N amo Sakyamuni Buddha

,f’k;k ds jks’kuh

¼ykbV vkWQ ,f’k;k½

ewy ys[kd % lj ,Mfou vkukZYM

laLdkjd % â”khds’k ‘kj.k

,f’k;k ds jks’kuh

(ykbV vkWQ ,f’k;k)

,f’k;k ds jks’kuh

¼ykbV vkWQ ,f’k;k½

ewy ys[kd % lj ,Mfou vkukZYM

laLdkjd % â”khds’k ‘kj.k

'QCPT~TCI5

~~T ~RUT ~ Qs 3iQI~cA~t"t,

~-6,~Gf103,

~ fcrm ~ - 1 QCf"l"t~~TGf' ~- 110096

a=ilcrii$C1: +919871212294

~-cmvr : hsharan@hotmail.com

Printed and donated for free distribution by The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation

11 F, 55 Hang Chow South Road Sec 1, Taipei, Taiwan, R.O.C.

Tel: 886-2-23951198, Fax: 886-2-23913415 Email : overseas@budaedu .org

Website: http//www.budaedu.org This book is for free distribution, it is not for sale. ~ Cif2l fur:~ fucRur cf; fR1! ~ fuq5T cf; fR1! GJtt

Printed in Taiwan

bZ fdrkc lknj lefiZr ckbZ fdrkc lknj lefiZr ckbZ fdrkc lknj lefiZr ckbZ fdrkc lknj lefiZr ck gekj ije iwtuh;gekj ije iwtuh;gekj ije iwtuh;gekj ije iwtuh; nknhth vmj nknkthnknhth vmj nknkthnknhth vmj nknkthnknhth vmj nknkth ukuhth vmj ukukthukuhth vmj ukukthukuhth vmj ukukthukuhth vmj ukukth ekrkth vmj firkthekrkth vmj firkthekrkth vmj firkthekrkth vmj firkth

rFkkrFkkrFkkrFkk leLr iwoZt yksxu dsleLr iwoZt yksxu dsleLr iwoZt yksxu dsleLr iwoZt yksxu ds

* * *

ftudj d`ik ds fcuk bZ laHko uk jgs Aftudj d`ik ds fcuk bZ laHko uk jgs Aftudj d`ik ds fcuk bZ laHko uk jgs Aftudj d`ik ds fcuk bZ laHko uk jgs A

fo”k;&lwphfo”k;&lwphfo”k;&lwphfo”k;&lwph i”B la[;k ewy ys[kd ds izkDdFku i

vkeq[k vi

nks ‘kCn ix

izLrkouk xii

ifgydk lxZ %ifgydk lxZ %ifgydk lxZ %ifgydk lxZ % tue ds ifgys ds dFkk 1 egkjkuh ds liuk 2 tue 3 vkuUnksRlo 4 lar vflr ds vkxeu 5 f’k{kk 7 nsonÙk vmj gal ds dFkk 10 firk ds lkFk uxj n’kZu 12 /;ku ds ifgyk&ikB 14 nwljdk lxZ%nwljdk lxZ%nwljdk lxZ%nwljdk lxZ% jktk ds fpark 18 izse 23 O;k/k&iq= ds dFkk 24 fc;kg ds izLrko 25 ‘kL= ijh{kk 27 fc;kg 30 dud tM+y lkM+h ds jgL; 31 jaxHkou fogkj 32

frljdk lxZ%frljdk lxZ%frljdk lxZ%frljdk lxZ% jktdqekj ds vn`’; lans’k 37 mn~cks/ku 40 o`)koLFkk 42 jktk ds liuk 44 jktdqekj ds iquoZfgxZe.k 47 O;kf/kxzLr ds ns[ky 49 e`R;q ds lkWap 51 pmFkk lxZ%pmFkk lxZ%pmFkk lxZ%pmFkk lxZ% egkiz;k.k ds ?kM+h 54 ;’kks/kjk ds nq%LoIu 57 egkfHkfu”Øe.k 61 ikWapoka lxZ %ikWapoka lxZ %ikWapoka lxZ %ikWapoka lxZ % izozT;k 73 gB;ksfx;u ls laokn 76 fdlk xksreh 81 ;K&cfy&nj’ku 83 czkã.k ds ‘kjhj&nku 87 NBokWa lxZ %NBokWa lxZ %NBokWa lxZ %NBokWa lxZ % ri’p;kZ 91 ri’p;kZ&R;kx 93 lqtkrk 95 cksf/ko`{k 102 vfHklacks/ku 109 lkrokWa lxZ %lkrokWa lxZ %lkrokWa lxZ %lkrokWa lxZ % ;’kks/kjk ds lqlaokn 119

dfiyoLrq vkxeu 127 jke&y{eh ds dFkk 132 vkBokWa lxZ %vkBokWa lxZ %vkBokWa lxZ %vkBokWa lxZ % /keZ&izopu 139 ÅWa vferk;q ! 143 vksa ef.kin~es gqa 152 vk;Z lR; 154 ifjfuokZ.k 165

i

Ekwy ys[kd ds izkDdFkuEkwy ys[kd ds izkDdFkuEkwy ys[kd ds izkDdFkuEkwy ys[kd ds izkDdFku

uhps fy[ky dkO; esa ge ,xks dkYifud ckS) fHk{kq dfo ds ek/;e ls Hkkjro”kZ ds mnkjpsrk ohj vkstLoh uk;d vmj lq/kkjd jktdqekj xkSre ds thou pfjr vmj mudj n’kZu ds fpf=r djs ds dksf’k’k dbys ckuh ts fd ckS) /kje ds LFkkiuk dbyu A ,d ih<+h ifgys ys ;wjksi esa ,f’k;k ds ,g egku vkLFkk ds ckjs esa uke ek= Hkk ukgha ds cjkcj Kku jgs gkyWakfd ,dj vfLrRo pkSchl lkS cjl ls jgy ck vmj vkt ,dj vuq;kb;u ds la[;k vmj izHkko nkslj douksa er ls <sj egku ck A lalkj ds 47 djksM+ vuq;k;h cq) ds f’k{kk ds vuqikyu djr th;sysa&ejsysa vmj ,g izkphu vkpk;Z ds vk/;kfRed izHkko {ks= vkt ds fnu usiky ls Jhyadk ys] iwjk iwohZ izk;}hi] phu] tkiku] frCcr] e/; ,f’k;k] lkbcsfj;k vmj bgkWa rd fd lqnwj LohMu ds ySiySaM rd ys ekStwn ck A fgUnqLrkuks ds uke vkLFkk ds ,g fo’kky lkezkT; esa tksM+y mfprs gksbZ gkykWafd ckS) /kje ds vuqikyu tknsrj ,djk tUeHkwfe,Wa ls yqIr gks xby ck] ckfdj xkSre ds mRd`”V f’k{kk ds vfeV Nki vk/kqfud czkã.kokn ij ns[ky tk ldsyk vmj fgUnw yksx ds vf/kdka’k fof’k”V y{k.k] LoHkko vmj mudj n`<+ ekU;rk vk fo’okl eq[; #i ls cq) ds fgrS”kh f’k{kk ds gh ifj.kke ck A ,g rjg ls ,d frgkbZ ls tkns ekuo tkfr ds uSfrd vmj /kkfeZd lksp ds Js; ,g egku iznhIreku jktdqekj ds tkrk ftudj O;fäRo gkykaWfd miyC/k tkudkjh ds vk/kkj ij iwjk rjg ls miyC/k ub[ks rsgw ij b mPpre Js.kh ds iw.kZ Hknzrk] Js”Brk vmj iw.kZ ifo¥rk ds izfrewfrZ vks egku eaxydkjh ck] ts fd fparu ds bfrgkl esa ,xks viokn ds #i esa ns[kkbZ iM+r ckVs A ifgys ds O;kSju esa folaxfr] csesy nq%[kn fodfr ds cks>] ‘kks/k vmj Hkzkafr ds dkj.k Hkby fopkj ds

ii

fHkérk ds ckotwn] iwjk cq) lkfgR; ,xks fcanq ij loZlEer ck fd vblu dgha Hkh] dqNks fyf[kr miyC/k ub[ks&,dks dje ;k ‘kCn&ts fgUnqLrku ds ,g f’k{kd ds iw.kZ ifo=rk vmj mudj mnkjrk ds vksNk ns[kkor gks[ks] ts fd lpeqp jktifjokj ds xq.k] ,xks _f”k ds izKk vmj ,xks ‘kghn ds rhoz] mRdV Hkfä ds leUo; ds izfrewfrZ jgysa A bgkWa rd fd ,e0 ckFkZyseh lar fgykjs] ts fd iwjk rjg ls ckS) /kje ds dbZ fcanq ds ges’kk xyr le>ys ckM+s] mudjks ds m)r djr izks‚ eSDlewyj jktdqekj fl)kFkZ ds fo”k; esa dgys ckM+s ßjktdqekj fl)kFkZ ds ftuxh fcydqy fu”dyad ck A mudjk vanj O;kIr vuojr n<rk mudj thou n’kZu ds izrhd ck A Å ts /kje fl)kUr ds izlkj dbys ckMs+ Hkygha vksij loky mBkoy tk ldsyk] ckfdj mudj nhgy O;fäxr thou ‘kSyh fufoZokn ck A mudj nhgy /kjeksins’k ds Å [kqns thoar mnkgj.k ckM+sa A mudj leiZ.k] mnkjrk vmjh nSoh; fu’Nyrk ds ,dks Nu [kkfrj utjUnkt uk dby tk ldsyk A Ng lky ds ,dkar fparu&euu ds mijkar Å vkiu /kjefl)kar ds izlé#i ls izfrikfnr djr xbysa vmj ikWap n’kd ls Hkh tkns le; ys vVwV fo’okl ds lkFk vkiu nso&ok.kh }kjk vksdj izlkj djr xbysa A ,xks vblu egku lar ts ftuxh Hkj ln~deZ dbysa vmj vkf[kjh lR; ds lk{kkRdkj dbyk ds cknks yksd ds HkykbZ [kkfrj rc rd dke djr xbysa tc rd vkiu f’k”; yksx ds ckWag esa ifjfuokZ.k ds izkIr uk gks xbysa A urhtru xkSres ds ekuork ds ,g foLe;dkjd fot; ds Js; tkyk vmj gkykWafd Å djedkaM vmj /kkfeZd vuq”Bku ds HkRlZuk dbys ( bgkWa rd fd fuokZ.k ds nqvkjh ij [kM+k jgyks ij ?kks”k.kk dbysa fd Å mgs ckM+sa ts lHks cu ldsyk ( rsgq ij izse vmj lj/kk dk pyrs ,f’k;k ds Hkäx.k mudk vkKk ds mYya?ku dj ds mRlkg ls Hkjy mudj iwtk vmj

iii

vkjk/kuk djs ysa A jksts taxy ds taxy ek¥k esa Qwy mudj fu”dyad ifo´ rhFkZ&eafnj lc esa p<+koy tkyk] vmj yk[kksa vufxur eqWag ckS) ea= ds tki djr uk v?kkysa % ßcq)a ‘kj.ka xPNkfe AÞ ,g dfork dkO; ds cq) ds vfLrRo ds ckjs esa douksa ‘kadk uk gks[ks ds pkgha fd oLrqr% mudj vfLrRo jgs A mudj tue bZlk iwoZ 620 bZloh esa usiky lhek ij vkmj nsgkolku 543 bZlk ifgys vo/k jkT; ds dq’khuxj esa Hkby A ,g rjg ls mfej ds vk/kkj ij vf/kdka’k nwlj er&laiznk; ,g oUnuh; egku /kje ds rqyuk esa vcfg;ksa fd’kksjs ls voLFkk esa ckM+sa ] tsdjk esa loZO;kid vk’kk ds ‘kk’or] vlhe izse ds vejrk] varr% vu’oj dY;k.k ds vkLFkk rRo vmj ekuo eqfä [kkfrj dcgqvksa O;ä lokZf/kd LokfHkekuh l’kä vfHkdFku & bZ lc lekfgr ck A ckS) lkfgR; vmj ,g /kje ds vuqikyu esa tkSu e;kZnkghurk ds dyad ymd tkyk Å] ,g /kje ds vifjgk;Z iru ds otg Hkby ck ts fd vkerkSj ij iqtkjh&iziap dk pyrs ges’kk mudj fngy fopkj vmj f’k{kk esa NsM+NkM+ ds pyrs iSnk gksyk A xkSre ds ewy fl)kUr ds ‘kfä vmj egÙkk ds vkdyu vksdjk izHkko ds vk/kkj ij gks[ks ds pkgha] ukfd mudj nqHkkf”k;k }kjk vmj uk r vksg vcks/k ckfdj vkylh vmj /kkfeZd jLe ds vk/kkj ij] ts fd ckS) /kje ds Hkzkr`Ro ;kuh ^la?k* dk pyrs iSnk gks xby ck A ge viuk dfork ds ,xks ckS) fHk{kq ds eq[kkjfcan ds ek/;e ls izLrqr dbys ckuh dkgsafd ,f’k;k ds fopkj/kkjk ds vkRek ds vuq’kalk [kkfrj mudk ds iwjc ds nf”Vdks.k ls gh ns[ky tk, ds pkgha A ukgha r iqLrd esa of.kZr peRdkj vmj uk ,esa lekfo”V nj’ku ds o`rkar gh LokHkkfod vmj lgt <ax ls ijksly tk ldr jgs A mnkgj.k [kkfrj iqutZUe ds fl)kUr] ts fd

iv

vk/kqfud ekufldrk ds pkSadk nsyk] ckS) dky esa iw.kZr% LFkkfir rFkk fgUnwyksx }kjk Lohd`r gks pqdy jgs ( vksg le; esa tc fd uscwpMustkj ts#lye ij vf/kdkj tekos tkr jgysa vmj tc uhusos ds esMhl ds gkFk ls iru gksr jgs vmj tc Qksusf’k;u ejlhfyt ds LFkkiuk dbysa A bgkWa izfrikfnr vfr iqjkru dky ds o`Ùkkar t#j vk/kk&v/kwjk jgy LokHkkfod ck] dkgsafd dfork dyk ds vkKk ds vuqikyu djs esa vusd nk’kZfudrk ds n`f”Vdks.k ls vfr egRoiw.kZ fo”k;u ij vmj xkSre ds yack dk;Zdky ij Hkh ek´ ljljh <ax ls gh izdk’k Mkyy tk ldr jgs A ckfdj bZ ifo= jktdqekj ds Lof.kZe mnkÙk pfj= ds vo/kkj.kk ds ckjs esa crkds] vmj mudj f’k{kk ds lkekU; vfHkizk; ds izfrikfnr dj ds] gekj mÌs’; ds iwfrZ gks xby ck A ,g ijorhZ fo”k; ij lqf’kf{kr iafMru ds chp vk’p;Ztud okn&fookn mB [kM+k Hkby ck ts laHkor% tkur gksbgsa fd ge viw.kZ ckS) m)j.k ds lgkjk ysgysa ckuh] tblu LisUlj gkMhZ ds jpuk esa fey tkyk] vmj izkIr vk[;ku esa ,d ls vf/kd m)j.k ds la’kksf/krks dbys ckuhaA ckfdj bgkWa ij ^fuokZ.k*] ^/kje*] ^dje* vmj ckS) /kje ds vusd fo”k;u ij n`f”Vdks.k de ls de fopkj’khy xgjk v/;;u ds izfrQy ck] vmj bZ lqfuf’pr n`<+ lksp ds ifj.kke ck fd ,d frgkbZ ekuo tkfr ds uk r ‘kwU;] dksjh ifjdYiuk esa fo’okl fnykoy tk ldsyk] vmj uk gh fujkdkj vmj izk.kh lc ds ‘kh”kZ fotsrk esa vkLFkk gh txkoy tk ldsyk A varr% bZ ^ykbV vkQ ,f’k;k* ds yC/k izfrf”Br izorZd ds izfr J)ko’k vmj vusd Kkuh Js”B fo}kuu ds J)katfy ds :i esa] ts mudj Le`fr esa ;ksX; Je lefiZr dbys ckM+sa] tsdjk leku vkRela;e vmj ;ksX;rk nwuksa ds gejk esa vHkko ck] gekj izkFkZuk ck fd vfr ‘kh?kzrk esa dby v/;;u ls mBy deh [kkfrj gejk ds {kek djc A bZ jpuk fcuk dmuksa vodk’k ds le; ds NksVk&NksVk vUrjky esa fy[ky xby ck] ckfdj bZ gekj izkP; vmj

v

ik’pkR; ds vkil ds Kku vmj csgrj le>nkjh ds n`<+ vfHkyk”kk ls izsfjr ck A laHkor% Å le; vkbZ] ge vk’kk dj rkuh] tc bZ iqLrd vmj gekj ßbafM;u lkax vkWQ lkaXlÞ vmjh ßbafM;u bfMYlÞ vksg O;fä ds ;kn ds cuoys jk[kh ts Hkkjr vmj Hkkjr ds yksx ls I;kj djr jgsA

,Mfou vkukZYM

vi

vkeq[kvkeq[kvkeq[kvkeq[k

‘kkD; eqfu cq) ds ckS) /keZ esa ^fo’o&T;ksfr* dgds lacksf/kr dby xby ck A lj ,Mfou vkukZYM cq) ds thou ls izsj.kk ys iwjk fo’o ds mudj lkjxfHkZr lans’k ls voxr djkos [kkfrj ^ykbV vkWQ ,f’k;k* dkO; xzaFk ds jpuk dbysa A Å fl)kFkZ cq) ds ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ds :i esa dkgsa izLrqr dbysa ,dj mYys[k dgha uk feysyk A ‘kk;n , [kkfrj fd fl)kFkZ ds tue ,f’k;k egk}hi esa Hkby jgs rFkk , [kkfrj Hkh fd ^ykbV vkWQ ,f’k;k* xzUFk ds jpuk djr le; egkd:.kke; cq) ds lans’k ,f’k;k egk}hi rd ys lhfer jgs A laHkor% ,gh nw dkj.ku ls ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ukedj.k Hkby gksbZ A ckfdj gekj vuqeku ck ;fn vksg le; ys[kd , xzaFk ds uke ^ykbV vkWQ ,f’k;k* uk fngys jfgrs r ‘kk;n bZ ,ruk yksdfiz; uk gksbr A if’peh ns’ku ds yksx ,f’k;k ds laLd`fr ds ckjs esa vktks [kkst djr ckM+s dkgs fd bgkWa ds laLd`fr vmj nj’ku mudjk [kkfrj vktks jgL; ds fo”k; ck A ,g ds dbZ xks dkj.k ck&jkepfjrekul ds uk;d e;kZnk iq:”kksÙke jke] egkHkkjr ds d`”.k] pk.kD;] dU¶;;wfl;l tblu egknk’kZfud ds mn~Hko ,f’k;s esa Hkby ck A osn&osnkUr esa lkalkfjd n’kZu ,oa thou n’kZu ds lkFks lkFks /kje n’kZu ds mYys[k Hkh cM+k xaHkhjrk ls dby ck A lukru /kje ds n’kZu ,ruk xaHkhj ck fd ,djk ds tkus&le>s [kkfrj if’peh ns’ku ds fo}kuu esa ges’ks mRlqdrk cuy jgsyk A fl)kFkZ cksf/klRo ds :i esa lkjk la[;] dYiy{k rd nku] ‘khy] izKk] uSjkldzE;] lR; vkfn ikjferk , [kkfrj izkIr dbyu rkfd nq[khtu ds lqf[krk&eqfnrk ds u;k ekxZ ns[kk ds nq[k vk fujk’kk ls Hkjy lalkj ls eqfä fn;k ldl A

vii

, HkkSfrd lalkj esa cq) ds tue jktdqekj fl)kFkZ ds :i esa ,xks lukru ifjokj esa Hkby jgs A vks jktifjokj esa mudjk dmuksa HkkSfrd lq[k&lkexzh Hkk lkalkfjd lq[k ds deh uk jgs] ckfdj lalkj ds nq%[k ds dkj.k o fuokj.k tkus [kkfrj Å egkfHkfu”dze.k dbysa A egkfHkfu”dze.k ds ckn fl)kFkZ vksg le; ds tEcw}hi ds izfl) _f”keqfu tbls vkykj dyke] m)d jkeiq= ds ikl tkds vk/;kfRed nhi tykos ds ekxZ ds ckjs esa fopkj vk fparu&euu dbysa A mudjk lkFk fopkj&eaFku ,oa /;ku&Hkkouk ds cknks Hkh riLoh fl)kFkZ ds vfHkyk”kk iwjk uk gks ldy A rRdkyhu Hkkjro”kZ esa tsruk lEekfur _f”k&eqfu jgysa vks lcls lEidZ dbysa vmj tkSu Hkh vk/;kfRed Kku xzg.k gks ldr jgy vksdjk ds xzg.k dbysa A rcks riLoh fl)kFkZ ds euksjFk iwjk uk gks ldy A rc Å dkelq[[kfydkuq;ksx vmj vUrfdyerku;ksx nwuksa ds R;xysa A fQj x;k’kh”kZ esa ,xks fo’kky ihiy ds isM+ ¼cksf/ko`{k½ ds uhps cbB ds n’kfcaclkj lsuk ds ijkftr dbysa A vksdjk ckn lE;d nf”V] lE;d ladYi vkfn vkB vaxu ls ifjiw.kZ e/;e ekxZ ds ek/;e ls cq)&Kku&ykHk ¼cq)Ro½ izkIr dbysa A cq)Ro izkfIr dk ckn fl)kFkZ ^egkdk:f.kd cq)* ds uke ls tkuy xbysa A ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ds fo’o ds dbZ Hkk”kk esa vuqokn gks pqdy ck vmj ,dj dbZ laLdj.k vusdks ckj izdkf’kr gks pqdy ck A izLrqr dfr ^,f’k;k ds T;ksfr* Hkkstiqjh Hkk”kk esa ,xks uwru iz;kl ck A ,Mfou vkukZYM ds ewy ikB dfork ds :i esa ck A vc Hkkstiqjh ikBd [kkfrj b d`fr ljy] lqxe Hkkstiqjh x| esa izLrqr djs dk fnlk bZ ,xzks iz;kl ck A vodk’k izkIr eq[; vk;qä â”khds’k ‘kj.k Hkkstiqjh ds /kjefiz; ikBdu dk lEeq[k bZ jpuk ds izLrqr djds ,xks egku dk;Z dbys ckMs+ A

viii

, egku dk;Z esa ;ksxnku fngyk [kkfrj Jh â”khds’k ‘kj.k ds egkcksf/k lkslkbVh vkWQ bf.M;k dk vksj ls f=jRku ¼cq)] /kje] la?k½ ds vk’khokZn [kkfrj izkFkZuk dj rkuh A Hkorq lOo eaxye MkWñ Mhñ jsor~ FksjksMkWñ Mhñ jsor~ FksjksMkWñ Mhñ jsor~ FksjksMkWñ Mhñ jsor~ Fksjks EkgklfpoEkgklfpoEkgklfpoEkgklfpo dksydkrk egkcksf/k lkslk;Vh vkWQ bafM;kegkcksf/k lkslk;Vh vkWQ bafM;kegkcksf/k lkslk;Vh vkWQ bafM;kegkcksf/k lkslk;Vh vkWQ bafM;k

ix

nks ‘kCnnks ‘kCnnks ‘kCnnks ‘kCn

Hkkstiqjh ds lkfgR;&HkaMkj esa ,xks vuqie vk dkyt;h vonku dk :Ik esa izLrqr ck bZ fof’k”V xzaFk ^,f’k;k ds jks’kuh* ts fd fo’o&izfl) xzaFk ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ds Hkkstiqjh vuqokn g A ,dj vuqoknd gbZaaaaa Hkkjr ljdkj ds lhek ,oa dsUæh; mRikn ‘kqYd ds lsokfuo`r egkfuns’kd Jh â”khds’k ‘kj.k th A ,g xkSjo xzaFk ds fgUnh vuqokn Hkh mgkWa dk ifgys izLrqr dj pqdy ckuhaa A Hkkstiqjh okM~+e; [kkfrj r bZ xkSjo ds ckr ck fd vblu fo’o&izfl) vk dkyt;h xzaFk ds Hkkstiqjh esa Hkh vuqokn lqyHk gks xby] touk [kkfrj vuqoknd Jh â”khds’k ‘kj.k th Hkkstiqjh&Hkk”kh yksxu dk vksj ls lk/kqokn ds ik= ckuha A touk ‘kh”kZ in ij mgkWa dk izfrf”Br jguha] vksdjs lerqY; mgkWa ds bZ dke gks xby] ts fd Hkkstiqjh lkfgR; [kkfrj vueksy fuf/k gks xby ck A Ekwy vaxzsth esa ,g fof’k”V xzaFk ds lkB laLdj.k baXyS.M esa vkmj vLlh laLdj.k vesfjdk esa gks pqdy ck A vk vktks nqfu;k ds vusd Hkk”kk esa Ni jgy ck A Hkkstiqjh [kkfrj bZ xkSjo ds ckr ck fd ,dj :ikUrj.k Hkkstiqjh esa Hkh gks xby] touk ds Js; Jh â”khds’k ‘kj.k th ds ckVs A vkt vf/kdka’k tuuk;d] fo}ku] fpUrd lUr&egkRek vkmj vk;Z iq:”k egkRek cq) ds mn~/k`r djsysa] ckfdj lizlax O;k[;k tou /kEein ds ek/;e ls dFkk&nj&dFkk ifgys ikyh esa vk vksdjk ckn fgUnh esa] vk vUr esa tkrd dFkk ds Ja[kyk esa izklafxd O;k[;k&fo’ys”k.k dby xby ck Å vizfre ck] toukfd ^u Hkwrks u Hkfo”;fr* ekus ds gksbZ A tgkWa rd jktdqekj fl)kFkZ ds thou ds iz’u ck] izks0 eSDlewyj ds bZ dFku fpjLej.kh; jgh fd jktdqekj fl)kFkZ ds thou loZFkk

x

fu”dyad jgy A mudk Hkhrj ds vfojy n<+rk mudj thou&n’kZu ds izrhd g A tkSu /keZ&fl)kUr ds izlkfjr dby xby] vksgij Hkygha iz’u mBkoy tk ldsyk] ckfdj mudj O;fäxr thou&’kSyh fufoZokn g A Å ts /keksZins’k dgys vksdj thoUr mnkgj.k Å [kqns jgy ckM+s A dchj ds tblu ts ns[kys] ls gh dgys A dchj ds ckuh g %&

(I) rw dgrk dkxt dh ys[kh A eSa dgrk vkWaf[ku dh ns[kh AA

(II) fy[kk&fy[kh dh gS ugha] ns[kk&ns[kh ckr] nqYgk&nqfYgu fefy x;s] Qhdh iM+h cjkr A

douks l`tukRed jpuk x<+s [kkfrj tcrd ân; esa >a>kokr uk mBh] rc rd jpuk mÙke vk ekSfyd uk cu ldsyk] [kkldj rc tcfd fo”k; xw<+ vk vk/;kfRed jgL; ls lEcfU/kr gks[ks A egkRek cq) ds thou vk f’k{kk ds fp=.k lj ,Mfou vkukZYM viuk ^ykbZV vkWQ ,f’k;k* esa dbys ckM+s vksdj lQy vorj.k Jh â”khds’k ‘kj.k th ds Hkkstiqjh vuqokn esa Hkby ck] ts fd Hkkstiqjh&lkfgR; ds vuqie /kjksgj gks pqdy ck A ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ,xks dkyt;h d`fr dk :Ik esa lekgr gks pqdy ck A vc bZ fof’k”V d`fr Hkkstiqjh lkfgR; ds Hkh Jho`f) dj jgy ck A tgkWa rd ,g fof’k”V xzaFk ds Hkkstiqjh esa izLrqfr ds iz’u ck] Hkkstiqjh ekbZ dk xksnh esa tuey Jh â”khds’k ‘kj.k th Hkkjr ljdkj ds lhek ,oa dsUæh; mRikn ‘kqYd ds egkfuns’kd ds ‘kh”kZLFk in ij jgrs gq, ,ruk xgu vk xw<+ fo”k; ls lanfHkZr d`fr ds Hkkstiqjh esa vorj.k dbys ckM+s] bZ Hkkstiqjh ekVh ds ,g vuqie lUrku ls gh lEHko gks ldsyk A ,g fof’k”V vonku

xi

[kkfrj uk flQZ Hkkstiqjh ds lkfgR;dkj yksx cyqd leLr Hkkstiqjh&Hkk”kh turk Jh â”khds’k ‘kj.k th ds izfr drK jgh A bgkWa lksps ds ,xks ckr bZ t:j mBsyk fd touk xkSre cq) ds tue bZlk ds NkS lkS chl cfjl ifgys usiky ds lhek ij yqfEcuh esa Hkby] vk nsgkolku Hkh dq’khuxj esa 543 bZloh iwoZ esa Hkby] ftudj dk;Z{ks= Hkh eq[;r% vk;kZorZ jgy] vksgh cq) ds ckS) /keZ Hkkjrs ls dkgs fu”dkflr gks xby A ,g egRoiw.kZ xzaFk ds Hkkstiqjh esa izLrqrhdj.k ds vkSfpR; ,g ls Hkh ck fd cq) ds tue vk dk;Z{ks= eq[; :Ik es Hkkstiqjh {ks= jgy ck A ,g ls ,g xzaFk ds Hkkstiqjh esa vuqokn ds loZFkk vkSfpR; ck( vk ge ,dj gkfnZd Lokxr djr ckuha A bfr ‘kqHke~ ! iVuk ik.Ms; dfiy

xii

izLrkouizLrkouizLrkouizLrkoukkkk

lu~ 1879 esa dfo lj ,Mfou vkukZYM ds dkyt;h

jpuk ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ifgy csj baxyS.M esa izdkf’kr Hkby A mudj bZ egkdkO; ‘kkD;&eqfu xkSre cq) ds thou ij vk/kkfjr jgs A izdkf’kr gksrgha bZ iqLrd ik’pkR; txr esa egkRek cq) ds egkurk ds vikj /kwe epk nsgyl A if’peh txr ,g jktdqekj egkRek ds pfj= ls ,ruk T;kns izHkkfor Hkby fd baxyS.M esa ,dj 60 vmj vesfjdk esa 80 lLadj.k Niy vmj rc ls ,g iqLrd ds laLdj.k Nirs pyy tk jgy ck A lalkj ds vusd Hkk”kk esa ,dj vuqokn gks pqdy ck A cq) ds tue yqEcuh ecq) ds tue yqEcuh ecq) ds tue yqEcuh ecq) ds tue yqEcuh esa Hkkjr usiky lhek ij Hkby sa Hkkjr usiky lhek ij Hkby sa Hkkjr usiky lhek ij Hkby sa Hkkjr usiky lhek ij Hkby jgsjgsjgsjgsA mudk cks/kx;k esa ihiy o`{k ds uhps Kku ds izkfIr Hkby A A mudk cks/kx;k esa ihiy o`{k ds uhps Kku ds izkfIr Hkby A A mudk cks/kx;k esa ihiy o`{k ds uhps Kku ds izkfIr Hkby A A mudk cks/kx;k esa ihiy o`{k ds uhps Kku ds izkfIr Hkby A lcls igys vkiu ikWap f’k”; yksx ds lkjukFk esa f’k{kk nsysa vmj lcls igys vkiu ikWap f’k”; yksx ds lkjukFk esa f’k{kk nsysa vmj lcls igys vkiu ikWap f’k”; yksx ds lkjukFk esa f’k{kk nsysa vmj lcls igys vkiu ikWap f’k”; yksx ds lkjukFk esa f’k{kk nsysa vmj fQj xksj[kiqj ds ikl dq’khuxj esa egkifjfuokZ.k izkIr dbysa A fQj xksj[kiqj ds ikl dq’khuxj esa egkifjfuokZ.k izkIr dbysa A fQj xksj[kiqj ds ikl dq’khuxj esa egkifjfuokZ.k izkIr dbysa A fQj xksj[kiqj ds ikl dq’khuxj esa egkifjfuokZ.k izkIr dbysa A ,g rjg ls mudj deZHkwfe ,g rjg ls mudj deZHkwfe ,g rjg ls mudj deZHkwfe ,g rjg ls mudj deZHkwfe esa esa esa esa laiw.kZ Hkkstiqjh {ks= laiw.kZ Hkkstiqjh {ks= laiw.kZ Hkkstiqjh {ks= laiw.kZ Hkkstiqjh {ks= lekfgrlekfgrlekfgrlekfgr jgs A jgs A jgs A jgs A ,ls ,g ,ls ,g ,ls ,g ,ls ,g {ks= ds yksx ds ifgyk vf/kdkj ck fd Å yksx vkiu {ks= ds yksx ds ifgyk vf/kdkj ck fd Å yksx vkiu {ks= ds yksx ds ifgyk vf/kdkj ck fd Å yksx vkiu {ks= ds yksx ds ifgyk vf/kdkj ck fd Å yksx vkiu ekr`Hkk”kk esa egkuk;d cq) ds f’k{kk ls ykHkkfUor gks[kl Aekr`Hkk”kk esa egkuk;d cq) ds f’k{kk ls ykHkkfUor gks[kl Aekr`Hkk”kk esa egkuk;d cq) ds f’k{kk ls ykHkkfUor gks[kl Aekr`Hkk”kk esa egkuk;d cq) ds f’k{kk ls ykHkkfUor gks[kl A ,ls fopkj esa vkby fd dkgs uk ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds Hkkstiqjh esa vuqokn dj nsgy tko A vmj vc rFkkxr ds vk’khokZn ls bZ d`fr vius lHku ds lkeus ijksly tk jgy ck A ,Mfou vkukZYM ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds izLrkouk esa ,Mfou vkukZYM ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds izLrkouk esa ,Mfou vkukZYM ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds izLrkouk esa ,Mfou vkukZYM ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds izLrkouk esa fy[kys ckM+u fd lalkj&Hkj ds lewpk ckS) lkfgR; de ls de fy[kys ckM+u fd lalkj&Hkj ds lewpk ckS) lkfgR; de ls de fy[kys ckM+u fd lalkj&Hkj ds lewpk ckS) lkfgR; de ls de fy[kys ckM+u fd lalkj&Hkj ds lewpk ckS) lkfgR; de ls de ,xks fcanq ij iw.kZr% ,d er ck ( fofHké /kkjk esa erSD; ck fd ,xks fcanq ij iw.kZr% ,d er ck ( fofHké /kkjk esa erSD; ck fd ,xks fcanq ij iw.kZr% ,d er ck ( fofHké /kkjk esa erSD; ck fd ,xks fcanq ij iw.kZr% ,d er ck ( fofHké /kkjk esa erSD; ck fd

xiii

,g egku f’k{kd ds n;ke;] d:.kke; vmj ije ifo=rk ls ,g egku f’k{kd ds n;ke;] d:.kke; vmj ije ifo=rk ls ,g egku f’k{kd ds n;ke;] d:.kke; vmj ije ifo=rk ls ,g egku f’k{kd ds n;ke;] d:.kke; vmj ije ifo=rk ls ifjiw.kZ pfj= esa ,ifjiw.kZ pfj= esa ,ifjiw.kZ pfj= esa ,ifjiw.kZ pfj= esa ,dks nks”k ub[ks nh[ky A ekuo ds vanj fo|eku dks nks”k ub[ks nh[ky A ekuo ds vanj fo|eku dks nks”k ub[ks nh[ky A ekuo ds vanj fo|eku dks nks”k ub[ks nh[ky A ekuo ds vanj fo|eku pje loZJs”Bre xq.k ds ,g pfj= esa lekos’k ns[ky xby ck] pje loZJs”Bre xq.k ds ,g pfj= esa lekos’k ns[ky xby ck] pje loZJs”Bre xq.k ds ,g pfj= esa lekos’k ns[ky xby ck] pje loZJs”Bre xq.k ds ,g pfj= esa lekos’k ns[ky xby ck] vmj ,g izdkj ls cq) leLr ekuo tkfr ds loZJs”B miyfC/k vmj ,g izdkj ls cq) leLr ekuo tkfr ds loZJs”B miyfC/k vmj ,g izdkj ls cq) leLr ekuo tkfr ds loZJs”B miyfC/k vmj ,g izdkj ls cq) leLr ekuo tkfr ds loZJs”B miyfC/k ckM+s AckM+s AckM+s AckM+s A cq) geuh lc tblu vkneh jgysa vmj cq)Ro ls ifgys ¼cksf/klRo rd½ tkrd dFkk esa ,dj ftfdj vkosyk fd mudjks vanj detksjh lc jgs] ckfdj Å detksfj;u ls f’k{kk xzg.k dbysa vmj vksdjk ds lh<+h cuk ds vkxs c<+r xbysa A ftuxh ds lR; ns[kysa r vksds udjysa uk] vmj bZekunkjh ls vksdjk ‘kks/k esa tqV xbysa A gefu;ksa dk lSdM+u chekj] cw<+ vmj ewvy ds ns[ksuha ckfdj tue&tjk&e`R;q ds leL;k ls eqWag eksM+ ysuha dkgsfd geuh lc ds rRdkys lkalkfjd oLrq Qsj ls ‘kk’or ykxs ykxsyk A ,gh otg ls geuha ds thou Hkj vmj ,d thou ls nwlj thou esa vkiu lkalkfjd ifjf/k esa gh ?kwer jg tkuha A fl)kFkZ [kkfrj leL;k ds xaHkhjrk ns[ks yk ,xks eqvy i;kZIr jgs tbls mcyy pkmj ds ,ds nkuk ls irk py tkyk fd pkmj ikd xby ck fd uk A Å vksg leL;k ds idM+ys j[kysa] vksls tw>r xbysa] var rd vksdjk ds uk NksM+ys A vkf[kj fujk’k gksds leL;k ds vkiu Lo:i ns[kkos ds iM+y] vkiu jgL; [kksys ds iM+y A m ^xkSre* ls ^xkSre cq)* vmj ^ekuo* ls ^egkekuo* gks xbysa A cq) ds pfj= ,ruk l’kä vk nedr ck fd douks lefiZr ikBd vksdjk ls izHkkfor Hkbys fcuk uk jg ldsyk A rFkkxr ds ftuxh ls izsj.kk ys ds geuha lc f=jRu ¼cq)] /kje vmj la?k½ esa LFkkfir gks[kha] thou ds mís’; ds le> ldha ¼tbls ‘kkD; eqfu 2600 cjl iwoZ dbysa½] gekj ‘kkD; eqfu ls bZgs djc) izkFkZuk ck A

xiv

;|fi ge ,g iqLrd ds gj izdkj ls ‘kq) jk[ks ds dksf’k’k dbys ckuha rsgw ij v’kqf) gks[ky LokHkkfod ck dkgsfd ,g iqLrd esa ge O;kdj.k ds rqyuk esa lkj vmj Hkko ij T;knk /;ku nsys ckuha A ,g ls vxj O;kdj.k ds dkSuksa =qfV feys r ikBdx.k gejk ds {kek djha A vksg yksx ls fugksjk ck fd mgkWa lHku lc =qfV;u ds lwfpr djs ds d”V djha tses Hkfo”; esa mUguha ds lq/kkjy tk lds A ge vksg lc yksx ds izfr d`rK ckuha tsdjk vFkd iz;kl vmj enn ls bZ d`fr vius ds gkFk esa igqWap ldy fo’ks”kdj MkWñ dsñ ,uñ ihñ JhokLro th rFkk ikaMs dfiy th ds izfr A ikaMsth vxj xgjkbZ es tkdj ,djk ds la’kksf/kr uk djrs r bZ d`fr fganh ds cks> ls cksf>y gks ldr jgs A Å lc yksx f=jRu ds vk’khokZn ds ik= ckMsa+ A ge eqnzd cq)k ,tqds’kuy Qkm.Ms’ku dkjiksjsV ckMh] rkboku rFkk MkWn Mhn jsor~ Fksjks] egklfpo] egkcksf/k lkslk;Vh vkWQ bafM;k ds Hkh ,g ifo= dk;Z [kkfrj /kU;okn ns rkuh A

â”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.k

1

Ikfgydk lxZIkfgydk lxZIkfgydk lxZIkfgydk lxZ

tutututue ds ifgys ds dFkke ds ifgys ds dFkke ds ifgys ds dFkke ds ifgys ds dFkk

bZ dFkk lalkj ds rkj.kgkj Hkxoku cq) ds g ts , /kjrh ij jktdqekj fl)kFkZ ds :i esa vkby jgysa A rhuksa yksd esa vrqyuh;] ije iwtuh;] d:.kkfu/kku] loZcqf)eku] loZJs”B] lcls n;koku vmj lcls lEekfur fo)kuu esa loksZPp cq) ds nksckjk vorkj , lalkj ds Hkolkxj ds ikj ys tk;s [kkfrj Hkby A /kje pdz ds laLFkkid] fuokZ.k ds xq:] ekuo ek= ds u’ojrk ds ckfjdh vmj xgjkbZ ls le>s okyk] n;kyq cq) Hkxoku ges’kk lE;d iFk&izn’kZu [kkfrj m|r jgsysa A lcls mÙke vmj ‘kqHk xzg;ksx esa ekuo tkfr ds m)kj vmj nqckjk tkxr djs [kkfrj Qsj ls vorkj fygysa A lfn;u ls , lqO;ofLFkr lalkj esa ikou vkRek lc vkiu ‘kjhj NksM+yk ds ckn rhl gtkj lky rd izrh{kk djs ysa rc u;k thou feysyk A cq) Hkh vblus bartkjh djr jgysa tc mudjk thou ds ikWap fpaºu ijxV Hkby A nsork yksxu ds ,g fpaºu ds Kku jgy A ,gh [kkfrj Å yksx dgysa] ßcq) Qsj lalkj esa yksxu ds dY;k.k ds [kkfrj ‘kjhj /kkju djc AÞ cq) Hkh ,ds Li”V dbysa] ßge lalkj ds enn [kkfrj vkorkuh A dbZ ckj tk pqdy ckuh vkSj vafre ckj tk rkuh A ts Hkh yksxu ds chp jgds /kje vmj gekj fu;e ds ikyu djh] Å lc yksx tue ej.k ds >a>V ls ikj gks tkbZ A ge fgeky; ds nfD[ku esa ‘kkD; oa’k esa tue ysc] tgkWa ¼Hkkjr&usiky ds ekStwnk lhek ij fLFkr dfiyoLrq½ esa ,xks U;k;fiz; jktk ‘kklu djs yu vmj tgkWa /kjefu”B iztk jgsys A

2

egkjkuh ds liukegkjkuh ds liukegkjkuh ds liukegkjkuh ds liuk

vksgh jkr ‘kkD;oa’kh egkjktk ‘kq)ksnu ds iRuh ek;k lqcg ds ifgyk igj ,xks vtcs liuk ns[kyh] ßxqykch fdfju tblu rkjk LoxZ ls fudyy] ts ifgys NkS nkWar okyk gkFkh vmj Qsj mTtj dke/ksuq ds :i esa cny xby vmj Qsj nwj vkleku ls rsth ls mrj ds nkfguk vksj ls jkuh ds dks[k esa izos’k dj xby A egkjkuh vksgh jkr xHkZorh gks xbyh A ,g vkuUn nsosokyk la;ksx ds izHkko ikrky&yksd rd ys xby] vblu ykxy tbls vUgkj ds phj ds lwjt ds jks’kuh cgqrs tkns dM+k gks xby gks[ks A jkuh txyh r mudk vykSfdd vkuUn ds vuqHkwfr Hkby A jkuh ds [kq’kh ds vlj pkjksa vksj ymds ykxy A czãok.kh ds ?kks”k.kk Hkby] ßcq) ds inkiZ.k gks xby ckÞ tsds lqu ds ldy tM+&psru] pjkpj txr vkufUnr gks mBy A ygj ‘kkar gks xby] ioZr fgy xby A iwjc fn’kk esa uoizHkkr ds vblu euksje n`’; ymdy tbls fd /kjrh ds gjsd d.k iznhIreku gks mBy gks[ks A nwigj esa f[kys okyk Qwy Hkksj ds igj vblu Qwyk;s ykxy] tbls nwigj gks xby gks[ks A LoxZ ds lc fgLlu esa vlhe ‘kkfUr Nk xby A u;k rktxh ls Hkjy gok /kjrh vmj leqUnj ij cgs ykxy A Kkuh lk/kq le> xbyu fd lalkj esa dqN vuks[kk vkmj vykSfdd ?kV pqdy ck A Hkksj Hkby fd ,xks Kkuh fl) LoIu&okpd vbysa vkmj jktk ls dgysa] ßliuk mÙke ck A ddZ vk lw:t ds mÙke ;ksx ls jkuh ,xks LoLFk] lqUnj vmj ifo= ckyd ds tue nhgsa ts fd cgqrs peRdkjh o foosd’khy gksbgsa vkmj ts yksxu ds fgr esa ijksidkjh Kku nsds ekuo tkfr ds vKkurk ds xqykeh ls eqä djbgsa A ukgha r vxj tks Å ‘kklu djs ds d`ik dfjgsa r lkjk lalkj ds lezkV gksds iwjk lalkj ij ‘kklu dfjgsaA

3

ttttuuuueeee izlo ds dky utnhd vkors egkjkuh vkiu ckcwth ds ?kjs [kkfrj fudy xbyh A ou ls tkr le; nwigfj;k gks xby A egkjkuh th vksg ?kuk taxy esa iyk’k ds isM+ ds Mkj idM+ ds vkjke djs yxyh A rc isM+ ds lc Mkyh >qd ds mudjk ds Nk;k nsos yxyu vk vkleku ls cjlr Qwy mudk jkg esa dkyhu tblu fcN xby A pV~Vku ds Nkrh phj ds >juu ds fueZy] ‘khry ty mudj I;kl cq>kos yk ykykf;r gks mBy A vblu ykxr jgs tbls izdfr;ks ds cq) ds vkxeu ds vkHkkl gks xby jgs A ,g euksje n`’; ds jl ys ds lkjk izdfr /kU; gks xby A vksgh euHkkou txg ij egkjkuh fcuk dkSuks d”V ds jktdqekj fl)kFkZ ds tue ns fngyha A dgy tkyk fd bZ vnHkqr ckyd tue ysrs lkr Msx pyyu vmj tgkWa&tgkWa mudj pju iM+y mgkWa&mgkWa /kjrh ls dey ds Qwy fudy vkby A tue ds le; ckyd ds ‘kjhj ij 32 ‘kqHk y{k.k vafdr jgs A cq) yM+dk dk :Ik esa /kjrh ij ,sls vorkj ysgysa ekuksa izd`fr ds xksn esa ,xks Qwy tblu ckyd vkiu eqldku fc[ksjr gks[ks A nklu ls bZ ‘kqHk lekpkj lqu ds egkjktk egkjkuh ek;k vkmj uotkr f’k’kq ds ys vkos [kkfrj ,xks lqlfTtr] enqy] euksgkjh ‘kky ls cuy] dykd`fr ls Hkjiwj [kwc lqUnj ikydh Hkstyu] tsds <ksos yk /kjrh ds fn’kk ds izfr’kkld lqesj ls mrj vbysa A yksxckx ds lc deZQy fy[ks okyk bZ izfr’kkld yksx vksg uotkr ckyd ds lkeus flj >qdk ds [kM+k jgyu A iw:c fn’kk ds nsonwr ts eksrh tM+y pkWanh ds oL= /kkj.k djsa ysa] nfD[ku ds nsonwr ftudj ?kqM+lokj dqaHkunkl uhye ds <ky ls ySl uhyk ?kksM+u ds lokjh djs yu] Å lc yksx vk ds [kM+k gks xbysa A ifPNe ds nsonwr eawxk ds yky jax ds <ky ysds] ts jä ds leku ?kksM+k ij lokj gks[ks yu vkSj mÙkj ds nsonwr vkiu ;{k ls f?kjy

4

<ky ls ;qä lqugjk ?kksM+u ij lokj gks ds vf}rh; lt&/kt ds lkFk] cgqrs izlé eu ls /kjrh ij vbysa vmj lkekU; os’k&Hkq”kk /kkj.k djds ikydh ds da/kk nsos yxysa A ikydh ds <ksos okyk ‘kfä’kkyh nsoyksx yksxu ds chp lk/kkj.k Hks”k esa LoNUn fopjr jgysa vk vksg yksx ds dsgw igpku uk ikoy A ,g rjg cq) ds ej.k yksd esa nqckjk vkxeu ls /kjrh vk LOkxZ vkuUn esa Mwc xby A [kqn egkjktks vks le; viuk csVk ds :Ik esa tue ysgy cq) ds ckjs esa dqN uk tku ibyu vmj cq) ds uk igpku ibyu A vksus ?kVy dqN veaxy ckr mudjk ds nq[kh djr jgs A rc LoIu nz”Vk yksx mudj fpark nwj djr croyu fd jktdqekj lkjk /kjrh ds ‘kkld cfugu vkmj vblu n{k pdzorhZ egkjktk gtkj cfjl esa ,ds csj ‘kklu djs vkosyu A jktdqekj lkr jru ¼izfrHkk½ ls foHkwf”kr gksbgu A mudjk izkIr gksbZ % ifgyk % pdz&jru&bZ’oj ds nhgy pØ] nwljk% ?kksM+k&jru&vblu LokfHkekuh ?kksM+k tkSu cknyu ij Hkh ;k=k dj ldsyk] rhljk% gkFkh&jru cjQ ds tblu mTtj gkFkh tkSu vkneh ds ys ds rst xfr ls pyh] pkSFkk% tue ls gh /kS;Zoku] ikWapoka% uhfr Kkuh] NBk% fnokdj ds tblu vts; ,oa lkrokWa% L=h jru&tsls Å”kkdky ls Hkh T;knk lqUnj] vf}rh; yko.;e;h iRuh izkIr gksyh A lqurgha jktk ds fny mYykl ls Hkj mBy A

vkuUnksRlovkuUnksRlovkuUnksRlovkuUnksRlo bZ lc ns[k ds jktk cgqr izlé Hkbyu A egkjktk ds eu esa fopkj vkby] ßfo}kuu ls fopkj dby lqQy gksyk AÞ bZ lksp ds mgkWa ds rqjUr uxj esa lcls cf<;k mRlo eukos ds vkns’k fnguha A lkjk tuekul jktk ds vkns’k iwjk djs esa tqV xby A lM+d lkQ gks[ks ykxy vmj vksdjk ij xqykc ds [kq’kcw

5

fNM+dkby A irkdk Vaxkby vkmj fn;u ds esyk ltkoy xby A izlé HkhM+ vkrefoHkksj gks ds ryokj ;q)] ckthxj ds dykckth] lEeksgd tknw] jLlh ij [ksy djr yM+fdfu;u vknh ds djrc ns[kr jgs vmj xnxn gksr jgs A ujrdh flrkj ykxy ygaxk ifguds] uksag ls flj ys J`axkj djds] ,d rky vk lqj ds xhru ij ukpr jgyh lu A lHks ,dj Lokn ysr jgs A dgha enkjh Hkkyw vk ckuj upkor jgs r dghsa f’kdkjh [ksy ns[kk ds yksxu ds euksjatu djr jgyu A rhrj&cVsj ds djrc vmj igyokuu ds naxyks ns[kkoy tkr jgs A <ksy&eathjk vkmj lkjaxh ds lqj lek ckWa/k ds lc ds eu cgykor jgs A lc yksx ea=eqX/k gksds dyk vk dykdkju ds jax esa Mwcr jgs A O;kikjhyksx nwj&nwj ds izkUru ls lksuk ds Fkky esa cs’kdherh migkj ltk ds ys vbyu A mudj dqN lksuk tM+y diM+k r ,ruk ckjhd jgs fd ckjg rg dj nsgyks ij nsg fn[kkbZ iM+r jgs A vblu lksuk ds lqolu Å yksx Fkku ds Fkku ykby jgyu A vusd yksx panu ds fujey vk dherh pht Hkh migkj esa ys vkby A vmj yksx lc eksfr;u tM+y dherh dejcUn ys vkby A ‘kqHk eqgwjr esa jktdqekj ds ukedj.k laLdkj Hkby vkSj mgkWa ds fl)kFkZ dgy xby eryc ^loZ fl)] lc HkkWafr le`}* ;k ^lokZFkZfl)* vFkkZr ^lc ds Hkyk djs okyk* A mudj uke ds vFkZ Hkh cq) ds O;faäRo ds tblu xaHkhjrk ls Hkjy jgs A

Lkar vflr ds vkxeuLkar vflr ds vkxeuLkar vflr ds vkxeuLkar vflr ds vkxeu vutku yksxu esa lQsn cky okyk laklkfjdrk ls fujklä vk fufyZIr] egkKkuh lar vflr Hkh vbuhaA mgkWa ds LofxZd Hkk”kkfon jguha vFkkZr~ LoxZ ls vkby /ofu lqu ldr jguhsa vkSj le> ysr jguha A mgkWa ds fujey dk;k ds vn~Hkqr Kkuh o R;kxh jguha A mgkWa ds ,xks ihiy ds isM+ ds uhps cbBy

6

jguha A tc cq) ds tue ysgyk ij nsork ds eaxy xhr lqukbZ iM+y r vksdjk ds lqu ds mgkWa ds vksg vn~Hkqr ckyd ds njlu [kkfrj rRdky py iM+uh A ckyd ds ns[krs mgkWa ds eqWag ls fudy iM+y] ßykxrk fd fo’o ds izdk’keku djs [kkfrj gtkjksa lwjt ds l`tu Hkby ck A ckfdj gejk r lq[k ds lkFk&lkFk nq%[k ds vkby Hkh ymd jgy ck AÞ mudj utnhd vkors gh jktk&jkuh mgkWa ds ‘kh’k uoWabyu vmj mgkWa ds ifo= pj.ku ij J)ko’k vkiu ckyd ds vk’khZokn fnokos [kkfrj jk[ks ds pgyu] ckfdj lar rRdky iSj ihNs f[kapr izyki dbysa] ßegkjkuh th] jmvk dk dj jgy ckuh \Þ jktk&jkuh mgkWa ds pfdr gks ds vkWa[k QkM+&QkM+ ds ns[ks yxyu A egklar ckyd ds >qd ds lk”Vkax iz.kke dbysa] mudj iSj ds /kwy ekFkk ls yxk ds dgyu] ßgs ckyd! ge tsdj iwtk djr jgy ckuh] Å jmjs gbZa A jm, /keZ&fu;ked] txrkjd cq) gbZa% iSj ds ryok ds fpºu vkmj vksls fudyy xqykch fdju ns[k ds ge fugky gksr ckuh] LokfLrd ds gks[ky] ifo= 32 ‘kqHk fpºu] 80 vmj izek.k Li”V djrk fd viusgha cq) gbZa A vius ds n’kZu ikds ge d`rkFkZ gks xby ckuh] ckfdj gejk eu esa ,d Hkkjh nq%[k Hkh ck fd jkmj ve`rok.kh vmj jmvk }kjk LFkkfir ikou /keZ ge lqu uk ik,c dkgsafd gs vorkjh ! bZ nsg eR;Z ck vkSj ge bZ nsg NksM+s okyk ckuh] rc jkmj verok.kh dbls lqu ik,c\ mgkWa ds fQj egkjktk ds lacksf/kr dbuh] ßgs vknj.kh; jktu! jmvks tku yha vk vkiu csVk ds ifgpku yh A bZ vblu Qwy ck tkSu geuhsa ds ekuo isM+ ij djksM+ lky es ,d csj f[kysyk ckfdj f[kyys ij lalkj ds Kku ds lqxa/k ls Hkj nsos yk A jktoa’k esa ije] Js”Bre vkmj vn~Hkqr ckyd ds tue Hkby ck A ifo= egkjkuh , lalkj es fljQ ,g egku vkRek ds tue nsos vkby ckuha vmj bZ ifo= dkjt lEié gks pqdy ck A vc bgkWa ds HkkSfrd ‘kjhj ds , ls T;knk d”V mBkoy mfpr ub[ks A vr% lkr fnu ds Hkhrjs bgkWa ds HkkSfrd ‘kjhj ds volku gks tkbZAÞ

7

lar dss dguke lkWap Hkby vk jkuh lrokWa fnus vkuUniwoZd lqryh] vmj fQj dcks uk mByh A Å vkiu ‘kjhj R;xyh vkmj mudj tue Ÿk;fL=’kal&yksd esa gks xby tgkWa vla[; nsork yksx mgkWads izkFkZuk djsyk vkmj vksg nhfIre; ekrRo ds lsok dj jgy ck A ,g rjg ls egkjkuh egkek;k ds ^Hko ik’k* [kqy xby A ,gj f’k’kq ds ykyu&ikyu egkjkuh ds cfgu vkSj nwlj jkuh egkiztkifr djs yxyh A mgkWa ds lalkj dk eaxy djs okyk daB ds vkiu ifo= nw/k fivkds cM+k djs yxyhaA

f’k{kkf’k{kkf’k{kkf’k{kk fl)kFkZ ds cpiu es [ksykSuk ls cgqr yxko uk jgs A Å dcks&dcks [ksykSuk NksM+ ds /;ku esa cbB tkr jgyu A jktk&jkuh ds ckyd ds bZ n’kk ns[kds fpark gks tkr jgs A vkB cjl chryk ij jktk viuk csVk ds jkt/keZ ds f’k{kk nsos ds lkspyu A jktk fiNyk Hkfo”;ok.kh Lohdkj uk dj ikor jgyu vk iq= ds d:.kkoku cq) uk cus nsgy pkgr jgyu A vblu lksp ds ea=heaMy ls iqNyu] ßtxr esa lcls Kkuh iq:”k ds ck ts gejk iq= ds f’k{kk ns ikbZ \ lc esa rstLoh] ijkØeh iq:”k ds ck\ elyu ds loZJs”B f’k{kd gksbZ \Þ izR;qŸkj esa rRdky ,ds lqj esa vkokt vkby] ß jktu! fo’okfe= lcls Kkuh ckM+uA ‘kkL= ds Js”Bre Kkrk] oSKkfud ,oa egk/kuq/kZj ckM+u vkmj bgkWa ds f’k{kk] ‘kkjhfjd dyk vk fo/kk ds Hkh Kku ck AÞ b lquyk ds ckn jktk fl)kFkZ ds lc fo/kk ds f’k{kk nsos [kkfrj fo’okfe= ds cksyoyu A jktk ds fuea=.k feyyk ij foÜokfe= vbuh vkSj jktk ds vkns’k lquuh A ‘kqHk fnu fudky ds jktdqekj fo|k/;;u [kkfrj xq:&x`g Hksty xbyu A jktdqekj ds xq:&x`g tkds v/;;u dby vksblus jgs tbls

8

unh ty ds f’k[kj ds vksj mYVk cg pyy A fl)kFkZ jrutM+y panu ds ydM+h ls cuy nkeh LysV vmj isafly fygyu vmj _f”k ds lEeq[k izLrqr Hkbyu A _f”k dguh ßcpok] bZ ea= fy[k· AÞ fQj mgkWa ds xk;=h ea= ds mPpkj.k dbuh] tsds [kkyh mPp o.kZ dk yksx mPpkfjr djr jgyu vmj mgs yksx lquyks ds vf/kdkjh jgyu A

ßÅWa HkqHkwZo% Lo% rRlforqoZjs.;a HkxksZ nsoL; /khefg f/k;ks ;ksu% izpksn;kr~ AÞ jktdqekj fouez Hkko ls mÙkj nsgyu] ßvkpk;Z] vHkh fy[krkuh AÞ fQj Å rqjUr LysV ij fy[k nsgyu% ,d fyfi esa ukgha cfYd dbZ fyfi esa% ex/kh ,oa nf{k.kh] czkáh] mxz] nso] ekWaxY;] vax] njn] [kkL;] e/;kpkj] cax] Lojk”Vªh] ;{k] ukx] fdéj vmj fQj lkxj A ,g rjg Å lc fyfi esa v{kj&v{kj fy[k Myyu A fp=fyfi ls ykxy vkfne ekuo dk fyfi rd] /kjrh dk uhps fojkty vk ukx&iwtk dk fyfi esa Hkh fy[k nsgyu A rc xq: dguh] ß,ruk Ik;kZIr ck AÞ fQj mgkWa ds fxurh djs ds dguh] ß,d ls fygys yk[k rd fxu· AÞ ckyd ,d] nw] rhu] pkj] nl] lkS] gtkj] yk[k rd fxuyk ds ckn fcuk :dys djksM+] vjc] [kjc] ine ,oa egkine rd lquk Myyu A fl)kFkZ jkr esa rkjk fxuyk ds fof/k croyu vkSj dbls leqæ ds cwWan fxuy tk ldsyk] dbls xaxk ds ckyw ds d.k ds fxuy tkyk A vxj nl gtkj cjl rd fcuk :dy c“kkZ gksr jgs r vks c”kkZ ds cwWan fxuyk ds fof/k Hkh crk nsgyu A fxurh lquyk ds ckn xq:oj pfdr gks xbyu vmj eus eu dgyu gekj ykMyk jktdqekj lp esa Kkuh ckM+u A fQj fl)kFkZ ds dgyu] ßvc vko rksgds txr ds lc ifjek.k dk fo”k; esa crkbZ AÞ bZ lqu ds jktdqekj dgyu]ßlquh gs xq:oj !

9

,djk ds ge vkiu tkudkjh ls Li”V dj rkuh A fQj ckyd txr dk vksg lc jgL; ds Li”V dby vkjEHk dbyu tsds mudj xq: tkur rd uk jgyu A bZ lc lqu vk ns[kds egkKkuh xq: foÜokfe=] ckyd fl)kFkZ dk lEeq[k ureLrd gks xbyu vmj mudjk ds iz.kke djr dgyu] ßrw f’k{kdu ds f’k{kd ckM+·! Rkw leLr txr dk xq:ou ds xq: ckM+·! fu’p; gh] ge rksgkj uk] rw gekj xq: go A ge rksgds lk”Vkax iz.kke dj· rkuh A ge rksgls izkFkZuk dj rkuh A rw gejk ‘kj.k esa [kkyh b n’kkZos vby· g fd rksgds lc dqN iqLrd fcuk vkosyk vkmj vks ij Hkh rksgjk eu esa xq: dk izfr vikj J)k ck A ge tku xby ckuh fd rw ldy rRo ds Kkrk ckM+ vmj rksgjk ds igpku xbYk ckuh A dkgs ls rw xq: ds lEeku dbZy tku rkj· AÞ fQj gkFk&tksM+ ds xq: dgs yxyu] ßrw ije Kku&fu/kku fouhr opu Hkh dgs y A rksgkj eq[k ij jktrst fo|eku ck rsgw ij rksgkj O;ogkj enqy ck A rw ‘kwjohj] rstLoh ckfdj lq’khy ckM+ vmj rksgkj ân; uouhr tblu ck AÞ bgs J)k Hkko jktdqekj viuk vkJe dk lc fe=u dk izfr Hkh j[kyu A vc mudjk vUnj vn~Hkqr xq.k izdV gks[ks ykxy A tc Hkh fe=x.k vk[ksV [kkfrj jktdqekj ds laxs ys xbyu] dmuks ?kqM+lokj mudjk vkxs uk fudy ibyu A tc dHkh jktHkou dk fudV jFk&pkyu ds tksx cuy] vksgw esa mudjk ls dsgw thr uk ikoy A ckfdj thr ds djhc vbyk ij Å fBBd tkr jgyu dkgsa fd mudjk viuk ijkftr fe=u ds nq[k lgu uk gksr jgy A le; dk vUrjky ds lkFk mu dj bZ n;k Hkko xfgjkr xby A Å tc vk[ksV [kkfrj tkl rc e`x ij ck.k uk ekjl vmj Å Hkkx tk;s A nkSM+r&nkSM+Rk Fkdyk ij gkWaQr ?kksM+k ns[kds Å :d tkl vkmj vksds lqgjk&FkiFkik ds I;kj djs ykxlA

10

nsonÙk vmj gal ds dFkknsonÙk vmj gal ds dFkknsonÙk vmj gal ds dFkknsonÙk vmj gal ds dFkk ,gh chps ,d fnu ,xks ?kVuk ?kV xby A ‘kkgh cxhpk esa ,xks fofp= ckr gks xby A clar _rq esa jktk ds m|ku ds Åij ls galu ds >qaM xqtjr jgs A pednkj mTtj ikWa[k okyk bZ lc gal ,d nwljk ls izse ds o’k esa] fgeky; ijcr ds vksj cuy viuk ?kksalyk ds rjQ mM+r tkr jgyu A rcs jktdqekj ds ppsjk HkkbZ nsonÙk l/ky fu’kkuk ls lcls vkxs okyk gal ij vkiu /kuq”k ls rhj NksM+yu A ck.k gal ds cM+dk ia[k esa xfgj pqHk xgy A Å gal ?kk;y gks[krs lqulku tehu ij rM+ir fxj xby A vksdj pednkj lQsn ia[k [kwu ls yky gks xby A vblu ykxr jgy ekuksa {k.k Hkj esa vksdj izk.k i[ks: mM+ tkbZ A jktdqekj fl)kFkZ n;k ds o’khHkwr gksds vksdjk ds rqjUr mBbyu] in~eklu ds eqæk esa cbB ds vksds viuk xksn esa j[k ysgyu A fQj n;k/kj vksds lgyk] nqykj ds viuk dksey Li’kZ ls vksg taxyh tho ds Mj nwj djs yxyu tbls fd vksdjk esa u;k tku QwWadr jgyu A i{kh ds nq%[k ls nq%[kh jktdqekj ckWa;k gkFk ls i{kh ds idM+ ds nfguk gkFk ds lgkjs rhj ds /khjs ls fudky Qsadyu A fQj viuk gkFk ds e/kqj Li’kZ ls vksdj ihM+k feVkos ds ij;kl djs yxyu A mudj n;kHkko ls vks [kx ds ihM+k /khjs&/khjs de gks[ks ykxy A Å dksey gkFku o n;k ls Hkhaty vka[ku ds ty ls ekSr ds utnhd vkby ejky ¼gal½ ds izk.k ykSVr tku iM+y A jktdqekj vksdjk ?kko ij vkjke igqWaokos okyk iÙkk vmj ?kko Hkjs okyk e/kq yxbyu vkSj mipkj dbyu A i{kh ds ihM+k ds xgjkbZ ls le>s [kkfrj Å rhj ds uqdhyk Hkkx viuk dykbZ esa /kWalbyu vkSj vksdjk Vhl ls mudj ru&eu dkWai xby A mudj uSuu ls vJq/kkjk cg mBy A izse ls iqpdkjr d:.kk/kkj nksckjk i{kh ds lgykos yxyu A rcs ihNS ls dkSuks lsod vkby vkSj dgyl ßgekj jktdqekj ,xks gal ejys ckM+u A Å ,gha tk vk ds fxjy g A gekj dqWaoj vksdjk ykos ds

11

gejk ds Hkstys ckM+u AÞ i{kh ds fl)kFkZ ds xksn esa ns[k] Å ‘kh’k >qdkds jktdqekj ls vkxzg dbyl] ßd`ik djds bZ [kx gejk ds ns nha AÞ ßukgha!Þ fl)kFkZ f<BkbZ ls dgyu] ßvxj i{kh ej xby jfgr r ,djk ds cf/kd ds fngy mfpr gksbr ckfdj bZ gal th;r ck A ekjs okyk gal ds ekfyd gks ldsyk] ckfdj thvr gal ij vksdj dkSuks vf/kdkj uk gks ldsyk] gekj HkkbZ bZ’oj dk fo/kku ds ckf/kr djs ds iz;kl dbys ckM+u A Å ,g i{kh ds izk.k gjs ds nqLlkgl dbys ckM+u] ,g [kkfrj mudj ,g gal ij vf/kdkj uk gks ldsyk AÞ ,rus esa nsonÙk vkds dqWaoj ls dgyu] ßtaxyh pht] thvr ;k ejy vksdj gksyk ts vksdj f’kdkj dbys gks[ks A ckny esa mM+r le; bZ i{kh dsgq ds uk jgy ckfdj bZ gejk rhj ls fxjy g] ,g [kkfrj vc gekj ck A ,gls ,djk ds gejk ds ns n A rksgkj gB vdkj.k ck vmj vf/kdkj Hkh fujk/kkj ck AÞ Rkc fl)kFkZ gal ds xjnu vkiu fpduk xky ls yxkor xaHkhjrk ls dgyu] ßvblu er dg· HkkbZ ! ts dqN Hkh rwa dgr ckM+· Å mfpr ub[ks A ge vc ,djk ds rksgjk ds uk nsc] dkgsfd vc bZ gekj ck A lc thou ds izfr n;k vmj izse ds vf/kdkj [kkfrj bZ gekj ck A gejk ,g txr ds lc thou ds nq[k eglwl gks pqdy ck A vc ge yksxu ds n;k ds f’k{kk nsc A vfHk’kkfir nq%[k ds ck<+ de djc] [kkyh euq”;u ds gh uk oju iwjk l`f”V ds ihM+k gjc A fody tho esa u;k thou Hkjc A lalkj esa c<+y Hk;kud Hko&rki jksd nsc A ckfdj jktdqekj vxj jmvk , rjg gekj ckr uk ekuc vmj fookn djc r ge ,g ekeyk ds fo}ku yksxu ds ikl ys tk rkuh vmj mgs yksx fu.kZ; dj yh AÞ vblus Hkby A jktk ds njckj esa , fo”k; ij okn&fookn gks[ks ykxy A xgu ls xgurj fopkj&foe’kZ Hkby A

12

dcks ykxy fd lHks jktdqekj fl)kFkZ dk i{k esa ck r dcks nsonÙk dk i{k esa A vks gh le; ,xks vKkr iqtkjh mByu vmj dgyu] ßizk.k ,xks cgqewY; oLrq ck] vr% ,djk fo”k; esa foosds ls dke fygy tko A vxj izk.k cpy ck r cpkos okyk dk thfor oLrq ij vf/kdkj <sj ck] vksdj vf/kdkj dnkfi ub[ks ts izgkj dj vksdj izk.k ds gR;k dby pgys ck A cf/kd r uk’k dj nsgy pkgsyk ij j[kokyk vksds cpkosyk A j{kd thou iznku djs yu] vr% bZ i{kh jktdqekj fl)kFkZ ds lmWaiy tko ts ,dj thou cpoys ckM+u AÞ bZ fu.kZ; lexz lHkk tu dk mfpr cq>kby vmj i{kh jktdqekj fl)kFkZ dk lmWaik xby A tc jktk vks eqfu dk lEkkfur djs ds lsod Hkst ds cksybyu r irk pyy fd mgkWads py xby jguh A tgkWa mgkWads vUrZ/;ku Hkby jguh vksbtk ,d N= okyk lkWai ns[ky xby A nsork yksx tc&rc ,gh rjg vkor&tkr jgs yu A ,g rjg ls cq) ckyiu ls vkiu O;kid n;ke; dk;Z dk ‘kqHkkjEHk dbyu A mipkj ikds m [kx LoLFk gksds mM+ xby] vmj viuk ny esa tk feyy A ckfdj dqNs iy esa jktdqekj fl)kFkZ ds ihM+k ds ifjp; ns nsgyl A Lke; chry ysfdu le; dk chryk ls Hkh fl)kFkZ nq%[k dk fo”k; esa vf/kd uk tku ibyu] vks i{kh ds ?kk;y Hkbyk ds nq%[k ds vykok] tkSu Hkyk&paxk gksds viuk >WaqM esa [kq’kh&[kq’kh mM+ds tk feyy A

firk ds lkFk uxj n’kZufirk ds lkFk uxj n’kZufirk ds lkFk uxj n’kZufirk ds lkFk uxj n’kZu

egkjkt ‘kq)ksnu jktdqekj fl)kFkZ ds jkt&dkt ds f’k{kk iznku dby pkgr jgyu A mudjk vanj n;k&Hkko ls Å ruh la’kfdr Hkh jgyu A Å mudjk ds jkt/kje ds f’k{kk nsgy pkgr

13

jgyu vmj mudj izcy bPNk jgy fd mudj iq= ,xks egku pdzorhZ lezkV cul A jkt&dkt esa mudj :fp iSnk djs [kkfrj] jkt/kje ds f’k{kk nsos [kkfrj] viuk jkT; ds fo’kkyrk] /ku&/kku o fo’kky jktdks”k dk Hkjs ds fof/k crkos rFkk vU; jkt&dkt ls ifjp; djkos [kkfrj jktk lqgkuk olar _rq pquyu A fQj ,d fnu fl)kFkZ ls dgyu] ßvko] I;kjs csVk ! vkuUne; olUr esa lqUnj lty , izd`fr ds ns[k· ! dbls dks;y viuk ehBk vkokt esa e/kqj xhr xko rh;k ! , euHkkou le; esa geuha ds uxj }kj ls fudy ds ckgj Hkze.k djs ds pkgha AÞ

lqgkuk ekSle esa lqlfTtr jFk ij lokj egkjkt viuk

iq= ds lkFk fygys /ku&/kkU; ls Hkjy viuk lkezkT; ds Hkze.k ij fudy xbyu A jktdqekj ds ikdy vé o Qly vmj lqugyk ekVh esa gjk&rktk lCth ds mxy ns[kkos yxyu A lqgkuk ekSle esa isM+u ij u;k pednkj gjk&gjk iÙkk ykxy jgs A gfj;j&gfj;j ?kkl ij jax&fcjaxk Qwy vkiu NVk fc[kjkor jgy A dqWavk vmj cxhpk ls xqtjy BaMk c;kj ru&eu esa rktxh Hkjr jgy A cxhpk esa eksj ds ukp vmj i{kh;u ds dyjc vyxs lek ckWa/kr jgy A jax&fcjaxh frryh mM+r jgyh lu] fxygjh vkil esa nkSM+r jgyh lu] eSuk vkmj rksrk >qaM dk >qaM mM+r jgy A dmvk HkSal dk ihB ij lokjh djr jgyu A pexknM+ xksy&xksy pDdj yxkor jgyu A pedr eafnj ds Åij eksj cSBy jgysa vmj rsth ls mM+ds o`{ku ij cbBr jgysa A uhydaB ia[k QSyk ds nwj&nwj rd mM+r jgyu A lc txg ‘kkafr vk lEiérk ymdr jgy A jktdqekj bZ lc ns[k ds izlé gksr jgyu A lqnwj xkWaou esa fookg lekjksg esa cktr jgy ehBk /ofu Hkh lqukbZ iM+r jgy A vblu vkuUnnk;h ekSle esa egkjktk fl)kFkZ ds jkt&dkt ds fo”k; esa le>kor jkt&dks”k Hkjyk ds mik; croyu vk dgyu] ßtc vfXu ds yiV gejk ds vkiu

14

ckWag esa yisVh] r bZ lc jkt&dkt rksgkj gksbZ A ,g ls] ,g lkezkT; ds pykos [kkfrj jkt&dkt ds fo|k vPNk ls le> y AÞ

‘kq: esa jktdqekj Hkh bZ lc ns[k ds izlé jgyu A

ckfdj tc Å ckjhdh ls ns[ky ‘kq: dbyu r ibyu fd dkSuk izdkj ls izd`fr pkykdh ls xqykc dk lax dkWaVk Hkh cuoys ck A ds rjg /kwi esa rir fdlku vkiu etnwjh [kkfrj ilhuk ls yFkiFk esgur djs yu A viuk thou ds j{kk [kkfrj vksdj b Je vk rst /kwi esa dke djr fujhg cSyu ij iM+r MaMk ds pksV ns[kds mudj ân; æfor gks xby A Å bgks ns[kyu fd douk rjg fNidyh phaVh ds vk lkWai fNidyh ds vmj fQj eksj vksg lkWai ds fuxy tkyk A ds rjg ckt eNyh vkSj cqycqy frryh ds f’kdkj djs ys A eNyh NksVk thou ds [kk fr;k vmj uj&ukjh eNyh ds [kkr ckM+u A ,xks cf/kd nksljk cf/kd ds o/k djds vkiu {kq/kk ‘kkar djr ck A , xks ejr ck ckfdj vksdjk dkj.k nwlj thou ikork A gj txg mudk ,d&nwljk ds gR;k ds vkrqj tho ns[kkbZ iM+y A thou th;r jgy] e`R;q ds dkj.k A jktdqekj bZ euksjatd lq[knk;h n`’;u ds ihNs fNiy ccZj] funZ;h “kM;a= ns[k ysgyu A [kkyh euq”; ukgha cfYd dhV] i{kh lHks Hkzfer ck A fdlku Hkw[kk nqcZy cSy ds ukFk ?kqekor ck] vksdj da/kk fNyr ck ckfdj vksds ,dj /;ku ub[ks A th;s ds pkg ds /k/kdr Tokyk esa lc izk.kh tyrk vmj ijLij yM+ jgy ck A

/;ku ds ifgyk&ikB/;ku ds ifgyk&ikB/;ku ds ifgyk&ikB/;ku ds ifgyk&ikB

bZ lc ns[k ds jktdqekj fl)kFkZ ds ân; O;Fkk ls Hkj

xby A mudj vkWa[k yksj ls Hkj mBy vkmj Å vkg Hkjr iwNyu] ßdk bgs thou dgy tkyk\ dk bgs Å lq[kh lalkj g] tsds jmvk ns[kkos gejk ds ys vkby jguh gWa\ dbls ekuh fd lalkj lqgkou ck] lqUnj ck\ ckgj ls Hkys bgkWa eqLdku ymdr

15

ck] ckfdj bgkWa r nq[ks nq[k ck A dk gejk ds [kkyh b ns[kkos vbuh gWa fd bZ lkjk lalkj dbls nq%[k ds l`tu djs esa iz;Ru’khy ck\ dbls fdlku ds jksVh esa vksdj ilhuk ls fudyy ued Hkh feyy ck\ dsruk dfBu ck&fdlku vmj cSyu ls ysgy lsok\ /kjk ij lcy vmj fucZy ds lej dsruk izpaM ck! Tky&Fky&uHk lc txg ;q) py jgy ck vmj dgha Hkh dsgw ds cpyk ds mEehn ub[ks A Å ,drk Hkko dgkWa py xby tou lcdk esa clr jgy A

rc fl)kFkZ rVLFk gksds ,dkxz Hkko ls txr ds ns[ks

yxyu A bZ lalkj dblu ck\ dk thou ds bgs ys[kk&tks[kk ck\ b lkspr n;k ds lkxj fl)kFkZ ,xks fo’kky tkequ ds xkN ds uhps tkds in~eklu ds eqæk esa cbB xbyu A Å lalkj ds ,g Hk;kud chekjh ij fparu djs yxyu fd bZ Hk;kud chekjh ds ewy dgkWa ck vmj fQj ,dj mipkj dk gksbZ\ mudjk esa lalkj ds leLRk tho [kkfrj vlhe izse vmj d:.kk ds Hkko meM+s ykxy vkmj nq[k fuokj.k dk vksj /;ku dsfUær gks mBy A dqN le; Ik’pkr~ mudjk vanj ,ruk vf/kd d:.kk O;kIr gks xby fd Å lq/k&cq/k [kksds lekf/k voLFkk esa py xbyu A Å le> ls ijs vk lalkj ls Åij mBds /;ku exu gks xbyu A ,g izdkj /;kuLFk gksds Å /;ku&ekjx ds ifgyk ikB iwjk dj ysgyuA

vksgh le; vkdk’k ekjx ls ikWap nsorkx.k tkr jgyu A

tkequ dk o`{k ds Åij ls xqtjr le; nsork yksx ds ia[k yM+[kM+k;s ykxy A pfdr gksds Å vkil esa ppkZ dbyu fd dkSu vykSfdd ‘kfä geuha ds ekjx ls gVk ds /kjk ij [khap jgy ck\ rc mudj –f”V isM+ dk uhps cbBy] /;ku esa fueXu fl)kFkZ ij xby ftudj ykfyek ls Hkjy yykV izdk’keku gksr jgs vmj ts yksd dY;k.k ds [kkfrj /;ku esa fueXu jgyu A rcs nsorkx.k

16

vkdk’kok.kh lquyu] ß_f”koj ! bZ Å n;kfu/kku ckM+u ts lalkj ds enn dfjgu A mrjha vmj oanuk djha AÞ

_f”kx.k /kjrh ij mrj vbyu vkSj fl)kFkZ ds lEeq[k

vkds Lrqfr xkos yxyu A nsorksx.k tku xbyu fd ,g /kjk ij tey vKkurk ds va/kdkj lekIr djs [kkfrj Kku ds lwjt mx pqdy ck A vblu vkHkkl gks[ks ykxy fd tfYn, yksd&dY;k.k ds lqeu izLQqfVr gksbZ A jktdqekj fl)kFkZ ds J)kiwoZd ueu djds nsox.k nsoyksd esa bZ ‘kqHk lekpkj nsos [kkfrj izLFkku dj xbyu A

vksgh le; egkjktk ds ,xks nwr mgkWa vbyu A rhljk

igj ds lekfIr gksr jgy] lwjt nsork Hkh vLrkpy ds vksj izLFkku djr jgyu] ckfdj fl)kFkZ ds /;ku Hkax uk Hkby] vmj ukgha tkequ o`{k ds Nk;k rfudks f[kldy A Nk;k Hkh fl)kFkZ ds leku fLFkj gks xby jgy tses mudjk flj ij r`.kek= Hkh /kwi u vkos A Å nwr bZ peRdkj ns[kds Bxk tblu [kM+k jg xbyu A rcs vksg o`{k ls fudyy vkokt lqukby] ßvki fuf’par jgha ! tc rd bgkWa ds /;kukoLFkk lekIRk uk gksrk] rc rd gekj Nk;k bgkWa ij fo|eku jgh AÞ jktk ds nwr bZ –‘; ns[kds LrC/k jg xbyu A

dkQh foyac Hkbyk ij jktk Hkh mgkWa vk xbyu vmj

jktdqekj ds xgu /;ku esa Mwcy ns[k ds fpafrr gks mByu A lwjt rsth ls ifPNe rjQ igkM+h vksj tkr jgy vk vksdj Nk;k f[kldr jgy ckfdj tEcw o`{k ds Nk;k fl)kFkZ ds Nk;k nsr ,ds rjQ :dy jgs vmj mudjk ikou ‘kjhj ds frjNk gksr fdj.ku ls cpkor jgs A egkjkt Hkh bZ lc ns[k ds LrC/k gks xbyu A Å le> xbyu fd tsdj j{kk izd`fr dj jgy ck Å dkSuks lkekU; O;fä uk gks ldsyk A rc xqykc ds cxhpk dk ihNs ls vkokt

17

vkby] ßjmvk fuf’par jgha egkjkt! tc rd jktdqekj ds ân; ls Nk;k ¼nq%[k ds lgh&lgh dkj.k vmj fo’ys”k.k½ fudy ukgha tkbZ rc rd gekj Nk;k bgkWa ij cuy jgh AÞ

18

nwljdk lxZnwljdk lxZnwljdk lxZnwljdk lxZ jktk ds fparkjktk ds fparkjktk ds fparkjktk ds fpark

jktdqekj fl)kFkZ ds o;Ld gks xbyk ij jktk viuk

csVk [kkfrj db,d liuk ns[ks yxysa A iq= ds eu izlé jk[ks [kkfrj mudk eu esa cM+gu] lqéj vmj eu gjs okyk jktegy cukos ds bPNk gks[ks ykxy A

mudk dYiuk ds eqrkfcd egy esa uo;qorh upfu;kWa

yxkrkj ukpr jfggsa tsdjk ls jktdqekj ds fpÙk ges’ks [kq’k jgh] nqfu;kch ph>Uk ds vksj fyIr jgh vmj eu esa dcks oSjkX; ds Hkko uk vkbZ A ,gh lq[kn LofIuy pkg ds lkFk jktk vkiu ea=h ds vksgh le; lqugjk lqUnjrk ls pedr cM+gu vmj lqUnj egy cukos ds vkns’k nsgysa] ß egy vblu lqUnj] eueksgd vk eu ds eksgsokyk gks[ks] tbls eu ds [kq’k jk[ks okyh BaMh gok A egy ds ns[ks ds pkg ges’ks cuy jgs] vk yxkrkj ns[kr jgs ds pkg gj Nu c<+r jgs A ea=hoj! , egy esa dykdkju ds dyk ls yrk] >juk vmj dey ds Qwy ,ruk lqUnj cukoy tk, fd vksdjk ds ns[kds fo’odeksZa cspSu gks mBl A Hkou ,ruk vykSfdd vmj cM+gu gks[ks fd vblu ykxs tbls bZ’oj ,djk ds LoxZ ls /kjrh ij ys vkby gks[kl A jktdqekj ds vkRek ,g egy ls iwjh rjg cWa/k tk, A egy njoktk ds dyk vuqie] vuqBk vmj cstksM+ gks[ks A fl)kFkZ [kkyh gekj csVk uk gmvu] cyqd iq:"kksÙke ckM+sa A b ve`r ds HkaMkj ds rjg lqUnj vmj fu’py ckMsa+ AÞ jktk vkxs ea=h ifj”kn ls dgyu] ßrhuksa yksdu ds lkjk lqfo/kk budjk ikl miyC/k jgs ds pkgha vmj tcks bZ lwr ds mBl] budjk pkjksa rjQ lq[k vmj lef) gh fn[kykbZ iM+s ds pkgha AÞ jktk ds bZ bPNk jgs fd nq%[k] ttZjrk vmj fucZyrk jktdqekj ds yxs dgha Hkh QVds uk ikos A eaf=;ksa yksx bgs dkeuk djha fd jktdqekj ds

19

dcks nq[k ds lkeuk uk djs ds iM+s A mudjk lc rjg ds lq[k&lqfo/kk izkIr gks[ks rFkk mudj Hkwr vmj Hkfo”;] jkr vmj fnu lc eaxye; gks[ks AÞ

jktk ds vkns’k ds eksrkfcd jktdqekj ds izlé djs

[kkfrj ea=h yksx ds lykg ls rhu xks cM+gu vmj euksje Hkou cukoy xby A ifgyk Hkou oxkZdkj vkdfr esa nsonkj ds cukoy xby ts Baf<;ksa ds ekSle esa xje jgs vmj tsdjk esa ges’kk lksgkou xje gok cgr jgs A nkslj Hkou lQsn laxejej ds cukoy xby tsesa xfeZ;ksa esa tkM+k eglwl gks[ks A rhlj Hkou bZVk ls cuy ts ikolks _rq esa paid Qwy ds rjg yqHkkou vmj euksje ykxs A

,g Hkouu ds uke dze’k% ‘kqHke] jE; vmj lqjE; j[ky

xby A bZ rhuksa Hkou ,ruk lqUnj vmj euksje jgs fd bUguha ds ns[k ds vblu ykxs tbls lc lq[k&lk/ku ls Hkjy uhM+ /kjrh ij mrj xby gks[ks A ,g Hkouu ds pkjksa vksj m|ku vblu ijrhr gksr jgs tbls ekbZ ds vkWapj esa lq[k ls lwry vksdj f’k’kq! Rkhuksa Hkou iwjk jkT; esa cstksM+ vk vuqie jgs A vblu lq[kdj vmj vkuan nscs okyk Hkou lkbn nsorks yksx ds HkkX; esa uk jgs A lc izdkj ds euksjatu vmj lqfo/kk ls Hkjy ,g Hkouu esa Ik’kq&i{kh fcuk douks ck/kk ds vkiu [ksyk djr jgl A budjk ds ns[k ds jktk eus eu vR;ar gjf[kr jgl A lc ejns&esgjk: izlé vmj foeqX/k jgysa A izdfr ds ‘kksHkk Hkh cstksM+ vk vf}rh; jgs A jktk&jkuh jktdqekj ij eksfgr gks tkl A ifjokj ds lc yksx g”kksZYykl esa exu gksds vkuan vmj [kq’kh eukor jgysa A ckfdj dcks&dcks jktk ds fpURkk :ih Tokyk O;xz dj nsos A Å lksps ykxl fd dgha T;ksfr”k vmj Hkfo”;oäk ds dgy ckr lkWap uk gks tk;\ mudjk Mj ykxs fd dgha HkkLdj ds lkeus dfjvk cknj va/kdkj cu ds uk Nk tk, A mudk Hk; lrkor jgs fd ,

20

gksuh&vugksuh esa mudj csVk dgha ?kj NksM+ ds py uk tkl vmj mudj Hkfo”; va/kdkje; uk gks tk; vk mudk [kqf’k;u ij vksyk uk iM+ tk; A ,g fpark ls vkrafdr vmj Hk;Hkhr ujs’k ,ruk O;xz gks mBysa fd mudjk ykxy fd dgha jktdqekj ds [kks ds mudj lewps LofIuy dYiuk fNé&fHké uk gks tk;s A ,g ls Å viuk dq’ky vmj lcls cf<+;k lfpou ds cksyk ds ea=.kk dbyu vmj vks yksxu ls dgysa fd _f”k yksx ds dgy vmj Hkfo”;oäk ds Hkfo”;ok.kh mudjk [kkfrj yxkrkj fpark ds fo”k; cuy jgs A ßgejk le> esa ub[ks vkor fd gekj csVk fo’o fot;h gksds gekj liuk] gekj vfHkyk”kk iwjk djh vk fd nSfud nw%[k&nnZ vmj nhurk ds laU;kl /kkj.k dj yh\ gekj gkfnZd vfHkyk”kk ck fd jktdqWaoj pdzorhZ lezkV cul vmj fo’o fot;h cu ds txr fotsrk dgykol A ‘k=q budjk lkeus flj >qdkds [kM+k jgl] Fkj&Fkj dkWail rFkk Hk; ls budj iwtk djl A budjk lkeus dky Hkh ?kcjk tk, AÞ jktk Qs: dgys] ßea=h egksn;! dqN vblu djs ds pkgha fd budk eu esa liuksa esa laU;kl ysos ds Hkko uk tkxs vk Hkqykb;ksa ds nhu&nq[kh yksx budk lkeus uk vkol A uxj ds yksx ges’ks lt&lWaoj ds budjk lkeus vkosa A pkjksa rjQ ds –‘; eu ds eksgs okyk gks[ks tsdjk ds ns[k ds eu vkuan ls Hkj tk; A jktdqekj ds eu ges’ks Hkksx&foykl esa cWa/ky jgs( budk fpÙk ds vkdf”kZr djs [kkfrj yxkrkj dksf’k’k pyr jgs A ,g nqfu;ka ds thrs ds bPNk mudk eu esa yxkrkj cuy jgs vkmj fo’ofot;h cus ds lkdkj djs [kkfrj jktdqekj gj Nu fparu&euu djr jgl A lkjk lalkj mudk ds lezkV dg ds iqdkjs A fnXiky ges’ks mudj xq.k&xku djr jgl vk mudj gj iy ;’k nsos okyk gks[ks A vxj tks mudj eu esa xyfr;ks ls dgha oSjkX; tkx xby r mudj ftuxh vmj th;s ds egRos cny tkbZ vmj irk uk vksdj urhtk dk gksbZ A laU;kl ds jkg dkWaVk Hkjy] cM+k dBksj vmj funZ;h gksyk vkmj vksdjk esa nq%[k vk ijs’kkuh ds flok; vmj

21

dqN uk feysyk A vksg foir dky esa ds dsdj lgk;rk djh\ ,g ekxZ esa lQyrk ikos esa iwjk thou ykx tkyk] dkgsafd ,g /kjrh ij ‘kkafr lgt :i esa uk feysyk A vblu dYiuk gejk ds ges’kk Hk;Hkhr djr jgsyk A lfpo x.k] jmvk lHks ges’ks ,g iz;kl esa ykxy jgha fd ,g /kjrh ij dcks Hkh vblu uk gks[ks fd jktdqekj laU;kl ds ckjs esa lkspl A vxj tks irk pys fd jktdqekj laU;kl ds jkg ij c<+ jgy ckM+sa r ,dj lwpuk gejk ds rRdky nsgy tk; AÞ

Lkc fo}ku ea=hx.k vkil esa ea=.kk dbysa vmj Qs:

jktk ls fouez Hkko ls dgysa] ßjktu! Ikzse ,xks vblu jksx g ts jktdqWaoj ds laU;kl iFk ij ys xbyk ls jksd ldsyk A jktdqekj ds fc;kg ,xks eueksfguh dU;k ls dj nsgy tko r Å mudk ds viuk lEeksgu ik’k esa tdM+ fygsa A mudj :i&yko.; vk lqUnjrk ds tky esa QWal ds jktdqWaoj dcks nq%[k ds vuqHko uk dfjgsa A Å vcgha :i&yko.; ds vkuan] vkWa[ku ds papyrk vmj gksBu ds ver&jl ls vutku ckM+sa A mudj thou lafxuh vR;ar lqUnj vmj pUæeq[kh rFkk eu ds eksgs okyh gks[kl ekuksa Å czãk ds vf}rh; dykd`fr gks[kl A :i&jax ds lkgp;Z eneLr djs okyk gksyk A Hkksx esa fyIr vkneh [kkfrj lalkj lqanj vmj :fpdj gks tkyk A gs jktu! vius ds bZ veks?k ea= ds viukbZa vmj fQj ns[kha fd oSjkX; ds Hkkouk mudjk ds dbls tdM+rk\ yksgk ds dikV tsds uk jksd ikosyk Å O;fä lqanjh ds ds’k tky esa vblu my>syk fd vksdjk ca/ku ls dcks eqDr uk gks ikosyk vmj uk dgha tk ikosyk A vkneh LoHkkos ls :i vk lqUnjrk ds Hkq[kkby gksyk AÞ

jktk ds eaf=;u ds bZ mfdr cM+k Hkkoy] vFkZiw.kZ ykxy

vmj eu esa jktdqWaoj ds fc;kg ds Hkkouk ?kj dj xby A Å eaf=;u ds vkns’k nsgysa fd vblu ;ksX; jktdqekjh [kkstha ts

22

vR;ar deuh;] fctyh ds rjg rst] e`xu;uh vmj lqe/kqj gks[kl A ckfdj jktk bgks fpark O;Dr dbysa fd ;fn jktdqekj ds :i okfVdk ls eueksgd uo;qorh ds pqus ds dgy tkbZ r Å eqLdjk ds ,g ckr ds Vky tbgsa vmj gekj bZ ;qfä /kby ds /kby jg tkbZ A rc nkslj lfpo jktk ds ea=.kk nsgysa fd douks uk douks lqanjh jktdqekj ds viuk :i&tky esa t:js QWalk fygsa dkgsfd fejxk rcys gha dqWaykpk Hkjsyk tc rdys fd Å ck.k ls ?kk;y uk gks tkyk A Å”kk tblu dmuksa :iorh jktdqekj ds t:js Hkk tbgsa vmjh mudjk ân; esa lek ds izse vmj vklfä t:js iSnk dj fngsa AÞ eaf=;u ds lq>ko ij jktk mudk ds lkr fnu ds vanj ^v’kksd mRlo* vk;ksftr djs ds vkns’k nsgysa A ß,g mRlo esa jkT; ds lkSE;] lqanj] fpÙkkd"kZd lksjg cfjl ds mfej okyh lc dqekjh&jktdqekjh ds vkeaf=r dby tk, A jktdWaqoj izlé gks lHks ds iqjLdkj forfjr dfjgsa A ts rjg ls lwjt cjQ ds igkM+ ds fi?kyk ds lc ufn;u ds ty ls Hkj nsyk vksgh rjg ls tc jktdqekj viuk vkWa[k ls ,g jktdqekjh yksx ds :i&yko.; ds nsf[kgu r t:js dsgw uk dsgw r mudk vPNk ykxh A izcq) uj&ukjh Nqids jktdqekjh ds migkj ys vkor&tkr ns[kr jgl A jktdqekj douk jktdqekjh ij vkiu –f”V xM+ko rkM+sa ,djk ds lko/kkuh ls ns[kl&douk jktdqekjh ds vkWa[k ls budj vkWa[k feyrk vmj vkWa[k :ih HkWaoj eneLr gks tkrk\ izseh ds vkWa[k vkiu izsfedk ds pquko dj ysyk tsg rjg ls HkWaojk ds laxhr dey tblu cM+ dkus lqu ldsyk AÞ

Lkc eaf=;u ds jktk ds bZ ;qfä vPNk ykxy A vkuan

mRlo [kkfrj f<a<ksjk fiVokoy xby vmjh jkT; ds lc lkSE;] lqanj vmj lksjg cfjl ds mfej okyh dqekfj;u ds jktegy esa ,dV~Bk gks[ks ds dgy xby A ßjktdqekj gjsd jktdqekjh ds vuqie] cs’kfderh vmjh vR;Ur eueksgd migkj fngsa A ,esa ts vR;ar lqUnj gksbZ vksds loZJs”B migkj feyh AÞ

23

izsizsizsizseeee

v’kksd mRlo ds fnu jktHkou esa lrjaxh lqUnjrk Nkby jgs A vf}rh; :i lkSan;Z okyh uo;qorh ân; ds lEeksfgr dj tk, A lqugjh vmj xksj :ijax okyh lqlfTtr dU;k eu ds gf”kZr djr jgyha A jktegy esa iwjk lalkj ds lqUnjrk lek xby jgs vmj mudj pgy&igy ls eu gjf[kr gksr jgs A dgha eneLr djs okyh vkWa[k ls e/kq Vidr jgs r dgha gksaB ds lqUnjrk lksejl ds rjg izHkko Mkyr jgs A dj?kuha ds e/kqj&e/kqj vkokt vmjh xk;u ân; ds yqHkkor jgs A mgkWa pkSlaBks dyk vkmj lksjgks J`axkj ls Hkjy ifjos’k jgs A gjsd lqUnjh vkWa[k ds vkdf”kZr djr jgs vmjh gj lqUnjh lqUnjrk ds ijkdk”Bk ds izfrewfrZ jgyh ekuksa uhyk d{k esa gtkjksa Qwy f[kyy gks[ks A izR;sd ân; esa mRlqdrk lekby jgs A lHks jktdqekj ds ,d Vd ns[ks ds pkgr jgs A

,d&,d dj ds gjsd lqUnjh flagklu ds lkeus vbyh

vmjh jktdqekj ds ns[k ldqpk xbyh] lge xbyh A jktdqekj ds rst vmj fnO; lqUnjrk fo”.kq tblu ykxr jgs A gj jktdqekjh mudj :i&yko.; ds ns[k vk’p;Z ls Hkj xbyh vmj mudj Nfo vkiu vkWa[k esa clk ysos ds pkgr jgyh A gj lqUnjh vkiu migkj ysds vkxs c<+ tkl vkmj mudk txg ij nwlj dU;k mudjk lkeus vk tkl A

,gh Øe esa Å vuqie {k.k Hkh vkby tsdjk [kkfrj lHks

bUrtkjh djr jgs A bZ’oj ds ek;k ds Js”Bre lqUnjrk jktdqekj ds lkeus gkftj jgs A dqWaoj ds vkWa[k tc ;’kks/kjk ij iM+y r Å eqX/k gksds viyd fugkjs yxysa vmj mudj fo’kky ân; ver jl ls r`Ir gks xby A ;’kks/kjk lqUnjrk ds ijkdk”Bk jgyh A eqX/k dqWaoj ds –f”V gVbyks ij uk gVy] dkgsfd mudj vkWa[k

24

vr`Ir jg xby jgs A tbls o”kkZ _rq esa fctyh vmjh cnjh my>y jgsysa] vksgh rjg dqWaoj vmj ;’kks/kjk ds vkWa[k vkil esa my> xby A FkksM+k le; chryk ij lge ds ;’kks/kjk iwNyh fd Å :dl fd tkl] ßgejk [kkfrj dmuksa migkj cpy ck\ vxj gWa r Å gejk feys] ukgha r ge tkrkuh AÞ Lohdfr esa dqWaoj e/kqjrk ls dgysa] ßrksgjk yk;d dkSuks migkj ub[ks ckpy AÞ vblu dgds rqjar viuk xyk ls gkj fudky ds ;’kks/kjk ds xyk esa Mky ds mudk ds lq’kksfHkr dbysa A dqWaoj ds gkFk ls gkj ifgj ds Å vblu ladqpbyh ekuksa Å ykt ds izfrewfrZ gks[kl A Å dqWaoj ds vkWa[k esa lek xbyh vk dqWaoj ls daBgkj ikds cnyk esa Å mudjk ds vkiu ân; gkj ns cSByh A vkWa[k pkj Hkby] v/kj eqLdqjbysa] nwuks ân; ,d gks xbysa A

O;k/k & iq= ds dFkkO;k/k & iq= ds dFkkO;k/k & iq= ds dFkkO;k/k & iq= ds dFkk

Ckfjlu ckn tc dqWaoj cq)Ro izkIr dj ysysa rc ,d fnu

mudj Js”B f’k”; mudjk ls ljyrk ls iwN ysgysa] ßvius tblu ohrjkxh ds ân; esa ;’kks/kjk ds izfr ,ruk vuqjkx dbls tkxy\Þ rc cq) izlé eu ls mÙkj nsysa fd Å nwuksa ,d nwljk ls vifjfpr uk jgysa] cfYd mudj laca/k dbZ tue ls jgs vmj Å nwuksa ,d nwljk ls cWa/ky jgysa A fQj cq) dbZ tue igys ds dFkk lquoysa % ßvks tue esa ge ,xks O;k/k ds csVk jguha vmj taxy esa fopj.k djr jguha A ,d fnu uUnk nsoh ds f’k[kj ds cxy esa ;equk rhjs ge ou dU;k lc ds lax [ksy [ksyr jguha A ‘kq) lkfRod eu ls geuha ds [ksy pyr jgs A vks [ksy esa ge iap cuy jguha vmj lc dU;k gejk ds ifgys Nq, ds gksM+ djr jgyh A Å nsonkj ds isM+u ds rys :iorh dU;k fgj.kh tblu nmM+yh A ge mudjk ds iq”i ds gkj ns d`rkFkZ djr jguha A dsgw ds ou tqgh ds Qwy ls eLrd ltbuha r dsgw ds ds’k esa uhydaB ds ia[k yxouh A dsgw ds xyk esa xsank ds ekyk Myuha] r dsgw esa

25

nsonkj ds Qwy ekyk A ;’kks/kjk lcls ihNs nmM+yh] ckfdj lcls vkxs vbyh vmj gejk ds ns[k ds yTtk ls yky gks xbyh A fQj geuha dk cgqr fnu ys lkFks jguha A izse ds ca/ku esa cWa/k ds lkFks&lkFk th;uh vmj fQj lkFkgha lkFk ej xbuha A ts rjg ls /kjrh esa ch;k lqIrkoLFkk esa iM+y jgsyk vmj o”kkZ ds ty ikds QwV iMs+yk vksgh rjg ls fiNyk tueu ds jkx&}s”k] lq[k&nq[k ds lesV ds cht leku iM+y jgsyk A mfpr volj ik Å Qsj izLQqfVr gks tkyk A Øekuqlkj vksdj ‘kk[kk ij ehBk] dM+ok Qy ykxr jgsyk A ge mgs f’kdkjh ckyd ckuha vmj ;’kks/kjk mgs ou dU;k A ,g izdkj tue&ej.k ds pØ pyr tkyk tsdjk esa vfHk’kki vmj ojnku nwuks gh feyr jgsyk AÞ

Lkc ea=h lkjk ?kVuk Øe xqIr :Ik ls ns[kr jgysa vmj

nmM+ ds jktk ds ikl igqWapys A mRlo esa jktdqekj ij –f”V j[ks okyk ea=hyksx v{kj’k% orkUr lqubyl fd ds izdkj tcys lqizcq) ds dU;k ;’kks/kjk mudjk lkeus uk vbyh] jktdqekj fufyZIr cbBy jgysa ckfdj tblgha Å mudjk lkeus vbyh] nwuksa ds vkWa[k feyy vmjh I;kj ds lkxj meM+ iM+y A Å yksx bgks crbyl fd dbls jktdqekj viuk xyk ds gkj ;’kks/kjk ds igubysa vmj fQj dbls izse ds unh esa nwuksa cg xbysa A

Eak=hx.k jktk ds bZ ‘kqHk lans’k nsds drkFkZ Hkbysa rFkk

jktk ls euksokafNr migkj izkIr dbysa A o`rkar lqu ds jktk cgqr izlé Hkbys vmj eus eu bZ’oj ls izkFkZuk dbysa] ßgs Hkxoku! gekj /kjksgj cp xby tsdj Hkfo”; ds gkFk yqVyk ds Hk; jgs AÞ

fc;kg ds izLrkofc;kg ds izLrkofc;kg ds izLrkofc;kg ds izLrko

jktk gjf[kr gksds cksyysa fd v’kksd mRlo ds lgk;rk ls

Å dqWaoj ds cpk ysgysa] vmj bgs mudj mÌs’;ks jgs A fQj Å nwr

26

ls dgysa fd rwa jktk lqizcq) ds ikl tk vmj mudk ls ckr djds jktdqekj [kkfrj mudj csVh ds gkFk ekax· A

mÙkj esa lqizcq) nwr ls dgysa] ß’kkD; oa’k ds ijaijk ds

vuq:Ik mudj dU;k ds Js”Bre iq:”k gh izkIr dj ldsyk A mudk ‘kL= dyk esa vkiu gkFk ds ijkØe fn[kk ds dU;k ds izkIr djs ds iM+h A ‘kkD; oa’kh jktk ,g ijaijk ds foijhr uk tk ldsysa A lSdM+ksa jktdqekj ;’kks/kjk ds ikos ds pkgr ckM+sa] ckfdj ts loksZÙke gksbZ vksdjs ls vkiu dU;k ds fc;kg djc A vxj fl)kFkZ vL=&’kL= pkyu vmj ?kqM+lokjh esa loZJs”B fl) gks tbgsa r mudjk ls vPNk oj dgkWa feyh] ckfdj mudj lqLrh vmj fojfä ds ns[k bZ dbls mesn dby tk ldsyk fd lc dqN eu ds pkgy gksb, tkbZ \Þ

bZ ckr ds lquds jktk fpafrr vmj mnkl gks xbysa A

lqizcq) ds ‘krZ jktk ds fpark&vfXu esa ?kho ds dke dbyl A jktdqekjks vkiu firk ls ;’kks/kjk ls fookg ds rhoz bPNk O;Dr dbysa] vmj mnkl jgs yxysa A nq%[k ls dkrj jktk lksps yxysa fd dk jktdqekj ds ;’kks/kjk ds izkIr dby laHko ck dkgsfd nsonÙk tblu /kuq/kZj] vtZqu tblu ?kqM+lokj ds mudj {ks= esa gjkoy vlaHko ck A uUn ds ryokj pybyk ds dyk esa ijkLr dby vLakHko ck A bZ lksp&lkspds jktk vR;ar mnkl gks xbysa A firk ds mnklh ds dkj.k tku ds jktdqWaoj gWalr cksyysa fd Ågks bZ dyk ds lh[kys ckM+u A ßjmjk fpafrr er gksbZ A ts gejk ls fHkM+s ds pkgs] Å fHkM+s A ifgygha ls ge vkiu ijkt; eku ds jktdqekjh ds gkFk ls uk tk, nsc A fu’p;s mudk ij dsgw ds vf/kdkj uk gks[ks nsc AÞ

jktdqekj ds gqdqe ds eksrkfcd j.kdkS’ky esa pkrq;Z ds

pqukSrh ds ?kks”k.kk Hkby A ?kks”k.kk dby xby fd ;’kks/kjk ds

27

[kkfrj ts pkgs jktdqekj ls izfrLi)kZ yxk ys vmj thr ds mudjk ls fc;kg dj ys A

‘kL= ijh{kk‘kL= ijh{kk‘kL= ijh{kk‘kL= ijh{kk

fo’kky j.kHkwfe nwj&nwj rd Qbyy jgs A lc ‘kkD;oa’kh dqekj j.kdkS’ky ds en ls Hkjy Hkjiwj pqukSrh nsos ds mÌs’; ls igqWap xbysa A lksygksa J`axkj ls lqlfTtr jktdqekjh ;’kks/kjk ds l[kh yksx eaxy xhr xkor ys vbyh A jktdqekjh ls fc;gs ds pkg ls jktoa’k ds nsonÙk Hkh mgkWa igqWap xbyu A ije dqyhu oa’k ds uUn vmj vtqZu nwuksa vbysa A lc jktdqekj ;q)dyk esa ije dq’ky vmj ‘kh”kZ ij jgysa A vkiu æqreku v’o daVd ij lokj gksds fl)kFkksZ vfr meax ds lkFk mgkWa i/kjysa A vutkuh HkhM+ ns[k mudj ?kksM+k fgufguk;s ykxy A Qsj] mgkWa ekStwn L=h yksx e/kqj Loj esa eaxy&xku xkos yxyh A lkSUn;Ze;h ;’kks/kjk ds vksj ns[k ds jktdqekj Nu Hkj :dysa vmj gWal ds ?kksM+k ds js’keh yxke [khap Myysa A daVd ls dwn ds lHks ds vksj ns[kr nwuksa Hkqtk mBk ds dgysa] ßbZ lc izfr;ksxh ts Js”B jru leku jktdqekjh ds fc;gs vkby ckM+sa] mudjk esa ts loZJs”B ck mgks budjk ;ksX; ub[ku A jktdqekjh ds lkFk ikou&ifj.k; ds vfHkyk”kk djds yksx nqLlkgl ds ifjp; nsgys ck A ,g ls] lHks izfri{khx.k vkiu ijkdze fl) djs AÞ rc uUn /kuq”k ijh{kk [kkfrj yydkjr viuk y{; ds N% xks nwj j[kok nsgysa A ysfdu jktdqekj vkiu y{; ds nl xks nwj j[kooys fd Å n’kZd ds dkSM+h ds vkdkj ds fn[kkbZ nsr jgs A ‘kj laHkky ds uUn y{; Hksn nsgyu vmj ok.k ekj vtqZu Hkh y{; Hksnyk esa lQy gks xbysa A nsonÙk Hkh y{; ds lVhd Hksn nsysa tsdjk ns[k ds n’kZdx.k vk’p;Z ls Hkj xbysa A ;’kks/kjk pkgr jgyh fd mudj izk.k nsork jktdqekj vkiu y{; Hksnyk esa vlQy uk gks[kl ckfdj mudjk fo’okl uk jgs fd jktdqekj lQy gksbgu A ,g ls Å vU;euLd gksds vkWa[ku ds

28

vkWapy ls <kWad ds fujk’k Hkko ls lkjk –‘; ns[kr jgyh A jktdqekj j[ky /kuq”k ds mBk ysgysa tsdj rkWar pkWanh ds –<+c) rkj ls dly jgs A Å /kuq”k ds Mksjh [kkyh mgs ohj pkj vaxqy rd rku ldr jgs ts vfr cy’kkyh] xaHkhj cqf) okyk vmj /khj gks[ks A /kuq”k ds Mksj p<+k ds vmj fQj /kuq”k ds nwuksa Nksj p<+k ds dqWaoj vksdjk ds rksM+ nsgyu A /kuq”k rksM+yk ij jktdqekj iwNysa fd dk mudjk bZ /kuq”k [ksys [kkfrj nsgy xby ck\ vblu dg ds Å vksdjk ds nwj Qasd nsgysa A nksckjk Å dgysa fd bZ /kuq”k izse ds ;ksX;rk ij[ks [kkfrj mi;qä ub[ks A dk iz.ksrk jktdqekj ds ;ksX; /kuq”k uk feyh\ bZ lqu ,xks n’kZd mÙkj nsgysa fd jkteafnj esa guq /kuq”k cgqr fnu ls iM+y ck tsdj izR;apk vc rd dsgw Hkh ub[ks p<+k ldy vmj la/kku djs ds dksf’k’k djr&djr gj ohj Fkd pqdy ck A jktdqWaoj fogal ds cksyysa fd Å /kuq”k ds rqjar ykoy tko A yksx izkphu eafnj ls Å /kuq”k ds mBk ds ys vkby A /kuq”k ds viuk ?kqVuk ij j[k ds] pki p<+k ds jktdqekj vksdj etcwrh ds HkkWai ysgysa A fQj Å viukiu ds lkFk e/kqj opu cksyysa] ßts dsgw Hkh y{; Hksns ds pkgs Å ,g /kuq”k ls Hksn ns AÞ ysfdu mgkWa ij /kuq”k ds >qdkos okyk Hkh dsgq uk jgs A rc jktdqekj >qd ds Å /kuq”k ds vklkuh ls mBk ysgysa vkmj izR;apk p<+k nsysa A Qsj Mksjh f[kap ds /kuq”k ds Vadkj dbysa A gok FkjkZ xby vmj Vadkj ds /ofu uxj ls cgqr nwj dkslu rd lqukbZ fngy A fucZy iwNysa fd bZ dkSu pht ds vkokt g A ykxr ck flaguq ds /kuq”k ds Vadkj ls gh ‘kkafr Hkax Hkby ck A n’kZdu ds lkeus jktdqWaoj la/kku lk/k ds Hksns [kkfrj rhj pybyu A rhj y{; Hksns [kkfrj iou ds phjr pyy vmj y{; ds Hksn nsyl A rc nsonÙk ryokj pybyk ds izfr;ksfxrk ‘kq: dbysa vmj nl vaxqy eksVk rkM+ ds fo’kky isM+ dkV fxjbysa A vtqZu ckjg vaxqy vmj uUn iaæg vaxqy eksVk isM+ fxjk nsysa A mgsa ij rky ds nwxks isM+ [kM+k jgs A vksdjk ds jktdqWaoj ,ds okj esa dkV nsgysa A ysfdu nwuksa isM+ fcuk lgkjk ds dgkj ds rjg tl ds rl [kM+k

29

jgs A rc uUn gf”kZr gks vkokt yxbysa] ßjktdqekj ds /kkj cgd xby AÞ gkj ds bZ ckr lqu ds ;’kks/kjk dkWai xbyh A iou vks {k.k ds vmj jktdqekj ds pfdr gks ns[kr jgs A Å rqjar gok ds nfD[ku fn’kk ls cgobyl A rRdky nwuksa gjk&Hkjk lqanj rky /kjrh ij HkjHkjkr fxj xby A fQj pkjksa yksx ?kksM+k nmM+bysa vmj eSnku ds rhu pDdj yxbysa A ,g nkSM+ esa daVd lcls vkxs fudy xby] vmj nkslj&nkslj ?kksM+u ds eqWag ls >kx fudys ykxy A rc uUn fpYyk ds dgysa fd vxj mudks daVd tblu ?kksM+k feys r mgks fu’p;s thr tbgsa A ;fn ikyrw ?kksM+k ds txg taxyh ?kksM+k ykoy tk;s rc ns[ky tko fd vksdjk ds ds cl esa djrk A rcs fldM+ ls cWa/ky ,xks Hk;kud] fo’kky] dkyk v’o ykby xby] tsdj vkWa[k cM+&cM+ jgs A Å nwuksa uFkquu ls QqWaQdkjr jgs ekuksa pqukSrh nsr gks[ks fd dsgq vksdjk ij p<+ ds ns[kkos A dkSuks rjg uUn viuk ‘kjhj ds laHkky ds ?kksM+k ij p<+ys A ijarq nwuksa iSj ij [kM+k gksds ?kksM+k mudjk ds fxjk nsyl A vtqZu dqN {k.k rd ?kksM+k ds ihB ij tey jgysa vmj pkcqd ls >Vdk ns ?kksM+k ds ihB ij ns ejysa A fdUrq ?kksM+k vpkud HkM+d xby vmj iSj ekjs ykxy A vtqZu ,saM+ yxbysa vmj ?kksM+k ds ihB ij ls /kEe ls fxj xbysa A rcs mgkWa vusd v’oiky vk xbysa vmj Å ?kksM+k ds pkykdh ls yksgk ds flDdM+ esa ckWa/k nsysa A ikxy ds rjg O;ogkj dj jgy vksg taxyh ?kksM+k ds ns[k ds yksx dqWaoj ls dgy ‘kq: dj nsyl fd jktdqWaoj v’o ds er NsM+l dkgsfd vksdjk esa rwQku ck] vksdj Øks/k vfXu ds leku ck vmj lHks ds dqWaoj ds tku I;kjk ck A ckfdj dqWaoj vkns’k nsgysa fd ,g ?kksM+k ds fldM+ rqjar [kksyy tko A jktdqekj fldM+ idM+ ds vksdjk utnhd xbysa vmj ?kksM+k ds flj ij I;kj ls nkfguk gkFk Qsjr yxke Fkke ds izsee; e/kqj opu cksyysa A fQj ?kksM+k ds us= vmj xyk ij gkFk Qsjr vksdjk ihB ij ys xbysa A bZ ns[k ds lc yksx pfdr jgs A ?kksM+k ‘kh’k

30

>qdk ds mudj vkKk ekur jgy A vblu ykxr jgs fd ekuksa dmuksa Kkuh iq:”k viuk xq: ds oanuk dj jgy gks[ksa A dqekj ?kksM+k ij lokj Hkbysa rcks Å ‘kkar jgy A Å dqWaoj ds vkKkuqlkj pyr jgy vmj vksdj gko&Hkko iwjk rjg cny pqdy jgs A tu x.k iqdkj ds dgs ykxy fd jktdqWaoj gh loZJs”B ckM+sa A ,djk esa dmuksa la’k; ub[ks A

fc;kgfc;kgfc;kgfc;kg jktk lqizcq) jktdqekj ds lkjk dyk&dkS’ky ns[k ds vk’p;Z ls Hkjy vmj izlé jgysa A Å dgysa fd jktdqekj gh lcdj fiz; jgy ckM+s vmj lcdj bgs dkeuk jgs fd Å loZJs”B jgl A ysfdu vius ds ‘kfä ns[k ds ds vk’p;Z ls uk Hkj tkbZ\ lc yksx dgsysa fd vius ds vius vki esa gh [kksoy jgsuhsa vmj liuk ns[kr jgsuha A ;q){ks= esa] ou esa f’kdkj ds le;] lkalkfjd O;ogkj dq’kyrk esa vmj dq’ky yksxu dk chp jmjk lcls fHké ckuha A ckfdj jmjk lc izfr}U}h ds thr ysguha A bZ iq:”kkFkZ vius dgkWa ls izkIr dbuhs\ dbls izkIr dbuha\ jkmj iq:”kkFkZ ls bZ i`Foh] uxjh vmj tue&Hkwfe dfiyoLrq /kU; gks xby ck A

firk ds funsZ’k ikds jktdqekjh lksuk ls lqlfTtr dkyk /kkjh ;qä lkM+h esa vkiu nwuksa gkFk ls t;eky mBbyh A ?kwWa?kV esa Å ean&ean eqLdjkr jgyh A tulkekU; ds chp ls gksds Å dqWaoj fl)kFkZ ds lkeus rhozrk ls igqWapyh ekuksa Å mu dj fnO; NVk gks[kl A dqWaoj ds ikls Å ikxy v’o xnZu >qdbys uezrk ls pqipki [kM+k jgs A jktdqekjh dqWaoj ds fu;jk xbyh vmj vkiu paæeq[k mBbyh A mudj izse jl ls Hkjy vkWa[k ds liuk iwjk Hkby A

31

jktdqekj ds xyk esa ojekyk Myyh A t;xku ds in xk ds jktdqWaoj ds pj.k Li’kZ dbyh vmj iqyfdr gksds] ân; esa izse ds Hkko Hkjds dgyh] ßgs fiz;re ! jmjk gejk ds ns[kha A ge lc fof/k ls vius ds iRuh cu xby ckuha AÞ lHks yksx mudjk ds ns[k ds gjf[kr jgs vmj vksg nwuksa ij Qwy cjlkor jgs A

dud tM+ydud tM+ydud tM+ydud tM+y lkM+h ds jgL;lkM+h ds jgL;lkM+h ds jgL;lkM+h ds jgL; cgqr fnu ckn] tc fl)kFkZ cq) gks xbysa rc f’k”; yksx fou;iwoZd , dFkk ds eje tkuy pgysa fd ;’kks/kjk t;eky ds le; dud tM+y lkM+h dkgs ifguys jgyh] vmj mudj ân; xoZ vk vuqjkx ls dkgs Hkjy jgs \

cq) dgysa] ßgejk ;kn vkork A yk[kksa cjl ifgys ds tue ds ckr g A ge dmuksa tue esa fgefxfj ds l?ku ou ds ck?k jguha vmj vkiu Hkw[ky fe=u ds lkFk ou esa nmM+r jgha vmj >kfM+;u esa fNi ds f’kdkj djr jgha A rkju ls vkPNkfnr vkleku ds uhps ge f’kdkj [kkstr vkneh vmj fgju ds xa/k lwWa?k ds vmj vksdjk ds igpku ds] vksdjk ij izgkj djha A tblgha xk; pfdr gks vkiu dfjvk vkWa[k mBkos] ge le> tkbZa fd vksdj e`R;q utnhd vk xby ck A ou esa pkgs unh ds fdukjs] gejk ts Hkh lkFkh feyysa vksesaa ,xks [kwc lqUnj ckf?ku jgs vmj vksdjk ds izkIr djs [kkfrj lc ck?k vkil esa yM+ iM+ysa A vks ckf?ku ds peM+h ihyk jgs vmj vksdjk ij dkyk yack /kkjh f[kapy jgs tblu dapu tM+y lkM+h ;’kks/kjk ifguys jgyh A vksdjk ds ikos [kkfrj taxy esa ?keklku ;q) Hkby vmj lc ck?k nkWar vmj u[k ds ?kko ls djkgr jgysa A Å lqanj ckf?ku b Øwjre yM+kbZ ds pqipki] /kS;ZiwoZd ns[kr jgyh A tc ge vks Hkh”k.k ;q) esa fot;h Hkbuha rc Å dwn ds gejk ikl vbyh vmj izse ls gekj ?kk;y ‘kjhj ds pkVs yxyh A ;q) esa gkjy

32

ck?ku ds chp Å xjtr gejk ds viuk lkFks ys xbyh A izse vmj xoZ ds lkFk Å ckf?ku gejk laxs jgyh A ,g rjg tue&ej.k ds ifgvk ?kwer tkyk vmj fiNyk tue ds vuqjkx vxyk tue esa izxV gksr tkykAÞ ;’kks/kjk ds ikds dqWaoj vfr vkufUnr Hkbysa A lwjt tc es”k yxu esa vkby r mÙke ?kM+h ns[k lqizcq) ds ?kjs cM+k /kwe&/kke ls fc;kg ds rS;kjh dby xby A fookg eaMi fnO; jgy vmj rksj.k }kj vusd jax ls lty jgs A eaxy xhr xkor ukjh vmj xktk&cktk ds lkFk HkhM+ vblu izrhr gksr jgs ekuksa cgqjaxh Qwyu ds fd;kjh gks[ks A lqUnj esgjk: vV~Vkfydk ls Qwy ds cjlk djr jgyha vmj }kjpkjh e/kqj xhr xkor jgyha A Okj&o/kw izlé eqæk esa fc;kg ds vklu ij cbBysa A e/kq ioZ] daxu] xzfUFkca/ku] HkkWaojh vmj lc ca/ku ds jhfriwoZd ikyu dby xby A fc;kg esa _f”kx.k ea= i<+ysa vmj czkã.k oj&o/kw ds vk’kh”k nsgysa A fc;kg lekIr Hkbyk ij jktk lqizcq) vkWalw Hkjy vkWa[k ls vmj okRlY; eqLdku ds lkFk ;’kks/kjk ds ikl vkds jktdqWaoj ls dgysa] ß;’kks/kjk vius ds iRuh gks xbyh A budk ij n;k djds budjk ds ekuiwoZd j[ksc AÞ ,g rjg ;’kks/kjk vkiu firk ds ?kj NksM+ ds jktdqWaoj ds lkFks viuk llqjky] jktegy [kkfrj fonk gks xbyh A

jaxHkou fogkjjaxHkou fogkjjaxHkou fogkjjaxHkou fogkj uonaifr izsejl ls Hkjy jgysa ysfdu jktk ds mudjk izse ij iwjk fo’okl uk jgs A ,g [kkfrj Å ,xks euksgj] je.kh; vf}rh; vmj fo’kky izseky; cukos ds vkKk nsgysa A dqWaoj ds izsekxkj ,ruk lqUnj vmj fujkyk cukoy xby fd Å /kjrh ij vf}rh; jgs A vksdjk lhek ij gjk&Hkjk igkM+ vksdj ‘kksHkk c<kos

33

vmj ikl esa fueZy vmj /koy jksfg.kh unh ds /kkjk cgr jgs A HkkSajk ds xqatkj tblu dy&dy ds lqe/kqj /ofu dj fgepV~Vku ls mrj ds jksfg.kh ds ty xaxk ds /kkjk esa fey tk;s A izsekxkj ds nfD[ku fn’kk esa fo’kky vmj l?ku oV] ‘kky vmj vke ds isM+ Qbyy jgs ts ij Qwyu ls yny ekyrh yrk iljy jgs A bZ izsekxkj dksykgy Hkjy jktuxj ls nwj cukoy xby A vksg egy ds mÙkj fn’kk esa ‘kq)] lQsn fgeky; [kM+k jgs A cjQ ls <Wady fge f’k[kk fo”kn vmj fo’kky jgs A fgekPNkfnr pV~Vku gfj;kyh Hkjy <ky Fkeys [kM+k jgs A Åij uhyk vkleku vmj uhps ijcr ds ekykdkj Js.kh Qbyy jgs A Å vn~Hkqr –‘; euq”; ds dYiuk ds mM+ku Hkjok ds vksg nsoky; ds vej/kke ¼LoxZ½ esa jek nsr jgs A pksfV;u ds uhps ?kuk ou jgs tses >juk cgs A vksesa phj] vtqZu] nsonkj ds vla[; isM+ jgs tsesa ck?k ds xtZy vmj fgj.k ds ny ds phRdkj lqukbZ iM+s A dgha pV~Vku ij [kM+k gksds HksM+ fefe;kr jgs r dgha x:M+ fdydkjh ekjr xxu esa fopj.k djs A uhps gjk&Hkjk /kjrh vblu fn[kkbZ nsos ekuksa nsork ds ny vklu fcNk ds lq[k vmj ‘kkafr ds jpuk dj jgy gks[kl A Å igkM+h vmj ou ds lkeus ,xks NksV lery igkM+h ij LFkkid vusd fnO; eaMi cuoysa A vksg eaMiu esa ikSjkf.kd xkFkk fpf=r dby xby jgs tsesa jk/k&d”.k vmj xksfi;u ds jkl&yhyk n’kkZoy xby jgs A dgha ij nq%Lkk’ku ækSinh ds phj gjr ns[kkr jgs r dgha guqeku th lhrkth ds fiz; jke ds lans’k nsr ns[kkr jgys A dgha ij ,s’o;Z vmj cqf) ds nkrk x.ks’kth rksj.k }kj ij fojktr nj’kkoy xby jgys A miou vmj izkax.k ds chp jLrk ds ckn Hkhrj esa ,xks nqvkj jgy tsdj pkS[kV Hkkjh uhyk laxejej iRFkj ds cuy jgs] tses panu ds fo’kky fdokM+ jgs ts fofp= fp=u ls lty jgs A nqvkj ds Hkhrj fo’kky eaMi ‘khry yrk ls f?kjy jgs vmj vksesa lh<+h vmj lqanj tkyh cuy jgs A Hkou esa vusd LraHk jgs vmj mUguha ds Åij lqUnj fp=u ls lty Nr jgs A dgha euksgj Qqgkjk ls fujarj >juk ds /kkj fudyr jgs] r dgha

34

cgqjaxh dey f[kyy jgs vmj eNyh rkykc esa fcgjr jgs A bUæ/kuq”kh jax ds vusd i{kh rkM+ ij QM+QM+kl vmj lqUnj lqjf{kr ?kksalyk cuk ds vksesa jgl A lqUnj f’kyk[k.M ij eksj ia[k ilkj ?kwes vmj lQsn cxqyk mudjk ds ns[kr jgs A rksrk ,xks Qy ls mM+ ds nwlj Qy ij tk;s] fpfM+;k pgpgk;s vmj Qwy Hkh vkil esa [ksyr jgysa A dmvk ds vkokt ij canj fdydkjh ekjs A lc tho/kkjh vks ‘kkafr/kke esa vkuaniwoZd jgr jgs A jlHkjy izse/kke ges’kk izseHkko ls Hkjy jgs A ,g rjg foJke Hkou ds NVk lq[kn vmj je.kh; jgs A mgkWa lc yksx e/kqj opu cksys vmj ges’kk lsok Hkko esa yhu jgs A fuR; u;k&u;k :fpdj lkt ltkoy vmj ctkoy tk; A dqWaoj ds [kq’kh ls LkHks izlé jgs vmj xoZ ds lkFk mudj vkKk ds ikyu djs A ,g izdkj ls dqWaoj ds thou ukuk lq[k&lqfo/kk ds chp gkl&ifjgkl ls ;qä O;rhr gksr jgs A Hkou ds Hkhrj xqIr x`g jgs tsdj dykdkjh ân; ds eksgs vmj eLr djs okyk jgs A ifgys laxejej ykxy lqanj {ks= jgs tsdjk Åij uhyk vkleku vmj chp esa rkykc jgs A laxejej ds fp=u ls lty vmj iPphdkjh dby lh<+h ân; ds eqX/k dj nsos A xzh”e ds xehZ vblu ykxs ekuksa LoPN BaMk vksl ds cWawnu ij iSj j[ky xby gks[ks A lwjt ds fdj.k isM+u ds chp ls fudy ds Lof.kZe izdk’k Qbykor jgs A tc&tc jktdqWaoj egy ds vanj izos’k djl] iz[kj fnu izsee; la/;k esa cny tk; A jaxHkou ds Hkhrjh }kj ds lqUnjrk iwjk txr ds vk’p;Zpfdr djs okyk jgs A vxjcÙkh ds lqxa/k eu ds eksg ysos A nh;k ds jks’kuh vmj dejk ds >jks[kk ls fudys okyk pkWanuh uDdk’kh ij euksgkjh ped nsos A xÌsnkj fcLrju ij Lof.kZe pknj fcNkoy tk;s A nqvkju ij lksuk tM+y ijnk yVdy jgs A /koy] enqy Hkksj lkWa> ds rjg ykxr jgs] jkr fnu ds rjg vk fnu jkr ds rjg ymdr jgs A dM+kgh esa Nku ds rjg&rjg ds idoku cukoy tk;s vmj Mkfy;u esa danewy rFkk pqu&pqu ds Qy ys vkoy tk;s A ‘khry] e/kqj vmj jlHkjy BaMbZ rFkk dfBurk ls rS;kj

35

dby xby feBkbZ oj&o/kw [kkfrj ys vkoy tk;s A lqnajh vkiu Hko&Hkafxek vmj ?kqa?k: ds >adkj ls ges’kk lsok esa mifLFkr jgr jgyhsa vmj e`nax] oh.kk ltk ds lkt yxkol A vblu lqUnj ifjos’k esa Hkyk dsgw dbls mnkl vmj v’kkar jg ldr jgs \ ukp djr xksM+ ds rky ij /;ku vkors cspSu eu iy Hkj esa ‘kkar gks tk;sa A jktdqWaoj nqf[k;u ds nq%[k ns[k mnkl uk gks tkl ,g [kkfrj chekjh] nq[k] rdyhQ ] Mj ls xzLr vkneh dcks mudjk lkeus mifLFkr uk gks ldr jgysa A ,g ckr ds Hkh [kkl bartke dby xby jgs fd dgha Hkh jksvy lqukbZ uk nsos vmj uk dgha fpark ds vkx fn[kkbZ ns A ,g ls ges’kk ehBk xhr xWawtr jgs vmj upfu;k yksx viuk lkt ij ukpr jgs A vxj douks Hkh nkbZ ds ds’k esa ,dks mtj cky fn[kkbZ ns tk; ;k ukp djr&djr vksdj iSj Fkdy lk ykxs r mudk ds rqjar jktdqekj ds lsok ls gVk nsgy tk; A eqj>kby Qwy ds rqjar Vguh ls rwM+ nsgy tkr jgs vmj ih;j] lq[ky iÙku ds fNikoy tk; A jktk ds psrkouh jgs fd [kjkc vmj mnkl djs okyk –‘; ds ges’kk jktdqekj ls fNikoy tk; A ßmnkl djs okyk –‘;u ds mudjk lkeus er vkos n vmjh vblu bartke dj n fd rjg&rjg lq[k ds jkt ges’kk jktdqekj ds vkWa[k esa cly jgs A ,g rjg ls fof/k ds fo/kku feV tkbZ vmj jktdqekj t:j pdzorhZ lezkV cu tbgsa AÞ jktk dqWaoj ds Hkwis’k :Ik esa ns[ky pkgr jgysa] tsesa csVk ds tfj, lc txg vius ds O;kIr gks[kr ns[k ldl A izse vmj ;kSou ds ca/ku esa ckWa/k ds mudj gj igj j[kokyh dby tkr jgs tbls tsy esa dSfn;u ds j[kokyh dby tkyk A vk/kk dksl ls Hkh ;fn dsgw ds fpfpvkby lqukbZ nsos r fpfp;k;s okyk vkneh ds rqjar fiVkbZ dby tk; A vksg egy ds QkVd cgqr etcwr jgs vmj ckgj tk, [kkfrj rhu njoktk ds ikj djs ds iM+s A gj QkVd etcwr flDdM+ ls cWa/ky jgs vmj pkSfdnkjh ds cf<;k vk etcwr bartke jgs A jktk flikgh yksx ds psrbysa jgysa fd dkSuks

36

xyr ?kVuk Hkbyk ij vksg yksx ds vkiu tku [krjk esa vk tkbZ A dkSuksa Hkh vkneh ds njoktk ds ckgj vkby xby uk nsgy tk;s pkgs Å dqWaoj [kqn dkgs uk gks[kl A jktk ds ,g vkKk ds fnu&jkr ikyu gksr jgs A

37

frljdk lxZfrljdk lxZfrljdk lxZfrljdk lxZ jktdqekj ds vjktdqekj ds vjktdqekj ds vjktdqekj ds v––––‘; lans’k‘; lans’k‘; lans’k‘; lans’k

jktdqekj fl)kFkZ lc lq[k ls f?kjy LFkku ij viuk iRuh ;’kks/kjk ds lkFks lq[kiwoZd jgr jgysa A cq<+kik] emvy] nq%[k] jksx vkmj Dys’k ds ckjs esa mudjk ys’k ek= Hkh tkudkjh uk jgs gkykWafd tc&rc lanfHkZr fo”k; ds mudjk vkHkkl fey tkr jgs A Qs: lq[k ds uhan esa lwr Å lc dqN Hkqyk tkl A dcks&dcks Å liuk esa xqe gks tkr jgysa vmj mByk ij cksf>y eu ls fQj vksdj vuqeku yxkos ykxl A dcks&dcks tc iRuh ;’kks/kjk ds Nkrh ij flj j[kds dqekj lqrl vmj ;’kks/kjk izlé eu ls vkiu dksey gkFk ls /khjs&/khjs ia[kk gkWadl rc vdsys esa lglk dcks&dcks ßgs tu! gs O;kdqy tu!Þ ds mPpkj.k djr dqWaoj ?kcjk ds mB cbBl] ßlc ckr lqu· rkuha] lc phtu ds tku·rkuh] vk jgy ckuh! HkkbZ!Þ vksg le; mudj fnO; eq[k rst&T;ksfr ls nsnhI;eku gks tk, A mudj psgjk ij d:.kk ds dksey ijNkbZ ns[kkbZ nsos ykxs A ;’kks/kjk ‘kadk esa iM+ds] yksj Hkjy vkaf[ku ls ifr ds HkykbZ [kkfrj iwN cSBl] ßgs izk.kukFk ! jmjk ij dou d”V Hkk ladV vk xby ck] ge tku ub[kha ikor AÞ dqWaoj mBds ;’kks/kjk ds mnkl psgjk ns[ks ykxl vmj Qs: mudj yksj lq[kkos ds [kkfrj gWals ykxl A ladsr ikds laxhrdkj oh.kk ds rkj NsM+l A f[kM+dh ds ikl ,xks iqjku oh.kk j[ky jgs A gok ds >ksadk ls vksdj rkj vkil esa Vdjk ds >qu>quk tk; vmj Å vius vki ct mBs A vksls vViVk&lk /kqu fudys ykxs A ts vksg oh.kk ds eje tkus] mgs vksds lqu ikos A fl)kFkZ nsou ds ok.kh vPNh rjg le>r jgysa A mudjk dku esa tc&rc lqe/kqj laxhr lqukbZ iM+ tk; ßge Å ok.kh gbZa] c;kj gbZa tkSu jkst fopj.k djr jgsyh A FkksM+k lk foJke [kkfrj geuh ds rjlr ckuha A bgkWa thou izkf.k;u ds gkgkdkj] vkg vmj >a>kokr ds nk;jk esa fleV ds jg tkyk A rksgkj bgkWa vkos ds dk dkj.k ck\

38

dgkWa tk,ds ck\ ge bgks ub[kha tkur A bZ uk’koku ftuxh dgkWa ys tkbZ] le> ub[kha ikor A rksgjs rjg geuha tblu thmvu ds Hkh bgkWa vorj.k Hkby ck A ifjorZu ls tqM+y nq%[k ds chp lq[k ds vuqHkwfr ds ibys ck\ nq%[k ds ifjorZu’khy le; esa rwa Hkh lq[kh ub[k· A lqvolj vbyk ij dcks&dcks gh lq[k ds vuqHkwfr gksyk A thou vmj iou nwuksa ds n’kk ,ds tblu ckA

gs xq:th! Lkkjk i`Foh ds Hkze.k djr geuha dk xzg&u{k= ij vkiu Øks/k fudkysuha A ,g czãakM esa uk tkus dsruk ck/kk vmj foink ck tsdjk ds lgu djr geuha dk iNrkuh vmj vkWa[k ges’kk ue gks tkyk A vkiu thou ds tsdj ,d uk ,d fnu var gksos gh ds ck] vfrfiz; eku ds migkliw.kZ Øanu dby gekj /;s; cu xby ck A , nq%[k ls eqfä ikoy Bhd vksgh tblu ck tbls fd vkleku ds maxyh ns[kkoy Hkk cgr /kkj ds jksds [kkfrj vkiu gFksfy;u ds iz;ksx dby A , i`Foh ij rksgkj vorj.k eqfä fnyk;s ds mÌs’; ls Hkby ck A iki ls MWaly yksx vkiu eqfDr [kkfrj rksgkj jkg ns[k jgy ckM+sa A yksx >wBk thou ds HkWaoj esa QWaly ckM+sa A ,g ls] gs ek;k iq= ! mB·vmj budjk ds ,g d”V ls eqfä fnyko· A ge vkdk’kok.kh ds laizs”kd gbZa A ge dgha ,g HkWaoj tky es vmj uk QWal tkbZa A mB! vmj py! dqWaoj! vc ,g lalkj esa dqN [kkst· A izse tky ls eqä gksds vc nq%[k ds vkiu cuk y] lalkj esa O;kIr oSHko ds NksM+ n vmj nq%[k ds vaxhdkj dj lalkj ds lq[ke; cuko A oh.kk ds rkj ls mnkl gksds vc ge nq%[k foyki djs ykxy ckuha dkgsfd rw ub[k tkur fd geuha dk viuk lkFks dsruk nq%[k <ksorkuh A rfud /;ku n] geuhs dk migkl mM+kosuha vmj rwa Å nq%[k ds Nk;k esa Hkqykby tblu cbBy ckM+ AÞ

lkWa> Hkby A ;’kks/kjk ds lkFk ysds] mudj gkFk idM+ ds

jktdqekj viuk fe= eaMyh ds lkFks viuk vklu ij tk cbBysaA

39

,xks nklh x/kcsj ds le; fcrkos ds mÌs’; ls ,xks iqjku dgkuh lqukos yxyh tses izse ds vkmj mM+r tknqbZ ?kksM+k ds ppkZ jgs A Å nwj&nwj ns’k ds jax&jax ds ckr crkos yxyh] tgkWa ih;j o.kZ ds yksx fuokl djsyk vmj lwjt jkr ds n’kZu dj lkxj esa Mwc tkyk A fp=k ls iou xhr vmj dFkk lqu ds] dqWaoj ;’kks/kjk ls dgysa ßrwa ,djk ds vkiu eqäkgkj ns n vmj gejk ds crko fd dk lpeqp bZ /kjrh ,ruk lqUnj vmj fo’kky ck\ dk vbluksa ns’k ck tgkWa lwjt lkxj esa Mqcdh yxkos yk] bgkWa ij jgs okyk tho ds rjg dk mgksa djksM+ksa&djksM+ksa tho jgr gksbgu\ mgksa ,g lalkjs ds tblu d”V vmj nq%[k ds chp yksx jgr gksbgsa\ vxj gejk dksf’k’k dbyk ls mudj iqdkj lqu ysgy tkbZ r ge mudj t:j lgk;rk djc A dcks&dcks ge iwjc fn’kk ls lwjt ds fudy ds yxkrkj Lof.kZe ekxZ ij c<+r ns[k ds vk’p;Zpfdr gks mBsuha A ge lksp esa Mwc tkuhs fd Å izk.kh dblu gksbgsa ts mxr lwjt ds fdju ns[k ds vksdj vxokuh djr gksbgsa A fp=s! rw vufxur ns’k ds ckr lquk nsyw ckfdj mM+s okyk Å ?kksM+k dgha ub[ks ymdr A vxj ge vksdjk ds ik tkbZa r ,g Hkou ds NksM+ nsc vmj fnu jkr ,g i`Foh ds foLrkj ns[kr fQjc ! x:M+ if{k;u ds Qbyy vk fo’kky jkT; dsruk euksgkjh ck tsesa Å ia[k ilkj ds vkleku ds Nq, [kkfrj mM+r jgsysa A tgkWa Hkh eu tkyk vksgh txg ?kwe vkosysa A gejks vxj ia[k fefyr r gegwWa fopjr fQjrha A mM+&mM+ ds fgefxfj ds ÅWap pksVh Nku ejrha ts ij lwjt ds jä leku yky fdj.k ges’kk iM+r jgsyk vmj mgsa cbBy&cbBy vkWa[k ilkj ds pkjksa vksj lkjk lalkj ns[krha A ge vcys ,g foLrr Hkw[kaM ds ns[ks ds iz;kl dkgs ub[kha dbysa \ }kj ds ckgj dk&dk ck] vksdjk tkus ds ps”Vk dkgs uk dbuha\Þ rc ,d nklh mÙkj nsgyh] ßifgys vkiu uxj ck tses ÅWapk ÅWapk eafnj] ckx] rM+kx rFkk vke ds isM+ ck A vksdjk vkxs lqanj vmj lery [ksr ck vmj Qs: ukyk] unh] eSnku vmj dkslksa nwj rd taxys taxy A dqWaoj oj! vksdjk vkxs jktk fcafclkj ds jkT; ck

40

A bZ /kjk cgqrs fo’kky ck tsesa djksM+ks&djksM+ks yksx fuokl djs ysa AÞ dqWaoj vkns’k nsgyu] ßNUnd ls dg·] Å fcgku jFk ysds vkos vmj gejk ds jFk esa cbBk ds uxj ds n’kZu djkos AÞ

mn~cks/kumn~cks/kumn~cks/kumn~cks/ku

nwr jktk ds ikl tkds lkjk ckr dgyl] ßgs jktu !

dqWaoj ds bPNk ck fd Å jktegy ls ckgj tkl A Å ckgj ds izkf.k;u ds nq[kh eu cgykoy pkgrkju vkmj , [kkfrj Å dkYg nqigj ds csjk jFk tksr ys vkos ds vkns’k nsys ckM+sa AÞ dqN Nu fopkj dbyk ds ckn jktk dgyssa] ßbZ vPNk ekSdk ck] ckfdj vkt iwjk uxj esa MkSaMh fiVok n fd gkV&ckV lc lqUnj lts vmj dgha Hkh] dqNq dq:Ik Hkk cnlwjr uk ns[kkbZ iMs+ A dqWaoj touk le; xqtfjgsa vksg ?kM+h douks cw<+k] yaxM+k] jksxh Hkk vU/kk viuk ?kj ls ckgj uk fudys A uxj lkQ] LoPN] lqlfTtr vmj lqanj ns[kkbZ iM+s A lkjk jkLrk ty ls /kks nsgy tk, vmj viuk&viuk njoktk ij vkSjr yksx dqWaoj ds lEeku [kkfrj Fkkyh esa nwc] jksyh] ngh vkfn ltk ds j[ksa A gj ?kj esa Qwy&iÙkk ls lty&ltkoy >kyj yVdy gks tsesa euksje n`’; ns[kkr gks A lkFk&lkFk nhokju ij cgqrs ns[kuÅd vmj cstksM+ pVdhyk rLohj cukoy gks[ks A isM+ ds Vguha ij jax&fcjaxk >aMk vbls Qgjkoy tko fd ykxs fd dqWaoj ds vbyk ds [kq’kh esa eLr gksds >we jgy gks[ksa A eafnj vmj eBks oxSjg lrjaxh jax esa jWaxy tk; vk vksdj flaxkj] :fpdj <ax ls dby tk; A lwjt oxSjg nsork ds ewfrZ ds mudk vuqlkj ltk ds vuwBk –‘; [kM+k dby tko A vkt ,g uxj ds ltkoV vblu dby tko fd ns[kyk ij Å bUæ ds uxj tblu ykxs AÞ mn~?kks”k.kk djs okyk iwjk uxj esa f<a<ksjk ihV ds yksx ds lkeus ?kks”k.kk dbyl &ßlquha uxjoklh] lquha A uxj ujs’k bZ gqdqe nsgys ckM+sa fd vkt uxj esa douks veaxydkjh –‘; dqWaoj ds lkeus uk vkos ds pkgha A va/kk] yqyk]

41

nwcyk vmj cw<+k viuk ?kj ls er fudy A vxj vkt dsgw ds emvr gks tk; r vksdj yk’k nkg&laLdkj [kkfrj jkr rd uk fudkyy tko A bZ jktk ds gqdqe g] ,ds lc yksx&ckx /;ku ls lqu· AÞ

lc ?kj ltkoy xby A iwjk uxj lty vmj lkjk

jLrk Hkh ltkoy xby A dfiyoLrq ds –‘; lWaty&lWaojy vmj fpf=r] euksje rFkk euksgkjh jgs A jktdqekj Hkh vkiu lqanj] uDdk’kh dby jaxhu jFk ij lokj gksds uxj Hkze.k [kkfrj fudy iM+ys A tkSuk jFk ij jktdqekj cbBy jgysa vksds cQZ ds leku nw xks lQsn ?kksM+k [khapr jgs A jFk eaMi ij rst fdfju iM+r jgy jgs A uxjoklh yksx ds [kq’kh ns[krs cur jgs A Å yksx dqWaoj ds lEeku esa gkFk tksM+ys vfHkoknu djr jgysa vmj jktdqekj uxjokfl;u ds ns[k ds vfr izlé gksr jgysa A lHks ds ,g izdkj gWalr&eqLdjkr ns[k ds dqWaoj ds ykxy fd ekuksa ftfuxh cgqrs lq[ke; ck A jktdqekj dgysa] ßtu ekul gejk ds cgqr pkgrk A jkt ujs’k lnkpkjh vmj ljy ckM+s A rcs r lc tu mudjk ij eksfgr ckM+sa A gejk ub[ks irk fd ge dcks budj dkSu lk midkj dbuha Hkk cfguu ds dkSu lsok dbuha \ eu djrk fd Å ckyd ts gejk ij eqX/k gksds Qwy ds gkj Qasdyl vmj dyh cjloyl] vksdjk ds jFk ij lkFks cbBk ds xfy;u ls xqtjr vksdjk ds uxj ds ‘kksHkk ns[kkbZa A vblu ns’k vmj lqle`) tu lekt ik ds jkt&ikV dby dsruk lq[kn ck \ vksg! dsruk vkuUn ds bZ ckr ck\ gejk ds ns[k ds lc HkkbZ eus eu izQqfYyr vmj gjf[kr ckM+sa A cgqr lkjk pht ck tsdj ge vis{kk uk dbys jguha fd tsds tuekul ân; esa ikds lrq”V gksbgsa AÞ jktdqekj Nand ls dgysa ]ßjFk ds vkxs c<+ko·( ge /;ku&iwoZd uxj ds lkjk ifj–‘; ns[kc A gejk ,g ckr ds Kku ub[ks fd ns[kha fd bZ lalkj dsruk lq[kdkjh ck\Þ

42

,d njoktk ls gks nwljk njoktk ds vksj c<+r jFk vkxs pyr tkr jgs A jLrk ds nwuks vksj tulewg ds lSykc mudj vxokuh vmj vfHkoknu [kkfrj [kM+k jgs A jktdqekj ds t;?kks”k djr tulewg Fkdr uk jgs A

o`)koLFkko`)koLFkko`)koLFkko`)koLFkk

jktk ds vkKk dk eksrkfcd tu lewg esa lc dsgw

izléfpr vmj vkufUnr jgy A ckfdj vksgh ?kM+h ,xks cw<+] tsdj nsg ttZj gks xby jgs] tsdj gkFk&ikWao dkWair jgs] viuk >ksiM+h ls gkWaQr ckgj fudyy A vksdjk nsg ij ebyk&dqpbyk] phFkM+k fyiVy jgs A Å tu lewg esa ds jgs ts Hkwykb;ks ds vksdjk vksj ns[khr\ psgjk ij >qjhZ iM+ pqdy jgs] vksdj pke gfM~M;u ds NksM+ ds yVdr jgs A lkeus ds vksj >qdy ledks.k cukor vksg cw<+k ds ihB ns[k ds vksdj mej ds irk pyr jgs A vksdj /kWaly vkWa[k ls yxkrkj yksj cgr jgs A fcuk nkWar okyk vksg cw<+k ds xjnu yxkrkj fgyr jgs vkmj vk’p;Zpfdr gks Å ,g /kwe&/kDdM+ vmj mRlkg ds ,xks Fkdy vkneh tblu ns[kr jgs A Fkkdy rFkk csdkj gks xby ‘kjhj ds Vsdyk esa vleFkZ ,xks ykBh ij Å vkiu ‘kjhj ds dadky ds ,d gkFk ds lgkjs Vsdys jgs A nwlj gkFk vkiu ân; ij vbls j[kys jgs ekuksa vksdjk lkWal ysgyk esa cgqrs d”V gks jgy gks[ks A Å ef)e vkokt es dgyl] ßgs nkrk ! rksgkj t; gks[ks&gejk ds dqN ns nha] ge ,d ;k nw fnu vmj ft;s okyk ckuh AÞ gkFk Qbybys [kM+k] dQ ls :Wa/ky xyk ds dWaidikr Loj esa djkgr Å fQj dgyl] ßdqN fey tkbr nkrk !Þ ckfdj tulewg vksdjk ds /kdsy ds dzks/k ls cksy mBy] ßymdr ub[ks] jktdqekj vk jgy ckM+s\Þ jktdqekj vksg –‘; ds ns[k ds lacksf/kr djds dgs yxysa] ßjgs n] vksdjk ds jgs n!Þ vksgh ?kM+h jktdqekj viuk lkjFkh ls ,d&nwxks loky dbysa & ßb dk g\ ns[kyk esa r bZ vkneh tblu ck ckfdj b ck cgqrs

43

fod`r] xjhc] xank vmj detksj A dk ,g lalkj esa vblus vkneh tue ysos ysa \ ^pkj fnu jgc* ,g dFku esa dk fNiy ck\ ,g vkneh ds gkM+&gkM+ fn[kkbZ nsrk] dk ,djk Hkkstu uk feysyk\ ,djk ij dkSu fcir vk iM+y ck ts ns[kkbZ ub[ks nsr\Þ lokyu ds tokc esa lkjFkh dgyu ßlquha] jktdqekj! b cw<k vc viuk ftuxh ds Hkkj <ks jgy ck] vmj dmuksa ckr ub[ksA pkyhl cjl ifgys , cw<+k ds ihB lh/kk jgs] vax lqMkSy vmj lqanj jgs rFkk –f”V Hkh Bhd jgs A ckfdj dky djky :ih rLdj ,djk ‘kjhj ds lc jl pwl ysgys ck vmj bZ cspkjk ‘kkjhfjd ‘kfä vmj vc cqf)&foosd Hkh [kks cSBy ck A ,dj ftuxh fcuk rsy ds nh;k tblu cq> jgy ck A ,djk nsg esa dqNqvks lkj ‘ks”k ub[ks A T;ksfr iqat tokc ns nsgys ck A vc ,g ttZj ‘kjhj esa tsruks lk ykS cpy ck vksdj dk Hkjkslk\ tkus dc vkf[kjh csj rst ykS ds lkFk tj ds cqrk tk;\ jktdqekj vius ds eku yha fd bgs o`)koLFkk g A vius r lq’khy vmj le>nkj ckuha A jmjk ,djk vksj /;ku nsds vkiu le; dkgs cjckn dj jgy ckuh\Þ jktdqekj loky dbysa] ßdk lHks ds vblu xfr gksyk fd lkS nks lkS esa dsgw ,d ds gksyk\Þ Nand dgyu] ßlHks ,g n’kk ds izkIr gksbZ] vxj ,ruk fnu ys th;r jg ikbZ r AÞ jktdqekj nksckjk iwNysa] ß;fn ge ,ruk fnu ys ftank jgc r dk gejks var vblusa gksbZ\ xksik ¼;’kks/kjk½ vxj vLlh cjl ds mej ys thfor jfggsa r dk cq<+kik ,gh rjg ls mudjks ds ?ksj yh\ xaxk vmj xksreh leku l[kh] ts vHkh delhu vmj lqanj ckM+ha] mudjks ‘kjhj dk ,gh rjg ttZj vmj ‘kfäghu gks tkbZ\Þ ßgWa] t:j jktdqekj!Þ lkjFkh ds tokc jgy A jktdqekj cksyys] ßcl dj] vmj vc ?kj ds jkLrk idM+ A jFk eksM+· vmj rsth ls ?kj ds vksj c<+ py· A ge vkt ts dqN ns[kuha vksdj gejk rfudks vuqeku uk jgs AÞ jktdqekj vksgh {k.k vkiu Hkou ykSV vbysaA mnkl gksds vR;Ur f[ké eu ls lksps yxysa A mudjk lkeus Qy] idoku lfgr vyx&vyx izdkj ds

44

O;atu ijksly xby] ckfdj jktdqekj vksdjk rjQ uk ns[kyu] uk Nqvyu A lkjk nkl yksx flj >qdbys [kM+k jgy A mudjk eu ds eksgs [kkfrj jkt urZdh vFkd iz;kl dbyha] ckfdj Å mnkl vmj ekSu gksds yxkrkj lskprs jgysa A nq[kh ;’kks/kjk mudjk pju esa vkiu flj >qdk ds iwNyh] ßdgha ukFk] dk Hkby\ dk jmvk gejk esa lq[k ub[ks izkIr gksr ts ,g HkkWafr nq[kh vmj f[ké eu cbBy ckuha\Þ jktdqekj dgysa] ßlq[k\ vksgh ds ckr r eu esa [kVdr ck A thou esa lq[k ds var t:j gksbZ A ;’kks/kjs! ,d u ,d fnu ge nquw cw<+k gks tk,c tsesa uk izse gksbZ] uk lkSan;Z] uk jl vmj uk ‘kfä A ge nwuksa v/kj esa v/kj feykds vxj Hkqtik’k esa cWa/ky Hkh jgha] rcks dky&djky ?kkr yxoys gejk chp ?kql vkbZ A dky bZ meax] bZ tokuh vk lqUnjrk ds ,g rjg ls gj yh tkSuk rjg jkr ds vUgkj lwjt ds jks’kuh ds gj ysyk A bgs tku ds gejk ân; esa ‘kadk Nkby ck fd lksp·! bZ dky dlkbZ dsruk fodjky ck\ ge dbls vkiu ;kSou jl ds cpk ds j[kha\ jktdqekj jkr Hkj cbBys jg xbyu vmj cspSu gksds bgs ckr lkspr jg xbysa A

jktk ds liukjktk ds liukjktk ds liukjktk ds liuk

nksljk rjQ jktk ‘kq)ksnu jkr esa liuk ns[k ns[k ds

csgky gksr jgysa A bUæ/ot ds fxjy fpark ds dkj.k jgs A izpaM gok ds >ksadk vksdjk ds fxjk nsys jgs] vksdj VqdM+k&VqdM+k dj ds ekVh esa feyk nsys jgs A fQj pkjksa fn’kk ls dqN nso iq:”k ds vkxeu Hkby tbls Å dgha izrh{kkjr gks[kl vmj Å yksx vksg VwVYk&fxjy js’keh /ot ds rqjar mBoysa] vmj vksdjk ds uxj }kj ds ckgj Hkst nsgysa A nwlj liuk esa jktk nl gkfFk;u ds ns[kysa A vksduh ds ink?kkr ls i`Foh dafir gksr jgyh A vks gkfFk;u esa tkSu gkFkh lcls vkxs pyr jgs] jktdqekj vks ij fojkty jgysa A rhljk liuk esa ,xks txex jFk ymdy A pkj ?kksM+k vksdjk ds

45

izcy osx ls [khapr jgs A mudj uFkqvu ls izpaM /kqWavk fudyr jgs vmj eqWag ls Qsu fudyr jgs A uhan ds voLFkk esa gh jktk bZ lc liuk ds vFkZ tuyk [kkfrj mRlqd jgysa A pmFkk liuk esa ea= lc ls vafdr ,xks vykSfdd pØ ymdy ts vius vki vuojr pyy tkr jgs A Å pØ ds ukfHk lksuk ds jgs vmj pedr jgs A vksdj ifjf/k ef.k lc ls lq’kksfHkr jgs A jktk ,dj vFkZ dbls fudky iorsa\ ikWapokWa liuk esa ujs’k ds uxj vmj vkleku ds chps fojkV Hkwfe LFky ymdy tgkWa jktdqekj izdk’k iqWat tblu vykSfdd os’kHkw”kk esa ‘kksfHkr uxkM+k ij dBksj :i ls Madk ds izgkj djr jgysa vmj vksdj ?ku?kksj /ofu pkjksa vksj xxu esa xjtr jgs A NBk liuk esa jkt ujs’k ,xksa lqanj LraHk ij [kM+k ns[kkbZ iM+ysaa tou Åij ds vksj mBr py xby A vksdjk flagklu ij jktdqekj fojktr jgysa] nwljk vksj jktk ilhuk ls rjcrj gksr jgysa A ef.k lc ds cjlkr gksr jgs vmj tux.k vksdjk ds ywV ds /kU; gksr jgs A lkrokWa liuk ns[k ds jktk ds fny ?kcM+k, ykxy] dkgsfd gj fn’kk ls jksoyk ds vkokt vkor jgs A eqWag <Wad ds N% iq:”k jksor&foy[kr Hkkxr jgysa A irk uk bZ liuu ds ns[kr le; jktk lqry jgysa fd tkxy A

bZ dqy liuk lc ns[k ds jkt ujs’k ds eu esa la’k; Nk

xby] ckfdj ,dj ifj.kfr dsgq uk crk ikoy A jktk rc f[ké gksds dgysa] ßgejk ij nq%[k vkor ymd jgy ck] ckfdj dsgqvks ,g lc liuk ds eje uk crk ikor ck AÞ lc yksx mnkl gksds ijLij lksps yxysa fd liuk ds xw<+ vFkZ ij dbls fopkj gks[ksa A vksgh ?kM+h jkt}kj ls ,xks cw<+ _f”k vkor fn[kkbZ nsgysa A Å ifo= e`x peZ /kkj.k dbys vmj flj ij tVk cWa/kys jgysa A lHks ds Vkyr dgysa] ßge jktk ds dY;k.k [kkfrj i/kkjr ckuha A py·] vcs rqjar liuk ds lkjk Qy crkor ckuha AÞ }kjiky viuk lkFk _f”k ds ujs’k ds ikl ys xbyl vmj Å /;kuiwoZd lkjk liuk ds fo”k; esa lquysa vmj lfou; dgysa] ßgs jktu!

46

/;ku ls lquha A bZ /kjrh /kU; ck] vc lwjt vkleku p<+h vmj rhuksa yksd esa O;kIr gksos okyk izdk’k iqWat vc vVy c<+h A u`ioj! tkSu lkr liuk jmvk fn[kkbZ iM+y Å lkrksa eaxye; vmj ‘kqHk Qynk;h ck tsesa , txr ds HkykbZ fNiy ck A jmjk tkSu Hkkjh bUæ/otk ds VwV&VwV ds fxjr vk laiw.kZr% lekIr gks[kr ns[kuha vkses /otk ds iru izkphu er ds iru n’kkZor ck A izkphu er ds var vmj u;k /kje ds mn; gks[ks okyk ck A lcds n’kk ges’kk ,d leku uk jgs] Å euq”; gks[ksa Hkk nsork A jkst fnol cny tkysa ;qx cny tkysa] dYi chr tkysa A Hkwfe ds dafir djs okyk tkSu nl gkFkh ns[kkbZ iM+y mudk ds nl ‘khy fxuha vmj mudk ds /kS;ZiwoZd ;Fkkor /kkj.k djha A jktikV] ?kj&}kj R;kx ds jkmj csVk lR; ekxZ ds [kkst ds lkjk txr ds dWaibgsa A tkSu pkj ?kksM+k vkx mfxyr vmj pyr ns[kuh( dqWaoj Å pkjksa _f”kikn ds gLrxr dfjgu A vfr’k; iz[kj izdk’k vmj Kku xaxk ds /kkj.k djds va/kdkj ds dfVgsa vmj leLr la’k; u”V dj fngsa A tkSu pedr Lo.kZukfHk okyk pØ fn[ky Å ujs’k oj ! Å /kje pØ g tsds dqWaoj Qsfjgu vmj tkSu fo’kky nqanHkh jktdqekj ctkor jgysa] tsdj ?kksj vkokt lc yksdu esa lquy xby vmj Nk xby Å xaHkhj xtZu Å foey mins’k g] tsdjk ds lqu ds bZ olq/kk vmj yksxu ds ‘kqHk fnu ykSV vkbZ A vkdk’k ds vksj mBr ts feukj fn[kkbZ iM+y Å ckS) ‘kkL= g ts yxkrkj loZ= Qbyr tkbZ A ehukj ds ÅWapk f’k[kj ls ts vueksy jru fxjr jgysa Å lqj&uj ds fgrkFkZ dqWaoj }kjk nsgy mins’k gosa] vmj tkSu N% iq:”k eqWag <Waiys fcy[kr tkr fn[kysa Å iwoZ dky ds vkpk;Z ckM+s ts vc cq) ds yksgk ekuds jktdqekj ds vkxs ureLrd gksbgsa A dqWaoj fnO; Kku vmj ver izfrHkk lEié ckM+s vmj Hkze tky dkVs okyk rstLoh] ijkØeh iq:”k ckM+u A vfr izlé gksbZa] jktujs’k ! jkmj iq= ds lEifÙk ldy lalkj ds leLr jktikV ls vfr c<+ds ck A dqekj tkSu dk”kk; oL= ‘kjhj ij /kkj.k dfjgsa Å Lof.kZe oL= ls Hkh vf/kd ewY;oku gksbZ A

47

jmvk liuk ds lkj bgs g] vc gejk ds fonk djha A fo’okl djha fd bZ lkr fnu esa ?kfVr gks tkbZ AÞ

vblu dg ds _f”koj jktk ds naMor Lohdkj dbysa vmj

izLFkku dj xbysa A jktk ds vkKk ikds _f”k ds nku&nf{k.kk nsos [kkfrj nwr Hkh vksgh rjQ xbysa ij ykSV ds foLe; ds Loj esa dgysa] ßmudjk ds lkse eafnj esa Hkhrj tkr ns[ky xby] ysfdu vanj xbyk ij dsgq uk ymdy A cl [kkyh ,xks mYyw ikWa[k fgykor ns[kkbZ iM+y AÞ dcks&dcks nsorkx.k i`Foh ij ,g fof/k ls vkosysa A _f”k ds ckjs esa bZ lwpuk feyyk ij jktk Hkh pfdr gks xbysa A O;fFkr jktk viuk lfpou ds vkns’k nsgysa] ßjkst &izfrfnu dqN u;k Hkksx&izeksn ds pht jpha] ts dqWaoj ds ywHkoys j[ks vmj }kj ij pkSdlh nwuk dby tk;s AÞ ij gksuh dbls Vyh\

jktdqekj ds iquoZfgxZe.kjktdqekj ds iquoZfgxZe.kjktdqekj ds iquoZfgxZe.kjktdqekj ds iquoZfgxZe.k dWaqoj ds eu esa ,d csj Qs: ckgj tk;s vmj lalkj ds ns[ks ds bPNk tkxr gks xby A ßge thou izokg ns[ks ds pkgr ckuha ts lqgkouk izrhr gksr ymdy ck A dk bZ dky dgha e:Hkwfe esa tkds mgkWa r izos’k uk dj tkyk\Þ vr% firk ds ikl tkds fou;iwoZd dgysa ] ßbZ uxj dblu ck ge vksds ;Fkkor ns[ky pkgrkuha A vks fnu r jkmj vkns’k lkjk uxj ij ykxw jgs tsls gejk ekxZ esa dgha nq%[k ds dksbZ –‘; uk gks ldr jgs A gejk izlUurk [kkfrj gkV&ckV esa lc txg eaxy mRlo gksr jgs vmj lHks foo’k gks ds izlUu jgs A ckfdj ge tku xbuha fd Å nSfud thoup;kZ uk jgs A eqfnrk vmj izlUurk ds foxr dky ds Å –‘; okLro esa vlR; jgs A jmjk ukrs gejks ,g jkT; ls dqN laca/k ck] ,g [kkfrj gejk Hkh xyh&xyh ds vlyh ckr tkus ds pkgha] vmj gejk nhu&nqf[k;u ds vly ckr tkus ds pkgha ts Å

48

ftuxh esa [kks pqdy ckM+sa A lkekU; tu jgu&lgu esa dblu ymdsysa\ jkmj vkKk fefyr r ge Nn~e os’k /kj ds ,d csj Qs: lc ds jgu&lgu eu&Hkj ns[krha A vxj eu lq[kh uk gksbZ r de ls de vuqHko r c<+h A vxj jkmj vkns’k fefyr r uxj esa euekuk <ax ls ?kwerha AÞ b ckr lquds Qs: lfpou ds vksj mUeq[k gksds jktk dgysa] ßlaHkor% ,g ckj dqWaoj ds efr dqN fQj tk;sA izca/k dby tko fd Å uxj ns[ks tkl vmj ykSV ds gejk ds crkoy tko fd mudj fpÙk dblu jgy AÞ vfxyk fnu jktk ds vkKk feyyk ij jktdqekj Nand ds lax }kj ls ckgj fudyysa A dqWaoj O;kikjh ds Hks”k /kbys jgysa vmj Nand mudj equhe cuy A nwuksa csrjg HkhM+ vmj csrjg dksykgy ls gks ds iSny pyysa A tuekul esa tk feyysa] ckfdj mudjk ds dsgw igpku uk ikoy A tc jktdqekj lgh&lghs lq[k&nq[k ns[kysa r mudj eu Hkj vkby A fofp= xyh jgy vmj Hkkjh dksykgy mB jgy jgs A elkyk /kjy jgs vmj vé rFkk oL= ds O;kikjh cSBy jgysa A xzkgd phtu ds eksy&Hkko djr fn[kysa A ß,ruk ukghsa] ,ruk dher nÞ dg ds nqdkunkj tsc drjr jgysa A ßgV·! jkg nÞ bZ vkokt lqukbZ nsr jgs vmj pjej ds vkokt djr cSyxkM+h pyr jgs A xg o/kw dqvkWa ls dy’k esa ty Hkjds ewM+h ij j[k ds vmj yfM+dk ds xksn esa ysgys v/khj gksds ?kjs tkr fn[kkbZ iM+yh A feBkbZ ds nwdkuu ij eD[kh fHkufHkukr jgysa A rkuk&ckuk rku ds tqykgk oL= cukor jgysa A /kqfu;kWa rkWar ds >udkor :bZ /kqur jgs A dgha pDdh pyr jgs vmj vksdjk njoktk ij dqÙkk iwWaN fgykor jgs A dgha f’kYih dop vmj ryokj cukor jgysa r dgha yqgkj cbB ds QkoM+k&xSrh cukor jgysa A xq: ds lkeus v)ZpUækdkj esa cbBds ‘kq) ea=ksPpkj.k djr f’k”; osn i<+r jgysa A yky vmj nkslj&nkslj jax esa diM+k ds jax ds vmj QVdkj ds jaxjst vksdjk ds /kwi esa lq[kkor jgysa A dgha flikgh <ky cWa/kys vkiu

49

ryokj [kudkor jgysa r dgha ÅWaV okyk ÅWaV ds Åij p<+y >wer tkr jgs A dgha rstLoh czkã.k vmj ohj {kf=; lfØ; fn[kysa r mgas dgha dfBu Je ls lkWaoj ‘kjhj okyk ‘kwæ ilhuk ls rj jgysa A HkkWafr&HkkWafr ds lkWai ds vkiu xyk ds gkj cuoys lWaisjk lM+d fdukjs cbBy yksxu ds cqykor jgs A ‘osr dkSfM+;u ls lty chu ctkor QqWaQdkj jgy ukxu ds Å upkds ns[kkor jgsa A nwdkunkj vkiu&vkiu O;olk; esa ykxy jgysa A dgha yksxu ds HkhM+ cgqfjvk ykos yk ikydh ysgys tkr jgsa A lkFk esa rst v’o jgysa vmj uxkM+k] flaxk cktr jgs A dgha ckyk vmj x`g.kh nsork yksxu ij Qwy p<+kor jgyh r dsgw vkiu ifr ds fons’k ls ldq’ky ykSVyk [kkfrj izkFkZuk djr utj vbyh A dgha BBsjk Bu&Bu djr ihry ihVys tkr jgysa vmj u;k Fkkyh] yksVk] dVksjk vmj fpjkxnku cukor tkr jgysa A ,g –‘;u ds ns[kr Å nwuksa vkxs c<+r tkr jgysa A

O;kf/kxzLr ds ns[kyO;kf/kxzLr ds ns[kyO;kf/kxzLr ds ns[kyO;kf/kxzLr ds ns[ky Ukxj }kj ikj djsds le; jLrk ds ,d vksj dsgw ds

djgyk ds vkokt lqukbZ iM+y] ßge dbls ?kjs igqWapc] ge r ej xbuh AÞ dsgw tksj&tksj ls jksor jgs A vksgh Nu dqWaoj ds ,xks vHkkxk tho fn[kkbZ nsgy A ekVh esa O;kf/kxzLr iM+y Å vfr ihM+k ls cspSu jgs A vksdj lkjk ‘kjhj {kr&fo{kr gks xby jgs vk fyykV ilhuk ds cWawn ls rj jgs A vksdjk gksB ij vlã O;Fkk ymdr jgs vmj vksdj gkFk&ikaWo dkWair jgs A vkWa[k fudyy tkr jgs] vmj osnuk lgy dfBu jgs A gkWaQ&gkWaQ ds gkFk ds tehu ij lgkjk ns ds mBs ds pkgs A vk/kk mBs vmj Qs: Fkj&Fkj dkWair fxj tk, A cscl iqdkj mBy] ßvjs! dsgw ck\ gekj gkFk idM+·AÞ fl)kFkZ nmM+ iM+ysa] ckWag ds lgkjk nsgysa A fQj vksdjk ds izse ls ns[kr vksdj flj ds vkiu tka?k ij j[k ysgysa vmj vksls izseiwoZd iwNysa] ßcU/kq] rksgkj vblu n’kk dbls Hkby\ dk

50

rwa mB ub[k ikor\ dkSu Hkkjh nq%[k rksgjk ij vk iM+y ck\Þ Qsj] jktdqekj NUnd ds vksj iz’u djr iwNysa&ßNand! b dkgs iM+y djkgr ck vmj foyki dj jgy ck\ gkWaQ&gkWaQ ds dqN dgr&dgr :d tkrk\Þ lkjFkh dgyu] ßdqWaoj! bZ vkneh jksx xzLr ck vkmj ,djk ‘kjhj ds rRo /khjs&/khjs vkils esa fc[kj jgy ckA ,djk ‘kjhj ds [kwu tkSu dcks ,djk vax&vax ds ‘kfä iznku djr jgs vkt Å Hkh”k.k ck<+ tblu vfu;af=r cg jgy ckA ,dj ân; tkSu dcks meax ls jg&jg ds mNky Hkjr jgs Å vc QwVy <ksy ds rjg nq%[k lg&lgds /kM+d jgy ckA /kuq”k ls f[kldy jLlh ds rjg lkjk ul <hyk iM+ xby ck A ‘kjhj ds rkdr [kre gks xby ck vmj xjnu uhps ds vksj >qd xby ckA ,g ihfM+r O;fä ds ‘kjhj esa thou&lkSan;Z vmj vkuUn lw[k xby ck vmj ,g jksxh ls ftuxh :B xby ck A lkjk ds lkjk ‘kjhj jg&jgds vabBr ck] vkWa[k ckgj fudyr tkr ck vmj cspkjk ihM+k es iM+y ck A ejy pkgrk] ckfdj emvr vkors ub[ks A Hkksx&O;kf/k iwjk Hkbys ij Å vkbZ A tc tksM+&tksM+ ds lkjk ca/ku m[kM+h rcs gs dqWaoj ! ,dj izk.k fudyh A vmj rc bZ {k; jksx ,djk ds NksM+ ds dsgw vmj ds tk idM+h A gs dqWaoj ! jmvk ,djk ls nwjs jgha ! uk r bZ jksx vius ds Hkh tdM+ yh AÞ ysfdu dqWaoj vksdjk ds ysys jgysa] vmj fQ: ,g izdkj ds opu cksyysa] ßdk vblus vmj vusd izk.kh iM+y ckM+sa\Þ lkjFkh dgysa] ßlHks bgs xfr ikbZ] vxj ,djk mez rd th ikbZ A chekjh dcks uk dcks t:j lrkosys vmj dkSuks uk dkSuks :i esa bZ lHks ij vkosys A ewNkZ vmj mUekn] ok;q&fodkj] dQ] fiÙk] twjh&Toj vmj QksM+k&?kko] ftxj jksx] isfpl] tya/kj ¼isV c<+yk ds chekjh½ vkmj nwlj rjg&rjg ds jksx ls ‘kjhj jksxh gks tkyk A lc tho d”V Hkksxsysa % dsgw cpsyk ukgha A txr esa jä vmj ekWal ds lc tho jksx ls cWa/ky ckM+sa AÞ Qs: dqekj tkus ds pgysa] ßHkkbZ ! gejk ,ruk cryko fd dk lkjk nq%[k fcuk croys vkosyk\Þ Nand dgysa &ßbZ ncs ikWao vbls vkosyk tbls pqis&pki fo”k/kj vkds

51

vkiu nkWar /kWalk nsyk Hkk chp >kM+h esa cbBy ?kkr yxoys ck?k ekSdk feyyk ij f’kdkj ij VwV iM+syk vFkok vkleku ls xtZr fctyh fxj tkyk A dsgw cp tkyk r dsgw Nu Hkj esa ej tkyk AÞ dqWaoj dgysa] ßrc r dsgwa ub[ks dg ldr fd vkt lq[k ls lqryk ds ckn dky [kq’kh&[kq’kh mBc\Þ ßukgha dqWaoj! ,g lalkj esa dsgq bZ uk dg ldsyk A dsgw ub[ks tkur fd iy Hkj esa dk gksbZ\Þ ßckfdj vxj dsgw vlguh; Hkksx&rki uk lg ikbZ ;k Hkksxrs&Hkksxr tblu bZ ck vksblus gks tkbZ( pyr lkWal fnus&fnu vfr ttZj gksds Fkd ds eqj>k tkbZ r Qs: dgkWa :d ds ,dj var gksbZ\Þ ßej tkbZ Å dqWaoj!Þ Nand fcuk Hkze ds dgysa] ßdkSuks le;] dkSuks HkkWafr eR;q t:j vkosyk AÞ

e`R;q ds lkWape`R;q ds lkWape`R;q ds lkWape`R;q ds lkWap

rcs dqWaoj HkhM+ ds jksor] phRdkj djr unh rV ds vksj

tkr ns[kysa A ßjke uke lR; ckÞ lHks jg&jg ds bgs dgs vmj ‘kh’k uobys] ,gj&vksgj dgha uk ns[kr /khjs&/khjs unh ds vksj pyr tkr jgs A yksx e`rd ds jksor vmj fcy[kr <ksor jgs vmj ifjtu] b”V fe= rFkk ca/kq&cka/ko dyir fn[kr jgs] da/kk ij mBbys lHks ikWao c<+kor pyy tkr jgs A dks[k lVy] vkWa[k iFkjkby vmj cnu Hk;adj jgs A ^jke&jke* dgr yksx vksdjk ds unh rV ij ys xbysa tgkWa dqNs nwj ij fprk lty jgs A e`rd ds Å dkB ‘k¸;k ij fyVk nsysa tbls vksdjk vuUr lq[k ds uhan izkIr gks[ks A vkt vksdjk ‘khr _rq ds Dys’k lrkor ub[ks vmj yksx vksdjk fprk ds pkjksa vksj vkx yxkor ckVs A ‘ko ds ?ksj ds /khjs&/khjs Å Tokyk ngd mBy vmj yiV yack thHk fudky ekal ds Hkkstu cukos ykxy A ikdy peZ lulukr jgs vmj ,d&,d dj lkjk ca/ku pVdy tkr jgs A vc Å er ‘kjhj jk[k cu xby ck A [kkyh Hkle cpy ck ts fn[kkbZ ns jgy ck A lQsn gM~Mh ds cpy va’k] thou esa bgs ‘ks”k ck A dqWaoj bZ lc ns[k ds

52

iz’u dbysa] ßdk lHks ds bgs xfr g\Þ Nand cksyysa] ßlHks ds var ds bgs fu;fr ck A tsds dkWao&dkWao djr dmvk [kkr uk v?kkr jgysa] vksdj tjyk ds ckn ,ruk vYi vo’ks”k cpy ck A thou esa vuqjkx jgs] balku [kkr] ihvr] gWalr jgs A okr ds >ksadk ykxy] ru esa vkx ykx xby] lkWai vk MWalyl] ‘k=q ds ryokj /kWal xby] Bksdj [kk fxj xby ;k fQj HkWaoj esa gh QWal xby A varr% fprk ds vkx gh euq”; ds /kjksgj ck A Tokyk ls ‘ko /k/kd mBsyk A vkx ds rki ls peM+k tys ykxy ck A e`R;q lc vax ds fu’py dj nsyk tbls bZaV ds fxjy tsdjk ls izk.k&i[ks: mM+ tkyk vmj izk.kh rqjars ej tkyk A vc vksdjk uk dmuks {kq/kk ck vmj uk dmuksa lq[k&nq[k A eq[k pqacu vmj ‘kjhj ds yw ykxy lc dqN lekIr gks xby A vkiu ‘kjhj ds gh ikdy eakl ds xa/k vc ub[ks lwa?kr vmj uk panu] vxjcÙkh ;k /kwi ds xa/k vksdjk igwWapr ck A Lokn&Kku] jl&Kku lc lekIr gks xby A Jo.k&’kfä u”V gks xby vmj vkWa[k esa T;ksfr uk jgy A tsls vksdjk izse jgs Å lc uj&ukjh fcy[k jgy ck A jä ekal ds thou] lHks ds bgs xfr ck A Hkyk vmj cqjk] ÅWap vmj uhap ds bgs fu;fr ck A ‘kkL= dgs ysa fd tho ejds Qs: tue ikosyk A u;k nsg dgkWa /kkj.k djh dsgq ub[ks crk ldr AÞ

vWaf[k;u esa vkWalw Hkj vkby] n;k ls eu ilht mBy A

dqWaoj vkleku ds vksj –f”V mBk ds ns[kysa vmj l`f”V ij fnO; n;ke; –f”V xM+bysa A uHk ls Hkw] Hkw ls uHk vmj ,g izdkj pkjksa vksj fugjysa] ekuksa lkjk uHk eaMy Nku jgy gks[kl A Å >yd ikos [kkfrj mudj –f”V nwj&nwj rd xby tsls l`f”V ds vkt nq[ku ls =k.k feys A izse&izHkk ls vk’kk ds vkaxu esa T;ksfr Nk xby A ßvjs! b txr r nq%[k ds >wyk ck]Þ dgr v/khj gksds iqdjys] ßjä] ekal ds bZ lc cspkjk Kkr&vKkr tho dky&Dys’k ds tky esa QWaly ckVs A ge e`R;q yksd ds Hkkjh ihMk+ ns[kr ckuh vmj bZ lkjk lq[k&oSHko ds vlkjrk Hkh ns[k jgy ckuh A lqanj ls

53

lqanj oLrq /kks[kk ns tkyk vmj cqjk ls cqjk oLrq Hkh vuks[kk rki A lq[k ds ihNs nq%[k vmj vuarj la;ksx&fo;ksx] ;kSou ihNs cq<+kik vmj tue&thou lc u’oj ck A ejyk ij fQj irk uk dblu&dblu tue izkIr gksbZ A bgs pØ lc ds vutku iFk ij uFkys jgh vmj >wBk vkuan esa Hkjekor jgh A thou ds Å lc larki tjk Hkh vlR; ub[ks A gejk Hkh bZ Hkzkafr tky Hkzfer djs ds pkgrk tsls gejks bZ gekj thou ije lqgkuk ykxr jgs A gejk bZ thou lfjrk izokg ds tblu lqUnj ykxr jgs tses lq[k&’kkafr fujarj cgr fn[kkbZ nsr jgs A ij vc ge Å /kkjk ds gj fgyksj ds ns[k ysys ckuha ts unh ds fdukjk ls tkds Vdjk ds mNy tkrk A fueZy ty vkf[kj esa ije Hk;kud [kkjk] dM+ok leqUnj esa lek tkrk A gejk vkWa[k ij ts ijnk iM+y jgs] Å ljd xby A gegwWa vksblus ckuh] tblu gekj vusd HkkbZ&ca/kq ckM+s ts vkiu&vkiu nso yksx ds ph[k&ph[k ds vkrZHkko ls iqdkjr jgsysa ij mudj dsgq ub[ks lqur ts mudj nq%[k gjs A gekj HkkbZ vmj cfgu lkeF;Zghu nsork ls lgk;rk pkgr ckM+sa] ckfdj m nsorkx.k [kqn rqPN ckM+s A Å yksx [kqn nhu&nq[kh ds enn dbls dj ldh\ vxj loZ’kfäeku l`f”V ds nq[kdkjh j[ksysa r Å d:.kke; ub[ku] uk lq[kdkjh vmj uk nsoy izojA vmj vxj Å loZ’kfäeku ub[ku r fQj Å bZ’oj ub[ku A cl Nand! Ckgqr ns[kuh] vc vmj ns[kyk ds vko’;drk ub[ks jg xby AÞ

tc u`Ik bZ ckr lquyu r ?kksj fpark Nk xby A Å gj QkVd ij nwuk] rhxquk pkSdlh cbBk nsgysa A jktk cksyysa] ßtc rd liuk ?kVs ds fnu chr uk tk;s rcys dsgw ckgj&Hkhrj uk vk&tk ikcs AÞ

54

pmFkk lxZpmFkk lxZpmFkk lxZpmFkk lxZ

egkiz;k.k degkiz;k.k degkiz;k.k degkiz;k.k dssss ?kM+h?kM+h?kM+h?kM+h egkiz;k.k] egkfHkfuӯe.k ds le; vk xby A ;qx&;qx

ds vuojr izrh{kk ds ?kM+h lekIr Hkby A Å ‘kqHk eqgqrZ Hkh vk igqWapy tc jktdqekj fl)kFkZ ds vkiu ?kj }kj] jktegy] firk] iRuh] iq= jktikV vmj lc lq[k R;kx ds cu ds vksj izLFkku djs ds jgs A Lo.kZ egy esa ‘kksd Nk xby] jktk nq[kh gks xbysa] jkT; ek;wl gks xby] iztk mnkl gks xby gkykWafd jktdqekj ds bZ egkiz;k.k ls leLr izk.khtu ds Hko&ca/ku ls eqfä ds ,d loZFkk u;k ekxZ iz’kLr gks[ks ds vk’kk –<+ gks xby A

pS= iwf.kZek ds jkr jgs A pUæek vfr fueZy vmj

mTtoy vkHkk fc[ksjr jgs vkmj /kjrh cgqrs euksje ykxr jgs A lqUnj eqLdku okyh pkWanuh loZ= f[kyy jgs A iou ean&ean cgr jgs vmj vke ds isM+u ij yny vke] vksdj Vguh vmj xqPNk gok ds >ksadk [kkds fgyksjk ysr jgs A Vi&Vi ds vkokt djr e/kq /kjrh ij fxjr jgs vmj lkQ lqukbZ nsr jgs A v’kksd ds Qwy gok ds lqxaf/kr cukor jgs A jke&uoeh ds mRlo chr pqdy jgs ckfdj vksdj ltkoV vHkh Hkh uxj ds ‘kksHk c<+kor jgs A foJke Hkou ij e`nqy pkWanuh vkiu vkHkk fc[ksjr jgs vmj lqxaf/kr Qwy tfM+r u{k=u tblu fn[kk;h nsr jgs A foJke Hkou ij iM+s okyh pkWanuh ;qä mTtj vksl ds cwWan fgeky; ds cQhZyh pksVh tblu eu ds yksHkkor jgs A igkM+u ls pys okyh ean gok eu ds eneLr djr jgs A ioZr ij pedr paæek ioZr ds pksVh ij p<+ ds vacj&iFk ij tkr ymdr jgs] lwry&/kjrh ds izdkf’kr djr jgs vkmj jksfg.kh ds ty ds fgyksjr tkr jgs A jl/kke ds eqaMsj ij Å vkiu izHkk fc[ksjr jgs tgkWa dsgwvks dfHk;ks pyr&fQjr utj uk vkor jgs A nqvkj ij tc&rc igjsnkju ds vkokt

55

lqukbZ iM+r jgs vmj vaxu ds /kqu dk lkFks rksj.k cktk Hkh ckt mBr jgs A ,djk ckn /kjrh ij Qs: fu%LrC/krk Nk tkr jgs A fQj pkjksa vksj >haxqj ds vkokt lquk;h iM+r jgs A

jl/kke vkokl [kkfrj iwjk rjg ls lqlfTtr ckVs A Hkou

ds tkyh ls Nu ds vkor pkWanuh ds vkHkk lhi vkSj laxejej ls cuy nhoky vmj Q’kZ ds izdkf’kr djr jgs A Lof.kZe LraHk ij j[ky lqxU/k;qä nh;u ls iwjk Hkou txexkr jgs A vksls jax&fcjaxh fdj.k fudyr jgs A }kj ij fprjdkjh okyk panu ds pkS[kV ykxy ck vkmj vksls cSxuh jax ds vkHkk fudyr ck A nqvkj ds rhu lh<+h p<+s ds ckn dqWaoj ds vuks[kk vmj euksje vkokl ckVs A Hkou ds vanj lwry lqnjh yksx ds Åij pUæek ds fdfju iM+ jgy ck A Å foJke Hkou LoxZ esa fLFkr nsorkyksxu ds foJke LFkyh ds tblu ykx jgy ck A dqekj ds foJke Hkou esa lwry :ilh ;qorhyksx ds :Ik lkSan;Z vuqie ck A ts dkSuks lqanjh ij –f”V iM+rk vksdj eqä lkSan;Z ds euksje NVk ds ns[k ds eu bgs dg mBr ck fd ßbgs loZJs”B lqanjh gbZ AÞ vkWa[k :i yko.; ls ifjiwj.k eneLr u;uu okyh lqUnj ;qorh ds lwry voLFkk esa rc rd ns[kr jgsysa tc ryd mudj utj cxy esa lwry ;qorh ij uk iM+ tkyk tblu jRu ds gkV esa xby O;kikjh ,d ef.k ds rc rd fugkjr jgsyk tc rd vksdj utj nkslj ef.k ij uk iM+ tkykA lqUnjh viuk lqUnj ‘kjhj ds vksj cslq/k gksds lksor ckM+h A mudj e`nqy gksaB v/k[kqyy ckVs A mudj fpdu] eqyk;e] dfj;k&dfj;k yack ds’ku esa dqlqe&nke ds Qwy ykxy ckVs ts mudj cky ds ‘kksHkk c<+kor ckVs A fnu Hkj ds gkl&ifjgkl ls f’kfFky bZ lqanjh yksx vkiu iSj ilkj ds vblu cslq/k gksds lwr jgy ck tbls dksby fnu&Hkj jlhyk xhr xkds var esa FkDdj ia[ku ds chp flj fugqjkds rc rd lwry jgsyh tc rd fd Hkksj ds vkxeu uk gks tkyk A mudj oL= xfgj mPNokl ds pyrs mjkstu ls gV xby ck vk gkFk <hy

56

iM+y ckVs A eq[keaMy ‘kkar ck] HkkSa fo’kky vmjh Vsa<+ vmj cjkSuh dfj;k ck A v/k[kqyy gksaBu dk pyrs mudj nkWaru ds iafä eksrh;u tblu ped jgy ck A mudj dykbZ xksy ckVs vmj mudj NksV&NksV iSju esa lqUnj iStfu;kWa lq’kksfHkr ck A mudj douks vax fgyyk ls iStfu;u ds [kudyk ds vkokt vkork A ,gh ls mudj lq[kn liuk VwV tkrk tsdjk esa Å yksx jktdqekj ls dqN lqUnj migkj izkIr djr jgs A dqN ;qorhyksx oh.kk ctkor&ctkor lwr xbyha A ,g dkj.k mudj vWaxwjh oh.kk ds rkju esa QWaly ck vmj oh.kk mudj diksyu ls lVy ck A nkslj lqanjh yksx e`x ‘kkodu ds xksnh esa ys lwr xby ckM+ha A e`x ds cPpk mudk gkFk esa j[ky Qwy ds lWaw?kr lWaw?kr lqr xby ckVs A dqrjy Qwy vmj fgj.k ds xyk esa fyiVy Qwy ds ekyk ;qorh yksx ds gkFk ds ‘kksHkk c<+kor ck A dqN l[kh vkil esa xys ls xyk fey ds lqxaf/kr eksxjk ds ekyk cukor&cukor lwr xbuha A mudj :i&lkSan;Z ds izse&ik’k ,ruk yqHkkouk ck fd mudk ds ns[kr&ns[kr vUr rd vkWa[k uk Fkds A dqN lqUnjh yksx ef.kd] ejdr vmj eqäk ds d.Bekyk cukor&cukor lwr xby A lwr esa fijksvy ekyk mudj dykb;u esa my>ds jg xby ck tsdjk ls cgqjaxh izdk’k&fdfju fudy jgy ck A xaxk&xkserh uke ds eq[; lqUnjh njoktk ds nwuw rjQ lwry ck yksx A miou ds fu;js cgr unh ds dyukn lqur&lqur dqN lqUnjh yksx dksey fcNkSuk ij ikl&ikl lqr xby A vmj Å yksx lq[kn&izdk’k ds vuqHkwfr djr ck tsdjk ds izkIr dbyk ls ijekuan ds lq[k feysyk A

dWaqoj ds d{k ds }kj ij ykxy ijnk mtkyk ikds fctyh

tblu ped jgy ck A dqWaoj fl)kFkZ vmjh dqWaojh ;’kks/kjk ds d{k ds Hkhrj ds ‘kksHkk vf}rh; ck A lst js’keh&vmj eksyk;e ck tsdjk Åij cbByk ls vblu ykxrk tbls cgqr lkjk dey ds Qwy ls lst cukoy xby gks[ks A nhokju ij flagy ns’k ds

57

izfl) lhi ls lqlfTtr eqäk ds ikWar yxkoy xby ck A laxejej ls cuy Nr ij lqUnj uDdk’kh dby xby ck vmj vkses jax&fcjax ds ux tM+y xby ck A vusd jax ds cuy csycwVk eu ds eksg jgy ck vmj >jks[ku ds fp=kafdr tkyh d{k ds ‘kksHkk c<+k jgy ck A >jks[ku ls pesyh ds [kq’kcw vk jgy ck vmj vksdjs lkFk&lkFk pUæek ds fdj.k vmj ‘khry gok izos’k dj jgy ck A

;’kks/kjk ds nq%LoIu;’kks/kjk ds nq%LoIu;’kks/kjk ds nq%LoIu;’kks/kjk ds nq%LoIu

;’kks/kjk vk/kk uhan ds voLFkk esa fl)kFkZ ds cxy ds

‘k¸;k ls mByha A mudj pknj dej rd fxjy jgs A Å vkiu nwuks gFksyh ls vkiu psgjk ds <Wadys jgyh A mudj Nkrh tksj&tksj ls /kM+dr jgs vmj vkWaf[ku ls yksj fxjr jgs A Å viuk gksBu ls rhu csj fl)kFkZ ds gkFk pweyh vmj rhlj pqacu ij djkg mByha] ßmBha] gekj ekfyd! gejk ds viuk ok.kh ds lkaRouk nha AÞ rqjar mB ds fl)kFkZ iwNyu] ßgs gekj thou&lkFkh! dk d”V ck\Þ fl)kFkZ ds bZ ckr lqfu;ksds dqWaojh ds eu ‘kkar uk Hkby A Å Qs: ls jks;s yxyh vmj dgyh] ß gk; gekj jktdqekj! Ckgqr vkuUn ds lkFk gekj vkWa[k ykx xby A jmjk cPpk ds ekWa cus ds ckr gekj [kq’kh ds vkmjks c<+k nsys ck ckfdj uhan esa ge rhu xks Hk;kog liuk ns[kuha tsdjk ckjs esa lksp&lkspds fny vcfg;ksa dkWai mBr ck AÞ rc Å liuk ds ckjs esa crbyh A

igyk liuk esa ge uxj esa pyr ,d mTtj lkWaM+]

pjkxkg ds Lokeh ns[kuha tsdj lhax Qbyy jgs A vksdjk ekFkk ij liZu ds ukxef.k ds tblu ,xks pedr jRu ls izdk’k Qbyr jgs ekuksa douks rkjk /kjrh ij mrj vkby gks[ksa A Å lkWaM+ xyh ls gksds vkfgLrk&vkfgLrk uxj }kj ds vksj c<+r jgs

58

vkmj vksdjk ds dsgw jksd uk ldr jgs A bUæ ds eafnj ds ikl ls ,d ÅWap vkokt vkby] ßvxj jmjk ,ds jksd uk ldsc r jmjk uxj ds ejtkn tkr jgh AÞ rcks vksdjk ds dsgw uk jksd ldy A rc ge izyki dbuha A vkiu nquw gkFk ls vksdjk xys ykx ds vksdj uV~Vh idM+ ds vksdjk ds jksds ds dksf’k’k dbuh A ge bgks vkxzg dbuh fd uxj ds lc nqvkj can dj nsgy tko] ckfdj cSyu ds Å jktk xjtysa vmj vkiu f’k[kk NksM+or gejk idM+ ls NwV xbysa vmj vojks/ku ds rwM+r] igjsnkju ds jmnr fudy xbysaA

nwlj nq%[knk;h vk’p;Ztud liuk jgs % pkj nsorkx.k

pedr vkWa[ku okys] ,ruk lqanj tbls Å lalkj ds izfr’kkld gks[kl] ts lqes: ioZr ij fcjktsysa] LoxZ ls vufxur ifjtuu ds lkFks vkdk’k ls mrjysa vmj rqjar uxj esa izos’k dj xbysa A mudjk lkeus ge bUæ ds lqugjk >aMk ds nqvkj ij QM+QM+kr vmj fxjr ns[kuh vkSj bgks ns[kuh fd vksdjk txg ij ,xks rstLoh /ot [kM+k gks xby ck tsdj ef.k ls tM+y rg /k/kdr vkx ds tblu pedr jgs A /ot ds bZ ef.k pkWanh ds /kkxk ls VkWady xby jgs A ef.k ds fdj.ku ls uo Kku ds mins’k vmj izHkkodkjh f’k{kk fudyr jgs tsdj lans’k lc izk.khtu ds izlé djr jgs A iwjc ls lw;ksZn; ds le; gok cgy ts >aMk ds Qbyk nsgyl tses lc izk.kh vksdj lans’k ds Bhd esa i<+ lds] vmj fofp= izdkj ds Qwyu ds] ts irk ukgh dgkWa ls vkby jgs] cjlkr gks[ks ykxy] vblu Qwy ts gekj cxhpk esa uk ymdsyk AÞ bZ nquw Loiuu ds o`rkUr lquds jktdqekj dgysa] ß gs fiz;s! bZ lc r ns[ky ‘kqHk jgs AÞ ßgWa Lokeh]Þ jktdqekjh dgyh] ßbZ ns[ky vPNk ykxy] ckfdj ,dj var ,xks Hk;krqj vkokt ls Hkby ts dgr jgs] ßle; fudV ck! Lke; fudV ck AÞ

59

rc rhlj liuk vkby A tc ge jmjk ds viuk cxy esa iyax ij ns[ks ds pguha] rc gs fiz; Lokeh] vksg! gejk fcLrj ij ,xks rfd;k iM+y jgs] jmjk uk jguh] fljQ jkmj oL= jgs A ge fcLrj ls mBuh r ns[kuh fd eksrh ds ekyk tsdjk ds ge xyk esa /kkj.k dbys jguh Å tgjhyk lkWai esa cny xby] gekj ?kqWa?k: fNrjk xby] gejk ds’k ds pesyh ds Qwy eqj>kds /kwjk esa fey xby A gekj lqgkxjkr ds ‘k¸;k /kjrh esa lek xby vmj dsgw ijnk ds uhps fxjk nsgyl A rc ge cgqr nwj ls vksg mtj lkWa<+ ds ,d csj Qsj vkokt lquuh vmj cgqr nwj vkdk’k esa Å dlhnk ykxy QM+QM+kr >aMk ds ns[kuh vmj ,d csj Qsj vksgh vkokt ds lquuh] ßle; vk xby ck A le; vk xby ck AÞ vkmj ,xks Hk;kud ph[k ds lkFk ge mB xbuh ts vcfg;ksa gejk vkRek ds fgyk nsr ck A gs jktu! bZ lc nq%LoIu ds dk vjFk gks ldsyk flok; ,dj fd gekj eR;q gks tkrk ;k gejk e`R;q ls Hkh tkns cqjk jmjk gejk ds R;kx nsrkuh vFkok jkmj e`R;q gks tkrk AÞ

fl)kFkZ ds psgjk Mwcr lw:t ds vfUre eqLdku tblu

nsnhI;eku jgy A Å vkiu jksor iRuh ds vksj >qdysa vmj lkaRouk nsr dgysa] ß’kkar gks[k·] fiz;sÞ vmj le>bysa] ß‘kk’or izse esa gh ‘kkafr feysyk A laHko ck rksgkj liuk] gks[ks okyk ?kVuk ds vkHkkl nsr gks[ks] vmj vksdj Hkfo”;ok.kh djr gks[ks] dkj.k gekj xg&R;kx ds ckr ij nsorksx.k vkiu&vkiu vklu ij fgy xby ckM+s A lkjk lalkj tkurk vmj le>rk fd vkt geuha ds cpko ds dkSuks jLrk ub[ksa A ragw ij laHko ck fd eqfä ds dkSuks uk dkSuks jkLrk gks[ks A tblu Hkh jmjk vmj gejk lkFk ?kfVr gks[ks] jmvk ,ruk lqfuf’pr gksbZa fd ge ;’kks/kjk ls lcls tkns vxk/k izse djr jguha] djr ckuha] vmj djr jgsc A jmjk tkur ckuh fd dsg rjg ge bZ mnkl vmj nq%[kh lalkj ds cpkos [kkfrj fnu&jkr fopkjeXu ckuha] dkj.k ge ,g lalkj ds nq%[k

60

vmj rM+Ik ds ns[kys ckuh vmj tc Hkh le; vkbZ] rc mgs gksbZ ts gks[ks ds ck A vc jmjk ,d ckr vkmjks le>ha fd ;fn gekj vkRek vKkr yksxu [kkfrj rM+ir ck vmj ;fn ge vksg lc yksx ds nq%[k ls nq[kh ckuh tsdjk ds ge tkur rd ub[kha vmj ftudj nq%[k gekj vkiu] futh ub[ks] rc jmjk [kqns lkspha fd gekj ÅWap mM+ku vmj rM+i Hkjy pkg vksg yksxu [kkfrj dkgs vmj dbls uk rM+ih vmj dsruk rM+ih ts gekj thou esa gejk lkFks Hkkxhnkjh dbys ckM+sa vmj ,djk ds ,ruk lqe/kqj cubys ckM+s A ,g ls gs fiz;s! loZfiz;] Hkæs] loZJs”B vmj gekj lcls fudVre fe=! gekj gks[ks okyh larku ds ekrk! jmjk nsg esa larku ds lqanj vk’kk ysys gekj ‘kjhj lekby ck A tc gekj vkRek ty vmj Fky ij fojkteku ekuo ds d”V esa =k.k fnykos [kkfrj O;xzrk ls n;k ds lkFk fopjsyh tsaxS nwj&nwj rd mM+r dcwrj izse ds [kkfrj izse esa vksrizksr izlé eu ls viuk ?kksalyk esa fLFkr viuk pwtu ds ikl ykSV vkosyk] rc r jmjk lc izk.khtu ls Åij gksds] gejk [kkfrj loZfiz; ckuh A ,g ls ts dqN Hkh gksbZ] Hkys [kkfrj gksbZ A pyha] dqNvks ?kfVr gks[ks Hkk vk iMs+] ;kn djsc Å bZ’ojh; lkWaM+ ds ts Mdkj yxbys jgs vmj Å vkHkwf”kr >aMk ds tsdj rg jmjk liuk esa lh/kk gksds ygjkr jgs A ,xks vmj ckr ds ckjs esa jmjk lqfuf’par jgha] ge ges’kk jmjk ds lcls vf/kd I;kj dbysa ckuh vmj ges’kk jmjk ds ân; ls lcls tkns I;kj djr jgsc A ge tsdj ryk’k lcdk [kkfrj djsc] vksds lcls tkns jmjk [kkfrj [kkstsc A vc jmjk ‘kkar gksbZa vmj jmjk ij nq%[k ds igkM+ks fxj iM+s rcgqvks ,g fo’okl ls larks”k j[kha fd geuh ds nq%[ku ds mipkj [kkfrj lalkj esa ‘kkafr ds dkSuks uk dkSuks jkLrk t:j gksbZ A gejk ân; ls fudyy ‘kCnu ds ân; ds xgjk;h ls lquha A jmjs Å lqu ldsyha ts nkslj dsgw dcfg;ksa uk lqu ldh dkgs fd jmjk gejk lcls utnhd ckuh A ge ts dqN Hkh izkIr djsc vksij lcls vf/kdk jkmj vf/kdkj gksbZ A ,g dkj.k ls vksg ekjx ds [kkst t:j djs ds

61

pkgha A vc jktdqekjh! jmjk fpark er djha vk foJke djha A ge ruh mBc vmj jkr ds vkdk’k vmj rkju ds ns[kc AÞ

egkfHkfuӯegkfHkfuӯegkfHkfuӯegkfHkfuӯe.ke.ke.ke.k

vkWalwvu ls Hkhaty vkWaf[ku dk lkFks ;’kks/kjk fcLrj ij

ysV xbyh] ckfdj ysVr le; fQj vkg Hkjyh] dkj.k Å –‘; fQj ,d csj ymd xby] ßÅ le;! Å le; vk xby ck!Þ vksus fl)kFkZ eqM+ds f[kM+dh ls vkdk’k ds vksj rdys A pUæ vkmj ddZ jkf’k ds ;ksx cuy jgs A rkjkx.k vksgh Øe esa pedr fo|eku jgysa tsdjk fo”k; esa cgqr igys Hkfo”;ok.kh dby xby jgs] ekuksa ,d ikWarh esa Qbyy Å dgr jgysa &ßbgs Å jkr g fl)kFkZ! Rkw douks ,d ekjx pqu·&,sÜo;Z ds ekjx pkgs ijksidkfjrk ds ekjx A egkjktk ds :i esa jkt djs ds fu.kZ; Hkk fHk[kkjh ds rjg vdsys HkVds ds] fcuk eqdqV r[r&rkt ds x`g&foghu] tses lalkj ds enn dj ld· AÞ laxs fo”kkn ds QqlQqlkgV ds lkFk mudj dkuu esa ,d ckj Qsj Å psrkouh Hkjy xhr lquk;h ns xby ts ds nsorkyksx flrkj ds ek/;e ls v–‘; :Ik ls xbysa jgysa A fu’p; gh nsorkx.k vksg txg ij v–‘;:i esa fojkteku jgysa tgkWa fl)kFkZ [kM+k jgys vmj fl)kFkZ ij /;ku xM+bys jgysa A vksus fl)kFkZ [kqn pedr rkju ds ns[kr jgysa] ßge tk,c]Þ mgkWa ds dguh] ßle; vk xby ck A fiz; ;’kks/kjk ds dksey gksaB! gs gekj lwry fe=! pkWan rkjk gejk ds vksus cksykor ckM+sa tgkWa ls lalkj ds j{kk gksbZ A ckfdj gekj bZ fu.kZ; geuh ds lnk ds ysy vyx dj nh A ge vkiu HkkX; ds ys[k pedr vkdk’k ij lkQ fy[ky ns[k jgy ckuh A ge ,gh iy ds ysy ,g /kjrh ij vkby ckuh] vc rd ds chry lc jkr] lc fnu gejk ds ,g {k.k rd ys vkby ck vmj vc gejk ds fu.kZ; ysos ds ck A gejk Å eqdqV uk pkgha ts ‘kk;n gekj g A ge vksg izns’ku ds R;kx djr ckuh ts gekj pepekr ryokj

62

ds ek/;e ls gekj fo’o fot; vfHk;ku ds izrh{kk dj jgy ckVs A gekj jFk ds ifg;k ,d fot; ls ‘kq: gksds nwlj fot; rd dHkh Hkh jä jaftr uk ?kweha] tc rd /kjrh ij gekj uke ygw ls iw.kZ :i ls uk fy[k fngy tkbZ A bZ /kjrh vmj ,djk jkg ij /khjt /kj·] dyad jfgr iSju ls pysc A ,dj Hkwfe ds vkiu fcNkou cuk,c( bZ futZu /kjrh gekj fuokl LFkku gksbZ vmj ,dj rqPN izk.kh gekj fe= gksbgsa A tkfr ls ckgj fuokZflr vNwr yksxu ds diM+k ls vf/kd ewY;oku diM+k ge uk igusc A dkSuks nkslj vé uk [kkds] dsoy fHk{kkVu ls yksxu ds bPNk ls nku&Lo:i feyy Hkkstu xzg.k djsc vmj ,djk ls tkns rM+d&HkM+d ls uk jgsc A xqQk ds ef)e jks’kuh vFkok taxy>kM+ ds jks’kuh esa gh gekj ‘kj.kLFkyh gksbZ A ge bgs djc dkgs fd lc thoar vmj thfor izk.khtu ds foyki gekj dku rd vk jgy ck A vkt gekj iwjk vkRek lalkj ds nq%[k ls mBs okyh chekjh ds n;k ls vksrizksr ck] gekj laiw.kZ R;kx vkSj dBksj iz;Ru ls vxj ,dj bykt [kksty tk lds r ,g chekjh ds bykt [kkstsc A dk geuhlc ds mPp pkgs fuEu dksfV ds nsork yksxu ds ikl ,ruk Ik;kZIr ‘kfä Hkk n;k fo|eku ck\ mudkds ds ns[kys ck] ds n’kZu dbys ck\ nsork yksx mudj iwtk djs okyu ds enn [kkrhj dk dbys ck yksx\ nsorkyksx balku ds izkFkZuk ds cnys balku ds mÙkj esa migkj ds :i esa dk nsgys ck yksx\ dk nsork yksx vé vmj rsy ds p<+kok ds nloka Hkkx ds cjkcj Hkh izlkn nsys ck yksx\ ea=kspkj.k djr iafMrx.k }kjk ph[kr Ik’kqvu ds cfynku ls] mUgu ds Hkkstu djkos ls] fo”.kq] f’ko] lw;Z ds uke ysos ls] ts dsgw ds j{kk uk djsys] vmj uk dj ldsysa vmj uk uke ysos ;ksX; ckM+s] mudj izkFkZuk djs ls] vkt rd dk izkIr Hkby\ iwtk LFkyu esa djs tk,s okyh /kkjfed izkFkZuk ds pkiywlh ls dsgw ds nq%[k de gks ldy\ Hk;] ts fnu&c&fnu /kwWavk ds tblu fo’kky gksr tkr ck] vksdjk ls dsgw cp ikby\ dk izse ds feyu vmj fQj fcNqM+u ds Mad ls] mxz

63

cq[kkj vmj dEiu cq[kkj ds dEiu] /khjs] ean vkfn ls eqj>kor cq<+kik ds vksj izLFkku djs ls] Hk;kog dkyh emvr vmj vksdjk] ls ijs ts izrh{kk dj jgy ck] dk bUgu ls gekj dsgw HkkbZ cp ibysa\ ?kwer ifg;k tc Åij vk tkyk] uohu ftanxh u;k d”Vu ds tUe ns nsyh A u;h ih<+h u;h bPNk ls =Lr gks[ksyh tsdj var fQj iqjkuk etkd esa gksyk A dk gekj ,d Hkh cgu ibys ckM+h] miokl ds Qy vFkok Hktu&vLrqfr ls dksbZ ykHk vFkok dk izlo dky esa njn FkksM+k Hkh de Hkby ck\ lQsn ngh vmj rqylh i= ds p<+kok ls\ uk! laHko ck dqN nsorkx.k vPNk ck yksx] laHko ck dqN nsorkx.k Qy nsos esa cqjk ck yksx ckfdj yksxu ds Hkyk djs esa lc detksj ck yksx A n;koku vmj n;kghu nwuq balku tblu ckVs A ,g ls ifjorZu dss pDdj ls cWa/ky ck yksx A geuha ds ‘kkL= bgs f’k{kk nsyk fd ,d csj dgha Hkh dbls Hkh thou izkjaEHk gks tkyk r thou pDdj pyr gh jgsyk% /kwy ds d.k] dhM+k jsaxs okyk tUrq] eNyh] fpfM+;kWa] tkuoj] ekuo] nSR;] nso] nsorkx.k vmj fQj ekVh] ekVh ds d.k vmj ,saxkuh ge lc ,d nwljk ls fj’rk esa tqM+y ckuh lu A vr% vxj ge ekuo ds vksdj ‘kki ls cpk ik,c r lkjk lalkj vKku vmj Hk; ls eqfä ik ldh A vKku ds Nk;k g mnklhurk ! Hk; rFkk funZ;rk ,dj ccZj fouksn gosA thou ds d”Vu ls eqfä ds fof/k t:js gksbZ A ‘kj.k ysos ds LFkku t:j gksbZ A tkM+k ds cQhZyk] Ba<h gok esa euq”; ejr jgysa tc rd dsgw vksgh cQZ ds uhps fNiy pded iRFkj ls vkx fudky ds BaM ds ekr uk ns nsgyl vmj pSyh ds vUnj fNiy vkx tjkos okyk yky fpuxkjh ds ijxV uk dj nsyl A yksx HksfM+;k tblu ykypiwoZd ekal rc rd [kkr jgs tc rd yksx vé mxkoy ‘kq: uk dj nsyl A euq”; cM+cM+kr jgs vmj dqN Hkh Li”V cksy ds viuk vki ds O;ä uk dj ikor jgs tc rd dsgw ok.kh ds [kkst uk dj ysyl] vmj /khjtiwoZd vaxqfy;u ls v{kju ds vfo”dkj uk dj ysyl A

64

ts dqN Hkh lqanj migkj vkt gekj HkkbZ yksxu ds feyy ck] bZ [kkst] la?k”kZ vmj izsee; R;kx ls gh vkby ck A ,g ls vxj ,d vkneh egku vmj HkkX;’kkyh ck] /kuh ck vmj vxj vksdjk LokLF; vk lef) ds lq[k izkIr ck] ;fn tUes ls vksdjk HkkX; esa jkt djy fy[ky ck vmj laHko ck Å jkt djs ds pkgs] jktk yksxu ds jktk] egkjktk cus ds pkgs] laHko ck dsgw thou esa jkst ifjJe djds vmj lkalkfjd nkf;Ro fuHkbyk ij uk Fkkds vmj lqcg ds rktxh ds leku izlé jgs] izse&:ih vkgkj vf/kd izkIr gks[ks ds vf/kdrk ds dkj.k Hkh vc rd vksdjk esa v:fp iSnk uk Hkby ck vmj Å vcfg;ksa izse ds Hkw[kk ck] vxj tks vcfg;ksa Je ls Fkdy ub[ks vmj psgjk ij >qjhZ ub[ks vkby] mnklhu egkRek ds tblu viuk izrki ds efgek vmj bZ’ojh; d`ik ls izlé ckVs] lalkj ds cqjkbZ vksdjk esa ?kqyfey xby ck] r vblu O;fä ds viuk bPNkuqlkj /kjrh ds loZJs”B phtu ds izkIr djs ds Lora=rk ck vmj vxj vksdjk thou ,srus fiz; ykxr ck r thou th ds larqf”V ds vuqHkwfr djs ds pkgha A ckfdj nksljk vksj ns[kha r gew ,xks lk/kkj.k O;fä ckuh tsdjk dkSuks lkalkfjd nnZ ub[ks] dkSuks deh ub[ks] dkSuks laklkfjd nq%[k nq%[kh uk djsyk] flok; mUgu ds nq%[k ds ts gekj fj’rsnkj uk g yksx] ckfdj ts [kwu vmj ekuork ds fj’rk ek= ls gejk ls tqM+y ck yksx vmj mudjk vmj gejk esa jä ds vykok vmj dkSuks laca/k ub[ks A ckfdj gejk ikl nsos [kkrhj ,ruk dqN ck ekuo ek= ds izfr izse ds dkj.k fd ge lc dqN R;kx nsc vmj vksdjk ckn viuk vki ds lR; ds [kkst esa lefiZr dj nsc A vmj eqfä ds jgL; ds fupksM+&ejksM+ ds] dgha ls Hkh] vkdk’k vFkok ikrky ls fudkysc( Hkygha vksdjk ds LoxZ Hkk ujd ls Nhu ds ys vkos ds iM+s tgkWa Å /kks[kk nsds Kkr Hkk vKkr :i ls nc ds Nqiy gks[kh Hkk lcds bnZ&fxnZ gok esa ?kwe jgy gks[kh A ge bZ [kkst djsc vmj t:js vksg lR; ds ikrky

65

ls Hkk tgkWa dgha Hkh Nqiy gks[kh mgkWa ls [kkst ds lcds dY;k.k ds ysy ys vk,c A

fu’p; gh var es] dgha u dgha nwj] dHkh u dHkh] gekj

ryk’kr vka[ku ds ysy ijnk mBh] bZ ftKklq ds njn Hkjy iSju [kkrhj jkLrk [kqyh] m ekjx vmj y{; thry tkbZ tsdjk ysy ge lalkj ds R;kx dj jgy ckuha A vmj ,g izdkj e`R;q gh ikbZ fd vUrr% bZ R;kxh [kqns e`R;q ij fot; izkIr dj ysys ck A ge bgs djsc] gejk vkiu bZ jkT; ds R;kx djsds ck dkj.k gejk ds vkiu jktk vmj vkiu ijtk ds cpkos ds ck] tsdjk ds ge ân; ls I;kj djsuh A gekj ân; vksg lc nq%[kh yksxu ds ân; ds izR;sd /kM+du ds lkFk /kM+dsyk ts Kkr vmj vKkr :i ls gekj vkiu gosa A gekj bZ R;kx ls] tsdjk ds vc ge xzg.k djs tkr ckuha] Å lc djksM+u yksx gekj ân; esa vmj vf/kd fiz; gks tbgsa A gs iqdkj jgy rkjkx.k! gs ‘kksdkdqy /kjrh! jmjk yksxu lk{kh ckuha ! ge lc /kjrh vmj izk.kh ek= ds dY;k.k [kkrhj vkiu ;qokoLFkk] vkiu flagklu] vkiu [kq’kh] vkiu Lof.kZe fnu vmj jkr] vkiu lq[kh jktegy vmj lokZf/kd fiz; vkiu thou&lafxuh ;’kks/kjk ds ckWagu ds] tsdj R;kx lc ds rqyuk esa lcls dfBu ck] R;kx djr ckuha A ysfdu ge lalkj ds j{kk ds lkFk&lkFk ;’kks/kjk rksgkj Hkh j{kk djsc A Å ts rksgkj dksey xjHk esa vkanksfyr gks jgy ck] gekj larku] gekj izse ds Nqiy Qwy] vxj vksdjk ds vk’khokZn nsos [kkrhj ge :d tkr ckuh r gekj efr ekjy tkbZ vmj ge vksg eksgik’k esa cWa/k ds x`gR;kx uk dj ldsc vmj fQj ekuo&m}kj ds ekjx iz’kLr uk gks ik;h A ,g ls ;’kks/kjk ! gekj iRuh] gekj l[kk! csVk! ckcwth vmj iztktu! rgjk lc yksxu ds dqN le; ds ysy ,g ekufld osnuk ds ?kM+h ds lgs ds gksbZ tsesa izdk’k QwVs vmj lc izk.kh vksg fu;e ds lh[k lds tsdjk ls tu&tu ds dY;k.k gks[kh vmj rgjks lalkj ds Hko&pØ ls eqä gks[ks ds ekxZ feyh A

66

ge fu.kZ; ys ysys ckuha fd vc ge izLFkku djc vmj rc rd fQj okil uk vk,c tc rd gejk Å] tsdj ge ryk’k djr ckuha] izkIr uk gks tkrk A ;fn gekj rh{.k ryk’k vmj la?k”kZ tkjh jgh r fu’p; gh Å pht gejk izkIr gksbZ A bZ dg ds fl)kFkZ viuk HkkSa ls ;’kks/kjk ds pj.kLi’kZ dbysa vmj vkiu fiz;re vmj mudj Å deyor us=u ls] Å us= ts vc rd vWalwvu ls ue jgysa] fcuk douks ‘kCn O;ä dbys fcnk ysgysa vmj fQj Å ‘k¸;k ds rhu ckj J)k Hkko ls ifjØek dbysa ekuks Å iwtk ds osnh gks[ks A fQj nwuw gkFku ds vkiu /kM+dr ân; ij ,d lkFk j[k ds Å vJqiw.kZ us=u ls dgysa] ßvc ge dHkh Hkh bgkWa uk ykSVcÞ vmj Å rhu csj egkfHkfu”Øe.k yk fudyys ij iRuh iq= ds ,ruk vkd”kZ.k jgs] mudj izse ,ruk izxk<+ jgs fd Å rhuksa ckj okil vk xbys A vksdjk ckn var esa lkgl tqVk ds vkiu pknj ls vkiu flj ds <+dr Å eqM+ xbys vmj ijnk ds fdukjk ds gVk nsgysa A lkeus fo’kky dejk jgs] tsdjk esa mudj lgpjhx.k xaxk] xksreh vmj vU; lwry jgyha A ßjmjk lc gejk ds fiz; ckuh] gekj fe=!Þ m dgysa] ßvmj jmjk yksxu ds NksM+y d”Vnk;d ck] rsgw ij ;fn ge jmjk ds NksM+r ub[kha r ge lc ds vmj dk izkIr gksbZ flok; cq<+kik ds tsdjk ls dkSuks ‘kkafr uk feyh vmj fQj cq<+kik ds ckn e`R;q tsdjk ls dkSuks ykHk uk gksbZ cyqd geuh ds gkfu, gkfu gksbZ A ns[k·! tblu rwa xgjh uhan esa lqry ckM+w oksgh rjg rwa e`R;q i;ZUr nh?kZ fuæk esa lqrcw A tc xqykc lw[k tkyk rc vksdj lqjfHk vmj ‘kksHkk dgkWa py tkyk\ nhid ds rsy lekIr gks tkyk r vksdj ykS dgkWa py tkyk\ gs jkf= nsoh! jmjk mudj >qdy us=u ds vmj tksj ls nck nha vmj mudj vksBu ds can dj nha] tses dkSuks vkWalw gejk ds jksd uk lds vmj u mudj dsruks vkxzg Hkjy izkFkZuk A vkt vksg lcu ds ysy] ts Hkh gekj thou ds vfr lqanj cuoys jgysa] ge vkiu thou lefiZr djr ckuha A jmjk ls fcNM+y vfr nq%[knk;h ck] ckfdj nwlj rjQ bZ vmj Hkh d”Vnk;d ck fd Å]

67

ge vmj ge lc] ,saxkuh ftgha tSlu o`{k th;sysa & dqN le; rd olar _rq vksdjk ckn dqN le; o”kkZ _rq] fQj ikyk vmj tkM+k vmj vksdjk ckn lw[ky iÙkh lc] laHko ck ,d ckj Qsj clar vkbZ] ckfdj vksdjk ckn varr% e`R;q ds thou ij vblu ekj iM+h tblu tM+ ij dqYgkM+h ds ekj ! uk] uk! ge vblu uk gks[ks nsc A gejk vanj vxj rfudks ‘kfä jgh] rfudks mtkZ cpy jgh r ,g thou esa ,g leL;k ds funku t:j [kkst fudkyc A gekj thou nsorkx.k tblu lq[ke; jgs A gekj fnu nsorkx.k tblu chrr jgy] ckfdj lc iztk vmj fe=x.k va/kdkj esa fcyki djr jgysa A vblu uk gksbZ fd gekj b egku R;kx vmj cfynku O;FkZ gks tkbZ! ,g ls fe=x.k! cU/kqx.k! vyfonk! thou ds lqUnjrk R;kx esa ck vmj ge R;kxr ckuh lc ifjokj vmj lEiw.kZ jkT;( Å eqfä ekjx vmj vKkr izdk’k ds [kkst esa tsdjk ij ekuo ek= ds vk’kk fVdy ck AÞ

,g rjg ls lkspr&lkspr] /khjs&/khjs pyr] tgkWa lc yksx

lwry jgys mudjk cxy ls xqtjr fl)kFkZ jktegy ds ckgj va/ksjk esa izos’k dj xbysa A jkr ds fu’py vkWa[k] ltx rkjkx.k mudk ds izseiwoZd vk’kkfUor gksds izléfpÙk ns[kr jgs A /kjrh ds ‘okWal] cgr ok;q] mudj oL= ds QM+QM+kr fdukjk ds pweyl] m|ku ds dfy;u lc ts lqcg f[kys [kkfrj fldqM+y jgyha] e/;jk=h esa gh vkiu e[keyh ân; ds [kksy ngsyha tsesa mudj xqykch vmj cSxuh lqxa/knk;h Qqyu ds lqxU/k pkjksa rjQ Qby lds A

fgeky; ls egklkxj rd /kjrh dkWai xby] ekuksa /kjrh

ds vkRek ,d vKkr vk’kk ds lkFk daik;eku gks xby vmj ifo= iqLrd tsdjk esa cq) ds dFkk fy[ky ck] vksgw esa dgy ck fd gok esa ,d vuks[kk fnO; laxhr Qby xby] ,d ls ,d fnO; estcku ,d= gks xbysa A iwjc vmj if’pe fn’kk jkf= ds

68

mTtoy cuk nsyl vmj mÙkj vmj nf{k.k fn’kk /kjrh ds izlé dj nsyl A /kjrh ds pkjksa izfr’kkld nw&nw djds njoktk ds ikl vkiu pedhyk] v–‘; lSU;ny ds lkFk uhyef.k] pkWanh] lksuk] vmj eksrh jRuu ls lqlfTtr mrjysa A lc vkiu oanuk Lo:Ik vkiu gkFku ds tksM+ys] Å jktdqekj ds /;ku ls ns[kr jgysa] ftudj vJqiw.kZ vkWa[k rkju ds fugkjr jgs A vmj gksaB vn~Hkqr] foy{k.k izse ls iwjk rjg ls cUn jgs A Å iw.kZr% xaHkhj] ‘kkar Hkko ls vkfgLrk&vkfgLrk lkgfld dne j[kr ?kqM+lky ds ikl igqWapys A ?kqM+lky ds yxgha Nand lwry jgs A Nand ds ikl igqWap ds /khesa ls iqdjysa &ßNand! mB vmj daVd ds ys vko !Þ ßdk dgy tkrk gekj Lokeh\Þ njoktk ds cxy esa vkiu LFkku ls xrs&xrs mBr lkjFkh mÙkj fngys] ßjkf= esa lokjh djsds ck tc lc jkgu esa va/ksjk QSyy ck\Þ /khjs ls cksy· fl)kFkZ dgysa] ßvmj gekj ?kksM+k ys vko dkj.k fd vc le; vk xby ck fd ge bZ lqugjk dkjkxkj lR; ds [kkst [kkfrj R;kx nha] tgkWa gekj ân; vc rd canh jgy jgs A ge vc lc ekuo tkfr [kkfrj Å lR; ds [kkst rc rd djsc tc rd vksdj izkfIr uk gks tk; AÞ ßvQlksl! fiz; jktdqekj]Þ jFk lkjFkh mÙkj esa dgysa] ßdk O;FkZ gh egkKkuh Hkfo”;oäk yksx geuha ds vksg le; ds bartkj djsds dgys jgs tc jktk ‘kq)ksnu ds egku iq= lEiw.kZ /kjrh ij ‘kklu dfjgsa vmj jktk yksxu ds Hkh jktk gksbgsa \ dk jmjk vcgha ?kqM+lokjh djsc vmj vkiu gkFk ls jkt&ikV vmj bZ lEiw.kZ /ku&/kkU; ls ifjiw.kZ /kjrh tk;s nsc] vmj ,d fHk[kkjh ds fHk{kk ik= idM+sc\ dk tsdjk ikl LoxZ ds vkuUn miYC/k ck( m fe=ghu lalkj esa tkbZ\Þ jktdqekj mÙkj fngysa] ßge bZ /kjrh ds flagklu ij cSBs [kkrhj ub[kha vkby A ge tou jkT; ds dkeuk dj jgy ckuh] Å lc jkT;u ls vf/kd Js”B vmj egRoiw.kZ ck A lc pht {k.kHkaxqj ck] lekIr gks tkyk vmj varr% geuh ds e`R;q ds vksj gh ys tkyk A daVd ds ys vko gekj fe= !Þ ßloZJs”B Jheku]Þ lkjFkh iqu% nyhy nsr dgysa] ßLokeh! vkiu

69

ckcwth ds nq%[k ds lkspha ! mudj d”V ds ckjs esa lkspha( ftudj jmjs ije vkuUn gbZa] jmjk mudk ds lewy mtkM+ ds mudj enn dbls dj ldsc\Þ fl)kFkZ mÙkj nsgys] ßfe=! Tks izse LokFkZe; Qy ds ysy dby tkyk Å izse >wBk g A ge jmjk lc ds viuk vki ls Hkh T;knk I;kj dfjys] vmj jmjk lcds cpkos [kkrhj] lc ‘kjhj/kkjh ds j{kk [kkrhj vkt iz;k.k dj jgy ckuh] tses izse ds ijkdk”Bk cuy jgs A tk] daVd ds ys vko gekj HkkbZ vmj fe= Nand AÞ

rc lkjFkh dgysa] ßLokeh ge vkor ckuhÞ vmj Å

?kqM+lky esa xbys vmj rk[k ls pkWanh ds yxke] lksuk ds jLlh] ckWa/ks ds tathj ybys vmj peM+k ds iV~Vh ds Mky nsyk ds ckn bZ lc ds ;FkkLFkku LFkkfir dj fngys A fQj dkWaVk ds QWalbys vmj daVd ds ckgj ys vbys A [kwWaVk esa ixgk ds ckWa/kds daVd ds da?kh dj ds daVd ds cQZ ds leku flYd ds dksV igubysa A ?kksM+k ds ihB ij thu dlys vmj vksdjk ds Bhd dbys A fQj vkHkwf”kr dejcUn ds –<+rk ls dlysa vmj Å egku ?kksM+k ds jktegy ds njoktk rd ys vbys] tgkWa jktdqekj [kM+k jgysa A ckS) lkfgR; esa fy[ky ck fd tc Å viuk Lokeh ds ns[kyl] r izlériwoZd vkxs c<+y vmj vaxwjh jax ds ukd ds >kM+r [kq’kh ls fgufgukby A ‘kkL=u esa vkxs fy[ky ck] ßfu’p; gh lc dsgwWa daVd ds fgufgukr lquys jgs vmj /kjrh ij iSju ds iVdyk ds vkokt lquys jgs] ckfdj nsorkyksx Å lc ds dkuu ds Åij vkiu v–‘; ia[k yxk nsgys jgs vmj lwry lc yksxu ds fcYdqy gh cgjk cuk nsgys jgs yksx AÞ fl)kFkZ izseiwoZd vksg xoZ’kkyh ?kksM+k ds flj uhps >qdk nsgys] pepekr xnZu ds FkiFkibys vmj dgyu ß‘kkar gks[k·] ‘osr daVd ! gekj lkFkh ! ‘kkar gks[k· vmj vc bZ l`f”V ds lcls yach ;k=k ij ys py·] tsdjk ds vkt rd douks ?kqM+lokj uk dbys gks[ks] dkj.k vkt jkr esa vkiu fiz; ?kksM+k ds Hkh lR; ds [kkst esa ys tkr ckuh] gejk vcgha ekywe

70

ub[ks fd gejk [kkst ds var dgkWa gksbZ A vmj [kkst Hkh ik;sc fd uk] ckfdj ,ruk lqfuf’pr ck fd tc rd ge Å lR; ds [kkst uk ysc] gekj [kkst ds var uk gksbZ A ,g dkj.k vkt jkr esa] gekj I;kjk rqjax ! vkt rw izpaM cgknqj cu tk! dkSuks pht rksgjk ds jksd uk ikos] gtkj ?kkl ds >kM+hu Hkh rgkj ekjx ds vojks/kd uk cu lds! Ukk r dkSuksa nhoky] vmj uk dkSuks [kkbZ geuh ds ;k=k ds jksd ldsA ns[k! vxj ge rksgkj ‘kjhj ds ekaly Hkkx ds Li’kZ djds dgha] ßpy daVdÞ r fQj pØokr Hkh rksgjk ls ihNs NwV tk; A vkt vfXu vmj ok;q nwuq cu tk gekj fe=! vkt vkiu Lokeh ds vblus lokjh djko· vmj ,g HkkWafr rw Hkh mudjk lkFks ,g egku deZ ds Qy ds cV·c tsdjk ls lalkj ds enn gksbZ A vkt ge flQZ euq”; [kkrhj ?kqM+lokjh uk djsc A cfYd Å lc phtu vmj izkf.k;u [kkfrj djsc ts xwax ckM+s ckfdj geuh ds nq%[k esa geuh yksxu ds lkFk ckM+s] tsdjk ikl vk’kk ds douks fdj.k ub[ks vmj uk vk’kkfUor gks[ks ds dkSuks dkj.k\ ,g ls vc viuk Lokeh ds cgknqjh ds lkFk ys py· A vc ge vmj fcyac uk djsc AÞ vksdjk ckn ?kksM+k ds dkBh ij /khjs&/khjs p<+r] or [kaMh f’k[kk ds Li’kZ dbyu vmj rc fl)kFkZ ds ysds daVd rsth ls vkiu [kqju ds iRFkj ij j[kr py iM+y] ckfdj dsgq Hkh vksdj inpki ds vkokt uk lquys] dkj.k nsorkx.k ikl esa [kM+k gksds yky eksgjk ds Qwyu ds rwM+ ds vksdjk ds daVd ds iSju ds uhps ?kuk QSyk nsys jgs yksx A nsorkx.k ds vksg v–‘; gkFk vkokt ds de djs [kkrhj ctr yxke vmj yxke&psu ds <Wad nsgys jgysa A ,djk vykos ‘kkL=u esa bZ Hkh fy[ky ck fd tc Å vanj ds }kj ds fudV iRFkj ds Q’kZ rd vbysa rc ok;q ds ;{k ?kksM+k ds iSju esa tknqbZ diM+k ckWa/k nsgys jgysa tses Å dksey vmj ‘kkar pkiu ls py lds A ysfdu tc fl)kFkZ xsV ij igqWapys ts rhu xquk ihry ds cuy jgs vmj tsdj njoktk eqf’dy ls lkS yksx gVk vmj [kksy ldr jgs r njoktk iwjk ‘kkafr ls vius vki ihNs ds vksj gV xby

71

;|fi fnu esa vksdjk ds [kksyyk ij vkneh nks dksl rd vksdj fodV dCtk vmj fo’kky IysV ds xjts ds vkokt lqu ldr jgsA rsgwa ij vksg fnu dsgw dkSuks vkokt uk lquy A ,saxkuh tc fl)kFkZ vmj mudj ?kksM+k njoktk ds yxs vbysa r e/; vmj ckgj ds njoktk vius vki ls ‘kkafriwoZd [kqy xby A m njoktu ds j{kk [kkrhj rSukr lc j{kd Hkkyk vmj ryokj ysys f’kfFky iM+y jgysa A <ky <hyk gksds iM+y jgs A uk;d vmj flikgh lc e`rd ds leku lqry jgs yksxA Å le; ,d vthc lh gok cgy jgs ts [ksru ds Åij ls cgs okyh ekyok ds lqykos okyh gok ls Hkh vf/kd fuækyq jgs A vksdjk ds lwWa?k ds lc yksx lwr xby jgs vmj ,saxkuh jktdqekj fl)kFkZ viuk ?kksM+k ij lokj Nand ds lkFk fcuk dkSuks vojks/k ds jktegy ls ckgj fudy xbys A jktdqekj fl)kFkZ daVd ij lokj yxkrkj iwjk jkr pyr xbysa] pyr xbysa A tc lqcg ds rkjk vk/kk cjNh ds yackbZ ds cjkcj iwjc fn’kk ds Åij jg xby vmj /kjrh ds Åij lqcg ds lkWal eglwl gks[ks ykxy rc vukek unh ds ygju ds ikj dbyk ds ckn jkT; ds lhek ds lekfIr ij Å yxke [khap ysgysa vmj ?kksM+ ij ls /kjrh ij dwn xbysa A ‘osr daVd ds I;kj ls pwe ysgysa ts dku fgykds vkiu izse izdV djr jgs] tblu tkuoj lc vkiu Lokeh ds izfr vkiu izse izdV djr jgsysa A vksdjk ckn jktdqekj vkiu ryokj ls vkiu yack ds’k dkV Myys vmj izseiwoZd Nand ls dgysa] ßrw gejk Åij ts midkj dbys ckM+ Å rksgkj vmj lc izk.kh ds [kkfrj dY;k.kdkjh gksbZ A lqfuf’pr gks tk fd ge lnk rksgjk lc yksxu ds vR;kf/kd I;kj djr jguh vmj djr jgsc A gekj ?kksM+k ds okil ys tbg vmj gekj vkHkw”k.k] gekj jktlh oL= tsdjk ds vkt ds ckn /kkj.k djsds ub[ks] gekj jRu tfM+r ryokj] gekj yack pedr ds’k bZ lc jktk ds ns fng vmj dfgg] ^fl)kFkZ {kek&izkFkZuk dbys ckMs+a fd mudk ds rc rd ds ysy Hkwy tkbZa tc rd fd Å nl xquk jktdqekj ds :Ik esa vfr egRoiw.kZ Kku izkIr djds okil uk vk

72

tkr ckM+s A bZ [kkst ds ysy vdsys fudyys ckuha vmj Å izdk’k [kkfrj la?k”kZ djsc vmj ;fn ge thr tkr ckuh r ns[k· ! lsok vmj Kku ds ek/;e ls lkjk lalkj gekj gks tkbZ] gekj gks tkbZ ! izse ds ek/;e ls! dkj.k euq”; ds vk’kk fljQ euq”; ij ckA leLr ekuo tkfr ds vk’kk ekuo ij fVdy ck] dkj.k ekuo ds m)kj flQZ ekuo ds gkFk ls gh gks ik;h A dsgw vkt rd Å izdk’k ds [kkst fudyys ub[ks] tsdj ge [kkst djsc A ge vkiu lalkj ¼futh½ NksM+ jgy ckuh tses vkiu lalkj ¼lEiw.kZ pjkpj izk.kh½ ds cpk ldha AÞ

73

ikWapokikWapokikWapokikWapokWaWaW aW a lxZlxZlxZlxZ izozT;kizozT;kizozT;kizozT;k

jkt/kkuh jktxg ds izdfr ds ojnku izkIr ck A vksdj

euksje ‘kksHkk ns[krs curk A bZ ikWap ikou ioZr vmj ifo= ou ls f?kjy ‘kksHkk;eku ck A ifgyk ioZr ^oSHkkj* l?ku rky vmj reky ds o`{ku ls eafMr ck A nwlj ioZr ^foiqyfxfj* ds rys lfjrk ds iryk /kkj cgsyk A rhlj ioZr ^riksou* ds NkWag esa ty ls Hkjy ljksoj fo|eku ck A ,djk esa ‘;ke f’kyk ds izfrfcEc cgqrs eueksgd ykxsyk A bgkWa pV~Vkuu ls f’kykthr fi?ky ds uhps ds vksj /khjs&/khjs Vidr ck vmj isM+ ds Mk<+ ljksoj ds ikuh esa Hkhatr >qe jgy ck A vkXus; dks.k esa lqUnj ^’kSyfxfj* ioZr fLFkr ck ts eu ds eksg ysosyk] tcfd ^x`/kzdwV* ioZr ds f’k[kj nwjs ls utj vkosyk A iwjc vmj ifPNe fn’kk es ^jRukfxfj* ioZr ‘kksHkk;eku ck ts jru ds [kku rFkk gfj;j isM+u ds lewg ls ?ksjkby ck A jmjk ds vke] tkequ rFkk Qwy okyk cxhpk ls gksds vkos ds iM+h A csj vmj ckWal ds dWaVhyk >kM+h ls cpr Vhyk ij p<+s ds gksbZ A rc Qsj jmvk lkeus ds lery tehu ns[k ikbc A ,g [kwolwjr taxy esa igkM+ ds <+ky ij ,d ls c<+y ,d lqUnj Qwy Qqykby ymdh vmj Hkhrj pyyk ij xqQk ds }kj ds lkeus cjxnu ds >qaM feyh A vblu ikou LFkku vius ds dgha uk feyh A vxj tks jmvk bgkWa uk vk ibuha r thou Hkj iNrk,c A Hkfä] J)k vmj vkLFkk ls ljkscksj gksds jmjk izos’k djha vmj ifo=] fueZy ân; ls vknjiwoZd vkiu eRFkk Vsdh A bgs Å txg g tgkWa cq) Hkh”k.k xjeh] iwl vmj ek?k ds BaMd vmj ?ku?kksj cj”kk _rq ds Hk;adjrk ds lgr ?kksj riL;k dbys jgyu A bgkWa lekf/k esa cbB ds fparu&euu dbyu vkmj tu dY;k.k [kkfrj fnu&jkr vkRe&eaFku dbys jgyu A yksds dY;k.k [kkfrj Å viuk dksey nsg ij xs:vk oL= /kkj.k dbysa vmj fHk{kk esa ts dqN Hkh lkx&ikr feyr jgs vksdjk ds [kk ds isV

74

Hkj ysl A vkiu ?kj&nqvkj vkmj Lotu&ifjokj NksM+ ds Å ?kkl&Qwl ij lwrds jkr fcrkol A dcks fl;kj cksys] r dcks ck?k ds ngM+yk ls lkjk taxy dkWai mBs A fHk{kq fl)kFkZ ,g rjg ls mgkWa riL;k esa yhu jgysa A tsdj lqdqekj nsg lq[k Hkksxs [kkfrj cuy jgs Å viuk nsg ds riL;k esa rikor jgysa A Å fu;e ds ikyu djl] ukuk izdkj ds miokl j[kl vkmj /;ku yxkolA vklu ekjds v[kaM lekf/k esa yhu gksds ewfrZor gks tkl A dHkh mudjk tka?k ij fxygjh p<+ ds] dwn tk;] r dcks ‘kjhj ij [ksys vk nmM+ tk; A dcks dcwrjh mudjk gkFk ds yxs nkuk pqx tk;] dcks xqVjxwWa djs r dcks daB fgykos A ckfdj bZ lc ds mudjk Hkku rd uk gksr jgs A tc Hkjy nqigfj;k esa /kjrh ij yw pyr jgs] lwjt /k/kdr vkx mxys] rc rir /kjrh vblu ykxs ekuksa lkjk ou xehZ ls ukp jgy gks[ks A rcks ,g lc ds chp fl)kFkZ /;ku esa eXu cbBy jgl A mudjk ,dj rfudks /;ku uk jgs fd fnu [kre gks xby ck A tc lwjt <js rc ioZr ds fdukjs tjy vkx ds xksyk tblu ymds A tc lwjt ds vkHkk [ksr&[kfygku ij fc[kj tk;s r Å nh;k ds ijNkgha tblu ykxsA Qsj] lkWa> ds csjk [kre Hkbyk ij tc vkleku esa fVefVe djr rkjk vkiu jks’kuh fc[ksjs vkmj lkjk uxj esa eaxy /ofu ct mBs] vksg ?kM+h Hkh jktdqekj /;kueXu jgl A jkr Hkbyk ij tc iwjk lalkj lqr tk; vmj [kkyh mYyw ds cksyh vmj fl;kj ds jksoy dcks&dcks lqukbZ ns] rcks fl)kFkZ viuk vklu ij fojkty jgl vmj mudjk eu esa [kkyh bgs fopkj jgs fd vkf[kj thou ds lR; ck dk \ chp jkr esa] tc lkjk lalkj ‘kkar vmj fLFkj gks tk;s rc fgald vmj taxyh tkuoj vkiu f’kdkj ij fudys vmj Bhd vksgh izdkj xjts tbls eu ds vKku :ih taxy esa vkneh ds lkjk nks”k tbls bZ”;kZ&}s”k] dke] dzks/k] vgadkj rFkk yksHk vts; gks fopj.k djs ysa] dcks uk gkjsysa A paæek vkiu iFk ij tsruk pysyk vksdj vkBokWa Hkkx ds cjkcj xkSre jkr ds vkf[kjh igj es foJke djl vmj nqckjs lw;ksZn; ds ifgys mB ds jkst

75

pepekr f’kyk[kaM ij ?kaVksa /;ku esa eXu [kM+k jgl A Å lqry /kjrh vmj /kjrhoklh ds ue vkWa[k ls ns[kl vkmj yksx ds n’kk vmj nqnZ’kk ns[k ds ân; ls jks iM+l A fQ: lqugjk izHkkr ds fdj.k ds Nqoyk ls /kjrh jksekafpr] euksgkjh] lqanj] ygygkr utj vkos A ‘kq: esa dqN Li”V utj uk vkos] cyqd ,xks gyqd /kqa/k tblu ns[kkbZ iM+s] ckfdj iwjc fn’kk ls fudys okyk fdj.k bZ ladsr nsos fd lqcg gksos okyk ck A tc uxj ds vanj eqxkZ ckax nsgy ‘kq: djs rc ijcr ds pksVh ij vWatksj ds lQsn ydhj tblu ymds A ykxr jgs ekuska /khjs&/khjs ‘kqHkzrj] mTtj gks tkbZ vkmj nksckjs lksuk ds ihyk vkHkk esa cny tkbZ A cnjh ds VqdM+k jäkHk] uhyk vmj ihyk jax esa vblu pepek;s ekuksa vkleku esa dmuksa lqugyk xksVk p<+k fngy xby gks[ks A rc lkjk lalkj ds ftuxh ds vk/kkj] ije izrkih lwjt izdk’k :ih euksgj ifj/kku ds lkFk inkfiZr gks[ks A jktdqekj _f”k tblu fuR; fØ;k ds ckn Hkxoku HkkLdj ds ‘kh’k uokWa ds iz.kke djl A vksdjk ckn vkiu fHk{kk ik= ysds fHk{kk [kkfrj uxj ds vksj fudy tkl A ;ksxh :Ik esa xyh&xyh ?kwel vkmj ts dsgw dqN ns ns vksdjk ds gkFk ilkj ds ys ysl A tc fHk{kk ls mudj ik= Hkj tk;s rc vusd yksx ^bZgks ys yha egkjkt* dgr jg tk;s A mudj fnO; :i] lq[knk;h us= vmj lkSE;rk ds ns[k ds uxj ds lkjk uj&ukjh Bxkby tblu jg tkl] vmj fl)kFkZ ds pj.k esa fxj ds mudjk ls vk’khokZn ds Hkh[k ekWaxl A dsgw mudjk pj.k&jt ds vkiu ekFks yxkos r dsgw viuk ekFkk ds mudjk pj.k esa >qdkos A dsgw ehBk idoku r dsgw ikuh ys vkos A fnO; n;koku fHk{kq /;ku esa yhu gksds /khjs&/khjs izseiwoZd pyy tkl A izse vmj Hkfä&Hkko ls Hkjy uj&ukjh ds vkWa[k mudjk ij dk iM+h\ mudj vuwi :Ik vmj yksxu ds yqHkkos okyk vkWa[k ij mudj utj tk xM+s] vmj Å yksx VdVdh yxbys ns[kr jg tkl A vkWa[k gVyk ds ukes uk ys] vkWa[k ds jkLrk ls mudjk ân; esa izse izos’k dj tk; A ckfdj fl)kFkZ fHk{kk [kkfrj viuk gkFk esa

76

ik= fygys vmj ‘kh’k >qdbys vkiu jkLrk idM+ys pyr tkl A mudj ehB opu lqu ds lHks ‘kkar vmj larq”V gks tk; vmj fQj rFkkxr ^x`)dwV* ds vksj okil yoV vkol] vkmj fQj ls /;ku esa ykx tkl A tsruk ;ksxh] iafMr vmj Kkuh mudjk vkl&ikl cbBr jgs mudj Kku ds ckr /;ku ls lqul vmj mudk ls iwNl fd lgh ekxZ dk ck\

gB;ksfxgB;ksfxgB;ksfxgB;ksfx;u ls laokn;u ls laokn;u ls laokn;u ls laokn

jRukfxjh ds vksj tou ‘kkar dqat ck mgkWa ij dqN eqfu

jgr jgysa ts ges’kk ,g ‘kjhj ds u’oj vmj ,djk ds pSrU;rk ds ‘k=q ekul A ß’kjhj esa bfUæ;k lc fodjky Ik’kq ds tblu gksys A ,g [kkfrj] mUguha ds viuk o’k esa djds mUguha ds neu dj Mkyha A vblu dbyk ls Dys’k ds lc osnuk vius vki ej tkbZ A ‘kjhj uk r xjeh ls rIr gksbZ vmj uk tkM+k ds ‘khr ls dkWaih AÞ ukuk _f”k&eqfu vkiu ?kj&ckj NksM+ ds futZu vmj lqulku ou esa vkiu riLFkyh cuk ds eu yxk ds ;ksx&lk/kuk djl A dgha dsgw nwuksa ckWag mBoys iwjk fnu [kM+k jgs] vksdjk vkiu nwuksa ckWag eksM+gwWa ds le; uk feys A dbZ tuk m[kM+y vmj dVy ydM+h ds Åij p<+y jgl A dbZ yksx ds ‘kjhj lw[ky] Nhu vmj xfrghu gksds lw[ky dkB tblu ykxr jgs A dsgw dBksj gksds viuk dku esa dhy Bksds] r dsgw ds uk[kwu Hkkyw ds uk[kwu ls Hkh <sj c<+y jgs A dsgw yksgk ds dhy fcNk ds vksij vklu ekj ds cbBy jgs] r dsgw viuk ‘kjhj ds gj vax ds eM+ksM+r vmj ,saBr jgs A dsgw vkx tjk ds iapkfXu esa vius vki ds rik nsos] r dsgw tjr iRFkj ls ekj&ekj ds vkiu ‘kjhj ds ttZj cuk nsr jgs A dsgw nsg ij jk[k vmj ekVh iksr ds phFkM+ cLrj /kkj.k dbys jgsA

dsgw ‘e’kku esa cbBds fnu&jkr Hkksys&ukFk ds ekyk tis]

tgkWa fl;kj yk’k ds uksp ds Hkkxs vmj fx) eWaMjkr jgs A dsgw

77

iwjc fn’kk ds vksj eqWag dj ds ,d ikWao ij [kM+k jgs vmj tc rd lwjt Mwc uk tk; rc rd Å dqN uk [kk;s vmj uk fi;s A yxkrkj nq%[k lgr nsg ds ekal xyk nsos A peM+h gfM~M;u ls lV pqdy jgs vmj ul lw[k ds jljh tblu ymds A dsgw detksj Hkbyk ds ckotwn pWaæk;.k djs r dsgw vu’ku j[ks A dsgw /kwjk esa yksVk tk; r dsgw eqWag esa jk[k Hkj ys A dsgw jluk ds lqé dj tM+h&cwVh pck;s vmj ,g izdkj vkiu Lokn ds gj okluk ds nck nsos A dsgw vkiu iSj dVys jgs r dsgq vkiu thHk A dsgw vkWa[k fudyys] dku ukspys vkiu ‘kjhj ds vkHkk fNuys jgs A vaxghu] xfrghu] xawxk] cfgj vmj va/kk fody gks fxj iM+s A thfor Hkbyk ds ckotwn ewvy tblu tehu ij dkB ds rjg iM+y jgs A mudj /kkj.kk jgs fd tsHkh ,g /kjrh ij nsg&naM ds lkjk dBksj ;kruk >sy yh] vksdjk fQjks ;ejkt ds izrkM+uk ds Hk; uk jgh A lkjk osn] ‘kkL=] iqjk.k vmj vkxe bgs dgs ysa fd lkjk Dys’k ds thr ds euq”; lqanj nsoxfr izkIr djsysa A bZ lc –‘;u ds ns[k ds fHk[kq fl)kFkZ vksg ;ksfx;u esa ls ,xks ds ikl tkds dgyu] ßvksg ! vius yksx r ?kksj Dys’k lg jgy ckuha A ge fiNyk ,d ekg ls bZ lc ns[krkuh A bgkWa vmj cgq lkjk jmvk leku rir ymdr ckM+s A ,g ftuxh esa ifgygha ls nq%[k dgkWa de ck ts jmjk bgkWa vmj vf/kd dysl c<+k jgy ckuha\Þ riLoh dgyu] ßge dqNq ub[kha tkur] ge r mgs dke dj rkuh] ts xzUFku esa fy[ky ck A ts dsgw viuk ‘kjhj ds rikds ihM+k lgh Å emvr ds foJke tblu ekuh] dkgsfd ihM+k lgyk ls iki u”V gks tkyk tsls] ftuxh ‘kq) gksds fu[kj tkyk] vmj vksdjk yksd esa ‘kqHk izkIr gksyk A ,g lalkj ds d”Ve; vmj rkiiw.kZ dqvkWa ls fudy ds fnO; Lo:Ik ysds yksdu esa fopj.k djsyk A vmj fnO; yksd esa Å ukuk izdkj ds lq[k&lqfo/kk ds Hkksx djsyk tsdj Å bgkWa dYiuks uk dj ldsyk AÞ fl)kFkZ dgysa] ßtkSu ‘kqHk es?k vkleku esa ymd jgy ck vksds ns[k ds vblu ykxr ckVs ekuks bUæklu esa lksuk ds ijnk ykxy gks[ksa A Å gok ls dWaidikr leqUnj ls

78

mBds vkleku esa py tkyk vmj fQjks yksj ds cwWan ds tblu t:js uhps fxj tkyk A dhpM+ esa luk Å flj /kqusyk vmj unh&ukyk ls cgqr fu%la’k; nksckjk lkxj esa tk feysyk vksdj ,gh :i ds LoxZ ds lq[k Hkksx ub[ks dgy xby] tsds eqfutu lk/kuk vkmj ;ksx dj ds vjftr djsysa\ ts Åij p<+h Å t:j uhps tk fxjh] tkSu pht [kjhny tkbZ Å /khjs&/khjs r lekIr gksb, tkbZ A txr ds bZ vVy fu;e ck A bZ jmjk esa ls dsgq ds ub[ks ymdr dk\ vkiu ‘kjhj ls jdr fupksM+ ds ,g izdkj lq[k&/kke [kjhfn;ks yha] rcks tc Å Hkksx iwjk gks tkbZ rc fQjks mgs HkopØ] vfojke d”V ‘kq: gks tkbZ A uk tkus dsdj dk xfr gksbZ] Hkfo”; dkSu rjg jgh] dkgsfd jkr ds ckn fnu vkosyk] vmj Je ds ckn ‘kkafr AÞ _f”k dgysa] ßjä ekal ls cuy nsg ls gejk dmuksa eksg ub[ks ts fd ftuxh ds fo”k;&oLrq ls cUgys jk[ksyk A ge ftuxh ds Hkykb;s [kkfrj nsork yksx ds rq”V dj rkuh] dkgs fd bZ ihM+k {kf.kd ck] vly esa gejk fujUrj lq[k ds vkl ykxy ck AÞ ,g ij dqWaoj dgysa] ßHkkbZ gekj! vksg lq[k ds vof/k Hkh lhfer ck A djksM+ks cjl rd jgyk ij Hkh vksdj lekfIr r; ck A bZ nsork yksx ds vkiu fuR; /kke dgkWa ck\Þ rc ;ksxh yksx dgysa] ß,g lalkj esa dqNq fuR; ub[ks] nsorkx.k Hkh fuR; ub[ku A ;fn dsgq fuR; ck r [kkyh czge~! ge vmj dqNq ub[kh tkurAÞ bZ lquds fHk{kq fl)kFkZ dgysa] ßlqu , gekj HkkbZ! rwa r gejks ls T;knk Kkuoku vmj –<+izfrK ymdr ckM+ A fQj] vkiu ‘kjhj nkWao ij dkgs yxkorkj\ vblu lq[k ij nkWao dkgs yxkor ckM+ tkSu liuk tblu u”V gks tkbZ A rwa vkRek ds fiz; vmj ‘kjhj ds vfiz; tku ds] ‘kjhj ds izrkfM+r djds nqxZfr ikor ckM+ A ts ftuxh ds lEeku djs esa lejFk ub[ks Å vkiu jkg dbls [kkst ikbZ\ rwa chps esa vdM+ ds vkiu iaFk [kkst jgy ckM+ A tkSu ?kksM+k viuk eus jkLrk ij [kqn c [kqn pyy tk jgy ck vksdjk ds pkcqd ds ekj ls ekj ekj ds ttZj dj nsr ckM+A fiNyk deZ ds eksrkfcd ts ‘kjhj esa vkRek ds fuokl jgsyk] tho

79

ds Å Hkou] Å tho/kkjh ‘kjhj ds <kgs ij dkgs rqyy ckM+\ ,dj nqvkju ls geuha ds de ls de dqN vWatksj r ikor ckuha A tcks vkWa[k mBkor ckuha r dqN /kqWa/kyk r ymdr ck fd dc losjk gksbZ] dc ?kksj vUgkj&iWaqt ds uk’k gksbZ vmj lqUnj] lh/kk rFkk lqxe jkg ymdhAÞ ;ksxh tu gkj ds dgysa] ßgekj iaFk r bgs g A geuha dk ,gh ij var rd pyr tk,c] lkjk nq%[k lgr tk,c A vxj raw ,djk ls tkns dkSuks lqxe ekxZ tku rkj r d`ik djds geuh ds crko] ukgha r cl vkuUn dj·] rksgjk ,g ij /;ku nsgyk ds douks t:j ub[ks AÞ bZ tokc lqu cq) ds eu f[ké gks xby vmj Å vkxs c<+ xbyu A lksps yxyu fd dbls emvr ls Msjkby vkneh Hk; ds Hkh gjk jgy ck A ftuxh ls tsruk izse dj ldsyk vksruks ub[ks djr A izse dbyk ds ctk; Å ftuxh ds eqf’dy esa Mkyds vkiu O;kdqyrk c<+k ysrk A nso yksx ds fj>k ds izlé djs ds Hkjld tru djsyk ts vkneh ds lq[k ns[k ds lq[kh uk gksysa A thou ds ujd cuk ds ujd ds Hk;adjrk de djs ds iz;kl djsyk A ri ds ikxyiu ls eqfä ds ekxZ [kkstsyk A rc fl)kFkZ f[kyy Qwy ns[kds cksy iM+ys] ßdsruk lqUnj euksgj Qwy ck ts mfnr lwjt ds izdk’k esa vkiu dksey eq[k ds [kksy ysyk A vWatksj ikds bZ gjf[kr gks tkyk vmj ,djk esa ‘okl&lkSjHk ds lapkj gks tkyk A bZ Qwy lc lQsn] lqugjk vmj yykbZ okyk oL= tblu lty&/kty ckM+s A rksgjk esa ls dsgw vkiu thou ds ekVh esa ub[ks feykor vmj uk gB ds dkj.k vkiu lqUnj :i ds fcxkM+r ckVs A okg! dsruk lqUnj –‘; ck! rkM+ ds fo’kky isM+ vkleku ds vksj vkiu ekFkk mBoys gok ih v?kk jgy ck vmj vkleku Nw, ds pkgrk A cnjh vkiu ‘khry ty ds uhyk vkleku esa Qbyk jgy ck vkmj ey;fxfj gok esa lqUnj xa/k O;kIr ck A gs fiz; o`{k ! rksgkj jgL; dk ck fd rwa vadqj ls ysds Qy gks[kyk rd nksljk ds [kq’kh nsy· vk larq”V jgsy\ rksgkj iÙkk ia[k ds rjg ejej /ofu mRié djrk A gWalrs&gWalr lalkj ds [kqn le`) djr ckM+ A isM+ ds Mkj ij

80

fopj.k djs okyk gs i{khx.k! rksrk] e;wj] dcqrj] dks;y vkfn ! rw uk r dcks thou ds frjLdkj djs y vmj uk vf/kd lq[k [kkfrj vkiu ‘kjhj ds ihM+k nsds ej tky A ckfdj thmvu esa Js”B vkneh rksgjk ds ekj Mkysyk vmj ean cqf) ls jäikr dj Kkuh dgkyk A tknsrj yksx ,gh fopkj ds o’khHkwr gksds [kqn ds ihM+k nsgyk esa Li/kkZ djr jgsysa] vkRe&dys’k nsgyk esa gh bZ ekfgj rFkk prqj ckM+s AÞ

bZ dg ds cq) pV~Vkuu ds jkLrk ls dqN vkxs c<+y jgysa

fd [kqj ds vk?kkr ls mM+r /kwy vmj HksM+&cdjh ds ,xks cM+k >qaM lkeus ls vkor ymdr ts :d&:d ds vkiu eqWag pyk nsos A tgkWa dgha ikuh ;k yVdy xqyj ds Mkj ymds mgsa nw&pkj xks vkiu jkLrk NksM+ds yid tk;s A xM+fj;k vksduh ds cgdr ns[kds MaMk ls gkWad ds jLrk ij ys vkos A vksgh ?kM+h fHk{kq fl)kFkZ nw cPpk ds lkFk ,xks HksM+ ds vkor ns[kysa A ,xks eseuk ygwyqgku jgs] vksdj uUgk&uUgk ikWao ls [kwu cgr jgs A Å nwuksa dkQh Fkdy jgysa vmj ekbZ phaphs djr izse ls viuk lkFk pyyk ds mdlkor jgha A tc cPpk :ds vmj vkxs uk c<+ ikos r Å v/khj] O;kdqy gksds :d tkl dkgsfd cPpk ds ihM+k vksdjk ds vkxs c<+yk ls jksd nsos A yWaxM+kr cPpk ds ns[kds fl)kFkZ vksdjk ds viuk xksnh esa mBk ysgysa vmj da/kk ij ykn ds vkiu gkFk ls lgykor dgysa] ßgs Åunk;h HksM+ ekbZ! rw er ?kcM+k! ge ,djk ds vksgh txg igWawpk ns rkuh tgkWa rksgjk tk, ds ck A gekj ekuy ck fd ,xks djkgr Ik’kq ds ihM+k gjy vusd ;ksx rFkk ri&lk/kuk ls <sj ifo= dke ck AÞ Qsj fl)kFkZ vkxs c<+ds pjokgk lc ls iwNyu] ßgs HkkbZ! ,ruk /kwi esa raw yksx ,g >qaM ds dgkWa ysys tkr ckM+\ lkekU;r% lkWaf>;s dk csjk HksM+u ds mudk pkjkxkg esa okil ys vkby tkyk AÞ pjokgk yksx tokc nsgyl] ßgeuha ds jktkKk feyy ck fd cfy nsyk [kkfrj vkt ,d lkS HksM+ pqu&pqu ds yko A ekU;oj egkjktkf/kjkt vkt jkr

81

nsoiwtu dfjgsa A ,g [kkfrj jktegy esa cgqr izdkj ds mRlo eukoy tkrk AÞ fl)kFkZ /khjtiwoZd dgyu] ßgegwWa pyrkuhÞ vmj mudjk lkFk /kwi esa mgks cPpk ds xksn esa mBoys jktegy ds vksj py nsyu A mudj /kwfey fyykV ij ilhuk ds cwWan pedr jgs vmj ihNs&ihNs HksM+ esa&esa djr pyy tkr jgs A

fdlk xksfdlk xksfdlk xksfdlk xksrrrreeeehhhh

lHks pyr&pyr ,xks unh ds fdukjs tk igqWapy tgkWa

mudjk ,xks lqUnj] yksj Hkjy vkWa[k okyh uo;qorh feyyh A Å cq) ds gkFk tksM+ ds iz.kke djds dgs yxyh] ßxq:oj! ge vius ds tkurkuh A vius ds mgs d:.kkfu/kku gbZa ts dkYg gejk dqfVvk esa vkds gejk ds /khjt cWa/kbuh tgkWa ge viuk cPpk ds lkFks jgr jguha A gekj yfM+dk ,d fnu Qwy ds cxbpk esa ?kwer jgy tc vksdjk ls vdsys esa ,xks lkWai fyiV xby A yfM+dk vksdjk lkFks fdydkjh ekj ds [ksys ykxy vmj lkWai QwWaQdkj ds vksds MWal fygyl A gk;! ,ls vksdj ‘kjhj eqvyk tblu uhyk iM+ xby A Å fgyy&Mwyr Hkqyk xby vmj ekbZ ds nw/kks ihvyA dsgw crkoy fd ,djk ‘kjhj esa fo”k Qbyy ck vmj ^,djk dsgq cpk uk ikbZ A* ckfdj ge vkiu izk.k/ku ds dbls [kks ldr jguh\ ,g [kkfrj >kM+&QWawd vkfn lc djbuh vmj nsork ds eukSrh djr Fkd xbuha A ge gj dksf’k’k dbuhs fd gekj cPpk ,d csj fQj vkWa[k [kksy ds gejk ds ns[ks vmj gejk vksj fugkjr fogWalr eqWag ls ^eb;k* dg ds iqdkjs A ge bgks uk tkur jguha fd lkWai ds dkVy e`R;qdkjh gksyk vmj ukgha gekj yfM+dk dsgw ds vfiz; jgs A fQj Hkyk lkWai ds vksdjk ls dkSu nq’euha jgy gksbZ fd Å ,g vcks/k vmj vutku ds [ksyk&[ksyk esa MWal ds vkdj izk.k gj ysgyl\ rc dsgw gejk ds crkoy] ßrwa ijcr ds ikl tk A mgkWa ,xks fl) egkRek jgs ysa A ‘kk;n Å rksgj cPpk ds dqN dY;k.k dj ldl A* ge bZ lqur vius ds ikl nmM+r]

82

dkWair] fcy[kr vbuha A jkmj fnO; :Ik ns[k ds] iqyfdr gksds] vkWalw Hkjy vkWa[k ls ge fcy[kr yfjdk ds eqWag ls diM+k gVk ds vksg yfjdk ds jmvk pj.ku esa Mky nsguha vmj gkFk tksM+ds fourh dbuha] ^n;kfu/kku ! vc jm, dqN mipkj djha A* vius ds gejk ij n;k fn[kbuha A gejk ds Vyyh ukgha A lty vkWa[k ls cPpk ds Nwds dguha] ^ge tsruk mipkj tkurkuh] vksruk t:j crk,c tses cPpk vmj rksgkj nwuksa ds mipkj gks lds A ts rw ysvk ibcw mgs vkS”kf/k rksgjkds crk,c A dgy ck fd jksxh ds Å nok ds izca/k djs ds iM+h ts oS| lq>bgsaA* Bhd vksgh izdkj jmjk gejk ds vkns’k nsguha fd rw dmuksa ?kj ls ljlksa ds dqN nkuk ekax ys vko] ckfdj /;ku jf[kg fd ljlksa rksgjk ds vksgh ?kj ls ys vkos ds ck tkSuk ?kj esa vcys ekrk&firk] HkkbZ&cfgu] yM+dk&yM+dh] uj&ukjh Hkk dkSuks Hkh O;fä eqvy uk gks[ks A ;fn vblu ljlksa rw yk nsgyw r rksgkj ccqvk fQj ls th mfBgsa A jmjk vksg le; bgs ckr dguha!Þ fl)kFkZ eqLdjkr cksyysa] ßgWa] fdlk xksreh! ge rksgjk ds bgs ckr dgys jguha] bZ gejk vPNh rjg b;kn ck A dk rksgjk vblu ljlksa feyy\Þ xkSreh d:.kkfu/kku ds lkeus ‘kh’k >qdbys] fcy[kr] O;kdqy gksds cksyyh] ße`r leku f’k’kq fygys ge /kS;ZiwoZd ?kj&?kj ljlksa ekaxr xbuha A yksx gejk ij n;k djds ljlksa ns Hkh nsysaa A tsls Hkh ljlksa eaxuha mgs yk ds ljlksa ns nsyu dkgs fd vkfn dky ls gh nhuu ij n;k djs fd jhfr pyy vkor ck A ckfdj tc Hkh ge iwNha fd dk rksgkj ?kjs dsgw ekrkfirk] ifr] iq=] cWa/kq] cfgu ;k nsoj e`R;q ds izkIr Hkby ck r yksx vk’p;Z pfdr gks bgs dgs] ^dk dgyw cfgu\ rwa vKkuh tku iM+ rkM+w+ A uk tkusa dsruk ejy ckM+sa] ,g ?kj esa th;r ijkuh r FkksM+ gh ckM+saA* ge mudjk ds ljlksa ykSVkds fQj nwlj ?kjs xbuha vmj ljlksa eWaxuh ysfdu lHks mnkl gksds bgs dgs] ^dsgw uk dsgw r ejy ck A* lHks vfr mnkl gks bgs dgyl ^ljlksa r ck ckfdj gekj HkkbZ ej xby ck A ljlksa ck] ij cfgu! gekj ifr gejk ds NksM+ xby

83

ckM+u A ljlksa r ck ckfdj vksdjk ds dsgq cks, okyk ub[ks A dkVs ds ifgygha] gkys esa LoxZ fl/kkj xbysa AÞ fQj ge vkiu f’k’kq ds unh fdukjs ujdV ds >kM+ esa Mky nsguha ts vc uk cksyrk uk gWalrk vmj vc jmjk ikl fourh djs vkby ckuha] bZ tkus vkby ckuha fd gejk Å ljlksa dgkWa feyh \Þ rc d:.kk ls æfor] vkWalw Hkjy vkWa[k ls] Hkkjh ân; ls ‘kkD;&eqfu dgysa] ßtkSu pht uk fey ldsyk vksdjk [kkstr [kkstr rw gkj xby ckM+w] ckfdj ,gh Øe esa Å dVq lR;] Å egku vkS”kf/k [kkst ysyw fd euq”; ds ‘kjhj u’oj ck] Å LFkk;h ub[ks A ge dkYgs gh ns[k ysys jguha fd rksgkj csVk egkuhan esa lks jgy ck] vksdj e`R;q gks pqdy ck A mgs rwa vkt ns[krk: vmj bgs nq%[k ds dkj.k ck A nkslj ds nq%[k ls [kqn vkiu nq%[k de gks tkyk A cgqr yksx esa cWaVds Å gyqd gks tkyk A gekj vkiu iwjk ân; ds [kwu ns nsyk ls ;fn rksgkj vkWalw :d tk;s r ge viuk ds cgqr vkHkkjh le>c dkgsfd eR;q vVy ck A ,dj eje dsgw uj&ukjh ub[ks tkur ts izse&ek/kq;Z ds chp fo”k ?kksj nsyk vmj yksxu ds cVksj ds cfy [kkfrj ys tkyk A tbls dlkbZ izd`fr ds lqUnjrk ds chp] Qwy ls ygygkr okfVdk ds chp ewd Ik’kq ds gkWad <ks ys tkyk] vksgh rjg geuha dk lHks e`R;q :ih cfy ds vksj f[kapy tkrkuh A gekj cfgu ! ge vksgh jgL; ds [kkst djrkuh A ,g [kkfrj vc rwWa nsj er dj A vkiu f’k’kq ds vafre fØ;k&dje dj Mky AÞ

;K&cfy nj’ku;K&cfy nj’ku;K&cfy nj’ku;K&cfy nj’ku

cq) viuk xksnh esa Ik’kq ds mBoys Ik’kq lewg ds lkFk

uxj esa izos’k dbysa tgkWa lwjt ds lqugjk fdju lksu unh ds ty ij iM+r jgs A unh ds laiw.kZ ty lqugjk cuds ped jgy jgs A vc uxj ds xfy;u esa yack ijNkbZa lekIr gks[ks okyk ck A vksg uxj ds }kj flikgh n.M ysys [kM+k ckM+sa A Å lc cq) ds

84

Ik’kq lc ds viuk lkFks ys vkor ns[kds ekSu jgds mudjk [kkfrj vknjiwoZd jkLrk ns nsgysa A cktkj esa cbBy yksx] ts tgkWa jgs] Å vkiu lc dke&dkt NksM+ds mudjk ds ns[ks ykxy A xzkgd vmj cfu;k vkiu >xM+k jksd ds mudj lqanj :Ik fugkjs yxysa A yqgkj ds gFkkSM+k mBy ds mBy jg xby] Å ekj uk ibyl A tqykgk cquy NksM+ ds rkds ykxy vmj ys[kd ds ys[kuh gkFks esa jg xby A ljkQ lq/k Hkqyk xby] pdjk xby fd vc iblk ds <sj ds dkgs fxus\ vé ds jkf’k ij dsgw ds –f”V uk jgy vmj lkWaM+ lq[k ls [kk;s yxyl] eVdh ls nw/k ds /kkj cg pyy] Xokyk fl)kFkZ ds Bxy lk ns[krs jg xbysa A uxj ds vusd vkSjr vkil esa feyds iwNs yxyha] ßcfy [kkfrj bZ ds Ik’kq ysys tk jgy ckM+sa\ ,ruk ifo=rk] ‘kkafr] dksey yykV] eu ds gjs okyk lqUnjrk] dkseyrk /kkj.k dbys ckM+s A gs l[kh ! crko r budj tkr dk g vmj bZ dgkWa ls ,ruk lqUnj] ythyk vkWa[k ibys ckM+u\ dkenso ds tblu lexz eknd ykx rkM+sa tbls fd lqUnj bUæ/kuq”k xfreku gks[ks AÞ dsgw dgyl] ßb mgs fl) iq:”k gmvu ts fxfj ds ikj ;ksxh;u ds lkFks jgs ysaAÞ vksés vkiu jkg idM+ys fl)kFkZ eus eu bZ fopkj djr pyy tkr jgysa] ßeuq”; HksM+ ds leku HkVdr ckVs A vkg! budjk ds pjkos okyk dsgw ub[ks A vkUgj gks lc cfy [kkfrj mgkWa pyy tk rkjsa tgkWa ;e ds ryokj ds /kkj yVd jgy ck AÞ

rcs ,xks lsod fHk{kq fl)kFkZ ds vkor ns[kds jktk ds

ikl vkds dgyl] ßegkjkt vius ds ;K [kkfrj ,xks egku lar vkorkjsa AÞ u`Ik ;K’kkyk esa [kM+k jgysa tgkWa canuokj cWa/ky jgs vmj czkã.k tu ‘kq) oL= /kkj.k dbys ea=ksPpkj.k djr jgysa A lHks fey ds ckjackj vkgqfr nsr jgysa vmj e/; osnh esa /kqWavk/kkj vkx /k/kdr jgs A dkB ls xa/k mBr jgs tsls ykS ds thHk yiyikr jgs] ckj&ckj ckS[kykr jgs] /kqa/kqvkr jgs vmj ?kh; ds /kkj ik jgy jgs A vksds lksejl Hkh feyr jgs tsds ihds bUæks v?kk

85

tkysa vmj lc nsou ds va’k mudjk ikl igqWaprs jgs A cf/kr Ik’kq ds [kwu ds xk<+k yky /kkj tey jgs A jä ds tey /kkj ckyw ij osnh ds ikj ys Fke&Fke ds cgr jgy A ,xks cM+gu flax ds cdjk cM+k fefevkr ymdr jgs tsdjk ds cfy LFky ij ckWa/ky xby jgs A vksdjk daB ij rst ryokj rku ,xks _f”k fof/k vuqlkj ea= cksys yxysa] ßgs nsox.k! vius vk ds ,djk ds xzg.k djha A ;K cfy ds Lohdkj djds u`Ik fcafclkj ds gf”kZr djha A jä ds cgr ns[kds jmjk izlé gksbZa] iy esa tjr vkWaru ds pchZ ds xa/k ls jmjk r`Ir gks tkbZa A gekj jktk ds flj ls lkjk iki mrj tk;s vmj ,g [kkfrj bZ cdjk ds cfy ns rkuha A lc nsox.k vkds vkiu&vkiu Hkkx ys tkl AÞ Bhd vksgh le; rFkkxr jktk ds utnhd vkds rRdky [kM+k gks xbysa vmj jksdr dgysa] ßgs jktu ! ,djk ds er ekjs nha AÞ cfy Ik’kq ds ikl tkds rqjar lkjk ca/ku [kksy nsgys A vks egkrst ds lkeus vc dsgw dk cksfyr\ fQjks ‘kkD;&eqfu dgysa] ßgs jktk! Ikwjk /;ku ls lquha A izk.k lHks ys ldsyk ij izk.k dsgw ns uk ikbZ A dsgw dsruks {kwæ gks[ks] lcdk vkiu&vkiu izk.k I;kjk ck tsds fu’p; gh dsgw R;kxy uk pkgsyk A ;fn n;k ds Hkko gks[ks r bZ thou ,xks vueksy izlkn ck A ,dj izHkko lcy vmj fucZy nwuksa ij fn[ksyk A n;k Hkko fucZy [kkfrj txr ds dBksj xfr ds dksey dj nsyk vkmj bZ lcy dss Js”B iFk ds vksj ys tkyk A vkneh [kqn r Øwj gks tkyk ckfdj viuk [kkfrj nsork yksx ls n;k ds Hkh[k ekaxr fQjsyk A [kqn nsork leku gksds Ik’kqvu ds vmj viuk ls fujhg izkf.k;u ds d”V nsosyk A txr esa tsruk Hkh tho ckVs vksg lc ds ,ds xks= ck A tsdjk bZ Kku ck mgs Js”B ck A fujhg] ewd izk.kh euq”; ij fo’okl djs ysa A HksM+ r`.k [kkds Åu nsyh A vblu n;kyq] nhu tho ij ekuo ?kkr yxkosyk A lkjk ‘kkL= crkos ysa fd euq”; ekuo ‘kjhj dbls ikosyk A Å [kx] Ik’kq ;ksfu ds Hkksx Hkksxr&Hkksxr vkf[kj esa ekuo nsg izkIr djsyk A ckfdj euq”; ekuo ‘kjhj feyyk ij viuk iqjku ;ksfu ds izfr

86

n;kHkko vmj vkiu dÙkZO; iwjk rjg Hkqyk tkyk A tho HkopØ esa iM+ ds vfXu d.k ds leku Qsjk [kkyk] dcks fu[kj ds ped tkyk r fQj dcks cqrk tkyk A gs uju esa Js”B u`i! ;Ku esa Ik’kq guu fu’p; gh iki ck vmj vblu djds thou ds xfr ds jksdy vU;k; ck A ,g txr esa dsgw Hkh tho jä ls ‘kq) uk Hkby ck] uk gksbZ A ;fn nsox.k n;koku] d:.kkoku vmj Hkyk ckM+sa r jäL=ko ls dbls rq”V gksbgsa\ vmj vxj Å Øwj ckM+sa r geuha ds jDr&nku nsos ls vmj bZ nhu Ik’kqvu ds ekj ds mudjk ds dbls cgyk ldsc\ ,g izdkj ls vyx&vyx xyr deZ dj ds ts vkneh fofo/k iki djs ysa mudj dje Qy ,dks fry ds cjkcj Hkh ,g Ik’kqvu ds flj ij tkds uk fVdh A euq”; ts djsyk] vksdjs Qy Hkksxsyk] nwlj dqN uk A fo’o&ys[k esa ts ys[kk&tks[kk fy[ky tkyk vkneh [kkyh vksdjs ds Hkksxsyk A thou esa tblu dje] opu vmj fopkj gksyk] izR;sd O;fä vksgh ds vuqlkj Hkyk ;k cqjk xfr izkIr djsyk A bZ fu;e fuR; vmj vVy ck A ,djk esa dmuksa Hksn&Hkko ub[ks vmj bZ vfojkeks ck A tsdjk ds Hkkoh dgy tkyk mgks dje ds gh ifj.kke g AÞ

lHks ‘kkD; eqfu ds bZ Li”V] [kjk] d:.kk Hkjy n;kiw.kZ

ok.kh lquy A czkã.k yksx [kwu ls jaxy gkFk <Wad ysyl A Å lc yksx fl)kFkZ ds Nfo ns[kysa A Å lc ls vkxs u`iiky lknjiwoZd lgey [kM+k jgysa A lc ds vksj ns[kds ‘kkD; eqfu fQj ls dgs yxysa] ßca/kqoj ! bZ /kjrh dsruk lqUnj gksbr vxj lc tho vkil ds izse esa cWa/ky thou&;kiu djrsa \ tru djds vxj euq”; ,g izdkj gR;k djds Ik’kq i{kh ds uk [kkbr r lc yksx ds Hkkstu dsruk jäghu] fujkfe”k rFkk lq[kdkjh gksbr\ ver rqY; Qy] dud ds leku vé rFkk lyksuk lkx gksbr rFkk bZ lc ds fgrkFkZ /kjrh ds dksuk&dksuk esa miftr AÞ bZ lkjk ckr lqu ds lc yksx lgey flj uok nsyl A izHkq ds izseiw.kZ mins’k vk mifLFkfr ls mgkWa lc ij n;k&/kje ds vblu Hkko Nkby fd

87

;K ds iafMr ;K&vfXu tgkWa&rgkWa fc[ksj nsgysa vmj gkFk ls ryokj nwj Qsad nsysa A

vfxyk fnus jktk ns’k esa f<a<ksjk fiVok ds ?kks”k.kk djobysa

vmj f’kyk iVy rFkk [kaHkk ij [kqnkbZ djobysa] ßegkjkt vkt ,g izdkj ds fu;e ds ?kks”k.kk djkor ckM+sa&;Ku esa cfy vmj Hkkstu [kkfrj vc rd fofHké vcy Ik’kqvu ds ?kj&?kj o/k gksr jgy g] ckfdj vc ls dsgw uj&ukjh [kwu uk cgkbZ A lc ds thou ,d leku gksyk vmj ,g thou ds vblus ekuy tko A n;koku ds gh n;k feysyk] bZ fu’p; tku AÞ vksg fnu ls xaxk rV ij vmj iwjk ns’k Hkj esa txg&txg ij ‘kqHk vmj lqUnj f’kykys[k yxkoy xby A tgkWa&tgkWa tkds ‘kkD;&eqfu n;k ds ea= lquoysa Ik’kq] i{kh vmj yksxu ds chp iwjk izse vmj lq[k Nk xby A rFkkxr ds lc tho/kkfj;u ij Hkkjh n;k jgs ts cspkjs lq[k&nq[k ds ,xks lw= ls cWa/ky jgysa rFkk eqfä [kkfrj lalkj esa ukuk izdkj ds tru djr&djr Fkd xby jgysa A

czkã.k ds ‘kjhj&nkuczkã.k ds ‘kjhj&nkuczkã.k ds ‘kjhj&nkuczkã.k ds ‘kjhj&nku

tkrd esa ,xks iqjkuk dFkk fy[ky ck A vkiu ,xks

fiNyk tue esa cq) vfr Kkuh czkã.k jgysa ts ^nkfyí* xkWao ds ÅWapk f’kyk ij jgr jgysa A ,d ckj iwjk ns’k esa Hkkjh lw[kk iM+ xby A /kku [ksru esa tj xby A ?kkl] ikr] r`.k] yrk lc tj ds u”V gks xby A lc rkykc] iks[kjk ty&foghu gksds lw[k xby vmj ts Ik’kq&i{kh cpyks jgysa Å cM+k gh fody jgysa A mudj vax&vax nq[kh jgs A

,d fnu cq) ,d lw[ky ukyk ds fdukjs ls tkr jgysa

tc Å iRFkju ij ,xks Hkq[kkby ckf?ku ds iM+y ns[kysa A vksdj u;u T;ksfrghu gksds /kWal xby jgs] eqWag [kqyy jgs vkmj Å

88

gkWaQr jgs A vksdj thHk fudyy jgs vmj Å rM+ir jgs A vksdj iwjk ‘kjhj detksjh ls dkWair jgs A vksdj peM+k ilyh ls fpid xby jgs tbls cjlkr ls ttZj gksds NIij ckWal ds chp esa /kWal tkyk A Hkw[k ls =Lr vksdj nwxks cPpk Fku ds eqWag esa ysgys f[kapr jgysa ckfdj vksls nw/k ds ,dks cwan uk fudyr jgs A viuk cPpu ds ,g izdkj NViVkr ns[kds ekbZ flj >qdoys mudk ds Lusg ls viuk vkxs ljdk ds vk’kk yxoys pkVr jgs A cPpk ds izse ds vkxs vkiuksa Hkw[k Hkqyk xby jgs A vc xtZu dgkWa jgy\ eerk ds ekjy fcy[k mBy A vksdj bZ n’kk ns[kds cq) viuk ru&eu ds lq/k Hkqyk xbysa A viuk d:.kk ds lgt o`fr o’k fparu djs yxysa] ß, ou ds gR;kjh ds dbls Hkyk djha\ gejk [kkyh ,dsxks mik; fn[k jgy ck A fnu Mwcy] ekal ds fcuk rhuksa ej tbgsa vmj budjk ij dsgq n;k djs] vblu izk.kh dgkWa fefygsa\ ftudjk jä ds I;kl vmj Hkw[k lrkosyk mudjk ij dsgq ds n;k uk vkosyk A budjk lkeus vxj ge vkiu ‘kjhj Mky nha r ,g {k.k gejk vfrfjä vmj dsgq ds gkfu uk gksbZ vmj vblu dbyk esa gejk dmuksa {kfr ub[ks fn[kr A ,g ls ge ,g thmvu [kkfrj vkiu izse dkgsa uk fuHkkbZ\ vblu lksp ds Å vkiu nqiV~Vk ,d vksj j[k nsysa vmj ixM+h Hkh mrkj nsyu vmj ckf?ku ds lkeus fcuk Mjr [kM+k gks xbysa A cksy iM+ys] ßekrk ! bZ ekal ys y] ge rksgjk fgr [kkfrj vkby ckuha AÞ Hkw[kkby ckf?ku mudjk ij >iVy vmj rqjars fxjk nsgyl A dqfVy uk[kwu ls ru ds QkM+] eqWag yxoyl vmj jä esa nkWar fHkaxoys ekal ds [kwc vkuan ys [kbyl A fgalkr`Ir Å Ik’kq ds lkal fl)kFkZ ds vafre izsee; lkal esa [kks xby A

,g izdkj cq) ds ân; ges’kk cM+k gh mnkj jgy A

Ik’kqcfy jksdok ds Å n;k vmj /kje ds izpkj dbysa A jktk fcafclkj jktdqekj fl)kFkZ ds oa’k vmj mudj vfer] vikj R;kx ds tkuds mudk ls ckjackj fourh dbysa] ßjkt&ifjokj esa tue

89

ys ,ruk dfBu fu;e dkgs fuHkko rkuh\ jktnaM /kkj.k djs okyk gkFk esa fHk{kk ds dVksjk ‘kksHkk ub[ks nsr A pyha! jgha gejk ikl] gekj dmuksa larku ub[ks A tc rd thou ck jmjk iztk ds ln~Kku ds lh[k nha vmjh gejk lqUnj jktegy esa vkiu iRuh lax fuokl djha AÞ bZ lquds ladYi esa –<+ fl)kFkZ mYykl iwoZd dgysa] ßgs mnkj u`ifr ! bZ lkjk oLrq gejk Hkh lqyHk jgs ckfdj ge lR;&iFk ds [kkst [kkfrj ?kj&}kj NksM+ nsys ckuha A lR; ds [kkstrkuha vmj fpÙk yxbys [kkst dj jgy ckuha A dsgw bUæ ds iwjk jktikV Hkh yk ds ns nh rcks ge vkiu [kkst uk NksM+c A ,g jRueafMr }kj ij gejk ysos vIljk Hkh vbgsa rcks ge vkiu ladYi ls uk Vyc A /kje Hkou ds fuekZ.k [kkfrj vc ge x;k ds vksg ?kuk taxy ds vksj tk jgy ckuh tgkWa gejk ds cks/k cqyk jgy ck A _f”k;u ds lax jgds ge lkjk ‘kkL=&iqjk.k i<+ ysys ckuh( ukuk HkkWafr ds ri dbys ckuha vmj Dys’k mBoys ckuh] ckfdj vc rd gejk lR; ds T;ksfr uk fey ldy A fdUrq gekj eu dg rk fd lR; ds T;ksfr dgha uk dgha t:j fo|eku ck A vxj Å feyh r ge bgkWa ykSV ds vk,c vmj gs ujs’k! ge Å izse ds Qy t:j ykds nsc AÞ

U;k;fiz; jktk cq) ds rhu ckj iznf{k.kk dbysa vmj

rFkkxr ds pj.k/kwfy ekFkk ij yxk ds mudjk ds fonk dbysa A jktk ls fonk ysds ‘kkD;&eqfu m:foyk ds fn’kk esa py iM+ys A riL;k ls mudj cnu ihyk iM+ xby jgs vmj ‘kjhj eqj>k xby jgs ckfdj vcrd ds [kkst ls mudjk larks”k uk feyy jgs A mudj izLFkku ds ckr lquds iapoxhZ fHk{kqx.k rFkkxr ds ikl vbysa vmj mudk ds cM+k jksdsds pgysa ckfdj fl)kFkZ le>s ds rS;kj uk Hkbysa A Å yksx ‘kkD;&eqfu ds le>oyk ds dksf’k’k dbysa] ßlkjk ckr r fdrkcu esa fy[ky ck A Å ‘kkL=u ds mBkds dkgsa ub[k i<+r\ lqu·! dsgw Hkh eqfu vkt ys JqfrKku ls vkxs ub[ks c<+ ikby A gekj KkudkaM egku Kku nsosyk] vmj {kqæ

90

euq”; vksls c<+ds vmj dk tku ikbZ\ czã fuf”Ø; vFkkZr~ fØ;kghu ck rFkk loZxr] lcdk esa fo|eku] lfPpnkuUn vifj.kkeh vmj fufoZdkj ck A osn dgs ysa fd jkx R;kx ds] dje ds uk’k djds] vagdkj ls eqä gksds tho ca/ku dkV Mkys yk vmj geuha dk Øe ls Å fujksx izdk’k ijeczã esa fey tkuha A vxj rwa czãfo|k i<+c r fQj rksgjk lkjk ckr ekywe gks tkbZ fd tho lR; ds vksj dbls py tkyk vmj dkSuk izdkj fo”k; ds }U} NksM+ds nksckjk fpj ‘kkafr ik ysosyk AÞ

mudj ckr ds ‘kkD; eqfu ij dkSuks vlj uk Hkby vmj

Å pqipki ‘kh’k uooysa m:foyk ds vksj ikWao c<+kor py nsgysa] dkgsfd mudj d”V vcrd uk feV ldy jgs A

91

NBokWa lxZNBokWa lxZNBokWa lxZNBokWa lxZ Rki’p;kZRki’p;kZRki’p;kZRki’p;kZ

;fn rw ns[ksds pkg· rkM+ fd varr% cksf/k&T;ksfr dgkWa

izdkf’kr Hkby r ^lgL= m|ku* ds txg ij igqWap ds mÙkj&ifPNe fn’kk esa rc rd pyr tk tc rd xaxk ds ?kkVh esa rksgkj iSj vks igkfM+;u ij uk iM+s tgkWa ls ^fujatuk* vmj ^eksguk* unh ds ikrj /kkj fudysyk A bZ nwuksa unh ds vuqlj.k djr ?kqekonkj jkLrk] pkSM+k iÙkk okyk egqvk ds xkN lc ds uhps vmj csj vk >kM+h ds taxy ls gksr rc rd pyr jg tc rd bZ nwuks pedr cfgu ds likV tehu ij QYxq esa feyu uk gks tk, A

Xk;k vmj cjkcj ds igkM+h ds ‘kqHkLFky ij igqWapyk ij

QYxq unh ds fdukjs ,xks dkWaV ls Hkjy [kqyy /kjrh ck A bgkWa ds ckyw ds igkM+ vmj Vhyk ds ‘kksHkk ns[kgha yk;d ck A ,djk nwljk Nksj ij isM+u ls >wer ou ns[kkbZ iM+syk tsdjk Nk;k esa gjk&Hkjk ?kkl ns[kkbZ nsyk A mgkWa uhyk vmj lQsn dey ds Qwy f[kysyk vk dNqvk vmj rsth ls pys okyk eNjh jgsyk A mudk laxs cxqyk vmj lkjlks ds HkhM+ jgsyk A dqNs nwjh ij rkM+ ds isM+ dk chps dqN Qwl ls cuy NIij ds ?kj ns[kkbZ nsyk] tgkWa ^lsukxzke* fLFkr ck A mgkWa ds fdlku larks”k ls ftuxh fcrkos yu] esgur djsyu] fQjks Fkd&gkj ds lq[k ds uhans lwr tk yu A xzke izeq[k ds uke ^lsukuh* g] vmj vksgh ds uke ls xkWao ds uke tkuy tkyk A vksg ou vmj xkWaou ds chp ,dkUrokl esa cq) ,d ckj fQ: vkneh ds d”V ij yxkrkj xaHkhj fparu esa yhu ckM+u A izkjC/k vk deZ ds vViVk xfr] vkneh ds lc d”V] ‘kkL=u esa fngy Kku] ou esa jgs okyk tho&tUrq ls feyy f’k{kk] vmj ‘kwU; ds jgL; ij tsdjk ls lc l`f”V ds jpuk gksyk vkmj Å ‘kwU; tgkWa vUrr% lcdk ds tk, ds ck] bZ lc fo”k;u ij /;ku&fparu dj· rkM+u A ftuxh ds la?k”kZ ls gks[ks okyk ifj.kke

92

vkmj vksgls c<+y deZ ds yM+h] vkxe&fuxe ds lc fl)kUr vk lc tho ds vikj ihM+k ij /;ku djr jgysa A nw vO;ä ‘kwU;u ds chp thou vksblgha O;ä ck] tbls vkleku esa nw cknyu ds chp lrjaxh bUæ/kuq”k Qbyy jgsyk A

Ykxkrkj dbZ eghuk rd fHk{kq fl)kFkZ taxy esa /;ku esa

cbBy jgyu A fparu ds izfØ;k lw;ksZn; vk nwigj ls Hkh vkxs py tk; A Hkkstu dby Hkqyk tkl vk mudj fHk{kkik= [kkyh jg tk, A mudjk etcwju canj vk fpjbZ pq:ax ds isM+ ds Mkj ls fxjkoy Qy [kk ds jgs ds iM+s A ,g otg ls Å fnuksfnu detksj gksr xbyu A mudj yykbZ tkr jgy A mudj ‘kjhj vkRek ds cks> ls ttZj gksds vksg cÙkhl fpUºu ds [kks;s ykxy tou cq) ds vfLrRo ds izekf.kr dfjr A Å olar _rq ds euksje ‘kksHkk ls vutku jgysa A ts rjg _rqjkt olar ds ygygkiu ls lw[kk iÙkk dkslu nwj jgsyk vksgh rjg ls ri esa pwj cq) viuk fiNyk :Ik ls fHké gks xbyu tc Å jkt esa ;qokoLFkk ds f[kyy ;qojkt jgyu A ,d fnu ?kksj ri ls ewNkZ [kk ds vpkuds eqnkZ tblu lewps psruk NwV xby vk Å /kjrh ij fxj iM+yu A ykxy tbls uk lkWal jgs vmj uk [kwu ds izokg A nsg ihvj iM+ xby vmj Å fu’py gks xbyu A vksgh le; vks jkLrk ls ,xks xM+fj;k fudyy vmj mgkWa Å fl)kFkZ ds fody&csgky ns[kyl A nwuq vkWa[k eqankby jgs] vksB ij rst ihM+k ns[kkr jgy vmj nwigjh ds rir ?kke dikj ij iM+r jgs A bZ ns[k Å tkequ ds gfj;j Mk<+ ys vkby vmj eqWag ij vksdjk ls Nk;k cuoyl A nwjs ls eqWag esa rqjUrs xje nw/k Myyl dkgsafd Å ,xks vNwr jgy] , ls cq) ds ekFkk Nqvyk ds lkgl dbls dfjr\ u;k ftuxh ikds tkequ ds Mkj rqjars iui xby vmj dksey Qwy rFkk Qy ds xqPNk mx vkby A m Qwy vmj Qy ,d nwljk ls utnhd vkds tqM+ xby A iwjk ikS/k’kkyk ,d rjg ls cuy fo’kky f’kfoj ds rjg ykxs ykxy tses dbZ izdkj ds

93

jax&fcjaxk >kyj lty jgs tkSu lksuk vmj pkWanh ds lqUnj uDdklh tblu ykxr jgs A ckyd mudjk ds nsork eku ds mudj lsoklqJq”kk vk vkjk/kuk dbyl A ‘kfä ikds fl)kFkZ LoLFk gks mByu vmj pjokgk ls yksVk ds nw/k eaxyu] ßyksVk Hkjy nw/k ns n HkkbZ !Þ ßxq:oj ! ge jmjk ds dbls ns ldr ckuh \Þ Å yfM+dk dgyl] ßjmjk [kqns ns[k ldrkuh fd ge ,xks v/kehZ ‘kwæ gÃa] vius ds ÅWapk dqy ds ckuha vmj gekj Li’kZ oftZr ck AÞ rc lkjk lalkj esa vknj.kh; dgyu] ßdblu ckr dj· rkj· HkkbZ\ ;kpuk vmj n;k ds ukrk ls lc tho ,d leku HkkbZ&HkkbZ ckM+u A n;k vmj d:.kk lcdk ds ,ds Lrj ij ys vkosyk vkmj [kwu esa dmuks jax&Hksn uk gksyk A lcdk ygw ds jax ,ds gksyk] yksj ds dmuksa tkr uk gksyk A lHks ds fxjr yksj ds Lokn uedhu gksyk A dkSuks vkneh tue ds le; vkiu fyykj ij fryd yxoys uk vkosyk vmj ukgha xjnu esa ifo= tuso dk lkFks tue ysyk A ts lndje djh Å ,g lalkj esa lar ck] ts cqjk dje djsyk mgs v/kehZ g] ,djk esa dmuks lansg ub[ks gejk fi, [kkfrj nw/k ns n] gekj HkkbZ ! viuk eu ls bZ fopkj&Hksn NksM+ ds nw/k ns n] tc ge vkiu [kkst izkIr dj ysc vmj lQy gks tk,c r vksgls rksgjks dY;k.k gksbZ AÞ fl)kFkZ ds vblu ehB cksy lquds vksg pjokgk ds ân; izlé gks xby vmj Å yksVk Hkj nw/k ns nsgyl vmj [kqn ds d`r&d`r ekus ykxy A

Rki’p;kZ & R;kxRki’p;kZ & R;kxRki’p;kZ & R;kxRki’p;kZ & R;kx

xkN ds uhps fl)kFkZ /;ku esa cbBy jgyu A vksus ls

uwiqj ctkor bUæ&eafnj ds nsonklh yksx xqtjyh A eqfnr eu ds lkFk mudj lewg] cukoVh <ax ls ukpr vks jLrk ls vkxs py xby A mudjk lkFks dbZ ,d laxhrK lkfFk;ks jgysa ts xyk esa <ksy Myys jgysa A vksg <ksyu esa eksj ia[k ykxy jgy A ,d ckWalqjh ij lqjhyh rku Hkjr jgyh vmj ,xks nwlj ds gkFk esa rhu

94

rkj okyk chu jgy A Å lHks vkiu lkt&ckt fygys dkSuksa mRlo esa tkr jgyh A Å lc vViVk <ax ls ckrphr djr] jLrk esa Bqedr tkr jgyh A mudjk xksj&xksj ikWaou ls ik;y vmj ?kqWa?k: ds /khjs&/khjs jlHkjy >adkj fudyr jgy A gkFk ds daxu vmj dej ds dej/kfu;ks csj&csj ,ds lkFks [kudr jgs A ,xks ds gkFk esa flrkj jgy tsdj rkj ij vaxqjh ckj&ckj pyr jgy A Å rkj ij vycsyk ehB rku NsM+yh vmj vkiu xfr ds vuqlkj bZ xk mByh] ßflrkj vmj chu ds rkj rwWa Bhd j[k· A uk r ÅWapk j[k· vmj uk uhpk tsls jax Bhd ls te lds vmj ge xkds vmj yksx ds fj>k ds lewps lalkj ds o’k esa dj yha A vxj rkj ds cgqr dl fngy tko r rkj VwV tkyk A <hyk rkj xwWaxk gksyk vmj laxhr ej tkyk A flrkj ds lqj uk r uhps dj·] uk ÅWaps AÞ ,g rjg ls Å urZdh lc ckWalqjh vmj rkj ij xkor dmuksa jaxhu ?keaMh frryh ds tblu QM+QM+kr taxy ds [kqyy jkLrk ij tkr jgyha A Å lqUnjh liuksa esa uk lkspys jgyha fd mudj ,g rqPN ‘kCn ds izfr/ofu /kekZRek ds dkuu ij iM+ jgy ck ts jkLrk ds cxy esa vathj ds o`{k ds uhps /;ku esa yhu ck A fl)kFkZ vkWa[k [kksyds ns[kyu( Qsj vkiu fo’kky HkkSa ds Åij mBk ds dgyu] ßewj[k Hkh cgqr ckj fo}ku ds f’k{kk ns tk yu A ge thou ds ,g lw{e rkj ds lk/kr vksg laxhr ds mRifÙk [kkfrj cgqr T;kns dl jgy ckuha] tkSu gekj vmj txr ds j{kk djh A vc tc lR; ymds okyk ck rc gekj vkWa[k /kqWa/kyk gks xby ck] gekj ‘kfä {kh.k gks xby ck] tcfd vc gejk ‘kfDr ds <s+j t:jr ck A euq”; ds :Ik esa tkSu lk/ku gejk feyy ck mgks xWaoko· rkuh A ,g rjs r ge ej tkbc vmj dqNksa uk dj ikbc A gekj bZ ftuxh] tkSu ekuo tkfr [kkfrj vk’kk ds ,xks fdfju ck mgks O;FkZ py tkbZ AÞ Å xhr fl)kFkZ ds Hkhrjh vkWa[k [kksy nsyl A mudjk iw.kZr% Li”V gks xby fd ‘kjhj ds xyk ds lR; ds njlu uk gks ikbZ A cyqd vblu dbyk ls lR; ds njlu ds cpy&[kqpy vkl Hkh [kre gks tkbZ A

95

lqtkrklqtkrklqtkrklqtkrk

fl)kFkZ ds /;kuLFky ds ikl unh ds fdukjs ,xks xgLFk

jgyu A /kS;Zoku] lqdeZ djs okyk] U;k;fiz; uk;d] ifo= vmj /kuoku] dbZ Ik’kqvu ds >qaM ds Lokeh] ,xks lniq:”k] vPNk O;fä] vkl&ikl ds xjhcu ds fe=! mudj xkWao ds uke ^lsu* ;k ^lsukuh* jgy A yksx mudjk ds ^lsukuh* dgds iqdkjs dkgsfd Å ^xzkeJs”Bh* jgyu A Å [kq’kh&[kq’kh] ‘kkafre; <ax ls th;r jgyu A mudj iRuh lqtkrk] mPp fopkj okyh] :iorh] xq.korh] lrh] Hkksyh] lqdqekjh rFkk xkSjoe;h eu okyk jgyh A lHks ij n;k ns[kkol vmj viuk ehB cksypky ls izse c<kol A lqtkrk /kjrh ds loZlqUnjh] dkyh&dtjkjh vkWa[k okyh] fouhr] lR;okfnuh] ljy rFkk n;kyq fL=;u esa jru] ‘khyoku ts tu&tu ds eu eksg ysl] cgqrs lqUnj jax&:Ik okyh x`g.kh jgyh A lHks ds lkFk ehB cksys okyh] izléfpr vkHkk okyh] fLerk ds eksrh&viuk ?kj x`gLFkh esa viuk ifr ds lkFk vksg NksV xkWao ds ?kj esa lq[kls fnu fcrkor jgyh A ysfdu mudjk [kkyh ,ds xks nq%[k jgy] dkSuksa larku uk jgs vmj vksg nq%[k ls ges’kk nq[kh jgr jgyh A , [kkfrj Å jkst y{eh ds iwtk djl vmj jkst lwjt nsork ds efUnj tkby djl A ckj&ckj iznf{k.kk djds fourh djl vmj /kwi] xa/k vmj Qwy vfiZr dj uSos| p<+kol A larku izkfIr [kkfrj Å vusd eér ekaxr] nsork ls izkFkZuk dbyh A dbZ iwf.kZek ds jkr esa fo’kky f’ko fyax ds izkFkZuk dbyh A ,D;klh csj pkmj vmj pesyh ds Qwyekyk ds lkFk panu ds rsy ds p<+kok vmj nkslj&nkslj p<+kok dk lkFk iq= izkfIr ds izkFkZuk dbyh A fQj Å iz.k fygyh fd vxj mudjk iq= jru ds izkfIr gksbZ r Å lksuk ds cjru esa isM+ dk uhps] ou nsork ds Hkjiwj ek=k esa Lokfn”V [khj ds HksaV p<+bgsa A mudj euksdkeuk iwjk Hkby A Å ,xks lqUnj yfM+dk ds tue fngyh A vc Å yfjdk rhu eghuk ds gks

96

xby vmj lqtkrk ds Nkrh ls fpidy jgyl A Hkfä ls Hkjy] lc lkeku ltk ds Å /khek pky ls d`rKrk iwoZd dne j[kr futZu ou ds vksj xbyh] tgkWa ou&nsork fojktr jgyu A ,d gkFk esa [kwc yky jax ds lkM+h ds vWapjk esa vkiu nqy:vk] lqUnj csVk ds yisV ds idM+ys jgyh vmj nksljk gkFk esa lksuk ds dVksjk vmj lksuk ds Fkkyh idM+ys ekFkk ij j[kys jgyh A Fkkyh esa nsork ds p<+kok [kkfrj Lokfn”V [khj j[ky jgy A ou nsork ds i/kjyk ls ifgys lqtkrk vkiu nklh jk/kk ds tehu lkQ] >kM+&cqgkj vmj yhi&iksr ds vksg txg ds fujey cukos [kkfrj vmj isM+ ds pkjksa vksj yky jax ds /kkxk ckWa/ks [kkfrj Hkstyh A Å tc nsork ds LFkku ij fHk{kq fl)kFkZ ds isM+ ds uhps fojkty ns[kyl r mRlqdrk ls Hkjy] nmM+r] fpYykr vkby vmj lqtkrk ls cksyyl] ß, eyfduh ! ns[kha ! lk{kkr ou nsork viuk LFkku ij vklu esa /;kueXu ckM+u A mudjk vkWaf[ku esa fnO; T;ksfr vk psgjk ij ,xks vykSfdd rst ck A Å HkO; Hkko ls lq’kksfHkr vmj lkSE;rk rFkk ‘kqfprk ds euksgj ewfrZ ckM+u A ns[kha] dbls mudjk HkkSa ij rst pedr ck ! uSlfxZd us= ds lkFk Å dsruk dksey vkmj egku ykx·rkju ! vgksHkkX; g vblu nsork ls feyy A , eyfduh ! dytqxks esa bZ lPpkbZ ijxV ck] ukgha r cgqr HkkX;okus ds bZ nj’ku gksyk AÞ lqtkrk fl)kFkZ ds bZ‘ojh; ‘kfä ds izfr:Ik ou nsork eku ds] Msjkr&dkWair mudjk utnhd xbyh A Å /kjrh ds pwe ds lj/kk ls iz.kke djds dgyh] ßgs ou ds j{kd nso! gs vfer ‘kqHk Qy nkrk ! tbls n’kZu ns ds jmjk ,g nklh ij d`ik dbuha vksgh rjg ls i=&iq”Ik xzg.k djds gejk ds d`rkFkZ djha A vius ds [kkfrj cgqr tru ls [khj cubuha vmj bZ diwj tblu mtj [khj jmjk [kkfrj ys vkby ckuha A vius ds ts ije ifo= ckuha] ,g m|ku esa fojkty lHks ds Hkyk dj· rkuha] viuk ,g nklh ij Hkh n;koku gksbZa A vkiu mifLFfr ls jmjk gejk ds fuHkhZd dbys ckuha AÞ vblu dgds cjru esa [khj vmj Åij ls nw/k Mky ds Å lksuk ds dVksjk

97

fl)kFkZ ds vksj c<+k fngyh A fQjks panu&xa/k p<+k ds Qwy ekyk ifguk ds fl)kFkZ ds gkFk ij LQfVd cksry ls vrj Myyh] Å tkSu fd xqykc ds Qwy ls fudkyy xby jgs A fl)kFkZ fcuk dqN cksyys vksg ifo= [khj ds xzg.k dbysa A izlé ekrk J) Hkko ls cxy esa ‘kh’k uobys [kM+k jgyh A vksg [khj esa ,ruk vk’p;Ztud ifo=rk jgy fd ‘kkD; eqfu vikj uwru ‘kfä eglwl dbyu] mudj ‘kfä ykSV vkby vmj [khj [kk ds Å izlé gks xbyu A nsg eas fQj iwjk cy okil vk xby A ekuksa thou ykSV vkby gks[ks A txkos okyk jkr vmj miokl ds fnu ,g rjg ls chr xby tbls fd douksa liuk jgy] ekuk fd vkRek Hkh ‘kjhj ds lkFk Å Hkkstu Lohdkjyl( tbls i{kh ds u;k iak[k ykx xby gks[ks A mudj fLFkfr ,xks izlé i{kh ds rjg gks xby] tsds jsfxLrku esa >juk ns[kkbZ iM+ tkyk] vFkkg jsr ds Åij uk lekIr gks[ks okyk mM+ku ls Fkdy jsfxLrku esa xjnu ls flj rd ckyw ls ugkr i{kh vpkud >juk rd igqWap xby gks[ks A ,g rjg ls lqtkrk jktdqekj fl)kFkZ ds iwtk dbyh A tc ‘kjhj esa cy vkby rc fpÙk Hkh QM+ds ykxy vmj Å /khjs&/khjs xw<+ fo”k;&eaFku ds vksj ljds ykxy A tbls&tbls rFkkxr ds euksgj dkafr c<+y] obls&obls lqtkrk [kM+k&[kM+k nqxwuk] frxquk izkFkZuk djs yxyh A mudj psgjk nsnhI;eku gksr vmj psgjk ij vkHkk ds fodflr gksr ns[k ds lqtkrk fl)kFkZ ls iwNyh] ßdk jmjk lpeqp nsork gbZa\ dk gekj HksaV Lohdkj gks xby\Þ rc fl)kFkZ iwNyu] ßbZ dk g tsdjk ds rwa gejk [kkfrj ys vkby ckM+w\Þ ßifo= vkRek !Þ lqtkrk flj >qdoys mÙkj fngyh] ßvkiu xk; ds >qaM ls lkS u;k cNM+k tuy ekrk ds nw/k ysguha] vks nw/k ds ipkl lQsn xk;u ds fiyouha] mudjk nw/k ds iphl ds vmj mudj nw/k ds fQ: vU; ckjg ds( vkf[kj esa Å nw/k N% loZJs”B xk;u ds fiyouh A bZ loZJs”B xk;u ds nw/k esa dslj] panu] esok] rFkk loZJs”B elkyk Mky ds vksdjk esa pquy cht ds cf<+;k pkmj Mky ds idouh A bZ cklerh pkmj cgqr lqUnj <ax ls u;k

98

lqUnj [ksr esa mxkoy xby jgy( pkmj ds gj nkuk eksrh tblu jgs A lPpk vmj ifo= ân; ls ge bZ [khj cubuha] dkgsfd ge jmjk isM+ ds uhps iz.k fygys jguha fd vxj gejk iq= jru ds izkfIr gksbZ r ge o`{k nsork ds izlérk [kkfrj [khj HksaV p<+k,c A vc gejk ,xks NksV yfM+dk ckM+u vmj gekj thou lq[k ls Hkj xby ck AÞ dkseyrkiwoZd lqtkrk vkiu yky jax ds lkM+h ds fdukjk uhps f[kpyh vmj vkiu csVk ds fl)kFkZ ds lkeus /kjrh ij j[k fngyh A Hkqou&m)kjd vksg NksV yfM+dk ds flj ij Å gkFk j[kyu tkSu ges’kk lalkj ds enn djsyk vmj dgyu] ßrksgkj ije vkuUn fpjLFk;h gks ! rksgkj lq[k jkst yxkrkj c<+r jgs ! gekj vk’khokZn ck fd ,g thou esa [kkyh gYdk&lk Hkkj b, yfM+dk ij iM+s A ge nsork uk gbZa ckfdj rwaWa gekj lsok dbys ckM+w] gegwWa rksgkj ,xks vmj HkkbZ ckuha tbls rksgkj nwlj HkkbZ ckM+u ts vc rd r ,xks jktdqekj jgyu ysfdu vc ,xks ?kqeDdM+ laU;klh ckM+u ts fnu&jkr vksg izdk’k ds [kkst esa ykxy ckM+s ts lc euq”;u ds thou esa u;k tkxfr ybgsa vmj mudk ftuxh ds izdk’k ls Hkj fngu A gejk ykxrk fd fu’p;s Å T;ksfr dgha tysyk tsds vxj ge ns[k yha r lalkj ds va/kdkj feV tkbZ A gejk vblu vkHkkl gks jgy ck fd vc gejk Å T;ksfr izkIr gksbZ A ge Å izdk’k ds [kkst ysc A tc gekj detksj ‘kjhj gkj xby rc rksgkj ifo= lathouh tblu [khj ,djk u;k ‘kfä nsds LoLFk dj nsgyl AÞ

ßthou ds Øe vusd ;ksfu;u esa Åij&uhps gksr pysyk

vmj vusd tue ds fcryk ds ckn rc dgha tkds tho ds mPp xfr izkIr gksyk A cfgu! Rkqa gejk fxjr&ijr ru&eu ds lgtyw g A rksgjk lk/kqokn ck] ysfdu rksgjk lpeqp [kkyh thou ft;yk esa lq[k feysyk\ dk x`g lq[k es fueXu jgds rw larks”kiwoZd jgsyw\ dk eu esa vmj dkSuksa ÅWap pkg ub[ks mBr\Þ lqtkrk mÙkj fngyh] ßiwtuh;! gs egkReu] lquha! bZ ukjh ds ân; NksV ck

99

vmj ckfj’k ds de ek=k] tkSu eqf’dy ls [ksr ds xhyk dj ldsyk] bZ dqeqfnuh Qwy ds ik= Hkj nsyk vmj Å dqeqfnuh ygygk mBsyh] bgs gejk [kkfrj Ik;kZIr gksbZ A ge pkg rkuha fd lwjt nsork ds d`ik vmj mudj vkHkk gejk ifjokj ij ges’kk cuy jgs vmj gekj ifr vk dey leku csVk ds eqWag ij ges’kk eqLdku cuy jgs A gs ukFk! gejk ftuxh ds bZ e/kqdky g A gejk ds gekj ?kj&ckj ds tatky exu jk[ksyk A ge vkiu ifr ds [kq’kh vmj cPpk ds eqLdku esa thou ds lwjt ds ped ikosuha A vkiu ?kj ds izsekJ; cukds ?kj&x`gLFkh ds dke esa gekj fnu [kq’khiwoZd chr tkyk A lw;ksZn; ds le; ge mBsuh] nsork vmj lwjt nsork ds oanuk djsuha] ugk&/kks ds iwtk djsuh vmj fQjks dqN vé nku djsuha A nqigj esa tc gekj Lokeh ?kj ykSVds Hkkstu ds ckn foJke [kkfrj iSj ilkj ds] flj ds gekj xksnh esa j[kds foJke djsyu rc ge ehBk laxhr xkds mudj eq[k fugkjr ia[kk gkWad ds mudjk ds lqrkosuha vmj vblgha ‘kkar la/;k csyk esa jkr ds Hkkstu ds le; tc Å ?kj esa Hkkstu djs cbBs yu rc ge mudjk ukuk izdkj ds O;atu ijkslsuha vmj mudjk cxy esa [kM+k gksds mudk ds Hkkstu djkosuha vmj ,ls gejk vuar lq[k ds vuqHkwfr gksyk A izlax ns[k ds dqN jliw.kZ ckr djsuh vmj fQjks f’k’kq ds xksn esa ys lq[k ds uhan lqr tkuh A vc gejk [kkfrj lalkj esa dkSu lq[k izkIr dby ‘ks”k jgy ck\ gejk ?kj esa bZ’oj ds d`ik ls dkSuks pht ds deh ub[ks A vkiu ifr ds csVk nsds gekj thou lkFkZd gks xby] tsdjk gkFk ls fiaMnku ikds Å lqj/kke ds lq[k Hkksfxgu A /kje’kkL= vmj iqjk.k dgsyu fd ts nwljk ds nq%[k gjh Hkk ts lM+d ij ifFkd ds Nk;k [kkfrj o`{k yxkbZ] dqWavk&rkykc [kqnokbZ Hkk vkiu dqy oa’k ds pykos [kkfrj csVk tueh] vblu O;fä lqxfr ikds mÙke yksd esa tkyk] ,esa dmuksa la’k; ub[ks A tkSu xzaFku esa fy[ky ck ge vksdjk eku ds pysuh ckfdj&ckfdj dk eqfu ls c<+ ds ckr ge le> ldsuha\ Å eqfu yksx ds lEeq[k lk{kkr nsork x.k vbyu

100

A mgs yksx bgkWa ea=] ‘kkL= rFkk iqjk.k cubyu A Å /kje ds rRo iwjk rjg ls tkur jgyu vmj Å yksx lc izdkj ds fo”k;&fodkj NksM+ ‘kkafr ds ekxZ [kkst fudyyu A bZ ckr ge vPNk rjg tku rkuh fd lc dky esa vmj lc LFkku ij Hkyk ds Qy Hkyk vmj cqjk ds cqjk gksyk( ,djk vykos vmj dqN uk gksyk A ehBk cht cksds geuha dk ehBk Qy ikosuha vmj fc”kSyk cht ds Qy ges’kk dVq gksyk A bgsa lkeus gh ymdrck fd tkSu izdkj }s”k ls cSj mitsyk vksgh izdkj ‘khy ls enqrk ds tue gksyk A tc ge bZ ru NksM+ ds bZ txr ls py tk,c rc irk uk dk&dk gksbZ\ ysfdu tsdjk bZ yksd esa Hkyk feysyk vksdjk ijyksd esa Hkh Hkyk gh feys ds pkgha A [ksr esa mgs mitsyk tkSu cksoy tkyk A /kku ds ,xks d.k gtkj d.k esa cny tkyk A laiw.kZ paik ds Qwy ds lqugjk jax vmj vksdj foLrkj ,xks fcanh Hkj dyh esa iwjk rjg fNiy jgsyk A bgWak /kjrh ij tc dkSuks vkink dsgw ij vkosyk r /khjt VwV tkyk] tbls vxj dgha gekj bZ izk.k ls I;kjk yky ej tk, r gekj ân; rqjar VwV tkbZ A gekj ân; ds fu’p; gh nw VqdM+k gks tkbZ vmj viuk f’k’kq ds xksn esa j[k ds ge ijyksd py tk,c A mgkWa tkds vkiu ifr ds rc rd ckV tksgc tc rd mudj vafre ?kM+h uk vk tkbZ A ysfdu vxj gejk lkeus gekj ifr ds LoxZokl gks xby r fQj mudj flj vkiu xksn esa j[k gegwWa fprk ij p<+ tk,c A tc pkjksa vksj vfXu ds Tokyk ngdh vmj dqaMyh ekjr /kqvkWa pkjksa vksj Nk tkb rc ge viuk vaxs&vax Qwyk uk lek,c A iqjku vmj ‘kkL= esa bZ ckr fy[ky ck fd viuk ifr ds lkFk tkSu L=h e`R;q ds oj.k djsyh mudjk Å iq.; izrki ls mudj ifr ds LoxZ ds lq[k izkIr gksyk A mudjk lkFk mgks fofo/k izdkj ds lq[k izkIr djsyhA dsruk o”kZ rd\ iRuh ds flj esa tsruk cky gksyk vksruk djksM+ o”kZ rd Å lq[kHkksx djsyh A ,g [kkfrj gejk ân; esa fpark ds dkSuksa ckr uk jgsyk vmj gekj thou vkuan ls chr tk jgy ck A ckfdj ge lq[k esa [kksds Å nhu&nq[kh ds uk Hkqyk,uh

101

ts vikj d”V >sy jgy ckM+s A ijekRek ls izkFkZuk djsuha fd Å mudjk ij Hkh n;k djl A gejk ls tsruk cu iM+syk vksruk ge vkiu cqf) ls lHks ds Hkyk djsuha A ,g rjg ds fo’okl j[k ds ge /kje ds ekxZ ij py rkuh fd ,ls lHk ds Hkyk gksbZ] gkfu r drbZ uk gksbZ A jkr ds vbyk ij foJke djs [kkfrj tc rkjk vkiu pkWanh ds fn;k tjkosyk r eafnj esa Lrqfr vmj vkiu fe=&eaMyh ls xi&’ki dbyk ds ckn ge lqrs py tkuh A ,ruk d`ik ibyk ij Hkh ge [kq’k dbls uk gksbZ\ tkSu iqLrd dgs yk vksdjk ds ge uez Hkko ls Lohdkj djsuha A izkphu le; ds euh”kh ds rqyuk esa ge Kkuh ub[kh tsdjk Lrqfr xku] ea= vmj lkjk /kje ds ekxZ rFkk ‘kkafr ds Kku jgy A ge bgks le>rkuh fd vPNkbZ ls lq[k t:j vkbZ vmj cqjkbZ ls nq%[k A LoLFk cht ls ehBk Qy mxsyk vmj tgjhyk Qwy ls dM+qvk pht AÞ bZ lc lquds fHkD[kq fl)kFkZ dgyu] ßrw mudjk ds f’k{kk nsr ckMw+ ts nwljk ds f’k{kk nsysa] Kku ls Hkh vf/kd Kku ds ckr vkiu ljy tuJqfr ds Hkk”kk esa dg jgy ckM+w A rw viuk Hkksykiu esa gh egr Kku ds ckr crk nsgyw A vjs Hkksyh cfgu ! rw vR;Ur Hkksyh ckM+w ! rw vkiu /kje tkur ckM+w vmj nwlj dqN uk tkur ckM+w vmj uk dgsyw A rwaW vkiu thou esa exu jgsyw A rksgjs ls ekuo ek= ds vk’kk ds fdj.k ymdr ck A rw thou ds lR; ds lgh <ax ls le>r ckM+w A ,ls rw tcks pkg] FkksM+k esgur ls thou&ej.k ds pDdj ls eqä gks ldsyw dkgsfd rw fujklä Hkko ls vkiu dÙkZO; ds ogu djr lnthou th;· rk: vmj tc rd pkg· bZ lalkj pØ ds [ksy esa Hkkx ys ldsyw AÞ lqtkrk ds vkWa[k viuk ckyd ij >qdy jgs A ckyd vkiu eqyk;e vaxqyh fl)kFkZ ds vksj mBbyl dkgs fd cPpk yksx o;Ld ls vf/kd tkusyk vmj le>syk A mgks txnkjk/; cq) ds igpku ysys jgy vmj J)k ls Å mudjk vksj vaxqyh c<+k nsyl A

102

cksf/ko`{kcksf/ko`{kcksf/ko`{kcksf/ko`{k

fl)kFkZ J)kHkko ls vklu ls mByu A vksg ifo= [khj ls mudj ‘kjhj cyoku cu xby A Å vkiu Msx vksfu;s c<+byu tgkWa ,xks fo’kky o`{k mxy jgs] cksf/ko`{k ! vkos okyk o”kZ esa dcks Hkh u”V uk gksos okyk vmj J)katfy yk ges’kk thfor j[ky tk;s okyk A vksdjs uhps Hkfo”;ok.kh dby xby jgs fd cq) ds lR; ds nj’ku gksbZ A gekj jktdqekj bZ tku xby jgyu] ,g [kkfrj Å uiy&rqyy] vVy] xkSjo’kkyh Msx ls cksf/k&o`{k ds vksj vxzlj Hkbyu A

vjs! Lkalkj okys rw vkuan euko! gekj egkRek o`{k ds

uhps i/kkj xbyu A tbls Å [kaHkk ds rjg o`{k ls <dy ekxZ ls gks yVdy ruk ds cxy ls bZ o`{k ds Nk;k esa igqWapyu] tkx`r /kjrh ?kkl fgyk ds vkjk/kuk vmj vfHkuUnu djs yxyh A rRdky /kjrh ls mudj dne ds ikl lqxU/k feyy BaMh gok cg pyy A nsorkx.k vksdjk ds cM+k vkuan ls lwWa?kys A taxyh tkuoj] phrk] lqvj vmj fgj.k ds CkM+k&cM+k vk’p;Ztud vkWa[k mudjk ds fugkjr jgs A >kM+h vmj xqQk ls lc tkuoj mudj dikyq psgjk ds ‘kkafriwoZd ns[kr jgysa A nw iFkj ds chp BaMh txg ls fprdcjk Hk;adj lkWai ckgj fudy vkiu Qu ls Nrjh cuk xq:nso ds lEeku esa ukps ykxy A uhyk] gjk vmj Lof.kZe pedhyk frryh vkiu ia[k QM+QM+kor fl)kFkZ ds pkjks vksj mM+r jgs A Øwj phy lhVh ctk vkiu f’kdkj NksM+ nsgyl A /kkjhnkj rkM+ ds o`{k ij fxygjh ,d Mkj ls nwlj Mkj bZ ns[ks [kkfrj Qqndr jgy fd dk gks jgy ck A c;k i{kh vkiu >wyr ?kksalyk ls pgpgk;s ykxy A fNidyh vfr vkuafnr gks bgkWa&mgkWa nkSM+s ykxy A dks;y vkiu e/kqj rku NsM+ nsgyl vmj lqjhyk xhr xkos ykxy A iaMqd pkjksa vksj mM+s ykxy A bgkWa rd fd jsaxs okyk izk.kh Hkh ltx vmj izlé jgysa A /kjrh vmj gok fey ds lqLoj vkokt ls ,xks xhr

103

xbyu] tsdjk ds tkSuks dku lquy vksdjk ds Å Nw xby] ßLokeh vmj fe=! izseh vmj eqfänkrk ! jmvk Øks/k] vgadkj] bPNk] Hk; vmj ‘kadk ds viuk o’k esa dbys ckuha A jmjk lc ds dY;k.k [kkfrj lc fiz;tuu ds vmj vkiu loZLo NksM+ fngys ckuh A jmjk o`{k ds uhps i/kkjha A mnkl /kjrh vius ds vk’khokZn nsr ckM+h fd jmvk] ts cq) ckuh Kku ds izkIr djha vmj leLr l`f”V ds d”V ds ‘kkar djha A pyha] jkmj t; gks[ks! lEekuuh; ! gejk [kkfrj vkiu bZ vafre thou pØ ds vkf[kjh thou ds Je djha A jktk vmj egku fotsrk ! vius ds le; vk xby ck A bZgs m jkr g tsdj lfn;u ls izrh{kk jgy A lkjh lf”V ,g iy ds ;qxksa&;qx ls izrh{kk dj jgy ckAÞ

tc ekj&fot;h rFkkxr xkN ds uhps cSByu rc rd jkr

gks vkby A ysfdu va/ksjk ds jktdqekj] ekj] tkur jgs fd bZ cq) gmou ts Kku izkIr dj lc ds m)kj dj nhgsaA le; vk xby ck tc Å lR; ds [kkst dfjgu vmj lalkj ds j{kk dfjgu A Å uk pkgr jgs fd fl)kFkZ ds lR; ds n’kZu gks lds A ,g ls Å vkiu lewpk vklqjh ‘kfä ds vkns’k fngyl vmj Å lc izdV gksds lfØ; gks xby A gj xfgjk [kkbZ ls fi’kkp] nq”V vkRek ts Kku vmj izdk’k ls ;q) djsyk] vkjrh] r”.kk] jkx vmj vksdj tu lewg rqjar mifLFkr gks xby vmj ekj ds vkns’k ds bartkj djs ykxy A izse] jfr] ?k`.kk] vKku vmj ykylk ds va/kdkj vmj Hk; lc cq) ls ?k`.kk djr ps”Vk djs yxyu fd ds izdkj mudj eu ds fopfyr dj nsos A dsgw ub[ks tkur] bgkWa rd fd loZJs”B fo)ku Hkh ub[ku tkur fd ds izdkj Å jkr ujd ds jk{kl] izsr lkjk jkr la?k”kZ dbysa fd lR; ds cq) ls nwj j[ky tk lds] dcks vkWa/kh&rwQku vmj dM+dr] pedr] Hk;kud fctyh ds Hk; ls r dcks jk{klh lsuk ds ck:nh vkWa/kh ls lkjk vkleku esa Nkds] xtZu ls vkWa[k ds va/kk dj nsos okyk jks’kuh Qsad ds] uksdnkj] cjNh lk cSxuh jax ds vkdk’k QkM+ ds vmj

104

fQj dcks vksg ‘kCn }kjk /kks[kk nsds ts lqe/kqj ykxs A ;wWa dgy tko fd dkenso dkSuks tru uk NksM+yl fd fl)kFkZ ds mudj –<+ fu’p; ls HkVdkoy tk lds vmj dkSuks izdkj mudk lR; ds n’kZu uk gks lds A tM+h&cwVh okyk xkN ds ‘kkar iÙkk vmj ehBk&ehBk gok }kjk tknw&Vksuk dbyl A lqUnjh ds :Ik }kjk dkeqd Hkkouk vmj izse txkos ds vFkd iz;Ru dbyl] dcks&dcks jktdh; izyksHku nsds] jkT; ij ‘kklu djs ds migkj izLrqr dj] dcks ‘kadk la’k; mBk] lR; ds O;FkZ crkds A bZ lc dqN Hkby] ij dk bZ lpeqp esa ?kVy\ dk bZ lc ds fn[ky ;k bZ cq) ds eu esa gh ?kfVr Hkby\ ß,g fo”k; esa gejk dqN ekywe ub[ks A jmjk [kqn fu.kZ; djha & ge mgs fy[kr ckuh ts izkphu le; ds xzFkau esa fy[ky ck AÞ @ vkiu lc dksf’k’k Ekas gkj xbyk ij dkenso nl izeq[k iki ds cksybyl tsdjk ls ekj vkiu ‘kfä xzg.k djsyk A cqjkbZ ds Å lc nwr ckjh&ckjh ls vbyu A lcls ifgys vge~ ds iki] tsls l`f”V esa flQZ vkiu psgjk lqUnj fn[ksyk] vkbyA cq) vge~ ds fot;h uk gksos nsyu dkgs fd vxj Å thr tkbr r lkjk ds lkjk l`f”V u”V gks tkbr A Å izdV gks cq) ds le>kos ds Hkko ls dgyl] ßjmjk cq)Ro ds izkIr dj vkuUn djha A ts Hkh HkVdrk vksds HkVds nha A [kqn vktkn gks xbuha ,ruk dkQh ck A viuk esa lhfer jgha vmj mB ds nsork ls tk feyha ts vmj yksx ds rfudksa fpark uk djsyu vmj ts fu}ZU} vmj vej ckM+u A nwljk ds izdk’kghu va/ksjk esa HkVds vmj VVksys nha A ,ruk dkQh ck fd jmjk fLFkj] fLFkr cq) gks xby ckuha A mBha vmj nsork ds lkFk vkuUn ys yha ts uk cksysysa] lqusyas vmj uk dqN djs ysa AÞ ysfdu cq) QVdkjr dgyu] ßrksgj /kje v/kje ij vk/kkfjr ck A rksgj lykg U;k; ds f[kykQ ,xks ‘kki ck A diVh ! ts [kkyh [kqn ls izse djsyk Å LokFkZ [kkfrj dgha vmj dcks Hkh fcd tkyk AÞ fQj fofpfdRlk

@ ewy ys[kd lj ,Mfou vkukZYM

105

vkby ts dsgq ls dcks gkj uk ekusyh A Å rFkkxr ds dku esa lansg iSnk djs ds Hkko ls dgyl] ßlc pht cseryc ds fn[kkok g vmj vksdj Kku ds o`Fkk iz;ru dby O;FkZ ck A jmjk vkiu Nk;k idM+s [kkfrj vksdj ihNk dj rkuh A mBha vmj py vkbZa A bZ ßlR;Þ vkfn ds fo”k; esa lkspy ek;k ds vfrfjDr vmj dqN ub[ks A tkSu ekxZ ij jmjk tk jgy ckuh vksg ekxZ ij frjLdkj ds vykok vmj dqN ub[ks A euq”; ds eqfä ds dkSuks ekxZ ub[ks A Å ?kwer deZ&pØ ds ifgvk ls eqfä ds iz’u gh dgkWa mBrk\Þ

ysfdu cq) dgyu] ßrksgj gejk ls dmuks laca/k ub[ks A udyh fofpfdRlk ! vkneh ds vfr lw{e] diVh] ‘k=q ! rksj bgkWa dmuksa dke ub[ks AÞ ,djk ckn cgqr ek;koh ß’khyojr ijek”kZÞ vkby ts ns’k&ns’k esa vusd ik[kaM pybys ck vmj yksxu ds deZdk.M esa my>k ds mudk ds Hkzfer djr jgsyk fd vksdjk ikl LoxZ /kke ds dqath ck A Å vkds fl)kFkZ ls dgyl] ßrw JqfriFk ds dkgs yqIr djs ds pkg· rkj·\ nsork yksx ds fonkbZ ns rkj· vmj ;K eaMi mtkM+ jgy ckM+· A ifo= iqLrd ds fujFkZd] vlkj lkfcr djs [kkfrj] nsork yksx ds xÌh ls mrkj ds] lc iafMr ds vklu [kkyh djkds Å yksx ds lekIr djs ds foQy dksf’k’k dkgs dj· rkj·\ ,gh ls r iafMr&iqtkfjvu ds jksth&jksVh pysyk A ns’k ds ‘kklu Hkh ,gh ls pysyk AÞ ysfdu cq) mÙkj fngyu] ßrw tsdjk viukos ds dg· rk: Å {k.k ek= [kkfrj ck] Å ,xks ewfrZ ck ts py tkbZ A ysfdu lR; Lora= :Ik ls [kM+k jgh dkgsafd lR; jkst ,djl] vpy vmj lukru gksyk A bgkWa rksgj douks dke ub[ks A ,dks {k.k er :d·] Hkkx·] vc vkiu va/kdkj esa py tk AÞ fQj lqos’k/kkjh NSyk] izyksHku ns[kkor] dkenso] izse ds jktk] ts nsork yksx ds Hkh izHkkfor dj nsos yk] lc izdkj ds izse ds Lokeh o ‘kkld] gWalr&gWalr isM+ ds uhps vkby A vkiu Lo.kZ /kuq”k gkFk esa ysys] yky Qwyu ds gkj xyk esa Myys] dkeuk ds rhj ds lkFk vkby

106

A bZ ikWap dkWaVsnkj vfXu ds Tokyk okyk rhj tc ân; esa pqHksyk rc ân; ds fo”kSyk dkWaVk ls Hkh T;knk ihM+k nsosyk A mudjk lkFk Å lqulku LFkku ij pyr&fQjr lqUnfj;u ds HkhM+ vkby] uSlfxZd vkWa[k vmj lqUnj gksaB okyh] v–‘; lqUnj rkj ls fudyy laxhr ij] ‘kCn esa izse ds xq.kxku djr] ,ruk eksfgr djs okyk rku fd ekuksa ykxy fd vksdjk lqus [kkfrj jkr Fke xby gks vmj lkjk pkWan&rkjk vkiu xzg iFk ij [kM+k gks xby gks[ks A pkjksa vksj ls paæeq[kh L=h izseiwoZd] u;u eVdkor] vkiu lkt ds lkFk e/kqj laxhr feykor] izLrqr gks xbyha A Å xhr xkor fl)kFkZ ds le>kos yxyha] ßrksgjk f/kDdkj ck fd r:f.k;u ds gkl&foykl Hkqyk ds vkiu thou cjckn dj· rkj·! L=h ds laHkksx ls cM+ bZ nqfu;k esa dmuks lq[k ub[ks A rwa rhuksa yksd esa tkds ns[k y A fiz;] xqykch] lqfodflr Ik;ks/kj cM+k dherh jru g A mudj Li’kZ ls c<+y dmuks lq[k ub[ks A rw ns[k· fd dsg izdkj L=h lc HkkSa vmj eqWag cuk ds rksgjk vksj ns[k jgy ckVs A bZ fL=;u ds vax&vax esa vblu lqUnjrk lekby ck tsdj o.kZu uk dby tk ldsyk] tgkWa meax ls Hkjy eu [kqn py tkyk A ts Hkh vkneh ,djk ds bZ yksd esa Hkksx ikos yu mudjk [kkfrj LoxZ bgsa ck A ,gh dkj.k fl) vmj lqKkuh cgqr izdkj ls vkiu ‘kjhj ds vkBksa dky rikosysa A tc dkfeuh viuk Hkqtkik’k esa ckWa/k ds jf[kgsa r nq[k dgkWa ls ikl QVdh \ lkjk thou ds bgs lkj ck A ,xks e/kqj pqacu ds Åij lkjk thou U;kSNkoj gks tkbZ AÞ ,g izdkj vusd Hkko&Hkafxek fn[kk ds vmj xhr xk ds Å lc yyuk fl)kFkZ ds fj>kos esa tqVy jgyha A mudj us=u esa u’kk fcYdqy Li”V fn[kr jgs vmj v/kju ij ean&ean eqLdku ‘kksHkk;eku gksr jgs A vkiu ‘kqHk lqMkSy vax ds dqN <Wadr vmj dqN ns[kkor Å ukpr jgyha vmj eu ds yypkor jgyha] vks Qwy ds rjg tsdj dyh eqWa[k [kksy vkiu Lo:Ik fn[kkosyh vmj :Ik fn[kk ds fQj fNi tkyh A bZ fL=;u ds jax&:Ik ds vblu NVk ifgys dcks uk fn[ky jgs A ou esa xkN ds ikl ls ,d ds

107

ckn ,d r:f.k;u ds ny fudy vkby vmj ,g izdkj uo uosyh ds mifLFkfr ls Å jkr fu[kj mBy A vkses ,d ls c<+y ,d jloUrh ckj&ckj fl)kFkZ ls dgr xbyh] ßfiz;! Rkksgjk [kkstr&[kkstr r ekuks ge ej xbuha A bZ gksBu ds jl iku dj· vmj ,d iy] ,d {k.k [kkfrj gh lgh ,g thou ds vkuUn ys y AÞ

ij fl)kFkZ vkiu vklu ls tjk Hkh uk fMxyu vmj uk mudj /;ku Hkax gks ldy A rc ?keaM esa mB dkenso [kqn /kuq”k mBk ysgyl A vksgh le; nwlj fpÙk pqjkos okyk dkfeuh ny vk igWqapyA vksesa ts lcls lqUnj vmj yko.;e;h jgyh Å fl)kFkZ ds vksj c<+ vbyh A Å ;’kks/kjk ds vfr lqUnj :fpj :Ik /kkj.k dbys] vkWaf[k;u esa ty yk ds] iwjk ‘kjhj esa fojg Hkko txk ds] vkiu nwuksa ckWag fl)kFkZ ds vksj ilkj ds ÅWapk lkWal Hkjr ean&ean vkokt esa dgyh] ßgekj dqWaoj ! gk;! Rkksgjk fcuk ge ej· rkuh! ge Å LoxZ ds lq[k ds dgkWa ls ik,c bZ lksp ds] fcuk mik; gks xby ckuh A jksfg.kh unh ds rhj ij vkiu uxj esa geuha dk tkSu txg ,d lkFk jl&iku dbuha] vksgh txg ge v/khj gks igkM+ tblu fnu dkVr ckuh A vkiu Hkou okil py py· A gs fiz;re! ,d ckj fQj gejk ds vkiu ckWagu esa ys yha vmj v/kju ls fyiV tk A >wBk liuk esa lc dqN Hkqyk ds rw lc dqN [kkso· rkj· A ge mgs gbZa tsdjk ds rw yxkrkj [kkst jgy ckM· AÞ rc fl)kFkZ izR;qÙkj esa dgyu] ßgs vlr Nk;k! vc vmj vkxs er c<+A bZ txg ij rksj lkjk iz;Ru vmj mik; csdkj ck A dkfeuh ! rw tkSu fiz; ds :Ik /kj ds Kku gjs yk vkby ckM+w mudj lEeku dj· ge rksjk ds ‘kki ub[kh nsr A rw tkSuk –‘; txr ds ,ruk lqUnj crko· rk:] tk Hkkx tk vmj vksgh ‘kwU; esa tkds foyhu gks tk tgkWa ls rw vbyw g AÞ fl)kFkZ ds bZ dVq opu lqu Å Nk;k :Ik ,ds {k.k esa vkleku esa /kqWavk tblu mM+ xby vmj ou esa dsgw uk cpy A

108

,djk ckn ekj Hk;kud ?kuk va/kM+ mBoyl vmj ,ls vkleku esa va/ksjk Nk xby A vksdjk ckn vmj Hkh iki ds tue nsos okyk fl)kFkZ ds lEeq[k vbysa A vksdjs lkFk ^izfr?kk* vkiu dej esa dfjvk lkWai yisVys vkby A tcks Å dqN cksys ;k ‘kki nsos rc vksdjk lkFk Å lc laiok lc QqQdkjlA rFkkxr vksdjk Åij vkiu lkSE; –f”V Qsjyu vmj ,djk lkFks vksdj cksyrh can gks xby ekuksa vksdj dkyk thHk ij dhy Bksdk xby gks A vc Å fgy&Mqy uk ldhr A Å cq) ds dqN uk dj ldy vmj lc fof/k ls gkj xby A dkyk ukx Hkh vkiu Hkkjh Qu uhpk dbys fleVy jgy A Å fl)kFkZ ds dqN uk fcxkM+ ibyl A ,djk ckn ^:Ik&jkx* vkby ts gj balku ds vkiu o’k esa dbys jgsyk A bZ Å ‘kfä g ts vkneh ds yqHkk ds] izyksHku nsds vksdjk ds balku ls gSoku cukosyk A vksdjk ihNs ykxy ^v:ijkx* Hkh vk igWaqpy A Å vknfe;u ds vUnj r`”.kk txk ds vksdjk eu ds ;’k fyIlk ls iwjh rjg Hkj nsyk A vksdjk tky esa cqf)ekuks QWal tkysa vmj QWalyk ij fudys [kkfrj mudjk cgqr lkgl vmj Je djs ds iM+syk A Hk;adj ;q) gksyk] eku tbls j.kHkwfe gh dkWai mBsyk A ^v:ijkx* ds vlQy gksr ns[k nq”V ^vfHkeku* lhuk rku vkxs c<+y A vfHkeku gksyk ij lar tu Hkh viuk ds ^lok;k* gh fxus ysa A vfHkeku ds vlQy gks xbyk ds ckn ^vfo|k* ds ckjh vkby A Å vkiu Hk;kud ny lkFk ys vkxs c<+ vkby A vksdj vbyk ls /kjrh dqfRlr vmj dq:Ik oLrqvu ls Hkj xby A Å ,xks ije f?kukSuk cqf<+;k ds leku tc vkxs c<+y rc pkjksa vksj /kjrh ij ?kuk va/ksjk Nk xby A i`Foh dkWai mBy] rwQku mB [kM+k Hkby] jkr FkjFkjk xby A ewlyk/kkj o”kkZ gks[ks ykxy vmj fctyh Hkh peds ykxy A Hkh”k.k mYdkikr ls lkjk /kjrh izpaM :Ik ls dkWai mBy tbls vksdj [kqyk ?kko ij ekuks dsgw vkx fc[ksj nsys gks A Å Hk;kud va/kdkj esa ia[ku ds QM+QM+kgV ds phRdkj lqukbZ iM+y vmj bZ –‘; cM+k Hk;adj jgy A izsryksd ls ,d ls c<+y ,d izsru ds lsuk vk xby vmj Å

109

fl)kFkZ ds fMxkos [kkfrj vksgh txg lsa/k yxk ds cSB xby A ckfdj bZ lkjk vklqjh ‘kfä ds lrr iz;Ru ds ckn Hkh rFkkxr rfudks uk fMxysa vmj vkiu vklu ij fojkty jgysa A mudjk pkjksa vksj /kje j{kk&dop cuoys jgs tbls pkjksa rjQ tc fdyk ds [kkbZ vmj pkjfnokjh gksyk] r dksbZ Hkh viuk ds lqjf{kr eglwl djsyk A Å cksf/ko`{k Å va/kM+ esa Hkh vpy jgy A vksdj ,dks iÙkk uk fgyy vmj uk vksdj vksl d.k <qydy A ckgj lc izdkj ds mRikr vmj Hk;adj fo?u ?kVr jgs ij Å o`{k ds Nk;k esa lkSE;] euksgj ‘kkafr Nkby jgy A

vfHklacks/kuvfHklacks/kuvfHklacks/kuvfHklacks/ku

tc jkr ds ifgyk igj chr xby rc ekj ds lsuk Hkkx xby vmj e`nq ‘khry gok cgs ykxy A pkjksa vksj ‘kkafr gh ‘kkafr Nk xby A fl)kFkZ ,g dky esa lcls ifgys ^lE;d –f”V* ibyu tsls mudjk ldy pjkpj txr –f”Vxr gks xby A nwljk igj esa ‘kkD; eqfu ßiwokZuqLefrKkuÞ izkIr dbysa tsls mudjk vkiu izR;sd fiNyk tue ds lqf/k gks vkby A gtkj tueu esa tc&tc tgkWa&tgkWa] tkSu&tkSu Hkh ;ksfu esa lkbZ tueyas Å lc mudjk lkeus Li”V gks xby A tbls dsgw cgwr nwj py ds vmj ÅWapkbZ p<+ds ijcr ds ÅWapk f’k[kj ij tk igwWapsyk vmj mgkWa ls ihNs eqM+ds utj ilkj ds ns[ksyk r lkjk /kjrh –f”Vxr gksyk vksgh izdkj Å vkiu lc iwoZ tue ds ns[k ysyu A Å ns[kysa fd mudjk iFk esa dblu&dblu LFky iM+y jgs&ÅWapk] uhpk] [kksg] ukyk] nyny vkfn A ihNs eqM+ds ns[kysa r ibyu fd ohgM+ ?kuk taxy /kjrh ij ,g izdkj fleVy jgy tbls /kjrh ds vkWapy ij ,xks gjk Qwy ds BIik ykxy gks[ks A Å lc xghj&xghj [kkbvu ds ns[kyu tsls ckgj fudys esa ilhuk fudy xby vmj nqxuk ifjJe djs ds iM+y A ÅWap dfBu fdukjk ls gksds pyr le; dbls ‘kjhj dkWai xby vmj dgkWa&dgkWa iSj fQly xby tSls]

110

ekuksa izk.k gh NwV xby A gjk&Hkjk nwc ls <Wady i`Foh ns[kysa] fujey >juk ds cgy vmj vfr lqUnj ljksoj ns[kysa A pyrs&pyr ds izdkj igkM+ ds pksVh ds ikl ,xks /kqWa/kyk lery tehu fn[ky tgkWa ykxr jgs fd uhyk vkleku vkiu gkFk QSybys igkM+ ds Lokxr [kkfrj vk igqWapy ck! Ckgqr lkjk tue esa Åij tk;s okyk nh?kZ&Ja[kyk ns[ksysa ts lh<+h ds leku Øe ls Åij ys tkr fn[ky A Å bgks ns[kyu fd v/ke o`fr ls Å dbls v?kksHkwfe esa tk fxjy jgysa vmj fQ: yxkrkj iz;kl dj ÅWapk Hkwfe ij vk igqWapysa ts fujey] ikou vmj lqUnj jgs tgkWa mudjk ^n’k’khy* ymdy ts izk.kh ds thr esa lgk;d gksyk tsdjk ls vR;Ur ÅWapk fuokZ.k&iFk ij igWaqpy tk ldsykA cq) ns[kyu fd izk.kh dbls ’kjhj /kkj.k djsyu] fiNyk tue esa ts dqN cksoy tkyk] mgs vxyk tue esa dkVsyk A ,xks thou ds var gksrgha nwlj tue ‘kq: gks tkyk A tkSu [kks xby vksdjk ds NksM+ ewy ls YkkHk tqM+y jgsyk A Å ns[kyu fd dkSuk izdkj tue nj tue chrr tkyk vmj iq.; ls iq.; rFkk iki ls iki tqM+r jgsyk A chp&chp esa vFkkZr~ ej.kdky ds varj esa ges’kk rqjar lc ds fy[k fngy tkyk A bZ vpwd fglkCk&fdrkc esa ,dks fcanq Hkj ds Hkh xyrh uk gksyk vmj ,g izdkj thou esa laLdkj ds BIik yx tkyk A ,g fof/k ls tc&tc izk.kh u;k tue ysyk] viuk lkFk fiNyk tue ds dje&cks/k Hkh ys vkosykA

jkr ds rhljk igj esa cq) ds ^vfHkKk* izkIr Hkby A ,djk ls ‘kkD; eqfu ^vkJ; Kku* izkIr dbyu A mudj –f”V yksd&ijyksd ys igqWap xby A Å izR;{k –f”V ls iwjk l`f”V ns[kyu A gj pht vmj gj ckr ds gj igyw lkQ&lkQ Li”V gks xby A Hkqou ds ckn Hkqou] lwjt ds ckn djksM+ksa lwjt fn[ky A lkFks lkFk djksM+ksa xzgx.k vkiu pky esa cWa/ky] vkiu d{kk esa ?kwer fn[kysa

111

tbls uhyk leqUnj esa ghjk ds }hi fn[kr gks tsdj dkSuks Nksj uk jgs vmj uk dkSuks Fkkg A Å dcks Hkh uk ?kVsyk&c<+syk vmj yxkrkj dk;Z’khy jgsyk A vksesa jg&jg ds {k.k&{k.k :Ik rjax mBr jgsyk A ‘kkD; eqfu vuar fiaM ds voyksdu dbysa A vy[k lwr ls ckWa/k ds bZ vufxur yksd upkor jgsyk A fiaM [kqn ,d ds ckn ,d c<+ ds ifjØek djsyk vmj ckj&ckj [kqn egkT;ksfr fudkysyk A cq) T;ksfr ds tkxy bZ ijEijk tuyu A ,dj mudjk vuqHkwfr Hkby fd bZ vfer] va[kM vmj vuar ck ts dsUæ ls tqM+ jgy ck A mgs Qsjk nj Qsjk Mkysyk A ,g izdkj pØ ij pØ cgqfof/k c<+r tkyk A fnO; –f”V ls cq) yksd ds ;Fkkor ns[ksysa ts vkiu&vkiu iwoZfu/kkZfjr dky pØ esa ?kwer jgsysa A egkdYi ;k dYi ds vof/k rd bZ lc Hkksx Hkksfxgsa vmj vkf[kj esa T;ksfrfoghu gksds [kre gks tbgsa A rFkkxr Åij&uhps pkjksa vksj utj Qjsyu A vuar uhy jkf’k ds ns[kyk ls ykxy ekuksa efr gh fQj tkbZ A ,g lc ds ihNs] lc :iu ls ijs] yksd&yksdu ls Hkh U;kjk] ,g lEiw.kZ txr ds izk.k’kfä ls nwj fdukjk ij mudjk ,xks ‘kk’or fu;e ds vfLrRo fn[k iM+y A ,d ‘kfä ts vy[k Hkko ls jkst lukru :Ik esa vkns’k nsgy djsyk vmj ts va/kdkj ds izdk’k vmj tM+ ds pyk;eku esa cnyr jgsyh A Å ‘kwU; ds iw.kZ vmj ?kfVr ds v?kfVr dj nsyh A Å lqUnj oLrq ds vmj lqUnj cukosyh vmj lalkj ds eksg ysyh A bZ vVy vkns’k esa dgha ‘kCn v{kj ub[ks vmj uk bZ fof/k&fo/kku vmj fu;e&dkuwu ds dsgw Kkrk&nkrk ck A lc nsork yksx ls ijs bgs fuR; fo/kku fn[ksyk ts lc izdkj ls vVy] vdF;] lcls izcy vmj egku ck A bgs ‘kfä tx jpsyh] uk’k djsyh vmj fQjks ckjackj jpuk djsyh A lkFk gh bZ ‘kfä fof/k&fo/kku ds vkiu /kje fof/k ds vuqlkj fuekZ.k djsyh A ,dj xfr esa rhuksa xq.k lrksxq.k] jtksxq.k vmj reksxq.k lekfo”V gks tkyk A ts yksx ,g fnO; ‘kfä vmj xfr ds vuqdwy pysyk Å vkiu loZLo Hkyk djsyk A nwlj vksj ts Hkh ,g ‘kfä ds vuqdwy uk pyh Å Hkkjh

112

Hkwy dj nh A ,g izdkj dhV&iraxk Hkh vkiu tkfr&/kje fuHkkosyk r fu’p; gh mfpr djsyk A ,g rjg vkiu Hkw[k feVkos [kkfrj tc ckt yok ds ekjsyk r ,esa dmuksa nks”k ub[ks A Å vkiu Hkyk djsyk A Å lc ijLij fey ds fo’kky vmj egku fo’ofo/kku esa ;ksx nsosyu] vmj vkiu drZO; ds ikyu djs yu A vksl ds d.k vmj rkjk ds lewg Hkh ped ds vkiu iwjk&iwjk lg;ksx nsosysa A ts yksx tku·rk fd thou ds ckn eR;q gh vkbZ vmj ts dmuks vPNk dk;Z [kkfrj gh ‘kjhj NksM+syk] vksblu vkneh /kje iFk ij pyr mÙke tue xzg.k djsyk tgkWa Å /kje&/otk ygjkosyk A vblu vkneh ds thou dyqf”kr uk gksyk cfYd iw.kZr% mTtoy gksyk A vblu vkneh ds lc ladYi –<+ gksr tkyk vmj NksVk&cM+k lc tgkWa rd gks ldsyk Hko&Hkksx ds mi;ksx djr tkyk A euq”; ds pkgha fd nwlj ifFkd ds ekxZ lqxe] lgk;d cukos esa enn djs vmj mudj izxfr esa ck/kd uk gks[ks A ,g izdkj Å O;fä yksd vmj ijyksd nwuksa esa ;’k izkIr djsykA

jkr ds pmFkk igj esa cq) egku ^nq[k lR;* ds voyksdu

dbysa ts iki ls fey ds ?kksj vmj dVq fo’ofo/kku ds l`tu djsyk tbls ckj&ckj gok ds >ksdk [kbyk ij vkx ngd tkyk A ßvk;Z lR;Þ esa bZ tkSu ßnq[k lR;Þ ck] bgs lcls iz/kku ck A rFkkxr viuk /;ku esa nq[k&lR; ds funku Hkh ns[kysaA

thou ds lax nq[k vksgh izdkj lkFk ykxy jgsyk ts izdkj euq”; ds lkFk vksdj Nk;k ykxy jgsyh A tgkWa dgha Hkh thou fn[ksyk mgsa ij dkSuks uk dkSuksa izdkj ls bZ nq%[k ihNs ykxy jgsyk A vmj nq[k ls rc rd eqfä uk feysyk tc rd fd bZ thou ls gh eqfä uk fey tkyk A bZ nq%[k fofHké le; esa fofHké :Ik ls –f”Vxr gksyk vmj {k.k&{k.k :Ik cnyr jgsyk A

113

tc rd lalkj ls yxko vmj dje fodkl uk NwVh] tc rd of)] fouk’k] lq[k] nq[k ;k jkx&vjkx] }s”k vmj lc lq[k lefUor ‘kksd o nq[ke; vkuan uk NwVh] tc rd Kku ds izdk’k uk tkxh rc rd bZ Qank uk NwVh A ysfdu ts Hkh bZ tkusyk fd ^b lkjk ds lkjk tky vmj [ksy vfo|k ds g* Å ,g thou ds eksg NksM+ds eks{k ds izkIr dj ysyk A tsdj –f”V foLr`r O;kIr gks[ksyk Å [kqn lc dqN ns[k ysyk A ,gh ^vfo|k* ls lkjk ofÙk ^laLdkj* tue ysyk A bZ laLdkju ¼ofÙk;u½ ls vusd ^foKku* mRié gksyk tsls vusd izdkj ds uke :Ik ds l`tu gksyk vmj fQj ^uke :i* ls ^”kMk;ru* ¼eu$ikWap bfUæ;u ds lewg½* mitsyk tsdjk ys tho foo’k gks niZ.k leku –‘;u ds lR; xzg.k dj ysyk A ^”kMk;ru* ls fQjks ^osnuk* ds mnHko gksyk tsls >wBk lq[k vmj fofo/k izdkj ds nq[k fn[kkbZ nsyk A bgs osnuk Å ^r`”.kk* ds iqjku tuuh g tsdjk pyrs izk.kh Hkolkxj esa /kWalr tkyk A bZ Hkolkxj ds rjax esa [kkjkiu gh [kkjkiu ck tSls lq[k] lEifÙk] eku] dhfrZ] cgqr izdkj ds bPNk vmj cM+kbZ] izhfr] fot;] vf/kdkj] vPNk oL=] vPNk Hkkstu] dqy&xkSjo] vfHkeku] ÅWapk Hkou ibyk ds pkg rFkk papy eu ds tue gksosyk A nh?kZ vk;q ds dkeuk vmj thou th;yk ds pkg] iki ls ykxy thou&laxzke] tkSu dkSuks dVq gksyk r dkSuks :fpdj] ,g lc ls lEeksfgr gks izk.kh ?kwWaV&?kwWaV I;kl c q>k ds vkiu r”.kk ‘kkar djs ds pkgsyk ij mgs ?kwWaV ih;s ds pkg] r”.kk ds c<+k ds vmj nqxuk dj nsyh A Kkuh iq:”k r`”.kk ds eu ls nwj j[ksyu vmj Å bfUæ;u ds >wBk –‘; ls vius vki ds r`Ir uk djs yu A Å vkiu eu ds –<+ j[k vmj vfopy gks dkSuks izdkj ls uk Mksysysa vmj ;ru djds uk r tatky c<+kosysa uk dsgq ds nq[k igqWapkosyaas A iwoZ izkjC/k ds dje ds fglkc ls ts dqN Hkh mudjk ‘kjhj ij vk iM+syk] Å lc dqN fujarj vfopfyr fpÙk j[kds lgr tkysa A dke] Øks/k] jkxkfn lc ds neu djs ysa vmj fnu&fnu iz;Ru dj ds vksdjk ds detksj dj ds ekj Mkysysa A ,g izdkj fiNyk tue esa

114

thokRek ts deZQy lafpr dbyl] eu esa ts dqN lkspys jgs vmj tsdjk ds ‘kjhj ls laikfnr dbyl] vgadkj ds ts tfVy tky cgqr tru dj ds cquys jgysa] ,g lc ls l`ftr dky&dje ds vxkspj rkuk ckuk ls eqä vc Å dyadghu gks fuajrj ‘kq) vmj ifo= gksr tkyk A vksdjk fQj nsg /kkj.k uk djs ds iM+syk vmj Å iw.kZr% dje ls Åij mB ds fujey gks tkyk A vxj u;k tue ikds Å nsg /kkj.k djsyk r izléfpr gks /kS;ZiwoZd vkiu HkoHkkj lgu djsyk vmj ,djk ds dsgw ds uk trkosyk A ,g izdkj Å m/oZxkeh vkjksg&iaFk ij Åij mB pyr tkyk vmj ek;k ds ^Lda/k* vmj ek;k ds tky ls NwVr tkyk A miknku ds ca/ku vmj HkopØ gVk] iw.kZizK gks] nq%LoIu leku txr ds Hkwy ds Å vkf[kj esa jktk vmj nsou ls Hkh ÅWapk in izkIr dj ysyk A vksdjk thou esa gk;&gk; vmj thou ds pkg feV tkyk A vc Å eqä ‘kqHk thou izkIr dj ysyk tsdjk lkeus bZ lkalkfjd thou dqN ub[ks A Å pje vkuan] ‘kkWafr vmj ‘kwU;re fuokZ.k izkIr dj ysyk A bgs fufoZdkj] vfopy foJke ds iM+ko g A bgs ije xfr g tsdj vmj dkSuksa ifj.kke ub[ks A

bgkWa cq) lacksf/k ibyu] mgkWa nwlj vksj ikS QVs ds vkby A iwjc fn’kk esa vfr lqUnj] vf}rh; fnol ds T;ksfr tkx xby A jkf= ds dkyk ijnk /khjs&/khjs gVs ykxy ekuks Å cq) ds ,g fot; ds enq ?kks”k.kk dj jgy gks[ks A vc /kqa/kyk vkleku esa lwjt ds izdk’k ds u;k js[kk f[kapk;sa ykxy vmj tbls&tbls vkleku ds uhfyek Åij ds vksj c<+y rbls&rbls vkleku esa fojkty ‘kqØ xzg vkiu rst [kksvr xby A Å ifgys ihyk iM+y] fQj Qhdk iM+y vmj varr% vc yqIr gks[ks tk jgy ck A lwjt nsork ds ‘kqHk n’kZu ikds dey ds Qwy f[ky ds ‘kksfHkr gks[ks yxysa A lqcg&lqcg lapkfjr gks[ks okyk gok ds ije lq[k ik Qwy Hkh iyd [kksyds tkx mBy vmj f[kys ykxy A

115

vksl ds cwWanu ls ;qä nwc ij Hkh ,ds {k.k esa pkjksa rjQ jks’kuh QSy xby] tbls chry jkr vkiu vkWalw&cwWan :ih eksrh fc[ksj nsgys gks A vkyksd ds izHkko ls lkjk Hkwfe vc vykSfdd gksr jgs] tbls vkleku esa ckny ds Åij lqugjk pepe p<+kor tk jgy gks[ks A

rkM+ ds ÅWapk&ÅWapk lqugyk xkN gf”kZr gksds vkiu MaBy ds cxy ls yko.;e;h fdj.k fc[ksjys ck A lwjt ds T;ksfr vc bZ tx ds lc tho&tarq ds txk jgy ck A vksdj jks’kuh l?ku cu ds >kkfM+;u esa ?kql vkby ck vmj dgrk] ßvc fnu mx vkby AÞ fgjf.k;u ds vkWa[k esa pdkpkSa/k ck A ts i{kh ?kksalyk esa vHkh Hkh vkiu flj xM+oys uhan esa lqry ckM+sa mudjk ikl tkds bZ fgj.kh dgr ckM+h] ßvjs! izHkkr ds xhr xko AÞ vc tgkWa dgha Hkh py· mgsa if{k;u ds dyjo lqukbZ iM+r ck A dks;y ds ehBk dwd vmj iihgk ds cWa/ky&cWa/kkoy jV ßih dgkWaÞ lqukbZ iM+ jgy ck A rhrj dgrk] ßmB! ns[k!Þ vmj papy pqfgvk dgha ij ^pqg&pqg* dj rkjh A rksrk Vsa&Vsa djr ckM+s rFkk yky&yky jax ds fpfM+;k vmj vU; i{kh Hkh lqjhyk /kqu esa xkor ckM+s A nwlj i{kh fdydkjh ekj ds cksy· rkju vmj dmvk vkiu dBksj daB ls ßdkWao&dkWaoÞ cksyr tkrk A dgha esa<d djkjk ^Vj&Vj*] r dgha eksj vkokt fudky jgy ck A lc ijsok iqyfdr ckM+s vmj jl Hkjy ije fiz; xkFkk xk jgy ckM+s A mudj xku iw.kZr% fuckZ/k py jgy ck tbls thou ds ?kM+h dcks uk :dsyk A

cq) ds ije fot; ds vblu iquhr izHkko iM+y fd ?kj&?kj ‘kkWafr Nk xby vmj dkSauks izdkj ds >xM+k uk jgy A lc >xM+k ‘kkar gks xby A gR;kjk gR;k [kkfrj ys tk jgy oLrq rqjar NksM+ nsgyl vmj >V Nwjh Qsad nsyl A pksj pqjkoy /ku okil NksM+ vkby vmj cfu;k m/kkj fngy iSlk ij C;kt NksM+ nsyl] Øwj yksx dksey gks xby vmj dksey ân; okyk yksx vmj

116

dksey A Å u;k fnO; izHkko ls lc txg vere; thou ds izokg gksr fn[ky A rqjar jktk vkil esa gksr >xM+k ds jksd nsyu tsdjk dkj.k Øks/k vmj ?k.kk ls vkil esa yM+r jgysa A ts jksxh cgqr fnu ls [kkV ij ysVy jgysa mgks gWalr vkiu [kkV ls mB [kM+k gks xbysa A Tks vkneh e`R;q ds utnhd vk xby jgs mgks lglk izeksn ls Hkj xbZy A ykxr jgs fd iwjk jkT; esa pkjksa vksj vusd lwjt mfnr gks xby A

viuk ?kj ds lst ij tgkWa nhu&ghu ;’kks/kjk cSBy jgr jgyh mgkWa Hkh vmj mudj ân; esa Hkh vpkud g”kZ ds /kkjk cg pyy A mudk eu esa vius vki vblu fopkj mB vkby] ßizse vxj lPpk gksyk r Å dcks fu”Qy uk tkyk A vxj dsgq ij ?kksj nq%[k vk iM+syk r vblu ?kksj nq[k ds var lq[k ds vfrfjä gks gh uk ldsyk vmj vblu ts dqN Hkh gksb Å bZ’oj ds d`ik ds fcuk gks gh uk ldsyk AÞ pkjksa vksj vikj vkuan Nk xby ;|fi dsgq uk tku ldy fd oLrqr% Hkby dk ck] ekuksa lqulku catj ds chp lqj Hkj xby A rFkkxr ds vkxeu vmj mudj cq)Ro ds izkfIr ns[k Hkwr&izsr fi’kkp ds Hkh vkiu eqfä ds vk’kk cWa/k xby A ,gls mgks gok ds lax [kq’k gksds ukps yxysa A

vksgh le; vkleku esa bZ nsook.kh Hkby] ^lalkj ds dk;Z iwjk gks xby A* yksxu ds chp xfy;u esa vfr pfdr gks dbZ iafMr [kM+k gksds T;ksfr ds izokg ds vuqHkwfr djr jgysa vmj ;wWa dgr tkr jgysa & ßt:j dkSuks vykSfdd ckr Hkby ck AÞ ou vmj xkWao &lc txg lc tho ‘k=qrk NksM+r pyr tkr ymds yxysa A tgkWa ckf/ku vkiu cPpk ds nw/k fiykosyh mgkWa ij lqUnj&lqUnj e`x [kM+k ckM+sa A HksfM+;k vmj HksM+ ,ds lkFk ,ds txg pjrkjsa vmj xk; vkSj ‘ksj nwuksa fey ,ds ?kkV ij ikuh

117

ihvr ckM+s A vkiu fo”k NksM+ lkWai vkiu ef.k ds lkFk Qu ygjk jgy ckVs vmj vksdjk ikl x:M+] ts lkWai ds [kkys] viuk pksap ls ia[k [kqtykor ckVs A yok ckt ds lkeus ls fcuk Hk; ds fudy tkrk dkgsfd ckt vksdj f’kdkj ub[ks djr A tgkWa cxqyk /;ku esa cbBy ck mgkWa eNyh [ksyr ckM+ha A dgha Mkj ij cSBy fxygjh iwWaN fgykofr;k vmj frryh ij rfudks >iV~Vk ub[ks ekjr A frryh ,g Qwy ls vksg Qwy ij piyrk ls tkr fc;k vmj ihyk] uhyk vkfn jax ds ia[k QM+QM+kor pkjksa rjQ mM+ jgy ck A jktdqekj fl)kFkZ cq)Ro ds izkIr dj lwjt ds leku fnO; rst /kkj.k dbysa tsdjk ls Å ,g lalkj ds Hkolkxj ds ikj djbgsa A ldy lalkj ds thou fgr [kkfrj veR;Z fot; foHkwfr izkIr dbys ckM+s A Å cksf/ko`{k ds uhps ‘kkD;&eqfu vHkh Hkh /;ku esa ckMs+ vmj mudj vkRe&izHkko ls euqt] Ik’kq] i{kh vmj lc tho vfr izlé ckM+sa A

cksf/k o`{k ds uhps fnO; rst vmj vuar ‘kfä ik vmj

gf”kZr gks cq) mBys vmj vfr ÅWapk Loj esa bZ xkFkk cksyysa ts lc ns’k&dky esa ges’kk [kkfrj vej gks xby%

ßvusdtkfrlalkja lU/;kfoLla vfufcCla Aßvusdtkfrlalkja lU/;kfoLla vfufcCla Aßvusdtkfrlalkja lU/;kfoLla vfufcCla Aßvusdtkfrlalkja lU/;kfoLla vfufcCla A xgdkjda xoslUrks nqD[kk tkfr iquIiqua AAxgdkjda xoslUrks nqD[kk tkfr iquIiqua AAxgdkjda xoslUrks nqD[kk tkfr iquIiqua AAxgdkjda xoslUrks nqD[kk tkfr iquIiqua AA xgdkjd ! fnV~Bksfl iqu xsga u dkgfl Axgdkjd ! fnV~Bksfl iqu xsga u dkgfl Axgdkjd ! fnV~Bksfl iqu xsga u dkgfl Axgdkjd ! fnV~Bksfl iqu xsga u dkgfl A

lCck rs Qklqdk Hkx~xk xgdqVa folfM~[kra AlCck rs Qklqdk Hkx~xk xgdqVa folfM~[kra AlCck rs Qklqdk Hkx~xk xgdqVa folfM~[kra AlCck rs Qklqdk Hkx~xk xgdqVa folfM~[kra A fo”kM~[kkjxra fpÙka r.gkua [k;eT>xk AAÞfo”kM~[kkjxra fpÙka r.gkua [k;eT>xk AAÞfo”kM~[kkjxra fpÙka r.gkua [k;eT>xk AAÞfo”kM~[kkjxra fpÙka r.gkua [k;eT>xk AAÞ vFkZ% vusd tue ys lalkj ds cgqr lkjk nq[k Hkksxr py

vbuha A tkSu dkjhxj gekj tue ds l`tu djr jgs vksdjk ds [kkstr jguha vmj ge vksdjk ds vkt gh [kkst ibys ckuha A gs x`gdkjd ! vc raw fQj dcks gekj Hkou ds fuekZ.k uk dj ibc

118

dkgsfd lkjk lkt vmj ;a= ds rksM+ nsys ckuha vmj lkjk lkexzh Hkh <g xby ck A vc gekj fpÙk laiw.kZ :Ik ls laLdkj jfgr gks xby ck A gekj r`”.kk ej xby ck vmj tue&tue ds Qsjk ds Hkh var gks xby ck A

119

lkrokWa lxZlkrokWa lxZlkrokWa lxZlkrokWa lxZ ;’kks/kjk ds lqlaokn;’kks/kjk ds lqlaokn;’kks/kjk ds lqlaokn;’kks/kjk ds lqlaokn

jktdqekj fl)kFkZ ds ou xeu ds dbZ cjl fcryks ij

jktk ‘kq)ksnu iq= ds fo;ksx esa fliglkykju ds chp mnkl eu ls cbBy jgr jgyu vmj ;’kks/kjks ifr ds fo;ksx esa lc BkV ckV NksM+ ds ‘kksd vmj nq%[k esa rM+ir fnu fxur jgyh A jktk ds tc&tc dke [kkfrj ,gj&vksgj ?kwer cs?kj cutkjk ls dkSuks ?kwes okyk lk/kw Hkk oSjkxh ds ckjs esa irk pys r rqjUr nwr ds Hkst mudjk fo”k; esa tkudkjh ysr jgyu A cutkjk vk ?kqeDdM+ okil vkds lk/kw] laU;klh vmj x`gLFk R;kxh oSjkxh] ;fr] thou ls chgM+ esa cly ;ksxh ds fo”k; esa crkol ckfdj dsgw dfiyoLrq ds jktoa’k ds mft;kjk jktdqekj ds fo”k; esa douks fiz; lans’k uk ns ikoy A vFkd iz;kl ls Hkh mudjk fo”k; esa dqNq irk uk py ikoy A jktk ds lkjk mEehn tsdjk ij fVdy jgy] ts mudj ,d ek= lgkjk jgyu] ts ;’kks/kjk ds izk.k ls Hkh tkns fiz; jgyu] mudj J`axkj] mudj lcdqN jgyu] Å vkt uk tkus dgkWa&dgkWa Hkqykby&HkVdy ?kwe jgy ckM+s ! dgkWa ts ;qojkt jgyu Å vkt oSjkxh ckM+u A bZ lc dk gks xby] dbls gks xby] ,djk ds dsgq le> uk ikor jgs A

Oklar _rq vk xby ck A vke ds isM+ ij ekstj ykxy

ck] tsds ns[kds vblu ykxr ck fd vke ds isM+ >wer gks[ksa A _rqjkt olar ds vbyk ls lewps /kjrh lq’kksfHkr gks jgy ck A iÙku ls f?kjy Qwy fpDdu] gjy&Hkjy fn[kkbZ nsr ck tsls lkjk /kjrh lty ns[kkbZ ns jgy ck A okfVdk esa dqWaojh ;’kks/kjk mnkl iu ls cbBy ckM+h A unh fdukjs cbB ds vksdj lqUnj xfgj /kkjk ds ckj&ckj ns[kr tkr jgyh A fojg esa vkWa[k ls vkWalw fudyr jgs vk iyd vkWalw ls Hkkjh gks xby jgs] dksey xky fipd xby jgs A mudj dey tblu lqUnj gksaB ij fojg ds ihM+k

120

ymdr jgs A mudj fpDdu eqyk;e ds’k ds lqUnj ped Qhdk iM+ xby jgy A mudj ds’k ds chps xwWaFky pksVh ymdr uk jgs A ‘kjhj ih;j iM+ xby jgs A fojg esa Å fcuk xguk ds jgyh A mudj ih;j nsg ij mTtj lkM+h ck] ts ij dfg;ksa lksuk ds du fn[kkbZ uk nsr jgy A ts dcks fi;k ds lkFk ikds galu ds Hkh vkiu xfr ls gjk nsr jgyh] vkt vfr fojg esa vblu gks xby jgyh fd Msx jk[ks esa Hkh dkWai tkl A ifgys Lusfgy fn;k ds leku tkSu vkWa[k ds dktj ls lqUnj izse ds ped&ned fudyr jgs] mgs vkWa[k vc jkr ds lékVk esa tkxr jgs A

vkt Å T;ksfrghu] y{;ghu gksds fojg esa bgkWa&mgkWa ?kwer

ckM+h A lqUnj _rqjkt ds u;ukfHkjke vkHkk ds Hkh uk ns[k ikor jgyh A vkses mudj douks :fp uk jg xby ck A mudj iyd flQZ <yr jgs] iwjk rjg [kqyrks uk jgs A mudj v/k [kqyy iqryh ij fojg ds dfj;k Nk;k tblu vk xby jgs A mudj ,d gkFk esa eksrh tM+y mgs dfVca/k jgs tsds NksM+ds jktdqekj vksg dkyh jkr esa py xby jgyu A gk;! Å Hk;kud jkr uk tkus dsruk nq%[k Hkjy fnu&jkr ds tue nsyl \ ,dj o.kZu uk dby tk ldsyk A izxk<+ izse dcks ,ruk fu”Bqj uk jgy A ckfdj ,gls ,xks ckr Li”V gks xby] thou esa ,xks ckr xkaB cka/kysyh fd ^bZ izse ds [ksyk gejk [kkfrj uk jgs A* nkslj gkFk vkiu fiz; Lusfgy csVk ds Fkeys jgs A vksds dqekj viuk /kjksgj ds :Ik es NksM+ds py xby jgyu A mudjks Å rfudks [;ky uk dbyu A c<+ds vkt Å vkB cfjl ds gks xby ckM+u A mudj LoHkko papy ck vmj ,gh LoHkko dk pyrs Å bgkWa&mgkWa ?kwer jgs yu] tsls ekrk ds eqWag ij dcks&dcks [kq’kh Nk tkyk A vblu ykxsyk tSls ckxhpk esa iq”igkl gks jgy ck A dey ds Qwy ds rM+kx ds fdukjs ekbZ&csVk dqN le; ls cbBy jgyu A yfM+dk eNyh ds vksj nkuk Qsadr jgyu vmj nkuk Qsadys tkl A mudj ekbZ mM+r galu ds vksj ns[kr jgyh vk Hkhatr vkWa[k ls fourh djr dgyh]

121

ßgs vkleku esa mM+s okyk fpjbZ&pq:ax! gekj fi;k tgkWa dgha Hkh fNiy ckM+u] rw mgkWa tk] d`ik djds gekj lans’k lquk n fd ;’kks/kjk mudj n’kZu ds fcuk rM+Ik jgy ckM+h] Hkh”k.k nq%[k >sy· rkM+h vmj vblu nhu&ghu ;’kks/kjk e`R;q ‘kS;k ds vksj tk rkjhAÞ

xksik ‘kkar cbBy jgyh A ,rus esa mudj vuqpjh mrkoyh

gks ds dgyh] ßnsoh ! vblu laokn vc rd dcks uk lquy xby g A =iq”k] HkfYyd uke ds nwxks lsB eky fygys uxj ds nf{k.k }kj ij vkby ckM+u A bZ yksx ns’k&ns’k ?kwes yu vmj lkxj rV rd tk, yu A bZ rjg&rjg ds pht&crql tbls lksuk ds vueksy jru ls tM+y dVkj] fp=&fofp= ik=] dLrwjh] vxj] jksyh vks nkslj&nkslj cs’kdherh lkeku ys vkby ckM+u A ckfdj bz ph>&crql tsdjk lkeus dqN ub[ks Å nwuksa mgks ys vkby ckM+u A Å jktdqekj ds fo”k; esa ije fiz; laokn ys vkby ckM+u A bZ nwuks yksx ns[kys ckM+u fd rksgkj izk.ks’oj] geuha ds ns’k ds vk/kkj] ‘kkD; dqekj pyy vkor ckM+u A Å croysa gWa fd mudjk jktdqekj ds lk{kkr nj’ku Hkby ck vk Å naMor&iz.kke djds] HksaV p<+kds mudj iwtks dbys ckM+s A fo}ku yksx mudk izfr iwjk lefiZr ck vmj Å Kkuhyksx ds Hkh ije nqyZHk] ‘kqHk Kku nsds] mudj m)kj dj rkM+u A mudj e/kqj ok.kh ls eq[kfjr n;k ,oa izse Hkko ds dmuks lhek ub[ks A nwuksa lsB croysa gWa fd mgkWa ds ,gh rjQ pyy vkor ckuh AÞ

vblu ‘kqHk lekpkj lquds dqWaojh ds ân; vksgh rjg

mYykl ls Hkj xby ts rjg xaxk fgeky; ls meax ds lkFk mNyr] epyr] bBykr] ifgy csj igkM+ ls mrj ds /kjrh ls vk feysyh A [kq’kh ls vfr mRlkg] vkWalqou ds cjlkr fygys ;’kks/kjk vpkud [kM+k gks xbyh vmj cksy iM+yh] ßÅ lsB yksxu ds rqjUrs gejk ikl cksyko( bZ ‘kqHk lekpkj lqus [kkfrj gekj dku rM+Ik jgy ck A vmj tkds mudkls bgks dg n fd vxj bZ lekpkj

122

lp fudyy r ge mudjk ds Fkkyh Hkj lksuk vmj jru nsc vkmj rksgjk ds mudjk lkFks&lkFks migkj HksaV djc A lHks ds dqNq uk dqNq migkj t:j nsc AÞ

vkKk feyrs nwuks O;kikjh nkfl;u dk lkFks ‘kh’k uooys

jktdqekj dk jax&Hkou esa izos’k dbyu A Å lksuk ds lqUnj iFk ij /khek&/khek iSj /kjr pyr jgyu A jkt&oSHko ns[kds mudj vkWa[k gSjku jgs A Å yksx lksuk ls fpf=r inkZ ds ikl igqWapy jgs fd ,xks {kh.k] dWaidikby] e/kqj vkokt mudj dku esa lqukbZ nsgyl] ßlsB! bZ lc nklh dgr ckM+h fd nwj ls vkor jmjk gekj jktdqekj ds dgha ns[kys ckuha] mudj izopu lquys ckuh] vmj mudj iwtks dbys ckuha A ts ?kj R;kx nsgys ckM+u vc Å ‘kq) cq) ds :Ik esa f=yksd esa iwty tk rkju] lc ds m)kj dj rkju vmj Å ,gh vksj vk jgy ckM+u A jkmj bZ lc ckr vxj lkWap fudyy r jmjk nwuks yksx jktdqy ds ije fe= gks[kc AÞ

rc ^=iq”k* uked lsB ‘kh’k uobys cksyyu] ßgs nsoh! Å

ije fiz; cq) ds geuha dk viuk vkWa[k ls ns[kuh gWa] iSju ij ‘kh’k uobuh gWa vkmj touk jktdqekj ds geuh ds [kks fnguh tk] mudk ds jktk yksx ds Hkh jktk ds :Ik esa ibys ckuha A mgkWa ds ‘kq) vkRek cu xby ckuha A cksf/ko`{k ds uhps QYxq rV ij mgkWa ds vklu yxbuha vmj vksghatk mgkWads tx&m)kjd flf) ds fnO; Kku izkIr Hkby A mgkWads lcdj lPpk lkFkh] leLr thou ds fiz; cu xby ckuha A ckfdj vksg lc ls Hkh cM+ gs nsfo! mgkWa ds vius ds ckuha A vius ds fiz; ds ewY; jkmj bZ lPpk vkWalw gh crk jgy ck A lc izkf.k;u ds vkt mgkWa ds opu ls vuqie lq[k feyr ck A ^dq’ky {kse ls ckM+u* bz dgy r foMEcuk gks[kh dkgsfd mgkWads lc rki ls ijs ckuh] mgkWads dkSuks nq%[k Nw Hkh uk ldsyk A ,g lalkj ds lc Hkotkyu ds Hksn ds mgkWads nsou ls Hkh Åij gks xby ckuha A lkjk lalkj esa vkt lR; vmj /kje

123

ds T;ksfr izdkf’kr gks jgy ck] txexk jgy ck A mgkWads uxj&uxj tk&tk ds tkSu Hkh mins’k ns jgy ckuha] lc tho vksdj vuqlj.k djds ‘kkafr vmj lq[k ikor ckM+u A ^x;k* uke ds LFkku ds lqUnj] je.kh; {khfjdk ukeds ou esa geuha nwuksa yksx mgkWa ds ‘kh’k uok mins’k lquuha A pkSeklk ls ifgys mgkWads t:j vkbc vmj viuk e/kqj mins’k ls lcds ‘kksd nq%[k gjysc A

bZ lc lquds ;’kks/kjk [kq’kh ds ekjs xn~xn gks xbyh vmj

cgqr nsj esa lEgjyk ij ,ruk Hkj cksyyh&ßgs lTtu ! jmvk nwuksa yksx ds ges’kk dY;k.k gks[ks ts vius yksx gejk ds izk.k ls Hkh I;kjk lans’k nsguha gWa A vxj jmjk lc tkur gks[kha r gejk ds foLrkj ls crkbZ fd bZa lc vkf[kj Hkby dbls \Þ rc HkfYyd uke ds lsB vksg Hkh”k.k jkr ds ckjs esa croyu tc /kjrh rd dkWai xby jgs vmj pkjksa vksj ikfu;s ikuh Qby xby jgs A ,djk ckjs esa ^x;* ijor ds yksx&ckx ifgys ls tkur jgyu A vksdjk ckn tc lwjt mxy] rc HkO; lcsjk Hkby vmj tho ds dY;k.k [kkfrj vk’kk ds u;k tksr ds lapkj gks mBy A Kku ibyk ds ckn jktdqekj ds eWaqg ij vykSfdd vkuUn vk rst txexkr jgy jgs A cks/kx;k ds cksf/k o`{k ds uhps mgkWads cq)Ro ds IkzkfIr Hkby A mgkWa ds [kqns lalkj ds ca/ku rwM+ ds eqä gks xby ckuha vkmj vc mgkWa ds cq) dgy tkyk A mgkWads vUnj ,g fopkj ds Hkh mn; Hkby fd nq%[kh txr ds dbls Hkyk gks[ks vmj bgs fopkj mudk ân; ij cgqr fnu ys cks>k ds tblu iM+y jgs A dqN fnu ys mgkWads vksghtka fparu djr jguha fd lalkj ds uj&ukjh ds , fo’o ds Hko ca/ku ls dbls eqä djkoy tko \ dbls Å yksc ds =k.k fnokoy tko\ bZ fopkj mgkWads ân; esa Bgj xby fd dbls vksg yksx ds nq%[k ds fuokj.k dby tko A

lalkj ds lc uj&ukjh fnu&jkr fo”k;&Hkksx ds iki esa

fyIr jgs yu vmj lkalkfjd oLrqou ds ikds ,g Hkze esa jgsyu

124

fd Å yksx lq[kh ckM+u A vksg yksx ds vkWa[k ij ijnk iM+y jgsyk tsds yksx Vkysds uk pkgsyk vmj [kqn ds bfUæ;u ds tky esa my>bys jgsyk A cq) bZ lkspr jgyu fd lalkj ds uj&ukjh ds m)kj dbls gks ldh] Å yksx thou&Kku dbls xzg.k djh\ dkSuk rjg lalkj ds uj&ukjh bgkWa ds nq%[k] Hko&ca/kuu ls eqfä ds }kj ^v”V ekxZ* vkmj ^}kn’k funku* viubgu\ bgs r m)kj&)kj g] ckfdj ,xks vn~Hkqr fLFkfr ?kVr ck fd fiatjk esa iaNh ck] fiatjk ds nqvkj [kqyyks ck ckfdj iaNh fiatjk ls ckgj vkoy ub[ks pkgr] ckgj vkos [kkfrj Å lpsr ub[ks A ,gh rjg ls nqfu;k ds enZ&vkSjr Hkh viuk eqfä [kkfrj lpsr ub[ku A eqfä ds jkg [kksty dfBu ck ckfdj cq) vksg jkg ij vdsys pyr xbyu A Kku izkfIr ij mgkWads ykxy fd ,g nqfu;k esa rRo Kku ds dsgw vf/kdkjh ub[ks A vxj vblu eku ds mgkWa ds nqfu;k ds uj&ukjh ds R;kx nsrha vmj mudjk ls nwj jgrha r vksg yksxu ds xfr vFkkZr&eqfä dbls fefyr\ ckfdj mgkWads ân; esa lc izkf.k;u [kkfrj ges’kk leku n;k Hkko jgy ck A mgkWads lc tho ds m)kj pkgr ckuhs dkgsfd mgkWads lHks leku :Ik ls fiz; ck A mgkWads eu ds bZ vUrnZ’kk ds fLFkfr esa ,xks Hk;adj vkrZukn Hkjy ok.kh lqukbZ fngy vmj vblu ykxy tbls fd /kjrh djkgds dg jgy gks[ks] ^rhuksa yksdu ds lkFk gegWaw u”V gks[k·rkuh A* dqN nsj ‘kkfUr jgy vmj fQj gok mudjk ls ,g rjg ls izkFkZuk dbyl] ßgs n;ke;! Ikzopu lqukbZ] /kje ds izpkj djha ! lc tho Hko&rki ls tjr ckM+u A d`ik djds vc nsj er djha] /kje ds ijpkj djha AÞ d:.kk ls Hkjy ,g iqdkj lqu ds rFkkxr rqjUr lc izkf.k;u ij vkiu fnO; –f”V Myuha vkmj lc thmvu ds ns[kuha fd dkSu yksx /kje ds fnO; Kku ikos ds vf/kdkjh ckM+u vk ds ,djk yk;d ub[ks A mgkWads lc tho ds ,g rjg ls fugjuh tbls losjk gksrs lwjt dey ls Hkjy rkykc ij lksuk ds leku vkiu fdfju Mkysyu vmj ns[ksyu fd dkSu&dkSu dyh fodflr gks[ks tkrk vmj dkSu ukgha A

125

rc mgkWads cksyuh &ßts Hkh tgkWa&tgkWa ij ck] Å lc yksx lqu ys ! ge lcdk ds /kje t:j fl[kkbc] ts Hkh pkgs Å lh[k ys ;kus ts Hkh fl[ky pkgr ck m lh[k ldsyk A*

vksg le; cq) ds /;ku esa iapoxhZ fHk{kq vbyu A mgkWa

ds rqjUr okjk.klh ds vksj py fnguha A mgkWa lkjukFk esa mgkWads vksg fHk{kqvu ds gh vkiu ifgyk lans’k fnguha A ,g rjg ls mgkWa ds /kjepØ ds izorZu dbuh vmj fnO; Kku iznku dbuha A cq) vksg yksx ds eaxye; ^e/;e ekxZ* ^vk;Z lR;* vk ^v”Vkax ekxZ* ds ckjs esa croyu A Å bgks croyu fd izk.kh tue&ej.k ls dbls NwV ldsyk A bZ lc crkds cq) cksyyu] ßvkneh ds xfr vksdjk vius gkFk esa ck A fiNyk deZ ds NksM+ ds vmj dqN Hkh Hkkoh ub[ks A gs HkkbZ! ,djk vykos vmj dmuks ujd ub[ks tsdj fuekZ.k vkneh [kqns djsyk A lkFks dmuksa vblu LoxksZ ub[ks tgkWa Å uk tk lds A vkneh vxj viuk eu ds fo”k;&okluk ij fu;a=.k j[k lds vmj vksdj neu dj lds r vkneh dgha Hkh vmj dmuks LoxZ rd tk ldsyk AÞ

ikWap fHk{kqvu esa lcls ifgyk ßdkSfMU;Þ uked fHk{kq ^pkj

lR;*] v”Vkax ekxZ* esa Kku ikds nhf{kr Hkbyu A mudjk ckn ^egkuke*] fQj ^Hkæd*] ^oklo* vkmj ^v’oftr* uke ds fHk{kq /kje ekxZ esa nhf{kr Hkbyu A bZ lc yksx /kje ekxZ esa izos’k ikds ‘kkarfpÙk gks xby A ,djk ckn dk’kh ds izfl) lsB ftudj uke ^;’k* jgy] cq) ds ‘kj.k esa vkds fn{kk fygyu A vksdjk ckn pkj xks nkslj fe= vksg lsB ls fnO; Kku izkIr djds cq) ds ‘kj.k fygyu vmj fHk{kq cuyu A fQj ipklxks nkslj&nkslj uxjoklh cq) ls nh{kk ibyu A mgkWads ok.kh yksx ds dku esa tgkWa&tgkWa iM+y] mgkWa&mgkWa u;k ;qx esa ‘kkfUr ds lapkj gks[ks ykxy A tbls o”kkZ&_rq esa o”kkZ ds cwWan ikds /kjrh ij u;k&u;k vadqj

126

ygygk mBsyk] vksgh rjg ls mudj vuks[kk Kku ls lc txg ‘kkafr vmj ln~Hkko ds lapkj gks[ks ykxy A

vksdjk ckn cq) lkBxks fHk{kqx.k ds oSjkxh vmj /khj fpÙk

okyk la;eh ikds /kje ds izpkj&izlkj djs [kkfrj Hkstyu A Å lkjukFk ds _f”kiÙku^e`xnko* esa tkds vkiu la?k cubyu vmj jktx`g ds fudV ^;f”Vou* ukeds ou ds vksj py xbyu A dqN fnu rd mgkWa jgds /kje ds mins’k lquoysa A mgkWa jktk facafclkj] mudj iqjtu vkmj lc ifjtu vbysa vkmj cq) ds ‘kj.k esa vkds vkiu eksg lekIr dbysa A Å yksx fujks/k] ‘khy] la;e vk /kje ds rRo lh[kysa A rc jktk gkFk esa dq’k vk ty ys ladYi ysgyu vmj lqUnj] lqgkuk] jE;] ^os.kqou* la?k ds lefiZr dj nsyu A vksg ou esa fLFkr lqUnj lfjrk] yrk ,oa xqgk eu ds vR;ar Hkkosyk A jktk mgkWa f’kyk xM+ok ds uhps fy[ky f’k{kk [kqnooyu &

ß;s /kEek gsrqIiHkok rsla gsrqa rFkkxrks vkg Aß;s /kEek gsrqIiHkok rsla gsrqa rFkkxrks vkg Aß;s /kEek gsrqIiHkok rsla gsrqa rFkkxrks vkg Aß;s /kEek gsrqIiHkok rsla gsrqa rFkkxrks vkg A rsla p ;ks fujks/kks ,oa oknh egkle.kks AÞrsla p ;ks fujks/kks ,oa oknh egkle.kks AÞrsla p ;ks fujks/kks ,oa oknh egkle.kks AÞrsla p ;ks fujks/kks ,oa oknh egkle.kks AÞ ßgsrq ls mity tkSu /kje vmj nq%[k leqnk; ck] vksg

nq%[k ds dkj.k rFkkxr le>oys ckM+u A nq%[ku ds fujks/k ds gh egkJe.k lcls egRoiw.kZ dk;Z crk mgkWads Mwcr tx ds lgkjk nsds vksdjk ds cpk fygys ckuha AÞ

vksgh miou esa ,xks egku la?k cbBy tgkWa ‘kkD;&eqfu

vkst ls Hkjy fnO; Kku fngyu A vblu fnO;] viwoZ ,oa izHkko’kkyh Kku lquds ukS lkS yksx nh{kk ysgysa vmj la?k ds fHk{kq cu xbysa A Å lc fHk{kq yksx tk tk ds /kje ds izpkj dbysa A cq) vks yksxu ds bZ f’k{k&lkj ns ds fonk dbuh%

127

ßlCc ikiL; vdjßlCc ikiL; vdjßlCc ikiL; vdjßlCc ikiL; vdj.k.k.k.kaaaa( dq’kyLl mi laink] ( dq’kyLl mi laink] ( dq’kyLl mi laink] ( dq’kyLl mi laink] lfpÙk ifj;ls noua ,oa cq)kuqlklua AÞlfpÙk ifj;ls noua ,oa cq)kuqlklua AÞlfpÙk ifj;ls noua ,oa cq)kuqlklua AÞlfpÙk ifj;ls noua ,oa cq)kuqlklua AÞ ßlc vdq’ky deZu ¼iki½ ds uk dby] dq’ky deZ

¼iq.;½ ds lap; dby] vkiu ds j{kk dby bgs cq) vuq’kklu gAÞ

,g rjg ls nwuksa lsB lc dFkk lquoyu vmj ;’kks/kjk

vksg yksx ds lkHkkj fonkbZ nsgyh A dapu vmj jru ls Hkjy Fkky migkj Lo:Ik vksg yksxu ds HksaV dbyh A tc Å yksx tk, ykxy rc ;’kks/kjk mudk ls fQj iwNyh fd fiz;oj dkSuk jkg ls vmj dsruk fnu esa vk,c\ ,g ij nwuks lsB ‘kh’k uokds dgysa] ßgs nsoh! ,g iqj ds izkphj ls jktx`g djhc lkB ;kstu ls de nwj ub[ks A igkM+u ds ikj lqxe jkg vkosyk vkmj lksu unh dk fdukjs&fdukjs dqN dNkj iM+syk A xkM+h ds cSy jkst vkB dksl pysysa A ,g rjg ls geuha ds vksg txg djhc ,d eghuk esa igqWaphyk AÞ

dfiyoLrq vkxeudfiyoLrq vkxeudfiyoLrq vkxeudfiyoLrq vkxeu

jktk ds tc ,g ckr ds irk pyy r vfr izlé Hkbyu

vmj ?kqM+lokjh ds ikj[kh ukS lkearu ds cksyk ds mudjs ekQZr dqekj ds vyx vyx b lans’k Hkstyu] ßgs dqekj! Rkksgjk fcuk rM+ir gejk lkr cjl chr xby A jkr&fnu rksgjk [kkst esa lc fn’kk esa nwr Hkst pqduhs vmj vc fprk ij p<+s ds fnu utnhdkby ck A dcks gekj e`R;q gks ldsyk A ,g [kkfrj ge rksgjk ls ckj&ckj fourh dj· rkuh fd tgkWa rksgkj lc dqN ck rwa vksgh txg okil yoV vko· A ge rksgjk bartkjh esa ckuh A jktikV vLr&O;Lr ck A lkjk jkT; jksor&rM+ir ck A rksgjk fcuk

128

iztk rjlrk vmj rksgj njlu [kkfrj O;kdqy ck A ge r vc FkksM+gha fnu ds esgeku ckuha A ,g ls vk ds n’kZu n AÞ Å yksx ;’kks/kjk ds lans’k fygyu] ß;’kks/kjk] jktdqy ds jkuh] jkgqy ds ekWa] rksgkj eqWag ns[ks [kkfrj vdqykby] detksj] {kh.kdk; gks xby ckM+h A Å rksgkj bUrtkjh vksgh rjg dj·rkjh tsg rjg nhu&ghu dqeqnuh paæek ds bUrtkjh djr jgsyh A R;kx dbyk ls vxj tks jmjk dmuks inkFkZ feyy gks[ks r vksdjk esa vkt Å vkiu vmj jkgqy ds Hkkx ds fo”k; esa ;kn fnyk jgy ckM+h AÞ

lans’k ysgys ‘kkD; lkear yksx ex/k ds vksj py iM+ysa A

tc Å yksx os.kqou igqWapysa rc vksg le; cq) /kje ds mins’k nsr jgyu A Å lc yksx mgkWa tkds /kje ds mins’k lqus ykxy A /kje ds lans’k lqurs Å lc yksx lc lans’k Hkqyk xby A vksg yksx ds eu esa u r jktk ds /;ku jgy vkmj uk dqWaoj ds jkuh ds lq/k A Å xfrghu tblu gks xbyas ,oa mudjk eqWag ls dmuksa cdkj uk QwVy A lc yksx cq) ds VdVdh yxk ds ns[ks ykxy vmj mudj izopu lqus ykxy A mudj Kkunk;h] vkstLoh vkmj n;k ls Hkjy ckuh lquds vksg lc lkeUr yksx ds cqf) fLFkj gks xby A vksg yksx ds fLFkfr vblu gks xby tbls douks HkkSajk ?kj [kkstr ckgj fudysyk vmj dkSuks csy ij f[kyy Qwy ns[kds] gok esa lqxa/k ikds] vkWa/kh] ikuh] vUgkj jkr lc dqN Hkqyk tkyk vmj vksg Qwyu ij cbB tkyk vk lq[k ls ehBk&ehBk ‘kgn ihvr jgsyk A ‘kkD; lkear Hkh vksgh rjg cq) ds /kje mins’k ds ve`r iku djs yxysa vkmj fHk{kq cuds la?k esa tk feyys] dqNq uk dg ibysa A

dbZ eghuk chryk ij tc douks ‘kkD; lkaer okil uk

vbysa rc jktk lfpo ds iq= dky mnk;h ds dqWaoj ds ikl Hkstyu A Å dqWaoj ds Hkjkslsean ckyl[kk jgyu vk jktk [kqn mudjk ij cgqr Hkjkslk djr jgysa A ysfdu mgks mgkWa tkds] flj

129

eqWaMokds fHk{kq cu xbyu vkmj ?kj&ckj NksM+ds la?k esa jgs yxysa A ,d csj euksgj ,oa je.kh; _rq ns[kds Å rFkkxr ds ikl vkds cksyyu &ßgs n;ke; ! gejk eu esa ,xks ckr mBrk fd fHk{kq ds ,d txg ij vf/kd le; rd uk :ds ds pkgha] mudjk ?kwe&?kwe ds /kje ds izpkj djsds pkgha A cM+h d`ik gksbZ vxj jmvk ,d csj dfiyoLrq i/kkjha A mgkWa jkmj ckcwth ujs’k ,oa jkgqy ds ekrk jmvk n’kZu [kkfrj O;kdqy ckM+h AÞ pkjksa vksj utj Mky ds rFkkxr gWal ds izlé Hkko ls cksyyu] ßfe=! /kje ds izpkj djs ge dfiyoLrq t:j vk,c A bZ gekj drZO; ck vmj bPNks ck A dsgw dk ekrk&firk ds izfr vknj&lEeku esa deh uk djs ds pkgha] vmj tc Hkh volj feys mudj lEeku djs ds pkgha]mudjk izfr lj/kk ijxV djs ds pkgha] dkgsfd mgs yksx vkneh ds /kjrh ij ykosyk] mudjk ds thou nsosyk] tsls vxj tru djs r vkneh fuokZ.k izkIr djds eqä gks ldsyk A vxj vkneh /kje ds vuqikyu esa yxkrj ykxy jgs] lc u;k cqjk dje ds NksM+ds viuk ifgys ds cqjk dje ls laca/k rksM+ ys] viuk eu esa n;k Hkko jk[ks vkmj nskljk ds fgr esa gh viuk ds yxk ns r vksdjk fuokZ.k :ih ije vkuUn ds izkfIr gksbZ A rwWa egkjkt ds tkds gekj lans’k ns n fd mudjk vkns’k ds f’kjks/kk;Z djds ge dfiyoLrq vko· rkuhAÞ

dfiyoLrq esa jktdqekj ds vkos ds ckr vkx ds rjg

Qby xby vk dqWaoj ds vxokuh [kkfrj lc uj&ukjh cgqr mRlkg ls rjg&rjg ds vk;kstu djs esa tqV xbysa A dqWaoj ds vbyk ds lekpkj ls mudk ,ruk [kq’kh feyy fd Å yksx vkiu lc dke&/ka/kk] uhan vmj bgkWa rd fd Hkkstuks dby Hkqyk xby A nf{k.k }kj ds ikl vR;ar fofp= rEcw rukby vk mgkWa cM+k&cM+k njoktk ij u;k&u;k lqUnj Qwy ds gkj yxkoy xby A pkjksa vksj vyx&vyx jax ds ijnk ykxy ,oa vksij lksuk ds rkj tM+koy xby tgkWa ‘kqHk] gjk&Hkjk canuokj lq’kksfHkr gksr jgyA

130

eaxynk;d æO;u ls Hkjy dy’k jk[k fngy xby A iqj ds lc jkLrk lty RkFkk vksdjk ij panu ty fNM+dkby A /otk ds drkj vmj u;k vke ds iYyo mgkWa Lokxr esa ygjk;s ykxy A uxjiky ds funsZ’k lHks lquy[k fd iqj }kj ij dsruk gkFkh jghA vks gkfFk;u ds lksugqyk gmnk ls vkmj vksdjk nkWar ds ,g rjg ls ltk fngy xby tbls fctyh pedr gks[ks A bZ r; Hkby fd uxkM+k dgkWa ckth vkmj dqekj ds ysds dgkWa tkby tkbZ vmj dgkWa mudjk ij Qwy cjlh A lc jkLrk Qwyu ls ,g rjg Hkjy xby fd tgokWa Hkh dqekj ds ?kksM+ ds iSj iM+s vksdj iSj Qwyu esa /kWal tk,] vksdj Vki Qwy esa lek tk, vkmj lHks mudj t;xku djs A lc uxjoklh ds ân; esa dqWaoj ds n’kZu [kkfrj cgqrs tkns mRlkg meM+ iM+y A lHks fnu fudyyk ij fnu fxus ykxy] vmj dqWaoj ds vbyk ds [kq’kh esa uxkM+k ds vkokt lqus ds bUrtkjh djs ykxy A

cq) ls lcls ifgys feyyk ds vfHkyk”kk ls ;’kks/kjks

Mksyh p<+ds iqj dk }kj ds vksj py xbyh tses Å lcls ifgys mudj n’kZu dj ldl A vksg }kj ds pkjksa vksj lty] cjxn ds isM+u ds >q.M ck tgkWa cgqr lkjk isM+] u;k&u;k izdkj ds csy utju ds Bgjk nsos okyk –‘; izLrqr djr ck A mgkWa ds –‘; yqHkkouk vmj eu dk eksg ysos okyk ck A ixMaMh dk nwuksa vksj gfj;kyh, gfj;kyh ck vk nwuksa rjQ Qy vmj Qwy ds Mkyh ygygk jgy ck A mgkWa ls jktekxZ lh/kk cxhpk ds vksj tkyk vkmj nksljk rjQ gfjtuu ds cLrh ck A bZ nhu&ghu iqj ds ckgj cls yu tsdjk ckHku vmj mPp oj.k ds yksx uk Nqos yu A ckfdj vkt mudjks esa [kq’kh ds ygj QwV jgy ck A Å yksx lwjt ds ifgyk fdju ds lkFks bgkWa&mgkWa Mksys ykxrk A rFkkxr ds ,d >yd ds pkg mudjks esa mRlkg ds fctyh dkSa/kbys ck] ftudjk ds lekt nhu&ghu le>r jgy ck A tcks ?kaVk Hkk cktk ds /kqu mudk dku esa iMs+yk Å yksx lksp iMs+yu fd cq) vk

131

xbysa] vmj ,g [kq’kh esa Å yksx jkLrk dk vksj ns[ks ykxs yu Hkk isM+u ij p<+ds flj mBkds nwj&nwj rd ns[krs tkyu fd dgha dsgw vkor r ub[ks A ckfdj tc dsgqvks vkor ub[ks ymdr r Å nqckjk viuk >ksaiM+h ds lWaokjs esa ykx tkl A cq) ds njlu ds pkg esa] mudjk Lokxr esa Å yksx gj fnu ?kj ds >kM+&cgkj] lkQ djds] pkS[kV iksaNds] pcwrjk yhi ds pkSd lq/kkjr jgs A v’kksd isM+ ds ygygkr dksey Mkj ls Å yksx canuokj cubys ckVs vmj mgkWa ls xqtjs okyk gj ;k=h ls Å iwN ysos yu fd dgha jktdqekj ds lokjh r ub[ks vkor A ;’kks/kjks fi;k ls feyyk ds pkg esa mgkWa [kM+k mRlqdrk ls ;kf=;u ds tokc lqur jgyh A

rcs vpkud nwj ls ,xks fHk{kq vkor fn[kkbZ nsgyu A Å

‘kjhj ij xs:vk oL= Myys nhu&ghuu ds ?kj ds lkeus fHk{kk [kkfrj gkFk ilkjr jgyu A mgkWa tkSu dqN feys] ys ysr jgyu vmj ukgha r vfxyk njoktk ij py tkr jgyu A mudjk ihNs&ihNs xs:vk oL= ifgjys vmj deaMy fygys nwxks vkmj fHk{kq pyr jgysa A ckfdj ts vkxs pyr jgysa mudj eqæk xaHkhj jgs A mudjk pkjksa vksj ,xks vkHkke.My ?ksjys jgs A mudj fprou dksey vk ifo= jgs A tsHkh mudjk ds fHk{kk nsos vkos Å eksfgr gksds mudjk vksj ns[krs jg tk; A tc Å nhu&ghuu ds cLrh ls xqtjl rc dsgw uk dsgw nmM+ ds mudjk iSj ij fxj tk, vmj viuk lkeF;Z ls dqN uk dqN vfiZr dj nsos A ckfdj lkFks&lkFk dqN vkiu xjhch ij iNrkrks jgyu fd mudjk ds dmuksa fo’ks”k crql uk ns ibysa A /khjs&/khjs vkSjr] vkneh vkmj yfM+dk&yM+dh lc mudjk lkFks lkFks pys yxysa vk vk’p;Z ls vkil esa dkukQwlh djs yxysa] ßb _f”k dkSu gou] eu esa dqNks ;kn vkor ck\ vblu egku lk/kq ifgys dcks ymdy ckM+u dk\ geuhsa dk r dgha ns[kyha ub[ks\Þ pyr&pyr Å eaMi ds yxs vk xbyu A ;’kks/kjk mgkWa ifgys ls vkby jgyh vmj jLrk esa

132

pank tblu eq[kM+k ds m/kkj ds [kM+k jgyh A tblgha cq) ds ns[kyh] Å iqdkj mByh] ßgs Lokeh! gs vk;Z iq=!Þ vkmj yksj Hkjy vkWaf[ku dk lkFks jksor] flldr nwuksa gkFk tksM+ds] v/khj gksds mudjk iSju ij fxj iM+yh A

jke&y{eh ds dFkkjke&y{eh ds dFkkjke&y{eh ds dFkkjke&y{eh ds dFkk

le; ds fcryk dk lkFks tc bZ jkto/kw ;’kks/kjk /kje esa

nhf{kr gks xbyh rc ,d fnu ,xks f’k”; cq) ds lkeus bZ ‘kadk izdV dbyu] ßjmvk lc ca/ku ls eqä gks xby ckuha] lc izdkj ds okluk ds R;kx ds] Qwy tblu ;’kks/kjk ds Hkh jmvk NksM+ fngys ckuha( fQj Hkh ;’kks/kjk ds vkiu vkfyaxu dkgs djs fnguh\Þ

bZ opu lqu cq) izlé eu ls cksyysa] ßegkizse] y?kq izse

ds ,gh rjg lgkjk nsosyk vk vksdjk ds I;kj djds iqpdkj ds lgt Hkko ls ÅWap fdukjk rd ys tkyk A bZ /;ku jk[k· fd vxj dsgw Hko&ca/ku ls eqä gks tkyk r ,g eqfä ij xoZ djds Å dkSuks tho ds fny uk nq[kkos vmj ges’kk ;kn j[ks ds pkgha fd bZ eqfä dsgq ds ,d tue esa izkIr uk gksyk A bZ Kkucy r tue&tUekUrj ds iz;kl ls izkIr gksyk A ,g rjg ls tkds varr% eqfä ds Qy fey tkyk A rhu dYi rd yxkrkj] vuojr iz;kl dbys ls cksf/klRo txr ds m)kj [kkfrj eqä gks[ksyu A cksf/klRo ls ijs fodkl ds rhu voLFkk ck A ifgyk voLFkk esa ^eu izf.k/kku* cyorh gksyk vmj eu eas cq) cus ds ykylk tkxr gksyk A nwljk voLFkk esa cq) cuyk [kkfrj ^okd izf.k/kku* ds eu% fLFkfr cusyk vmj ^ge cq) cuc* bZ ladYi dby tkyk A rhljk voLFkk esa cq) tblu –<+rk vk tkyk fd

133

^ge t:j cq) gks tk,c* A ifgyk voLFkk esa ge ‘kqHk ekxZ ds fo”k; esa [kkyh Lkkspr jguha vmj vks le; gejk vkWa[k ij ijnk iM+y jgy AÞ fQj mgkWads vkiu fiNyk tue ds dgkuh dguha% yk[ku cjl ifgys leqæ dk fdukjs ge ^jke* uke ds oS’; ds :Ik esa jgr jguha A vksdjk nf{k.k fn’kk esa Lo.kZ Hkwfe jgy tgkWa ls lksuk fudyr jgs vmj mgkWa ij lhiu ls pepekr vueksy eksrh fudyr jgs A ;’kks/kjk ,gh izdkj] vks tue esa Hkh gekj iRuh jgyh vmj mudj uke ^y{eh* jgs A ge cgqr nfjæ jguha vmj gejk vPNk ls ;kn ck fd tc&tc ge /ku debyk [kkfrj ijns’k tk;s ykxha r y{eh vaf[k;u esa vkWalw Hkjds cksyl] ßgejk NksM+ ds er tkbZa A jmvk r dgsuha fd ge rksgjk ds cgqr I;kj djsuha A fQj gejk ds NksM+ds dkgs tkr ckuha\ ?kj NksM+ds jmvk /kjrh vmj leqUnj ds [krjk dkgs mBkos tk rkuha\Þ ysfdu ge lkgl tqVk ds lkxj&iFk ij py iM+uh A jLrk ds lc [krjk mBkor] ty&tUrq ls vkiu tku cpkor vmj ?kksj /kwi] dfj;k vk Hk;kud jkr ls yM+r&fHkM+r] jkg ds vojks/k >syr] vR;Ur&dfBu esgur djr ge pyr xbuha A mgkWa leqUnj ds vFkkg xbjkbZ esa gejk vR;Ur fujey] pUæek ds tblu cgqewY; ped okyk ,xks eksrh feyy A Å eksrh ,ruk dherh jgy fd ,xks jktk vkiu iwjk ds iwjk jktdks”k [kfy;k ds gh vksdjk ds [kjhn ldr jgyu A rc ge jkth&[kq’kh xkWaos ykSV vbuh A ckfdj vksgh &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

* ^eu izf.k/kku* ds mijkar loZHkædYi esa tc xkSre /kU;ns’kh lezkV ds iq= Hkbyu rc Å dgyu] ßge cq) gks[kc AÞ lkjean uke ds rhljk dYi esa mgkWads iq”iorh ds jktk lquan ds iq= Hkbuha A ,gh dYi esa mgkWa ds r`”.kkadj cq) )kjk ^vfu;r fooj.k* ¼vFkkZr~ rw t:j cq) gks ldsy·½ vmj nhiadj cq) )kjk ^fu;r fooj.k* ¼vFkkZr~ rw t:j cq) gks tbc½ izkIr Hkby A dgha&dgha cq) ds rhu pj.k ds uke ^vfHkuhgkj* p ¼cq)Ro ds bPNk½] O;kdj.k ¼dkSuks rFkkxr ds Hkfo”;ok.kh fd rw cq) gks[kc½] vmj gykgy ¼vkuan /ofu½ Hkh fey tkyk A

134

le; iwjk ns’k esa Hkh”k.k vdky iM+y jgs A gejks gkyr Bhd uk jgs A jLrk ds la?k”kZ vmj esgur ls gekj vax&vax VwVr jgy A gejk csgn Fkdku gks xby jgs A lkFks Hkw[kks&fi;kl lrkor jgs A

douksa rjg fxjr&iM+r ge viuk ?kjs igqWapuha A vksg vueksy jru ds ge vkiu QsaVk esa cWa/kys jguha A ckfdj tsdjk [kkfrj ge bZ lc ifjJe dbys jguha Å gejk pmdB ij fu’py] vpsr iM+y feyyh A y{eh cM+ eqf’dy ls vkWa[k [kksyyh A mudk eqWag ls vkokt uk fudyr jgs vmj vé ds fcuk mudj izk.k fudyy tkr jgy A rc xkWao&Hkj ?kweds ge ?kks”k.kk dbuha fd ts dsgq vkneh ds ?kjs dqNks vé gks[ks] vksg vé ls ,xks tho ds fgr djs [kkfrj ge ,xks iwjk jkT; ds dher ds cjkscj eksrh nsr ckuha A vxj dsgw ds yxs rfudks vé ckWapy gks[ks r Å gejk ds y{eh ds eqWag ds doj [kkfrj ns ns vmj gejk ls pank ds rjg pedr jRu [kq’kh&[kq’kh ys ysos A bZ lquds ,xks vkneh rhu lsj cktjk ybyl vmj Å jru gejk ls ys xby A vks vé ls y{eh ds nsg esa tku okil vk xby vmj lkWal ys ds Å dgyh] ßrksgkj izse lPpk ck vmj gejk vc rksgkj R;kx ns[kkbZ iM+ jgy ck AÞ ,g rjg Å vueksy jru ts gejk vksg tue esa feyy jgs] vksdjk ds ge rqjUr ,xks usd dke eas yxk nsguh A jru nsgyk ds vykos nwlj dmuksa rjg ls y{eh ds izk.k uk cpr ns[kds ge ,xks tho ds ftuxh ds j{kk [kkfrj vkiu vueksy lEink ds R;kx nsuh A vksg R;kx ls gejk eu esa ts cq) cus ds ykylk jgs Å vmj cyorh gks xby rFkk vkt vUrr% gejk eqfä ds Qy izkIr Hkby ck A bZ vueksy lR; /kje g ^ckjg mipkj* ts vueksy jru ck A bZ dcks ?kVsyk uk] vmj nksljk ds nsgyk ls c<+rs tkyk A es: ijcr ds lkeus tbls phmWaVh ds cukoy jsr ds <sj gksyk] vmj leqUnj ds lkeus xk; ds [kqj cjkcj tsruk ty gksyk] ,g tue ds gekj nku vks tue ds

135

rqyuk esa vksruk ck A gekj ,g tue ds izse vksgh izdkj egku ck vmj bZ bfUæ;u lc ds ca/ku ls eqä ck rFkk lc fof/k ls U;kjk ck A vblu nku ls lc tho ds eaxy gksyk vmj lc Hkje VwV tkyk A ges’kk detksj] fujcy tho ds lgkjk cu·A ,dj lcls tkns egkre ck A ,djk esa dmuks lansg ub[ks A ,g rjg ls ;’kks/kjk ifo= e`nqy izse ds lgkjk ikds] lq[k ds jkg ij c<+ xbyh vkmj mudj lc lansg ds fuokj.k gks xby A

jktk tc lquyu fd jktdqekj fl)kFkZ dbls jkt}kj ij

vkby ckM+s] cky iwjk rjg dVy] flj eqaMkby] laU;klh ds mnklhu Hksl esa] vkmj Å eysPNu ds nqvkj ij Hkh[k [kkfrj gkFk Qbykor ckM+u] rc jktk Øks/k ls Hkj mByu A mudjk ân; ls lc izseHkko tkr jgy A Øks/k esa lQsn ewaNu ds vbZaBr Å csj&csj nkWar ihlr jgyu A jktk viuk lkearu ds ysgys dkWair fudy xbysa vmj Øks/k esa ns[krs&ns[krs red ds rqjUr viuk rh[kk] rst] rjkZj ?kksM+k ij p<+ds rsth ls vksg uj&ukjh ds chp ls fudy xbyu A touk jkLrk ls jktk xbyu] yksx&ckx mudjk ds vpjt ls Hkjy ns[kr jgy vkmj jkt ny Hkh mgkWa ls rsth ls /ke /ke djr xqtj xby A yksx ds ,ruks le; uk feyy fd dsgw ls dsgw dmuksa ckr dg lds A

eafnj ds yxs eqM+rs jktk ds iqj&nqvkj ns[kkbZ iM+y vmj

mgkWa ij ymdy fd ,xks Hkkjh HkhM+ mudjk rjQ vkor jgy vkmj vksg HkhM+ esa pkjksa vksj ls yksx vkds feyr jgs vmj HkhM+ c<+r tkr jgs A jLrks ns[kkbZ uk iM+r jgy A lc txg yksxs&yksx ns[kkbZ nsr jgy A ,xks fo’kky tulewg bdV~Bk gksr jgs A rc jktk ,xks fHk{kq tblu vkneh ds ns[kyu tsdjk lxsa ,ruk HkhM+ jgs fd mudk ij utj iM+rs jktk ds xqLlk ‘kkar gks xby A cq) ds n;koku vkWa[k jktk ds cs;kdqy eqWag ds VdVdh utj ls ns[kds fouezrk ls >qd xby A jktk ds viuk dqWaoj ds Hkko cgqr fiz;

136

ykxy A jktk mudj iwjk Lo:Ik ds igpku ds eus eu vuqeku yxbyu fd mudj oSHko vk izrki lc phtu ls c<+ ds ck] ts otg ls lc vkneh J)ke;] Hk;eqä vk ‘kkarfpr gksds mudjk ihNs pyr jgysa A rsgw ij jktk pqIih rksM+ys vmj cksyyu &ßgk;! gksuh ds bgs gks[ky eatwj jgy fd vius jkT; esa jktdqekj ncy xksM+s ,g rjg ls vbgu A ftudj ftuxh nsorks ds ,g lalkj esa nqyZHk jgy Ågs vkt xs:vk oL= /kkj.k dbys lcdk nqvkj ij Hkh[k ekWaxr fQjr ckM+u! gekj csVk! ,g fo’kky lkezkT; ds mŸkjkf/kdkjh! bZ lewpk oSHko rksgjs g! rksgkj tue vksg jktk ds oa’k esa Hkby ck ftudk [kkyh b’kkjk&Hkj ls ,g /kjrh ij lc dqN fey tkyk A mudk gqdwe ds ikyu esa dmuksa pwd uk gksyk A rksgjk r viuk in ds eksrkfcd ifj/kku ifgj ds iwjk BkV&ckV dk lkFks pepekr Hkkyk vk ?kqM+lokju dk lkFks ysds vkos ds pkgr jgy g A b ns[k·! gekj lkjk flikgh jkLrk ij Msjk Myys ckM+u A iwjk uxj rksgjk Lokxr esa vkt jkt}kj ij [kM+k ck A jktdqekj ! rwWa ,ruk fnu ys dgkWa ?kwer jgy·\ ge fnu&jkr jks&jks ds ,g eqdqV ds Hkkj <ksor ckuh A rksgkj ?kjokyh fo/kok&tblus n’kk cukds cbBy ckM+h A rksgjk fojg esa Å nhu&ghu vmj eyhu gksds lc BkV&ckV] lq[k vmj ,s’o;Z ds R;kx nsys ckM+h A Å rksgjk fo;ksx esa uk r dmuksa xhr&laxhr lqus yh vmj uk ,dks csj lqUnj diM+k ifgjys ckM+h A vkt rksgjk vbyk ds [kcj ikds Å Lo.kZ oL= /kkj.k dbyh g vmj xs:vk oL= /kkjh vkiu fHk[kkjh ifr ls feys [kkfrj vmj mudj Lokxr ds ysy vkrqj ckM+h A gs csVk! gejk ds crko· fd bZ lc dk g\Þ cq) mŸkj nsgyu] ßgs rkr! bZ gekj oa’k ds ijEijk g!Þ jktk cksyyu] ßrksgjk oa’k esa lSdM+u jktk Hkbyu ckfdj vblu dke dsgq vkt ys uk dby A fQj rwWa dkSuk oa’k ds ckr dj jgy ckM+·\Þ cq) tokc nsgyu] ßdqy ijEijk ej.k’khyu ds uk gksyk] cyqd cq) vorkju ds gksyk] vmj bZ ;qx&;qx rd pysyk A gejk ls ifgygwWa cq) Hkby ckM+u] vkxgwWa gksbgu A ge vksgh esa ls ,xks

137

ckuha A cl ,rusa dg ld· rkuha A Å yksx tkSu dbys ckM+u mgs ge dj· rkuha A ts dqNq gksrk Å ifgygwWa gks pqdy ck fd ,xks jktk ;ks)k ds iks’kkd esa] viuk uxj }kj ij vkiu iq= ds fHk{kq Hks”k esa Lokxr dbysa AÞ

ßlR;] izse vmj vkRe&la;e dk pyrs lc ls ‘kfäeku

gks[ky ije izrkih jktk ls Hkh vf/kd cM+ vmj Js”B ck A d.kZ/kkj] m)kjd vkmj ldy txr ds rFkkxr ifgygwWa ‘kh’k uobyu] tbls vkt ge ureLrd ckuha A Å yksx fir`&_.k vkmj vykSfdd izse viuk ds] mudk ts vewY; fuf/k feyy] vksdj ifgyk Qy ys vkds vkiu firk ds vfr izlé eu ls vfiZr dbysa A gs rkr! gegWaw vksgh rjg ls jmvk ds vfiZr dby pkg· rkuh AÞ jktk pdjk ds iwNyu] ßdkSu fuf/k\Þ rc cq) jktk ds vaxqyh idM+yu vmj xfy;u ds chp ‘kkafr vkmj /kje ds f’k{kk vkmj ^vk;Z lR;* ds mins’k nsr pyysa] tsdjk esa lkjk ds lkjk Kku fufgr ckA ,gh chps] mudk ds v”Vkaxks ekxZ le>oyu ts ij pyds ts dsgw pkgs] jktk&fHk[kkjh] mPp tkfr ;k eysPN&uhp dsgw py ldsyk A fQj Å eks{k [kkfrj vkB mnkj lksiku crbyu] tsdjk ds lalkj esa ts Hkh uj&ukjh pkgs xzg.k dj ldsyk A ,g rjg ls bZ vfeV fuokZ.k ds viuk ds ew[kZ] cqf)eku] NksVk&cM+k] toku] cw<+ lc leku :Ik ls Kku xzg.k djds lalkj ds ,g Hko&pØ ls fudy ds vej fuokZ.k ds ik ldsyk A Å lc yksx pyr&pyr egy ds nqvkj rd tk igqWapysa A jktk cq) ds ckj&ckj ns[kr jgyu vmj r`Ir uk gksr jgysa A ve`r ls Hkh T;knk fiz; opu lquds jktk cM+k jksekafpr Hkbysa rFkk vR;f/kd Hkfä Hkko ls mudj fHk{kk ik= vkiu gkFk esa ys ysyu A ;’kks/kjk ds vkWa[k vc [kqy xby jgs A mudjk Kku ds u;k tksr fey xby jgs A vc mudj rM+Ik [kre gks pqdy jgs A mudj vkWalw lw[k xby vkmj mudk eqWag ij ,xks u;k dksey ped vk xby A ,g rjg ls vksg ‘kqHk jkr esa jktdqy cq) ds

138

t;&t;dkj dbyl vkmj eaxye; ‘kkar ekxZ ij pys [kkfrj izfo”V Hkby A

139

vkBokWa lxZvkBokWa lxZvkBokWa lxZvkBokWa lxZ /keZ&izopu/keZ&izopu/keZ&izopu/keZ&izopu

vktks ,xks nwj rd Qbyy [k.Mgj jksfg.kh unh ds fdukj

ij ekStwn ck A vksg jE; LFky ds uke ck ^ukxjk*! bgkWa nwj&nwj ys nwc ls rksikby gfj;j eSnku ymdsyk A vxj okjk.klh ds eafnj ls pyds bZ’kku fn’kk esa tkby tk, r ikWap fnu pyyk ds ckn vius ds bZ lqUnj txg feyh tgkWa ls fgeky; ioZr ds mTtj pksVh ns[kkbZ nsyk A bZ {ks= iwjk lky Qwy vkmj /kqa/k ls rksikby jgsyk A cgr unh ds pedr LoPN ty ls ,g {ks= ds [ksr&cxhpk gfj;j ymdsyk A bgkWa tehu ds <ykWao lqxe ck vmj isM+u ds Nk;k Ba<bZ nsosyk A lfn;u ls vkt rd ,g {ks= ds vkRek ifo= jgy ck A jmjk vxj vktks bgkWa tk,c r iquhr Hkko cjlr fn[kykbZ nh A bZ bykdk ckjgks ekl flafpr ckxu ls Hkjy&iwjy rFkk gjk&Hkjk jgsyk A lak> ds ‘khrdkyhu gok ekuksa ‘okWal :i esa my>y >qjeqVu ij rsth ls vkor ck vk uDdk’kh dby yky iRFkj ds ÅWapk <sj ij iM+r ck] tsls vathj ds yrk ds tM+ vkmj ruk vkyafxr ck] vmj ygygkr iŸkk vkmj ?kkl ds ?kwWa?kV ls <Wady ck A lkWai /khjs&/khjs ykg ds VwVy uDdk’khokyk nsonkj ds ‘kgrhj ij jsax ds vkor ck tsesa ?kqaMh cuk ds xbjkbZ esa iM+y iRFkj ij viuk vki ds fojkftr dj lds A jaxhu Q’kZ ij fNidyh ?kwer jgs ck mNydwn epkor jgs A ihiy ds tM+ ,g iRFkj ds <sj ds chp ls fudy ds tky tSlu Qbyy ck vkmj pkjksa vksj ihij ds iŸkk ikuh tblu fcNy ck A tkSuk vkaxu esa dcks jktk&egkjktk Vgyr jgyu mgkWa vc fxjfxV ?kwer ck A tkSuk txg jktk ds flagklu ltr jgs mgkWa vc fl;kju ds ckl ck A VwVy flagklu ij Hkwjk jax ds ykseM+h fuHkZ; gksds vkiu cPpk tur ck A lc dqN cny pqdy ck A flQZ pksVh] ty&izokg] <ykWaonkj eSnku vkmj gok esa dkSuks cnyko ub[ks

140

vkby A ckdh lc dqN] thou ds lqUnj –‘; tblu cny pqdy ck A

bZ mgs igkM+h g tgkWa cq) ,xks lqUnj] Lof.kZe uhyk lak>

ds le;] tc lwjt vLr gksr jgysa] vkiu fu;e ds f’k{kk nsgyu A ns[kha! vki ,ds ifo= iqLrdu esa i<+c fd Å vkuUne; LFkku ij dsg izdkj lHkk Hkby jgs tgkWa izkphu le; esa ,xks vfr lqUnj m|ku jgy] tgkWa ?kwes [kkfrj ixMaMh gksr jgs] >juk vmj rkykc vk xqykc ds lh<+hnkj fd;kjh lqUnj e.Mi ls ?ksjkoy jgr jgs A vkt mgkWa [kkyh ioZr ds pksVh] unh] [ksr vmj gok gh le; ds ekj ls cpy ck A tgkWa dcks thou ds Hkjy iwjy –‘; fo|eku jgy vkt mgkWa ds ‘kksHkk u”V gks xby ck A bZ mgs txg g tgkWa ‘kkD; oa’kh jktk ‘kq)ksnu jkt djr jgyu A iqjkuk le; esa bZ LFkku cgqr lqUnj jgs A ,djk pkjksa vksj euksgj foJke xg gksr jgs A chps chp jkLrk dVy jgs A ukyk ij ckWa/k cuy jgs A QOokjk yxkrkj pyr jgs vkmj ljksoj yksx ds eu yksHkkor jgs A dey ds Qwyu ds ?ksjk ds Hkhrj pedr pmrjk vblu fn[kkbZ nsos tbls cgqr cM+k vkaxu ekStwn gks[ks vkmj vkses cgqr lqUnj [kEHkk [kM+k gks[ks A jktHkou ds ,g vksj rksj.k ykxy jgy] tsdj dy’k nwjs ls lw:t ds tblu pedr ymds A ,gh txg ij ,d fnu cq) [kqns fojkty jgyu vmj yksx mudjk ds Hkfä Hkko ls ?ksjys ,dVd –f”V Myys ns[kr jgs A Å lc yksx mudj eq[kkjfoan ls Kku Hkjy ck.kh lqus [kkfrj mRlqd jgs] tsds lquyk ij lalkj ‘kkafr ds vksj mUeq[k gks tkyk vkmj balku Øwj cqf) R;kx nsosykA

lalkfjd cWa/ku dkVs ds vk’kk esa vkt djksM+ksa tu cq) ds

vuq;k;h cu ds /kje ekxZ ij pyr cq) ds rhu jru % cq)] /kje vmj la?k esa vuqjä gks xby ckM+u A vksg lak>csyk ds lHkk esa cq) fojkty jgyu A mudjk cxy esa jktk ‘kq)ksnu cbBy jgyu A vmj lc lkeUr /khjt /kjds mudjk pkjksa vksj

141

fojkty jgysa A nsonŸk] vkuUn oxSjg lHks lHkk esa gkftj jgs A ,g txg ij /kje nh{kk nhgy xby vkmj yksxu ds la?k esa ‘kkfeyks dby xby A ckS) la?k ds lc Js”B f’k”; &egkeksXxyku] lkfjiqŸk vkfn fojkteku jgyu A cq) ds lqiq= jkgqy Hkh mudj oL= ds fdukjk idM+ ds vk’p;Zpfdr vkWaf[ku ls mudj HkO; eq[ke.My fugkjr jgyu A

rFkkxr ds pj.k dey ds ikl ;’kks/kjk vkt vkiu

ru&eu ds leLr ihM+k Hkqyk ds fojkteku jgyh A mudk ân; esa vkt vblu ‘kk’or izse ds vkHkkl gksr jgs fd vksds lkeus {kf.kd] bfUæ; tU; vkuUn ds dqNqvks Hkh egRo uk jgs A vkt mudjk ,xks vblu uothou ds vkHkkl Hkby tsds uk r cq<+kik ijkLr dj ldr jgs vk ukgha e`R;q viuk na’k ls vksdj uk’k dj ikbr A vkt mgks ‘kkD;&eqfu ds laxs b viwoZ fot; ds Hkkxhnkj cuyh vmj viuk ds /kU; eku ds [kq’kh ls Qqyk uk lekr jgyh A mudj xs:vk oL= ds Nksj viuk flj ij Mky ds mudj ifo= ck;kWa gkFk lknjiwoZd ,g izdkj idM+ys jgyh tSls fd Å mudj vkius gkFk gks[ks A ,g rjg ls Å txnkjk/; ds fcYdqy utnhd jgyh ftudk fudV vkos [kkfrj rhuksa yksd ds izk.kh Hkh vfr O;kdqy jgsyu A

cq) ds eq[kkjfoan ls tkSu vfr izHkko’kkyh uo Kku

izokfgr Hkby] ge cqf)ghu vksdj lkSokWa va’k jmjk ds uk crk ldsuh A orZeku le; esa tUe ysds ge vksg fnO; Kku ds ckjs esa dbls tku ldsuh \ vxj ge mudj izse ds igpku ds mudj Hkfä ds ân;axe djha r ’kk;n dqN tku ikbZa A fo}ku vkpk;Zo`an ts izkphu xzaFku esa fy[k xby ckM+u] mudk ls c<+ ds ge dqNqvks Hkh dg ldha ,ruk lkeF;Z gejk esa ub[ks A rFkkxr thou ds cgqewY; mins’k nsgys ckM+u A ge] vksdj cgqr ruh&lk lkj tkur ckuha vmj vksds vkiu cqf) vuqlkj izLrqr djs ds

142

/k`”Vrk dj·rkuh A rFkkxr ds mins’k vufxur yksx ekSu jgds vkiu d.kZ fcUnq ds lqokflr djr] lqur jgyu A vmj tsruk yksx l’kjhj mgkWa fo|eku jgy vksls vf/kd yk[k&djksM+ ds la[;k esa v–‘; Jksrk Hkh /;ku yxbys lqur jgyu A nsork vmj fir`tu lHks mudj lHkk esa vizR;{k :Ik ls mifLFkr jgs A vks le; lc fnO; yksd tho&jfgr ,d ne lwuk gks xby jgs] dkgsfd lc izk.kh eR;qyksd esa cq) ds izopu lqus [kkfrj dwp dj xby jgyu A lwjt nsork ds T;ksfr ef)e uk iM+ds] rst vmj ykyh fo[ksjr jgs vkSj cM+k yack le; ls lcdk ds yqHkkor jgy A Å T;ksfr ioZr f’k[kj ds usiF; ls vuqjkx ysgys >kWadr jgs vkSj lc ds fiz; ykxr jgs A vblu ykxr jgy ekuksa jkr ?kkfV;u esa vkSj fnu igkM+ ij :d ds rFkkxr ds ok.kh lqus [kkfrj mRlqd jgs A ykxr jgy tbls LoxZ ds Fkdy dkSuks lkWaoj vIljk vkiu lq/k&cq/k xWaokds] eksfgr [kM+k gks[ks vkmj vksdj ?ku dkyk ds’k ds yV pkjksa rjQ Qby xby gks[ks A rkjk lc drkj esa eksrh ds ekyk tblu iwjk vEcj esa fc[kjy jgy A vkdk’k :ih ukjh ds lqUnj yykV ij vk/kk pUnk ekuksa fcUnh tblu ‘kksHkk;eku gksr jgy A ykxr jgy tbls izd`fr dfjvk jax ds lkM+h ifgjys gks[ks A mgkWa ean&ean lqxaf/kr gok vbls cgr jgy tbls dmuks fojguh ckyk fiz;re ds fojg esa :d&:d ds ‘okWal NksM+ jgy gks[ks A ,g rjg ls mŸke dky vmj n’kk esa] cq) vfr ifo=] dY;k.knk;h] ân; ds Nwos okyk vkmj mnkj mins’k viuk eq[kkjfoan ls fulfjr dbyu A pkgs ÅWap dqy ds gks[ks Hkk uhp] vk;Z gks[ks Hkk eysPN] dksy gks[ks] Hkhy Hkk fdjkr] ts Hkh bZ vueksy cpu lquyl] gkykWafd Å yksx vblu mins’k ifgyk ckj lqur jgs] vksg yksxu ds cq) ds Kku Hkjy ckr esa vkiu dY;k.k ymdr jgs A mudj izopu ds fo’ks”krk bZ jgy fd lHks mudj mins’k viuk&viuk ekr`Hkk”kk esa vklkuh ls lqur jgyu A ,g izdkj yksxu ds HkhM+ esa mgkWa [kkyh nsork ,oa fiŸkj gh ,d= uk jgyu A vblu ykxr jgy fd dhV&iraxk] Ik’kq&i{kh esa Hkh

143

Kku ds T;ksfr ty jgy gks[ks A tkSu vykSfdd izse ls cq) ds ân; ifjiw.kZ jgy Å izse ds vuqHkwfr lHks ds gks[ks ykxy jgs vkmj mudj opu ls vksg yksx ds vkiu eks{k ds vk’kk ns[kkbZ nsos ykxy jgs A HksfM+;k] ck?k] cUnj] Hkkyw] fl;kj] dqŸkk] fgj.k] xhnM+ vmj ekuksa dbZ izdkj ds jRu ls ‘kksfHkr e;wj] eksrh ds tblu vkWa[k okyk dcwrj] lQsn pksap okyk i{kh] dkyk dkSok vmj fujkfe”k&lkfe”k nwuks izdkj ds i{kh] bgkWa rd fd tqxuqvksa Hkh mudj mins’k ds /;kuiwoZd lwus [kkfrj O;kdqy jgs A vR;f/kd iykouiVq es<d] fxjfxV] xksg] fprdcjk lkWai vmj papy jaxhu eNjh] tkSu mBr rjax ds lkFk mNy tk;s] mgks lc vksg le; ekuo ls tqM+ xby jgyu] tsdj eu vksg Ik’kq&if{k;u ds tblu fujey vk fu”diV ub[ks A vc lc izk.kh ds izléfpŸk eu ,g Hkolkxj ds cU/ku ls eqfä ikos ds pkgr jgs A jktk ds /kje ds eje lkj crkos [kkfrj rFkkxr tkSu mins’k fngyu Å ,g rjg ls jgs %

ÅWa vferk;q!ÅWa vferk;q!ÅWa vferk;q!ÅWa vferk;q!

tsds ekiy uk tk lds vksds viuk cqf) ls ‘kCn ds

lhek esa ukis ds vmj ckWa/ks ds dksf’k’k uk djs ds pkgha A ts vuUr ck vFkkZr~ tsdj dkSuks lhek ub[ks vksds ekuo eu vmj cqf) dbls uki ikbZ] dbls Nw ldh\ ,g ls vksdjk ukis ds /k`”Vrk uk djs ds pkgha A cqf) dk Lrj ij ftKklq gksds vxj dsgw vkiu ckSf)d dkSrwgy ‘kkUr djs [kkfrj iz’u djh r Hkkjh Hkwy djh A vksgh rjg ls rqPN Kku okyk ekuo efLr”d vxj vksg iz’u ds mŸkj nsos ds nqLlkgl djh r Ågks Hkwy gksbZ A iz’udrksZ Hkwy djh] vmj mŸkjks nsos okyk Hkh Hkwy djh A ,g ls , izlax ij fujFkZd okn&fookn esa uk iM+s ds pkgha A ‘kkL= lc crkosyu fd ekuo thou ds vkjEHk ds le; lc txg ?ku?kksj va/ksjk Qbyy jgy vmj vks v[k.M egkjkf= esa [kkyh czás fojkteku

144

jgyu A vjs ewj[k vkneh! Uk r vkfn ds Qsjk esa iM+] vmj uk gha vksg vfLrRo ds lR; tku·] dkgsfd Å vuar ds uk r gekj HkkSfrd vkWa[k ns[k ldsyk vmj ukgh cqf) ls ij[ky tk ldsyk A ekuo ds vkWa[k ls [kkyh vksdj voyksdu Hkj gks ldsyk A ekuo eu ds ?kksM+k dsruks mM+k ys] Å vksdj Hksn uk [kkst ikbZ A vxj ,xks ijnk mB tkbZ r –‘; Li”V uk nh[kh dkgsfd vksdjk ihNs nwlj ijnk vkSj fQj vksdjk ihNs vusd ijnk ekStwn gksbZ A ,d ijnk mBh ckfdj vusd fo|eku jgh] vmj , ijnu ds dmuks var uk fn[kkbZ nh A le; ds lekIr Hkbyk ij] tbls rkjk fcuk dsgw ls dqN iwNys VwV ds viuk eafty ds vksj py tkyk( bZ thou ;k=k Hkh ,gh izdkj ls pyr jgsyk A lalkj esa thou&ej.k] lq[k&nq[k] ‘kksd&mYykl ds pDdj le; ds varjky ds lkFk fcuk :dy pysyk] dcks uk :dsyk A bZ unh :ih thou fcuk dmuks foJke ds pyr jgsyk A unh vkiu mn~xe LFkku ls fudyds] mNyr] dwnr] epyr] fujarj vfojy] fcuk dkSuks foJke ds cgr lkxj esa fey tkyh A unh esa ,d ds ckn ,d ygj mBrs jgsyk A bZ lc rjax ns[ks esa r ,d leku] le:Ik utj vkosyk A ckfdj dk Å lc ygj ,ds g\ dnkfi ukgha A thou pØ Hkh Bhd vblus ck A unh ds ty leqæ ls feyyk ij lwjt ds fdju iM+yk ls Hkki esa ifj.kr gks tkyk vmj gYdk gksds Å Hkki cwWan vkleku esa ckny ds ?ku?kksj ?kVk :Ik esa f?kj vkosyk A bgs o”kkZ ds cwWan esa ifj.kr gksds ijcr f’k[kj ij cjl ds fQj ls /kkjk ds :Ik /kkj.k dj ysyh A ,g rjg ls Å /kkjk Qsj unh ds :Ik esa vuar ;k=k ij fudy tkyh A leqæ&feyu [kkfrj unh Qs: igkM+ ls nmM+ iM+syh vmj cgr&cgr leqæ esa vkiu vfLrRo ds [kks nsyh A unh ds bZ pØ vUrghu cuds pyr jgsyk A bZ thou&pØ Hkh unh, ds tblu pyr jgsyk A tue] ckyiu] tokuh] cq<+kik vmj fQj ekSr! ekSr ds ckn iqu% thou ds mRifŸk vmj Qs: mgs izfØ;k A ek= ,ruk le> ysgy Ik;kZIr gksbZ fd b /kjk] LoxZ vkSj lc /kke ek;koh –‘; g vmj bZ lc ifj.kke :Ik

145

ck A nq%[knk;h thouej.k ds bZ pØ ?kwers jgh tsdjk ds dsgw dkSuks izdkj ls jksd uk ldsyk A dsgw ls izkFkZuk er dj·] dkgsfd izkFkZuk dbyk ek= ls uk r bZ va/ksjk lekIr Hkby ck] vmj uk dcgqvks gksbZ A ‘kwU; ls ;kpuk er dj·] dkgsfd Å lqu uk ikbZ] vmj rksgjk nq%[k gksbZ A csdkjs geuh ds vkiu ‘kjhj ds fHké&fHké izdkj ds d”V nsr ckuha A vmj lHks O;FkZ ri djr jgsyk A ukuk izdkj ds tru ls dsgw ds tue&ej.k ds pDdj ls eqfä ub[ks feys ds A

vleFkZ nsoh&nsork ds HksaV vkfn p<+k ds dkSuks pht ds

dkeuk tu dj· A vusd izdkj ls Lrqfr djds vmj cfy ns ds] jä cgk ds dmuks pht er ekax· A rksgjk ds eqfä ds ekxZ viuk Hkhrj Lo;a <wWa<s+ ds iM+h] dkgs fd lc euq”; [kqn] viugha&viugha HkkX; vmj dkjkxkj ds fuekZrk ck A euq”; ds gkFk esa nsork ls dmuks izdkj de lkeFkZ vk ‘kfä ub[ksa A nsork] vkneh vmj i’kq bR;kfn tsruk Hkh tho ,g yksd esa ck Å lHk viuk dje ds vuqlkj gh lkalkfjd d”V ds Hkkj mBk jgy ck( ;Fkk deZ lq[k&nq%[k Hkksxr ck A euq”; ds orZeku ds l`tu vksdj iwjc tue ls gksyk A orZeku ls gh Kku gksyk fd vksdj Hkwrdky lgh jgy ck fd uk A LoxZ yksd esa ts nsorkx.k vkuUn ysr fojktr ckM+s mgks viuk iwoZ tue ds iq.; deZ Hkksx jgy ckM+s A

ln~desZ ds izrki ls geuha dk LoxZ esa vkuUniwoZd

fopj.k djhyk A viuk }kjk vftZr nq”deZ ds {k; djds vkneh vkiu l`ftr nq%[k de djr tkyk A dqNks ‘kk’or ub[ks] lc oLrq {k.kHkaxqj] uk’koku ck A iq.; dje ds izHkko Hkh varr% lekIr gks tk;s ds ck A vmj Hkksxyk ls iki dje ds Qy izHkkoks u”V gksr jgsyk A

146

tkSu euq”; nkl ds :Ik esa tue ysds vfr n;uh; n’kk esa vkiu thou vtZu djr jgs] Ågks vkiu iq.; ds izrki ls jktk cuds ukuk izdkj ds Hkksx Hkksx ldsyk A nwlj vksj vxj ,xks pØorhZ lezkV viuk [kkfrj iq.; deZ ds l`tu ub[ku dbys r Å QVk fpFkM+k esa fHk[kkjh cuds xyh esa nj&nj Bksdj [kkr ns[ky tk ldsyk A ,g rjg ls vkneh lndeZ djds viuk vki ds bUæ vkfn nsork ls Hkh Åij mBk ldsyk vmj cqjk deZ djds dhM+k&edksM+k ds ;ksfu ls Hkh uhps tk ldsyk A thou ds var ,g nwuks rjg ls gks ldsyk A

gs fiz;oj HkkbZ! bZ v–‘; thou pØ varghu :i ls fcuk

:dys] vfojy pyr jgsyk A , ;k=k esa uk dkSuks LFkkf;Ro ck] u dkSuks iM+ko] uk eu ds ‘kkafr vmj uk dgha foJke! pØ ds HkkWafr ts ,d le; ÅWapkbZ ds Nqor gksyk Å vfxys Nu uhps fxj ldsyk A ,g rjg ls thou ds pØ ges’ks ?kwers jgsyk] ,dks Nu [kkfrj :dsyk uk A

thou&ej.k ds pDdj ls er cUgkby jg·] dkgsfd ge

ges’ks vksg cWa/ku ls cUgkby jgha vmj foeqä gks[ks ds douks ;qfä uk gks[ks] vblu uk gks ldsyk A bZ ca/ku ‘kk’or] lukru lR; ub[ks A fiz;oj! bZ uk vkf[kjh lR; ck uk vblu gks[ks ds pkgha A gs HkkbZ! vxj rwWa ,djk ds vkiu fu;fr le>r ckM+ r gejk dguk ds lkWap eku fd lc nq[ku ls ‘kfä’kkyh ck rksgkj ladYi vmj nq%[k ls eqfä ikos ds bPNk’kfä A vxj rwWa –<+ fu’p; djds lR; ds ekjx ij vxzlj gks ld· rkj r fu’p; gh rksgkj dY;k.k gksbZ vmj Øe nj Øe rksgkj dY;k.k c<+r tkbZ A gegqWa rksgjk rjg lHks ds nq%[k ls nq%[kh] vkWalw cgkor jguh vmj jksor jguh A vksg nq[ku ds ns[k ds gejks ân; QkV tkr jgy A ckfdj gejk ds vkt ns[k·! ge lc ca/ku rwM+ ds] cq)Ro izkIr djds vkuUniwoZd gWalr ckuh dkgsfd ge eqfä ds ekxZ [kkst ysys ckuh

147

A Å lc yksx lqu· vmj le>· ts vc rd nq%[k ds ekj ls ejr jgy ckM+· A ,djk ds lkQ&lkQ tku y fd eqfä ds ekxZ ,xks ‘kk’or lR; ck A rwWa yksx viuk LokFkZ [kkfrj nq%[k ds lap; dbys ckM+ vkSj nq%[k ds o`f) dj jgy ckM+ A dsgw nwlj rksgjk ds ,g thou&ej.k :ih pDdj esa ub[ks cWa/kys vkSj u viuk b’kkjk ij rksgjk ds upkor ck A dsgwvks rksgjk ds etcwj ub[ks djr fd rwWa thou&ej.k ds pDdj ls fpidy jg· vkSj vksg pDdj ds lkFks lkFks Åij&uhps vkor&tkr jg] fpid dj ds vkfyaxu dj· A vmj vksdjk ds pwe&pwe ds >wBs&>wBs izlé gks[k·] ,g izfØ;k esa [kqus&[kwu gks tk( rsgw ij ,g pDdj ls eqä gks[ks ds ps”Vk uk dj A ,g pDdj ds ifgvk ls rksgjk vkWalw ds vykos dqNq vmj ub[ks feys okyk A rwWa vksdjk ukfHk ls eksfgr gks xby ckM+· A vksdjks esa vkd”kZ.k tblu r dqN ub[ks A rwWa dsgw ds vkns’k ls d”Vnk;h] vJqiw.kZ] lkalkfjd oLrqvu ds Hkksx&foykl ls cWa/ky thou ub[k th;r cyqd rwWa Lora=rkiwoZd ,djk ds vius vki pquys ckM+ vmj Qs: ckj&ckj nq”pØ esa QWaly d”V Hkksxr ckM+ A

vko·! vkt ge rksgjk ds vR;f/kd lqUnj] ‘kk’or lR;

ekxZ ds n’kZu djkÃaA LoxZ&ujd ls ijs] vkleku ds lc xzg ,oa rkjk ls Hkh Åij] czãyksd ls Hkh nwj ,xks lukru ‘kfä fojkty ck] tsds ,g lalkj esa ^/kje* ds uke ls tkuy tkyk A Å ‘kfä flQZ fu;e ds vuqikyu djs ys vmj lcds dY;k.k [kkfrj fgrdkjh ck A vksg ‘kfä ds u dkSuks vkfn ck vkSj u dkSuks var A vksdj fu;ked vifjorZuh; ck A lR;ksUeq[kh gksds Å l`f”V ds xfr iznku djs ys A vksdj Li’kZ f[kyy xqykc ij Li”V fn[kkbZ nsyk A vksdj gkFk ds lqUnj dykdkjh ds peRdkj ls dey ds Qwyu ds ny f[ky mBsyk A , /kjk ds xjHk esa Å ‘kkar cht ds :Ik esa lekfgr gksds uo olar _rq ds flfjtu djs yk A viuk dyk ls vkdk’k ds Nkrh ij ckny tblu rLohj vafdr djsyk A eksj ds flj ij cuy pUæeqdqV Hkh vksgh dyk ds izn’kZu djsyk A

148

u{k= vk xzg vksgh ds gqdqe ij ?kwes yu A ckny esa

fctyh ds pedy vk o”kkZ gks[ky] iou ds pyy bZ lc vksgh ds fof/k ds fo/kku ck A Å ekuo ân; ds vfr ?kksj vUgkj ls ckgj fudky ds vksdjk txg vfr Js”B ân; ds fuekZ.k djs yk A vksgh rjg ls Å NksV&NksV vaMk ls i{kh ds xjnu ckgj fudkys ds izca/k djsyk A Å ‘kfä gj ?kM+h] gj Nu viuk dke esa gesls ykxy ck A Å dky&dkyfor gks jgy inkFkZ ds Hkh lqUnj fofu;ksftr djs yk A vksgh ds fo/kku ls e/kqefD[k;u }kjk ‘kgn ds NŸkk cukoy tkyk A vksgh ds ‘kfä ls phaVh ges’kk vkiu ekxZ igpku ds vkxs pys ys A lQsn dcwrj vksgh ds ijrki ls vkleku esa mM+s yu A vksdjs ls feyy ‘kfä ls x:M+ vkiu ikWa[k ilkjsyk vmj rst xfr ls mM+ds vkiu f’kdkj djsyk A mgs ‘kfDr eknk HksfM+;k ds viuk cPpk ds ikl Hkkstu nsos [kkfrj Hkstsys A tsdj dsgw Hkyk djs okyk ub[ks vksdjks Hkyk Å ‘kfä djs yh A Ågs ‘kfä dsgwvks ds dqafBr uk gks[ks nsys vkmj ts tblu ck vksdjk [kkfrj vksdjs :fp ds fglkc ls izcU/kks dj nsys A mgs ‘kfä ekrk ds Lru esa ve`re; nw/k ds mrkjsys vmj Ågs lkWai ds thHk ij Hkh nw/k tblu tgj igqWapkosys A vkleku :ih eaMi ds rkjk vmj xzg&u{k= ds Hkh mgs ltkosys A lalkj esa lc rky vk lqj ds fuekZ.k djds lcdk ds viuk /kqu ij upkosys A mgs /kjrh ds Hkhrj lksuk] pkWanh] ef.k] eksrh :ih vueksy /kjksgj ds Nqik latksor j[ksyh A gjk&Hkjk euksgj ou ds chp vkneh [kkfrj Å fnu&jkr rjg&rjg ds ouLifr :ih [ktkuk [kksyys jgsys A ‘kky ds isM+ ds uhps iM+y ch;k ds ikslsys vmj fQj vadqj ds QkM+ds vkiu ;qfä ls /khjs&/khjs dksey dqlqe l`ftr dj ysys A mgs [kk tkys] mgs cpkosys] mgs o/k djsys A Å Qy ds fo/kku ek= NksM+ dqNks uk djs ys A

149

thou :ih dj?kk ij izse :ih lwr rkusys A vksgh ls thou&e`R;q ds dj?kk cusyk A mgs cukosys] mgs fcxkM+sys ;k fQj fcxM+yk ij mgs lq/kkjks djsys A vksdj dŸkZO; ijk;.k

150

viuk dje ds izfrQy vkt ukgha r dy t:j ikbZ A ,gh fu;e ds eksrkfcd dsgw ds gR;k djs okyk ds [kqn gR;k gksbZ dkgsfd vksdjk deZ ds Qy Hkksxgha ds ck A mgs fu;e ls cWa/ky vR;kpkjh ‘kkld vkf[kjdkj vkiu leLr lkezkT; xokWa nsosyk A ve`rok.kh cksys okyh thHk ,djk lkeus tM+ tblu gks tkyh A pksj vmj Bx tsruk /ku&nkSyr ,g lalkj ls pksjkos yu] vksdj nqxquk Hkjs yu A bZ ‘kfDr lR; ekxZ ds LFkkiuk esa ges’ks ykxy jgsysa A ,g ‘kfä ds dsgqvks ,djk jkg ls uk HkVdk ikbZ vkmj uk dsgw jksd ikbZ A ekuo&thou esa izse ds izlkj djds thou esa iw.kZrk vmj ‘kkafr iznku dby gh ,g ‘kfä ds y{; ck A ,g ls gs ca/kq! ,g fu;e ds fglkc ls pyy lcdk [kkfrj Js;Ldj ck A

lc uhfr vmj ‘kkL= esa ,ds xks lR; ,oa [kjk ckr

dgy xby ck fd tkSu dqN Hkh ,g tue esa gekj lkFk ?kVr ck] gekj iwoZ tue esa dby dje ds Qy ck A iwoZ tue eas gks[ky iki dje ls ‘kksd vmj nq%[k ds fuekZ.k gksyk tcfd iwoZ tue ds iq.;u ds izlkn Lo:Ik vkneh lc lq[k Hkksxsyk A [ksr&[kfjgku geuha ds lkQ&lkQ bZ ckr le>k nsyk fd tblu cksoc] vksblus dkVc A bgkWa vé ls vé vmj frygu ls rsy mitsyk A vxj ge ccwy ds isM+ cksoc r vksdjk ls dkWaVk] >kM+h vmj fo”k yrk gh dkVc A vke dgkWa ls izkIr gksbZ\ ,g rjg ls bZ ‘kwU; ,g lalkj esa dby deZ ds yxkrkj ij[kr jgsyk vmj ,gh ds izfrQy esa vkneh ds HkkX; yxkrkj cur jgy ck A geuhsa ds fiNyk tue esa tkSu vé] rsy cksouh vksgh ds dkVs [kkfrj geuha ds tue Hkby ck vFkkZr fiNyk tue ds iki&iq.; ls vftZr lq[k&nq%[k Hkksxs [kkfrj geuha ds bZ tue Hkby ck A csj] ccwy] dkWaVknkj >kM+h] fo”k ds csy] tkSuks dqN mx jgy ck vksg lc ds Qy ekuo ds [kkgha ds gksbZ] vFkkZr~ gj d”V >sys ds iM+h vmj fQj Å nq%[k >sy ds fQj ej tk,ds iM+h A ckfdj ts mfpr mik; dj ,g lc ?kkl&irokj ds tM+ ls m[kkM+ nsyk vmj

151

vksdjk txg /kjrh ij Js”B cht cksvr tkyk] vksdjk [kkfrj bZ /kjrh lkQ] lqUnj Qly ls ygygk tkyh vmj izpqj ek=k esa Qly ds iSnkokj ls /kjrh Hkh izlé gks tkyh A ts dsgw O;fä ftuxh ikds ns[ksyk fd nq%[k ds flfjtu dgkWa ls gksrk] vmj ‘kjhj ds Åij tkSu cks>k iM+syk vksds /khjt ls lgr tkyk] tkSu Hkh iki iwoZ tue esa dby xby jgs vksds Qy lR; ds lkeus izLrqr gksds Lohdkj dj ysyk vmj iwjk n.M Hkj nsyk] vgadkj ds R;kx ds LoPN vmj fujey eu ds fuekZ.k djsyk] LokFkZ flf) esa vksdj jŸkh Hkj Hkh :fp uk jgsyk] Å lc euq”; ds izfr iq.; dje ds lap; dj ysyk A vxj dsgw uez cuds viuk lkFk Hkby vidkj lg ysyk vmj vksdjk cnyk esa volj ikds tsruk cus vksruk lcdk izfr midkj djr tkyk vmj ;fn Å fnu&izfrfnu lân;] ifo=] /kS;Zoku] U;k;fiz;] lq’khy] lPpk] e`nqHkk”kh vmj xaHkhj gks tkyk vmj ;fn izfr{k.k tM+ lesr r`”.kk ds m[kkM+ Qsads esa rYyhu jgsyk r Å vo’; thou esa ,d fnu okluk ds uk’k dj ysyk A thou&yhyk ds var Hkbyk ij v’kqHk vFkkZr~ cqjk deZ ds dkSuks Hkkx ‘ks”k uk jgh vmj iwoZ tue ds ys[kk iwjk rjg ls ikbZ&ikbZ pqd tkbZ A fQj [kkyh ‘kqHks deZ ds izHkko ‘ks”k jgh vkmj Å iq.; deZ ds izHkko ls eaxy dk;Z esa gh rYyhu jgh] vksds fQj Å uk feyh tsds geuha ds thou dghys A tkSu vksdjk ds tUe tUe esa ?ksjr jgy g Å lekIr gks tkyk A vksdjk Å xaHkhj y{; izkIr gks tkyk tsdjk [kkfrj ckj&ckj ekuo bZ ‘kjhj /kkj.k djs yk A Å thou ds tue&ej.k ds pDdj ls eqä gks tkyk vmj tkSu d”V Hkksxyk [kkfrj bZ ekuo ‘kjhj feyy ck vks lcds Hkqxrku gks tkyk( ekuo thou ds vafre y{; iwjk gks tkyk A fQj vksds okluk ds bZ tky uk lrkbZ vkmj uk ekuo ds eRFkk ij fQj ls rudks dyad ykxh A lalkj ds lq[k&nq%[k vksdj fpj ‘kkafr ds Hkax uk dj ikbZ A thou&ej.k ds pDdj vksdjk ds fQj ls QWalk uk ldh A Å ije in iw.kZ fuokZ.k ds izkIr dj ysyk A bZ thou pØ ds ikj djds Å fuR; ije ‘kkar

152

thou esa foyhu gks tkyk A ,es dmuksa Hkze ub[ks fd Å /kU;&/kU; gksds fcuk dmuksa dje ds ije ‘kfä esa vbls fey tkyk ekuksa vksl ds ,xks cwaWn vUrrksxRok lkxj esa tkds lek xby gks[ks A

vksa vksa vksa vksa eeeef.f.f.f.kkkki~ni~ni~ni~nes gqaes gqaes gqaes gqa deZ ds bgs fl)kUr g vmj vksds tku ysosds pkgha A

tc iki dje ds Qy vFkkZr d”V Hkksxy [kre gks tkyk rc thou ds izdk’k iqat ds var vksgh rjg ls gks tkyk tbls nh;k ds ykS vkiu rsy ds [kre Hkbyk ij] cqrk tkyk A rc bg yhyk ds iwjk Hkbyk ds lkFks&lkFk e`R;q :ih dky Hkh lekIr gks tkykA

gs thou ;k=k ds ifFkd! geuha ds dcks bZ ckr ukgha dgs

ds pkgha fd ^ge jguh*] ^ge ckuh*] ;k ^ge gks[kcA* ifFkdu ds leku ,d ?kj ls py nwljk ?kj esa okl ds fpark er dj· fd ,xks ?kj NksM+c vmj nwljk ?kj esa okl djc] iqjku le; ds dkSuksa ?kj ds lq[kn Hkk nq[kn okl ds ;kn er dj A* ts le; izk.kh ejh vks le; dqN ‘ks”k uk ckWaph [kkyh dje Qy ds NksM+ ds A tkSuks dqN pSrU; ck vksdjks uk’k gks tkyk A vkRek ,xks ‘kjhj NksM+ds nwljk ‘kjhj esa okl uk djsyh] [kkyh izk.kh ds dje Qy gh vusd rjg ls vksdjk ikl jg tkyk A tkSu le; izk.kh ds emvr gksyk vksgh le; vkRek vkSj psruk Hkh Tokyk esa ty ds Hkle gks tkyh vmj izk.kh ds dje Qy ds vfrfjä dqNq ‘ks”k uk &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

* ckS) yksx vkRek ds u’oj ekus yk( vksdjk ds vej uk dgsyk A Å yksx ,g deZokn ds foy{k.k izdkj ls viuk er ds vuqdwy dbys ckM+u A izk.kh ds e`R;q Hkbyk ij vksdj lc [kaM&vkRek vkfn u”V gks tkyk] [kkyh deZ ‘ks”k jg tkyk tsls fQj u;k [k.M ds jpuk gksyk vmj ,xks u;k izk.kh mRié gksyk A fiNyk izk.kh ds lkFk ,g u;k izk.kh ds deZlw= laca/k cWa/k tkyk vmj ,g rjg nwuks ds ,d izk.kh dgy tk ldsyk A

153

ckWapsyk A ,gh deZ Qy ls fQj u;k [k.M ds jpuk gksyk vmj ,xks u;k izk.kh mRié gksyk A ,g izdkj tkSu u;k izk.kh tue ysyk Å viuk [kkfrj u;k ?kjkSank cukos esa vbls rYyhu gks tkyk tbls fd ,xks js’ke ds dhM+k viuk [kkfrj lwr dkr ds fQj u;k dks”k cuk ysyk A Å izk.kh viuk [kkfrj laklkfjd rRo vmj xq.k ds vksblgha jpuk djsyk tbls ,xks lkWai viuk dspqy ds NksM+ ds u;k fo”k ds nkWar ds flfjtu djsyk A le; ds lkFks bZ u;k thou fofHké ‘kqHk&v’kqHk fn’kk ds vksj vxzlj gks tkyk vmj thou yhyk iwjk Hkbyk ij ,d csj fQj dky ds Øwj pØ ,djk ds lekIr dj nsyk A bZ thou ds lekfIr ij fQj [kkyh ‘kq)&v’kq) deZ ‘ks”k jg tkyk vmj fQj izk.kh ds fQj ls mgs >a>kor vkmj u;k d”V Hkksxs ds iM+syk A tc dkSuksa iq.;kRek ,g lalkj ls izLFkku djs yk rc ,g lalkj ds laink esa dqN c<+ksrjh gks tkyk vmj ean&ean lqxfU/kr iou cgs ykxsyk tSls e:LFky ls dkSuks unh ckyw ds chp esa yqIr gks ds douksa nksljk txg esa ifj’kq) gks ds fudy tkyh A ,gh rjg ls ‘kqHk&deZ ls iq.; vftZr dby tkyk tses iki vksdj fuckZ/k izxfr esa ck/kd uk cu lds A ,g lalkj esa /kjes ges’ks lcdk Åi: jgy ck A dYi ds var rdys vksdj vpwd fof/k pyr jgsyk vmj Å dcks uk vksjkykA vKkurk gh rksgjk ds ,g Hkolkxj ds HkWaoj esa QWalkosyk vmj rwa feF;k –‘;u ds lkWap eku ds vksdjk tky esa QWalrs py tky· A rWaw dqN ikos ds bPNk jk[ksy· vmj fQj ukuk izdkj ds Nne~ :Ik ikds vksgh esa my> tky· ts rksgjk ls Ny djsyk] /kks[kk djsyk vkSj rksgjk ij izgkj djsyk A ts ,d rjQ dkelq[k vkfn fo”k;u ds lsou vmj nwlj rjQ ‘kjhj ds Dys’k nsos ds izfØ;k ,g nwuksa ds R;kx dj e/;e ekxZ* ds xzg.k djh] Å ,g * dkelq[k vkfn fo”k;u ds lsou vmj ‘kjhj ds Dys’k nsgy] b nwuq nks Nksj ds R;kx ds] chp ds ekxZ ds e/;e ekxZ dgy tkyk A

154

Hkolkxj ls ikj gks tkbZ A vksdj cqf) m ‘kkafr ds ekxZ [kkst yh A ts /;kuLFk gks ds fuokZ.k izkfIr ds jkg ij c<+s ds pkgr ck Å /;kuyxk ds lqus] dkgsfd vc ge pkj ^vk;Z lR;* ds ckjs esa crykos tkr ckuha A

vk;Z lR;vk;Z lR;vk;Z lR;vk;Z lR;

ifgyk vk;Z lR; g & ^bZ thaou r nq%[ke; ck A* bZ

thou tkSu rksgjk ds cgqrs fiz; ykxr ck ,djk esa [kkyh nq[ks nq[k ck A ,g thou esa nq%[ks nq%[k feysyk] lq[k dcks uk vkosyk A vxj dHkh ,g thou esa lq[k vkb;ks tkyk r Å ,d iy [kkfrj vksblgha vkosyk tbls vkdk’k esa mM+r iaNh ,d iy [kkfrj vkiu >yd ns[kk ds mM+ tkyk A vkf[kj esa [kkyh nq%[k vmj nq%[k jg tkyk A tue ds le; vikj nq%[k vkosyk A ‘kS’kokoLFkk ds vlgk; fnu ds le; ds nq%[k cgqrs tkns dBksj gksyk A fQj o)koLFkk ds nnZ vkmj lkWal can dj nsos okyh ihM+k] e`R;q ds nq%[k vR;Ur fodjky gksyk vmj ,g rjg ls iwjk ftuxh nq%[k ds lgrs&lgrs chr tkyk A izse ds vkx cgqr feBkl Hkjy gks[ksyk] ckfdj Å gksB tkSu pqacu dbyk esa uk v?kkyk] mgks] vkSj ts Ik;ks/kj ts vfr vkuUn nsos okyk ck] lc ,d fnu vkx ds yiV esa HkLe gks tkyk A laxzke esa ohjrk vmj ‘kkS;Z ds izn’kZu fu’p;s HkO; ck A ckfdj vksg ohj lezkV ds cyoku Hkqtk ds vUrr% phy o fx) uksaps yu A lkSan;Z ls Hkjy bZ olqU/kjk lqUnj ymdsyk ckfdj /;ku ls ns[k·! bgkWa ds gj ph> ?kkr yxors nwljk ds guu djds fQj [kqn guu ds izkIr gks tkyh A bZ uhyk vkleku uhye ds leku pedr ck ckfdj vé ds fcuk tc O;kdqy yksx =kfg&=kfg djds ejs yk r ,dks cwWan ikuh Hkh uk nsos yk A dkSuks nq%[kh Hkk ‘kksdxzLr balku ts vkiu fiz; ifjtu ds [kks nsys ck Hkk ts ykBh Vsdr py jgy ck] vksdjk ls tk ds iwN·] ßbZ thou rksgjk dblu ykxr ck\Þ vksdj mŸkj bgs

155

gksb&ßgejk ls <sj T;knk cqf)eku r tuey f’k’kq ck ts tue ysgrs jksosyk dkgs fd vksdjk irk gksyk fd tkSuk thou&;k=k ds Å ‘kq: dj jgy ck Å nq%[k ds varghu lkxj ck AÞ

nwlj lR; g &^thou ds nq%[k ds dkj.k ck] vmj Å

dkj.k g & r`”.kk] bPNk A* dkSu vblu nq%[k ck tkSu r`”.kk ls uk tUesyk\ vk;ru* vmj Li’kZ tc cgqr rjg ls bfUæ; oLrq ls laca/k cuk ysosyk rc dke:Ik Tokyk iSnk gksyk A tc ,g rjg ls dke:ih Tokyk tjsyk rc vkneh lc dqN Hkqyk ds liuk ds nqfu;kWa esa fopju djs ykxsyk A ge viuk vkl&ikl vge~ Hkko ds ewfrZ vmj Å dkYifud ewfrZ ds pkjks vksj vkiu lalkj clk ysosuha tsdjk vkxs uk dqN lqukbZ nsyk vkmj uk ns[kkbZ nsyk A dY;k.kdkjh e/kqj lans’k fd ßgs ekuo ! vklfä ds R;kx ds lR; ekxZ ij py·Þ rksgkj d.kZ fcUnq rd dcks igqWafp;s uk ikosyk A xgjh r`”.kk vmj oSHko ds dkeuk bZ /kjrh ij dyg ds izlkj djs yh tsdjk dkju Hkksx&foykl vmj ,s’o;Z esa Mwcy vkneh vr`fIr ds Hkko esa ,oa larqf”V ls oafpr nhu&ghu gksds yksj <jdkor jgsyk vmj jksor&fcy[kr jgsyk A dke&Øks/k ls vkneh ds eu esa bZ”;kZ] }s”k] fgalk] /kks[kk vkfn dVqHkko vkosyk A bZ dVq Hkko fnus&fnu fodjky gksr tkyk A ,djk dqizHkko ls thou o”kZ nj o”kZ jä&jaftr gksr tkyk A tgkWa dcks vPNk /ku&/kkU; mitr jgs mgkWa vkt fo”k o`{k vkiu tM+ Qbyk nsys ck tsdj urhtk bZ gksyk fd cM+k ohHkRl] Øwj ,oa dVqrk ls Hkjy Qy&Qwy gh pkjksa vksj fn[kykbZ iM+rk vmj Å txg tgkWa mŸke cht vadqfjr gks ldh] ymdrs ub[ks A thou ds ,g r`”.kk ls tuey fo”k ls ijkftr izk.kh vkiu izk.k R;kx nsosyk A deZ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * CkkS) ‘kkL=u esa eu lfgr ikWap bafUæ;u ds lewg ds ^”kMk;ru* vmj fo”k; ds Li’kZ dgy xby ck A

156

fl)kUr ds eksrkfcd laklkfjd ;ksx ls vkrqj Å nqckjk fQj tue ysosyk A bfUæ; ds lkFk deZ ca/ku ds vuqlkj laidZ LFkkfir Hkbyk ij vksdjk fQj ls u;k ek;k feysyh vmj Å fQj ls vge ds lalkj ds flfjtuk dj ysyk] vmj fQj ,xks u;k dgkuh ‘kq: gks tkyk A ca/kq! Rkhlj vk;Z lR; g & ^nq%[k ds fuokj.k laHko ck A* nq%[k fuokj.k ls vikj vkuUn ds vuqHkwfr gksyk A bZ vuqHkwfr rc gks[ksyk tc izk.kh vkiu lc r`”.kk] vuqjkx vmj vklfä ij fot; ikds] eu ls okluk :ih fo”k o`{k ds tM+ ls m[kkM+ Qsad ds vkiu varl esa tk ds dyg ds /kS;ZiwoZd ‘kkar dj nsyk A bgs lPpk izse vkneh ds ru&eu esa u;k ÅtkZ ds lapkj djsyk vmj ,djk izrki ls vkneh vkiu ^Lo* ij fu;a=.k ik ysyk] Lo;a ds thr ysyk vmj rc Å vykSfdd vkuUn ds vuqHkwfr djsyk tkSu nsoh&nsork ds igqWap ls Hkh vkxs ck A bZ vueksy fuf/k geuha ds latks ds j[ks ds pkgha dkgsfd bgs geuh ds lPpk laifŸk ck A

n;k] midkj] nku] e/kqj ok.kh vk lkfRod O;ogkj ls bZ LFkk;h dks”k yxkrkj c<+r jgsyk A euq”; ds ges’kk ,g vu’oj /ku ds lap; djsds pkgha dkgsfd bgs ,xks lEifŸk ck tkSu dkSuks yksd esa xbyk ij u”V uk gksyk vFkkZr vPNs deZ euq”; ds ej.kksijkUr lkFk tkyk A lksp·! lkFk dk tkbZ\ & vius dby xby vPNk cqjk&deZ! thou&ej.k ds bZ >a>kokr ls eqfä fey tkbZ] vxj deZ ds ys[kk&tks[kk lekIr dj fngy tk;s] tbls rsy ds lekfIr ij ykS uk mB ldsyk A rc bZ ‘kjhj :ih ?kj ls cs?kj gksyk ds vkSipkfjdrs gh ckdh jg tkyk vFkkZr~ ‘kjhj&eqä gks[ky ek= ckdh jg tkyk A ,g izdkj balku ds vikj ‘kkfUr ds vuqHko gksyk A

157

pkSFkk vk;Z lR; g & ^e/;e ekxZ* A bgs iFk loZJs”B vmj lqjf{kr ck A bZ ekxZ ,ruk lqxe vmj lqgkouk ck fd ,djk ij dsgw py ldsyk A vly esa bgs ekxZ ek= lPpk ekxZ ck A ,g ekxZ ds vkB lksiku ck A bgs vfr lqUnj ekxZ izk.kh ds lh/kk ‘kkafr ds vksj yxkrkj c<+kor jgsyk A cQZ ls <Wady ioZr f’k[kj] tsdjk pkjksa vksj lksuk ls tM+y es?k Nkby jgsyk] mgkWa igqWaps ds cgqr lkjk jkLrk ck A dqN ekxZ vfr lq<ky ;k lqxe vmj dqN vfr dq<ky Hkk nqxZe ck A ckfdj bZ lc ekxZ ifFkd ds ‘kkfUr&/kke rd igqWapkos yk A ts leFkZ ck Å , nqxZe ioZr f’k[kj ij dwnr&Qkur vmj vViVk jkg ls tYnh igqWap tkyk A ts vleFkZ] vlgk;] detksj ck Å lqxE; ekxZ idM+ laHkyr pyr] chp&chp esa :dr] cgqr lkjk pDdj yxk ds igqWapsyk A vblu ck bZ v”Vkax ekxZ] vfr izdk’keku ts vUrr% ifFkd ds vksdjk y{;] ‘kkafr&/kke rd igqWapkb, nsyk A –<+la;eh vmj –<+ladYih izk.kh ,g ekxZ ds dfBu p<+kbZ ds Hkh vklkuh ls ikj dj ysyk A fucZy&tu vk’kk ls Hkj vkfgLrk&vkfgLrk ,g ekxZ ij pyr tkyk vmj Ågks vkf[kjdkj dcks uk dcks viuk y{; rd igqWafp, tkyk A

,g ekxZ ds ifgyk lksiku ck ^lE;d –f”V* A ,g ekxZ

ij iki ds R;kx ds /kje ds eksrkfcd pyr jgsds pkgha A deZ ds lkj gh HkkX; ds fuekZrk g A ,g [kkfrj bfUæ;u ij fu;a=.k djds fo”k;&okluk ls fuo`r gks tk A bZ dcgqvks er Hkqyk fd tblu cht gksbZ] vksblus Qy feyh A vxj ge ccwjs gh cksoc r dkWaVs dkVc A vke ds cht yxk,c r vke ds ehBk Qy [kk,c A xék cksvc r tkSuks dqN izkIr gksbZ vksdjk js’kk&js’kk ls feBkl fudyh A bZ dqnjr ds ‘kk’or fu;e g vmj ,djk esa dkSuks Hksn&Hkko Hkk cnyko ds jkg ub[ks A ^lE;d ladYi* bZ ekxZ ds nwljk lksiku g A lE;d ladYi gksyk ls euq”; ds ân; esa lc thou ds izfr fgr ds Hkkouk cu tkyk] lPpk ekxZ ls

158

fpŸk dcks fopfyr uk gksyk A Øks/k vmj yksHk ds neu djds lc funZ;rk R;kx n] tsdjk ls thou xfr [kq’kcw ls Hkjy gok ds leku gks tk, A nwljk ds izfr lgh lksp ls] eu ds nwf”kr uk dbyk ls] eu ds ifo= vmj dY;k.ke; j[kds geuhsa dk vkius dY;k.k djsuha A ^lE;d ok.kh* ,dj rhljk vax g A ‘kCnu ds mPpkj.k ,g izdkj djs ds pkgha ekuksa eqWag ds Hkhrj jktk fojkty gks[ks vFkkZr tbls ,xks jktk lksp&le> ds la;fer] larqfyr ok.kh ds mPpkj.k djsyu vksgh rjg ls geuha ds uiy&rqyy ‘kCnu ds O;ogkj djs ds pkgha A viuk eqWag ls lkfp,&le> ds dqN mPpkj.k djs ds pkgha A rw tkSu ‘kCn cksy·] Å ‘kkar] ehBk vmj lcdk eu ds Hkyk ykxs okyk gks, ds pkgha A bZ ekxZ ds pmFkk vax ^lE;d deZ* g A ‘kqHk deZ dbyk ls iq.; ds ltu gksyk vmj iki deZu ds uk’k gksyk A bZ lalkj esa rw tsruk Hkh ln~deZ djc· Å rksgkj vPNkbZ c<+kbZ vmj cqjkbZ ds uk’k djh A ‘kqHk deZu esa rksgkj izse vbls >yds tbls fd lQsn pWaknh ds /kkxk ikjn’khZ eksfr;u ds ekyk esa ymd tkyk A ^lE;d vkthfodk* ,dj ikWapokWa vax g A vkneh ds vkthfodk vblu gks[ks ds pkgha tkSu nwljk ds d”V ls mity uk gks[ks A lekt esa oftZr deZu ls thfodk uk pykos ds pkgha A ekal cspy] efnjk vFkok nwlj u’khyk inkFkZ ds [kjhn&fcØh ls thou pykoy cqjk deZ vftZr djsyk A ,g ls ,djk ls cpy t:jh ck A ^lE;d O;k;ke* ls vkyl vmj f’kfFkyrk nwj djs ds pkgha A euq”; ds mfpr ifjJe djds ru vmj eu ds v’kqf) gVkos ds pkgha A ^lE;d Le`fr* ls euq”; ds Kku LFkk;h gksyk vmj bgs LFkk;h Kku ges’ks lkFk jgsyk A Åij dgy lkr vax ds lkFk euq”; vkBokWa vax ^lE;d lekf/k* ij vk tkyk A bgkWa igqWapds lq[k&nq%[k lc esa euq”; leHkko gks tkyk A viuk ân; ds lR; ls fopfyr er gksos n A ,g rjg ls tkSu vkneh leku Hkko ls fpŸk ds ,dkxz dj yh Å euq”; eqfä ds mik; [kkst yh A

159

tbls ,xks i{kh vkiu lkeF;Z ls vkleku esa ,xks ÅWapkbZ rd gh tkyk vksgh rjg ls ‘kfä uk Hkbyk ls Åij tkds vkdk’k esa er mM+·A uhps ds tehu ij lqdeZ djr pyr jg·A iFk ds ‘kq:vkr ls gh ln~deZ }kjk ‘kfä tqVkor py· A vksgh ekxZ ds ifgys idM+] tkSu rksgkj tkuy&igpkuy ck A mgkWa ekxZ esa :d ds rc fQj vkxs c<+· A xzgLFk thou esa iRuh rksgjk ds vfr fiz; yfxgu ckfdj rksgjk ds bgks fopkj djs ds pkgha fd rksgkj [kku&iku] nksLr&;kj lq[kh dbls gks[kl] dkgsfd fcuk ln~deZ ds lPpk lq[k uk feyh A nku nsgy vmj n;koku cuy lqUnj deZ ds l`tu djsyk tcfd >wB Hk; ds tue nsyk A vksg thou ds viuko· tkSu eaxye; gks[ksA iki ds [kRe djds lq[k ds u;k lh<+h cuko· A lalkfjd eksg&ek;k ds chp ls vkiu ekxZ fudky ds lgh] lqUnj vmj dY;k.kdkjh ekxZ ij ges’kk c<+r jg· A ,g rjg ls rw ÅWap tehu ds rjQ c<+r py tbc· vmj iki deZ ds Hkkj gYdk djds vklkuh ls fodkl dj ysc· A ,g rjg rksgkj ladYi etcwr gksr tkbZ vmj /khjs&/khjs lkjk ek;koh cU/ku Øe’k% VwVr tkbZ] vmj rksgjk fnO; izdk’k ds ekxZ izkIr gks tkbZA

eqfä ekxZ ds ifgyk fLFkfr ts izkIr dj yh Å euq”; ^Jksrkié* dgykyk A Å vkiu leLr Mj R;kx ds ges’kk iq.;deZ esa rYyhu jgh vmj vkf[kj esa eaxye; fuokZ.k /kke izkIr dj yh A nwlj voLFkk ^ld`nkxkeh* ds g tses rhuksa otZuk gV tkyk A vksdj cqf) vmj deZ usd gks tkyk A fgalk] vkyl vkmj dke Hkkouk ls Å nwj gks tkyk vmj vksdjk ds [kkyh ,d tue vmj ysos ds iMs+yk A ,djk ckn ^vukxkeh* ds rhlj voLFkk izkIr gksyk A vkyl] fgalk] dke] fofpfdRlk vkmj eksg ds R;kx ^iap izfrca/k** ls eqä gks tkyk A vc mudj ,g &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& * Ikap izfrca/k & vkyL;] fgalk] dke] fofpfdRlk] eksg

160

i`Fohyksd esa tue uk gksbZ vmj ,g lalkj ds R;kx ds Å fnO;yksd esa LFkku ik yh A ^vgZr* ds voLFkk bZ lc voLFkk esa lokZsifj ck] tc tue&ej.k o laklkfjd ca/ku r`.k ek= Hkh ‘ks”k uk jgh A lc nq%[k ls ijs] lkjk eksg&ek;k ls eqä gksds Å vksg in ij vklhu gks tbgu tsdj flQZ cq)x.k gh vf/kdkjh ckM+u A vgZRo ibyk ij euq”; ds fLFkfr vblu gks tkyk tbls fd Å fgeky; ds lcls ÅWap pksVh ij fojkty gks[ks vmj vksdjk Åij uhyk vkleku ds vykok vkSj dqNq uk gks[ks A lkjk nsork x.k mudjk uhps jg tkyu A rhuksa yksd esa vxj izy; Hkh vk tkbZ rc Hkh Å vkiu LFkku ls uk fMfxgsa A l`f”V ds leLr tho vc mudj gks tkyk vmj mudjk fgr esa e`R;q ds Hkh e`R;q gks tkyk A mudj thou lc :Ik esa fo|eku gks tkyk A mudjk [kkfrj vc {kqædeZ ca/ku uk cuh vmj uk mudjk [kkfrj jkst u;k vkcU/ku ds fuekZ.k gksbZ A Å lc dqN ikos esa leFkZ gks xbyu] ckfdj vc mudj lc dkeuk] bPNk ej tkyk A Å vga Hkko NksM+ds ,g iwjk lalkj ds iw.kZ :Ik ls vkReh; Hkko ls foHkksj gks fugkjs yu A vxj rksgjk ds dsgw crkosyk fd ^u”V gks xby gh fuokZ.k dgkyk* r fu’p; gh rw vksdjk ds dg n &^rw >wB cksy· rkM+·A rksgjk bZ jgL; irk ub[ks A* ;fn dsgw dgrk fd ^th;y gh fuokZ.k dgy tkyk r rw dg &^O;FkZ Hkze iSnk dj· rkM+·A* fuokZ.k ds r dsgw vHkh rd lqu vmj dg] le> uk ldy ckA ,g ls O;FkZ esa fookn dkgs c<+koy tko\ gekj fVefVe djr thou&fn;k ls tkSu mft;kjk Qby jgy ck vksdjk vkxs dkSu izdk’k ck vksds tkus okyk dsgw ub[ks\

,g ekxZ ij c<+ py·! }s”k ls cM+k tx esa dmuks nq%[k ub[ks A jkx ls cM+ Dys’k vmj bfUæ;u ds Hkksx ls cM+k dmuks d”V ub[ks A ts iki ds enZu djr tkyk Å ifo= uj eqfä ds iFk ij vkxs c<+r tkbZ A ,g ekxZ ij izos’k dj! ,gh esa vksg lq/kk ds L=ksr ck tsdjk ls ldy I;kl cq>syk vmj Hkje nwj gks

161

tkyk A ,djs esa Å vej] euksgj Qwy f[kysyk tkSu iFk ij ikWao ds rys Qwys&Qwy fcN tkyk A HkkbZ ! ,gh esa Å lq[k ds ?kM+h izkIr gksbZ tkSu ije e/kqj ykxs yk A bZ f’k{kek.k /keZjRuu ds lcls c<+ ds eku·! vmj ,djk ds ver ls Hkh T;knk e/kqj tku· A

tsruk rksgkj lkeF;Z gks vksruk ,g lalkj esa ysu&nsu

dj·A ckfdj ykyp esa vkds NyiwoZd dqNq er y A >wBk lk{kh er cu· vFkkZr >wBk xokgh er n A tku&cw> ds dsgq ds O;FkZ fuUnk er dj·A ges’kk lkWap cksy· dkgsfd lkWap ‘kq)rk ds [kku gksyk A fo”k leku efnjk ds iku er dj dkgs fd efnjk iku euq”; ds cqf) Hkz”V djds vksdj leLr Kku gj ysyk A tsdj vUr%dj.k ‘kq) ck vksdjk Hkyk lksejl ds iku ds dk vko’;drk\ Hkqykds Hkh ijkbZ L=h ij cqjk utj er Mky· A viuk bfUæ;u ds iki dje esa er yxko A gs HkkbZ! bZ lc dj ds rw vkiu iaFk ds lq/kkj ds Åij ds rjQ c<+r tbc· A

n;k ds ukrs dcks gs HkkbZ ! tho fgalk er dj A {kqæ ls

{kqæ tho Hkh vkiu thou uk xWaokos ds pkgsyk A lc izk.kh vkiu dje ds Hkksx Hkksxr ÅWapk iaFk ds vksj vkxs c<+s ds pkgsyk vmj gks[ks yu A mudjk ds chps esa ekj ds mudj izxfr esa ck/kd er cu· A

Å lkjh jkr cq) dfiyoLrq esa fojkty iqjtu] ifjtu]

rFkk leLr lekt ij v[kaM mins’k ds o”kkZ djr xbyu A vksg jkr dsgqvks vkiu iyd rd uk >idkoy A uhan vWaf[k;u ls dkslksa nwj jgy ekuksa bZ olqU/kjk Hkh bZ’k opu esa Mwc xby jgs A

Tkc cq) ds mins’k lekIr gks xby rc jktk ‘kq)ksnu

vkxs vbyu vmj cq) ds phoj ekFkk yxk ds J)k ls Hkjds ‘kh’k

162

>qdk ds cksyyu] ßgs csVk!Þ fQj rfud laHky ds dgyu ßgs n;ke; ! gejk ds ,xks {kqæ tu le> vkiu ckS) la?k esa ys yÞ vmj fQj ;’kks/kjk vkuUn ls Hkjy izHkq ls dgyh] ßgs eaxye;! d`ik djds jkgqy ij Hkh n;k djds vksdjk ds vkiu mŸkjf/kdkj izkfIr [kkfrj ^milaink** nha] /keZ ds nh{kk nsds budjks thou lq[ke; cuk nha AÞ ,g rjg ^’kkD;* jktdqy ds rhuksa lnL; jktk ‘kq)ksnu] ;’kks/kjk vmj jkgqy ‘kkar&fpŸk gksds /keZ ekxZ ij vxzlj gks xbyu A

fQj rFkkxr ckS) /kje ds lc vax ds fo”k; esa] ekbZ&cki] ca/kq] fiz;tu vmj b”V fe=&lcdk izfr dŸkZO; ds foLrkj ls crbyu A nSfud O;ogkj dblu gks[ks ds pkgha bgks le>k ds crbyu vkmj xgLFk mikld ds /kje ds lkj rRo le>k nsgyu A vxj dmuksa O;fä rqjUr bafæ;u ds ca/ku uk dkV lds] ;fn vksdj iSj v’kä gks vmj Å /khek pky ls pyr gks[ks r Å la;e] fu;e ls n;kiwoZd /kje ds fujokg djr dYe”kghu thou fcrkos tsls vksdjk ij iki ds vkWap uk ykxs A ts ,g rjg ls ‘kq) vmj xaHkhj gksds pyh] n;koku] lqtku] J)koku] vmj /khj er gksds] vgadkj NksM+ ds] ldy thou ij /;ku nh] Å ^v”Vkax ekxZ* ij vkiu ifgyk ikWao jk[kh A tho ds txr esa tkSu Hkh lq[k&nq%[k izkIr gksyk] Å vksdjk ‘kqHk Hkk v’kqHk ds dje Qy gksyk A thou esa vmj dqN ub[ks A LoxZ R;kx ds x`gLFk tx esa tsruk midkj izkIr djsyk] tc Å nwlj ckj thou /kkj.k djs yk rc vksrus lq[k izkIr djsyk A

,d fnu tc cq) os.kqou ds vksj tkr jgyu rc mudjk

,xks fujey x`gLFk lqcgs&lqcg Luku djr ymdy A Å ckj&ckj vkleku dk vksj gkFk tksM+] ‘kh’k uobys /kjrh ds oanuk djr jgy A eqWag ls dqN cksyr jgs vkSj fQj gkFk ls dqN v{kr mBk

* ckS) yksx Je.k ;k fHk{kq /kje ds nh{kk ds milaink dgsyk A

163

ds fNrjk nsr jgs A lc fn’kk esa v{kr Qsad ‘kh’k uokor tkr jgs A rc cq) vksdjk yxs tkds vksdjk ls bZ ckr iwNyu] ßgs HkkbZ! rwa ,g rjg ls ‘kh’k dkgs uokWaor ckM+·\Þ x`gLFk mŸkj nsyl] ßd:.kke;! ge jkst mByk ij iwtu djsuh A nsork yksx vmj vkiu fir`tu ds izfr J)k viZ.k djds vkiu dY;k.k ekWaxsuh AÞ rc txnkjk/; dgyu] ßrwa , rjg ls v{kr dkgs fc[ksj nsr ckM+\ lc tho ds izfr n;k vmj izse ds izlkj dkgs ub[ks djr\ ekbZ&cki ds iwjc fn’kk eku·] tgkWa ls T;ksfr ds mn; gksyk A xq: ds nf{k.k fn’kk eku·] tgkWa ls fuf/k izkIr gksyk A iq= vmj iRuh ds if’pe eku·] tgkWa ‘kkWafr fo|eku jgsyk vmj tgkWa ls vuqjkx jaftr fnol ds volku gksyk A ca/kq] ckWa/ko vkSj b”V fe=u ds mnhph eku ds mudjk ij Hkfä] J)k vmj izse ds foLrkj dj· A {kqæ tho ds izfr eu esa n;k Hkko jk[k· A /kjrh ekrk ,gh rjg ds iwtu pkgsyh] thou ls vmj dqNq bPNk uk j[ksyh A LoxZ esa ts nsork vmj fir`tu clsyu mudjk esa Hkfä j[k· A ,djk vykosa vmj dmuks fo/kku ds t:jr ub[ks A vxj rWaw ,g jhfr ls x`gLFk thou esa pyc·] r rksgkj j{kk gksr jgh vmj rksgjk eu esa Hk; ?kj uk djh AÞ

x`gLFk thou ds tblu cq) ckS) fHk{kqx.k ds dY;k.k [kkfrj ^l?ka* esa Hkh /keZ&O;oLFkk ds LFkkiuk dbyu A ckS) fHk{kq ds rFkkxr vkdk’k esa fopj.k djs okyk i{kh ds HkkWafr thou th;s ds lh[k nsgyu A ts rjg i{kh vkiu ?kksalyk NksM+ ds vyx&vyx LFkku ij fogkj djsyk vksgh rjg ckS) fHk{kq ds Hkh fopjs ds pkgha A

cq) fgalk] lR;] O;fHkpkj] feF;k Hkk”k.k] izekn]

vijkàu&Hkkstu] u`R;xhrkfn] ekykxa/kkfn] mPpklu ‘k¸;k vmj æO;laxzg ds R;kx bR;kfn n’k’khy1 vmj Le`fr] /kje izfop; ¼iq.;½] oh;Z] izhr] iJkfC/k] lekf/k vmj vis{kk vkfn lkr

164

cks/;ax2 lc ds fl[koyu A vlkekU; _f)ikn3 {kerk ds ikos [kkfrj Å J)kcy] lekf/kcy] oh;Zcy] Lefrcy vmj izKkcy :ih iapcy4 ds Hkh le>oyu A Å eks{k izkfIr ds vkB lqUnj foeks{k5 lh<+h ds ckjs esa Hkh crbyu A Å prqfoZn /;ku6 ds foLrkj ls O;k[;k dbyu A

1 n’k’khy&fgalk] LR;su] O;fHkpkj] feF;k Hkk”k.k] izekn] vijkàu&Hkkstu] u`R;xhrkfn] ekykxa/kkfn] mPpklu ‘k¸;k vmj æO;laxzg ds R;kx A

2 cks/;a;x&Lefr] /keZizfop; ¼iq.;½] oh¸;Z izhfr] iJkfC/k] lekf/k vmj vis{kk A

3 _f)ikn&vFkkZr~ vlkekU; {kerk ds izkfIr A 4 Ikapcy&J)kcy] lekf/kcy] oh¸;Zcy Le`frcy vmj izKkcy A 5 v”V foeks{klksiku &

(i) :iHkkouk ds dkj.k ckgjh txr~ esa :Ik fn[kkbZ iMs+yk A

(ii) Eku esa :iHkkouk uk jgsyk rsgw ij cká txr~ esa :Ik fn[kkbZ iMs+yk A

(iii) Ukk eu esa :iHkkouk jgsyk uk cká txr~ esa fn[kkbZ iM+syk A

(iv) :iyksd vfrØe.k djds vuar vkleku ds Hkkouk djr ^vkdk’kuaR;k;ru* esa fogkj A

(v) ^vkdk’kkuaR;k;ru* ds vfrØe.k dj vuar foKku ds Hkkouk j[kr ^foKkukuaR;k;ru* esa fogkj A

(vi) ^foKkukaR;k;ru* ds vfrØe.k dj ^vfdapu* ¼dqN ukgha½ ds Hkkouk djr vfdapU;k;ru esa fogkj A

(vii) vfdapU;k;ru ds vfrØe.k dj uSolaKkuSoklaKk;ru ¼Kku vmj vKku nwuw ds ukgha½ ds Hkkouk djr uSolakuSoklaKk;ru esa fogkj A

(viii) var esa Kku vmj Kkrk nwuks ds fujks/k dj ^la’kkosnf;r`* miYc/k&djkoy A

6. vkB foeks{k lksikuu esa ls rhljk ls lkWarokWa rd ds prqfoZ/k /;ku dgy tkyk A

165

Tks izk.kh b {kkjle Hkolkxj ls ikj gks ikosyk Å verks ls c<+ ds ehBk Qy ik ysyk A eS=h] n;k&Hkkouk] mis{kk] vmj eqfnrk* vax ds HkkoiwoZd /kkj.k dj· A vkf[kj esa fHk{kqx.k ds f’k{kek.k** lkjk jru nsds txnkjk/; cksyyu fd fHk{kq ges’kk ckS) /kje ds f=jru ¼cq)] /kEe vmj la?k ds ‘kj.k esa tkby½ ds /kkj.k djds e/;e ekjx ij vxzlj jgs A fHk{kqx.k [kkfrj vkpkj&O;ogkj ds lc fu;e fu/kkZfjr dbyu vmj mudk ds crbyu fd dsg izdkj Å jkx vmj Hkksx&foykl ls nwj jg ibgu A fHk{kqx.k [kkfrj jgu&lgu] [kku&iku vmj ifj/kku fuf’pr dbysa A fHk{kq [kkyh rhu phoj /kkj.k dj ldsysa tses ifgyk vUr% oL=] fQj vksdj Åij ^mrjklax* vmj fQj ^la?kkrh* igu lds yu A fHk{kq ges’kk vkiu fHk{kk&ik= vmj fcNkSuk lkFk jf[kgu vmj vksls T;knk lkexzh ds laxzg.k uk dfjgu A ,g izdkj Jh rFkkxr ckS) la?k cukor xbyu vmj lalkj ds dY;k.k djr dbyu A

ifjfuokZ.kifjfuokZ.kifjfuokZ.kifjfuokZ.k

cq) dcks jktx`g r dcks oS’kkyh esa ?kwe ?kwe ds] r dcks

JkoLrh vmj r dcks dkS’kkEch esa dqN fnu jg ds yksxu ds f’k{kk nsr xbyu vmj la?k esa ‘kkfey djr xbyu A o”kkZdky esa ,ds txg jgds yksx ds mins’k nsgl vmj Hkwyy&HkVdy yksx ds * Ekqfnrk & larks”k ** ekxZ] _f”k] cy vkfn lc fey lIrf=a’kfPN{k.kek.k /keZ dgkyk

166

e/;e ekxZ ns[kk ds mfpr ekxZ ij ys vbyu A Å vkiu vf/kdrj le; JkoLrh fLFkr tsrou esa fcroyu vkSj mgkWa yksx ds /kje ds lkj le>byu A iSarkyhl pkSeklk* ¼o”kksZa½ Ik;ZUr vuojr :Ik ls Å yksxu ds ,g olqU/kjk ij /kje rRo crkor xbyu A mudj fnO; izdk’k ls ,g lalkj esa vblu mft;kjk Qbyy fd Å lc ns’ku ds dY;k.kdkjh ekjx ns[kk xby A ,g lalkj ds vk/kk euq”; vkiu ân; esa vktks mudj /;ku djsyu vmj mudj vkHkk ls bZ lkjk txr vykSfdd ck A tc mudj vkiu vardky utnhd ymdy r cq) ,d fnu vkiu lc f’k”;u ds lkFks ysds ikokiqjh igWaqp xbyu A paqn uke ds dkjhxj ds ?kj d`ik djds Å Hkkstu xzg.k dbyu A mgkWa ls jksx xzLr Hkbyk ij dq’khuxj vbyu vmj mgkWa nwxks ‘kky o`{k ds chp esa ‘k¸;k Mky ds ysVy jgysa A ?kks”k.kk dby xby fd cq) ‘kjhj R;kxs okyk ckM+u A ,g ls nwj&nwj ls f’k”;x.k] fHk{kq vk x`gLFk mudj n’kZu [kkfrj vkos yxysa A ,xks x`gLFk vkf[kjh f’k”; ds :Ik esa iz’u dbysa vmj vkiu iz’u ds mŸkj ikds fHk{kq cuysa A lc Hkä n’kZu ikds ‘kkar fpŸk gks xbysa A rc rFkkxr egkifjfuokZ.k esa yhu gks xbysa vmj ,g lalkj ds R;kx fngysa A Å euq”;u esa euq”; ds leku jgysa vmj lcds lgh ekxZ ns[kkor xbysa A vkf[kj esa Å ije ‘kwU; esa lgt :Ik esa lek xbysa A

,g izdkj txnkjk/; rFkkxr ds bZ pfj=&xku] tsdj ge vc rd xq.kxku dj rkuh] iwjk Hkby A gejk mudk fo”k; esa vYiek= Hkh Kku ub[ks] vmj dFkk dbls dgy tkyk bZgks ub[kha tkur A fQj Hkh] Hkfäo’k ge bZ dFkk dgs ds lkgl dbys ckuha A ge ,esa vkiu xyrh ds lgt Hkko ls Lohdkj djr ckuha A * ckS) fHk{kq o”kkZ ;k pkSeklk Hkj ,ds LFkku ij jgs yu

167

gekj ,g vYicqf) ds =qfV;u ds lkeus rFkkxr ds pfj= vo.kZuh; ck A ,g ls ge vkiu =qfV [kkfrj {kekizkFkhZ ckuha A ge mudj n;k ij vkfJr ckuha A

Ckq) ‘kj.ka xPNkfe] ge cq) ds ‘kj.k esa tk rkuh !Ckq) ‘kj.ka xPNkfe] ge cq) ds ‘kj.k esa tk rkuh !Ckq) ‘kj.ka xPNkfe] ge cq) ds ‘kj.k esa tk rkuh !Ckq) ‘kj.ka xPNkfe] ge cq) ds ‘kj.k esa tk rkuh ! /kEea ‘kj.ka xPNkfe] ge /kje ds ‘kj.k e/kEea ‘kj.ka xPNkfe] ge /kje ds ‘kj.k e/kEea ‘kj.ka xPNkfe] ge /kje ds ‘kj.k e/kEea ‘kj.ka xPNkfe] ge /kje ds ‘kj.k esa tk rkuh !sa tk rkuh !sa tk rkuh !sa tk rkuh ! LkaLkaLkaLka?ka ‘kj.ka xPNkfe] ge la?k ds ‘kj.k esa tk rkuh !?ka ‘kj.ka xPNkfe] ge la?k ds ‘kj.k esa tk rkuh !?ka ‘kj.ka xPNkfe] ge la?k ds ‘kj.k esa tk rkuh !?ka ‘kj.ka xPNkfe] ge la?k ds ‘kj.k esa tk rkuh ! cWawn dey ds iŸkk ij iM+y ck A gs lw;Z nso ! vkiu

rst ls vks i.kZ ds mBk nha] vksds ygj ls feyk nha A ÅWa ef.kines gaq ! lw;ksZn; Hkby ! vksl ds cwWan pepekr

egklkxj esa lekfgr gks xby A

168

â”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.kâ”khds’k ‘kj.k

tUe csfr;k] if’pe paikj.k] fcgkj A iVuk fo’ofo|ky; ls HkkSfrd foKku esa LukrdksŸkj fMxzh izkIr dbysa A 1975 esa Hkkjrh; jktLo lsok ¼dsUæh; mRikn ‘kqYd ,oa lhek ‘kqYd½ esa izos’k dbysa A dydŸkk fo’ofo|ky; ls ,yx,yxchx ds fMxzh gkfly dbysa vmj vkWijs’kuy fjlpZ lkslkbVh vkWQ bf.M;k ls vkWijs’kuy fjlpZ esa iksLV xzstq,V fMIyksek izkIr dbysa A

1994 esa dSykl ekuljksoj ;k=k ds ;k=h ny ds usr`Ro dbysa A

bfUnjk xka/kh jk”Vªh; eqä fo’ofo|ky; ls fgUnh esa l`tukRed ys[ku esa fMIyksek izkIr dbysa A fofHké inu ij vklhu jgyk ds ckn egkfuns’kd] dsUæh; mRikn ‘kqYd] lhek ‘kqYd ds in ls lsokfuo`r gks xbysa A vc eqEcbZ esa yksdiky ds in ij vklhu ckMs+ A

fiNyk 34 o”kksZ ls cq) ds f’k{kk ls tqM+y ckM+s A dkyst ds fnu

ls gh fFk;kslksfQdy lkslkbVh ds lnL; ckM+sa A cq) ds thou ,oa f’k{kk] gksfyfLVd eSustesUV ,oa vU; fo”k;u ij laiw.kZ Hkkjr esa O;k[;ku nsyk ds vykok ;qxk.Mk] dsU;k] ratkfu;k] tkfEc;k] funjyS.M] vkLVªsfy;k] flaxkiqj vmjh HkwVku esa Hkh O;k[;ku ns pqdy ckM+sa A 2007 esa lj ,Mfou vkWjukYM ds fdrkc ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds fgUnh i|kuqokn ßtxnkjk/; rFkkxrÞ ds :Ik esa dbysa A ^,f’k;k dh T;ksfr* fdrkc fnlacj] 2009 esa izdkf’kr Hkby ts ^ykbV vkWQ ,f’k;k* ds x|kuqokn g A laiw.kZ lfp= /kEein % xkFkk vmj dFkk ds foekspu egkcksf/k lkslkbVh vkWQ bf.M;k ds rRok/kku esa 2010 ds cq) iwf.kZek ds fnu dksydkrk esa dby tk pqdy ck A dSykl ekuljksoj ;k=k ij laLej.k Hkh fy[kys ckM+sa A fnlacj] 2010 ls ^gekj Vhxohx* ¼Hkkstiqjh pSuy½ ij ^cq)a ‘kj.ka xPNkfe* uke ls cq) ds f’k{kk vkSj lans’k tuekul rd ckWaVs [kkfrj iz;Ru’khy jgysa A izLrqr iqLrd ßykbV vkWQ ,f’k;kÞ ds Hkkstiqjh vuqokn g A

169

“Wherever the Buddha`s teachings have flourished,

either in cities or countrysides, people would gain inconceivable benefits.

The land and people would be enveloped in peace. The sun and moon will shine clear and bright. Wind and rain would appear accordingly,

and there will be no disasters. Nations would be prosperous

and there would be no use for soldiers or weapons. People would abide by morality and accord with laws.

They would be courteous and humble, And everyone would be content without injustices.

There would be no thefts or violence. The strong would not dominate the weak And everyone would get their fair share.”

THE BUDDHA SPEAKS OF

THE INFINITE LIFE SUTRA OF ADORNMENT, PURITY, EQUALITY

AND ENLIGHTENMENT OF THE MAHAYANA SCHOOL