrsm;ESifh EIdif;,SOfygu {&d,mESifh ta&

twGufwdkYonf enf;yg;aMumif;awGU&Sdygonf/ odkYaomfvnf; urÇmBuD;

ylaEG;vmygu a&cJawmift&nfaysmfjcif;rsm; ydkrdkjzpfay:EdkifaMumif;

oHvGif a&a0a&vJ{&d,m oHvGif a&a0a&vJ{&d,m&Sd a&cJawmifrsm;

awGU&Sd&ayonf/ &moDOwkajymif;vJvmjcif;ESifh urÇmBuD;ylaEG;jcif;wdkY

onfvnf; vlwdkYaqmif&Gufaeaom opfawmjyKef;wD;jcif;? zefvkHtdrf

"mwfaiGUxkwfvTwfjcif;wdkYESifh qufpyfaeygojzifh jynfoltaygif;rS

jrefrmEdkifiH obm0tvSw&m;rsm; rysufpD;apa&;twGuf 0dkif;0ef;

xdef;odrf;aqmif&GufMuyg&ef a&;om;vdkuf&ygonf/

pmrsufESm 6 rS

trSL;jyKaom NrdKUe,foHCem,uq&mawmfrsm;ESifh

a&BuD;a&vQHrI'PfcH&onfh bkef;awmfBuD;ausmif;aygif;

119 ausmif;rS q&mawmfoHCmawmfrsm; wufa&muf

Muonf/

tcrf;tem;odk Y omoema&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;0if;? yJcl;wdkif;a'oBuD;

vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;xGef;a0ESifh omoem

a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD;

tpdk;&tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmfrsm;tm;

vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;ESifh qGrf;qefawmf? ouFef;?

oydwfy&du©&mESifh &[ef;tokH;taqmifypönf;rsm;

udk qufuyfvSL'gef;onf/ (atmuf0JyHk) qufvufí

EdkifiHawmf Mo0g'gp&d, em*vdkPf*l uav;0awm&

q&mawmf 'Gdyd#u"&? t*¾r[my@dw? t*¾r[m

o'¨r®aZmwdu"Z? b'ÉÅZm*&mbd0Ho vSL'gef;onfh

a>rqdyfajzaq;rsm;ESifh a&oefYpufajcmufvkH;tm;

NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;odkY ay;tyfonf/

xdkYaemuf omoema&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pdk;0if;u jrefrmEdkifiHtwGif; a&BuD;a&vQHrI

'PfcH&onfh a'orsm;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh

oDv&Sifausmif;rsm;odkY vSL'gef;ay;&ef qGrf;qefawmf?

ouFef;? oydwf y&du©&mrsm;? aq;rsdK;pkHESifh tokH;

taqmifypönf;rsm;udk apwem&Sif &[ef;&Sifvltaygif;

u omoema&;0efBuD;XmeodkY vma&mufvSL'gef;cJh

Mu&m omoema&;0efBuD;Xmeu pkpnf;í a&BuD;a&vQH

rI'PfcH&onfh a'orsm;odkY qufvufvSL'gef;vsuf

&Sd&m ,ck rdk;ndKNrdKUe,f&Sd q&mawmf oHCmawmfrsm;

tm; vma&mufvSL'gef;&jcif;jzpfygaMumif;? a&ab;oifh

jynfolrsm;udk q&mawmf oHCmawmfrsm;u a&vGwf

&m ausmif;uefomoedu taqmufttkHrsm;ü cdkem;

cGifhjyKí apmifha&Smufay;MuouJhodkY &yfeD;&yfa0;rS

oHCmawmfrsm;uvnf; tvsOf;oifh&m 'g,um

'g,dumrrsm;\ vSL'gef;rIrsm;udkygpkpnf;í udk,fwdkif

<ua&muf vSL'gef;Muonfudk jrif&Mum;od&ojzifh

0rf;ajrmufpGm om"kac:ygaMumif; avQmufxm;onf/

xdkYaemuf NrdKUe,foHCmem,u Ouú|q&mawmf

b'EÅZeuxHrS tEkarm'em a&pufcsw&mem;,lMuNyD;

q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyf

vSL'gef;onf/

rdk;nddKNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;'PfESifhêMuHKawGU&

onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 119 ausmif;twGuf

vSL'gef;onfh vSLzG,fypönf;rsm;rSm qeftdwf 120? qD

ydóm 60? ouFef; 353 pkH? xD; 358 acsmif;? zdeyf

358 &ef? oydwf 348? ,yf 384 acsmif;? pwD;vfZGef;

119 'gZif? pwD;csdKifh (okH;qifh) 119 vkH;? tcsdK&nf

119 uwfESifh e0ur®tvSLaiGusyf odef; 40 wdkYjzpf

aMumif; od&onf/

tvm;wl a&BuD;a&vQHrI'PfcHcJh&onfh yGifhjzL?

uav;? ppfawG? rkH&GmNrdKUe,frsm;twGif;&Sd bkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;odkYvnf; apwem&Sif &[ef;&Sifvl

jynfolrsm; vma&mufvSL'gef;cJhMuonfh ouFef; 2855

pkH? oDv&Sif0wfpkH 347pkH? oydwftvHk; 700 ? zdeyft&ef

700? usrf;pmtkyftpkH 120? qef 822 tdwf? pwD;vf

csdKifh(okH;qifh) 700? pwD;vfZGef; 'gZif 150 ? qDydóm

80? apmif 309 xnfESifh e0ur®tvSLaiGusyf odef;

100 wdkYtm;vnf; ay;ydkYvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 4

yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;

'PfcH&onfh bkef;awmfBuD;ausmif; 119 ausmif;rS

q&mawmf oHCmawmfrsm;twGuf omoema&;

0efBuD;Xmeuwpfqifh vSL'gef;onfh qGrf;qefawmf?

ouFef;? y&du©&mESifh &[ef;tokH;taqmifypönf;rsm;

ay;tyfvSL'gef;yGJudk rdk;ndKNrdKU NrdKUr&yfuGuf "r®du

y&d,wådpmoifwdkuftwGif;&Sd "r®m½kHü pufwifbm 2

&ufuusif;y&m EdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmif

q&mawmf t*¾r[my@dwb'ÉÅe&m obmbd0Ho

k a&SUzHk;rS

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh

tzGJU0ifrsm; ulrif;avqdyfodkY

a&muf&SdpOf avqdyf{nfhcef;r

aqmifü EdkifiHawmfor®wtm;

,leefjynfe,f ygwDtaxGaxG

twGif;a&;rSL; rpöwmvDusd[ef

u vma&muf*g&0jyK awGUqkH

onf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif jrefrmEdkifiH

ESifh ,leefjynfe,ftMum; w&m;0if

ukefoG,frIrsm; wdk;jr§ifha&;? a&TvD-

rlq,fpD;yGm;a&;Zkef taumif

txnfazmfEdkifa&; tvm;tvm

rsm;? e,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;

a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? opfcdk;

xkwfrI? rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrI?

vlukeful;rItygt0if w&m;r0if

vkyfief;rsm;udk wm;qD;[efYwm;a&;?

jrefrmEdkifiHrS a&ab;oifhjynfol

rsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;

aEG;cJhMuonf/

naeydkif;wGif EdkifiHawmfor®w

ESifh tzGJU0ifrsm;onf jrefrmtrsdK;

om;avaMumif; txl;av,mOfjzifh

w½kwfjynfolUor®wEdkifiH ulrif;

avqdyfrS jyefvnfxGufcGm&m

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqdkif&m

jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;

tkef;? oH½kH;? ppfoH½kH;wdkYrS wm0ef&Sd

olrsm;ESifh rdom;pkrsm;u ydkYaqmif

EIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESifh tzGJU

onf nae 5 em&D rdepf 50 wGif

aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&Sd

Mu&m 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;?

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;

pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkMu

onf/

w½kwfjynfolY or®wEdkifiH

ayusif;NrdKUü usif;ycJhonfh urÇmh

zufqpfpepf qefYusifrIatmifjrif

onfh ESpf(70)jynfh ESpfywfvnf

tcrf;tem;odkY w½kwfjynfolUor®w

EdkifiHor®w rpöwm &SDusifhzsif\

zdwfMum;csuft& jynfaxmifpk

or®w jrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf EdkifiH

aygif; 48 EdkifiHrS EdkifiHhtBuD;tuJ

rsm;? tpdk;&tzGJU tBuD;tuJrsm;ESifh

txl;oHwrefrsm;? EdkifiHwum

tzGJUtpnf; 10 zGJUrS acgif;aqmif

rsm;ESifhtwl wufa&mufcJhjcif;

jzpfonf/

(owif;pOf)

ppfawG pufwifbm 4

&ckdifjynfe,f acwå0efBuD;csKyf OD;jratmifonf c½kdifNrdKUe,ftqihf

wm0ef&Sd olrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIuGef&uftzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdol

rsm;? a&ab;oifhjynfolrsm;ESihf pufwifbm 2 &uf nae 3 em&DcJGu

ajrmufOD;c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

awGUqkHonf/

,if;aemuf tvkdawmfjynfhausmif;wkdufrsm;\ t"dywdem,u

q&mawmfu ajrmufOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oihf&[ef;? omraP?

oDv&Sif rsm;twGuf qGrf;qef 201 tdwfudk ay;tyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf &ckdifjynfe,f acwå0efBuD;csKyfu &cdkifjynfe,ftwGif;

a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rItajctaersm; u,fq,fa&;ESihf

jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ukd ajymMum;

NyD; vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh tajctaersm;ukd

CB bPfOuú| OD;cifarmifat;u &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIuGef&uftzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdol

rsm;? a&ab;oifhjynfolrsm;u a&ab;oihfa'orsm;wGif pmoifausmif;

rsm;? vlaetdrfrsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? pkdufysKd;xm;aom v,f,m

ajrrsm; ponfh NrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh MuHKawGU&onfh

tcuftcJrsm;ESihf aus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf vkdtyfcsuf

rsm;ukd aqG;aEG;wifjy&m jynfe,f0efBuD;csKyfu oufqkdif&mwm0ef&Sdol

rsm;ESihf aygif;pyfnd§EdIif; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)

EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdef

tm; ,leefjynf

e,f ygwDtaxG

axG twGif;a&;

rSL; rpöwm vDusd

[ef ulrif;

avqdyfü vm

a&muf *g&0jyK

awGUqHkpOf/

("mwfyHk-

jyef^quf)


aumvif; pufwifbm 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü ZlvkdifvtwGif; a&BuD;

a&vQHrIrsm; jzpfay:cJhonf/ ,cktcg a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;NyD

jzpfojzihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESihftwl NrdKUe,fvl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;[efxGef;

EkdifESihf 0efxrf;rsm;u a&epfjrKyfaus;&Gmtkyfpkrsm;jzpfMuaom o&ufcsOf?

rkd;ESH? OuúH? anmif0ef;? o&ufckH? 0g;½kHckH? a*G;awmufawm? ,m;awmif?

a&uefom? awmifykHESihf OrSifukef;aus;&Gmtkyfpkrsm;okdY uGif;qif;í

tdrfaxmifpkpm&if; 393 ckESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; 368 jym;wkdYukd

tcrJhjyefvnfjyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

atmifausmfpkd;(aumvif;)

yGihfjzL pufwifbm 4

yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; obm0

ab;tEÅ&m,faMumihf qHk;½HI;epfem

cJhMuaom ausmif;om; ausmif;ol

rsm;ESifh ynma&;0efxrf;rsm;tm;

NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;\ BuD;Muyf

aqmif&GufrIjzifh rauG;c½dkif

ynma&;rSL;½Hk;rS vSL'gef;aom

aiGusyf 10 odef;ESifh tjcm;tvSL

&Sifrsm;u pkaygif;vSL'gef;onfh

aiGaMu;rsm; pkaygif;í axmufyHh

ay;tyfyGJudk pufwifbm 4 &uf

eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fynm

a&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü

usif;yonf/

xkdodkY axmufyHhay;tyf&mü

ig;odkif;acsmif; pufwifbm 4

pufwifbm 4 &ufwGif ykodrfc½kdif ig;okdif;acsmif;NrdKUe,f i0efjrpfa&onf 28 ayokdY a&muf&Sdaeonf/

tqkdyg jrpfa&onf pkd;&drfa&rSwftxuf wpfaycefYausmfvGefaeaomfvnf; i0efa&umwm MuHhckdifrItwGuf

oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm;u Mo*kwfvqef;ykdif; yxrtBudrfjrpfa&BuD;jrihfcsdefwGif

yl;aygif;aqmif&Gufxm;&SdrIESihf jrpfa&usoGm;csdeftwGif; ppfaq;jyKjyifaqmif&Gufxm;&SdrIaMumifh a'ocHjynfolrsm;

ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ykHrSefqufoG,foGm;vm ynmoifMum;vsuf&Sdonf/ (,myHk)

tqkdygudpöESihfywfoufí i0efa&umwm qnfajrmif;Xmea&uif;pcef;&Sd wm0ef&SdolwpfOD;u vuf&Sd

a&trSwfrSmawmh wmwrHMuhHckdifrIaumif;rGefaeaMumif;? a&pdrfhaygufrsm;rSm pkd;&drfa&rSwftxuf ESpfayausmfrSom

jzpfay:EkdifaMumif;? vkdtyfaom wmwrHjyKjyifxdef;odrf;rIrsm; ig;okdif;acsmif;NrdKUywf0ef;usifü jyKvkyfNyD;

jzpfygaMumif;ESihf ta&;ay:tajctaewGif wmwrHMuHhckdifrItwGuf oufqkdif&mXmersm;rS vltiftm;? ypönf;

tiftm; t&efoifhjyifqifxm;ygaMumif;? jynfolvlxkuvnf; Xmersm;ESihfyl;aygif;í wmwrHMuHhckdifrItwGuf

eD;pyf&ma'orS trSefowif;rsm; tcsdefrDay;ykdYaqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

pkd;rif;OD;(jyef^quf)

yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd a&epfjrKyf

&mwGif aetdrfysufpD;oGm;aom

ausmif;om; 129 OD;udk wpfOD;vQif

aiGusyf 10000? aetdrfysufpD;

oGm;aom 0efxrf;av;OD;udk wpfOD;

vQif aiGusyf 50000 EIef;ESifh a&epf

jrKyfaom 0efxrf;rsm;udk wpfOD;

vQif aiGusyf 10000 EIef;jzihf

axmufyHhay;tyfcJh&m NrdKUe,fynm

a&;rSL; a':oDwmxGef;u ausmif;

om;ESifh ausmif;om;rdbrsm;?

oufqdkif&m ausmif;tkyfBuD;rsm;

ESifh aetdrfysufpD;oGm;onfh

0efxrf;rsm;\ vuf0,fodkY ay;tyf

cJhonf/

qufvufí rkef;acsmif;a&

ab;u,fq,f ulnDa&;tzGJUu

yGifhjzLNrdKUe,ftwGif; a&ab;oifh

cJhaom ausmif;rsm;xJrS rlvwef;

ausmif; 20 ukd wpfausmif;vQif

aiGusyf ESpfodef;cGJEIef;jzihf tzGJU

acgif;aqmif OD;bkd&JESihf tzGJUu

NrdKUe,f ynma&;rSL;xHodkY pkpkaygif;

aiGusyf odef; 50 ukd axmufyHh

ay;tyfcJh&m NrdKUe,fynma&;rSL;

u a&ab;oifhrlvwef;

ausmif; 20 rS ausmif;tkyfBuD;

rsm;ESifh ausmif;aumfrwDrsm;xH

jyefvnfaxmufyHh ay;tyfcJh

aMumif; od&onf/

oef;EkdifOD;(izJ)

uom pufwifbm 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif uomNrdKUe,f rkd;wm;av;aus;&Gm

twGif;okdY {&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh a&ab;tEÅ&m,fjzpfay:

EkdifonfhtwGuf pufwifbm 3 &ufu NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD? NrdKUe,f

pnfyif? qnfajrmif;OD;pD;XmewkdYu uGif;qif;ppfaq;cJhonf/

qufvufí a&ab;tEÅ&m,fjzpfrnfpkd;í BudKwifajymif;a&TUxm;

aom aetdrfig;vkH;ukd NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDu wpftdrfvQif aiGusyf

50000 EIef; axmufyHhay;tyfcJhNyD; oufBuD;&G,ftkdrsm;ESihf uav;rsm;tm;

txl;*½kjyKapmifha&Smufa&;? urf;NydKEkdifonfh ae&mrsm;ukd trSwftom;

wkdifrsm; pkdufxlxm;&Sda&;? ta&;ay:udpörsm;jzpfay:ygu tcsdefESihf

wpfajy;nD aqmif&GufEkdif&ef jyifqifxm;a&;? a&uif;csapmifhMuyfa&;

tzJGUwkdYukd aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhonf/

xkdYjyif {&m0wDjrpfa&onf xyfrHjrihfwufvmEkdifí rkd;wm;av;

aus;&GmtwGif;okdY a&0ifa&mufEkdifaom aetdrfrsm;udk a&ab;tEÅ&m,f

ESihf rMuHKawGUap&ef u,fq,fa&;pcef;rsm; BudKwifaqmif&Gufí aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;? e,fajrcH&JwyfzJGU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? vlrI

a&;tzJGUtpnf;rsm;u jrpfurf;yg;xdef; oJtdwfcsjcif;vkyfief;rsm;ESihf

a&uif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a&ab;tEÅ&m,f

jzpfay:Ekdifonfh vlaetdrfrsm;udk a&ab;uif;vGwf&ma'ookkdY BudKwif

ajymif;a&TUxm;aMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)


jrefrmEdkifiHwpf0ef;ü ZlvdkifESifh Mo*kwfvrsm;

twGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIESifh b*Fvm;yifv,f

atmfwGif jzpfay:cJhaom rkefwdkif;\t&SdefaMumifh

wdkif;a'oBuD;? jynfe,f 13 ckwGif a&BuD;a&vQHrIrsm;

jzpfyGm;cJh&m a'ocHjynfolrsm; a&ab;tEÅ&m,fESifh

BuHKawGU&NyD; touftdk;tdrf? pnf;pdrftygt0if

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif;

vkyfief;rsm; xdcdkufysufpD;cJh&onf/

tqdkyg a&BuD;a&vQHrIaMumifh tao;pm;aiGa&;

aMu;a&;vkyfief;jzifh aiGaMu;0efaqmifrIay;aeaom

NrdKUe,f 93 NrdKUe,f? &yfuGuf 124 ck? aus;&Gm 1587

&GmrS tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief; toif;0if

91169 wdkY\ aetdrftaqmufttkHrsm;? ydkifqdkifrI

ypönf;rsm;? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm;? pdkufysKd;

a&;? arG;jrLa&;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; xdcdkufysufpD;

cJhonf/

b@ma&;0efBuD;Xme tao;pm;aiGa&;aMu;a&;

vkyfief;BuD;MuyfrI aumfrwDtaejzifh a&BuD;a&vQHrI

jzpfyGm;cJhaom a'orsm;wGif aiGaMu;0efaqmifrIay;

aeaom tao;pm;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;u

a&ab;oifhjynfolrsm;\ jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;twGuf aiGaMu;0efaqmifrIrsm; wdk;csJUay;

tyfa&;? vdktyfaom taxmuftyHhulnDrIrsm;?

toufarG;0rf;ausmif;ESifh 0ifaiG&vkyfief;qdkif&m

oifwef;rsm;ay;tyfa&;tygt0if jyefvnfxlaxmif

a&;vkyfief;rsm;wGif xdxda&mufa&muf yg0ifaqmif&Guf

Mu&ef nTefMum;csufxkwfjyefaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkuJhodkY b@ma&;0efBuD;Xme tao;pm;aiGa&;

aMu;a&; vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh

Mo*kwf 31 &ufxd tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;

rsm; vdkifpif&,lxm;aom tao;pm;aiGa&;aMu;a&;

tzGJUtpnf;rsm;\ yHhydk;rIpkaqmif;aiGrsm; jyefvnfxkwf

ay;jcif;? toif;om;wpfOD;pDtm; qef? a&oefYaq;

xkyfrsm;? tm[m&auGumxkyfrsm;? qD? yJ? acgufqGJ

ajcmuf? tmvl;? za,mif;wdkifESifh a&oefYbl;rsm; ponf

jzifh toif;om;rsm;odkY axmufyHhaMu;aiGay;tyfjcif;

rsm;tjyif vSL'gef;rIaiGusyf 292 'or 82 oef;ESifh

tar&duefa':vm 5000 wdkY ay;tyfvSL'gef;cJh

aMumif; od&onf/

a&ab;oifha'o&Sd tao;pm;aiGa&;aMu;a&;

vkyfief; toif;0ifrsm;taejzifhvnf; b@ma&;

0efBuD;Xme tao;pm;aiGa&;aMu;a&;vkyfief;

BuD;MuyfrIaumfrwDrS a&ab;oifhtoif;0ifrsm;\

tcuftcJrsm;tay: tav;xm;ulnDaqmif&Guf

ay;jcif;twGuf tqifajyrI&SdaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

[oFmw pufwifbm 4

xdkif;EdkifiH bk&ifhaq;

wyfrawmfrS Major General PARINYA Khoonnasee acgif; aqmifaom aq;bufqdkif&m tzGJU

0ifrsm;ESifh [oFmwNrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf pufwif

bm 3 &uf eHeuf 7 em&DcGJu

tdkifBuD;aus;&Gm bkef;awmfBuD;

ausmif;ü pk&yfjyKí 'l;,m;wdkuf

e,ftwGif;&Sd jynfolrsm;tm;

aq;0g;rsm; tcrJhukoay;cJhonf/

'l;,m;wdkufe,f twGif;&Sd

aus;&Gmtkyfpk 10 tkyfpkESifh ojyK

yiftkyfpk aus;&Gmrsm;rS uav;

vlem? t½dk;taMuma&m*gESifh

taxGaxGa&m*gvlem&Sif 552

OD;wdkYtm; aq;0g;rsm;ukoay;

cJhNyD; ojyKyiftkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;at;EdkifESifh aus;&GmzGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK

tzGJUrsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Guf

ay;cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)


pOf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f &&Sd axmufyHh

okH;pGJ

vufusef

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiG

csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU? obm0ab;tEÅ&m,fqdkif

&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiG

yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&mpDrHcefYcGJrI&efykHaiG

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;


rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiG

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? obm0ab;tEÅ&m,f


{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;


u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU? obm0ab;tEÅ&m,f


&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? obm0ab;

tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI&efykHaiG

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? obm0ab; tEÅ&m,fqdkif

&mpDrHcefYcGJrI&efykHaiG

6708.290

4302.484

162.800

338.879

7980.816

36297.77

2465.217

1019.544

bwf- 10000

4319.237

&if;*pf-2000

US$- 55730

bwf-113955

10231.478

905.687

2801.422

162.800

338.879

7393.262

10495.450

1755.137

920.526

bwf-10000

4267.177

US$-55730

8885.338

5802.603

1501.062

-

-

587.554

25802.320

710.080

99.018

-

52.060

&if;*pf-2000

-

bwf- 113955

1346.140

pkpkaygif; 73826.515

&if;*pf-2000

US$-55730

bwf-114955

37925.678

-

US$-55730

bwf-1000

35900.837

&if;*pf-2000

bwf-113955

1/ 2015ckESpf? ZGefvrS Mo*kwfvtwGif; jrefrmEdkifiHwpf0ef;jzpfyGm;cJhaom a&BuD;? a&vQHrIrsm;ESifh

ajrNydKrIrsm;aMumifh ab;oifhcJhMuaom jynfolrsm;twGuf u,fq,faxmufyHha&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;

vkyfief;rsm;wGif okH;pGJ&ef jynfwGif;^jynfyvSL'gef;aiGrsm;udk aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh &efukef

NrdKU jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPfrsm;wGif trsdK;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI&efykHaiGpm&if;

rsm;zGifhvSpfívnf;aumif;? ab;oifhwdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;wGifvnf; tvm;wl obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrI&efykHaiGpm&if;rsm; zGifhvSpfívnf;aumif; axmufyHhulnDvSL'gef;rIrsm; jyKvkyfay;vsuf&Sdygonf/

2/ 2015 ckESpf? ZGefvrS pufwifbmv 2 &ufaeYtxd aejynfawmf? trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrI&efykHaiGpm&if;wGif jrefrmaiG 27680252430? tar&duefa':vm 1259082.26? xdkif;bwf

168055? rav;&Sm;&if;*pf2000? w½kwf,Grf 13600? ,l½dk 420? *syef,ef;296000 ? MopaMw;vsa':vm

570? pifumyla':vm 1000 wdkY vufcH&&Sdxm;NyD; okH;pGJaiG(681)odef;jzpfygonf/useftvSLaiGrsm;udk ab;oifh

wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\ jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif cGJa0okH;pGJoGm;rnfjzpfygonf/

3/ tvm;wl wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;wGifvnf; &&SdaomtvSLaiGrsm;udk ta&;ay:u,fq,f

axmufyHha&;vkyfief;rsm;wGif okH;pGJvsuf&SdNyD; vufusefaiGrsm;udk jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif trsdK;

om;obm0ab;tEÅ&m,f pDrHcefYcGJrI&efykHaiGrS cGJa0axmufyHhaiGrsm;ESifhtwl okH;pGJaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg

aMumif; jynfwGif;^jynfyapwem&Sif? &[ef;&Sifvljynfoltaygif;wdkYtm; aiGpm&if;&Sif;wrf;rsm;twl av;pm;pGm

today;azmfjytyfygonf/

pOf trsKd;tpm; &&Sd axmufyHh

okH;pGJ

vufusef

1

2

3

4

5

6

7

8

9

jrefrmaiG

tar&duefa':vm

xdkif;bwf

rav;&Sm;&if;*pf

w½kwf,Grf

,l½dk

*syef,ef;

MopaMw;vsa':vm

pifumyla':vm

2768025243

1259082.26

168055

2000

13600

420

296000

570

1000

68100000

-

-

-

-

-

-

-

-

2699925243

1259082.26

168055

2000

13600

420

296000

570

1000

(usyfodef;aygif;)

pOf &ufpGJ vufcHonfh ae&m tvSL&Siftrnf^vdyfpm tvSLypönf; ta&twGuf cefYrSef;wefzdk; odkavSmifonfh ae&m

1 4-9-2015 aejynfawmf ILBC a&oefYuwf

acgufqGJajcmuf

yef;uef^ZGef;

oD;pkH"mwfqm;

qyfjymrIefY

t0wftxnf

qD

pma&;ud&d,m

bDpupfrIefY

uav;t½kyf

4 (tdwf)

3 (tdwf)

1 (tdwf)

2 (tdwf)

1 (tdwf)

4 (tdwf)^1 (zm)

1 (zm)

1 (zm)

1 (zm)

1 (tdwf)

270000d^-

aejynfawmfaumifpD

OD;pD;rSL;½kH;

2 / / AdkvfBuD;cifarmifBuD; (Nidrf;)? trSwf

(672)? e0a';&yfuGuf? ykAÜoD&dNrdKUe,f

t0wftxnf 2 (tdwf) 10000d^- csif;odkYay;ydkY&ef

3 / &efukefNrdKU General Electric Chlorine (aq;cJ?aq;rIefY) 35^5 (ykH;) 600000d^- usdKuf0dkif;odkavSmif½kH

4 / / weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU t0wftxnf

yef;uefpkH

rvkHcsnf

4 (xkyf)

10 (zm)

1 (zm)

1040000d^- /

5 4-9-2015 &efukefNrdKU aumhaomif;NrdKUe,f? ema&;vlrI tzGJU t0wftxnf

zdeyfrsdK;pkH

ouFef;

yef;uefpkH

ig;aowåm

Chicken Curry

70(xkyf)^5 (zm)

1 (tdwf)

1 (xkyf)

1 (xkyf)

1 (tdwf)

62 (zm)

1355000d^-

usdKuf0dkif;odkavSmif½kH

6 / / Nrdwfjynfolrsm;rS vSL'gef;jcif; t0wftxnf 50 (xkyf) 250000d^- /

rSwfcsuf/ a&oefYuwf 4(tdwf)? acgufqGJajcmuf 3(tdwf)? yef;uef^ZGef; 1(tdwf)? oD;pkH"mwfqm; 2(tdwf)? qyfjymrIefY 1(tdwf)? t0wftxnf 120(tdwf)^6 (zm)?qD 1 (zm)?

pma&;ud&d,m 1 (zm)? bDpupfrIefY 1 (zm)?uav;t½kyf 1 (tdwf)? Chlorine (aq;cJ?aq;rIefY) 35^5 (ykH;)? rvkHcsnf 1(zm)?zdeyfrsdK;pkH 1 (tdwf)? ouFef; 1(xkyf)? yef;uefpkH

1(xkyf)^10 (zm)? ig;aowåm 1 (tdwf)? Chicken Curry 62 (zm)? jynfwGif;tvSL&SifcefYrSef;wefzdk;(3525000d^-)/


a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;

Xme &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;

rSL;½kH;? rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;

rSL;½kH;? aejynfawmf½kH;rsm;odkY tvSL

&Sifrsm;u vma&mufvSL'gef;vsuf

&Sd&m ,aeYwGif a&oefYuwf

av;tdwf? acgufqGJajcmuf oHk;

tdwf? yef;uef^ZGef; wpftdwf?

oD;pkH"mwfqm; ESpftdwf? qyfjymrIefY

wpftdwf? t0wftxnf 120

tdwf ajcmufzm? qDwpfzm? pma&;

ud&d,m wpfzm? bDpupfrkefYwpfzm?

uav;t½kyf wpftdwf? Chlorine (aq;cJ? aq;rIefY) 35^5 (ykH;)?

rvkHcsnf (1)zm? zdeyfrsdK;pkH (1)tdwf?

ouFef; (1)xkyf? yef;uefpkH (1)xkyf?

10 zm? ig;aowåm wpftdwf?

Chicken Curry 62 zm pkpkaygif;

cefYrSef;wefzdk; 3525000d^vufcH

&&SdcJhonf/

tqdkyg tvSLypönf;rsm;udk

a&ab;oifha'orsm;odkY qufvuf

ay;ydkY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 4/ obm0ab;tEÅ&m,f êMuHKawGUae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif&ef jynfwGif;^jynfy

avaMumif;vdkif;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydkYvsuf&Sdonf/

xdkodkYay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeYwGif jrefrmtrsdK;om;avaMumif;rS av,mOfjzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;avqdyfodkY acgufa&wpfacgufjzifh u,fq,fa&;ESifh axmufyHhypönf;rsm;jzpfaom

qef? aq;rsdK;pkH? ig;aowåmESifh t0wftxnfrsm;ay;ydkYcJhonf/ xdkYjyif awmifudk&D;,m;or®wEdkifiHrS a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;twGuf vSL'gef;onfh apmif(wpfxkyfvQif 25 xnfyg)

txkyf 20 pkpkaygif;ukefwefcsdef 418 uDvdk*&rf? ,refaeYu udk&D;,m;avaMumif;vdkif;rS acgufa&wpfacgufjzifh &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdcJh&m tqdkyg

ypönf;rsm;tm; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;odkY vTJajymif;ay;tyfNyD; a&ab;oifhjynfolrsm;&Sd&ma'orsm;odkY qufvufydkYaqmifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


uefyufvuf pufwifbm 4

csif;jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwmbarmifonf uefyufvufNrdKUe,f obm0ab;tEÅ&m,foifh

jynfolrsm;twGuf qeftdwf 1000 vSL'gef;ol jrwfEdk;olukrÜPDrefae*sm OD;atmifoif;ESifhtwl pufwifbm

1 &ufu rqmwDGaus;&Gm? rSefawmifaus;&GmESifh armacsmif;aus;&Gmrsm;odkY qefESihf tvSLaiGrsm; ay;tyf

vSL'gef;onf/

xkdYaemuf pufwifbm 2 &ufu usifa'G;a'o&Sdaus;&Gmaejynfolrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh

awGUqkHum ysufpD;oGm;onhfv,f,majrrsm;wGif oifhavsmfonfhtpm;xdk;oD;ESHrsm; jyefvnfpdkufysKd;a&;? a&arsm

oGm;onfh tdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHha&;? ysufpD;oGm;onf vrf;? wHwm;rsm;jyefvnfwnfaqmufa&;?

ajymif;a&TU&rnfhaus;&Gmrsm;ukd ae&mcsxm;ay;a&;ESihf qufvufyHhydk;rnfh tajctaersm;udk nd§EIdif;aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

cEÅD; pufwifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;txufydkif;ü rdk;onf;xefpGm

&GmoGef;rIaMumifh pufwifbm 3 &ufu csif;wGif;

jrpfa&jrifhwufvmNyD; [kr®vif;NrdKUe,f aum,m;

aus;&Gmtkyfpk ajredrfhydkif;ü a&0ifa&mufrIaMumifh

aum,m;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 42 pktm; aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;üvnf;aumif;? ac:MuL0aus;&GmrS

tdrfaxmifpk 30 udk &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ü

vnf;aumif;? aomifoGyfaus;&GmtkyfpkrS tdrfaxmifpk

ig;pkudk a&0ifa&mufrIaMumifh pmoifausmif;odkY

vnf;aumif;? eef;onpfaus;&Gmü a&0ifa&mufrI

aMumifh vlrsm;a&TUajymif;&jcif;r&Sdaomfvnf; uRJ?

EGm;rsm;tm; aemifuif;em;aus;&GmtkyfpkodkY ajymif;a&TU

ay;jcif;? avmifrif;aus;&Gmtkyfpk anmifom,maus;&Gm

rS tdrfaxmifpk 49 pkudk a&Tavmif;bk&m;&Sd Z&yfESifh

truausmif;ü vnf;aumif;? [kr®vif;&yfuGufrS

tdrfaxmifpkESpfpktm; NrdKUrausmif;üvnf;aumif;?

anmifyifomaus;&GmtkyfpktwGif;rS tdrfaxmifpk

20 udk anmifyifom bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh tru

ausmif;rsm;ü vnf;aumif;? ,ufzaus;&GmtkyfpkrS

tdrfaxmifpk 25 pkudk pmoifausmif;üvnf;aumif;

ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh vl? wd&pämef?

ypönf;rsm; qkH;½IH;rIr&SdaMumif; od&NyD; ulnDu,fq,f

a&TUajymif;a&;vkyfief;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u tcsdef

ESifhwpfajy;nD aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&

onf/

(c½dkif jyef^quf)

armfvkduf pufwifbm 4

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; armfvkdufc½kdifü c½kdif^

NrdKUe,fXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;

tzJGU0ifrsm;yl;aygif;í NrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm;

csif;wGif;jrpfa&csdefowday;csufrsm;ESihf u,fq,fa&;

pcef;rsm; zGihfvSpfxm;&SdrIrsm;ukd jynfolrsm; tcsdefESihf

wpfajy;nD od&SdEdkifap&eftwGuf jyef qufXmerSaeí

u,fq,fa&;pcef;rS jrpfa&csdefowday;csufrsm;udk

toHcsJUpufrsm;jzihf today;EdI;aqmfay;jcif;? eH&Huyf

bkwfrsm;ESihf vlpnfum;onfhae&mrsm;wGif jrpfa&csdef

owday;csufrsm;udk jynfolrsm; od&Sdap&ef EdI;aqmf

aMunmay;jcif;? NrdKUe,frD;owfwyfzJGUrSaeí NrdKUwGif;

okdY um;rsm;jzihf vSnfhvnftoday; EdI;aqmfay;jcif;

ukd tcsdefESihfwpfajy;nD vkyfaqmifaeaMumif; od&

onf/

ausmfyGm;(armfvkduf)


usef;rma&;0efBuD;Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeonf wdkif;

a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd a&ab;oifha'orsm;ü usef;rma&;apmifh

a&SmufrIrsm;aqmif&Gufjcif;? aq;ESifh aq;ypönf;rsm; axmufyHhydkYaqmif

jcif;? ta&;ay:wkHYjyefaqmif&Gufa&;A[dkXmezGifhvSpfí BuD;Muyfaqmif

&Gufjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ,m,Daq;cef;av;ck? a&GUvsm;aq;cef;

ckepfck? {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ,m,Daq;cef;av;ck? a&GUvsm;aq;cef;

14 ck? csif;jynfe,fwGif a&GUvsm;aq;cef; ckepfck? &cdkifjynfe,fwGif

a&GUvsm;aq;cef; 10 ck zGifhvSpfxm;NyD; aq;ukorIay;jcif;? ul;puf

a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;? jynfolYusef;rma&;apmifha&Smuf

rIvkyfief;rsm;? usef;rma&;ynmay;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf

&SdNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;&Sd a&ab;oifha'orsm;wGifvnf; a'ocHjynfolrsm;

tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

ta&;ay: wkHYjyefaqmif&Gufa&;tzGJU (Rapid Response Team) rsm;onf xdkif;wyfrawmfrS aq;tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;í [oFmwNrdKUe,f

tdkifBuD;aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ü aq;cef;zGifhvSpfí aq;ukorI

ay;jcif;? ul;pufa&m*gumuG,fESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;?

usef;rma&;ynmay;jcif;ESifh jynfolYusef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;

rsm;udk NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Gufívnf;aumif;? Mercy Malaysia tzGJU? MSF tzGJUwdkYESifh

yl;aygif;í ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUay:&Sd&yfuGufrsm;ESifh ewfBuD;

ukef;aus;&Gm? ausmufumaus;&Gm? awmiftlaus;&GmESifh jyifomaus;&Gm

rsm;&Sd ,m,Du,fq,fa&;pcef;rsm;odkYoGm;a&mufum ta&;ay:usef;rm

a&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? a&m*gumuG,fwm;qD; apmifhMuyfMunfh½I

jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rD;owfwyfzGJUrsm;? a'ocH

jynfolrsm;ESifhyl;aygif;í a&wGif;? a&uefrsm;udk uvdk&if;aq;cwfjcif;

vkyfief;rsm;? usef;rma&;ynmay;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;

rsm; BuD;Muyfaqmif&Gufjcif;ESifh tjcm;jynfolYusef;rma&;qdkif&m vkyfief;

rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

a&ab;usa&mufaom wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif

pufwifbm 3 &uftxd ul;pufa&m*grsm; uyftoGifjzpfyGm;rIr&SdaMumif;

od&onf/ (owif;pOf)


ZGefvESifh Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;yGJudk pufwifbm

3 &ufESifh 4 &ufwkdYwGif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmfü usif;yonf/

,if;aemuf Plan International Myanmar u tvSLaiGusyfodef;

20 ESifh ILBC aejynfawmfu aiGusyf 37 'or 5 odef;? t0wftxnf?

zdeyf? upm;p&m? pma&;ud&d,m? tpm;tpmrsm;udk a&ab;oifh

jynfolrsm;twGuf ay;tyfvSL'gef;&m trsdK;om; obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGu

vufcH,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

(owif;pOf)

aumvif; pufwifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,fü 2015-2016 b@mESpftwGuf rkd;pyg;pdkuf{u 87440 vsmxm;

cJh&m pufwifbm 4&uftxd rkd;pyg;pdkuf{u 95900 pkdufysKd;EkdifcJhNyD; {u 8460 ydkrdkpdkufysKd;EkdifcJhonf/

aumvif;NrdKUe,fü a&BuD;epfjrKyfv,fajr{u 25521 {uudk awmifolrsm; &moDcsdeftrD pdkufysKd;Ekdifa&;twGuf

EkdifiHawmftpkd;&u rsKd;pyg;rsm; vHkavmufpGm xkwfay;jcif;ESihf v,fxGefpufBuD;rsm;jzihf tcrJhxGef,ufay;jcif;wdkYudk

tcsdefrD aqmif&Gufay;Ekdifjcif;aMumifh rdk;pyg;rsm; vsmxm;{uxuf ykdrdkpdkufysKd;EdkifcJhaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

OD;pD;rSL; OD;ausmfpdefOD;u ajymMum;cJhonf/ udkudkarmif(aumvif;)


jrefrmEdkifiHtwGif; jzpfyGm;

vsuf&Sdaom a&ab;oifhjynfol

rsm;twGuf tvSLaiGESifh ypönf;

rsm;udk aejynfawmf&Sd trsdK;om;

obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIaumfrwD vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme? u,fq,f

a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;? jynfe,f

OD;pD;rSL;½kH;rsm;odkY vma&mufvSL'gef;

vsuf&Sd&m pufwifbm 2 &ufu

aejynfawmf(½kH;csKyf) tvSLcHXmeü

Jasmine Palace Hotel (&efukef)

rS OD;qef;aemifu aiGusyf 222

odef;? Grand Guardian Insurance Public Co., Ltd. u aiGusyf odef;

50? OD;atmifaZmfrif;? OD;tPÖ0g

(awmifily&[dwtzGJU)u aiGusyf

480000? owif;pOf(jynfwGif;)u

aiGusyf 74000 pkpkaygif; jrefrm

aiGusyf 27754000 ESifh tar&duef

a':vm 5500? *syef,ef;200000?

w½kwf,Grf 4500? MopaMw;vs

a':vm 570? pifumyla':vm

1000? OD;owdk;[def;-a':pdk;rmvm

(jrefrmhMobm)u aiGusyf odef; 60

wefzd k ;&S d Aquatabs aq;jym;

50000 wdkYudk vma&mufvSL'gef;&m

trsdK;om;obm0 ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief;aumfrwD

Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifESifh

trsdK;om; obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD twGif;

a&;rSL;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; OD;bkef;aqGwdkYu

vufcH,lum aus;Zl;wifpum;

jyefvnfajymMum;NyD; *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyf

onf/

odk Yjzpfí Zlvdkif 29 &ufrS

pufwifbm 2 &uftxd tvSL

&&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf

2768025243? tar&duefa':vm

1259082 'or 26? xdkif;bwf

168055? rav;&Sm;&if;*pf 2000?

w½kwf,Grf 13600? ,l½dk 420?

*syef,ef; 296000? MopaMw;vs

a':vm 570? pifumyla':vm

1000 jzpfNyD; tqdkyg vufcH&&Sd

aom tvSLaiGESifh ypönf;rsm;

udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY

axmufyHhvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/

(owif;pOf)


&efukef pufwifbm 4

jrefrmEkdifiHwGif SME [kac:aom tao;pm;

ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tvsiftjrefzGHUNzdK;

wkd;wufvmap&ef wGef;tm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;

taejzihf taygifypönf;rygbJ bPfacs;aiGrsm;&,l

Ekdif&eftpDtrHrsm; aqmif&Gufxm;NyDjzpfaMumif;

'kwd,0efBuD; a'gufwm armifarmifodrf;u ajymonf/

]]a<u;NrDtmrcHvkdYac:wJh Credit Guarantee

Insurance vkyfief;[m SME vkyfief;awGzGHUNzdK;wkd;wuf

zkdYtwGuf vkyfief;&SifawGvdktyfwJh aiGaMu;udk taygif

ypönf; odkYr[kwf taygifypönf;rygbJ tmrcHtum

tuG,feJY bPfacs;aiG&,lEkdifzkdYtpDtrHwpfcktjzpf

New Version udkaqmif&Gufxm;ygw,f}}[k 'kwd,

0efBuD;u &efukefNrdKU jrefrmhtmrcHvkyfief;(½kH;csKyf)ü

,aeUeHeufydkif;u usif;yaom New Version Credit

Guarantee ESihf ywfoufonhf owif;pm&Sif;vif;yGJü

ajymonf/

,ck Credit Guarantee Insurance udktoHk;csjcif;

tm;jzihf tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;onf taygifypönf;oabmjzpfí aiGacs;&mwGif

pdwfcs&aMumif;? taygifypönf;r&Sdaomfvnf; vlESihf

vkyfief;aumif;vQif Credit Guarantee Insurance

0,f,lí aiGacs;EkdifrnfjzpfaMumif;? taygifypönf;

&Sdaomfvnf; wefzdk;enf;aevQif ,cktmrcHudk0,f,l

í aiGacs;EkdifrnfjzpfaMumif;? y&DrD,Hudk 0,f,lolu

ay;&rnfjzpfaMumif;? y&DrD,HEIef;rSmvnf; trsm;qHk;

3 &mcdkifEIef;rS tenf;qkH; 2 &mcdkifEIef;om jzpfygaMumif;?

,if;onf yxrESpftwGuf y&DrD,HEIef;omjzpfNyD;

aemifESpfrsm; bPfacs;oGm;vQif avsmhenf;oGm;rnf

jzpfygaMumif;? ,cktmrcHonf tao;pm;ESihf tvwf

pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufa&;udk rsm;pGm

taxmuftuljyKrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzihfvnf;

'kwd,0efBuD;u xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

tqkdygtcrf;tem;odkY jrefrmhtmrcHvkyfief;

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;at;rif;odef;? jrefrmEkdifiH

awmfA[dkbPf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? yk*¾vdubPf

rsm;rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; wufa&mufum qufvufí

New Version jzihf aqmif&Gufrnhf tpDtpOftm;

SMBC rS Senior Vice President Mr. Izumi Kenichi

u &Sif;vif;ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;u

aqG;aEG;ar;jref;cJhaMumif; od&onf/ BuHwkdif;atmif

&efukef pufwifbm 4

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cGJ½Hkrsm;ESifh "mwftm;vkdif;

rsm; BuHhckdifrI&Sdap&ef? "mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;apa&;ESifh

"mwfvdkufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&eftwGuf &efukefvQyfppf"mwf

tm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS "mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cGJ½Hkrsm;

xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? "mwftm;vkdif;ESifh rvGwfaom

opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;udk tywfpOf

pae? we*FaEGaeYwdkif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

5-9-2015 &ufaeYwGif '*HkNrdKUopf(awmifykdif;) NrdKUe,f

(17?18?19?20?21?22?24?25?26?54?55?56?57?105) &yfuGufrsm;

wGif eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 2 em&DtwGif; tcsdefydkif; "mwftm;ydwfí

vkyfief;aqmif&Gufrnf/

6-9-2015 &ufaeYwGif a&TjynfomNrdKUe,f (pufrIZkef 3 ? 4 )

wdkYwGif eHeuf 9 em&DrS rGef;vGJ 1 em&DtwGif; tcsdefydkif; "mwftm;ydwf

í vkyfief;aqmif&Gufrnf/

,if;odkY "mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumihf tqifrajy

rIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfcGifhvTwfay;yg&ef

&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;rS jynfolrsm;odkY

today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

3-9-2015 &ufaeYxkwf

jrefrmhtvif;owif;pm pmrsuf

ESm(12)yg 2015-2016 b@m

ESpf {NyDvrS ZlvkdifvtwGif;

jrefrmEkdifiH\ ukefoG,frI

wefzdk;udk tar&duefa':vm

5538 'or 51 oef;&Sd tpm;

tar&duefa':vm 9231

'or 22 oef;&Sd[k jyifqif

zwf½Iay;yg&ef arwåm&yfcHtyf

ygonf/

(owif;pOf)

2015 ckESpf? pufwifbm 4 &uf? aomMumaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;

pOf trsKd;tpm; xGuf&Sd&ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ

tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

1 ay:qef;(qef) e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?

ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 37000 rS 50500

2 ZD&m^{nhfrx(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 20000 rS 24000

3 ipdef(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 19500 rS 22000

4 NrD;wHk;(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 28000 rS 30000

5 qif;oG,fvwf(qef) wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 26000 rS 28000

6 aumufn§if;(qef) bdkuav; wpfwif;cGJ 0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif 34000 rS 36000

7 rwfyJ (FAQ)(yJ) wpfwef bk&ifhaemifukefpnf'dkif 1457000

8 yJwDpdrf;(yJ) e,fpHk(yckuúL?a&T0g) wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'kdif 2100 rS 2365

9 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 625 rS 1050

10 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 2575 rS 2625

11 MuufoGefjzL atmifyef; wpfydóm bk&ifhaemifukefpnf'dkif 2450 rS 3000

12 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ihfaemifukefpnf'dkif 370 rS 670

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/

ppfawG pufwifbm 4

&ckdifjynfe,f NrdKUe,ftcsKdUü 2015 ckESpf wuúokdvf0ifcGihf

avQmufvTmrsm;ESihf wuúokdvfvrf;nTefpmtkyfrsm;ukd 2015 ckESpf

wuúokdvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJhMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;

tm; aiGaMu;EIef;xm;trsKd;rsKd;awmif;um jzefYa0ay;aeaMumif; vlrI

tokdif;t0kdif;rsm;Mum;wGif owif;ysHUESHYaeojzihf &ckdifjynfe,f ynma&;

rSL;½kH;u pufwifbm 3 &uf aeYpJGjzihf owday;csufxkwfjyefum wm;jrpf

aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

wuúokdvf0ifcGihfavQmufvTmESihf vrf;nTefpmtkyfrsm;udk jzefYa0

&mwGif ausmif;om; ausmif;olwpfOD;vQif aiGusyf 2000 rS 6000?

7000 txd ay;aeMu&onf/ tcsKdUNrdKUe,frsm;wGif NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;

u aiGusyf 2000 jzihfvnf;aumif;? tcsKdU aiGusyf 3000 rS 3500

txdvnf;aumif; xkwfay;aomfvnf; e,fausmif;rsm;okdY a&mufoGm;

aomtcg ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf aiGusyf 4500 rS 6000?

7000 txd ay;aeMu&aMumif; e,ftoD;oD;rS owif;ay;ydkYcsufESihf

qufoG,far;jref;csufrsm;t& od&onf/

aygufawmpmppfXmerS wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJhaom

ausmif;olwpfOD;\ zcifu ]]avQmufvTmceJY vrf;nTefpmtkyfukd aiGusyf

3500 ay;&ygw,f/ ,lwJholawGuvnf; ,lNyD;MuygNyD/ uRefawmhforD;

twGufawmh reufjzefrS oGm;NyD;xkwfygawmhr,f/ trSefuawmh 'Dvkd

rjzpfoifhbl;/ olwkdYukdar;&ifawmh p&dwfpuqkdNyD; ajymMuw,f/ 'gu

ajymaeuspum;awGyg/ ukd,fcsif;pmpdwfxm;apcsifygw,f}}[k ajymonf/

]]orD;u ynma&;wuúokdvfukd OD;pm;ay;avQmufrSmyg/ orD;wkdY

ausmif;rSm wuúokdvf0ifcGihfavQmufvTmeJY vrf;nTefpmtkyftwGuf aiGusyf

3000 ay;cJh&ygw,f}} [k ppfawGpmppfXme wuúokdvf0ifpmar;yGJatmif

jrifcJhaom ausmif;olwpfOD;u ajymjyonf/

a&vTrf;rI'PftBuD;tus,fcHcJh&aom NrdKUe,fwpfckrS NrdKUe,fynm

a&;rSL;wpfOD;u ]]tvum;awmhr&ygbl;/ uRefrwkdYrSm aiGusyf 800

EIef;xm; eJYtxufukd ay;&ygw,f/ aiGusyf 800 aumufygvkdY ygw,f/

'gaMumifh aiGusyf 800 awmh ay;&ygvdrhfr,f/ aiGusyf 800 ay;&w,f

qkdwJhtaMumif; uRefrwkdYtaeeJY avQmufvTmxkwfvmwJholawGukd

vufrSwfxkd;ckdif;ygw,f/ tjcm;pmppfXmeawGukdvnf; zkef;qufNyD;

rSmxm;ygw,f}}[k ¤if;wdkYNrdKUe,frS wuúokdvf0ifcGihfavQmufvTm jzefYa0

ay;ykHrsm;ukd pufwifbm 2 &ufu zkef;jzihfqufoG,fajymjyonf/

ppfawGNrdKUrS ausmif;q&mwpfOD;uvnf; ]]trSefu uRefawmhftjrif

ajym&&if 'Davmufawmhrvkyfoifhygbl;/ ausmif;tkyfq&mBuD; q&mrBuD;

awGtaeeJY rdrd&JUwynfhom;orD;awGqDu 'Dvdkawmif;wmraumif;ygbl;}}

[k pufwifbm 3 &ufu ajymjyonf/

&ckdifjynfe,fwGif NrdKUe,fwkdif;vkdvkdü Xmeqkdif&mrsm;wGif acgif;pOf

trsKd;rsKd;jyum avQmufvTmrsm;ukdjzpfap? axmufcHcsufrsm;ukdjzpfap?

Xmeqkdif&mrsm;ESihf ywfoufaomvkyfief;rsm;ukdjzpfap tcaMu;aiG

awmif;um aqmif&GufaeMuaom 0efxrf;tcsKdU&Sdaeao;aMumif; jynfol

rsm;\ ajymjycsufrsm;t& od&onf/

&ckdifjynfe,fynma&;rSL;½kH;rS owday;csufxkwffjyefjcif;ESihf ywf

oufí qufoG,far;jref;&m 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(ynm)OD;OD;armifom

u ]]owday;csufxkwfwm rSefygw,f/ uRefawmfwdkYvnf; Mum;&ygw,f/

aumvm[vvm;? t[kwfvm;qkdwmuawmh twnfrjyKEkdifygbl;/

okdYaomf [kwfonf&Sd? r[kwfonf&Sd rvkdvm;tyfwJh jyóemawG rjzpf

vm&atmifqkdNyD;awmh owday;csufxkwfjyefxm;ygw,f/ owday;csuf

xkwfjyefxm;w,fqkdawmh t&ifu wu,fvkdYrsm; vkyfcJhMu&ifvnf;

aemufykdif;rSm xdef;xdef;odrf;odrf;eJY tm;vkH;vkyfMuvdrfhr,f? vkdufem

Muvdrfhr,fxifygw,f}} [kajymjyonf/

wuúokdvf0ifcGihfavQmufvTmrsm;ukd jzefYa0aerIwGif tcsKdUNrdKUe,frsm;

ü tykdaumufcHaiGrsm;ukd jyefay;rnfqkdaomfvnf; jyefr&ao;aMumif;?

,aeYxdtaMumif;rjyefMum;ao;aom NrdKUe,frsm;vnf;&SdaMumif; jynfol

rsm;u qufoG,fajymjyonf/

þuJhokdY wuúokdvf0ifcGifhavQmufvTmrsm;ukd tykdaMu;trsKd;rsKd;awmif;

í jzefYa0cJhrIrsm;onf &ckdifjynfe,fwGif ,cifESpfrsm;uvnf; &SdcJh

aMumif; od&onf/

av;0wDxGef;apmckdif

refY[D;½dk; pufwifbm 4

aus;vufaejynfolrsm; todynmA[kokwwkd;yGm;a&;twGuf &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) rlq,fc½dkif

refY[D;½dk;NrdKUe,f trSwf (2) &yfuGuf&Sd txuausmif;ü pufwifbm 2 &ufu NrdKUe,f jyef^quf OD;pD;rSL;

a':pE´m0if;ESifh 0efxrf;rsm;onf e,fvSnfhpmMunfhwkdufvkyfief; uGif;qif;aqmif&GufcJhMuonf/

]]ausmif;rSmu q&m q&mrawGeJY ausmif;om; ausmif;olawGyJqdkawmh ausmif;pmawGudkyJ xdawGU

wmrsm;ygw,f/ tckvdk jyifyA[kokw&apwJh pmawGzwfzdkY? xdawGUzdkY NrdKUe,f jyef^quf½Hk;u vma&mufiSm;

ay;wJhtwGufa&m aus;vufaejynfolawG pmzwfcsifpdwf&Sdvmatmif ? pmzwfvdkY&&Sdr,fh tusKd;aus;Zl;

awGudk odatmif? aus;&GmpmMunfhwkdkufudk toHk;jyKjcif;aMumihf &&Sdr,fhtusKd;aus;Zl;awGudkodatmif? em;vnf

atmif ajymjyay;wJhtwGufvnf; tm;vHk;&JUudk,fpm; aus;Zl;wifygw,f}} [k wm0ef&Sd q&mrwpfOD;u ajym

onf/ (c½dkif jyef^quf)

&efukef pufwifbm 4

&efukefNrdKU ok0PÖuGif;ü a&ab;txl;&efyHkaiGyGJtjzpf pufwif

bm 7 &uf nae 5 em&DwGif emrnfausmf½kyf&Sifo½kyfaqmif^

tqkdawmfrsm;toif;ESifh jrefrmhvufa&G;pifa[mif;toif;wkdY\ txl;

ajcprf;yGJ? nae 6 em&DwGif jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf e,l;ZDvef

vufa&G;piftoif;wdkY\ cspfMunfa&;abmvHk;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;

Murnfjzpfonf/ tqdkyg abmvHk;yGJrsm;ukd nae 5 em&DrSpwifí

MRTV Entertainment Channel wGifvnf;aumif;? nae 6 em&DrS

pwifíMRTV News Channel wGif vnf;aumif; wkduf½dkufxkwf

vTihfjyooGm;rnfjzpfygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/

(owif;pOf)


vmrnfh Edk0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyJGBuD; wpf&ufxufwpf&uf eD;uyfvmonfESifhtrQ rJqE´&Sifjynfolrsm; qE´rJay;&mwGif

taxmuftuljyKEdkifa&;twGuf a&G;aumufyGJESihf qE´rJay;jcif;qkdif&m taxGaxGodaumif;p&mrsm;ukd avhvmod&SdEdkifap&ef azmfjytyfygonf/

a&G;aumufyGJ usif;yonfhaeYwGif taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh rJ½kHodkYvma&mufí rJray;Edkifol

rsm;twGuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

(a&G;aumufyGJaumfr&Sif)u BudKwifrJay;Edkif&ef Oya'?

enf;Oya'rsm;ESifhtnD pDpOfaqmif&Gufxm;&Sdygonf/

rJqEé,ftwGif;rS rJqE´&Sifrsm;onf rdrd\

rJqEé,ftwGif;ü &Sdaeaomfvnf; taMumif;

trsKd;rsKd;aMumifh rJ½kHodkY udk,fwdkifvma&mufí qErJ

ray;Ekdifaomolrsm; jzpfMuonf/ ¤if;wdkYrSm -

(1) temBuD;a&m*g pGJuyfaeolrsm;?

(2) a&m*ga0'em jyif;xefpGm cHpm;ae&olrsm;?

(3) aetdrfwGif rD;zGm;aeolrsm;?

(4) touft&G,fBuD;&ifholrsm;?

(5) roefpGrf;olrsm;?

(6) aq;½kHü twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorIcH

,lae&olrsm;

(rJqEé,ftwGif;ü&Sdaom aq;½kH)?

(7) &JtcsKyfpcef; odkYr[kwf tusOf;pcef;wGif

tcsKyfcHae&olrsm;

(rJqEé,ftwGif;ü&Sdaom tcsKyfpcef;^

tusOf;pcef;)?

(8) a&G;aumufyGJusif;yaomaeYwGif rdrd\

&yfuGufâus;&GmrS c&D;a0;onfha'oodkY

a&G;aumufyGJwm0efjzifh oGm;a&muf&ef&Sd

aom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sif

ESifh a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifh

qifhrS wm0ef&Sdolrsm;? rJ½kHrSL;? 'k-rJ½kHrSL;ESifh

rJ½kH0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm;? &Jrsm;

ESifh tpdk;&0efxrf;rsm;?

(9) vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;ESifh

¤if;wdkY\ a&G;aumufyGJ udk,fpm;vS,frsm;

jzpfMuonf/

rdrdwkdY\tdrfüyif aexdkifvsuf&Sdaom temBuD;

a&m*gpGJuyfcHae&olrsm;? a0'emjyif;xefpGm cHpm;

ae&olrsm;? rD;zGm;aeolrsm;? touft&G,fBuD;&ifh

aeolrsm;onf rJ½kHodkYoGm;a&mufí rJray;Ekdifygu

rdrdwdkY\aetdrfüyif BudKwifrJay;Ekdifa&;twGuf

&yfâus;aumfcGJu a&G;aumufyGJaeYrwdkifrD ¤if;\

tzGJU0ifESpfOD;udk apvTwfí qE´rJay;vdkuay;Edkif

aMumif;ESifh qErJray;vdku ray;bJ aeEkdifaMumif;

vma&muf&Sif;jyrnfjzpfonf/ rJay;rnfqdkygu

&yf aus;aumfcGJu ¤if;\tzGJU0ifESpfOD;udk apvTwfNyD;

a&G;aumufyGJrwdkifrD ESpf&uftvdkü BudKwif

rJay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;rnf jzpfonf/

tu,fí &yf aus;aumfcGJu vma&muftaMumif;

rMum;ygu rJqE´&Sifrsm;\ rdom;pk0ifwpfOD;OD;u

&yfaus;aumfcGJodkYoGm;a&mufí BudKwifqE´rJay;

vdkaMumif; taMumif;Mum;Ekdifonf/

qEjyK&rnfhaeYwGif &yf aus;aumfr&SiftzGJUcGJ0if

ESpfOD;u rJ½kHudk,fpm;vS,frsm;^rJ½kHtul udk,fpm;

vS,frsm; vkdufygvsuf rJqE´&Sif\ aetdrfodkY

vma&mufMurnfjzpfonf/ EkdifiHwuma&G;aumufyGJ

apmifhMunfhavhvmolrsm;ESifh jynfwGif;a&G;aumufyGJ

apmifhMunfhavhvmolrsm; avhvm&ef vdkufygvmygu

tdrf&Sifu avhvmcGifhay;&ygrnf/

&yfâus;aumfcGJtzGJU0ifu xkwfay;aom

rJvufrSwftoD;oD;wGif udk,fwdkifqE´jyKEkdifygu

wHqdyfwkHk;jzifhom qE´jyK&efjzpfonf/ xdkYaemuf

qEjyKNyD; BudKwifrJvufrSwftoD;oD;udk oufqdkif&m

pmtdwfrsm;wGif xnfhoGif;NyD; vkHNcKHpGm ydwfNyD;aemuf

&yf aus;aumfcGJtzJGU0ifxHtyfESH&rnf/ tu,fí

udk,fwkdifqE´rjyKEkdifygu rJpm&if;wGif yg&Sdaom

rdrd\rdom;pk0ifwpfOD;OD;udkjzpfap &yf aus;aumfcGJ

tzJGU0ifwpfOD;OD;udkjzpfap rdrdukd,fpm; qE´jyK

ay;&ef tultnDawmif;cHEdkifonf/ roefpGrf;oljzpf

vQif rJpm&if;wGifyg&Sdaom rdrd\rdom;pk0ifwpfOD;OD;

udk jzpfap? roefpGrf;olukd,fwdkif pdwfBudKufa&G;cs,f

aomolwpfOD;udkjzpfap tultnDawmif;cHEkdifonf/

aq;½kHüwufa&mufaeaom twGif;vlemrsm;ESifh

tcsKyfpcef; odkYr[kwf tusOf;pcef;wGif tcsKyfcHae&

olrsm; BudKwifqErJay;Edkifa&; twGuf aq;½kHtkyfESifh

tcsKyfpcef;^tusOf;pcef; tBuD;trSL;u &yfaus;

aumfcGJodkY taMumif;Mum;rnfjzpfonf/ xdktcg

&yfaus;aumfcGJu aq;½kHESifh tcsKyfpcef;^tusOf;

pcef;üyif qE´jyKEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;rnfjzpf

onf/ qEjyKenf;rSm txufygtydk'fwGif azmfjyxm;

onfhtwkdif;yif jzpfonf/

xdkYjyif rJqE´&SifwpfOD;OD;onf a&G;aumufyGJ

usif;yonfhaeYwGif oma&;? ema&;udpöjzifh c&D;a0;odkY

oGm;a&muf&ef&Sdygu &yfâus;aumfcGJodkY taxmuf

txm;ckdifvkHpGm wifjyEkdifvQif BudKwifrJay;cGifh&Sdonf/

a&G;aumufyGJrwdkifrD ESpf&uftvdkwGif &yf aus;aumfcGJ

½kH;odkYoGm;a&mufNyD; BudKwifrJay;&ef jzpfonf/

&yfâus;aumfcGJtzGJU0if wpfOD;OD;u xkwfay;aom

BudKwifrJvufrSwfrsm;wGif wHqdyfwHk;jzifhom qE´jyK

NyD;aemuf oufqdkif&m vTwfawmfpmtdwftoD;oD;odkY

xnfhNyD; pmtdwfrsm;udk aocsmpGmydwf&rnf/

xdkYaemuf xdkpmtdwfrsm;udk &yfâus;aumfcGJ½kH;wGif

xm;&Sdaom vkHNcHKa&;BudK;rsm;jzifh aocsmpGmydwf

xm;onfh rJykH;twGif;odkY ukd,fwkdifxnfh&rnf/

«rSwfcsuf-,ckuJhodkY BudKwifrJay;&ef cGifhjyKjcif;onf

wpfOD;wpfa,mufcsif;? rdom;pkwpfpkcsif;twGufom

jzpfygonf/ vkyfief;taMumif;jycsuf(Oyrm-

yifv,fodkY ig;zrf;xGuf&ef)jzifhjzpfap? bk&m;zl;?

xD;wifyGJ ponfrsm;oGm;&ef taMumif;jycsufjzifh

jzpfap? vl 20? 30 u BudKwifrJay;&ef awmif;qdk

vmygu &yf aus;aumfcJGtaejzifh cGifhjyKay;rnf

r[kwfyg/»

a&G;aumufyGJusif;yonfhaeYwGif rdrd\&yfuGuf

aus;&GmrS ntdyfc&D;oGm;a&muf&rnfha'o&Sd

rJ½kHüwm0efusonfh &yfâus;aumfcGJtzGJU0ifrsm;?

rJ½kHrSL;? 'k-rJ½kHrSL;ESifh rJ½kH0efxrf;rsm;? rJ½kHvkHNcKHa&;

twGuf wm0efusaom wyfrawmfom;rsm;ESifh

&Jrsm;onfvnf; &yf aus;aumfcGJ½kH;rsm;ü BudKwif

rJay;Edkifonf/ BudKwifrJrsm;udk &yfaus;aumfcGJ

½kH;rsm;ü oGm;a&mufqE´jyK&efjzpfonf/ BudKwifrJ

vufrSwftoD;oD;wGif wHqdyfwHk;jzifhom qEjyKNyD;

aemuf oufqkdif&mvTwfawmfpmtdwftoD;oD;

wGifxnfhí aocsmpGmydwfNyD; ,if;pmtdwfrsm;udk

vHkNcHKa&;BudK;rsm;ESifh aocsmpGmydwfxm;onfh rJykH;

xJodkY ukd,fwkdifxnfh&rnf/ xdkYtjyif a&G;aumuf

yGJwm0efjzifh c&D;a0;oGm;a&muf&ef&Sdaom

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh a&G;aumuf

yGJaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhrS wm0ef&Sdolrsm;?

tpdk;&wm0efjzifh tjcm;a'oodkY rjzpfrae

oGm;a&muf&ef&Sdaom tpdk;&0efxrf;rsm;onf

rdrdwdkY\ &yf aus;aumfcGJ½kH;rsm;ü BudKwifrJay;ydkif

cGifh&Sdygonf/ BudKwifrJay;&rnfhaeYudk aumfr&Sif

u owfrSwfaMunmay;rnfjzpfonf/ (2012

Mum;jzwfa&G;aumufyGJusif;ycJhpOfu- jynfaxmifpk

tpdk;&tzGJUESifh jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0if

rsm;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh wdkif;

a'oBuD;^jynfe,ftqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;?

aejynfawmf? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? udk,fykdif

tkyfcsKyfcGifh& wdkif;ûdk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o

ESifh c½kdifaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;tm; a&G;aumufyGJ

aeYrwdkifrD 10 &uf BudKwifí BudKwifrJay;cGifhjyK

cJhygonf/)

xdkYtjyif rJqE´&Sifpm&if;wGif rdrdtrnfyg&Sd

aom rJqEé,frS c&D;a0;onfha'owpfckckü

a&G;aumufcHrnfh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

rsm;ESifh ¤if;wdkY\ a&G;aumufyGJudk,fpm;vS,frsm;

onfvnf; rdrdwdkY\ &yfâus;aumfcGJ½kH;rsm;ü

BudKwifqE´rJay;ydkifcGifh&Sdonf/

azmfjyyg rJqEé,ftwGif;rS rJqE´&Sifrsm;

BudKwifrJay;rnfh vkyfief;pOftm;vkH;udk &yf aus;

aumfcGJrsm;u yGifhvif;jrifompGm aqmif&GufMu

rnfjzpfygonf/ &yfâus;aumfcGJ½kH;ü BudKwif

qE´rJay;rIrsm;tm;vkH;udk rJ½kHudk,fpm;vS,frsm;?

rJ½kHtulukd,fpm;vS,frsm;? jynfwGif; jynfy

Observer rsm;ESifh rD'D,mrsm; Munfh½Iavhvm

cGifh&Sdygonf/ (jrefrmhtvif;)

(qufvufazmfjyygrnf)

armfvNrdKifuRef; pufwifbm 4

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESihf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzJGUcGJ0ifrsm;onf pufwifbm 4 &ufupwifNyD; armfvNrdKif

uRef;NrdKUe,ftwGif; aqmufvkyfoGm;rnfh rJ½kHaqmufvkyfrnhfae&mrsm;udk a&G;cs,fcJhMuonf/ vyGwåmc½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0if OD;oufatmif? OD;wifarmif OD;ESihfc½dkifa&G;aumufyGJ

t&m&Sd? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;jrihfaqGESihfaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;onf NrdKUe,ftwGif; rJ½kHaqmufvkyfrnhf trSwf(2)&yfuGuf? (4)&yfuGuf? (5)&yfuGuf?

(9)&yfuGuf? (10)&yfuGuf? (12)&yfuGuf? a&vdrfaus;&GmESihf usKdufydaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;oGm;a&mufMuNyD; &yfuGuf aus;&Gma&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ0ifrsm;? tzGJUtpnf;aygif;pHk

ESihf &yfrd&yfzrsm;ESihfawGUqHkNyD; rJ½kHaqmufvkyfrnhfae&mrsm;udk nd§EIdif;a&G;cs,fcJhMuaMumif;od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7H/2545 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh

,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une?

c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

zciftrnfrSef

uRef;vSNrdKUe,f? a&&Sif txurS

2014-2015 ynmoifESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJudk ckHtrSwf (p ps-1762)jzifh

atmifjrifolrpef;aomfwm\ zciftrnf

rSefrSm OD;odef;pdk;OD;(c)OD;jrifhOD; jzpfyg

onf/ OD;odef;pdk;OD;(c)OD;jrifhOD;

trnfajymif;

[dkyifNrdKU? cv& (40)ae

wyfMuyfBuD;bdk0if;\orD; rodrfhodrfh

xuftm; rcwåm0if;[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? 0g;eufacsmif;(txu)? e0r

wef;(B)rS reef;crf;ausmfZif\zcif trnfrSefrSm OD;ausmfoef;

12^rbe (Edkif)158494 jzpfygonf/ OD;ausmfoef;

trnfrSef {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmf

NrdKUe,f? wdkuf&Gmtkyfpk? anmifacsmif

&Gmae OD;armifñGefY 14ûye(Edkif)

068237\ trnf&if;rSm OD;usifat;

jzpfygonf/

trnfjznfhpGufjcif;

oefvsifNrdKU? anmifoHk;yifawmif

ydkif;ae OD;aZmfaZmf\orD; rjrwf,k

rGeftm; rjrwf,krGef(c)r,Gef;oD&d[k

jznfhpGufac:yg&ef/

arG;ouú&mZftrSef

ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU? a&T*Jukef;

&yfae OD;*dkulvfA[m'l;\om; trSwf

(1)tajccHynm txufwef;ausmif;

owårwef;(B)rS armifbDuyfpf\ arG;

ouú&mZftrSefrSm 17-1-2003 jzpfyg

aMumif;/

zcif

trnfrSef

trnfrSefESifh

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU? a&T*Jukef;

&yfae OD;*dkulvfA[m'l;\orD; trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif; t|r

wef;(A)rS rbDem;\trnfrSefrSm rADem;

jzpfygaMumif;ESif h yxrwef;(B)rS armifbD&Sm;ef(c)armifatmifcefUydkifonf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ajrmif;jrNrdKUe,f? anmifacsmif;ayG;pk

tkyfpk? ra'ghacsmif;txu? wuúodkvf

0ifwef;rS paeoQdKif;atmif\ zcif

trnfrSefrSm rSwfyHkwift& ref;eHoyk

14^rre(Edkif)118851 jzpfygaMumif;/

ref;eHoyk

zciftrnfrSef

ajrmif;jrNrdKUe,f? anmifacsmif;ayG;pk

tkyfpk? ra'ghacsmif; txu? wuúodkvf

0ifwef;rS patmifNzdK;ausmf\zciftrnf

rSefrSm rSwfyHkwift& OD;aexGef; 14^0cr

(Edkif)230912 jzpfygaMumif;/ OD;aexGef;

rdciftrnfrSef ykodrfNrdKU? tvu-6^xcGJ wuúodkvf

0ifwef;(A)rS rESif;yGifhjzL«(b)OD;ÓPf

xGef; 14^yoe(Edkif)161190»\rdcif

trnfrSefrSm a':oDwmEdkif 14^yoe(Edkif)

006395 jzpfygaMumif;/ a':oDwmEdkif

e,l;a'vD pufwifbm 4

tdEd,EkdifiHawmifydkif; jynf

e,fwpfckjzpfaom wrDvfem'l;wGif

pufwifbm 4 &ufu tjref&xm;

wpfpif;rS &xm;wGJav;wGJ vrf;

acsmfrIjzpfyGm;cJh&m tenf;qHk; c&D;

onf 42 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;

&Jt&m&SdwpfOD;u ajymcJhonf/

'Pf&m&&Sdol tm;vHk;udk

eD;pyf&maq;½HkodkY tvsiftjref

ydkYaqmifcJh&NyD; 4if;wkdYxJwGif

oHk;OD;rSm 'Pf&mjyif;xefonf[k

&Jt&m&Sdu ajymcJhonf/

a'owGif;½kyfoHu tqkdyg

&xm;vrf;acsmfrIaMumifh ,if;

a'o&Sd &xm;rsm; ckwfarmif;ajy;

qGJrIudk t[efYtwm;jzpfapcJhonf/

(qif[Gm)

blcg&uf pufwifbm 4

[efa*&DEkdifiH blcg&uf&xm;

blwm½Hka&SUü a&TUajymif;'ku©onf

1500 cefY tultnD &&Sd&ef

apmihfqkdif;vsuf&Sdonf/ blwm½Hk

0ifaygufrsm;udk ruefYowfcif

u a&TUajymif;'ku©onfrsm;onf

blwm½kHxJodkY 0ifcGifhjyKvkdufonf

ESifh wpfNydKifeuf *smreDodkYxGufcGm

rnhf rD;&xm;wGJrsm;ay:odkY olYxuf

igtvkt,uf wkd;a0SUwufa&muf

Muonf/

odkYaomf a&TUajymif;'ku©onf

rsm;onf blcg&ufNrdKUrS uDvdk

rDwm 30 cefYa0;aom ae&m

bpfpuD;ESifh tjcm;ae&mrsm;ü

&xm;udk twif;tusyf &yfwefY

apjcif;rsm;&SdaMumif; od&onf/

oufqkdif&m tmPmydkif

tzJGUrsm;u 4if;wkdYudka&TUajymif;

'ku©onf rSwfyH kwifXmeod k Y

vTJajymif;&ef BudK;pm;&mwGif 4if;

wkdYu ckcHumuG,frIrsm; jyKvkyf

*GmwDrmvm pufwifbm 4

tusyftwnf;aygif;pHk 0dkif;&H

aeaom *GmwDrmvmor®w

atmfwdkyD &pf*frdkvDemonf

pufwifbm 3 &ufu &mxl;rS

EkwfxGufcJhNyD; 4if;udk,fwkdif w&m;

pD&ifrIcH,l&ef w&m;pD&ifa&;

tmPmydkiftzGJUodkY tyfESHcJhonf/

or®w rdkvDemudk EdkifiH\

taumufcGefAsL½dkudk vdrfnm&ef

Oya'csKd;azmufaom tzGJUwGif

yg0ifonfh oHo,jzihf uGef*&uf

u &mxl;rS z,f&Sm;vkdufNyD;

aemuf 4if;EkwfxGufrI jzpfay:

vmjcif;jzpfonf/

or®wrdkvDem w&m;&ifqkdif

&ef uGef*&ufu 42 rJ axmufcH

cJ honf/ 4if;&ifqkdifae&aom

jyóemrsm;udk ajz&Sif;&eftwGuf

&mxl;rS EkwfxGufcJh&jcif;jzpf

aMumif; or®wajyma&;qkdcGifh&Sdol

a*smhcsfatmfwD*gu owif;pm

&Sif;vif;yGJü ajymcJhonf/

(qif[Gm)

Aefaumuf pufwifbm 4

xkdif;AHk;aygufuGJrItay: oHo,&SdolESpfOD;udk rIcif;aq;ynm

ppfaq;rIt& ppfaq;cJhaomfvnf; 4if;wkdYrSm aoapEkdifavmufonfh

AHk;aygufuGJrIESihf qufpyfrIr&SdaMumif; &JwyfzGJUu pufwifbm 4 &uf

u ajymcJhonf/

Aefaumufwdkufcef;wGif zrf;qD;cJhonfh EdkifiHjcm;om;ESpfOD;udk 'Dtifef

atppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJh&m {&m0PfewfuGef;AHk;aygufuGJrIwGif &&SdcJh

onfh 'DtifefatoufaocHypönf;rsm;ESihfrwlaMumif; &JwyfzGJUu ajymcJh

onf/ w&m;cHzrf;qD;&rd&ef uGif;qufaysmufaejcif;rSm xl;qef;zG,f&m

aumif;aeonf/

AHk;aygufuGJrIwGifyg0ifonfh w&m;cHrsm;rSm &JwyfzGJUu ESdrfeif;

NzdKcGif;cJhonfh vlukeful;*kdPf;tzGJUrS tzGJU0ifrsm;jzpfEkdifaMumif; &JwyfzJGUu

cefYrSef;cJhonf/

þAHk;aygufuGJrIudpöwGif tMurf;zuftkyfpkrS yg0ifEdkifjcif;udk &JwyfzGJU

u jiif;qkdxm;aMumif; od&onf/

&JwyfzGJUu 'kwd,ajrmuf EdkifiHjcm;om;udk 'Dtifefatppfaq;cJh&m

wGif AHk;aygufuGJrIteD;uifr&müawGU&onfh t0ga&mif0wfvlr[kwf

aMumif; &Jajyma&;qkdcGihf&Sdol y&m0k'fom0ef[&Du owif;axmufrsm;

aMumif; od&onf/

blwm½Hkü e,fpyfjzwfausmf

ckwfarmif;oGm;rnfh rD;&xm;rsm;

udk qdkif;iHhxm;aomaMumifh a&TUajymif;

'ku©onf 1500 avmufrSm blwm

½HkwGif aomifwifaeMuonf/

a&TUajymif;'ku©onfrsm;u

*smreDoGm;csifaMumif; atmf[pf

aeMuonf/ wcsKdUrSm tultnD

ay;a&; qkdif;bkwfrsm;udk udkif

aqmifxm;Muonf/ a&TUajymif;

'ku©onfrsm;Mum; ½kef;&if;qefcwf

rIrsm; rMumcPjzpfay:avh&S d

onf/

tcsKdUrSm ajray:wGif vSJae

Muum pdk;&drfylyefrIrsm; 4if;wkd Y

rsufESmay:wGif txif;om;

ay:vGifaeonf/

qD;&D;,m;rS a&TUajymif;'ku©

onf trsKd;om;wpfOD;u blwm

½HkwGifa&mufaeonfrSm oHk;&uf

&SdNyDjzpfaMumif;? at;pufaeaom

vrf;rsm;ay:wGif apmifrygbJ

tdyfpuf&aMumif;? xdk'ku©rsm;udk

a&TUajymif;'ku©onf trsKd;orD;

rsm;ESifh uav;rsm;yg cHpm;&

aMumif; 4if;u ajymMum;onf/

(tifeftdwfcsfau)

ukd ajymcJhonf/ uifr&mü awGU&onfh t0ga&mif0wfvlrSm AHk;aygufuGJrIwGif usdef;aoyg0ifrnf[k,lq&

aMumif; &JtzGJUu ajymcJhonf/ (½dkufwm)

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;jrwfrif; 12^'*w

(Ekdif)014536\ EkdifiHul;vufrSwf

(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-254350542

trnfajymif;

AdkvfrSL;ausmfausmfOD; 14^yo&

(Edkif)097511\om; &efukefNrdKU?

txu(2) urm&Gwf Grade 4(C)rS armifuGef;qifhaZ,smtm; ,aeYrSpí

armifuGef;qifhaZ,sm(c) armif&efausmf

[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifuGef;qifhaZ,sm(c)armif&efausmf

aysmufqHk;aMumif;

OD;wif0if;\om; armif0PÖaZmf

(c)0PÖaZmf0if; 12^pce(Ekdif)052463\

EdkifiHul;vufrSwf M-265325 vufrSwf

aysmufqHk;oGm;ygojzif h awGU&S dygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73085820

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk;? vdGKifaumf

c½dkif\ 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg

vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g

wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

pOf vkyfief;trnf

(u) 11 auADG"mwftm;vdkif; 2.4 rdkifESifhqufpyfypönf;rsm;0,f,ljcif; (Lot.1)(c) 22 uDvdk0yftif'wf&Sif;armfwm+pwwfwmESifh

qufpyfypönf; (4)pHk0,f,ljcif; (Lot.2)2/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfhtcsuftvufrsm;udk tao;

pdwfod&Sdvdkygu vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk; zkef;-083-22029? 09-5600949

wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fívnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;

aumif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-9-2015 &uf (t*FgaeU)

wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 29-9-2015 &uf (t*FgaeU) 16;00em&D

wif'gwifoGif;&rnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½Hk; a&t&if;

tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? vdGKifaumfNrdKU

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

erfhpefNrdKUe,f? [dkufzwfaus;&Gm

ae a':rlvJhESifh a':armeD;um

13êpe(Edkif) 055289onf

wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

a':rlvJh(c)a':armeD;um

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? &wemopftdrf&m? tcef; (6)?

wkduf (*)ae a':0if;0if;cdkif 12^vre(Edkif)002235onf OD;xGef;0if; trnfayguf

ajrcsygrpf ajray tus,fay 40_ay 60teufrS ay 20_ay 60tm; tqufpyfpmcsKyf

rsm;t& 0,f,lydkifqkdifcJhygonf/ a':0if;0if;cdkif0,f,lydkifqkdifcJhaom OD;xGef;0if;

trnfayguf ajrcsygrpfrl&if;rSm aysmufqHk;aeygí tqkdygajruGufESifhywfoufí

a':0if;0if;cdkif\ cGifhjyKcsufr&bJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? wpfenf;enf;jzifh

vTJajymif;jcif;rjyKvkyf&yg/ jyKvkyfcJhygu w&m;Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':0if;0if;ckdif\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':ndKndKqifhLL.B, D.BL, D.I.L, DML, WIPO (Switzerland)

txufwef;a&SUae(pOf-31308)

trSwf (315)? rif;apwD (1)vrf;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;


erfhpefNrdKUe,f? [dkufzwfaus;&Gmae

OD;av,sESifh OD;ADZif;&SD 13êpe(Edkif)

055297onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

OD;av,s(c)OD;ADZif;&SD

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf udk&Jatmif 8^pw&(Ekdif)

037838 \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf

(MA-660139)onf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwf

odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/

udk&Jatmif zkef;-09-262955689

trnfjznfhpGufac:qdkyg&ef

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU?

&ifaoG;ysdK;cif;(1) wuúodkvf0ifwef;

wufa&mufaeaom OD;0if;Edkif\orD;

rxufxufZiftm; ,aeUrSpí rcif

xufxufZif[k jznfhpGufac:qdkMu

yg&ef/ rcifxufxufZif


OD;vS&ifxGef;\om; ta0;oif wuúodkvf bm;tHXmecGJ 2015ynm oifESpfwGif 'kwd,ESpf jrefrmpmrS cGefpdk;ydkif(c)cGef&mZmat;onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

cGef&mZmat;(c)cGefpdk;ydkif3^bte(Ekdif)296391

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? cifOD;NrdKUe,f?

rHkvSaus;&Gm? txu wuúodkvf0ifwef;

(A)rS rapmauoDausmf\ zciftrnfrSef

rSm OD;at;jrifh 5ûoe(Ekdif)054379

jzpfygaMumif;/ OD;at;jrifh

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;? aps;BuD;^ta&SU&yfuGuf?

trSwf 82? yOörxyf (ajcmufvTm) (25 ay_ ay 50)&Sdaom tcef;tm; oufqkdif&m

w&m;0ifydkifqkdifol OD;jrifhaqG 12Âwx(Ekdif)003441xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\

rdwfaqGu ta&mif;wefzdk;\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

txufygypönf;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGihf&Sdolrsm;taejzifh uefUuGufvdkygu

aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;taxmuf

txm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrIr&Sd

ygu ta&mif;t0,fudk w&m;0ifNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':abbDxGef; B.A (Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5049)

trSwf(3)? 34 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-388081



&efukef pufwifbm 4

&efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,fwGifaexkdifonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;

vkyfudkifol AD,uferfEkdifiHom; Mr. Doan Nguyen Vong onf Zlvdkif

5 &uf n oef;acgif,HwGif aetdrfwkdufcef;ü&SdaepOf wHcg;acguf

oHMum;ojzihf zGihfay;&m rsufESmzHk;pGyfxm;onfh trsKd;om;oHk;OD;0ifa&muf

vmNyD; pma&;ud&d,moHk;"m;ESihf yvwfpwpfaoewfwpfvufwdkYudk

udkifaqmif ajcmufvSefYí tar&duefa':vmwpfaomif; awmif;ojzihf

jrefrmaiGusyf av;odef;om&SdaMumif;ajymqdkum ay;cJh&aMumif;? 4if;\

vufESpfzuftm; ydkufcsnfyvwfpwpfBudK;jzihfwkyfum aiGrsm;vdkufvH

&SmazGNyD; tdwftwGif;rS tar&duefa':vm 400 udkvnf; xyfrH,laqmif

oGm;aMumif;? xkdpOf 4if;rS ½kef;uefNyD; ykvif;jzihfypfaygufcJhojzihf trsKd;om;

wpfOD;tm;xdrSefNyD; rsufESmzHk;pGyfrSm uRwfusoGm;cJh&m ,cifu 4if;\

aqmufvkyfa&;vkyfief;cGifwGifvkyfudkifzl;ol tvkyform; ausmfausmfpkd;

jzpfonfudk od&SdcJh&aMumif;? pufwifbm 2 &ufwGif ausmfausmfpdk;tm;

jyefvnfawGU&Sdí ta&;,lay;&ef &efuif;NrdKUr&Jpcef;odkY wkdifwef;cJhonf/

wkdifwef;csuft& &efuif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfta&;,lum

oCFef;uRef;NrdKUe,fae ausmfausmfpkd;ESifh &efuif;NrdKUe,fae ausmfaZmwdkY

ESpfOD;tm; zrf;qD;&rdNyD; usefjypfrIusL;vGefol oef;wifhatmifudk zrf;qD;

&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 4

pufwifbm 1 &uf n 10 em&D 45 rdepfwGif vrf;rawmfNrdKUe,f

taemf&xmvrf;twkdif; tvHkNrdKUe,fbufodkY ,mOfarmif;(pHkprf;qJ)

armif;ESifvmaom trSwf --- trsKd;tpm; (rod),mOfonf 7 vrf;xdyf

ta&mufwGif vrf;jzwful;ol vdIifNrdKUe,f tkwfusif;(uy&) 0if;ae

OD;wifhvGif (48 ESpf) ,mOfarmif;enf;jy (ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme)

tm; 0ifwkdufrdNyD; armif;ESifxGufajy;oGm;ojzifh oufqkdif&mu

trIzGihfzrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-725

OD;ausmf0if;Edkif ESifh OD;aZ,smvif;

w&m;vdk w&m;NydKif

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy? tmom0wD (3)vrf;? (2)&yfuGuf? trSwf

35 (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;aZ,smvif; odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku epfemqHk;½IH;onfhaiGrsm;&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf

&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;

udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015

ckESpf pufwifbm 11&uf (1377ckESpf 0gqdkvjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txufygtrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;

&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf

wGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh

oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;

&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 2 &ufwGif þ½kH;wHqdyfuyfESdyfí uREkfyfvufrSwf

a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(aX;aX;0if;)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (8)


zciftrnfrSef bm;tHNrdKU? txu(4)? wuúodkvf0if

wef;rS armifausmfoD[OD;\ zciftrnf

rSefrSm OD;atmifjrifh jzpfygaMumif;/

OD;atmifjrifh

7^'Oe(Ekdif)027631

rdciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;?0ef;odkNrdKUe,f?

txu0ef;odk wuúodkvf0ifwef; (A)rS

rvSrsdK;ol\ rdciftrnfrSefrSm a':jzL

5^0oe(Ekdif)044901 jzpfygonf/

a':jzL

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdwD¬vmc½dkif?

ompnfNrdKUe,f? trSwf(7)&yfuGuf?

rusD;tkyf&yfae OD;ydef(c)OD;umpif\

orD; a':csdK 9ôpe(Ekdif)012004ESifh

a':ykcsdKonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

a':csdK(c)a':ykcsdK

trnfrSef OD;atmifMunf\orD; uefYbvlNrdKU?

txu(2) wuúodkvf0ifwef;(C)rS reef;eef;rdk;\ trnfrSefrSm reDeDeef;rdk;

5ûbv(Ekdif)206395 jzpfygonf/

reDeDeef;rdk;

owårtBudrfjrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ

rGefjynfe,f? rk'HkNrdKUe,f? urm0ufNrdKU? tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd

ausmif;om;ôla[mif;rsm;\ q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk

(1377 ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 1 &uf) 2015 ckESpf 'DZifbm 27 &uf?

(we*FaEGaeU)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí ylaZmfcH q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;

ESifh ausmif;om;ôla[mif;rsm;tm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap?

<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD

qufoG,f&ef

OD;ygav; zkef;-09-971788913? 09-78043477

OD;yefcsdef zkef;-09-450037803? 09-49827043

OD;aomif;&Sdef zkef;-09-255825997

trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf

NATIONAL MANAGEMENT COLLEGE'Dyvdkrmoifwef;rsm;twGufoifwef;avQmufvTmac:,ljcif;

trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyfESifh Winner Computer Group wdkY yl;aygif;NyD;

atmufyg'Dyvdkrmoifwef; trSwfpOf(32)udk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/

1/ oifwef;trnf

(u) Diploma in Information Communication Technology trSwfpOf(32)

(c) Diploma in Software Engineering trSwfpOf(32)

(*) Diploma in Hardware Engineering trSwfpOf(32)

(C) Diploma in Network Engineering trSwfpOf(32)

2/ tedrfhqHk;ynmt&nftcsif;-wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJajzqdkâtmifjrifNyD;olrsm;

jzpf&rnf/

3/ oifwef;umv - (1)ESpf

4/ pwifzGifhvSpfrnfh&uf - 12 &uf pufwifbm 2015

(oifwef;pwifvufcHaeNyD)

tao;pdwfodvdkygu trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf? ukefonfvrf;?

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-291913? 01-703230? 09-260921288

wdkYodkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

trsKd;om;pDrHcefUcGJrIynmaumvdyf

awmifil pufwifbm 4

jynfolY 0efaqmifrI½Hk;onf

jynfolwkdY\ tajccHvdktyfcsufrsm;

udk jznfhqnf;aqmif&Guf&mwGif

tqifajyacsmarGUapa&; vmbfay;

vmbf,lrI? t*wdvdkufpm;rIrsm;udk

wm;jrpfí xda&mufaom0efaqmif

rItavhtusihfrsm; jyKpkysKd;axmif

ay;Ekdif&ef jynfolrsm;u tpkd;&ESifh

Xmeqkdif&m 0efxrf;rsm;tay:

tm;ukd; ,HkMunfrIwkd;yGm;vmap&ef

ESifh 0efxrf;rsm;ESihfOD;pD;Xmersm;t

vkduf tjyeftvSef xdef;ausmif;rI

jyKEkdifa&; taxmuftuljyKEkdif&ef

&nf&G,fzGihfvSpf&jcif;jzpfNyD; jynfolY

0efaqmifrI½Hk;odkY vma&mufonfh

jynfolrsm;\ pum;oHrsm;udkvnf;

Mum;od&onf/

awmifilNrdKU (20) &yfuGuf

ewfoQifaemifvrf;ae OD;qef;vGif

u ]]uRefawmfu vufzuf&nfqkdif

zGihfzkdY vkdifpifudpö 'D½Hk;rSm&SdwJhpnfyif

rSmvmpHkprf;wmyg/ pkaygif;½Hk;'DrSm

zGifhxm;w,fqdkwm owif;pmrSm

zwfvdkuf&w,f/ udk,fhbufu qkdif

zGifhzkdY vkdifpifrSm bmawGvdkw,f

bmawG jyifqif&rvJqdkwm &Sif;jy

vdkY odcJh&ygNyD/ tqifajyygw,f/

uRefawmfhywf0ef;usifrSm &SdwJh

rdwfaqGawGudkvnf; 'Dpkaygif;½Hk;&JU

tusKd;oufa&mufrItaMumif;udk

vufqihfurf; ajymMum;ay;oGm;rSm

yg}} [kajymMum;onf/

xkdYaemuf awmifilNrdKUanmifyif

omaus;&Gmtkyfpk rdk;aumif;aus;&Gm

ae udkxdkufvif;u ]]uRefawmfu

qkdifu,fiSm;oGm;NyD; jyefray;vdkY

b,fvdkvkyfaqmif &rvJqdkwm

uRefawmfhtod wpfa,mufu

'D½Hk;rSm&JwyfzGJU&Sdw,f/ oGm;pHkprf;

Munfhygvm;qdkvkdYvmwmyg/ Oya'

vrf;aMumif; twkdif;aqmif&Guf&

r,fh tcsuftvufawGudk wpfqihf

csif;&Sif;jyygw,f/ 'DrSmu Xme

aygif;pHk&Sdawmh vdktyfwmudkpHkprf;

vdkY&w,f/ tcsdefukefoufomvkdY

tqifajyygw,f}}[k ajymMum;

onf/ awmifilNrdKU rif;BuD;ndK(22)

&yfuGufrSmaeonfh trsKd;orD;

wpfOD;u ]]uRefru rlBudKausmif;

zGifhzkdY vmpHkprf;wmyg/ uav;

oli,feJYywfoufawmh usef;rma&;

udpöawG? ynma&;udpöawG pHkprf;

&wmrsm;w,fav 'DrSmu wpf

ae&mwnf;rSmwif NyD;oGm;NyD}} [k

ajymMum;onf/

awmifilc½dkif taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;wGif zGihfvSpf

xm;&Sdonfh jynfolY0efaqmifrI½Hk;

(One Stop Shop) odkY pufwifbm

3 &uf eHeuf 10 em&DcGJu jynfxJ

a&;0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

csKyf OD;wifjrihfonf &nf&G,fcsuf

av;&yfESihftnD taumiftxnf

azmfaqmif&Gufxm;&SdrItajctae

rsm;udkMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&

onf/ ol&(awmifil)

u ausmzHk;rS

cEDÅ;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;

teD;ESifh ajredrfhydkif; aexkdifol

rsm;taejzifh a&Smif&Sm;Mu&ef

tBuHjyKtyfygonf/

,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12

em&DcGJwkdif;xGmcsuft& i0efjrpf

a&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif

ay0ufcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drf a&

rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD;

aemufoHk;&uftwGif; ,if;NrdKU

\ pdk;&drfa&rSwftxuf quf

vufwnf&SdEkdifonf/

i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpf

urf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexkdif

olrsm;taejzihf txl;owdjyK

aexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfyg

onf/

wmcsDvdwf pufwifbm 4

xkdif;EkdifiHodkY w&m;r0if oGm;a&muftvkyfvkyfukdifMuonhf jrefrmvlrsKd; trsKd;om; 6694 OD; ? trsKd;orD;

2510 pkpkaygif; 9159 OD;udk ig;ESpfumtwGif; xkdif;EkdifiHrS jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;wHwm;trSwf(1)wGif

vma&muf vJTajymif;ay;tyfcJhaMumif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrS od&onf/ xkddodkY vma&muf

vTJajymif;ay;&mwGif pufwifbm 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJu c½kdif? NrdKUe,f vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;tzJGU0if

rsm;xHodkY xdkif;EkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm;u w&m;r0if jrefrmtvkyform; trsKd;om; 23 OD;ESihf trsKd;orD;

av;OD; pkpkaygif; 27 OD;wdkYudk vma&mufvTJajymif; ay;tyfcJhonf/

tqkdygvTJajymif;ay;onfh jrefrmEkdifiHom; 27 OD; wdkYudk wmcsDvdwfNrdKU rum[dkcrf;&yfuGuf&Sd r[mjrwfrked

ausmif;0if;twGif;ütajcjyKNyD; yl;aygif;tzJGUjzihf ppfaq;cJh&m xkdif;EkdifiHtwGif; wmcsDvdwf-r,fqkdif cspfMunfa&;

wHwm; trSwf(1)rS wHwm;ul;vufrSwfjzihf0ifa&mufNyD; w&m;r0ifaexkdif tvkyfvkyfudkifjcif;aMumifh a&Smifwcif

ppfaq;csuft& zrf;qD;cH&NyD; 4if;wdkYrSm vlukeful;cH&jcif;r&SdaMumif;? 4if;wdkYtm; tcaMu;aiG&,lum pnf;½kH;

ydkYaqmifay;olrsm;r&SdbJ 4if;wdkY\oabmtavsmuf udk,fwdkifoGm;a&muf tvkyf&SmazG vkyfudkifaeMuolrsm;

jzpfaMumif;od&í NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;\ tpDtpOfjzihf 4if;wdkY\ aqGrsKd;rsm;xH rGef;vGJ 2 em&DcGJu cH0efjzihf

tyfESHcJhaMumif; od&onf/

jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)


jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;\ MEC zkef;toHk;

jyKolrsm;twGuf zkef;ajymcESifh tifwmeuftoHk;jyKrI

a'wm Plan opfrsm;yg0ifonfh a&TarwåmtpDtpOf

opfudk Mo*kwf 18 &ufu pwifcJhaomfvnf; toHk;

jyKolrsm;taejzifh tBudKufawGUrIenf;aeNyD; trsm;pk

rSm yHkrSeftwdkif;om qufoHk;aeMuaMumif; MEC zkef;

toHk;jyKolrsm;xHrS od&onf/

MEC onf zkef;ac:qkdcrsm;udk MEC tcsif;csif;

wpfrdepf 22 usyfESifh tjcm;zkef;rsm;odkY 23 usyfEIef;?

tifwmeufoHk;cudk wpfrdepfvQif av;usyfrS oHk;usyf

EIef;rsm;odkY Mo*kwf 12 &ufu avQmhcsay;cJhNyD; MEC

zkef; oHk;aeolwdkYtwGuf rsm;pGmtqifajycJhonf/

a&TarwåmtpDtpOfudk Mo*kwf 18 &ufwGif xyfrH

aMumfjimcJhNyD; MEC zkef;oHk;olrsm;taejzifh a&Tarwåm

tpDtpOfudk &,lygu MECtcsif;csif; 21 usyfEIef;

ESifh tjcm;zkef;rsm;odkY 22 usyfEIef;jzifh zkef;ac:qdkEdkif

rnfjzpfum rufaqhwpfapmifvQif 15 usyfEIef;jzpf

onf/ odkYaomf tifwmeuftoHk;jyKcrSmrl rdepftvkduf

aumufcHonfhyHkpHrS toHk;jyKaom a'wmyrmP

tvkduf aumufcHonfhyHkpHodkY ajymif;oGm;rnfjzpfum

wpfr*¾gbdkufvQif ajcmufusyfusoifhrnfjzpfonf/

]]aps;ydkoufomr,fh a&TarwÅmyvefudk &,lEdkif

w,fqdkNyD; Mo*kwf 18&ufrSmrufaqhcsfydkYw,f/ 'gay

r,fh vuf&SdEIef;uae b,favmufEIef;udk avQmhrSmvJ

qkdwmrsKd; tao;pdwfawGrygvdkY r,ljzpfbl;/ aemuf

awmh a&TarwÅmyveftaMumif; tGefvdkif;rSm zwfMunfh

awmh zkef;ajymcrSm wpfrdepfudk wpfusyfpDavmuf

avsmhoGm;ayr,fh tifwmeufoHk;cudkusawmh a'wm

eJYaumufrSmqkdawmh ajymif;roHk;jzpfawmhbl;}} [k

MEC zkef;udk toHk;jyKaeolwpfOD;u ajymonf/

a&TarwåmtpDtpOfudk &,l&eftwGuf eHygwf 233

odkY SMT [k rufaqhcsfydkYí &,lEdkifNyD; &,lNyD;onfh

tpDtpOfudk jyefydwfvkdygu eHygwf 233 odkY UNSMT [k rufaqhcsfydkYí jyefydwfEdkifonf/

a&TarwÅmtpDtpOfwGif yHkrSeftifwmeuftoHk;jyKc

rSm wpfr*¾gbdkufvQif ajcmufusyfjzpfaomfvnf; zkef;

ajymcESifh tifwmeufoHk;c ydkíaps;oufomonhf

Silver, Gold ESifh Diamond vpOf Package Plan oHk;ckudkvnf; xyfrH&,lEdkifaMumif; od&onf/ Sil-ver Plan twGuf wpfvvQif usyfajcmufaxmif

usoifhNyD; wpfvtwGif; zkef;ajymqdkcsdef 270 rdepf?

tifwmeuftoHk;jyKonfhyrmP 100 r*¾gbdkufESifh

rufaqhcsftapmif 30ay;ydkYjcif;wkdYudk &&Sdrnfjzpfonf/

Gold Plan twGuf wpfvvQif usyfwpfaomif;

usoifhNyD; zkef;ac:qkdcsdef 450 rdepf? tifwmeuf

200 r*¾gbdkufESifhrufaqhcsftapmif 60 ay;ydkYjcif;wdkYudk

wpfvtwGif; toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ Diamond Plan twGuf wpfvvQif usyfESpfaomif;usoifhNyD;

zkef;ac:qkdcsdef rdepf 900? tifwmeuftoHk;jyKrI 450

r*¾gbdkufESifh rufaqhcsftapmif 100 ay;ydkYjcif;wkdYudk

wpfvtwGif; oHk;Edkifrnfjzpfonf/

xkdYtjyif Gold Plan udk ,lygu zkef;ac:qkdcudk

21 usyfEIef;ESifh tifwmeufoHk;cudk wpfr*¾gbdkufvQif

ig;usyfEIef;jzifh &&SdrnfjzpfNyD; Dimond Plan udk,lyg

u zkef;ac:qkdcrSm wpfrdepf 20 usyfESifh tifwmeuf

oHk;crSm wpfr*¾gbdkufvQif av;usyfEIef;txd avsmh

usrnfjzpfaMumif;vnf; a&TarwÅmtifwmeuf tpD

tpOfwGif azmfjyxm;csuft& od&onf/ tqkdyg

tpDtpOfrsm;udkvnf; eHygwf 233 odkY rufaqhcsfydkYí

&,lEdkifNyD; Silver Plan twGuf SMTS, Gold Plan twGuf SMTG ESi f h Diamond Plan twGuf SMTD[k rufaqhcsfydkY&rnfjzpfonf/

vtvdkuftpDtpOfrsm;tjyif tifwmeuf toHk;

jyKrIyrmPtvkduf 100 MB, 500 MB, 1GB ESifh

2GB tpDtpOfav;rsKd;udkvnf; 550 usyf? 2750

usyf? 5300 usyfESifh wpfaomif;usyfEIef;rsm;jzifh

&,lEdkifaMumif; od&onf/

]]tifwmeufoHk;cu yvefawGeJYoHk;&ifawmh av;

usyfavmufyJusvkdY rqdk;bl;vkdY ajymvkdY&w,f/ vdkif;

uawmh aES;rvm; jrefrvm; rodbl;/ aMumfjimxJ

rSmawmh Bandwidth u 2MBps qdkawmh wu,f

wrf;rSm 'gxufavsmhzkdYyJ&Sdw,f/ a'gif;vkyfawGqGJr,f

qkd&if tqifajyrSmr[kwfbl;/ NyD;awmh jrefrmEdkifiHrSm

vlrsm;pku rdepftvdkuf ydkufqHjzwfwmudkyJ ydkem;

vnfNyD; ydkoabmuswm/ 'gaMumifh uRefawmf

odoavmufawmh awmfawmfrsm;rsm;u ajymif;roHk;

Mubl;}}[k MEC zkef;oHk;olwpfOD;u ajymonf/

vuf&SdwGif jynfwGif;atmfya&wmrsm;jzpfaom

w,fvDaem\ tifwmeuftoHk;jyKcrSm yHkrSef

wpfr*¾gbdkufvQif ig;usyfEIef;ESifh prwftifwmeuf

tpDtpOfu ajcmufusyfEIef; usoifhNyD; atmf&D'l;\

yHkrSeftifwmeufoHk;crSm wpfr*¾gbdkufvQif ajcmuf

usyfEIef;jzpfonf/ odkYaomf atmf&D'l;\ tifwmeuf

Package tpDtpOfrsm;ESifh tydkay;onfh tpDtpOf

rsm;aMumifh wpfr*¾gbdkufvQif oHk;usyfcefYom usoifh

NyD; vdkif;vnf;aumif;ojzifh atmf&D'l;\ tifwmeuf

rSm vuf&SdwGif vlBudKuftrsm;qHk;jzpfaeonf/

MPT \ aqGo[mu yHkrSef wpfr*¾gbdkufvQif 7

usyfcGJEIef;jzpfum 6 usyfcGJEIef;txd &Edkifaom yvef

rsm;&SdNyD; rdepftvkdufaumufcHrIrSm wpfrdepfvQif

ESpfusyfEIef;jzpfonf/ MEC \ tifwmeufoHk;c

aumufcHrIrSm ,cka&TarwåmtpDtpOft& wpfr*¾g

bdkufvQif ajcmufusyf? ig;usyfESifh av;usyfEIef;rsm;

jzpfNyD; rdepftvkdufaumufcHrIrSm wpfrdepfvQif oHk;

usyfjzpfonf/ MEC \ tifwmeufvdkif;rSm ,cif

u tawmftoifh aumif;cJhaomfvnf; a&Tarwåm

tpDtpOfudk pwifrdwfrqufrD Mo*kwfvqef;ydkif;rS

pí ,ckaemufydkif;wGif tifwmeufvdkif;rsm; aES;

vmaMumif;vnf; MEC udk toHk;jyKaeMuolrsm;\

ajymMum;csufrsm;t& od&onf/ /

&efukef pufwifbm 4

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Sif

toif;uBuD;rSL;í Hacking enf;ynm&yfrsm;

udk pdwf0ifpm;aom jrefrmvli,frsm;twGuf

Today Hacking Technologies (Offensive Vs Defensive Security) and Countermea-sures oifwef;udk pufwifbm 19 &ufwGif

zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

oifwef;udk Hacking enf;ynmqkdif&m Off-ensive ESifh Defensive Security rsm;ukd em;

vnfydkifEkdifaom IT Security Professional rsm; ykdrdkay:xGef;vmap&ef&nf&G,fí zGifhvSpf

jcif; jzpfNyD; owif;tcsuftvufvHkjcHKa&;qdkif&m

enf;ynm&yfrsm; (Information Security)ukd

pdwf0ifpm;olrsm;? jynfwGif;? jynfyrS enf;ynm

ukrÜPDBuD;rsm;rS enf;ynmvHkjcHKa&;e,fy,fwGif

vufawGUudkifwG,f xdef;csKyfEdkifvdkolrsm; wuf

a&mufoifhaom oifwef;jzpfaMumif; od&

onf/

oifwef;wGif t"dubmom&yfrsm;taejzifh

Ethical Hacking? Hacking Technologies? Mobile Hacking? Security Policies? Social Engineering ponfwkdYyg0ifum aemufqHk;ay:

Hacking enf;ynm&yfrsm;? Threats rsm;? Po-

licies and Planning ? Countermeasure pepfrsm;udk Module wpfckcsif;pDtvdkuf pm

awGU? vufawGUpepfwus oifMum;&rnfjzpf

onf/ oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzifh

pufwifbm 18 &uf aemufqHk;xm;í MCPA

½Hk;cef;odkY vma&mufpm&if;ay;oGif;EdkifNyD; tao;

pdwfod&Sdvkdygu jrefrmEdkifiH uGefysLwmynm&Sif

toif; zkef;-01-652276 odkY pHkprf;EdkifaMumif;

od&onf/

oifwef;umvtaejzifh pufwifbm 19

&ufrS atmufwdkbm 24 &uftxd wpfywfvQif

ESpf&uf? wpf&uf oHk;em&DMumjrifhrnfjzpfNyD;

oifwef;aMu;rSm usyfoHk;odef;jzpfum uGefysLwm

ynm&Siftoif;0ifrsm;taejzifh usyfwpfodef;cGJ

jzifh wufa&mufEdkifrnfjzpfonf/ oifwef;om;

OD;a& 18 OD;om vufcHoifMum;rnfjzpfaMumif;

ESifh oifwef;NyD;qHk;ygu EkdifiHwumtodtrSwfjyK

EC COUNCIL (USA) rS csD;jr§ifhonfh ENSA

eSifh CEH bmom&yfrsm; 0ifa&mufajzEdkif&ef

avhusifhjyifqifNyD;om;jzpfaprnfjzpfNyD; owif;

tcsuftvufESifh enf;ynmvHkjcHKa&;vkyfief;

e,fy,frsm;wGif Security Professional rsm;

tjzpf &yfwnfekdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tifwmeuftoHk;jyKrIrsm; wGifus,fvmonf

ESifhtrQ owif;tcsuftvufvHkjcHKa&;onf

txl;ta&;ay;aqmif&Guf&ef udpöwpf&yfjzpf

vmvsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHtwGif;ESifh EkdifiHwum

rS tqifhjrifhvkyfief;cGifrsm;wGif owif;tcsuf

tvuf vHkjcHKa&;qkdif&m uRrf;usifolrsm;udk

vdktyfcsufjrifhrm;vmNyD;? &mxl;? vpm tcGifh

tvrf;aumif;rsm;jzifhh ac:qdkrIrsm; rsm;jym;

vmvsuf&Sdonf/ ol&NzdK;

&efukef pufwifbm 4

MPT \ aqGo[mtpDtpOfudk oHk;pJGaeolrsm;taejzifh wpfem&D

qufwdkuf zkef;ac:qdkwdkif; yxr 5 rdepftwGufom ac:qdkcay;&NyD;

usef 55 rdepfudk tcrJhajymEdkifrnfh ]]1 em&DrSm 5 rdepfpm}} txl;tpDtpOf

udk MPT u Mo*kwf 28 &ufrS pwifjyKvkyfxm;NyD; aqGo[mtoHk;jyKae

olrsm;taejzifh xyfrHavQmufxm;p&mrvdkbJ oHk;EkdifaMumif; od&onf/

xkdtpDtpOft& zkef;ac:qdkolrsm;taejzifh zkef;wpfBudrfac:qkdygu

yxrqHk; 5 rdepftwGufom wpfrdepf 23 usyfEIef;jzifh ay;aqmif&rnf

jzpfNyD; wpfem&DtwGif; usefac:qdkcsdef 55 rdepfudk tcrJh&&Sdrnfjzpfum

wpfem&DxufausmfvGefygu rlvowfrSwfaps;EIef;jzpfonfh wpfrdepf 23

usyfjzifh qufvufaumufcHrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygtpDtpOf

t& wpfem&Dqufwkduf zkef;ajymjcif;twGuf 115 usyfom usoifhawmh

rnfjzpf&m zkef;udk tcsdeftenf;i,fjzifh tBudrfa&rsm;rsm;ajymolrsm;

twGuf tqkdygtpDtpOfu xl;jcm;rIr&Sdaomfvnf; tcsdefMumjrifhpGm

zkef;ajymolrsm;twGuf rsm;pGmtqifajyaprnfjzpfonf/

1 em&DrSm 5 rdepfpmtxl;tpDtpOfudk tNrJwrf;twGuf owfrSwf

jcif;r[kwfbJ pufwifbmvukeftxdom owfrSwfxm;jcif;jzpfaMumif;ESifh

MPT eHygwftcsif;csif;om ac:qdkEdkifrnfjzpfaMumif;od&onf/ tcsdef

owfrSwfcsuft& aeYpOf nae 6 em&DrS n 10 em&Dtxd av;em&DtwGif;

55 rdepf tcrJhtpDtpOfudk &&Sdrnfr[kwfbJ yHkrSefEIef;xm;jzpfonfh

wpfrdepf 23 usyf usoifhrnfjzpfum useftcsdefrsm;wGifrl tBudrf

ta&twGuf uefYowfxm;jcif;r&SdfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

&efukef pufwifbm 4

tar&duefenf;ynmukrÜPDBuD;wpfckjzpfonfh Cisco \ APJC Learning Partner qkudk jrefrmEdkifiH&Sd uGefysLwmenf;ynmoifwef;wpfckjzpfaom Youth Computer u Mo*kwf

23 &ufu &&SdcJhaMumif; od&onf/

Youth Computer onf jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; Cisco Learning Partner vnf;jzpfNyD; ,ck&&SdonfhqkrSm Cisco APJC Learning Partner- Top Rookie 2015 qkudk &&Sdjcif;jzpfonf/

Cisco APJC onf (Asia, Pacific, Japan, Greater China)a'otwGif;&Sd EdkifiHrsm;rS Cisco todtrSwfjyK oifwef;rsm;teuf qk&&Sdolrsm;udk a&G;cs,fay;tyfjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiHrS Youth Computer u qk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg Cisco APJC qkay;yGJudk pifumylEdkifiHü usif;ycJhNyD; Youth Computer rS Managing Director q&mOD;aZmfvif;u pifumylEdkifiHodkY

oGm;a&mufvufcH&,lcJhaMumif; od&onf/ qkay;yGJwGif MopaMw;vs? xdkif0rf? pifumyl? zdvpfydkif? tdEd´,ESifh xdkif;wdkYrS qk&&Sdolrsm;udkvnf; qkrsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/Youth Computer oifwef;wGif Practical A+, euf0yftif*sifeD,m? Cisco bmom&yfrsm;ESifh EdkifiHwum uGefysLwmbGJU&,lEdkifrnfh HND Diploma in Computing oifwef;rsm;udk vpOf

zGifhvSpfoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&NzdK;


awmifBuD; pufwifbm 4

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xme ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;ola&;&m

OD;pD;XmeESifh USAIDwdkY yl;aygif;í pm;oHk;ol

tumtuG,fay;a&;qdkif&m todynmay;

a[majymaqG;aEG;yGJudk awmifBuD;[dkw,fü

Mo*kwf 31 &ufu usif;ycJhonf/

a[majymyGJwGif ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh

pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;

rSL;csKyf OD;OD;[efu jrefrmEdkifiHwGif pm;okH;ol

tcGifhtvrf;rsm;umuG,fEdkifa&;ESifh pm;oHk;ol

tumtuG,fay;a&; Oya'udk xda&mufpGm

taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf

EdkifiHwumuRrf;usifolrsm;xHrS pm;oHk;ol

umuG,fa&;qdkif&m ½Iaxmiftjrifrsm;udk

avhvmoif,lEdkifap&ef? pm;oHk;oltumtuG,f

ay;a&;vkyfief;rsm;udk zGHUNzdK;wdk;wufapjcif;jzifh

pm;okH;olrsm;\ tcGifhtvrf;rsm;udk xda&muf

pGm umuG,fEdkif&ef trSmpum;ajymMum;

onf/

xdkYaemuf ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;oHk;

ola&;&mOD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mXmecGJ 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL; a':rsKd;rsKd;xdkufu Overview of the New Law on Consumer Protection and plans for Implementaion acgif;pOfjzifh

a[majym aqG;aEG;ajymMum;onf/

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;qdkif&m tod

ynmay;aqG;aEG;yGJodkY ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh

pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? USIAD rS Head Economist Mr.Dan Swift? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;rS

vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufcJhMuonf/

pdkif;oef;ausmf(awmifBuD;)

tif;awmf pufwifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom

c½dkif tif;awmfNrdKUe,f armfvl;

aus;&GmwGif rdk;onf;xefjcif;

aMumifh ysufpD;cJhaom rdk;pyg;

pdkufv,fajrrsm;wGif rdk;pyg;jyef

vnfpdkufysKd;xm;&SdrIESifh ysufpD;

cJhaom a&vTJqnfudk jyefvnf

jyifqifxm;rI tajctaersm;udk

tif;awmfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;

OD;pD;rSL;ESifh NrdKUe,fqnfajrmif;

OD;pD;XmerSL;wkdY Mo*kwf 31

&ufu uGif;qif;Munfh½IcJhonf/

tif;awmfNrdKUe,f pdkufysKd;a&;

OD;pD;rSL; OD;rif;atmifESifh NrdKUe,f

qnfajrmif;OD;pD;XmerSL; OD;wif

rsKd;aqGESifh OD;wifarT;atmifwdkYu

rdk;onf;xefpGm &Gmjcif;aMumifh

ysufpD;cJhaom oHvrf;wHwm;

atmuf a&vTJqnf jyefvnf

jyifqifrIrsm;ESifh O,mOfpk&Gm

taemufuGif;twGif;&Sd ysufpD;

v,fajrrsm;wGif rdk;pyg;rsm;

jyefvnfpdkufysK d;NyD;pD;rIrsm;udk

Munfh½IcJhjcif;jzpfonf/

tif;awmf NrdKUe,fwGif

2015- 2016 ckESpf rdk;pyg;

pdkuf&moDtwGif;{u 51330

pdkufysKd;&ef vsmxm;NyD; pufwif

bm 2 &uf txd 49938 {uudk

pdkufysKd;xm;NyD;aMumif; tif;awmf

NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;½Hk;XmerS

od&onf/

aiGtdk;(uom)

uav; pufwifbm 4

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,f xdkrmaus;&GmESifh wrl;NrdKUe,f

rif;orD;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;twGuf axmufyHhypönf;rsm;udk

wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;tzGJUu

pufwifbm 2 &ufwGif oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJU

em,u a':a0a0cdkifESifh tzGJU0ifrsm;onf xdkrmaus;&Gmü &GmOD;ausmif;

q&mawmftm; qGrf;qefawmf 20 tdwf? tvSLaiGusyfwpfodef;ESifh vSL

zG,fypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;cJhonf/ ,if;aemuf tqdkygaus;&GmrS

rD;zGm;cgeD;udk,f0efaqmif rdcif 10 OD;twGuf jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;

apmifha&Smufa&;toif;rS axmufyHhonfh udk,f0efaqmifrdcifoHk;ypönf;

xkyfrsm;ESifh tm[m&ypönf;rsm;udk axmufyhHay;tyfum a'ocHjynfolrsm;

twGuf t0wftxnfrsm; axmufyHhay;tyfcJhonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD; rdcifESifhuav; apmifha&SmufrI BuD;Muyfa&;

tzGJUOuú| a':eef;csdKcsdKNyHK;ESifh tzGJU0ifrsm;onf wrl;NrdKUe,f rif;orD;

aus;&Gm oGm;a&mufcJhNyD; rD;zGm;cgeD; udk,f0efaqmifrdcif 10 OD;twGuf

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;rS axmufyHhonfh

udk,f0efaqmifrdcifoHk;ypönf;xkyfrsm;ESifh tm[m&ypönf;rsm;? aus;&Gmae

jynfolrsm;twGuf jcifaxmifESifh t0wftxnfrsm;? ausmif;om; ausmif;

olrsm;twGuf xD;ESifh uGefygbl;rsm;udk axmufyHhay;tyfNyD; a&ab;u,f

q,fa&;pcef;&Sd ,m,Daq;ay;cef;ü oufBuD;bdk;bGm;udk;OD;twGuf

axmufyHhaiGESifh tm[m&ypönf;rsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

zdk;csrf;(rHk&Gm)


aejynfawmfaumifpDe,fajr ysOf;rem;

NrdKUe,f jyLwGif;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd rdk;pyg;

pdkufcif;rsm;wGif pyg;txGufwkd;a&;twGuf

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu pyg;pdkufawmifolrsm;

tm; pufwifbm 2 &ufu uGif;qif;ynm

ay;cJhaMumif; od&onf/

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,wkdif;OD;pD;rSL;

OD;0if;OD;ESifh NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;vSNidrf;wdkY

OD;aqmifNyD; oD;ESHumuG,fa&;tzGJUrsm;? ajr

toHk;csa&;tzGJUrsm;ESifh rsKd;aphXmecGJrsm;rS

0efxrf;rsm;u odyHÜenf;us pdkufysKd;enf;pepfrsm;?

pyg;txGufEIef;wdk;a&; enf;vrf;rsm;? rdk;pyg;

rsm;wGif trsm;qHk;usa&mufwwfonfh t0g

a&mifqpfydk;? jzKwfydk;? &Gufvdyf&Gufuyfydk;rsm;

umuG,fenf;ESifh &Gufpif;a&m*gESifh &Gufajcmuf

a&m*grsm;\ zsufqD;rIvu©Pmrsm;? ydk;owf

aq;pepfwus toHk;jyKenf;? "mwfajrMoZm

rsm;udk tcsKd;tpm;rSefuefpGmjzifh tcsdefudkuf

toHk;jyKenf;? obm0ajrMoZm jyKvkyfoHk;pGJenf;

ponfhtaMumif;t&mrsm;udk awmifolrsm;tm;

todynmay;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

um&efc

aumhaomif;NrdKU bkwfjyif;NrdKUESifh NrdwfNrdKUrsm;odkY ajy;qGJrnfh a&Taumh

aomif; c&D;onfwif,mOfi,fvdkif;opfzGifhyGJudk Mo*kwf 31 &ufu

aumhaomif;NrdKUü usif;y&m aumhaomif;NrdKUe,f ydkYaqmifqufoG,fa&;

OD;pD;XmerS OD;nDnDESifh ukef;vrf;o,f,lydkYaqmifa&;OD;pD;XmerSL; OD;jrifh

armfwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/ a'otwGif; c&D;oGm;jynfolrsm;

vG,fuljrefqefpGmjzifh c&D;oGm;Edkifa&;twGuf a&Taumhaomif;armfawmf

,mOfvdkif;u 12 a,mufpD; armfawmf,mOfi,f ajcmufpD;jzifh aumh

aomif;NrdKUrS bkwfjyif;NrdKUESifh NrdwfNrdKUrsm;odkY toGm;tjyefajy;qGJoGm;rnf

jzpfaMumif;ESifh ,mOfpD;cEIef;xm;rsm;rSm aumhaomif;rS bkwfjyif;NrdKUokdY

15000 usyfESifh aumhaomif;rS NrdwfNrdKUodkY 25000 usyf usoifhrnf

jzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUü NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmeESifh NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUwdkY OD;aqmifrIjzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI umuG,fa&;twGuf pmoifausmif;rsm;ü

jcifaq; zsef;jcif;rsm;udk Mo*kwfaemufqHk;ywftwGif;u aqmif&GufcJh&m

NrdKUay:&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif; ESpfausmif;? tv,fwef;

ausmif;ESifh pnfyifom,m½kH;rsm;wGif jcifaq;rsm;zsef;cJhaMumif; od&

onf/ pdefNrdKif(NrdKif)

*efYa*gNrdKUe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJU trsKd;orD;a&;&m

tzGJUESifh usef;rma&;OD;pD;XmerS q&m0efrsm;? olemjyKrsm;ESifh wm0ef&Sdol

rsm;yl;aygif;í rdkbdkif;usef;rma&;ukorItpDtpOfjzifh ysm;aus;&GmrS

a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk Mo*kwf 28 &uf

u uGif;qif;aqmif&Gufay;cJ honf/ uGif;qif;ukoay;&mwGif

a'ocHjynfol 100 ausmftm; iSufzsm;? wkyfauG;ESifh taxGaxGa&m*g

rsm;udk tcrJh ppfaq;ukoay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ (101)

'dkufOD; pufwifbm 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; 'dkufOD;

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü Mo*kwf

30 &ufu 2012 ckESpf vlrIzlvHka&;

Oya'ESifh vkyfief;cGifxdckdufrI

aMumifh aoqHk;ol\ usef&pfol

rdom;pktm; aiGvHk;aiG&if;tusKd;

cHpm;cGifh wpfvHk;wnf;ay;onhf

tcrf;tem;udk usif;yonf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh

vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;xifatmifu trSm

pum;ajymMum;NyD; 'dkufOD;NrdKUe,f

vlrIzla&;½Hk;ü tusKH;0ifrSwfyHk

wifxm;aom NrdKUe,fpnfyif

vG,f*s,f pufwifbm 4

pufwifbm 13&ufwGif usa&mufrnfh wwd,tBudrf jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeY tBudK

vIyf&Sm;rItaejzifh trsm;jynfol ynmay;ajrpkdufykdpwm pkdufxljcif;tcrf;tem;udk Mo*kwf 28 &ufu

vG,f*s,fNrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SUü usif;y&m vlukefwm;pdwf (2) vG,f*s,frS &JrSL;atmifvGif OD;pD;aom

wyfzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m OD;pD;rSL;rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; pHknDpGm

wufa&mufcJhMuonf/ &ifNidrf;yef;(vG,f*s,f)

om,ma&;rS tmrcHtvkyform;

OD;jrifhMunf\ usef&pfolrdom;pktm;

2012 ckESpf vlrIzlvHka&;Oya'ESifh

tnD ema&;p&dwfESifh usef&pfol

tusKd;cHpm;cGifhaiGusyf 3336900

udk xkwfay;cJhonf/ usef&pfol

rdom;pk\udk,fpm; NrdKUe,fpnfyif

om,ma&; trIaqmift&m&Sd

OD;xGef;aZmfrdk;u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;NyD;aemuf 'kwd,0efBuD;u

ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;cJh

onf/ aX;pk(jyef^quf)

oHwGJ pufwifbm 4

jynfolY0efaqmifrI (One Stop Shop) ½Hk;udk Mo*kwfv aemufqHk;

ywfu awmifukwfNrdKUe,f taxG

axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;ü

NrdKUe,fv,f,majr pDrHcefYcGJa&;

pm&if;tif;OD;pD;Xme? NrdKUe,f

usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;tzGJU? NrdKUe,fvl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk

wifa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fjynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;XmeESifh jrefrmh

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;

vkyfief;ponfhXme ckepfckjzifh

pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; ,ck

tcg jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUESifh NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;XmewdkYudk xyfrHjznfh

pGufí vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg jynfolY0efaqmifrI

(OSS ) ½Hk;rsm;ü yg0ifonfhXme

ckepfckonf jynfolwdkY\ tajccH

vdktyfcsufrsm;udk tcsdefMuefYMum

rIr&SdapyJwpfae&mwnf;wGif (One Stop Shops)tjzpftoD;oD; wm0ef

,laqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od

&onf/ ausmfol& (jyef quf)


aumhaomif; pufwifbm 4

aumhaomif;c½dkif urf;eD;ig;

vkyfief;&Sifrsm;toif;rS NrdKUay:&Sd

apwDykxdk;rsm;ESihf bkef;awmfBuD;

ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;

twGif; oefY&Sif;a&; vkyftm;'ge

ESihf trIdufyHk;rsm;ay;vSLjcif; tpD

tpOfwpf&yfudk Mo*kwf 31 &uf

eHeufydkif;u pwifí pkaygif;

zsmykH pufwifbm 4

zsmyHkNrdKU q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfhwdkuf tvkyftrIaqmiftzGJUESifh

CCDF (Consultancy and Career Development Farm)wdkY yl;aygif;

pDpOfonfh aysmf&Tifwuf<uvli,fb0 oifwef;udk pufwifbm 18 &uf

rS 21 &uftxd q&maZmf*sD&mjynfhwdkuf wdk;csJUaqmifopfü zGifhvSpf

ay;rnfjzpfonf/

oifwef;om; 40 om vufcHoifMum;rnfjzpfNyD; touf 15 ESpfrS

24 ESpftwGif; rnfolrqdk tcrJhwufa&mufEdkifaMumif; od&onf/ vli,f

rsm;tMum; usef;rma&;todynmA[kokwrsm; &&Sdvmap&ef? rdrdb0

wnfaqmuf&mwGif rSefuefaom qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfEdkifa&;ESifh

usdK;aMumif;nDnGwfpGmawG;awmwwfap&ef &nf&G,fxm;aMumif; od&

onf/

oifwef;wufa&mufvdkolrsm;onf q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfhwdkuf

odkY pufwifbm 14 &uf aemufqHk;xm;í rGef;vGJ 2 em&DrS 8 em&DtwGif;

pm&if;ay;oGif;Mu&ef tvkyftrIaqmiftzGJUu EId;aqmfxm;aMumif; od&

onf/

olZmEG,f(zsmyHk)

&efukef pufwifbm 4

xGef;azmifa';&Sif;onf jrefrmpmayzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk a&S;½I

í pmayynm&Sif? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; yg0ifaom

xGef;azmifa';&Sif; pmayqka&G;cs,fa&;aumfrwDudk zGJUpnf;um

bmom&yf 12 rsKd;cGJjcm;NyD; pmayqkrsm;udk ESpfpOfxkdufxkdufwefwef

csD;jr§ihfay;vsuf&Sdonf/

xGef;azmifa';&Sif;pmayqktwGuf tusKH;0ifaom bmom&yfrsm;

rSm pD;yGm;a&;? orkdif;? tw¦KyÜwåd? usef;rma&;? uav;pmay? vli,f

pmay? ,Ofaus;rI? a&S;a[mif;usrf;? &nfnTef;usrf;? ywf0ef;usif

xdef;odrf;a&;? pmya'omESihf okwya'omwkYdjzpfNyD;(t*Fvdyf? jrefrm)

ESpfouf&mbmomjzihf a&;om;wifoGif;Ekdifonf/

pmtkyfqktwGuf txufygbmom&yfrsm;ESihf tusKH;0ifaom

2014 ckESpftwGif; yxrtBudrfxkwf pmtkyfESpftkyfESihf pmrlqk

twGuf rdrdudk,fwkdifa&;om;jyKpkxm;aom pmrlESpfpHk(vufESdyfpuf?

uGefysLwmjzihf)udk pma&;ol\ udk,fa&;tusOf;? "mwfyHkESpfyHkwdkYjzihf

yl;wGJay;ydkY&efjzpfonf/

'ortBudrfxGef;azmifa';&Sif;pmayqktwGuf pmtkyf^pmrl

wifoGif; vkdolrsm;onf xGef;azmifa';&Sif;pmayqkaumfrwD trSwf

(23^24) A[dkpnf&dyfom AkdvfcsKyfatmifqef;vrf; vrf;rawmf

NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-09-73104487 odkY pufwifbm 30 &uf

aemufqHk;xm;í ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)


aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif Owå&oD&dNrdKUe,f armif;&rf;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 1885 awmifol OD;ausmfa&T\ ykvJoG,fpkduf{u

2 {uukd pufwifbm 2 &uf eHeuf 7 em&Du rkd;pyg;ajrMoZmBuJyufyGJ usif;ycJhonf/

tqkdygrkd;pyg;ajrMoZmBuJyufyGJudk c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfOD;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;EdkifESihf ydk;rTm;wm0efcHrsm;? pkdufysKd;

a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;? awmifolrsm;ESihftwl pkaygif;í ajrMoZmBuJyufyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

udkBuD;ausmf(ysOf;rem;)

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&

onf/

tqdkyg tpDtpOfwGif aumh

aomif;c½dkif urf;eD;ig;vkyfief;

&Sifrsm;toif;rS toif;ol toif;

om;rsm; pkaygif;í aumhaomif;

NrdKUusufoa&aqmif jynfawmf

at;apwD &ifjyifawmftwGif;

trIdufrsm; &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;?

y&d0kPftwGif; csKHEG,fjrufyif

rsm; &Sif;vif;ay;jcif;? ydawmuf

a&T0g&yfuGuf avmurmefatmif

bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;

trIdufrsm; &Sif;vif;ay;jcif;ESihf

vDwm 800 qHh trIdufyHk;rsm;

vSL'gef;ay;jcif; ponhfvkyfief;rsm;

udk wpfaeYwm'gejyKay;vSLcJh

aMumif; od&onf/

(wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

rif;vS pufwifbm 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mif

aus;&GmpDrHudef;rdwfquf&Sif;vif;jcif;ESifh &efyHkaiGBuD;MuyfrI aumfrwD

zJGUpnf;aqmif&Gufjcif; tcrf;tem;udk om,mukef;aus;&Gmbkef;awmfBuD;

ausmif;wGif Mo*kwfvaemufqHk;ywfu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,faus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Xme OD;pD;rSL; a':oef;oef;csKdu jrpdrf;a&mifpDrHudef; t&if;raysmuf

rwnfvnfywf &efyHkaiGESifhywfoufonhf taMumif;t&mrsm;udk &Sif;vif;

ajymMum;onf/

aus;&Gmaejynfol 135 OD;cefY wufa&mufNyD; aus;&GmaumfrwD0if

ckepfOD;udk rJpepfjzifh a&G;cs,fzJGUpnf;cJhaMumif; od&onf/

aygufp(jyef^quf)


aejynfawmfaumifpDe,fajr

ZrÁLoD&dNrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;

XmeuBuD;rSL;í 2015-2016

rkd;pyg;&moDwGif ajrMoZm pkaygif;

BuJyufyGJESihf ydk;rTm;a&m*g pepf

wusumuG,fESdrfeif;jcif;? pkaygif;

aq;zsef;jcif;? awmifolynmay;

vufawGUo½kyfjyyGJudk Mo*kwf

31 &ufu ZrÁLoD&dNrdKUe,f wJBuD;

ukef;aus;&Gmtkyfpk udk&D;,m;

tjynfjynfqkdif&m yl;aygif;aqmif

&Gufa&;at*sifpD (KOICA)pHjy

pdkufuGif;twGif;ü usif;yonf/

tqdkyg ynmay;o½kyfjyyJGwGif

ZrÁLoD&dNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;

XmeOD;pD;rSL; OD;atmif'ifu pyg;

oD;ESHtxGufEIef; wdk;wufa&;

twGuf pdkufysKd;a&;ynmay;vkyf

ief;rsm; aqmif&Guf&mwGif a&

ajrobm0ESifhudkufnDaom odyHÜ

enf;us pdkufysdK;a&;qdkif&m tavh

tusihfaumif;rsm;udk awmifol

rsm; od&Sdem;vnfap&efESifh wm0ef

&Sdolrsm;u a[majym ydkYcscJhMu

onf/

wyfukef; pufwifbm 4

aejynfawmfaumifpDe,fajr

wyfukef;NrdKUe,f q&mpH&yfuGuf

twGif;&Sd arG;prS toufwpfESpfcGJ

txd uav;i,frsm;ESifh ukd,f0ef

aqmiftrsKd;orD;rsm;tm; yHkrSef

umuG,faq;wkduf? umuG,faq;

xdk;ay;jcif;vkyfief;rsm;udk pufwif

bm 1 &ufu q&mpH&yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü aqmif&Gufay;cJh

onf/

uav;i,f 42 OD;udk v

tvkduf bDpD*sD umuG,faq;

qHkqdkYem? Muufn§macsmif;qdk;?

ar;ckdif? tom;0g(bD)? OD;aESmuf

tajr§;a&mif? tqkwfa&mif?

ydkvD,kdtaMumao? 0ufouf

a&m*gumuG,faq;ESifh ukd,f0ef

aqmif trsKd;orD; 14 OD;udk

ar;ckdifumuG,faq;xdk;jcif;ESif h

aq;wkdufjcif;rsm; aqmif&GufcJh

aMumif; usef;rma&; q&mr

a':oif;oif;vdIifu ajymMum;

onf/

wifpkd;vGif

xdkYaemuf ZrÁLoD&dNrdKUe,f

wJBuD;ukef; aus;&Gmtkyfpk

udk&D;,m; tjynfjynfqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD

(KOICA)pHjypdkufuGif;wGif a'ocH

awmifolrsm;ESifhtwl pkaygif;

ajrMoZmBuJyufjcif;ESifh aq;zsef;

jcif;vkyfief;rsm;ukd ynmay;

vufawGUo½kyfjy aqmif&GufcJh

aMumif; od&onf/

udkayguf (Ouúmajr)

oJukef; pufwifbm 4

yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f opfeDawmaus;&Gm

&GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ü pufwifbm 2 &ufu oJukef;NrdKUe,f

vQyfppfrSL; OD;cifarmifpdk; OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u vQyfppf

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; ynmay;a[majymjcif;ESifh vufurf;pmapmif

rsm; jzefYa0ay;chJonf/

qufvufí vQyfppf0efxrf;rsm;onf opfeDawmaus;&Gm &Gmv,f

&Sd 315 auADGatx&efpazmfrm0if;jcHteD;wGif ajrpdkufydkpwmpdkufxl

cJhaMumif; od&onf/ armifa&T0if;(jynf)


rEÅav; pufwifbm 4

rEÅav;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,faygif;pHk touf 20 atmuf

trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJtjzpf pufwifbm 2 &uf nae 3

em&DcGJu rEÅav;NrdKU rEÅvmoD&dtqihfjrihf tm;upm;uGif;ü jyifOD;vGif

NrKdUe,ftoif;ESihf pOfhudkifNrdKUe,ftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;Mu&m jyifOD;vGif

NrdKUe,ftoif;u ig;*dk;jywfjzihf tEdkif&AdkvfpGJcJhhaMumif; od&onf/

NydKifyGJtNyD; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ihfcJhMuNyD; rEÅav;wdkif;a'o

BuD;0efBuD;csKyfudkk,fpm; wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm0if;vIdif

u yxrAdkvfpGJoGm;onhf jyifOD;vGifNrKdUe,ftoif;tm; wHcGefpdkuf

yxr'dkif;qkESihfqkaiGusyf ckepfodef;? 'kwd,qk& pOfhudkifNrdKUe,ftoif;

tm; qkaiGusyf ig;odef;ESihf wwd,qk& csrf;jrompnfNrdKUe,f toif;tm;

qkaiGusyfoHk;odef;wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/

wifarmif(ref;udk,fyGm;)

&efukef pufwifbm 4

&efukefwkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f

rsm;twGif; vk,ufrI? cdk;rIESihftjcm;

rvdkvm;tyfaom rIcif;rsm; rjzpf

yGm;apa&;twGuf oufqdkif&m

NrdKUe,ftvdkuf &JwyfzGJUrsm;u

bPfrsm;? pwkd;qkdifESihf a&Tqkdifrsm;rS

wm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkum vHkjcHK

a&;ESihfrIcif;todynmay; aqG;aEG;

rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkokdYaqmif&GufcJh&m Mo*kwf

31 &uf n 7 em&D 15 rdepfwGif

vrf;rawmfNrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;rSL;½Hk;ü NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;

rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fpnf

yifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;ESihf

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tzGJUrsm;u

vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; nvHk;

aygufzGifhvSpfaom pwkd;qkdifrsm;rS

refae*smrsm;udkvnf;aumif;? eHeuf

10 em&DwGif yk*¾vdubPfrsm;?

a&Tqdkifrsm;ESifh EdkifiHjcm;aiGvJvS,f

a&;qkdifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;

udkvnf;aumif; awGUqHkí

wkdif;a'oBuD;twGif; jzpfyGm;cJh

onfh vk,ufrIjzpfpOfrsm;udk csjy

&Sif;vif;um ,if;odkY rjzpfyGm;

apa&;twGuf ynmay;aqG;aEG;

jcif;ESifhywfoufí uRrf;usifaom

vHkjcHKa&;0efxrf;rsm;tjyif enf;

ynmydkif;qdkif&m vHkjcHKa&;aqmif

&Gufonfh tcsufay;ud&d,mrsm;?

CCTV(Camera) rsm;udk wyfqif

í apmifhMunfhjcif;? rSwfwrf;&,l

jcif;rsm;udkvnf;aumif; aqmif&Guf

xm;oifhaMumif; ynmay;

aqG;aEG;a[majymcJhonf/ &JwyfzGJU

taejzifh aeY? nvSnfhuif;rsm;jzifh

vHkjcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m

rouFmzG,f&mrsm;awGU&Sdygu tcsdef

ESihfwpfajy;nD owif;ay;ykdYNyD;

yl;aygif;aqmif&Gufay;Ekdifa&;wkdY

udk aqG;aEG;a[majymcJhonf/

xdkYtjyif oefvsifNrdKUe,f

NrdKUraps;&Sd tpnf;ta0;cef;rü

oefvsifNrdKUe,f&JwyfzGJUrS OD;aqmif

onfh &JwyfzGJU0ifrsm;u a&Tqkdifykdif

&Sifrsm;ESihf refae*smrsm;tm;awGUqHk

í tvm;wlvHkjcHKa&;ESihf rIcif;tod

ynmay;aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif

&GufcJhaMumif; od&onf/ jrifhaqG

ZD;ukef; pufwifbm 4

jrefrmEkdifiH qefpyg;xkwfvkyfolrsm;toif;uBuD;rSL;í MCE X

jrefrmtifwmae&Sife,f uGefrdk'wDtdwfcsdef;vDrdwufESifh jynhf[def;om

qefpyg;txl;jyKukrÜPDvDrdwufwkdYrS ZD;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd a&vTrf;rdk;rI

'Pftrsm;qHk; cHpm;&aom pyg;ajr§mifaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd awmifolrsm;

ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf rsKd;pyg;wif; 100 ESifh plygawmh

"mwfajrMoZmtdwf 100 tygt0if t0wftxnfrsm;? ausmif;0wfpHk

rsm;ESifh toHk;taqmifypönf;rsm;udk Mo*kwfvaemufqHk;ywfu vSL'gef;

cJhaMumif; od&onf/

ZD;ukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd pyg,fajr§mifaus;&Gmtkyfpkonf a&vTrf;rdk;rI

'Pfudk trsm;qHk;cHpm;cJh&NyD; v,fajr 2955 {uxdckdufysufpD;í ,cktcg

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ OD;aqmifBuD;MuyfrIjzifh t&efysKd;? vSefysKd;

rsKd;aphcsud&d,mjzifh wkduf½dkuftaphcsjcif;rsm; aqmif&GufcJh&m v,fajr{u

2159 {uudk jyefvnfpdkufysKd;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ udkouf(ZD;ukef;)

usKdif;wkH pufwifbm 4

usKdif;wkHNrdKU trSwf(5)&yfuGuf&Sd aemifwkHuefa&jyifwGif usKdif;wkH

c½dkif ESihfrkdif;qwfc½dkifrS pufavSarmif;jcif;ESihf a&jyiftoufu,fjcif;

oifwef;udk pufwifbm 3 &ufu&SmazGu,fq,fa&;rD;owfwyfzJGU0if

40 udk avhusihfoifMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

oifwef;wGif usKdif;wkHNrdKUwGJzufjynfe,frD;owfOD;pD;rSL; &Jol&defodef;jrihf

u t&nftcsif;jynfh0aomwyfzJGU0ifrsm;u a&ab;'ku©tEÅ&m,f

&ifqkdifae&onfh jynfolrsm;tm; u,fq,fulnDrIrsm;jyKvkyfay;Edkif&ef

&nf&G,fvkyfaqmifjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

usKdif;wkH? wmcsDvdwf? wmav? rkdif;a,mif;? rkdif;cwf? ygvQKd;? usKdufvyf

NrdKUe,frsm;onf a&ab;tEÅ&m,fBuHKawGUEkdifzG,f&Sdonfh a'orsm;jzpfí

a&jyiftoufu,fjcif;vkyfief;twGufr&Sdrjzpfta&;ygNyD; a&jyifu,f

q,fa&;pufavSESpfpif;ukd usKdif;wkHNrdKUESifh wmcsDvdwfNrdKUwGif wpfpif;pDxm;&Sd

rnfjzpfaMumif; od&onf/ (513)

oxHk pufwifbm 4

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme oxHkc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu OD;aqmifí oxHkc½dkifESihfNrdKUe,f av;NrdKUe,f&Sd 0efxrf;rsm;tm;

XmeESihfywfoufonfh vkyfudkifaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdkod&Sdem;vnfEkdifap&ef &nf&G,fí0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjr§ifh qihfyGm;enf;jyoifwef;tm; oifwef;om;? oifwef;

ol 50 jzihf Mo*kwfv aemufqHk;ywfu zGihfvSpfoifMum;cJhonf/

xdkYtjyif0efxrf;rsm;pGrf;aqmif&nfjrihfrm;vmap&efESihfjrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief; aiGpm&if;a&;oGif;enf;ESihfvkyfief;aqmif&GufrItqifhqifhwkdYtm; ydkrdkus,fjyefYpGm od&SdEdkifap&eftwGuf

c½dkifOD;pD;rSL;ESihfNrdKUe,fOD;pD;rSL;wdkYu OD;pD;í t&nftcsif;ppfpmar;yGJppfaq;oGm;rnfjzpfNyD; trSwftrsm;qHk;&&Sdonfh0efxrf; ig;OD;udk qkrsm;csD;jr§ihfoGm;rnfjzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

yGifhjzL pufwifbm 4

yGifhjzLNrdKUe,f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; rauG;NrdKUu½kPm&Sifrsm;

ema&;ulnDrItoif;rS OD;pD;í Mo*kwfv aemufqHk;ywfu usef;rma&;

apmifha&Smuf rIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

]]&Gm 12 &Gmudkvma&mufNyD; usef;rma&;apmifha&SmufrIawG vkyfay;

wmyg/ vlem 850 udk usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;EdkifcJhygw,f/

rauG;NrdKU u½kPm&Sifrsm; ema&;ulnDrItoif;tcrJhaq;cef; q&m0ef?

olemjyKawG? rauG;wdkif; oifMum;a&;aq;½HkeJU wdkif;aq;½HkBuD;u uav;

txl;jyKygarmu©eJU q&m0efawG? ta&jym;a&m*gukq&m0efBuD; a'gufwm

a':oGJUoGJUtHk;eJY q&m0efawG? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;awGu

aq;ukorIawG vkyfay;cJhygw,f/ usef;rma&;apmihfa&SmufrIawGtjyif

a&wGif;awGudk aq;rIwfay;jcif;? topfjyefvnfwl;azmfay;jcif;awG

vnf; aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k rauG;NrdKU u½kPm&Sifrsm; ema&;

ulnDrItoif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

rauG;wkdif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,f a&ab;oifha'orsm;jzpfonhf

a&TavSaus;&Gmtkyfpk? xaemif;ukef;aus;&Gmtkyfpk? rif;ajraus;&GmtkyfpkrS

taxGaxGvlem 683 OD;? ta&jym; 24 OD;? uav; 101 OD;? udk,f0efaqmif

11 OD;wdkYudk ukoum 22 OD;tm; cGJpdwfay;EkdifcJhNyD; a0'em&Sifrsm;tm;

xrif;xkyfESifh a&oefYbl;rsm; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygtoif;ESifh rauG;NrdKU r[m0dokwm&mrwdkufausmif; NrdKUe,f

r[moHCmhem,u q&mawmf OD;omoeuOD;pD;í yGihfjzLNrdKUe,ftwGif;

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf aiGusyfodef; 300 ausmfESifh a&epfjrKyf

aeaom aus;&Gmrsm;rS EGm;rsm;udkvnf; u,fq,fay;cJhaMumif; od&

onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

wmarGNrdKUe,fjyefMum;a&;ESihfjynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS ausmif;

pmMunfhwdkufrsm; &Sifoefckdifrmapa&;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;

ausmif;pmtjyif jyifyA[kokwpmayrsm;zwf½IavhvmNyD; todynm

wkd;wufap&ef&nf&G,fí Mo*kwf 31 &ufu txu(1) wmarG

ausmif;pmMunfhwdkufodkY pmtkyfrsm;vSL'gef;&m ausmif;pmMunfhwdkuf

wm0efcHq&mr a':wifwifat;u vufcH,lpOf/ vSvS


,refaeYrStquf

tcef;(10)

EsLuvD;,m;j'yfypönf;qdkif&mowåKwl;azmfjcif;ESifhoefYpifjcif;

58/ OD;pD;Xmeonf EsLuvD;,m;j'yfypönf;rsm; pl;prf;&SmazGjcif;?

wl;azmfjcif;? oefYpifjcif;ESifh vkyfaqmifvnfywfjcif;vkyfief;

wdkYudk ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdkifpif

xkwfay;Edkif&ef tajccHvdktyfcsufrsm;udk owfrSwf&rnf/

59/ OD;pD;Xmeonf vdkifpifxkwfay;jcif;qdkif&mOya'udk vdkufemrI

&Sdr&Sd? enf;Oya'ESifh udkufnDrI&Sdr&Sd? pnf;rsOf;? pnf;urf;?

tajccHowfrSwfcsufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh nDnGwfrI &Sdr&Sd

ppfaq;twnfjyKEdkifa&;twGuf apmifhMunfhppfaq;jcif;ESifh pkHprf;

ppfaq;jcif;qdkif&m pepfwpfckxlaxmifxm;&rnf/

60/ vkyfief;cGifwpfckrS ,la&eD,H odkYr[kwf odk&D,Hyg0ifaom

owåKwl;azmfjcif;ESifh xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef

avQmufxm;olonf owfrSwfxm;aom vdkifpifavQmufxm;jcif;

qdkif&m owif;tcsuftvufrsm;udk OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/

61/ vdkifpifwGifyg0ifaom owåKwl;azmfjcif;ESifh owåKoefYpifjcif;

vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh

vkHNcHKpdwfcsrIaocsmapa&;onf vdkifpif&&Sdxm;ol\ rlvESifht"du

wm0efjzpfonf/

62/ vdkifpif&&Sdxm;olonf OD;pD;Xmeu awmif;qdkaom owif;

tcsuftvufrsm;udk yHhydk;ay;&rnfhtjyif csrSwfxm;aom

enf;Oya'rsm;ESifh vdkifpif&&Sda&;twGuf tajccHtcsuftvufrsm;

ESifhudkufnDaMumif;twnfjyKEdkif&ef 0ifa&mufppfaq;rIrsm;udk cGifhjyK

&rnf/

63/ vdkifpif&&Sdxm;olonf OD;pD;Xmeu awmif;qdkvmEdkifonfh

rSwfwrf;rSwf&mrsm;udk xdef;odrf;xm;&rnf/ vdktyfípkHprf;

ppfaq;rIjyKygu wifjyEdkif&rnf/

tcef;(11)

a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifjcif;

64/ OD;pD;Xmeonf a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm;udk EdkifiHawmf\

tcsKyftjcmtmPmydkif e,fedrdwftwGif; wpfae&mrSwpfae&m

odkY o,f,lydkYaqmifEdkifa&;twGuf vdktyfaom tajccHtcsuftvuf

rsm;udk csrSwfay;&rnf/

65/ vdkifpif&&Sdolonf a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm; o,f,l

ydkYaqmifaepOftwGif; ab;tEÅ&m,fuif;rIESifh vkHNcHKpdwfcs&rI

rsm;twGuf rlvESifh t"duwm0ef&Sdonf/

tcef;(12)

a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;ESifhtokH;jyKNyD;avmifpmrsm;pDrHcefYcGJjcif;

66/ þOya'udk t&yfbufokH;EsLuvD;,m;qdkif&m tokH;csrI

vkyfief;rsm;rS xGuf&Sdvmaom rnfonfha&'D,dkowåd<upGefYypf

ypönf;udkrqdk pDrHcefYcGJ&ef tokH;cs&rnf/

67/ a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;ESifh tokH;jyKNyD;avmifpmpDrHcefYcGJrI

twGuf trsKd;om;tqifh rl0g'ESifhenf;AsL[mrsm;udk OD;pD;

Xmeu OD;aqmifa&;qGJí aumfrwD\twnfjyKcsufudk &,l&rnf/

68/ EdkifiHawmftwGif; a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;rsm;ESifh tokH;jyK

NyD;avmifpm pDrHcefYcGJrIudk ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh vkHNcHKa&;

aocsmrI&Sdap&ef OD;pD;Xmeonf pDrHcefYcGJrIqdkif&menf;Oya'rsm;a&;qGJ

&rnf/

69/ pDrHcefYcGJrItaqmufttkHrsm;twGif; odkYr[kwf tjyif&Sd

a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf; odkYr[kwf tokH;jyKNyD;avmifpmrsm;

udk xdef;odrf;xm;&Sdonfh oufwrf;wpfavQmuf ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;

a&;ESifh vkHNcHKa&;aocsmrI&Sdap&efrSm vdkifpif&&Sdxm;ol\ rlvESifh

t"du wm0efjzpfonf/

70/ EsLuvD;,m;pGefYypfypönf;pDrHcefYcGJrI taqmufttkHrsm;twGuf

vdkifpif&&Sdxm;olonf xdktaqmufttkH vkyfief;ydwfodrf;a&;

twGuf OD;pD;Xme\xdef;csKyfrIrsm;yg0ifonfh tpDtpOfwpfckudk a&;qGJ

xm;&rnf/ OD;pD;Xmeonf ,if;taqmufttkHrsm; vnfywf

armif;ESif&ef vdkifpifray;tyfrD xdktpDtpOfudk pdppfítwnfjyK

&rnf/

tcef;(13)

EsLuvD;,m;xdcdkufysufpD;rItwGuf

ay;avsmf&efwm0ef&SdrIESifh tusKH;0ifrI

71/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhudkufnDaom EsLuvD;,m;

xlaxmifrIrsm;udk aqmif&Gufonfh vnfywfarmif;ESifol

aqmif&Gufaeaom EsLuvD;,m;xlaxmifrIü xl;jcm;jzpf&yfaMumifh

EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm; ay:ayguf&onf[k oufaojyEdkifygu

rnfonfhae&mwGifrqdk xdcdkufcHpm;&vQif tqdkygxdcdkufrItwGuf

xdkvnfywfarmif;ESifolomvQif wm0ef,l&rnf/

72/ ydkif&SifrJhyif&if; odkYr[kwf ydkif&SifrJhpGefYypfoGm;aom EsLuvD;,m;

j'yfypönf;aMumifh jzpfay:vmaom EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm;

twGuf aemufqkH;vdkifpif&&SdcJhaom vnfywfarmif;ESifoluom

ay;avsmf&efwm0ef&Sdonf/

73/ EsLuvD;,m;j'yfypönf;udk o,f,lydkYaqmif&mwGif ay;ydkYolESifh

vufcHoltMum; EsLuvD;,m;xdcdkufrItwGuf ay;avsmf&efwm0ef

&SdrI vTJajymif;Edkif&ef pmjzifha&;om;xm;aom oabmwlnDrIr&SdcJhvQif

tqdkygypönf;udk vufcH&,ljcif;rjyKrDtxd ay;ydkYoluom EsLuvD;,m;

xdcdkufrItwGuf ay;avsmf&efwm0ef&Sdonf/ odkYr[kwf ay;ydkYol\awmif;qdk

csuft& ypönf;o,faqmifoltm; EsLuvD;,m;xdcdkufrItwGuf ay;avsmf

&efwm0ef&SdrIudk vTJajymif;xm;cJhvQif o,faqmifoltm; þOya't&

wm0ef&Sdoltjzpf rSwf,l&rnf/

74/ EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm;qdkif&m ay;avsmf&efwm0ef&SdrI y#dnmOf

\ pmcsKyf0ifr[kwfonfh EdkifiH\tcsKyftjcmtmPmydkife,fedrdwf

twGif;&Sd vlyk*¾dKvfwpfOD;xH EsLuvD;,m;j'yfypönf; ay;ydkYonfhudpö&yfwGif

tqdkygEdkifiH\ e,fedrdwftwGif; EsLuvD;,m;j'yfypönf;udk ukefcsjcif;

rNyD;rDtxd ay;ydkYolwGifwm0ef&Sdonf/ tqdkygypönf;tm; ukefcsjcif;NyD;

onfhtcgrSom vufcHolwGif wm0ef&Sdonf/

75/ rnfonfh EsLuvD;,m;xl;jcm;jzpf&yfwpfckaMumifh jzpfyGm;aom

EsLuvD;,m;xdcdkufrItwGufrqdk EsLuvD;,m;xlaxmifrIwGif

vnfywfarmif;ESifolwpfOD;\ tenf;qkH;wm0ef,l&rI aiGaMu;yrmP

onf vufcHusifhokH;vsuf&Sdonfh tjynfjynfqdkif&m EsLuvD;,m;

xdcdkufysufpD;rItwGuf ay;avsmf&efwm0ef&SdrI uGefAif;&Sif;ygtwdkif;

jzpfonf/

76/ EsLuvD;,m;xlaxmifrIwGif vnfywfarmif;ESifolonf ysufpD;

qkH;½IH;rItwGuf ,if;\wm0ef,lrIwGif aiGaMu;qdkif&mvkHavmuf

aMumif; tmrcHEdkifrIudk OD;pD;XmeodkY wifjytwnfjyKcsuf&,l&rnf/

77/ þOya'wGif jy|mef;xm;aom EsLuvD;,m;xdcdkufrItwGuf

toufqkH;½IH;rIrsm; odkYr[kwf wpfudk,fa&xdcdkufrIrsm;twGuf

EsLuvD;,m;xl;jcm;jzpf&yf jzpfyGm;NyD;aemuf ESpfaygif; 30 twGif;ESifh

tjcm;EsLuvD;,m;ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;twGuf 10 ESpftwGif; rawmif;cH

vQif avsmfaMu;awmif;cHcGifh csKyfNidrf;ap&rnf/

78/ þOya'wGif jy|mef;xm;aom EsLuvD;,m;xdcdkufrItwGuf

avQmfaMu;awmif;cHcGifh udk xdcdkufrIcHpm;&aMumif; od&Sdonf aeYrS

pí odkYr[kwf xdcdkufrIudkpwifod&Sdonf[k vkHavmufaomtaMumif;

w&m;rsm;jzpfonfhaeYrSpí okH;ESpftwGif;ESifh yk'fr 77 wGif azmfjy

xm;aom uefYowfcsdefrukefqkH;rDtcsdefxd tusKH;0ifonf/

79/ aemufqkH; w&m;pD&ifcsufrcsrSwfrDESifh ¤if;owfrSwfumv\

oufwrf;ukefqkH;&uf ausmfvGefcJhaomfvnf; oufqdkif&mw&m;

½kH;rScsrSwfxm;aom Oya'ESifhqefYusifjcif;r&SdvQif EsLuvD;,m;xdcdkuf

rIudkcHpm;&í avsmfaMu;aiGawmif;cHaom rnfolrqdkESifh yk'fr 78 yg

owfrSwfumvtwGif; avsmfaMu;awmif;cHvTm wifjyvmonfhrnfol

rqdk ysufpD;rItajctaeESifh ydkrdkqdk;&Gm;vmonfh xdcdkufrIudkvnf;

xnfhoGif;wGufcsufí owfrSwfumvausmfvGefoGm;onfhwdkifatmif

jyifqifawmif;qdkEdkifonf/

80/ avsmfaMu;awmif;qdkrIrsm;onf owfrSwfcsufxufausmfvGefae

ygu odkYr[kwf ausmfvGefonfhoabm oufa&mufvQif EsLuvD;

,m;xl;jcm;jzpf&yfaMumifh jzpfay:vmaom EsLuvD;,m;xdcdkufrI

twGufavsmfaMu;aiGudk yk'fr 75 wGif azmfjyxm;onfh wpfudk,fa&

xdcdkufrI odkYr[kwf toufqkH;½IH;rItwGuf OD;pGmay;avsmf&rnf/ tqdkyg

awmif;qdkrIrsm;tm;vkH; jynfhpkHNyD;aemufwGifrS tjcm;qkH;½IH;ysufpD;rI

twGuf awmif;qdkrIrsm;udk ay;avsmfap&rnf/

81/ EdkifiHawmf\ oD;oefYpD;yGm;a&;ZkeftwGif; odkYr[kwf tcsKyftjcm

tmPmydkife,fedrdwftwGif;jzpfyGm;aom EsLuvD;,m;xl;jcm;

jzpf&yfaMumifhjzpfay:aom EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm;twGuf avsmfaMu;

awmif;cHrIudk Mum;emppfaq;&ef pD&ifydkifcGifh&Sdaom w&m;½kH;jzpf&rnf

jzpfNyD; þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD tqdkygw&m;½kH;odkY wifoGif;

&rnf/

82/ þOya't& EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm;twGuf avsmfaMu;

awmif;cHcGifh&Sdaom rnfolrqdk wm0ef&Sdaom vnfywfarmif;ESif

olxHrSvnf;aumif;? tmrcHxm;olxHrSvnf;aumif;? aiGaMu;vkHNcHKrI

&Sdap&ef tmrcHcsufay;xm;aom odkYr[kwf axmufyHhaeaom tjcm;

yk*¾dKvfxHrSvnf;aumif; avsmfaMu;&&Sda&;twGuf w&m;pGJqdkydkifcGifh

&Sdonf/

83/ EsLuvD;,m;xdcdkufrIrsm;onf vufeufudkify#dyu©? &efvdk

wdkufcdkufrI? jynfwGif;ppf odkYr[kwf ykefuefx<urIwdkYaMumif h

wdkuf½dkufjzpfyGm;onf[k taMumif;w&m;cdkifvkHygu vnfywfarmif;ESif

olwGif wm0efr&Sdap&/

84/ EsLuvD;,m;xdcdkufysufpD;rIrsm;\ wpfckvkH;jzpfap odkYr[kwf

wpfpdwfwpfa'ojzpfap jzpf&jcif;onf xdcdkufysufpD;rIudk cHpm;

&aom vlyk*¾dKvf\BuD;rm;aom ayghqrIaMumifh odkYr[kwf xdkol\ tjyK

trlonf ysufpD;ap&ef &nf&G,fcsufjzifhjyKrljcif;? aqmif&Guf&ef

csefvSyfcJhjcif;wdkYaMumifh jzpfay:onf[k vkHavmufaom taMumif;jy

csuf&Sdygu xdkolaMumifh ysufpD;&rIyrmPay:rlwnfí vnfywf

armif;ESifolonf rdrdavsmfaMu;ay;&ef wm0ef&SdrI\tm;vkH;udk

jzpfap odkYr[kwf wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap oufomcGifh&Sdap

&rnf/

85/ ysufpD;ap&ef &nf&G,fcsufjzifhjyKrljcif;? aqmif&Guf&efcsefvSyf

cJhjcif;wdkYaMumifh jzpfay:aom taMumif;&if;wpfckpDtwGuf

EsLuvD;,m;vnfywfarmif;ESifolu wm0ef,l&efrvdktyfaom

ysufpD;rIrsm;twGuf rnfodkYaomwm0ef,lrIwpfckcsif;pDtay: þOya'

yg rnfonfhtcsufESifhrQ oufa&mufrIr&Sdap&/

tcef;(14)

EsLuvD;,m;vkyfief;ESifhvkyfaqmifrIrsm;

xdef;csKyfapmifhMuyfa&;qdkif&mudpö&yfrsm;

86/ EdkifiHawmfuyg0ifxm;onfh EsLuvD;,m;ESifhqufpyfaom

tjynfjynfqdkif&m uwdu0wfrsm;ESifhtnD EsLuvD;,m;

j'yfypönf;udk Nidrf;csrf;aom&nf&G,fcsuftwGufom tokH;jyK&rnf/

87/ OD;pD;Xmetaejzifh EsLuvD;,m;vufeufrjyefYyGm;a&;pmcsKyf?

tvkH;pkHEsLuvD;,m;vkyfief;ESifh vkyfaqmifrIrsm;xdef;csKyf

apmifhMuyfa&;qdkif&m oabmwlnDcsufESifh aemufqufwGJpmcsKyfyg

jy|mef;csufwdkYudk jznfhqnf;taumiftxnfazmfaqmif&ef wm0ef&Sd

onf/

88/ OD;pD;Xmeonf yk'fr 87 yg wm0efrsm;udk taumiftxnf

azmfaqmif&eftvdkYiSm pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;? enf;Oya'rsm;udk owfrSwfa&;qGJ&rnf/

89/ OD;pD;Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh vdkifpif&&Sdxm;aom

vlyk*¾dKvfESifh tzGJUtpnf;wdkYonf EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh

vkyfaqmifrIrsm; xdef;csKyfapmifhMuyfa&;qdkif&m ta&;,laqmif&Guf

rIrsm;udk usifhokH;aqmif&Guf&mwGif tjynfjynfqdkif&mtPkjrLpGrf;tif

at*sifpDESifh tjynfht0yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/

90/ EsLuvD;,m;j'yfypönf;rsm; ydkifqdkifjcif;? tokH;jyKjcif;? udkifwG,f

jcif;? oefYpifxkwfvkyfjcif; odkYr[kwf EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh

vkyfaqmifrIrsm;aqmif&Guf&ef vdkifpif&&Sdxm;olonf wnfqJOya'?

enf;Oya'rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/

tcef; (15)

EsLuvD;,m;qdkif&mydkYukefoGif;ukef xdef;csKyfrIrsm;

91/ EdkifiHawmfrSyg0ifxm;onfh EsLuvD;,m;ESifh qufpyfaom

tjynfjynfqdkif&m uwdu0wfrsm;ESifhtnD OD;pD;Xmeonf

EdkifiHawmfu wifydkYrnfh odkYr[kwf EdkifiHawmfodkY wifoGif;rnfh EsLuvD;

,m;ESifh qufpyfukefypönf;rsm;udk xdef;csKyf&eftvdkYiSm uefYowf

ukeftrsKd;tpm;ESifh uefYowfukefypönf;rsm;pm&if;udk jyKpkxm;&rnf/

92/ OD;pD;Xmeonf uefYowfukefypönf;rsm;udk EdkifiHawmfodkY

wifoGif;jcif; odkYr[kwf EdkifiHawmfu wifydkYjcif;rsm;twGuf

vdkifpifcsay;jcif;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?

enf;Oya'rsm;udk a&;qGJ&rnf/

93/ wnfqJOya'? enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem&ef

ysufuGufaom rnfolYudkrqdk pkHprf; ar;jref;rIrsm;aqmif&Guf

í OD;pD;Xmeu csrSwfxm;aom pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;rsm;ESifhtnD

vdktyfovdk ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyf&rnf/

tcef;(16)

EsLuvD;,m;vkHNcHKrI? ½kyfydkif;qdkif&mumuG,frIESifh

w&m;r0ifa&mif;0,fazmufum;rI

94/ OD;pD;Xmeonf EsLuvD;,m;ESifh tjcm;a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;

rsm;\ ½kyfydkif;qdkif&mumuG,frItwGuf enf;Oya'rsm;udk

owfrSwfa&;qGJ&rnf/

95/ wnfqJenf;Oya'yg vdkifpifowfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrI

&Sdaom EsLuvD;,m; odkYr[kwf tjcm;a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;

rsm;ESifh¤if;ESifhqufpyfonfhtaqmufttkHrsm;\½kyfydkif;qdkif&m

umuG,frIaocsmap&eftwGuf tqdkygypönf;rsm;ukd tokH;csí

vkyfief;rsm;vkyfaqmifaeonfh vdkifpifudkifaqmifxm;aom vlyk*¾dKvf

odkYr[kwf tzGJUtpnf;wGif rlvESifht"duwm0ef&Sdonf/

96/ EsLuvD;,m; odkYr[kwf tjcm;a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm;udk

cdk;,lcH&jcif;? cdk;,l&efNcdrf;ajcmufcH&jcif;ESifh aysmufqkH;jcif;rsm;

&Sdygu vdkifpif&&Sdolonf OD;pD;XmeodkY aESmifhaES;rIr&SdbJ today;

taMumif;Mum;jcif;? tao;pdwftpD&ifcHpmudk OD;pD;XmeodkY csufcsif;

wifjyjcif;rsm;aqmif&Guf&rnf/ OD;pD;Xmeu xyfrHawmif;qdkvmaom

owif;tcsuftvufrsm;udkvnf; yHhydk;ay;&rnf/

97/ EsLuvD;,m; odkYr[kwf a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;? pufud&d,mESifh

enf;ynmudkcdk;,ljcif;? vk,ljcif; odkYr[kwf Oya'rJh rnfodkYaom

,laqmifjcif;rsm;rqdk yg0ifonfhxl;jcm;jzpf&yfrsm;wGif OD;pD;Xme

onf xdkjzpf&yf\ xdcdkufoufa&mufEdkifrI twdkif;twmtay:rlwnfí

tjcm;EdkifiHrsm;ESifh odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh

ta&;,laqmif&GufrItqifhrsm;tvdkuf yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/

pmrsufESm 20 okdY


pmrsufESm 19 rS

98/ rnfolrqdk wpfpkHwpfa,mufudk owif;tcsuftvufrsm;ESifh

ywfoufí qufoG,frIjyK&mwGif ¤if;qufoG,frIjyKvkyfjcif;onf

EsLuvD;,m;j'yfypönf; odkYr[kwf qufpyfypönf;wpfck\½kyfydkif;qdkif&m

vkHNcHKrIudk ysufjym;apEdkifaMumif; od&Sd &rnf/ tu,fí usL;vGefygu

wnfqJOya'rsm;ESifhtnDta&;,ljcif;cH&rnf/ ,if;jy|mef;csufonf

vdkifpifjzifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;tm; tusKH;r0ifap&/

tcef;(17)

pDrHcefYcGJa&;t& ta&;,ljcif;ESifh t,lcH0ifjcif;

99/ OD;pD;Xmeonf rSwfykHwifvufrSwf&&Sdxm;aom vlyk*¾dKvf

odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckonf jy|mef;xm;aom oufqdkif&m

Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;? tajccHowfrSwfcsufrsm;udk azmufzsuf

aMumif; odkYr[kwf vdkufem&efysufuGufaMumif; ppfaq;awGU&Sdygu

rSwfykHwifvufrSwf y,fzsufEdkifonf/

100/ OD;pD;Xmeu rSwfykHwifxkwfay;&efjzpfap? vdkifpifxkwfay;&ef

jzpfap? vdkifpifoufwrf;wdk;&efjzpfap usKd;aMumif;azmfjy

jiif;y,fjcif;udk rauseyfygu jiif;y,faMumif; taMumif;Mum;pm

xkwfjyefonfhaeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; aumfrwDodkYt,lcH0if

Edkifonf/

101/ aumfrwD\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfESifh twnfjzpfonf/

102/ OD;pD;Xmeonf vdkifpifqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;?

pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxkH;

vkyfenf;? tajccHowfrSwfcsufrsm;udk azmufzsufaMumif; odkYr[kwf

vdkufem&efysufuGufaMumif; ppfaq;awGU&Sd&onfh vdkifpif&&Sdxm;aom

vlyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk atmufygpDrHcefYcGJrIqdkif&m trdefY

wpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf-

(u) vdkifpif,m,D&yfqdkif;jcif;?

( c ) 'PfaMu;aiGay;aqmifapí pdppfppfaq;NyD; qufvuf

vkyfaqmifcGifhjyKjcif;?

( * ) vdkifpifoufwrf; jyifqifajymif;vJjcif;?

(C) jyefvnf½kyfodrf;jcif;?

( i ) vdkifpify,fzsufjcif;/

103/ OD;pD;Xme\ pDrHcefYcGJa&;qdkif&mjypf'PfqkH;jzwfcsufonf vdkifpif

avQmufxm;ol? vdkifpif&&SdolESifhtjcm; yk*¾dKvfrsm;udk BuD;rm;pGm

xdcdkufrIepfemrI&Sdaponfhtjyif tjcm;Oya'wpf&yf&yfrS csrSwfxm;

aom enf;Oya'rsm;ESifhvnf;tusKH;0ifygu xdkqkH;jzwfcsufudk raus

eyfolonf ,if;qkH;jzwfcsufudk csrSwfaMumif;xkwfjyefaMunmonfh

aeY&ufrS &ufaygif; 90 twGif; aumfrwDxHt,lcH0ifEdkifonf/

104/ aumfrwD\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfESifh twnfjzpfonf/

tcef;(18)

wm;jrpfcsufrsm;

105/ rnfolrQ þOya'ESifhtnD rSwfykHwifvufrSwf avQmufxm;jcif;

r&SdvQifjzpfap? rSwfykHwifvufrSwf avQmufxm;jcif;udk OD;pD;

Xmeu jiif;y,fvQifjzpfap EsLuvD;,m;j'yfypönf;? a&'D,dkowåd<u

j'yfypönf; odkYr[kwf a&mifjcnfxkwfpufud&d,mrsm;ESifh OD;pD;Xmeu

tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefonfh pufud&d,mrsm;? yif&if;rsm;udk

vuf0,fxm;&Sdjcif;rjyK&/

106/ rnfolrQ vdkifpifr&SdbJ EsLuvD;,m;j'yfypönf;? a&'D,dkowåd<u

j'yfypönf; odkYr[kwf a&mifjcnfxkwfpufud&d,mudk tokH;jyKjcif;?

xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif;? vTJajymif;jcif;? jzefYjzL;jcif; odkYr[kwf

a&mif;csjcif;rjyK&/

107/ rnfolrQ OD;pD;Xme\ ê BudKwifcGifhjyKcsufr&SdbJ EsLuvD;,m;

j'yfypönf;? a&'D,dkowåd<uj'yfypönf; odkYr[kwf a&mifjcnfxkwf

pufud&d,mrsm;udk jynfwGif;odkY wifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkY

wifydkYjcif;rjyK&/

108/ rnfolrQ qufvufokH;pGJ&ef odkYr[kwf odrf;qnf;xm;&efroifh

[k OD;pD;Xmeu owfrSwfxm;onfh EsLuvD;,m;j'yfypönf;?

a&'D,dkowåd<uj'yfypönf; odkYr[kwf a&mifjcnfxkwfpufud&d,mudk

vuf0,fxm;&Sdjcif;? tokH;jyKjcif;? xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif;?

jzefYjzL;jcif; odkYr[kwf a&mif;csjcif;rjyK&/

109/ rnfolrQ OD;pD;Xmeu vdkifpifcsxm;ay;jcif;r&Sdaom vkyfief;ESifh

vkyfaqmifrIrsm;udk vnf;aumif;? þOya't& uif;vGwfcGifhjyK

xm;jcif;r&Sdaom vkyfief;rsm;udkvnf;aumif; vkyfaqmifjcif;rjyK&/

110/ rnfolrQ a&'D,dkowåd<uyif&if;tm; qufvuftokH;jyK&ef

roifhavsmfygu odkYr[kwf qufvuftokH;rjyKvdkygu jyefvnf

ay;ydkYjcif;udk xkwfvkyfolu vufcH&ef oabmrwlvQif 0,f,l

wifoGif;jcif;rjyK&/

111/ vdkifpif&&Sdxm;olrnfolrQ vdkifpifyg vkyfief;ESifhvkyfaqmifrIrsm;

udk wdk;csJUrGrf;rH&ef &nf&G,fcsuf&Sdygu xdkwdk;csJUrGrf;rHrItwGuf

vdkifpifr&rcsif; aqmif&Gufjcif;rjyK&/

112/ owfrSwfxm;aom tajccHtcsuftvufrsm;ESifh rudkufnDygu

rnfolrQ a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm;udk o,f,lydkYaqmifjcif;rjyK&/

113/ rnfolrQ OD;pD;Xme\ vdkifpifr&&SdbJ a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;

odkYr[kwf tokH;jyKNyD; avmifpmrsm;pDrHcefYcGJrI taqmufttkHrsm;

udk vkyfudkifaqmif&GufcGifhrjyK&/

114/ rnfolrQ EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmydkif e,fedrdwfjyify&Sd

a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;rsm; odkYr[kwf tokH;jyKNyD;avmifpmrsm;

udk rnfonfh&nf&G,fcsufESifhrQ EdkifiHawmftwGif;odkY wifoGif;jcif;rjyK&/

115/ rnfolrQ OD;pD;Xme\ êBudKwifvdkifpif &,lxm;jcif;r&SdbJ uefYowf

ukefypönf;rsm;udk EdkifiHawmfodkY wifoGif;jcif; odkYr[kwf EdkifiHawmfu

wifydkYjcif;rsm;rjyK&/

116/ rnfolrQ EsLuvD;,m;j'yfypönf;\ ½kyfydkif;qdkif&m umuG,fjcif;

y#dnmOfESifh ¤if;\jyifqifcsufwGif azmfjyyg&Sdaom jy|mef;csuf

rsm;ESifhtnD &&Sdxm;aom rnfonfhowif;tcsuftvufrqdk yg0if

aom vQKdU0Sufowif;tcsuftvufrsm;udk azmfxkwfjcif;rjyK&/

117/ rnfolrQ EdkifiHawmfwGif EsLuvD;,m;vufeufrsm;ESifh tjcm;

aygufuGJapEdkifaom ypönf;ud&d,mrsm;? ,if;wdkYudk wdkuf½dkuf

odkYr[kwf oG,f0dkufaomenf;jzifh xdef;csKyfjcif;? xkwfvkyfjcif;ESifh

pkaqmif;jcif;? xkwfvkyf&eftvdkYiSm rnfodkYaomtultnDudkrqdk &SmazG

jcif; odkYr[kwf vufcH&,ljcif;rjyK&/

118/ rnfolrQ atmufazmfjyygaqmif&Gufcsufwpfckckudk aqmif&Guf

jcif;rjyK&-

(u) a&'D,dkowåd<uypönf; odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypönf;rsm;udk

cdk;,ljcif; odkYr[kwf vk,ljcif;?

( c ) a&'D,dkowåd<uypönf; odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypönf;rsm;

udk tvGJokH;pm;jyKjcif; odkYr[kwf wkyvdrfvnf&,ljcif;?

( * ) a&'D,dkowåd<uj'yfypönf; odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypönf;

rsm;udk Oya'ESifhtnD cGifhjyKcsufr&&SdbJ jynfwGif;odkY

jzpfap jynfyodkYjzpfap o,f,ljcif;? ydkYaqmifjcif; odkYr[kwf

a&TUajymif;jcif;/

119/ rnfolrQ vlyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;? tjynfjynfqdkif&m

tzGJUtpnf; odkYr[kwf EdkifiHawmfudk wpfpkHwpf&mjyKvkyf&ef

odkYr[kwf rjyKvkyfbJ a&SmifvTJ&eftvdkYiSm yk'fr 118? yk'frcGJ(u)yg

tjyKtrlrsm;udk jyKrlaqmif&Gufjcif; odkYr[kwf tusyfudkifjcif; rjyK&/

120/ rnfolrQ EsLuvD;,m;ESifha&'D,dkowåd<uj'yfypönf;rsm; odkYr[kwf

EsLuvD;,m;ypönf;wpfckck odkYr[kwf EsLuvD;,m;taqmuf

ttkHwpfckudk Ncdrf;ajcmufíaomfvnf;aumif; Ncdrf;ajcmufonf[k

,kHMunfEdkifavmufaom tajctaersm;jzpfay:apí vnf;aumif;

odkYr[kwf tiftm;okH;íaomfvnf;aumif; &nf&G,fcsuf&SdpGmjzifh Oya'

ESifhrnDonfh awmif;qdkrIrsm;rjyK&/

121/ rnfolrQ Oya't& w&m;0ifvdkifpifr&&SdbJ a&'D,dkowåd<u

odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypönf;rsm;udk vufcH&,ljcif;? ydkifqdkif

jcif;? vTJajymif;ay;tyfjcif;? ajymif;vJjyKjyifjcif; odkYr[kwf pGefYypfjcif;

odkYr[kwf ypönf;wpfcktm; ydkifqdkifjcif;wdkYaMumifh aoqkH;apEdkifjcif;

odkYr[kwf cEmudk,ftm; jyif;xefpGmxdcdkuf'Pf&m&apjcif;? ydkifqdkifrIrsm;

udk odkYr[kwf ywf0ef;usifudk BuD;rm;pGmysufpD;apjcif; jzpfay:apvdkaom

&nf&G,fcsufjzifh aqmif&GufrIrsm; rjyK&/

122/ rnfolrQ a&'D,dkowåd<uj'yfypönf; odkYr[kwf EsLuvD;,m;j'yfypönf;

udk rnfonfh enf;vrf;jzifhjzpfap tokH;jyKjcif; odkYr[kwf ysHUESHYap

jcif; odkYr[kwf EsLuvD;,m;ypönf;ud&d,mudk tokH;jyKjcif; odkYr[kwf

jyKvkyfjcif;? EsLuvD;,m;taqmufttkHwpfckudk tokH;jyKjcif; odkYr[kwf

ysufpD;apjcif;jzifh a&'D,dkowåd<uj'yfypönf;udk xGufvmapjcif; odkYr[kwf

xGufvmjcif;aMumifh tEÅ&m,fusa&mufrIjzpfapEdkifonfh wpfzufazmfjyyg

aqmif&Gufcsufwpfckckudk jyKrlaqmif&Gufjcif;rjyK&-

(u) wrif&nf&G,fí vlyk*¾dKvf\ toufqkH;½IH;aponfh tEÅ&m,f

usa&mufapjcif; odkYr[kwf jyif;xefpGm xdcdkuf'Pf&m&ap

jcif;? ydkifqdkifrIrsm; odkYr[kwf ywf0ef;usifudk BuD;rm;pGm

ysufpD;rIudk jzpfay:apjcif;?

( c ) rnfolrqdk vlyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;? tjynfjynf

qdkif&mtzGJUtpnf; odkYr[kwf EdkifiHawmfudk wpfpkHwpf&m

jyKvkyf&ef odkYr[kwf rjyKvkyfbJ a&SmifvTJ&eftvdkYiSm

aqmif&Gufjcif; odkYr[kwf tusyfudkifjcif;?

( * ) vlyk*¾dKvf\ toufqkH;½IH;aponfh tEÅ&m,fusa&muf

apjcif;? jyif;xefpGmxdcdkuf'Pf&m&apjcif; odkYr[kwf

ydkifqdkifrIrsm; odkYr[kwf ywf0ef;usifudk BuD;rm;pGm ysufpD;

apjcif;/

123/ rnfolrQ þOya't&xkwfjyefxm;aom enf;Oya'rsm;?

pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh tajccHowfrSwfcsufrsm;yg wm;jrpfcsufrsm;

udk azmufzsufusL;vGefjcif;rjyK&/

tcef;(19)

jypf'Pfrsm;

124/ rnfolrqdk yk'fr 123 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxuf

rydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pftenf;qkH; usyfwpfodef;rS trsm;

qkH; usyfwpfq,fodef;txdjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf

&rnf/

125/ rnfolrqdk yk'fr 105 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGef

aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk okH;ESpftxd

axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifh

oufqdkifonfh oufaocHypönf;rsm;udkvnf; jynfolYb@mtjzpf

odrf;qnf;&rnf/ odkYaomf vlESifhywf0ef;usifudk tEÅ&m,f&SdapEdkif

aom ypönf;jzpfygu tjcm;enf; pDrHcefYcGJ&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/

126/ rnfolrqdk yk'fr 106? 107? 108? 109? 110? 111? 112?

113? 114? 115 odkYr[kwf 116 yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk

azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk

ckepfESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwf

&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhoufqdkifonfh oufaocHypönf;rsm;udkvnf;

jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;&rnf/ odkYaomf vlESif hywf0ef;usifudk

tEÅ&m,f&SdapEdkifaom ypönf;jzpfygu tjcm;enf; pDrHcefYcGJ&ef trdefY

csrSwfEdkifonf/

127/ rnfolrqdk yk'fr 117? 118? 119? 120? 121 odkYr[kwf 122

yg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif;

jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk 10 ESpftxd axmif'Pf

csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf;csrSwf&rnf/ xdkYjyif jypfrIESifhoufqdkif

onfh oufaocHypönf;rsm;udkvnf; jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;

&rnf/ odkYaomf vlESif hywf0ef;usifudk tEÅ&m,f&SdapEdkifaom ypönf;

jzpfygu tjcm;enf; pDrHcefYcGJ&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/

tcef;(20)

taxGaxG

128/ EdkifiHh0efxrf;r[kwfaom aumfrwD0ifonf 0efBuD;Xmeu

owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/

129/ EsLuvD;,m;vkyfief;ESifh vkyfaqmifrIrsm;qdkif&m enf;Oya'

rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;

csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh tajccHowfrSwfcsufrsm;yg wm;jrpf

csufrsm;udk csKd;azmufrIrsm;ESifhpyfvsOf;í w&m;pGJqdk&ef ay:ayguf

ygu w&m;pGJqdkjcif;rjyKrD aumfrwD\êBudKwifcGifhjyKrdefY&,l&rnf/

130/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf

&mwGif-

(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;

pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm

wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

( c ) OD;pD;Xmeonf vdktyfaom trdefYaMumfjimpm? trdefY?

ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk 0efBuD;Xme\

oabmwlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/

131/ þOya'jzifh tPkjrLpGrf;tifOya'udk ½kyfodrf;vdkufonf/

132/ tPkjrLpGrf;tifOya't& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'rsm;?

trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;onf þOya'ESifhrqefYusiforQ usifhokH;&efvdktyfygu

qufvufusifhokH;Edkifonf/

tcaMu;aiG ay; a&;Oya'Murf;

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf/ )

1377 ckESpf? v &uf

( 2015 ckESpf? v &uf )

ed'gef;

tvkyform;rsm;&xdkufcGifh&Sdonfh tcaMu;aiGtjynfht0&&Sda&;?

tcsdefrSef&&Sdapa&;ESifh tvkyf&Sifu tvkyform;\ tcaMu;aiGrsm;

xJrS w&m;r0ifEkwf,l jzwfawmufrIr&Sdapa&;wdkYtwGuf jynfaxmifpk

vTwfawmfonf þOya'udk êjy|mef;vdkufonf/

tcef;(1)

trnfESifh t"dyÜm,f azmfjycsuf

1/ þOya'udk tcaMu;aiGay;a&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-

(u) tcaMu;aiG qdkonfrSm tvkyf&Sif\ em&Dydkif;tvkyf?

aeYpOf tvkyf? tywfpOftvkyf? vpOftvkyf odkYr[kwf

tjcm; tcsdefydkif;tvkyfwpfckckudk tvkyform;u

vkyfudkifaqmif&Gufay;&ojzifh &oifhaomtcaMu;aiG

ESifh vkyfcvpmwdkYudkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif tcsdefydk

vkyfconfvnf;aumif;? tvkyfaumif;rGefojzif h

odkYr[kwf tusif hpm&dwåaumif;rGefojzif hê tvkyf&SifrS

tydkay;onf h ê qkaMu;aiGrsm;onf vnf;aumif;?

0ifaiGtjzpfowfrSwfEdkifaom tjcm;aiGESif htusKd;cHpm;

cGif hrsm;onfvnf;aumif; yg0ifonf/ odkY&mwGif

atmufygwdkYryg0if-

(1) c&D;p&dwf odkYr[kwf c&D;oGm;vmrItwGuf txl;

axmufyHhp&dwfrsm;?

(2) vkyfief;obm0t& ESpfzufBudKwifn§dEIdif;xm;í

acwåpdkufxkwf uscHokH;pGJaiGrsm;?

(3) vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifhaiGaMu;rsm;?

(qufvufazmfjyygrnf)





a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmuf

azmfjyygypönf;rsm;tm; DDP (aygif;avmif;)*kda'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh

0,f,lvkdygonf-

Tender No. 15/ HPGE/15-16 (Transformer Oil (670)Drums 0,f,ljcif;)2/ Tender No. 15 \ wif'gydwf&ufrSm 21-9-2015 &uf jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjim

ygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

½kH;trSwf 27? aejynfawmf?

zkef;-067-410296? 410538


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf

2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-

a':oÍömNrdKif ESifh 1/ a':pdefpdef? 2/ OD;wif,k? 3/ a':aX;aX;rGef

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? waumif;vrf;?

trSwf 443^c ae a':pdefpdef? &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? 5 vrf;?

trSwf 129 ae OD;wif,k? a':aX;aX;rGef(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkYodap&rnf/

w&m;vdk a':oÍÆmNrdKifu y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwif

ay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;

trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkU

udk,fpm;vS,f½Hk;awmftcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015

ckESpf pufwifbm 15&uf (1377ckESpf awmfovif;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef

½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif

oifwdkUrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifwdkYuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfh

rnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacs

wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/

odkYwnf;r[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu

xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(cifarmifaqG)

NrdKUe,fw&m;olBuD;

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;


(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5?enf;Oya' 1ESifh5)

rEÅav;c½dkifw&m;r½Hk;ü

2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-341

a':oef;oef;0if; ESifh AdkvfBuD;ausmfwifh(Nidrf;)

w&m;vdk w&m;NydKif

AdkvfBuD;ausmfwifh(Nidrf;)? OD;ydkif 54? tuGuf(C-2)? (u)&yfuGuf?

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

a':oef;oef;0if;u rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfay;apvdkrI

avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trI

ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifh

udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefUa&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapí 2015

ckESpf pufwifbm 10&uf (1377ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 11&uf)

rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifodap&rnfrSm txuf

qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf

rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;

rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk

oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD

av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf Mo*kwf 31&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf


(a':csdKcsdK)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)

rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;


(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü


a':oif;oif;pdk; ESifh 1/ a':pef;pef;jrifh

2/ a':pE´mjrifh


&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? (14^5)

&yfuGuf? eEól&defvrf;? trSwf(167)ae a':pef;pef;jrifh (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TGaygufuHNrdKUopf? (17)&yfuGuf?

ESif;qD(2)vrf;? trSwf(224)ae a':pE´mjrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifwdkYtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwkdif; tdrfESifhajrta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfqdkí rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifwdkY\udk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh

pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapí

jzpfap? 2015ckESpf pufwifbm 30&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 2&uf)

rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs

&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkYodap&rnfrSm txufu qdkcJh

onfh&ufwGif oifwdkYrvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkY\uG,f&mü jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh

oifwdkYu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifwdkYESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkYudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifwdkYu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;

&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(aZmfaZmfoef;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf(6^taemuf)? ajruGuftrSwf 549^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf 549^c? a0Z,EÅm

10 vrf;?(6)^taemuf&yfuGuf? omauw

NrdKUe,f «a':tHk;&D 12ôuw(Ekdif)091972»

trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf

ayguf a':tHk;&D(rdcif)ESifh OD;aomif;a&T

(zcif)wdkYuG,fvGefojzifh om;? orD;rsm;jzpf

aom (1) a':cifcifaX; 12ûww(Edkif)

017766? (2) a':pef;pef;a0 12ôwu

(Edkif)100922? (3) OD;at;ausmf 12^

ouw(Ekdif)100919? (4) a':nGefUnGefUat;

12ôuw(Ekdif)109978? (5) OD;wif

armif0if; 12ôuw(Ekdif)092047 rS

aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkif+

pGefUvTwf+ay;urf;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGuf

EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmf OD;aZmf0rf; 10^cqe(Ekdif)

044340\ urf;½dk;wef;oGm; yJheif;rSL;

vufrSwf(vufrSwftrSwf REV:0742/ 08 Dt: 26-2-2013)onf c&D;oGm;vmpOf

aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;

yg&ef/ OD;aZmf0rf; zkef;-09-73067169

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;? aejynfawmfwGif atmufygypönf;rsm;0,f,l

aqmif&Gufvdkygonf-

(u) txl;apmifha&Smufukoaqmif (HDU)wGif O2 Gas ydkufvdkif;

oG,fwef;jcif;?

(c) OD;aESmufESifhtm½HkaMumcGJpdwfrIwGif vdktyfaom Instruments rsm;? (*) Mammography Machine puf\ (Computerized Radiography

System)

(C) Health Fitness twGuf vdktyfaomypönf;rsm;

wif'gyHkpHESifh wif'gpnf;urf;rsm;udk 7-9-2015 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;? tkyfcsKyfrIXmewGif &,lEdkifNyD; 25-9-2015 &uf

nae 3;00em&D aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-550151? 067-550153 wdkUodkU

qufoG,far;jref;Edkifygonf/

ypönf;0,f,la&;tzGJU

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;

jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;&Sifrsm;toif;

(13)Budrfajrmuf

ESpfywfvnftoif;om;pHknD tpnf;ta0;zdwfMum;pm

jrefrmEdkifiHa&Tvkyfief;rsm;toif;\ (13)Budrfajrmuf ESpfywfvnftoif;om;pHknDtpnf;ta0;udk 13-

9-2015 &uf (we*FaEGaeY) nae 3;00 em&DwGif trSwf(205)? 0g;wef;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;axmifh?

vrf;rawmfNrdKUe,f&dS Panda Hotel (ykvJcef;r)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh toif;ol toif;om;rsm;taejzifh

zdwfpm&&dSonfjzpfap? r&&dSonfjzpfap pHkpHknDnDwufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

rSwfcsuf/ / tpnf;ta0;wufa&mufrnfholrsm; zkef;-214837 odkY 9-9-2015 &uf aemufqHk;xm;

taMumif;jyefMum;ay;yg&ef/

tvkyftrIaqmiftzGJU

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 7^NrdKUrtaemuf&yf? Z0e'Dy

&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf(y-30308)? {&d,m 0'or 055{u&dS ESpf 30 tiSm;*&ef

ajruGuftm; ajruGuftrnfayguf a':atmifjrifhMunf 9^yre(Edkif)097923 (b)

OD;atmifwifrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajryHkâjr&mZ0if

a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrI

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;? taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí

aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpm

ygonfh&ufrS 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

wif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(34) tBuD;pm;puf½Hk(om,m0wD)\

odkavSmif½HktoD;oD;wGif&Sdaom ukefacsmyef;uef? a&tdrfoHk;a<uxnf? a<ujym;? a<utrdk;jym;ESifh trSwf(36) tBuD;pm;

puf½Hk? rSefxkwfvkyfa&;Xme(ykodrf)\ puf½HkodkavSmif½HkESifh azmhuefodkavSmif½Hk&Sd ukefacsmrSefwdkYtm; rsufjriftajctae

twdkif; wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-

(u) wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 7-9-2015 &ufrS 21-9-2015 &uftxd

tcsdef 9;30 em&DrS 15;30 em&Dtxd

(c) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 21-9-2015 &uf rGef;vGJ 15;30 em&D

(*) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;½Hk;cef;

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? ½Hk;trSwf 41? aejynfawmf

2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu pufrI0efBuD;Xme? trSwf(2) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? aejynfawmf

zkef;-067-408211? 067-408206? 067-408373 wdkYodkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

wif'gac:,la&mif;csa&;tzGJU

trSwf(2)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

rdbtrnfrSef rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU(xcGJ)?

tvu(4) wuúodkvf0ifwef;(A)rS

raEG;aEG;jynhfpHk\ rdbtrnfrSefrSm

(OD;oefYZif)-a':at;at;pef; jzpfyg

aMumif;/

OD;oefYZif 10^rvr(Ekdif)037841

a':at;at;pef;

10^rvr(Edkif)179615

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;1/ The Global New Light of Myanmar owif;pmwdkufrS xGuf&Sdaom ab;xGuf

ypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh wif'gpepfwdkU\tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 7-9-2015

&ufrS 9-9-2015&uftxd aeUpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4 em&DtwGif; atmufyg

vdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 9-9-2015&uf rGef;wnfh 12em&DrwdkifrD owif; The Global

New Light of Myanmar owif;pmwdkuf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkU vma&muf

ay;ydkUyg&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaomwif'grsm;udk xnfhoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tqdkygab;xGufypönf; trsKd;? trnf? ta&twGufESifh ypönf;rsufjriftaetxm;

Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu The Global New Light

of Myanmar owif;pmwdkufodkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef;-01-8604530?

01-8604532 wdkUxHodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

The Global New Light of Myanmar owif;pmwdkuf

trSwf 150? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f?

atmifaZ,stdrf&mwGif ESpfxyfvHk;csif;

wdkuf trSwf(19)udk trnfaygufydkifqkdifol

OD;pdk;vIdif9^rer(Edkif)077013xHrS pmcsKyf

pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':cifoef;0if;

12^r&u(Edkif)064402u ydkif&Siftrnf

ajymif;vJí ajriSm;*&efxkwf,lcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&ef roifh

aMumif; uefUuGufygu aMumfjimonfh&ufrS

14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rsm;jzifhNrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;

Xme?tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJodkU wifjyuefU

uGufEdkifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

&efukefta&SUydkif;c½dkif e,fw&m;r½Hk;ü

2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-556

a':cifcsKdat; ESifh 1/ OD;oefYZif

2/ OD;aumuf

3/ OD;oefYZifausmf


&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGufae ajrnDxyf

(acgif;&if;cef;)trSwf 17? bk&ifhaemifvrf; (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;aumuf odap

&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku tNyD;tydkif ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;aom wkdufcef;

vufa&muf&vdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd

Edkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkif

onfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015

ckESpf pufwifbm 24&uf (1377 ckESpf awmfovif;vqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD

10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY

vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm

ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif

w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdk

onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf

oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015 ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;

xkwfay;vdkufonf/

(refa[mufEsef)



aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\

trIaqmiftopfavQmufxm;&ef zdwfac:jcif;

aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ wwd,tBudrfoufwrf;twGuf trIaqmif

topftjzpf ta&G;cs,fcHEkdif&ef avQmufxm;vdkolrsm; wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tpk

tzGJUjzifhaomfvnf;aumif; avQmufxm;EkdifaMumif; zdwfac:tyfygonf/

avQmufvTmay;ydkU&rnfhae&m - trIaqmiftopfa&G;cs,fa&;aumfr&SiftzGJU?

aumhaomif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)½Hk;?

trSwf (66) oHk;vTm? 0g;wef;vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-73254935

avQmufvTmwif&efaemufqHk;&uf - 15-10-2015 &uf

(tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aumhaomif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)½Hk;wGif pHkprf;Ekdifyg

onf/)

aumfr&SiftzGJU

aumhaomif;NrdKUe,ftoif; (&efukef)

awZ(21)\ (21)ESpfajrmufESpfywfvnftvSL

zdwfMum;jcif;

awZ(21)\ (21)ESpfajrmufESpfywfvnfaeUtvSLtm; atmufygtpDtpOf

twkdif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh oli,fcsif;rsm;tm;vHk; rdom;pkESifhtwl

wuG <ua&mufEdkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf-

(1) aeU&uf - 12-9-2015 &uf (paeaeU)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&D

ae&m - &efukefrsufrjrifausmif; (c0JNcH)? A[dkvrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

(2) aeU&uf - 13-9-2015 &uf (we*FaEGaeU)

tcsdef - nae 6;00 em&D

ae&m - Gandamar Wholesale Grand Ballroom a0Z,EÅmvrf;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f/

oma&;? ema&; aumfrwD

awZ(21)

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 11 ykAÁoD&dajrmuf&yf? okc'Dy&yfuGuf

&Sd ajruGuftrSwf(y-33915A)\ ajray;rdefUrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajray;rdefU

rdwåLrSefxkwfay;yg&ef ajruGuftrnfayguf OD;pdk;jrifh 12ôve(Edkif)132039 (b)

OD;em*dkif;em;rS ajray;rdefUaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefqdkcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;

axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyíavQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf

vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefYuGuf

EdkifaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmevkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aysmufqHk;oGm;aom

ajray;rdefUrl&if;tm;y,fzsufí ajray;rdefUrdwåLrSefxkwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim

vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? aiGawmfusDukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(1)? OD;ydkif

trSwf(59)? ukodkvfawmfvrf;awmifbuf? 73_74 vrf;Mum;&Sd OD;jroef; trnfjzifh

csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;tdkufatmif 13^rqw(Ekdif)037979 rS ajrae&mcsxm;

rdefU? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef

ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkif

ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

19-8-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm

aMumfjimpmrsufESm (30)yg &efukefwdkif;a'oBuD;?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 32 &yfuGuf?

csrf;ajrUom,mvrf;? trSwf (88)ae OD;a*smfeDcifaZmf

12^&ue(Edkif)049243 ESifh a':at;at;cdkif

12^&ue(Edkif)050434 wdkU\ trsm;odap&efaMunmjcif;tay:

a':,Of,OfMuL 12^vrw(Ekdif) 000461? trSwf (40)?

a&Tawmifwef;vrf;? (7)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?

&efukefwdkif;a'oBuD;aeolrS wHkUjyefaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? a&Tawmifwef;vrf;?

trSwf(40)[kac:wGifonfh oHk;xyfwdkuftaqmufttHkwnf&Sd&m ajruGufrSm uG,fvGefol

rsm;jzpfMuaom OD;cspfESifhZeD; a':Muifa&TwdkU (2)OD;ydkifqkdifcJhMuNyD; OD;cspfESifh a':Muifa&T

wdkUonf azmfjyygtrSwf (40)? a&Tawmifwef;vrf;? (7)&yfuGuf? &efukefNrdKUaetdrfwGifyif

aexdkifí toD;oD;uG,fvGefcJhMuygonf/ OD;cspfESifhZeD; a':Muifa&TwdkUwGif OD;Munf0if;

trnf&Sd om;wpfOD;xGef;um;cJhNyD; ,cktcsdefxd (jyifopfEkdifiH)wGifyif aexdkifvsuf&Sdygonf/

OD;cspfuG,fvGefcsdefwGif a':Muifa&TrS nDrjzpfolrsm;jzpfMuaom a':cifarESifh a':cif

axG;wdkUtm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;wGif udwådr arG;pm;orD;rsm;tjzpf

pmcsKyfcsKyfqdkarG;pm;cJhygonf/

a':Muifa&TuG,fvGefNyD;aemuf udwådrarG;pm;orD;rsm;jzpfMuaom a':cifar? a':cif

axG;wdkUrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunm

pmcsKyfcsKyfqdkí txufygajruGuftm; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjy

pDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd ajriSm;*&efpmcsKyfü a':cifar? a':cifaxG;wdkYtrnfodkU

trnfajymif;avQmufxm;&,lcJhygonf/

a':cifaronf tysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefoGm;ojzifh usef&pfol udwådrarG;pm;orD;

a':cifaxG;rS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;ü tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunm

pmcsKyfcsKyfqdkí &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI

Xme&Sd ajriSm;*&efpmcsKyfü a':cifaxG;trnfodkU trnfajymif;avQmufxm;&,lcJhygonf/

a':cifaxG;onf a':,Of,OfMuLtm; &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwif½Hk;

wGif tarGpm;tarGcHudwådrorD;tjzpf arG;pm;pmcsKyfcsKyfqkdí arG;pm;cJhygonf/

OD;cspf? a':Muifa&TwdkUvufxufrSpí a':cifar? a':cifaxG;ESifhtwl a':,Of,Of

MuLrSm twlwuGaexdkifcJhMuNyD;? tjcm;nDtpfudkarmifESrrsm;onf tqifhqifhaexdkifcJhMu

jcif;r&SdbJ 4if;wdkUtdk;tdrfrsm;ESifh oD;jcm;aexdkifcJhMuygonf/

a':cifaxG;uG,fvGefonfhtcsdefwGif txufygaetdrf\ tarGqdkifrsm;tjzpf OD;cspf?

a':Muifa&TwdkU\om;t&if;? OD;Munf0if;ESifh a':Muifa&T\ udwdårorD; a':cifaxG;rS

xyfrHí w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif udwådrorD;tjzpfarG;pm;cJhonfh a':,Of

,OfMuLwdkUom tarGqdkifrsm;tjzpf txift&Sm; usef&Sdaeygojzifh a':cifaxG;trnfayguf

ydkifqkdifaom txufygajruGufESifh aetdrfonf usefolrsm;ESifh tarGoufqkdifjcif;r&Sd

ygojzifh tarGcGJa0ay;&ef taMumif;r&Sdyg/

odkUjzpfygí OD;a*smfeDcifaZmfESifh a':at;at;cdkiftygt0if a':cifpef;? a':&D&Djrifh?

a':wifwifvS? OD;vSrdk;wdkYonf azmfjyygajrESifh aetdrftm; vHk;0oufqkdifjcif;r&Sd? wef;wl

tarG&&SdEkdifjcif;vnf;r&Sdonfhtjyif a':,Of,OfMuLtaejzifh uG,fvGefol a':cifaxG;\

w&m;0if arG;pm;pmcsKyf taxmuftxm;rsm;udk jyo&efrvdktyfyg/ vlBuD;rif;wdkUtaejzifh

Oya't& ta&;,laqmif&Gufrnfqkdyguvnf; Oya't& &ifqdkif&ef toifh&SdaMumif;

jyefMum;odaptyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':EkEk,Of LL.B, D.B.L, D.I.L, DA.Psytxufwef;a&SUae (pOf-23573)

wdkuf(7)? tcef;(18)? jynf&dyfrGef (8)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6H/4685 Toyota Hilux VIGO, KUN 15 P/U(4x2)R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;ausmfaZm(c)[m&Sefqm;vD(c)[,f&Dyaw;cH 12ûr&(Edkif)043988u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf RLG/4329 Toyota Landcruiser Prado RJJ S/W (4x4) R ,mOf

vuf0,f&Sdol 0dZÆmvuFm&ausmif;wdkuf? a&Tjynfomu (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf

ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef


,mOftrSwf 3E/7513 Toyota PROBOX NCP51, S/W(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;rsKd;ZifOD; 12^&yo(Edkif)057644u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&uf

rS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

zciftrnfrSef

aysmfbG,fNrdKUe,f? txu(9)? &Gmopf

(4)rS rpef;pef;0if;ESifh r,rif;oefUwUdk\

zciftrnfrSefrSm OD;armifjrifh 9^ybe(Ekdif)

096442 jzpfaMumif;/

OD;armifjrifh 9^ybe(Ekdif)096442

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;c½dkif?

ighoa&mufNrdKUe,f? qifom;arG;aus;&Gmtkyfpk?

qifom;arG;aus;&Gmae OD;ausmfaz\om;

armifqdk;yHk(c)armifarmif 9^nOe(Ekdif)

045307 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

armifqdk;yHk(c)armifarmif 9^nOe(Ekdif)045307

zciftrnfrSefrEÅav;wdkif;a'oBuD;? &rnf;oif;

c½dkif? aysmfbG,fNrdKUe,f zsifZif;tkyfpk?

zsifZif;aus;&Gmae armifausmfZifxl; 9^

ybe(Ekdif)233276 \ zciftrnfrSefrSm

OD;at;jrifh 9^ybe(Ekdif)067501 jzpf

ygonf/

zciftrnfrSefESifh

arG;ouú&mZfrSef

'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? txu(3)

e0rwef;(F)rS armifausmfwifhESifh q|r

wef;(B)rS armifatmifqef;jynfh\ zcif

trnfrSefrSm OD;qlarmif 12^'*w(Ekdif)

001835 jzpfygaMumif;ESifh armifatmif

qef;jynfh\ arG;ouú&mZftrSefrSm 2-5-

2004 jzpfygonf/

tjrefa&mif;rnf

Excavator Caterpillar 320B odef; 450/

qufoG,f&ef zkef;-09-250906750? 09-785043893

xdkif;pum;jyef

(1)OD;tvdk&Sdonf

a&;^zwfâjym

zkef;-09-785043893



(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5)

&efukefta&SUykdif;c½dkifw&m;½Hk; w&m;½Hk;awmf


OD;ausmfausmf ESifh 1/ a':oEÅmvif;

2/ OD;0if;atmif


oefvsifNrdKUe,f? 'g*g&f&yfuGuf? a&TeD(4)vrf;? trSwf 14 ae 1/ a':oEÅm

vif;? 2/ OD;0if;atmif odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmfausmfu ukefypönf;zdk;aiGusyf 22645800d -

(usyfESpf&mESpfq,fhajcmufodef;av;aomif; ig;awmif&Spf&m)wdwd &vdkaMumif;

ESifh avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í

ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap?

a&SUaeESifhjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 24&uf (1377ckESpf awmfovif;vqef;

11 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk\

tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg

aeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh

oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl

,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;

&rnf/

2015 ckESpf Mo*kwf 27 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf


(0if;Edkif)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (6)


zciftrnfrSefatmifvHNrdKUe,f? a&Tyef;awmaus;&Gm

a&Tyef;awm tajccHynmtxufwef;ausmif;

wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;aeaom

armifwifxGef;Edkif\ zciftrnfrSefrSm

OD;cifarmifxGef;jzpfygonf/

OD;cifarmifxGef; 8^rxe(Edkif)027091

trnfrSef

aejynfawmf CAE udk,fydkiftxuf

wef;ausmif;? wuúodkvf0ifwef; (D) rS armifydkxl;ausmf\ trnfrSefrSm cGefydkxl;

ausmf 13^wue(Edkif)301442 jzpfyg

aMumif;/ cGefydkxl;ausmf

aysmufqHk;aMumif;

uRefr eef;[def;avm0f 13^rwe

(Edkif)016822\ EdkifiHul;vufrSwfonf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-42831420

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf pnfolxGef; 2^vue

(Edkif)064526\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf

(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-428004531

trnfajymif;

OD;atmifausmfpdk;\om; at;om,m?

txu(1)? 'kwd,wef;(*)rS armif{oGif

[def;cefYtm; ,aeUrSpí armif{oGifbkef;

oefY[k ajymif;vJac:yg&ef/

armif{oGifbkef;oefY

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ukef;wvaygif&yfuGuf? atmifajr

om,mvrf; trSwf(25)[kac:wGifonfh {&d,mtvsm; 110'_teH110'&Sd ajruGuf

\vuf&Sdydkif&Sif a':jrifhjrifhausmf 12^r*'(Ekdif)022412 xHrS uRefr a':eDeD0if;

14^buv(Ekdif)185022 u tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwf

wpfa'oay;acsxm;ygonf/

odkUjzpf&m,if;ajruGufESifh ywfoufíoufqdkifolrsm;rS ydkifqdkifrIpm&Guf

pmwrf;rl&if; uRefrxH udk,fwdkifwifjyí ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGuf

Edkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD qufvufaqmif

&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

a':eDeD0if; zkef;-09-5167878

trSwf (14)? ausmufukef;? ausmif;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 5C^2866 \

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(rif;bl;NrdKU)

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU? oD&d

r*Fvm&yfuGuf? e,fajr(13)ae OD;r*spf\

orD; a':cifjr(c)a':axG;jrifh 9^rxv

(Edkif)054058 onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ a':cifjr(c)a':axG;jrifh

9^rxv(Edkif)054058

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? azmif;jyifNrdKU?

txu wuúodkvf0ifwef; (A.1)rS armifxufEdkifOD;ESifh t|rwef;rS rxuf

Eka0wkdY\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifcif

5^zye(Ekdif)001514 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefppfudkif;wdkif;a'oBuD;? azmif;jyifNrdKU?

txu wuúokdvf0ifwef;(A.1)rS armifausmfolatmifESifh rlvGef(2) owår

wef;rS rat;at;odrfhwdkY\ zciftrnfrSef

rSm OD;0if;vdIif 5^zye(Ekdif)036687jzpfyg

aMumif;/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;ukvm; 5^qvu(Edkif)

044017 oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;

pmtkyftrSwf rHk84^80 aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdygu aMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-796753301

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;cspfaqG 8^ycu(Ekdif)

130736 oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;

pmtkyftrSwf ul71^45 aysmufqHk;oGm;

ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-973041055

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf OD;aomif;[def; 6ô&c

(Edkif)028257 ydkifqdkifonfh vSvSpdk;

(ON-4339) ig;zrf;a&,mOf\ a&,mOf

rSwfyHkwifrl&if;(*&ef)rSm qdyfurf;NrdKUe,f

wpfavQmufoGm;vmpOf aysmufqHk;oGm;

ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/

OD;aomif;[def;

AdkvfcsKyfvrf;? Z&yf&yf? xm;0,f?

zkef;-09-788626449

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

awmifilNrdKU? &yfuGuf(22)? rif;BuD;ndK? tdrftrSwf (11)

ae orD;jzpfol rcdkifZifouf(c)rjynfhpdk;ndrf; 7^wie(Ekdif)

094113 onf rdb\qdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&SdbJ rdrdoabm

qE´tavsmufaetdrfrS qif;oGm;ojzifh ,aeUrSpí tarGpm;

tarGcHorD;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/ (aemufaemif 4if;ESifh

ywfouforQudpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwf

aMumif; aMunmvdkufygonf)

rdb - OD;pdk;NrdKif - a':pef;pef;,k (awmifil)

jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1 ESifh 5

rEÅav;c½dkifw&m;r½Hk;ü


OD;armifarmifaX; ESifh 1/ OD;armifarmifoGif

2/ a':vSwif


OD;armifarmifoGif? a':vSwif (twlaevifr,m;)? tdrftrSwf (127)?

tuGuf (490)? wy®0wD&yfuGuf? ppfudkif;-rEÅav;vrf;? tmZmenfAdrmefawmif

buf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) od&Sdap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;armifarmifaX;u y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,f

rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif

jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yf

wdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;

r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf

4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 15 &uf (1377 ckESpf

awmfovif;vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnf

a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif

oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I

vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;

vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif

trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf pufwifbm 1 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf


(a':csdKcsdK)


rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;


,mOfrSwfykHwifpmtkyf

rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8K/8176, SWAN HTET L/T, P/U (4x2) ,mOfvuf0,f

&Sdol a':tdpE´matmif 10^rvr(Edkif)

238052u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;jzihfaMumfjimonfh&ufrS15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)

oefvsifNrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ucsifjynfe,f? zm;uefYNrdKUe,f?

uodkPf;bk&m;awmifaus;&Gmae OD;0Dvsef

rem;uGD;ESifha':pdefxHk;acgif'if;wdkU\orD;

r&G,fbef;ESifh r&G,fyef;rem;onf wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

r&G,fbef;(c)r&G,fyef;rem;

1ûre(Ekdif)044690

trnfajymif; jr0wDNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf?

oEÅmvrf;? X^25 ae ratmifpdk;pkMunf

(b) OD;atmifpdk;tm; r[efeDatmifpdk;[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

r[efeDatmifpdk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; csif;jynfe,f? uefyufvufNrdKUe,f?

acsmif;awmfaus;&Gmae OD;uGD;blESifh

a':vSL;rem;wdkU\om; OD;rem;uGD;ESifh

OD;0Dvsefrem;uGD;onf wpfOD;wnf;jzpfyg

aMumif;/ OD;rem;uDG;(c)OD;0Dvsefrem;uDG;

4ûyv(Ekdif)009851



,mOftrSwf 5D/5093, Honda Insight Hatch Back (4x2) R ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;oef;axG; 12ôuw

(Edkif)021497u (ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)?

oefvsifNrdKU

zciftrnfrSef

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f?

ajrmif;opfaus;&Gmae OD;jrifhol 9^tr&

(Edkif)100907 \ zciftrnfrSefrSm

OD;xGef;NrdKif jzpfygonf/

OD;xGef;NrdKif

zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKUe,f? at;om,mNrdKU?

txu(2)? wuúodkvf0ifwef;(u)rS

armifwifrsKd;vdIif\ zciftrnfrSefrSm

OD;rif;aZmfOD; 7ûwc(Edkif)088013

jzpfygaMumif;/ OD;rif;aZmfOD;

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4u^5253\ azmif;<u

eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1H-7536 \ azmif;<u





une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5G-9999 \ azmif;<u





une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1B-9218 \ azmif;<u





une(&GmomBuD;)

trnfajymif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(7)

ae OD;odef;0if; 7^'Oe(Edkif)190040 \

om; armifcspfarT;tm; armif[def;xuf

atmif[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

armif[def;xufatmif

trnfajymif; OD;at;jrifh\om; yef;awmif;NrdKU?txu

xHk;bdk t|rwef;(u)rS armifatmif

rdk;cefUtm; armifatmifaumif;cefU[k

ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifatmifaumif;cefU

zciftrnfrSef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?

txu(1) wuúodkvf0ifwef;(N)rS

rtdololatmifESifh rtdjzLjzLatmifwdkU\

zciftrnfrSefrSm OD;jrifhatmif 5^&Oe

(Edkif)043594 jzpfygonf/ OD;jrifhatmif

zciftrnfrSef

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU?

txu(1) wuúodkvf0ifwef;(P)rS racsmtdjzL\ zciftrnfrSefrSm OD;rsdK;jrifh

atmif 5^&be(Edkif)000827 jzpfyg

onf/ OD;rsdK;jrifhatmif

zciftrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rwå&mNrdKUe,f?

atmifcsrf;omaus;&Gmae OD;jrifhaqG

9^rw&(Edkif)123179 \ zciftrnf

rSefrSm OD;csif; jzpfygonf/

OD;csif;



,mOftrSwf 5H/5939 Mitsubishi Canter FB 70 ABX Van (4x2)® ,mOf

vuf0,f&Sdol OD;cifarmifpdk; 9^r&r(Ekdif)076035u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf

uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU



,mOftrSwf 6C^2020 Toyota Hilux LN 86 P/U (4x2) R Double Cab ,mOfvuf0,f&S dol OD;&efcsK Ha&Smif

13^v&e(Edkif)083720u (ur-3)

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU



,mOftrSwf 1,^19277 Yamaha DJ 125 R M/C ,mOfvuf0,f&S dol

OD;cspfOD;0if; 9^you(Edkif)0089245u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f

wdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH;

(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU


yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemuf)vufyH

wef;NrdKUe,f? wmqHk;tkyfpkawmifwGif;

wef;aus;&Gmae armifvGifrdk;OD;\zcifrSm

OD;xGef;xGef;(c) OD;aZmf0if;xGef;jzpfyg

onf/ OD;xGef;xGef;(c)OD;aZmf0if;xGef;

7^vyw(Ekdif)095443

zciftrnfrSef

aysmfbG,fNrdKUe,f? &Srf;pkaus;&Gmae

roif;tdNzdK;? rarjrwfrGef? r&Tef;vJhvJhNzdK;

wdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifh 9^ybe

(Ekdif)142812 jzpfaMumif;/

OD;jrifh 9^ybe(Ekdif)142812

rdbtrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKU?

atmifqef;e,fajr? orkef;ukef;&yfae rae

jcnfaEG;aEG;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf

EkdifESifh rdciftrnfrSefrSm a':yy0if;jzpfyg

aMumif;/ OD;ausmfEdkif 9^rxv(Ekdif)234705

a':yy0if; 9^rxv(Ekdif)173147

rdbtrnfrSef

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬DvmNrdKUe,f?

uGufi,f txu(cGJ)ausmif;? wuúodkvf0if

wef;rS armifaev0if;\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifausmfOD;ESifh rdciftrnfrSefrSm a':0if;

jrifhjzpfygaMumif;/

OD;atmifausmfOD; 12^vre(Ekdif)048094

a':0if;jrifh 9^rxv(Ekdif)063744



,mOftrSwf 33,^96582?

Luojia 110 ,mOfvuf0,f& S do l

OD;Munfcdkif 14^yo&(Edkif)102832u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf

vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf

twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f

wdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)


,mOftrSwf 6,^84164? Luojia 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;vSodef;xGef;

14^yoe(Edkif)101101u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS

15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/


azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1F/9351? HYUNDAT PORTER II trnfaygufol a':ndKndKOD;

14^yoe(Edkif)025324u azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í topfxkwfay;&ef avQmuf

xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/




,mOftrSwf 16,^66171?

HONDA WAVE 125 ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;aZmfaZmfxGef; 14^yo&(Edkif)113961

u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;

&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk

ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf

aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;

atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif

vma&muf uefUuGufEkdifygonf/



vrf;OD;pD;Xme

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (wif'gtrSwf 3^2015-2016)1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwc½dkifvufatmuf&dS [oFmw? jrefatmif? BuHcif;?t*Fyl?ZvGef av;rsufESmNrdKUe,fwdkUrS 2015-

2016 b@ma&;ESpfwGif wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfhvrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü toHk;jyK&efvdktyfaom vrf;cif;ypönf;rsdK;pHk

ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsdK;pHktm; oufqdkif&mvrf;ydkif;tvdkuf (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/

2/ vdktyfonfhvrf;cif;ypönf;rsm;\trsdK;tpm;?ta&twGuf?0,f,lvdkonfh tao;pdwfpm&if;ESifh wif'gpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;udk

[oFmwc½dkif?vuf axmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 11-9-2015 &ufrSpwifí azmfjyxm;rnfjzpfygonf/

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 17-9-2015 &uf? 11;00em&D

wif'gzGifhrnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;?vrf;OD;pD;Xme? [oFmwc½dkif?

wmig;q,fajrmuf&yf? aps;uav;vrf;? [oFmwNrdKU/

wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 17-9-2015 &uf?13;30em&D

wif'gavQmufvTmyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 11-9-2015 &ufrS 16-9-2015 &uftxd ½Hk;csdeftwGif;

0,f,lpHkprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

[oFmwc½dkif

vrf;OD;pD;Xme(044-21033)

uRefr ra0a0Edkif MA 400374 EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk;oGm;

ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-260184402

trsm;odap&ef aMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf

(nn-18)? OD;ydkiftrSwf (52-c){&d,mudk usL;ausmfajrae&mcsxm;a&;tzGJUrS

OD;xGef;vS (EMDY -303748)(b) OD;cspfNrdKiftm;csxm;ay;cJhNyD; ajrae&mjy

vufrSwfxkwfay;cJhygonf/ tqdkygajruGufudk uRefawmf OD;xGef;vSarmif

9^r&r(Edkif)056239 (b) OD;vSarmifu vuf&dS0,f,lydkifqkdifaexdkifvsuf

&dSNyD; 4if;ajruGuf\ ae&mjyvufrSwfrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh

oufqkdif&m½Hk;odkY taxmuftxm;wifjyí ajray;rdefYxkwf,lrnfjzpfygonf/

þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;?

pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygnf/ owfrSwf

&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dSygu Oya' vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

OD;xGef;vSarmif? zkef; 092027459

aysmufqHk;aMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf

(awmifydkif;)NrdKUe,f? (56)&yfuGuf?

pdefjr&Hcs,f (3)vrf;? ajruGuftrSwf

(1506) ay(40_60)ajrcsygrpf rl&if;

ESif h rlvydkif&Sif a':ndKndKpdrf hESif h

OD;odef;0if;wdkYESpfOD; oabmwlta&mif;

t0,f pmcsKyfrl&if;rsm; c&D;oGm;pOf

aysmufqHk;oGm;ygonf/

OD;odef;0if;

aysmufqHk;

aMumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef

22-7-2015 &uf jrefrmhtvif;

owif;pmaMumfjimu@ pm-Z uefYuGuf

EkdifygaMumif; aMumfjimwGif OD;ausmfrif;

\ rSwfyHkwiftrSwf 12^tpe(Edkif)

109651[k jyifqifzwf½Iyg&ef/



,mOftrSwf 3c^7724 Nissan Condor cm87, Dump Truk (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;MunfvS 9^you

(Edkif)050687u (ur-3) aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg

onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh

&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg

½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf

Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?

rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8u^2119\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í


,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/

une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8P^4121\

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f

yg aMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/ une (&GmomBuD;)


txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;cGefjrwf(c)OD;boef;aqG (jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SUtzGJUcsKyf?

'kwd,Ouú|) awmifBuD;NrdKUonf 28-8-2015&uf (aomMumaeU)

wGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

a'gufwmcifarmifxGef;

(&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f)-a':Or®moef;

(xufvif;aq;wdkuf)? (e*g;rmefuvyf)

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

a':jrifhjrifh&D (ykodrf)

wdk;e,m;yGJ½Hk? bk&ifhaemif

touf (64)ESpf

ykodrfNrdKUae (OD;uifrvif;-a':usif&D)wdkU\orD;? &efukefNrdKUae (OD;pdefuD- a':usifbd)wdkU\orD;acR;r? rcdkifZmvGif? armifcifudk-a'gufwmcdkifqkrGef (acwå-

UK)? rcdkif,kvGif (acwå-USA)wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? OD;odef;vGif (wdk;e,m;yGJ½Hk? bk&ifhaemif) (Sr.Executive Director tm&Sawmf0ifaq;½Hk)\

cspfvSpGmaomZeD; a':jrifhjrifh&D touf (64)ESpfonf 29-8-2015 &uf eHeuf 8;00 em&DwGif ½kwfw&ufuG,fvGefoGm;cJhygonf/

uG,fvGefol a':jrifhjrifh&D\ema&;udpöt00wGif aqmif&Gufay;ygaom OD;pGefwdwf-a':vGrf (awmf0iftxl;ukaq;cef;? tm&Sawmf0if aq;½Hk) tm;vnf;aumif;?

udk,fwdkifvma&mufí tm;ay;ESpfodrhfulnDMuonfh tm&Sawmf0if 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESifh rdom;pk0efxrf;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? ukrÜPDtoD;oD;rS

Ouú|ESifh'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;? bk&ifhaemifrS yGJ½Hkvkyfief;&Sifrsm;? t0,fawmfrsm;? jrefrmEkdifiHqm;vkyfief;&Sifrsm;toif;rS rdwfaqGrsm;? IBPC rS (U Aik Htun & Members) rsm;tm;vnf;aumif;? &efukefwefrsdK;EG,f pGefUawhbk&m;ausmif;? tif;cRefawmifbkH½Hk? ykodrftif;cRefawmifbHk½Hk? azmyif(wef)bk&m;

ausmif;tm;vnf;aumif;? ykodrfaumvdyf 1977 ckESpf ocFsmXme q&m^rBuD;rsm;ESifh ausmif;aezuf oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? ykodrfNrdKUe,ftoif;

(&efukef)? txu(6)ykodrf ausmif;om;ôla[mif;rsm;? 1979-1983 ykodrfaumvdyf ½lyaA' ausmif;om;ôla[mif;rsm;vnf;aumif;? aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm;vnf;aumif;? tar&duefEkdifiHrS vludk,fwdkifvma&mufulnDtm;ay;aom oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifrvma&mufEdkifaomfvnf;

jynfwGif;jynfyrSaeí zkef;? owif;pmjzifh0rf;enf;aMumif; ESpfodrfhtm;ay;Muolrsm;? vGrf;olUyef;jcif;? yef;acGESifh &ufvnfqGrf;oGwfw&m;emtwGuf vSLzG,f

ypönf;rsm;ay;ydkUvSL'gef;Muolrsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefcsdefrSpí ydkUaqmifrD;oN*ØK[f NyD;pD;onftxd udk,fa&mpdwfyg 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muygaom

tm&Sawmf0ifaq;½Hk? wdk;e,m;yGJ½Hk? atmifatmifyGJ½Hk? wdk;e,m;qm;pufrS rdom;pk0efxrf;rsm;ESifhwuG tjcm;aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;

txl;wif&Sdygonf/ usef&pfol rdom;pk

ig;ESpfjynfhtvGrf; (5-9-2015)

armif0PÖrsdK;atmif(c)zkd;vjynfh

om;oGm;wJhc&D;

tarvnf; eD;NyDav

rNyD;Ekdif 'DoHo&mxJ

aMuuGJpGmvrf;udkavQmuf

om;aysmufudk tar&Sm

ajc&maomfrawGU

rarh&ufEkdif ig;ESpfwdwdwdkifcJhNyD/

wrf;wae&ygaom

azBuD;-arBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':at;jrifh (oJukef;)

touf (88)ESpf

uyÜwdefnDnDarmif-a':rdkUrdkUMunf wdkU\rdcif a':at;jrifh touf (88)

ESpfonf 31-8-2015 &uf eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

IMT. Cadet Course (1982-83) ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;owd&jcif;

OD;oef;atmif(c)OD;okre odu©mawmf(8)0g? oufawmf (78)

ESpf? vufaxmuftaxGaxGrefae*sm axmufyHh(Nidrf;)jrefrmh

rD;&xm;?Ouú|(Nidrf;) jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;? OD;oef;

atmif(c)OD;okreonf 28-8-2015 &ufwGif b0ewfxHysHvGef

awmfrloGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pk\ 0rf;enf;

aMuuGJrIESifhtwl owdoHa0*&Muygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmhrD;&xm;tNidrf;pm;rsm;toif;

]]6}}ESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,umBuD;

OD;vSwif(c)zdk;vjynfh «B.Sc(Maths),M.ScF1»(5-9-2009) rS (5-9-2015)

* umva'o ya,m*aMumifh

cgwdkif;ESpfvdk owd&vdkufwm

ESpfq,fhav;em&D rqdkomNyD

* odkUygaomfvnf;

&ifrSmwG,fnd§ ,aeUxd&Sdí

aeUpOfvpOf ESpfpOfrysuf

&Sifhudk&nfrSef; ukodkvfjyKonf

* ajcmufESpf&nfpl; 'gexl;rSm

ZvHkawmifjrwf ukpämom&ü

wefaqmif;wpfcef; vSL'gef;cJhNyD;

oHCmawmfrsm; 0gqdkouFef;

qyfuyfvSLí bdk;bGm;rsm;udk

wpfaeUwmtm[m& vSL'gef;cJhNyD

* ,ckjyK& ukovudk

b0wpfauGU BuHKvmawGUí

ra&GUrajymif; enf;vrf;aumif;jzifh

aMumif;usdK;oGefoif oem;MuifNyD;

wG,fiif,k, ulaz;rvsuf

at;jrarwåm vTrf;NcHKumonfh

opömxHkrGrf; cspfcifyGef;tm;

vTrf;qGwfwrf;wa0rQyg\

* jyKonfhaumif;rI tpkpkudk

rSwfjyKpGJum at;&dyfomü

cdkumarS;puf qdwfNidrfoufí

pGJvsufaysmfap awmif;qka>conf

raoGawmif;qkjynfhygap.../

ZeD;-0if;0if;vdIif(acwårJZmajr)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifMunf (anmifav;yif)

touf(88)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yifNrdKUe,f? xdefwyifaus;&Gmae

(OD;cspf)\ZeD;? OD;0if;vdIif('kwd,tif*sifeD,mcsKyf? tvHk"mwftm;ay;

puf½HkrSL;)-a':at;at;cdkif wdkY\rdcif a':wifMunfonf 3-9-2015

&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&

ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kpuf½HkrSL;ESifh0efxrf;rsm;

tvHk"mwftm;ay;puf½Hk

aus;Zl;wif&Sdjcif;

25-8-2015 &ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;at;jrifh

(wdkif;&if;aq;) emrusef;jzpfpOfaq;ukoay;aom SSC aq;½HkrS ygarmu©a'gufwmOD;qef;vGif? ESvHk;ESifh

taxGaxGtxl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a':&wemausmf?

ygarmu©? XmerSL;aq;(2) &ifacgif;aq;ynmXme?

tqkwfESifh&ifacgif; txl;ukorm;awmfBuD;? aus;Zl;wif

xdkufolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfZHvSvufaxmufpm&if;tif;rSL;(Nidrf;)

A[dkpm&if;½Hk;

touf(88)ESpf

&efukefNrdKUae (q&m0efBuD; OD;ausmf aZm-a':pdk;jrOD;)wdkY\om;? ppfawGNrdKUae

(OD;pHvSatmif-a':pHomjzL)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f?

atmifoajyvrf;(,kZeyvmZmtaemufbuf)? trSwf 35? tcef; 402ae a':ausmhvS\

cifyGef;? (a'gufwmOD;vSapmcdkif-a':apmwifjr)? (OD;xGef;atmifausmf-a'gufwm

a':odef;Ek)wdkY\nD? AdkvfrSL;BuD;omxGef;at;(Nidrf;)-(a':omEka0)? (a':vSjr-OD;odef;

atmif)? a':wifwif-OD;udkudkat;(USA)? (a':pdk;pdk;)? (a':cdkifcdkif)-OD;atmifcif

(Canada)? (a':jrar-OD;eDatmifjzL)? (OD;csefxGef;)-a':cifat;awm(USA)? (a'gufwm

atmifausmfaZm)-a'gufwmaroif;aqG(USA)? a':jrolZm-OD;[efpdef(Canada) wdkY\

tpfudk? a':jrrmZH-OD;pdk;ydkif (Novel Light Media Ltd.)wdkY\zcif? rat;csrf;jzLjzL

(ynmeef;awmf)? armifoufydkifOD;(ynmeef;awmf)wdkY\tbdk;onf 3-9-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) eHeuf11em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-

2015 &uf(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;vSa&T (qv&? Nidrf;)

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU?omauwNrdKUe,f? (6)

&yfuGuftaemuf?a0Z,EÅm 14vrf;

taemuf? trSwf 663ae (OD;vS

armif - a':at;BudKif)wdkY\ om;?

(OD;xGef;cif - a':aomif;wif)wdkY\

om;oruf?a':pef;pef;jrifh\cifyGef;?

OD;wif0if;-a':vSa&T? OD;at;oGif-

(a':cifpef;a0)? OD;armifrsKd;-a':

at;at;pef;wdkY\tpfudkBuD;? udkcif

armifaxG;-rcdkifcdkifpdk;? udkaZmfrsKd;

cdkif-rapmeE´D? udkoef;aZmfOD;-rcdkif

cdkifrsKd;wdkY\zcif? ajr;ajcmufa,muf

wdkY\tbdk;onf 4-9-2015&uf

eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygí 6-9-2015&uf rGef;wnfh 12

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunf(c)

a':&D;Mu,f(aumhaomif;NrdKU)

touf(88)ESpf

aumhaomif;NrdKU?a&T[oFm&yfuGuf?

trSwf(2)&Gmrvrf;ae (OD;tuuf)\

ZeD;? OD;ppfusef - a':cifcifat;?

OD;cspfMunf(c)OD;uif; - a':jrMuL?

(OD;cspfvGif)-a':wifh0g? OD;cspfcdkif-

a':rDrDvGif? a':jrat;? OD;,Gef-a':

jrjr0if;(c)a':ta[mif;wdkY\cspfvS

pGmaomrdcif? ajr; 20? jrpf 16

a,mufwdkY\tbGm;onf3-9-2015

&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;25

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-9-

2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf

11em&DwGif aumhaomif;NrdKUokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Pi Vung Khan Man(Mantuong Be)touf(67)ESpf

csif;jynfe,f? wGef;ZHNrdKUe,f? tef;

vGefaus;&Gmae (Pu.Go Min Thang-Pi Aih Ciin) wdkY\orD;? &efukefNrdKU?

vdIifom,mNrdKUe,f? ra[mf*eDvrf;?

wdkuf 40^305ae (Pu.Huot Khan Pau) \cspfvSpGmaomZeD;? (Pa.Cin Lien Mung), (Pa. Thang Khen Lien), Pa. Kham Khen Khup (wyf

MuyfBuD;? jrefrmEdkifiHjynfolY&JwyfzGJU)?

jrpfBuD;em;NrdKUe,fae Daw Aa Naug, Nu Ciil Lam Lum-Pa. Mang Lien Hau(USA), Nu. Nieng Zam Lien-Pa. Khup Sien Khai(USA)wdkY\

rdcif? ajr; 14a,mufwdkY\tbGm;?

Pu. B. Lang Cin Pau \nDr? (Pi. Man Khan Vung), Rev.Dr. Mang Do Thang (Pastar, ZBCY), Rev.Lang Khen Mang (Pastor Zo Immanuel Church USA) wdkY\

tpfrBuD;onf 3-9-2015&uf

(Mumoyaw;aeY) nae 4;10em&D

wGif a&Tvrif;aq;½HkwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 5-9-2015

&uf(paeaeY)nae 3em&DwGif a&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü

0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f

ygrnf/ «ykvJNrdKUopf? ,kZeydawmuf

auGUrSwfwdkif? r^'*Hk(r0wvrf;qHk)?

7^8vrf;qHkESifh vdIifom,maetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGm

ygrnf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifjrifh (atmifvH)

touf(78)ESpf

jrif;jcHNrdKUe,f? ewfxm;&Gmae (OD;odef;az-a':uif;pdef)wdkY\orD;?

&efukefNrdKUae OD;oefYZif(taxGaxGrefae*sm? tif ,m) (YESC)-ygarmu©

a'gufwma':rmrmMunf(aq;ynmXme? aq;-2)? OD;rif;at;-a':jrifhjrifh

oef;? OD;xGef;xGef;ausmf(puf½HkrSL;? ydk;owfaq;puf½Hk? arSmfbD)-a':oif;

oif;at;(txu-4? a&Tjynfom)? OD;cifarmif0if;-(a':rdkYrdkYat;)? a':

0if;0if;at;? OD;oef;ausmfaxG;-a':oDwmat;wdkY\rdcif? ajr; 13a,muf

wdkY\tbGm;? atmifvHNrdKU? prf;acsmif;&yfuGufae OD;at;az(NrdKUe,fpdkufysKd;a&;

refae*sm? Nidrf;)\ZeD;onf 3-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-9-2015&ufwGif atmifvHNrdKUawmifokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':MuLMuLa0 touf(61)ESpf

enf;jy(Nidrf;)? ordkif;Xme? armfvNrdKifynma&;aumvdyf

armfvNrdKifNrdKU? armifiH0efxrf;tdrf&m? ESpfxyfvdkif;? wdkuf 4? tcef;

2ae(OD;oef;ñGefY-a':MuifvS)wdkY\orD;? (OD;at;odef;)\ZeD;? OD;aomfwm-

a':wif&D(aomfwmpm;ukefESifhtvSukefa&mif;0,fa&;? NrdKif&wemESpfxyf

aps;)? a':,OfauoG,f(uxdu? pdwfynmXme? armfvNrdKifynma&;

aumvdyf)? AdkvfrSL;0if;jrifh(Nidrf;)(taxGaxGrefae*sm?jr0wDbPf?rEÅav;)-

a':oDwmaomif;? a':Or®m? OD;armifarmifaxG;('k-wyfMuyf?Nidrf;)(cv&-

29)-a':at;at;rGefwdkY\tpfrBuD;? OD;xGef;jrwfrif;-a':pef;a0a0?OD;bkef;

jrwfvif;-a':cifESif;jzLwdkY\rdcif?ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf3-9-

2015&uf (Mumoyaw;aeY) nae 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-9-2015&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ydEéJukef;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-9-2015&uf

(wevFmaeY)eHeuf 6em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':jrjr touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? awmifvHk;jyef&yfuGuf? txuf

ykZGefawmifvrf;?trSwf 96ae(OD;bdk;ouf-a':apmcif)wdkY\orD;ti,fqHk;?

'kwd,AdkvfrSL;BuD;oef;jrifh(Nidrf;)-a':oef;EGJU? OD;vSodef;-a':vGifvGifrd?

a'gufwmxGef;aZmf-a':,Of,Ofar? a':wifwifat;? OD;atmifrsKd;jrifh-

a':oef;oef;OD;? OD;pef;armf-a':aX;aX;Munf(x-4? ykZGefawmif)? OD;cif

aZmf-a':oif;oif;OD;? OD;wifOD;-a':0if;ar? OD;ausmfqef;-a':axG;axG;

xl;? OD;pef;vGif-a':csKdcsKdjrifh? a':oif;oif;&D? OD;xGef;xGef;vGif-a':oDwm

aqGwdkY\ta':? ajr; 23a,muf? jrpfudk;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf

3-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;50em&DwGif aetdrfüuG,fvGef

oGm;ygojzifh a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;&JxG#f(Nidrf;) touf(66)ESpf

OTS (49)'kwd,OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhMuHoD;ESHvkyfief;Xme

oli,fcsif;

wpfywfpOfwnf;qHk;pnf;&mrS EkdifiHhtusKd; jynf&GmtusKd; arQmfudk;

o,fydk;Mu&if; 2-9-2015&ufrSm vufurf;vmwJh ocFg&w&m;&JU ac:

aqmif&maemuf rif;wpfa,mufqE´ryg cGJcGmvdkufygoGm;cJhNyDrdkY usef&pfol

rdom;pkeJYxyfwlxyfrQ 0rf;enf;cJhMu&ygw,f/

oli,fcsif; aumif;&mok*wdvm;ygap/

We 49 rS oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

&efukefNrdKUae (AdkvfrSL;odef;[H?Nidrf;)\ZeD;? aejynfawmfaumifpD?

aumifpD0if OD;zkef;aZmf[ef-a':rdk;oDwmwdkU\rdcifBuD; a':rlrl[ef touf

(89)ESpfonf 3-9-2015&ufwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif;

Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

OD;xGef;vSatmif(tNrJwrf;twGif;0ef? jynfxJa&;0efBuD;Xme)?

a':wifwifat;ESihf rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':rlrl[eftouf(89)ESpf

aejynfawmfaumifpD0if OD;zkef;aZmf[efESihf ZeD; a':rdk;oDwmwdkU\

rdcif? (AdkvfrSL;odef;[H? Nidrf;)\ZeD; a':rlrl[ef touf(89)ESpfonf

3-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4;15em&DwGif &efukefNrdKUü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/

ppfwuúodkvftywfpOf(19)rS oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

aygif;wnfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':rlrl[ef (71-644)touf(89)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12)

&yfuGuf? trSwf 1? opöm&dyfom

vrf;ae aZ,sausmfxif (AdkvfrSL;

odef;[H)\ZeD;onf 3-9-2015&uf

wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh cEmudk,f

tm; trSwf(2) aq;wuúodkvfodkY

vSL'gef;NyD;pD;ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

q&mrBuD;a':&D&D touf(78)ESpf

tvu(6)omauw(Nidrf;)

jrefatmifNrdKUae (OD;bdk;&D-a':oef;pdef)wdkY\orD;? OD;0if;az\ZeD;?

omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy 10vrf;? trSwf 16ae OD;aZmfxGef;

OD;? a':py,fcdkif(tru-39? omauw)wdkY\rdcif? armif[def;Edkifpdk;(e0r

wef;? txu-3? omauw)wdkY\tbGm; t*Fyltxu(a&Munf)txu?

Mumtif;qdyfBuD;txu? oHjzLZ&yftxu(1)? tvu(6)omauwwdkY\

uefawmhcHq&mrBuD; a':&D&Donf 3-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY)

n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2015&uf(paeaeY) nae

5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2015

&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifha&T(c)OD;jrifhaqG'kwd,taxGaxGrefae*sm

(tif*sifeD,m-Nidrf;)

jrefrmhopfvkyfief;

touf(62)ESpf

rif;wkef;NrdKUe,f? (4)&yfuGufae

(OD;odef;pdk; - a':at;Munf)wdkU\

om;? OD;ausmf0if;Edkif-a':wifNrdKif?

(OD;wifnGefU)-a':vS&D? OD;oufa0-

a':cifESif;,kwdkU\nD armif? OD;jrifh

odef;-(a':rrBuD;)? OD;&JxG#fvGif-

a':rrav;wdkU\tpfudkonf 4-9-

2015&ufwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh

6-9-2015&uf rGef;vGJ 2em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/(a&,mOfESifhydkUaqmifa&;Xme

pdwf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGuf

cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;

'g,umBuD;

OD;vS(0ufvufNrdKUe,ftoif;)

jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;

'ktif*sifeD,mrSL;BuD;(Nidrf;)

(a&,mOfpk)(Nidrf;)

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;

uGufopf&yfuGuf? ausmufajrmif;?

"r®pdEÅmvrf;? trSwf 28? ajrnD(A)

ae (OD;aqmh-a':rsKd;nGefU)wdkU\om;?

(OD;Adkvf-a':pdefwk)wdkU\om;oruf?

(a':vS,Of)\cifyGef;? udkausmfEdkif

OD;-rMunfMunfcdkif? rjzLjzLoif;

(jynfwGif;a&aMumif; ydkUaqmifa&;?

aiGpm&if;Xme)wdkU\zcif? rjrwfol

cdkif? rcspfpka0? rat;csrf;NyHK;? armif

ausmfpnfolwdkU\tbdk;onf 4-9-

2015&uf eHeuf 00;15em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2015

&uf eHeuf 11em&DwGifa&a0;okomef

odkU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfaZm(tPÖ0gpufrIvufrIrefae*sm)

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f?

7vrf;? (at)bavmuf? wdkuf 8?

tcef; 202? ,kZeO,smOfNrdKUawmfae

(OD;pHodef; - a':cifat;)wdkU\om;?

(OD;odef;xG#f - a':wifMunf)wdkU\

om;oruf? OD;armifarmifcdkifodef;-

a':at;? OD;wifaiG-a':xm;rlodef;?

OD;&Jatmifodef;? OD;ol&odef;-a':cif

vS? OD;odef;vGif-(a':oef;oef;a0)?

OD;odef;vIdif-a':nGefUnGefUa0? OD;a0

rdk;odef;-a':jrifhjrifhoef;? (AdkvfrSL;

wifha0) - a':ESif;ESif;OD;a0wdkU\

tpfudk? a':pef;pef;a0\cspfvSpGm

aomcifyGef;? udkausmfrif;OD;-a':

wifjrwfrdk;? udkodef;ausmfrdk;wdkU\

zcifonf 3-9-2015&uf (Mumo

yaw;aeU)n 8;15em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2015

&uf (paeaeU)wGif usDpkokomefodkU

ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 9-9-2015

&ufwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifEktouf(89)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? taemufa&T*Hkwdkifvrf;? trSwf 97(u)

ae (OD;armifpdef-a':apm)wdkU\orD;? «OD;xGef;BudKif(rHk&Gm)»\ZeD;? (OD;nGefU

0if;-a':acsm)? (OD;odef;)-a':vSaiG? (OD;xGef;nGefU)-a':cifat;? (OD;Munf

0if;)-a':csKdcsKdwdkU\tpfr^nDr? OD;aZmfxGef;-a':csKdcsKd? OD;pdk;Edkif-a':rdk;

oDwmxGef;? udkodef;0if;OD;wdkU\rdcif? roEÅmpdk;? armifpdk;rif;jrwfwdkU\

tbGm;onf 3-9-2015&uf(Mumoyaw;aeU)n 9;45em&DwGif A[dk&fpnf

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2015&uf(paeaeU) nae 5em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae 3;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-9-2015&uf

(Ak'¨[l;aeU)eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


a':oef;nGefU(c)

Pi Cing Khan Mangtouf(83)ESpf

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGif

NrdKU? ÓPfawm&yfae(OD;pHnGefU-a':

oef;Munf)wdkU\orD;? uav;NrdKU?

yifvHk&yfuGuf? eef;oDwmwdkufae

(odu©mawmf& q&mOD;refusifhxef)

\ZeD;? a':a[mufcJef;usdef "r®

q&mr-odu©mawmf& q&m OD;usif

cefUxef«([mavvk, AG toif;

awmf rHk&GmNrdKU)(refae*sm? tif ,m)?

opfvkyfief;(Nidrf;)? OD;crfvsef;cdkif(c)

udkckdif(Ouú|? NrdKUe,fpnfyifom,m

a&;aumfrwD? uav;NrdKU)-a':ref

idkufrmef(vlrIzlvHka&;? Nidrf;)? OD;[ef

vsefckyf (opfxkwfvkyfa&;? Nidrf;)-

a':usifvGef;ÓPf? a':anmifvGef;0kef

(ynma&;? Nidrf;) - OD;yDwmckyfusifh

aygif(Oya't&m&Sd?Nidrf;)? a':refvrf;

usif (NrdKUe,f axG tkyf)-OD;a[muf

Zaygif(Holy Land ukrÜPD)?OD;axmif

&Sef;rkef? OD;ckyfvsef;&Sdef-a':edrfacgvf

ref(olemjyK)? OD;ckyf&Sef;vsef-a':

e,fvDcsef;? a':usdefpef;'drf-OD;*if

'dwfusifaygifwdkU\ cspfvSpGmaom

rdcif? ajr; 35a,muf? jrpf 10

a,mufwdkU\bGm;bGm;? OD;armifoef;

(a&Tbdk)? (a':rrav;)? (OD;av;

armif)? OD;pdk;jrifh(rEÅav;)? a':,Of

a&T (jyifOD;vGif)? a':,Of,Ofar

(rEÅav;)? a':,Of,OfEk(bm;tH)

wdkU\tpfrBuD;onf 3-9-2015&uf

nae 3;15em&DwGif c&pfawmfütdyf

aysmfoGm;ygojzifh 6-9-2015&uf

(we*FaEGaeU)rGef;vGJ 2em&DwGif*loGif;

oN*KØ[frnf jzpfygojzifh &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;nDNzdK;a0(Nidrf;) touf(43)ESpf

OTS-99, B.Sc (Zoo)XmecGJrSL;(NrdKUawmfowif;pmwdkuf)


&efukefNrdKUae OD;pdefarmif(jrefrmhukefwdkuf? Nidrf;)-a':nGefUwifwdkU\

om;? usKdif;wHkNrdKUae OD;tm;&Suf-a':rDeefwdkU\om;oruf? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? oD&duefomtdrf&m? wdkuftrSwf 19-D? tcef;

trSwf 11ae a':rdrdcdkif\cifyGef;? OD;pHNzdK;a0(vufaxmufnTefMum;a&;

rSL;? e,fpyfukefoG,fa&;)-a':wifar0if;? AdkvfrSL;ausmfoD[-a':pdk;pdk;rdk;

wdkU\nDârmif? armifjrifhjrwfNzdK;a0(Grade-2? txu-2? &efuif;ynm

a&;avhusifha&;ausmif;)? armif&J&ifhNzdK;atmifwdkU\zcifonf 4-9-2015

&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2015

&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 10-9-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;wifhxl; (ykodrf)

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? oHokrmvrf;? ZDZ0gtdrf&m0if;?

trSwf 42ae (OD;xGef;aiG-a':vSaiG)wdkU\om;? (OD;cifarmifjr-a':oef;

&Sif)wdkU\om;oruf?a':Or®mjr\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfrSL;ausmfatmif

pef;-AdkvfBuD;arxl;rm? OD;rif;ol&wdkU\cspfvSpGmaomzcifonf 4-9-

2015&uf(aomMumaeU) eHeuf 6em&DwGif &efukefNrdKU trSwf(1)wyfrawmf

aq;½HkBuD;(r*Fvm'Hk)ckwif-1000ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-9-2015

&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD;

ckwif-1000(r*Fvm'Hk)Nidrf;at;Z&yfrSa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-9-2015&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd

txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;wifhxl; (ykodrf)

touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? oHokrmvrf;? ZDZ0gtdrf&m0if;?

trSwf 42ae(OD;xGef;aiG-a':vSaiG)wdkU\om;? (OD;cifarmifjr-a':oef;

&Sif)wdkU\om;oruf? a':Or®mjr\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfcsKyfwifxGwf

(Nidrf;)-a':wifwifnGefU? AdkvfcsKyfarmifarmifaqG(Nidrf;)-a':wifwifEGJU?

(OD;wif0if;)-a':oef;oef;jrifhwdkU\armif? Capt; vlvl0if;-a':wifwif

0if;wdkU\tpfudkonf 4-9-2015&uf (aomMumaeU) eHeuf 6em&DwGif

&efukefNrdKU? trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif-1000(r*Fvm'Hk)ü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 6-9-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif

trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD; (r*Fvm'Hk) ckwif-1000 Nidrf;at;Z&yfrS

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfaqG(yef;xdrfq&mBuD;)

teEÅarwåmrdom;pk

r[my|mef;eHUomqDrD;ylaZmfa&;

tzJGU\zcifBuD;

touf(76)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmif

wkef;NrdKUae (OD;vSqif-a':zGm;jrihf)

wdkY\om;? &efukefNrdKU? Munfhjrifwdkif

NrdKUe,fae(OD;xGef;atmif-a':aomif;

&D)wdkU\om;oruf? OD;pkd;vGif-a':

at;MunfwdkU\tpfudk? OD;atmifjrifh

OD;-a':EkEkat;? AkdvfBuD;xGef;aemif

0if;-rauoDOD;wdkY\zcif? &efukef

NrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6)&yfuGuf?

wdkuf15? tcef; 69? jynf&dyfrGef

tdrf&mae a':cifpef;0if;\cspfvSpGm

aomcifyGef;onf 4-9-2015&uf

(aomMumaeU) eHeuf 7;40em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-9-2015

&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif

xdefyifokomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG

12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-9-

2015&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf

ydkif;wGif txufygaetdrfodkU

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


trfaemfatmiftouf(43)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;trfeef;vHk)-a':

at'g[efwdkY\om;? oHwJGNrdKUae

OD;0if;Edkif - a':a&T&nfwdkY\ om;

oruf? a': M. qdkifeef-OD;vHkqdkif;?

OD; M. b&pfrGef;? a':rDrD0if;? a':

cufcuf0if;?OD;xGef;xGef;0if;?OD;nDnD

axG;wdkU\nDârmif? wl^wlr 12

a,mufwdkU\OD;av;? rdkifaxG;axG;

0if;\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf

3-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU)

rGef;vJG 2em&DwGifc&pfawmfütdyfaysmf

oGm;ygojzihf 5-9-2015&uf (pae

aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf

,mef*dkPf;aygif;pHkokomefü *loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;

&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (jrefrmEdkifiH ESpfjcif;c&pf

,meftoif;csKyf? 143? rif;&JausmfpGm

vrf;? vrf;rawmfNrdKUe,frS um;rsm;

eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


Pi Dawt Hniangtouf(83)ESpf

csif;jynfe,f? [m;cg;NrdKUe,f?

ql&fcGg;&Gmae Pu Tial Dun \cspfvS

pGmaomZeD;? Pi Par Vang - Pu Za Cio, Pu Cung Hlei, PiNgun Sing-Pu Hmun Nawl, Pu Than Zan, Rev.Pu Tum - Pi Nem Cin, Sayama Sai Nu - Pu Win Myaing wdkU\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\

tbGm;onf 3-9-2015&uf(Mumo

yaw;aeU)nae 6;10em&DwGif c&pf

awmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 5-9-

2015&uf(paeaeU)rGef;wnfh 12em&D

wGif c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk bk&m;

ausmif;ü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;

c&pf,mefokomefü *loGif;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «124? jynf

e0a';vrf;? (1)&yfuGuf?a&Tjynfom?

ykvJvrf;qHkESihf tif;pdef BOC rSwf

wdkifrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif

xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

armifydkifaZmfaZmf

(Aef;armfNrdKU)

touf(25)ESpf

ucsifjynfe,f?Aef;armfNrdKU?ta&SU

ompnf&yf? trSwf (op-232)ae

OD;pkd;0if; - a':acgef'if;wdkU\om;?

armifaumif;xufaZmf? rpE´mazG;

wdkU\tpfudkonf 18-8-2015&uf

(t*FgaeU)wGif rav;&Sm;EdkifiH? pDbl;

NrdKU oabFmay:wGif wm0efxrf;

aqmif&if; uG,fvGefoGm;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGo*F[taygif;

tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(oN*KØ[frnfhtcsdefudk xyfrHaMunm

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;odef;ñGefY (rtlyif? anmifyif*&uf)

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?(X)&yfuGuf?ywåjrm;vrf;? trSwf

542ae (OD;wif-a':a&Tc)wdkY\om;? (OD;bodkuf-a':jr)wdkY\om;oruf?

a':oef;Nidrf;\cifyGef;? udkatmif0if;? udkxGef;atmifEdkif-roef;oef;wdk;?

roef;oef;aqGwdkY\zcif? armifZGJjynfhpHkEdkif\tbdk;onf 3-9-2015&uf

(Mumoyaw;aeY)nae 5;30em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 5-9-2015

&uf (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif

xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;tb OD;&JxG#f 2-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;onfhtwGuf

rratrD? om;BuD;? om;vwf? om;i,f rdom;pkwdkUESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

om;wynfh-oef;pdk;OD;-rdrdatmif

rdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihf&D(r*Fvmatmifarmif;uzD;) touf(60)

&efukefNrdKU?qdyfurf;NrdKUe,f?&J&dyfom&yfuGuf?bk&m;0efxrf;vdkif;(1)?

tcef; 6ae (OD;eD)-a':nGefUcifwdkU\orD;? OD;wifjrifh(AkdvfwaxmifapwD

awmf vHkNcHKa&;rSL;)\cspfvSpGmaomZeD;? (OD;pkd;jrihf-a':aX;&D)wdkY\nDr?

OD;rsKd;vdIif-a':aX;0if;? OD;0if;xGef;-a':oef;aX;OD;? (OD;om[ef)-a':&if

axG;? OD;odef;vGif-a':0dkif;pdef? OD;pkd;odef;? OD;0if;udk-a':oef;aX;wdkU\

tpfr? OD;jrihfOD;-a':Or®mvdIif? OD;Zifrif;OD;-a':Zifrmpdk;? OD;cdkifpkd;-a':

oif;oif;pdk;? OD;ausmfpGm0if;-a':od*ÐxGef;? OD;rsKd;0if;ol-a':csdef&efwD?

udkatmifausmfrif;wdkU\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkU\tbGm;onf 2-9-2015

&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10;30em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzihf 6-9-2015&uf(we*FaEGaeU)nae 3em&DwGif a&a0;okomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30

em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfMunf (tdrfrJâjrmif;jr)

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 75? vrf;opfvrf;ae(OD;armifvS-a':pdefyk)wdkY\

orD;BuD;? (OD;[kwfpdrf;)\ZeD;? OD;pkd;atmif-a':,k,kpdrf;? (OD;ausmfZifpdrf;)?

OD;atmifZifpdrf;-a':cifpef;at;? OD;oefUZifpdrf;? OD;rsKd;Edkif-a':vwfvwf

pdrf;? OD;uHxl;armif-a':jrwfjrwfpdrf;wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? armifatmif

O*¾garmif? rpke'Dausmf? rpk0wDausmf (t|rwef;? ynma&;wuúodkvf

avhusifha&;ausmif;)? rcsrf;Nidrf;ol(yxrwef;? txu-2? vom)wdkY\

tbGm;onf 4-9-2015&uf (aomMumaeY) n 8em&DwGif yef;vdIifpDvHk

aq;½HkBuD;wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 6-9-2015&uf(we*FaEGaeU) eHeuf

10em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;nDNzdK;a0(Nidrf;) touf(43)ESpf

OTS-99, B.Sc (Zoo)XmecGJrSL;(NrdKUawmfowif;pmwdkuf)


&efukefNrdKUae OD;pdefarmif(jrefrmhukefwdkuf? Nidrf;)-a':nGefUwifwdkU\

om;? usKdif;wkHNrdKUae OD;tm;&Suf-a':rDeefwdkU\om;oruf? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f? (C)&yfuGuf? oD&duefomtdrf&m? wdkuftrSwf 19-D? tcef;

trSwf 11ae a':rdrdcdkif\cifyGef;? armifjrifhjrwfNzdK;a0? armif&J&ifhNzdK;atmif

wdkU\zcifonf 4-9-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;35em&DwGif uG,f

vGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

OTS-99 ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;



,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ wkdif;xGm

csufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf [kr®vif;NrdKUwGif

ig;aycefY? azmif;jyifNrdKUwGif av;aycGJcefY?

armfvdkufNrdKUwGif ig;aycGJcefY? uav;0NrdKUwGif

ESpfaycefY? rif;uif;NrdKUwGif wpfaycGJcefY ,if;NrdKU

rsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGef

aeNyD; aemufwpf&uftwGif; [kr®vif;NrdKUwGif

ay0ufcefY? aemufESpf&uftwGif; azmif;jyifNrdKU

wGif oHk;aycGJcefYESifh armfvdkufNrdKU? uav;0NrdKUESifh

rif;uif;NrdKUwdkYwGif ig;aycefYpD qufvufwufvm

EkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf

qufvuf wnf&SdEkdifonf/

[kr®vif;NrdKUe,f ? azmif;jyifNrdKUe,f? armfvdkuf

NrdKUe,f? uav;0NrdKUe,fESifh rif;uif;NrdKUe,f

rsm;twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif; aexkdif

olrsm;taejzihf a&Smif&Sm;Mu&ef tBuHjyKtyf

onf/

pdk;&drfa&rSwftxuf

qufvufwnf&SdEkdifrItajctae

,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ wkdif;xGm

csuft& csif;wGif;jrpfa&onf cEDÅ;NrdKUwGif ajcmuf

aycefY ,if;NrdKU\pkd;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef

aeonf/ aemufwpf&uftwGif; wpfaycGJcefY

usqif;EkdifNyD; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf

qufvufwnf&SdEkdifonf/

pmrsufESm 14 aumfvH 1 u

pufwifbm 4 &ufu {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyifNrdKUESihf oHk;cGuRef;a'oudk qufoG,fxm;onfh yHwyGwf wHwm;zGihfyGJtcrf;tem;udk wHwm;xdyf,m,D

r@yfü usif;ypOf/ (owif;? pmrsufESm-5) (owif;pOf)

uav;NrdKUe,f ozef;tdkifaus;&GmwGif &Gmvrf;rBuD;odkYoGm;vmEdkifa&;twGuf pufwifbm 3 &ufu NrdKUe,fpnfyifom,ma&;rS puf

,EÅ&m;rsm;jzifh &THUEGHrsm;z,f&Sm;NyD; a&Ekwfajrmif;rsm; azmfay;aepOf/ *sLEdkif;


tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü vlukeful;cH&NyD; a&muf&Sdaeonfh jrefrma&vkyfom; pkpk

aygif; 514 OD;udk 2015 ckESpf arvESifh ZGefvtwGif; pif;vkH;iSm;av,mOfrsm;jzifh

jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfac:aqmifcJhNyD; jzpfonf/

xyfrHí tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tefbGefuRef;wGif xdef;odrf;cHxm;&onfh jrefrm

a&vkyfom;rsm;teuf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmerS

EdkifiHom;pdppfNyD;onfh a&vkyfom; 100 cefYudk pufwifbm 5 &ufwGif tefbGef

uRef;rS jrefrmEdkifiHodkY pif;vkH;iSm;av,mOfjzifh ydkYaqmifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf

&Sdonf/

xdkYjyif tif'dkeD;&Sm;EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;aqmifaom oH½kH;

udk,fpm;vS,ftzGJUonf tefbGefuRef;ü tajcjyKí a&vkyfom;rsm;\ vkyfcvpm

tjynfht0 &&Sda&;twGuf n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m jyefvnfac:,lrnfh a&

vkyfom;rsm;teufrS a&vkyfom; 80 \ vpmtay: oabmwlnDcsuf&&SdNyD;

usefa&vkyfom;rsm;\ vpmrsm;&&Sda&;twGuf qufvufn§dEIdif;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

pmrsufESm » 5

pmrsufESm » 14

pmrsufESm » 15

pmrsufESm » 6

aejynfawmf-pmw

nf;rSL; 067-36142? pmw

nf;t

zGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmu

fvrf;o

G,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

pmw

dkufaowåmtrSwf-40? pmw

nf;t

zGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMu

mfjim 01-545834/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,w

ww

. fac

eboo

k.co

m/M

YAN

MA

ALI

NN

NEW

S

Documents

Myanma Alinn Daily - Burma Library 5.9.15.pdf · · 2015-09-05Myanma Alinn Daily ... [kwfacsu raJ y;EdkifciG fhtciG fhta&; qkH;½;IHomG; ... onf jynfol wpf &yfvHk; wufwuf