Mystery of a fresco …

Росписьстен-этоуникальныйспособсделатьпомещениенеповторимымизапоминающимся.Еще в древности состоятельные римляне и греки украшали свои стены и потолки прекраснымиросписями и фресками. Сейчас появилось огромное количество отделочными материалов,имитирующих дерево, камень, мрамор, декоративные покрытия с изображениями в различнойтехникеистилях.Темнеменее, заменитьнастоящуюкартинуилифрескуневозможнопомногимпричинам. Во-первых картина или фреска – это произведение искусства. В нем находят отражениеличность художника. В отличие от полиграфической продукции, каждая картина индивидуальнаи неповторима. В обликежилища, сделанного по индивидуальному проекту, найдет отражение иличностьвладельца.Еговкус,разносторонностьинтересов,желаниевнестивсвойобиходчастицунастоящейкрасоты,провереннойвеками-всеэтозаставляетлюдейвсечащеичащеобращатьсякхудожникамдляоформлениясвоихдомовиобщественныхзданий. Немаловажныйфактор–этодолговечностьисохранностьнастеннойфрески.Онисохраняютсявеками,нетеряяпервоначальнойяркостиичеткости.Спомощьюросписиможнонетолькосделатьпомещение привлекательным, но и скрыть его изъяны. Правильно подобранный рисунок можетграмотнорешитьпространствоивыгодноегопредставитьдажедляискушенногозрителя. Всовременномдизайнеиспользуютсявсенаправленияистилипредшествующихвеков.Элегантныйитальянский,отточено-орнаментальныйготический,величественныйиторжественныйклассический,нарядныйиромантичныйрококо,изящныйипричудливыйстиль«модерн»-всеониспособныпридатьнеповторимуюпрелестьиоригинальностьдому,ресторану,кафеилиофису. Росписьосуществляетсятрадиционными,провереннымивременемкраскамииматериалами- темпера, акрил, масло. В зависимости от поставленной задачи, работать можно по гладким,специальноподготовленнымповерхностям,накоторыхполучаютсяясныесилуэтысвозможностьюболее детальной проработки. Также возможна работа по различным декоративнымштукатуркам,что придает изображению некоторую пастельность, воздушность и может использоваться дляизображениямонументальныхобразов.

В данном каталоге представлены фрески и росписи, выполненные творческой группойРоссийских художниц - Натальи Кондратьевой, Надежды Лыковой и Дины Безбородых. Крометого использованы работыЛеонардо да Винчи, Рембранта, Джорджоне, Веронезе, Айвазовского атакжефрагментыинтерьеровнекоторыхдворцовичастныхрезиденцийвкачествеобразцовстиляикачества,возможныхкисполнению.

Murals are a unique means of transforming an interior space into something that is memorable and oneofakind.IntheancienttimeswealthyRomansandGreeksbeautifiedtheirwallsandceilingswithalluringpaintingsandfrescos.Nowadays,thereisaplethoraofdifferentfinishingmaterialsavailabletoimitatewood,stone,marble,aswellaspatternedveneersemployingawiderangeoftechniquesandstyles.Nevertheless,arealpaintingorfrescoisimpossibletosubstituteforanumberofreasons. Firstly,apaintingorfrescoisamasterpiecewhichreflectstheartist’scharacter.Unlikepolygraphicproducts,eachpaintingisindividualandirreproducible.Abespokedwellingplacealsoexpressestheowner’sidentity.Hispersonaltastes,diverseinterestsandadesiretobrightenhishomewithafragmentofgenuinebeautythathadstoodthetestoftimethroughoutthecenturies–thesearecompellingreasonsforpeopletofrequentlyseektheservicesofartistsfordecoratingtheirhousesandpublicbuildings. Asignificantfactoristhelongevityandintegrityofthefrescos.Theymaywithstandcenturieswithoutlosingtheiroriginalcoloursandsharpness.Notonlywouldmuralsmakearoommoreattractive,buttheymayalsobeusedtoconcealitsflaws.Acarefullyselectedpaintingcanvastlyamelioratetheappearanceofaspaceandadvantageouslypresentitevenforthemostsophisticatedviewer. Contemporarydesignbuildsuponallthestylesandmovementsthathadbeentriedthroughoutthecenturies.TheelegantItalian,thesharplyornamentalGothic,themajesticandfestiveClassical,thefloridandromanticRococo,theelaborateandcuriousModern-allofthesearecapableofbringingadistinctivecharmandoriginalitytoahouse,restaurant,cafeoroffice. Theworkiscarriedoutusingtraditionaltechniqueswithtriedandtestedpaintsandmaterials-tempera,acrylicpaintsandoils.Dependingonthegiventask,workcanbecarriedoutonsmooth,speciallypreparedsurfacestoproduceclearsilhouetteswhichcanbeberefinedafterwards.Itisalsopossibletoworkonvariousdecorativeplasters,whichgivesrisetoartworksthataremoreairyandcanbeusedtoportraymonumentalimages.

ThiscatalogueprovidessamplesoftheworksproducesbyagroupofRussianartists-NataliaKondratyeva,NadezhdaLykovaandDinaBezborodykh.Inaddition,theworksofLeonardodaVinci,Rembrant,Giorgione,Veronese,Ayvazovski,aswellasfragmentsfrom the interiorsof anumberofpalacesandprivate residences, arealso includedasanexampleof theexcellenceinqualityandstylethatcanbeachieved.

Жанровыенастенныеросписи

Genremurals

Внастеннойживописичащевсегоиспользуютсяизображениябоевыхсражений,библейскихсцен,историческихсобытийитакдалее.Такиежанровыесюжетыбылиблизкиизвестнымхудожникампрошлого,имногиеявляютсяпоклонникамиэтогонаправленияживописи.Именнодлянихделаетсяросписьстенипотолковсиспользованиемсамыхинтересныхизапоминающихсясюжетов.

Themajorityofwallpaintingsdepictbattlescenes,biblicalstories,historicalevents,andsoon.Suchthemeswereclosetotheheartsofnumerousfamouspaintersinthepast,andstillappealtomanyinmoderntimes.

Жанровыенастенныеросписи

Genremurals

Пасторали

Pastorals

Лирическиесценынафонеприродывносятвпомещениегармонию,умиротворенностьибезмятежность.

Lyricalsceneswithanaturalbackdropfillaninteriorspacewithharmony,peaceandtranquillity.

Пейзажи

Landscapes

Пейзаж выполненный в интерьере - это не толькоизображение природы нанесенное на стену. Пейзажная росписьможет кардинальным образом визуально изменить геометриюи размеры помещения. При взгляде на лучшие пейзажныепроизведения можно почти физически ощутить дуновение ветра,запахморя,тишинуснегаилишумлиствы.

Alandscapemuralisnotsimplyadepictionofnatureonawall.Landscapepaintingscandramaticallyalter theapparentgeometryandsizeofa room.Thebestlandscapeartcanalmostgivetheviewerthefeelingofbeingtouchedbythewind,ofthesilenceofthesnow,thescentofthesea,orthesoundoffallingleaves.

Орнаментыиальфрейка

Ornaments

Орнамент – это узор, основанный на повторе ичередовании составляющих его элементов. Орнаментлибо оперирует геометрическими формами, либостилизует природные мотивы. Различают следующиекомпозиционные виды орнаментов: ленточные,центрические, окаймляющие, геральдические,заполняющиеповерхностьилиже сочетаниянекоторыхизэтихтиповвболеесложныхкомбинациях. Альфрейка (All Fresco) – это живопись,имитирующая различные декоративные отделкипомещений, она зародилась в эпоху Возрождения. Allfresco–росписьпосухойштукатурке.Оченьпопулярны,стали«росписи-обманки», создающиенаровных стенахиллюзию настоящей архитектуры и богатого декора,лепнины.

Ornaments are patterns that are based on the repetition and variationoftheirmainelements.Theyeitherutilizegeometricformsorstylizenaturalmotifs.Thereareanumberofdifferentornamentalcomposition types: ribbon-based, centric, heraldic, those that filluptheentirearea,oracombinationofsomeofthesestylestoformsomethingmorecomplex.

‘AlFresco’isatypeofartthatimitatesvariousdecorativefinishings,whichfirstappearedduringtheRenaissance.Al fresco isapaintingcreatedondryplaster.So-called‘imitationpaintings’,whichgivetheillusionofrealarchitectureandrichdécor,haverecentlybecomeverypopular.

Орнаменты

Ornaments

Цветы

Floral murals

Потолочныеросписи

Ceiling frescos

Роспись потолка считается наиболееважной составляющей помещения и этоодин из самых древних видов живописи,зародившийсяещевЕгипте.Стоитотметить,чтооформлениепотолкаподнебо в последнее время пользуется огромнойпопулярностью. Вообще, небо издревлепривлекало человека своей загадочностьюи удивительным разнообразием состояний,поэтому традиция изображать небо уходитсвоими корнями в глубокую древность. Онокак бы прорывает пространство и зрительноувеличиваетего,создаетприятнуюатмосферу,эмоциональный фон, дарящий уют ипозитивныйзаряд.

Ceiling murals are considered to be one of the most significantcomponentsofaninteriorspace,as well as one of themost ancienttypesof art thathadfirst appearedin Egypt. It must be noted thatceilingspaintedtoresembletheskyhavegainedgreatpopularity lately.The sky has always mesmerizedpeople with its mystique andamazing variety of complexions, sothetraditionofdepictingtheskyhasitsrootsinancienttimes.Inaway,it opens up the space and visuallyexpands it, creating a pleasantatmosphere,anemotionalbackdrop,bringing comfort and spreading a positiveaura.

Потолочныеросписи

Ceiling frescos

Эскизы

Sketches

Эскизвсегдапредшествуетсозданиюхудожественного произведения, будь токартинаилифрескаипозволяетправильнооценить соответствие замысла художникапожеланиямзаказчика.

Sketches always precede the artwork,be it a painting or a fresco, and create theopportunitytodeterminewhethertheartist’sconceptfullycorrespondstotheclient’swishes.

Современныекомпозиции

Contemporarymurals

Художественная роспись гармоничнонаходит своё место не только в большихпомещениях с классическим дизайном, но ипрактически везде, где хозяин хочет выразитьстатус помещения, придать даже стандартномуинтерьеру живость и оригинальность, создатьсоответствующуюпсихологическуюобстановку.

Artistic painting need not be confined tolargespaceswithclassicalinteriors.Itcanbeusedharmoniously almost anywhere, giving the ownertheability to express a special statusof the room,to bring vitality and originality even to the moststandard of interiors, to create a psychologicallyappropriateambience.

Вдохновляющиеидеи

Inspirationalideas

Квалификация и опыт художниковгруппы позволяют использовать дляросписей как собственные оригинальныесюжеты, так и произведения известныхживописцевпрошлого.Нанесенныенастенув виде фресок, они придадут вашему инте-рьерууникальныйвид.

The artists’ professional qualificationsandexperienceallowsthegrouptomakeuseoftheir own original designs as well as works ofartbyfamouspainters.Paintedonyourwallsintheformoffrescos,theywillgiveyourinteriorauniqueappearance.

Декоративнаяпокраска

Fauxpainting

Fauxpaintingtechniquescanbringthelookofleather,stoneorfabrictowallsandceil-ingusingcertainapplicationmethodsandavarietyoffauxpaintingtools.Fauxpaintingmodifiesnotonlythecolor,butalsothetextureofthesurface.

Декоративная покраска c применением различных методов и инструментовможетпридатьпотолкуистенамвидкожи,камняилиткани,меняянетолькоцветповерхности,ноиеётекстуру.

Компъютернаяподдержка

Digitalsupport

Современные компъютерные технологии позволяют дизайнеру и заказчикуразговариватьнаодномязыке-языкевизуальныхобразов.3Dмоделижилыхпомещений,разработанныеещёнастадииархитектурныхчертежей,помогутправильноподобратьиоценитьстиль,гаммуитематикупланируемыхросписейиихместовбудущихинтерьерах.

Moderncomputertechnologiesprovidethedesignerandclientwithanopportunitytotalkatthesamelanguage-thelanguageofimages.3Dmodelsoflivingspacesthataredevelopedalongsidewitharchitecturalblueprintswillbehelpful inevaluating thestyle, colourepaletteandthemeoftheplannedartworksandtheirpositionintheinterior-to-be.

Наталья Кондратьева - член Союза художниковРоссии с 2010 года, выпускница ПензенскогоХудожественного училища им. К.А. Савицкого иРоссийскойакадемииживописи,ваянияизодчестваИ.С.Глазунова,городаМосквы,руководительхудожественнойстудии и преподавательживописи и рисунка в Духовно-просветительском центре имени Свт. СпиридонаТримифунтского.Участница ряда Российских и международныххудожественных фестивалей и выставок, в том числе инесколькихперсональных,лауреат2008годавноминации«Исторический пейзаж» Всероссийского конкурсахудожественныхработ«ОтдревнейРусикновойРоссии»вЦентральномВыставочномЗалевМанеже,городМосква.

Natalia Kondrat’eva -memberoftheRussianArtistsUnionsince2010.AlumnaoftheSavitskiyPenzaArtSchoolandGlazunovRussianAcademyofArt,SculptureandArchitecture inMoscow.HeadofanartstudioandarttutorattheSt.SpiridonTrimifuntskiySpirutialEnlightmentCentre.Participated in a number of Russian and international art festivals and exhibitions, including personalexhibitions; laureate in the All-Russian Art Competition «FromAncient Rus toModernRussia» for the«HistoricalLandscape»nominationin2008.

Охудожниках

Abouttheartists

Дина Безбородых - выпускница Воронежскойгосударственной академии искусств и Российскойакадемии живописи, ваяния и зодчества Ильи Глазуновав Москве, преподаватель живописи и рисунка в Духовно–просветительском центре имени Свт. СпиридонаТримифунтского, работает над темой русского пейзажа вживописииграфике,иллюстрируетсовременнуюдуховнуюлитературу. С 2005 г. является участником ряда Российских имеждународных художественных выставок и лауреатом2008и2009годовВсероссийскогоконкурсахудожественныхработ «От Древней Руси к новой России» в ЦентральномВыставочномЗале,Манеж,Москва.

Dina Bezborodikh-alumnaoftheVoronezhStateArtAcademyandGlazunovRussianAcademyofArt,Sculpture andArchitecture inMoscow.Art tutor at the St. SpiridonTrimifuntskiy SpiritualEnlightmentCentre.SpecializesinRussianlandscapesintheformofpaintingandgraphicart;illustratescontemporaryspiritualliterature.ParticipatedinanumberofRussianandinternationalartexhibitionssince2005,andin2008and2009becamealaureateoftheAll-RussianArtCompetition«FromAncientRustoModernRussia»attheManezhCentralExhibitionHallinMoscow.

Надежда Лыкова - живописец-портретист, выпускница и аспирант Российской академииживописи,ваянияизодчестваИльиГлазуновавМоскве,работающаянадсериейпортретовактеровтеатраСатирыиграфическойсерией«КрышиМосквы».Занимаетсясовременнымиинтерьернымиросписями.С 2007 года участникМосковских художественных выставок вЦентральномВыставочномЗале вМанеже и Центральном Доме Художника, завоевавшая Гран-при в межнациональном конкурсемолодыххудожников«Москва–городмира»в2010году.

Nadezhda Likova - portraitist, alumna and doctoratestudentoftheGlazunovRussianAcademyofArt,SculptureandArchitecture inMoscow.Currentlyworkingona seriesofportraitsdepictingtheactorsofSatiraTheatreandonthegraphical series «The Rooftops ofMoscow». Specializes incontemporary interior murals. Participated in Moscow artexhibitionsattheManezhCentralExhibitionHall andat theCentralArtistHouse; receivedaGrand Prix at the international young artist competition«Moscow,acityoftheWorld»in2010.