၂၀၁၀ ခႏစ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၇ ရက၊ စေနေန႔ ညေန ၃း၃၀ နာရကေန ၇း၀၀နာရအထ ကငးပခတ လငယကြနရကဖရမ ရပေငြ ျမငတငေရး ေဖာေျဖပြန႔ ေစးေရာငးပြေတာ ၿပးဆးသြားခပါၿပ။ အဒပြမာ ျမနမာလငယကြနရကကလညး ပါ၀ငခပါတယ။ ေန႔လည ၁း၀၀ အခနမာ ပြကငးပရာ ယဒသနရပသာ ၀ငးထက လငယအဖြ႔အစညးေတြက တာ၀နယေဆာငရြကၾကမယ လငယေတြ ေရာကလာၾကပါတယ။ အားလးက ကယဆငခနးအတြက၊ ကယေဖာေျဖေရး အစအစဥအတြက ကယစျပငဆငၿပး အလပ မား ေနၾကပါတယ။ ေနာကထပ ေရာကလာတလေတြက ႀကသကႀက၊ တစဖြ႔န႔ တစဖြ႔ၾကား သကၽြမးခငမငသေတြ အခငးခငးႏတဆကၾက၊ ညၾကႏႈငးၾကန႔ ပားပနးခတေနပါတယ။ ျမနမာလငယကြနရကကလညးတစဥးၿပးတစဥး ေရာကလာပါတယ။ ေဖာေျဖေရးအတြက ကဗာရြတဆမႈ အႏပညာက တငဆက ဖ႔ရတသငယခငးေတြက ေနာကမ ေရာကလာမာျဖစတကဗာဆရာေတြန႔ တေယာဆရာက ေမာၾကသလ၊ ဆငခနးပငး တာ၀နကတ သငယခငးေတြက ဆငခနးအတြက စားပြကလားထငန႔ေနရာျပငဆငၾက တယေလ။ ဆငခနးမာကစာအပေတြ၊ ေရႊခညထးပစၥညး အနညးအကဥး န႔ပနးခဆရာေတြ အခရစလစေဆးန႔ ခကခငးဒဇငးေရးဆြ ေရာငးခမယ T-Shirt ေတြအတြက ေနရာလေလာကဖ႔လတယ။ ျမနမာလငယ

ကြနရကလ႔ အဓပၸါယရတ Myan-mar Youth Network ဆတ ဘလဘတႀကးကဆငခနးေနာက မာ ရငဘတႀကးဖြငၿပး ရပလ႔။

(စာမကႏာ ၂ သ႔)

လမးတစမး ဘယေလာက ျမငတယဆတာက အဒလမးက အႏပညာက ဘယေလာကခစား ႏငစြမးရသလဆတာန႔တငးတတၾကပါတယ။ တစခနတနးကအေနာကလ႔အဖြ႔အစညးမာ အႏပညာက ခစားႏငစြမးရတ သေတြဟာ ပညာတတေတြန႔ ေတာ၀ငမသားစေတြပ ျဖစတယ။ အခအခနမာ သတ႔လ႔အဖြ႔ အစညးတစခလးက ပညာတတသြားၾကၿပဆေတာ အႏပညာက သတ႔အန႔ကငးန႔ ခစားႏငေနၾကပါၿပ။ ကဗာဆတာက စာေပအေဆာကအအထက အဆငျမင အႏပညာပစၥညးတစခ။ ကၽြနေတာတ႔ လမး အႏပညာကဘယေလာက ခစားႏငစြမးရေနမလ။ ကၽြနေတာတလမးက ကၽြနေတာတ႔ ယတယ။ သပမမားပါဘး။ ေဖေဖာ၀ါရလ၂ရ ရကေန႔ ယဒသနရပသာမာ ရးရးသားသား ကဗာရြတဆတ ပြေလးတစခက ကၽြနေတာတ႔ ခမးခမးနားနား ကငးပျဖစသြားၾကတယပ ဆပါေတာ။

ေအာငႏင

လငယကြနရကဖရမ ရနပေငြျမႇငတငပြတြင

ျမနမာလငယကြနရကပါ၀င

မာတကာ

Praise youth and it will prosper.

Irish Proverb

သာယာ၀ေျပာတ

ႏငငမးကတညေဆာက

ခငတယဆရင

လငယေတြက

ခးေျမႇာကၾကပါ။

အငးရစစကားပ

ျမန မာလ ငယက ြန ရက

အတြ ၁ အမတ ၁ သတငးလႊာ ဧၿပလ၊ ၂၀၁၀

ကန႔သတ

ရနပUEငြျမႇငတငပြတြင

ျမနမာလငယကြနရကပါ၀င

၁

ကဗာရြတဆIUမU AႏUပညာ

(Aျမင)

၁

မလမးမကမး (ကဗာ) ၂

အပစမားအၾကား ဆကဆမႈ

ႏးေႏာဖလယပြ ကငးပ

၃

ကြနဒး ၁၀၀၀ ေကာ

လငယမားထ ေ၀င ၄

ေႏြရာသသငတနး

ဧၿပလတြင စဖြငမည ၄

tjrif “ကဗာရြတဆမႈ အႏပညာ”

ၿမ႕တစၿမ႕တညးမာ ေခာငးၾကညေပါကေတြ သေလာကအမားႀကး ၀ရနတာေတြ ျပတငးေပါကေတြဆကေန ေခာငးၾကညေပါကေတြ ကဥးသြားတယ ေခာငးၾကညေပါက ပကဥးလာတာန႔ သသယက ပႀကးလာတာေလ ဆပါေတာ ခငဗားက ကးကြယမႈတစခ ခငဗားက အသားေရာငတစခ ခငဗားက တစစတစခ ဆပါေတာ ဖနျပားေပၚတငၿပး ေခာငးၾကညေပါကန႔ ခ႕မယ လမးမေပၚက ေခာငးၾကညေပါကေတြက ခငဗားအတြငးအက ၤ က ဆြဆတပစလမမယ ေနာကကြယက ကငမရာတစလးဟာ ႐ငး႐ငးစငးစငး ေခာငးၾကညေပါက ေမာငၿပး ကဥးေျမာငးတေလကားရ႕ထပမာ ပနးတစစညးန႔ လတစေယာက

စာမကႏာ ၂

ေခာငးၾကညေပါကေရ႕မာ ရပလ႔ ပနးေတြကေတာ ႏြမးသြားၿပ ေခာငးၾကညေပါကေတြ ပမားလာေလေလ လေတြက ပစမးလာေလေလ လစမးေတြကလညး ခငဗားေဘး ပမားလာၾကမယ ပေႏြးေနတ ေပါငမန႔ေတြလညး ေအးေတာငသြားေရာမယ အမအျပငထြကၾကေတာ မကလးေတြရ႕ေရ႕မာ ေခာငးၾကညေပါကေတြက ကပပါသြားေရာ ခငဗားေနာကေစ တညတညမာ ခငဗားရ႕ နာကငေနတ တစေနရာရာမာ ဆၾကပါစ႔ ကပအေတြးေတြရ႕ ေျပာငးတညတညမာ ၿမ႕တစၿမ႕တညးမာ ေခာငးၾကညေပါကေတြ အမားႀကး ဘယသထညထားတာလ။

ေဇာလစမး ၂၀၀၈ ခႏစ ႏ၀ငဘာလထတ ျမနမာသစမဂၢဇငး

EဇာလစIမးသည ၁၉၉၆ ခUႏစ ရUပရငEတးကဗာ မဂၢဇငးပါ “ရUEမာခငးျဖစတEန႔” ကဗာကIU စတငပUႏIပEဖာျပခရၿပး

လစUထUတမဂၢဇငးAခUI ႔တြင ကဗာမား ဆကလကEရးသား Eနဆျဖစသည။

ျမနမာလငယကြနရကသတငးလႊာ

ေဇာလစမး

မယ ေၾကာျငာအစအစဥ ၀ငၾကတယ။ နာရ၀ကေလာက နးနးပါပ။ ၄း၃၀ နာရကေတာ ျမနမာလငယကြနရကက တငဆကတ ကဗာရြတဆမႈ အႏပညာ စတငတယ။ တငဆကသေတြကေတာ ကေအာငႏငန႔ ဂငမေရဇာေဘြး တ႔ ျဖစပါတယ။ စငေပၚမာ ကအနးခငဇငက ပနးခ Stand ေပၚမာ ရပအက ႌ အနကေရာငတစထညက ခတၿပး ပနးခဆကဆြ ေနတယ။ ကေအာငေသြးက တေယာကေလး အသစမးလ႔။ ကဂငမက ကဗာေခါငးစဥန႔ ကဗာဆရာ အမညေတြ ေရးထားတစာရြကႀကးေတြက တစရြကၿပး တစရြကလနေပးဖ႔ အသငရေနပါတယ။ စငေရ႕မာေတာ လငယေတြ၀ငးလ႔ပါ။ ကဗာၿပး သြားေတာ လကခပသေတြ ထြကလာပါတယ။ ဒလန႔

ဆငခနးစားပြေတြ အနားမာပ ေရာကလာသေတြ ဆက feedback ေတာငးခတ slip ကေလးေတြန႔ စကပးခ ထားတယ။ ၿပးေတာ ပနးခ ဆရာႏစဥးျဖစတ ကအနးခငဇင (ဆရာမေဒၚခငျမဇငသား) န႔ ကဇငမငးလႈင (ယဥေကးမႈ တကသလဆငး) တ႔က ျမကခငးေပၚမာထငၿပး လပငနး စ,ေနၾကၿပ။ လာၿပးၾကညၾကသေတြလညး ရတယ။ ဒလ န႔ ေဖာေျဖေရးအစအစဥစမယ ၃း၃၀ က ေရာကမနး မသ ေရာကသြားတယ။ ရခငသခငးတစပဒဆ၊ ရမးအက တစပဒက၊ ရခငယမးတစပဒက၊ ရမးအက ေနာကတစပဒ ထပတငဆကၿပးေနာကမာေတာ ခနးမထမာ လေတြျပညေန ၿပ။ ခနးမထက ဆငခနးေတြလညးအေတာအလပ ျဖစေနၿပ။ ၄း၁၀ ေလာကမာ အကအစအစဥေတြ ၿပးသြား တာမ႔ ပရသတေတြက ဆငခနးေတြဆ ဆြေဆာငႏင

လငယကြနရကဖရမရနပေငြျမႇငတငပြ (မကႏာဖး)မအဆက...

မလမးမကမး

ေဇာလစမး ကဗာရြတစဥ

ကန႔သတ

ကဗာရြတဆIUမUAႏUပညာ တငဆကရာတြင ပါ၀ငခEသာ AျခားကဗာမားကIUလညး EနာကထပထUတE၀မည ျမနမာ လငယကြနရက သတငးလႊာမားတြင ထညသြငးEဖာျပEပး သြားပါမည။

အပစမားအၾကား ဆကဆမႈႏးေႏာဖလယပြ (Inter-Group Relationship Forum) ကငးပခ

စာမကႏာ ၃ အတြ ၁ အမတ ၁

ကဗာဆရာေတြ တစေယာကၿပးတစေယာက။ ကဗာေတြက တစပဒၿပးတစပဒ။ လကခပသေတြက တစခါၿပးတစခါ။ လငယေတြက နားေတြက စြငေနၾကတယ။ ဟတပါတယ... ကဗာေတြက သတ႔ အေၾကာငးေတြ၊ သတ႔ေနထငရာေတြ၊ သတ႔ဘ၀ေတြ၊ သတ႔ရ႕ျဖတသနးမႈေတြကစပဆထားတာပ။ ရြတဆသ ကဗာဆရာေတြ ကယတငက လငယေတြပါ။ ေနာကဆး ကဗာရြတဆမႈအႏပညာရ႕ ႏႈတဆကမႈအျဖစ ဆရာႀကး မငးသ၀ဏရ႕ သေျပ သးေကာကကဗာေလးက ဆကရြတဆဖ႔ ဖတေခၚမႈ စတင တယ။ စာေရးဆရာ ကမငးခကရ၊ သပနးပပညာရင ကျပည႔ၿဖးေကာ၊ ကဗာဆရာမ ညျပာ၀င၊ ကဗာဆရာ ဆးသစန၊ ၿပးေတာ ျမနမာလငယကြနရကက လငယေတြ ကယတငေပါ။

ေမာနကဆတာခန႔လားကြယ ေျမြနဂါးေတာငေၾကာကဘးကြယ တ႔လညးလကမယအတသြားစ႔ အနးလကႏြားေလးထားခမယ သြားမယ…သြားမယ…

ၿပးေတာ ေဖာေျဖေရးအစအစဥက ခဏနားျပန တယ။ အျပငဘကျမကခငးမာ လေတြန႔ျပနျပညႏက သြားျပနတယ။ ဂမးေဆာသေတြ၊ စားေသာကစရာေတြ၊

စာအပေတြ၊ အမတတရပစၥညးေတြ လကၾကညၾက ၀ယၾက လ႔။ လေတြကလညး ထပေရာကေနတနးပ။သဖး ကၽြမးဖးသေတြ၊ သစကၽြမးစလေတြေတြ႔လ႔၊ ဒလဆျဖစၾကဖ႔ လအပပါတယ။ ၅း၃၀ ေလာကမာ ေနာကဆး ေဖာေျဖေရး အစအစဥျဖစတ MySuboo အဖြ႔ရ႕အၿငမ႔ တငဆကပါတယ။ ရယသေတြက တစခကတစခက ခနးမအျပင က ေရာကလာတယ။ လသေတြက ညေနတယ။ အေမာငက ေစာစးစြာပ ကေရာကလာခတာလား။ တကယေတာ မေစာေတာပါဘး ၆း၃၀ ေတာ ဆငခနးေတြဟာ သမးဆညးၾကဖ႔ ျပနဖ႔ ျပငဆငေန ၾကၿပ။ ေမာၾကၿပေပါ။ ျမနမာလငယကြနရကကလညး စၿပးသမးဆညးၾကၿပ။ ျပနသေတြျပနၾကၿပ။ ကယတာ၀န ယမႈအတငး ေဆာငရြကေနသေတြအားလးဟာ ေစတနာ သကသကေၾကာငပါပ။ ဘယလေငြေၾကး အကးစးပြားတစခ ရပါေစဆၿပး ေရာကလာသေတြ နညးပါးလတယ။ လငယဆတာ ဒလပါပ။ အားလးက ေနာက တစႀကမ ဒလ ဘယေတာျပနဆဥးမလဆတာ စဥးစားမ ၾကမာပ။ ဘယေတာလ မသရေသးပါဘး၊ ေသခာတာ ကေတာ ေနာကတစခါဆရင . . . ဆတ အဆးသတ မရတ ၀ါကေလးကရြတၿပး အားလး ခရးဆကလကၾကပါၿပ။

ျမတထြနးဥး

စားပြထငခေတြမာ တကေရာကသေတြန႔ ျပညသြားၿပမ႔ အစအစဥေတြက စတငလကပါတယ။ ဆရာတစဥး ျဖစတ Tommy က ပဏာမစကား က ေျပာဆေပးပါတယ။ အဒေနာကေတာ အစအစဥရတ အတငး Inter-Group Relationship Forum က LCC မ မငးေႏာငးေထာကေန တာ၀နယတငဆကပါတယ။ဒေန႔ကမာၻေပၚမာေျပာငးလ လာၿပျဖစတ အေျခအေနေတြထ စနေခၚမႈမးစ ကေျဖရငးႏငဖ႔ ခဥးကပမႈအသစေတြ၊ နညးလမးေတြ ႀကးစားေဖြရာရာမာ စဖြ႔ေဆာငရြကမႈအျပင အပစ အဖြ႔အစညးေတြ တစခန႔တစခၾကားမာရတပးေပါငးေဆာင ရြကမႈေတြ၊ ဆကဆမႈေတြ လအပေၾကာငး … စသျဖငေပါ။

မငးေႏာငးေထာ တငဆကမႈအဆးသတေတာ F o r u m တကေရာကသေတြကေန ယၾကညမႈတညေဆာကေရး(Trust Building) န႔ အတတကြ ေဆာငရြကေရး (Working Toge t h e r ) ဆတ အေၾကာငးအရာႏစခက ကယအစန႔ ကယ စေ၀းေဆြးေႏြးရမယ အစအစဥေရာကလာပါတယ။ ဒါေၾကာငအပစငယ ၇ ခခြၿပး အပစတြငး ၀ငး၀နးေဆြးေႏြး ၾကပါတယ။ တစအပစခငးက ဖလယလ႔ရတ အေတြးေတြ၊ ေဆြးေႏြးခကေတြက တျခားအပစေတြ က ျပနလညေ၀မႏငဖ႔ အပစငယတစခခငးက ကယစား လယ တစဥးစ ေရြးခယၾကပါတယ။ Inter-Group Rela-t ionship အေၾကာငးက ေဆြးေႏြးေနရငးကပ စတ၀ငစား

ျမနမာလငယကြနရကန႔ Light Conversation Club (American Center) တ႔ ပးတြစစဥခတ “အပစမားအၾကား ဆကဆမႈႏးေႏာဖလယပြ (Inter-Group Relationship Forum)” က ၂၀၁၀ ခႏစ၊ မတလ ၂၀ ရက စေနေန႔ ညေန ၂း၀၀ နာရကေန ၅း၀၀ နာရအတြငးမာ Count Bessie Hall မာ ကငးပခပါတယ။ ျမနမာ လငယကြနရကန႔ Light Con-versation Club တ႔က လငယေတြက အမရငအျဖစ တကေရာကခၾကၿပး၊ ဖတၾကားထားတ တျခား Club ေတြက တကေရာကခၾကတ လငယေတြန႔ ပးေပါငးကငးပ ႏငခပါတယ။ တကေရာကသေပါငး ၄၀ နးပါးခန႔ရခပါတယ။

၂း၁၅ ခန႔မာေတာ U ပသ႑ာနန႔ ခငးကငးထားတ

ကန႔သတ

အပစငယမားအတြငး ၀ငး၀နးေဆြးေႏြးၾကစဥ

၂၇ ေဖေဖာ၀ါရလ ၂၀၁၀

ယဒသနရပသာတြင ကငးပခသည လငယပရဟတအဖြ႔ ၂၀ ေကာ ပါ၀ငသည ရနပေငြျမႇငတငပြသ႔ လာေရာကသည လငယမားက Teenage Pregnancy ႏင HIV/AIDS ပညာေပးအစအစဥမား ျပလပရနအတြက အေဖာ (Con-dom) ၁၀၀၀ ေကာႏင HIV/AIDS ပညာေပးလကကမး စာေစာငမားက ျမနမာလငယကြနရကမ လငယမား က ေ၀ငခသည။

ပးဟပ ျမနမာလငယကြနရကမ ကနမာေရးပညာေပး ကြနဒးေ၀ငစဥ

ျမနမာလငယကြနရက

အမတ ၁၃၆/၁၃၇၊ ဓမၼာရလမး၊ ပသမေျမရပ၊ ေဒါပၿမ႕နယ၊ ရနကနၿမ႕၊ ရနကနတငး။ +၉၅ (ဝ)၉ ၅ဝ၈၇၂၃၄၊ ၅၀၄၄၁၂၀ info.myninmm@gmail.com Online Social Network: http://www.facebook.com/pages/Myanmar-Youth-Network/102399589801004

စာမကႏာ ၄ ျမနမာလငယကြနရကသတငးလႊာ

ကန႔သတ

ဖြယေကာငးတ တငျပေဆြးေႏြးမႈေတြက1 စက ကားခပေတြန႔ ေရးသားေဖာျပၾက၊ ပေဖာတငျပၾက၊ ၿပးေတာ ေပၚေပါကလာတ ေမးခြနးေတြက ေျဖၾကားရငးလငး ၾကန႔ အျပနအလန ဆကဆမႈေတြက ရရခပါတယ။ တငျပ ခကေတြထ တတာေတြလညးရ၊ ကြလြတာေတြလညး ရေပါ။ စလငတ၊ မတျခားနားတ တနဖးထားမႈေတြ၊ ဥးစားေပး မႈေတြကလညး တစဖြ႔ခငးစရ႕တငျပခကေတြမာ ေတြ႔ရပါ တယ။

တစဖြ႔ခငး ေဆြးေႏြးတငျပမႈေတြ ၿပးဆးသြားတေနာကမာ အယဒတာတစဥးျဖစတ ကေအာငႏငန႔ ျမနမာလငယ ကြနရကရ႕အႀကေပးတစဥးျဖစတ ကဂငမေရဇာေဘြးတ႔က အပစမားၾကား ဆကဆေရးန႔ပတသကၿပး သတ႔ရ႕အျမငန႔ ရႈျမငသးသပမႈ အနညးငယ ေပးခၾကပါတယ။ ႏးေႏာ ဖလယပြ အစအစဥကေတာ ဒမာတင ၿပးဆးတာပါပ။ အဒ အခနမာ Refreshment အတြကစစဥထားတ ေကာဖန႔ အာလးေၾကာက စားၾကရငး စကားစျမညေျပာဆၾက၊

ျမနမာလငယကြနရက ေႏြရာသသငတနး ဧၿပလတြင စဖြငမည

ျမနမာလအဖြ႕အစညးအတြငးရ လငယမား ပညာရညျမငမားတးတက၍ ေခတအေတြးျမငမား ခစားသျမငနားလည လာေစရနရညရြယလက ျမနမာလငယကြနရက၏ စစဥမႈျဖင ေအာကပါပညာဒါန သငတနးမားက ဧၿပလမစတင သငၾကားေပးသြားမည ျဖစပါသည။ သငတနးကာလမာ ၃ ၾကာျမငမညျဖစၿပး၊ သငတနးတစခလင တကသလ၀င စာေမးပြေျဖ ဆထားေသာ ေကာငးသား/ေကာငးသ အမားဆး ၁၅ ဥးခန႔ထ လကခသငၾကားေပးမည ျဖစသည။ ထသင႐းအတြငးတြင အေျခခ အဂၤလပသဒၵါ သင႐း၊ အေထြေထြဗဟသတ အဂၤလပစာ သင႐း (အႏပညာအေၾကာငး၊ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရးအေၾကာငး၊ ေပါငးသငးဆကဆမႈ လမႈေရးသပၸ၊ ႏငငတကာမ ျဖစရပအေၾကာငးမား စသျဖင)၊ အေျခခကြနပတာႏင သတငးဆကသြယေရးနညးပညာသင႐းတ႔ ပါ၀ငမညျဖစသည။ ထသငတနးမားက ဆကလကတးခ႕ သငၾကားသြားရနရၿပး၊ သငေထာကကပစၥညးမား၊ ေငြေၾကးႏငသငၾကားေရး ေစတနာ၀နထမး အကအည မားျဖင ေထာကပလပါက ျမနမာလငယကြနရကသ႔ ဆကသြယႏငပါသည။

ၿပးေတာ ဒ Forum ကဘယလျမငတယဆတ Feedback poll ေတြမာ တကေရာကလာသေတြက ျဖညေပးၾက ပါတယ။ ညေန ၅း၀၀ နာရလညး ထးသြားပါၿပ။ အားလးျပနဖ႔ အသငျဖစၿပေပါ။ ႏႈတဆကလမးခြၾကခနပါ။

ျမနမာလငယကြနရကန႔ L C C လငယေတြကေတာ သမးဆညးၾကရငး ကနရစခပါတယ။ တစေယာက တစလကဆေပမယ အမား၀ငး၀နၾကတာေၾကာင အခနေတြက ခ႕ပစႏငခပါတယ။ တစဥးခငးစေပါငး မရင အဖြ႔ကေလးေတြ ျဖစလာမာပါ၊ တစဖြ႔ခငး ပးေပါငးမရာက ရရတအားထတမႈေတြကေတာဘယလစနေခၚမႈေတြက မဆ ရငဆငႏငလာၾကေစလမမယ။ အဒအတြက လအပတ အျပနအလန ယၾကညမႈေတြ၊ အတတကြ လကတြ ေဆာင ရြကျခငးေတြ ရေနမယဆရင အခနဆတာခပစလ႔ရတ အရာရယလ႔ ကၽြနေတာတ႔ ေတြ႔ျမငၾကရမာပါ။

ေ၀ယ

ျမနမာလငယမားကြနရကက PSI (Myanmar) အကအညျဖင ကြနဒး ၁၀၀၀ ေကာ လငယမားထ ေ၀ငခ