N t= ѨÓ*Ïq è•#=Ú

èŒx+ª

„Ѩ äŒ=∞ =Ú„ Œ : 2008 „Ѩ «∞Å∞ : 1,000kfifÜ«∞ =Ú„ Œ : 2011 „Ѩ «∞Å∞ : 2,000

„áêÑ≤Ιê÷#=Ú :èŒxëêª á¶œO_Õ+¨<£

15–7–1, UOlÖòû Z<£H¡"£,Hõ$+‚#QÆ~ü, qâßYѨ@flO – 530 002.á¶È<£ : 0891–2701531www.dhanishta.org & info.dhanishta.org

=Ú„ Œ :ZˆHfiiÜ«∞<£ Ñ≤„O\˜OQ∑ ã¨∂¯Öò,qâßYѨ@flO – 530 016.G 0891-2747320, 9848075132.

"≥Å : ~°∂II 22–00

3

''^èŒx+¨ª—— J#QÍ ^èŒ#ѨÓi`« k=º"åÜ«Ú=Ù. ^èŒ#=∞#QÆk=ºãOÑ Œ. Jk H=Å=Ú _»|∞ƒHÍ Œ∞. _»|∞ƒ`À ãOÑ Œ#∞H˘Å∞=ÖË=Ú, H˘#ÖË=Ú. ã¨OѨ Œ r=# "≥·Éèí==Ú#‰õΩãO|OkèOz#k. =∞# „â◊√ «∞ÅÖ’ Jyfl, "åÜ«Ú=Ù, WO„ Œ∞_»∞,|$ÇÏãÊu ~Ú`åºk k=º „Ñ[Å#∞ èŒ#=∞xi. P~°¬ q*Ï#"Õ∞x["≥∞ÿ# èŒ#=Ú. J\ì èŒ#=Ú#∞ ‰õÄ~°∞Ê KÕã≤ "åºÑ≤ÎKÕÜ«Ú@‰õΩ ' èŒx+ª— 1992Ö’ [xOz#k.

'' èŒx+ª—— _®II HõOÉèíOáê\˜ áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi "å‰õΩ¯#∞ã≤._ç., P_çÜ≥∂, g_çÜ≥∂ HͺÃã@¡ ~°∂Ѩ=ÚÖ’#∞, ѨÙãÎHõ=ÚÅ~°∂Ñ=ÚÖ’#∞ Éèí„ ŒÑ~°z ã`åû 茉õΩÅ HõOkOK«∞#\ì Ü«∞*Ï~°÷Hõ~°‡#∞ KÕѨ\ì#k.

''^èŒx+¨ª—— XHõ K«Hõ¯x „QÆO^ä•ÅÜ«∞=Ú#∞, ^蕺#=∞Ok~°=Ú#∞, 㨠Àæ+≤ªÔH· =Åã≤# „ѨâßO « "å`å=~°=Ú#∞ –''[QÆ Œ∞æ~°∞ =∞Ok~°=Ú——QÆ U~°Ê~°z, PãHÎ HõÅ"åiH 蕺#=Ú,™êfi 蕺ܫ∞=Ú <Õ~°∞ÊK«∞#flk.

èŒx+ª

4

N t= ѨÓ*Ïq è•#=Ú

kfifÜ«∞ =Ú„ Œ=Ú

=∂ãì~ü áê~°fif‰õΩ=∂~ü QÍi

[#‡k<À «û= â◊√Éèí ã¨O Œ~°ƒù=Ú#

HÍsÎHõ =∂㨠„Ѩ™ê Œ=ÚQÍ

™ê èŒHõ ™È Œ~° |$O Œ=Ú#‰õΩ

ã=∞iÊOK«∞K«∞#flk.

– èŒx+ª

5

=ÚO Œ∞=∂@

ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ HõeÜ«ÚQÆ=Ú# ™ê=∂#∞ºÅ∞

Ãã· «=Ú ≥·==Ú#∞ „â◊ •úÉèí‰õΩÎÅ`À P~åkèOK«∞H˘#∞@‰õΩ =∞#

|∞∞+µ ÖË~°Ê~°z# XHõ ™œHõ~°º=Ú. ã~°à◊"≥∞ÿ# q è•#=Ú`À

16 LѨKå~°=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞ ≥·==Ú <å~åkèOK«∞@Ö’

=∞#ã¨∞û Ѩq„ «=Ú HÍQÆÅ Œ∞. Ѩq„ «∞ʼnõΩ =∞#ã¨∞û# |∞kú

Ö’Hõ=ÚÅ "≥Å∞QÆ∞ „ѨuaOa «"≥∞ÿ r=Ùx Hõ~°Î=º=Ú#

xÅ∞ѨQÆÅ Œ∞. Hõ~°Î=º<À‡Y∞_≥·# r=Ù_»∞ ѨÙ~ÀQÆux á⁄O Œ∞@

`«^䌺=Ú.

HõeÜ«ÚQÆ=∞O Œ∞ =∂#=ÙÅ∞ *Ï<å Œ∞Å∞ QÍqOK«∞@,

«Ñã∞û <˘#~°∞Û@ Hõ+ì=∞x ÉèÏqOz D ™œHõ~°º=Ú <Õ~°Ê~°z

6

<å~°∞. ÉèíHÎ – „â◊ Œú, LKåÛ~°Ï ™ê=∞~°÷º=Ú HõÅ"å~°O Œ~°∞

`å=ÚQÆ x`«º=Ú ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ[ <˘#~°∞ÛH˘#∞@

„âıÜ«∞ã¯~°=Ú.

Õ= « ~°∂Ñ=Ú <å=∞=Ú UkÜ≥ÿ∞##∞ P~åkèOÑ|_»∞

≥·==Ú ã~åfiO «~åºq∞ÜÕ∞ Jx ÉèÏqOÑ=Ö#∞. ã$+≤ì Ü«∞O Œ∞

ã=∞ãÎ =ã∞Î ãOÑ ŒÜ«∞O Œ∞ "åºÑ≤Oz, r=ÙÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#

LѨã≤÷ «∞_≥·# ≥·==Ú#‰õΩ „ѨfHõQÆ ≥·=„Ѩu=∞ ÖË~°Ê_ç#q.

≥·==Ú#‰õΩ „ÑuQÆ U~°Ê~°K«∞ H˘#fl"Õ „Ñu=∞Å∞. „Ñu=∞Å#∞

P~å èŒ# KÕÜ«Ú#ѨÙ_»∞ ≥·==Ú#∞ P „Ѩu=∞ˆH Ѩiq∞ «=Ú

KÕÜ«∞~å Œ∞. ã~°fi=Ú "åºÑ≤Oz Ü«ÚO_ç, ã~°fi=Ú#∞ Jkè+≤ìOz

Ü«Ú#fl ≥·==Ú#∞ „Ѩu=∞ ^•fi~å P~åkèOK«∞ K«∞<åfl=∞x

[˝Ñ≤Î Ü«ÚO Œ∞ LO_»=Öˇ#∞. J@∞¡ HÍ#ѨÙ_»∞ ≥·==Ú#∞ XHõ

<å=∞=Ú#‰õΩ, XHõ ~°∂Ñ=Ú#‰õΩ Ñiq∞ «=ÚKÕÜ«Ú ãO‰õΩz «

|∞kú U~°Ê_»∞#∞. XHõ nÑ=Ú# "≥Å∞QÆ∞ q Œ∞º «∞Î, P nÑ=Ú#H

Ѩiq∞ «=Ú HÍ Œ∞ QÆ •! W «~° nѨ=ÚÅÖ’ ‰õÄ_» q Œ∞º ÕÎ

„ÑHÍtOK«∞ K«∞#flk. J>Ë¡ ≥·==Ú ã~°fi=Ú#O Œ∞ „ÑHÍtOK«∞#∞.

7

D *Ï#=Ú =∞$Qƺ"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ Õ=Ùx <å=∞=ÚÅ`À, ~°∂Ñ=Ú

Å`À =Ú_çÑ_ç =∞ «=ÚÅ <Õ~°Ê~°K«∞H˘x =∂#=Ù_»∞ Z_» ≥iÑ≤

ÖËHõ Ѷ∞~°¬ K≥O Œ∞K«∞<åfl_»∞. ≥·==Ú ~°∂Ñ=Ú Å#O «=ÚÅ∞.

<å=∞=ÚÅ∞ J#O «=ÚÖË HÍx „áê~°÷# H˘Hõ<å=∞=Ú, XHõ

~°∂Ѩ=Ú P=â◊ºHõ=Ú QÆ#∞Hõ J\ì ™œÅÉèíº=Ú#∞ |∞∞+¨µ

ÖË~°Ê~°z<å~°∞.

≥·==Ú ~°∂Ѩ=ÚÅÖ’ „Ѩ„Ѩ äŒ"≥∞ÿ#k eOQÆ~°∂Ѩ=Ú.

eOQÆ "≥ÚHõ ÑiÑÓ~°‚ zÇÏfl=Ú. „|LJO_»=Ú#‰õΩ zÇÏfl=Ú.

JO Œ∞ÖËxk ÖË Œ∞. JxflÜ«Ú P JO_»=Ú#∞O_ç U~°Ê_ç#"Õ

ÑÓ~°‚=Ú#‰õΩ zÇÏfl=ÚQÆ #∞#fl eOQÆ=Ú ã~°fiâ◊√ÉèíOHõ~°=Ú.

t==∞#QÆ ã~°fiâ◊√ÉèíHõ~°=∞x J~°÷=Ú. t=Ù_»#QÆ ã~°fi

â◊√Éèí=Ú Å#∞ KÕ‰õÄ~°∞Û"å_»x J~°÷=Ú. ãÊO Œ<å «‡‰õΩ_≥·, ã$+≤ì

Ü«∞O «Ü«Ú "åºÑ≤Oz#@∞=O\ «~°OQÆ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç#

≥·==Ú#∞ JÑi ÑÓ~°‚ «Å∞ `˘ÅyOK«∞@‰õΩ, ÑÓ~°‚ «fi=Ú

##∞ÉèíqOK«∞@‰õΩ P~åkèOK«∞@ =∂#=Ù_»∞ <ÕiÛ# „Ñ è•#=∞QÆ∞

8

q Œº. „Ѩ äŒ=Ú_»x, *˺+¨µª_»x, JyflÜ«∞x ã¨OÉ’kèOK«∞K«∞

P~å èŒ#Å∞ J<åkQÆ ™êQÆ∞K«∞#flq. J\ì ã~°fiâ◊√ÉèíOHõ~°∞_»QÆ∞

t=Ùx P~åkèOK«∞@‰õΩ q™êÎ~° =∞QÆ∞ =∞ǨÏ<åºã¨ ѨÓ~°fiHõ

~°∞„^• 茺ܫ∞# =Ú#flk. ã¨~°à◊=ÚQÆ Ñ¨ÓlOK«∞H˘#∞@‰õΩ

ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[ Ü«Ú#flk.

D ѨÙã¨ÎHõ=Ú# DÜ«∞|_ç# t=ѨÓ[ LKåÛ~°

*Ï˝#=Ú Hõey# "å~°O Œ~°∞#∞ «=∞‰õΩ `å=ÚQÆ x~°fiiÎOK«∞

H˘#=K«∞Û#∞. â◊√zÜ≥ÿ∞, LuH˜# |@ìÅ∞ èŒiOz „â◊ ŒúQÆ

ÑÓ*Ïã÷ex JÅOHõiOK«∞H˘x, ã∞"åã#Å`À ‰õÄ_ç# ÑÙ+Ê=Ú

Å#∞, ã¨∞QÆO èŒ=ÚÅ#∞ U~°Ê~°K«∞H˘x, ÉèíHÎ À ѨÓlOK«∞

"å~°O ŒiH˜x t=Ù_»∞ ~°Hõ∆ xzÛ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ_»∞. Wk

㨠«º=Ú.

N Y~° <å=∞ ã¨OII~°HÍsÎHõ áœi‚=∞ – QÆ∞~°∞"å~°O10–11–2011 – áê~°fif‰õΩ=∂~ü

9

N t= ѨÓ*Ïq^è•#=Ú

N t=„áê «ã¨û‡~°=Ú

„áê «ó 㨇~åq∞ Éèí=cèuǨÏ~°O ã¨∞ˆ~â◊OQÆOQÍ èŒ~°O =$+¨Éèí"åǨÏ# =∞OaˆHâ◊O IY\ÏfiOQÆ â◊¥Å =~° •ÉèíÜ«∞ ǨÏãÎg∞â◊Oã¨O™ê~° ~ÀQÆǨÏ~° =∞ø+¨ èŒ =∞kfifÜ«∞O II 1

„áê «~°fl=∂q∞ ysâ◊O yi*Ï~°ú ÕǨÏOã¨~°æã≤÷u „Ѩà◊Ü«∞HÍ~° =∂k Õ=Oqâıfiâ◊fi~°O ql « qâ◊fi=∞<À-aè~å=∞Oã¨O™ê~° ~ÀQÆǨÏ~° =∞ø+¨ èŒ =∞kfifÜ«∞O II 2

„áê «~°ƒù*Ïq∞ t="Õ∞Hõ =∞#O «=∂ ŒºO"Õ •O « "Õ Œº=∞#Ѷ∞O ѨÙ~°∞+¨O =∞ǨO «O I<å=∂k ÉèË Œ~°Ç≤Ï «O +¨_®ƒù=â◊¥#ºOã¨O™ê~° ~ÀQÆǨÏ~° =∞ø+¨ èŒ =∞kfifÜ«∞O II 3

10

„áê «ó ã¨=Ú`å÷Ü«∞ t=O qzO «ºâ’¡Hõ„ «Ü«∞O ÜÕ∞-#∞k#O Ѩ~î°OuÕ Œ∞óY*Ï «O |Ǩï[#‡ ã¨Oz «O

Ç≤Ï`åfiѨ ŒO Ü«∂Ou « Õ=â◊OÉè’ II 4

( Õ=Ùx =ÚO Œ∞ nѨ=Ú "≥eyOz, JQÆ~˘ «∞ÎÅ#∞"≥eyOK«=Öˇ#∞. WK«Û@ ÅѶÚ=ÙQÍ

QÆѨu ѨÓ[ ÖËHõ 蕺#=Ú KÕã¨∞H˘#=Öˇ#∞.)

FO ˆHâ◊"åÜ«∞ ™êfiǨI FO <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ ™êfiǨ IFO =∂ èŒ"åÜ«∞ ™êfiǨ (D =¸_»∞ <å=∞=ÚÅ∞ K« Œ∞=ÙK«∞

=¸_»∞™ê~°∞¡ h\˜ À PK«=∞#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.) I QÀqO^•Ü«∞#=∞ó I q+‚"Õ #=∞ó I =∞ èŒ∞ã¨∂ Œ<åÜ«∞ #=∞ó I „uq„Hõ=∂Ü«∞ #=∞ó I "å=∞<åÜ«∞ #=∞ó I N èŒ~åÜ«∞ #=∞ó IÇÏ$+‘HâßÜ«∞ #=∞ó I Ñ Œ‡<åÉèÏÜ«∞ #=∞ó I •"≥∂ Œ~åÜ«∞#=∞ó I ã¨OHõ~°¬ÏÜ«∞ #=∞ó I "åã∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ó I„Ñ Œ∞º=∂flÜ«∞ #=∞ó I Jx~°∞^•úÜ«∞ #=∞ó I ѨÙ~°∞ëÈ «Î=∂Ü«∞ #=∞óI J èÀHõ∆*ÏÜ«∞ #=∞óI <å~°ã≤OÇÜ«∞ #=∞ó I

11

JK«∞º`åÜ«∞ #=∞ó I [<å~°Ì<åÜ«∞ #=∞ó I L¿ÑO„^•Ü«∞#=∞ó I ǨÏ~°ÜÕ∞ #=∞óI N Hõ$ëê‚Ü«∞ #=∞ó II

(h\˜x ÃÑ·H˜, „ѨHõ ʼnõΩ, "≥#∞Hõ‰õΩ K«Å∞¡K«∂)

LuÎ+ªO «∞ Éèí∂ « Ñ≤âßKåóI ÜÕ∞ Õ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°HÍó IU Õëê =∞q~À èÕ# „|ǨχHõ~°‡ ã¨=∂~°ÉèË II

(„áêÏÜ«∂=∞=Ú KÕÜ«ÚK«∂)

FO Éèí∂ó, FO Éèí∞=ó, FQ∑O ã¨∞=ó, FO =∞ǨÏó, FO[#ó, FO «Ñ¨ó, FQ∑O 㨠«º"£∞ II

FO « «ûq «∞~°fiˆ~ºO II Éèí~Àæ Õ=㨺nè=∞Ç≤Ï I kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II F =∂áÈ *’ºf ~°™È-=∞$ «O„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞ II

(D „H˜Ok ã¨OHõÅÊ=Ú K≥ѨÊ=Öˇ#∞)

=∞=∞ Láê «Î ã=∞ãÎ Œ∞i «Hõ∆Ü«∞^•fi~å N Ñ~°"Õ∞â◊fi~°„Ñ‘ «º~°÷O, â◊√ÉèË â’Éèí<Õ =ÚǨ ˆ~Î, N =∞ǨqëÈ‚ ~å[˝Ü«∂,„Ѩ=~°Î =∂#㨺, J Œº„|Ǩχó, kfifÜ«∞ Ѩ~åˆ~÷, âıfi «=~åÇÏHõÖËÊ, "≥·=ãfi « =∞#fiO «~, HõeÜ«ÚQ, „Ñ äŒ=∞ áê Õ,

12

[O|∂nfi¿Ñ, Éèí~° «=ˆ~¬, Éèí~° «YO_Õ, "Õ∞~À~°ÌH∆ kQ̓ùQ,Nâ‹·Å㨺 ............ „Ѩ^Õâı, (WHõ _» U Ô~O_»∞ # Œ∞Å =∞ 茺֒

#∞#fl P Ô~O_»∞ # Œ∞Å ¿Ñ~°∞¡ K≥ÑÊ =Ö#∞.) .......... =∞ 茺„Ñ Õâı,â’Éèí# QÆ$¿ÇÏ, ã=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏÇχ ÇÏiÇÏ~° QÆ∞~°∞K«~°ã¨xfl èÒ, Jã≤‡<£ =~°Î=∂<Õ# "åº= ǨiHõ KåO„ Œ=∂<Õ#........... <å=∞ ã¨O=`«ûˆ~ .......... PÜ«∞<Õ* .......... |∞∞`Ò.......... =∂¿ã .......... ѨˆH∆ .......... u^äÒ .......... "å㨈~.......... â◊√Éèí#Hõ∆„`Õ, â◊√ÉèíÜ≥∂ˆQ, â◊√ÉèíHõ~°Ë, U=OQÆ∞qâı+¨ qtëêìÜ«∂O â◊√Éèíu äÒ, =∞=∞ Láê «Î ã=∞ãÎ Œ∞i«Hõ∆Ü«∞ ^•fi~å, N Ñ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O, N=∂<£ ........

*_çÃãO|~°∞ 22 #∞O_ç E<£ 21 =~°‰õΩ L`«Î~åÜ«∞=Ú, E<£22 #∞O_ç _çÃãO|~°∞ 21 =~°‰õΩ ^ŒH˜∆ÏÜ«∞#=Ú.

K≥·„`«, "≥·âßY=ÚÅ∞ – =ã¨O`« |∞∞`«∞=Ù, *˺+¨ª, Pëê_è»=ÚÅ∞ –„w+¨‡ |∞∞`«∞=Ù, „âß=, ÉèÏ„^ŒÑ¨^Œ=ÚÅ∞ – =~°¬ |∞∞`«∞=Ù, Pâ◊fiÜ«Ú[,HÍsÎHõ=ÚÅ∞ – â◊~°^Œ$`«∞=Ù, =∂~°æt~°, ѨÙ+¨º=ÚÅ∞ – ¿ÇÏ=∞O`« |∞∞`«∞=Ù,=∂Ѷ¨∞, á¶êÅ∞æ=ÚÅ∞ – tt~° |∞∞`«∞=Ù.

Pk"å~°=Ú – ÉèÏ#∞"å㨈~† ™È=∞ – WO^Œ∞"å㨈~† =∞OQÆà◊ –Éè∫=∞"åã~† |∞ èŒ – ™œ=∞º"åã~† QÆ∞~°∞ – |$ÇÏãÊu"åã~† â◊√„Hõ – Éèí$QÆ∞"åã~†â◊x – ã≤÷~°"å㨈~.

13

QÀ„ «ó....... <å=∞ èÕÜ«∞ó, èŒ~°‡Ñffl ã"Õ∞ «ó JÇÏO N=∞ «ó.......... QÀ„ «ãº ......... <å=∞ èÕÜ«∞ãº, èŒ~°‡Ñffl ã"Õ∞ «ãº,=∞=∞ ã‰õΩ@∞O|ãº, H∆=∞ Ãã÷Â~°º q[Ü«∞ JÉèíÜ«∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺ Sâ◊fi~åºaè =$ Œº~°÷O, èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞ "≥∂Hõ∆ K« «∞ifi èŒÑ¶Å ÑÙ~°∞ëê~°÷ ã≤ Œº~°÷O, Ö’Hõ HõÖϺÏ~°÷O, N Éèí"åh â◊OHõ~°Õ=`å„Ñ‘ «º~°÷O N Éèí"åh â◊OHõ~° Õ=`å =ÚkÌâ◊º, UHõ"å~°

~°∞„^•aè¿+Hõ ã¨Ç≤Ï « ëÈ_»â’Ѩ Kå~° ѨÓ*ÏO Hõi¿+º.

<åºã¨"£∞(=∞O„ «=Ú z=~° ã¨∂zOK«|_ç# P Ü«∂ k‰õΩ¯Å‰õΩ

#=∞㨯iOz JHõ∆`«Å∞ "ÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.)

â’¡II FOHÍ~°=∞O„ « ãOÜ«ÚHõÎO x «ºO 蕺ܫ∞xÎ Ü≥∂y#ó I

HÍ=∞ ŒO "≥∂Hõ∆ ŒO «Ãã·‡ 'FO—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II

â’¡II #=∞¿ãÎ Õ= Õ"Õâ◊ #=∞¿ãΠѨ~°"Õ∞â◊fi~° I

#=∞¿ãÎ =$+¨ÉèÏ~°∂_è» '#—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II

FO #"≥∂ ÉèíQÆ= Õ~°∞„^•Ü«∞ II FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó IIFO #"£∞ II #=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ=∞#º=L`À « W+¨"Õ#=∞ó II

14

#=∞¿ãÎ Jã¨∞Î ^èŒ#fi<ÕÉÏǨïÉèϺ=Ú`«`Õ#=∞ó II Ü«∂`«W+¨µt≈= «=∂t=O |Éèí∂= Õ èŒ#∞ó I t"åâ◊~°"åºÜ«∂«= «Ü«∂<À ~°∞„ Œ=∞$_»Ü«∞ II FO #"≥∂ ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ I

FO #O I ѨÓ~åfiOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II (`«∂~°∞Ê k‰õΩ¯)

â’¡II =∞Ǩ Õ=O =∞Ǩ`å‡#O =∞Ǩáê «Hõ<åâ◊#O I=∞ǨáêѨǨÏ~°O =O Õ '=∞—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó IIFO =∞OII x èŒ#Ѩ «ÜÕ∞ #=∞óIx èŒ# Ѩ åOuHÍÜ«∞ #=∞ó I T~åúfiÜ«∞ #=∞ó I T~°úfieOQÍÜ«∞ #=∞ó I Ç≤Ï~°ÏºÜ«∞ #=∞ó I Ç≤Ï~°º eOQÍÜ«∞#=∞ó I ã∞=~å‚Ü«∞ #=∞ó I ã∞=~°‚eOQÍÜ«∞ #=∞óI k"åºÜ«∞#=∞óI k=ºeOQÍÜ«∞ #=∞óI Éèí"åÜ«∞ #=∞ó I Éèí=eOQÍÜ«∞#=∞ó I â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó I â◊~°fi eOQÍÜ«∞ #=∞ó I t"åÜ«∞#=∞óI t=eOQÍÜ«∞ #=∞óI [fiÖÏÜ«∞ #=∞óI [fiÅ eOQÍÜ«∞#=∞ó I P`å‡Ü«∞ #=∞ó I P «‡eOQÍÜ«∞ #=∞ó I Ñ~°=∂Ü«∞#=∞ó I Ñ~°=∞ eOQÍÜ«∞ #=∞ó I U « Àû=∞㨺 ã¨∂~°ºã¨ºã~°fieOQÆQ∑æ ™ê÷ÑÜ«∞u áê=∞O„ «O Ñq„ «"£∞ II FO #"≥∂

15

ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ IIFO =∞O II ŒH∆ÏOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞óII( ŒH∆ k‰õΩ¯)

â’¡II t=O âß#ÎO [QÆ<åfl äŒO Ö’HÍ#∞„QÆǨÏHÍ~°"£∞ It="Õ∞HõO Ѩ~°O =O Õ 't—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó I

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó II FO tO II JÃÑ·`«∞=∞$`«∞º~°=∞$ «O# PQÆ<£ "≥·=ãfi`À<À JÉèíÜ«∞OHõ$À «∞I Ñ~°‚O=#ãÊÕi"åaè#j≈Ü«∞ `åQ∑O ~°~Úã¨ûK« åO #â◊≈pѨuó II FO

#"≥∂ ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO tO II ѨtÛ=∂OQÆ ~°∞„^•Ü«∞#=∞ó II (Ñ_»=∞~° k‰õΩ¯)

â’¡II "åÇÏ#O =$+Éè’ Ü«∞㺠"åã∞H© HõO~î°Éèí∂+"£∞I"å"Õ∞ â◊H˜Î èŒ~°O =O Õ '=—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞ó II

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=ó II FO "åO II „áêÏ<åO „QÆOkä~°ã≤~°∞„^À =∂qâß#ÎHõó I Õ<å<Õfl<åáêºÜ«∞ãfi I #"≥∂~°∞„^•Ü«∞q+‚"Õ =∞$ «∞ºˆ~‡ áêÇ≤Ï II FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ IIFO "åO II L «Î~åOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II (L «Î~° k‰õΩ¯)

16

â’¡II Ü«∞„ «‰õΩ„ «ã≤÷ «O Õ=O ã¨~°fi"åºÑ≤#g∞â◊fi~°O I

Ü«∞e¡OQÆO ѨÓ[ÜÕ∞xfl «ºO 'Ü«∞—HÍ~åÜ«∞ #"≥∂#=∞óII

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã∞û=ó II FO Ü«∞O II Ü≥∂ ~°∞„^À JQ“flÜ≥∂ JѨÙû Ü«∞ F+¨nè+¨µ Ü≥∂ ~°∞„^À qâßfiÉèí∞=<åq"Õâ◊ «Ãã·‡ ~°∞„^•Ü«∞ #"≥∂ Jã¨∞Î II FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ~°∞„^•Ü«∞ II FO Ü«∞O II T~åú fiOQÆ ~°∞„^•Ü«∞ #=∞ó II

(T~°úfi k‰õΩ¯)

ѨOK«=ÚY 蕺#"£∞FO #O II « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞q Œ‡¿ÇÏ I =∞Ç Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I

«<Àfl~°∞„ Œó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

â’¡II ã¨O=~åÎyfl «\˜„ «ÊnѨΠHõ#Hõ „Ѩã¨Êi÷ Õ*’=∞Ü«∞O IQÆOcè~° èŒfix ™ê=∞"Õ Œ[#HõO `å„=∂ èŒ~°O ã¨∞O Œ~°"£∞ IJˆ~úO Œ∞ Œ∞ºu Ö’ÅÑ≤OQÆà◊ [\ÏÉèÏ~°„Ѩ|^Àú~°QÆO I=<ÕÌã≤ Œúã∞~åã∞ˆ~O„ Œ#q∞ «O ÑÓ~°fiO =ÚYO â◊¥e#óII

FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO #O II ÑÓ~°fi =ÚMÏÜ«∞#=∞ó II

17

JѶ∞’ˆ~Éè’º- äŒÑ¶∞’ˆ~Éè’º Ѷ∞’~°Ñ¶∞’~° «~Éèíºó IIã¨~fiÉèíºã¨û~°fi â◊~fiÉè’º #=∞¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„ Œ~°∂¿ÑÉèíºó II

â’¡II HÍÖÏ„Éèí„Éèí=∞~åO[# Œ∞ºuxÉèíO "åº=$ «Î Ñ≤OˆQHõ∆O IHõ~À‚ •ƒùã≤ «Éè’y=∞ã¨ÎHõ =∞˜„áÈnæ~°‚ ŒO„ëêìO‰õΩ~°O Iã¨~°fi„áÈ «HõáêÅâ◊√H˜Îâ◊HõÅ "åºH©~°‚ ã¨KÕÛùY~°O=<ÕÌ ŒH∆g∞â◊fi~°ã¨º ‰õΩ\˜Å „Éèí∂ÉèíOQÆ~“„ ŒO=ÚY"£∞ II

FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO =∞O II ŒH∆ =ÚMÏÜ«∞#=∞ó II

ã^Àº*Ï «O „ÑÑ^•ºq∞ ã^Àº*Ï`åÜ«∞"≥· #"≥∂ #=∞ó IÉèí"Õ Éèí"Õ<åu Éèí"Õ Éèí=ãfi=∂OI Éèí"À Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó II

â’¡II „áêÖËÜ«∂K«Åq∞O Œ∞‰õΩO Œ èŒ=à◊O QÀH©∆~°¿Ñ¶#„ѨÉèíO IÉèí™ê‡ÉèíºHõÎ=∞#OQÆ ÕÇ¨Ï ŒÇ¨Ï# *ÏfiÖÏ=m Ö’K«#"£∞ I„|¿Çχ„<åÌk=∞~°∞ Œæÿã¨∞ÎÊuѨ ≥· ~°ÉèíºiÛ «OÜ≥∂yaèó I=<ÕÌ-ÇÏO ãHõÅO Hõà◊OHõ~°Ç≤Ï «O ™ê÷À~°∞‡YOÑtÛ=∞"£∞II

FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO tO II ÑtÛ=∞ =ÚMÏÜ«∞#=∞ó II

18

"å=∞ Õ"åÜ«∞#"≥∂, *˺ëêªÜ«∞#=∞ „âı≈ëêªÜ«∞ #"≥∂,~°∞„^•Ü«∞#=∞ó, HÍÖÏÜ«∞#=∞ó, HõÅqHõ~°ÏÜ«∞ #"≥∂,|Å qHõ~°ÏÜ«∞#"≥∂, |ÖÏÜ«∞#"≥∂, |ńѨ=∞ äŒ<åÜ«∞#=∞ãû~°fi Éèí∂ « Œ=∞<åÜ«∞ #"≥∂, =∞<À#‡<åÜ«∞ #=∞ó II

â’¡II Q“~°O‰õΩO‰õΩ=∞ÑOHÅO ã∞uÅHõO "åºáêO_»∞QÆO_»ã÷ÅOI

„Éèí∂qˆH∆ѨHõ\ÏHõ∆gHõ∆ Å㨠«ûOã¨HõÎ Hõ~À‚ «ÊùÅ"£∞ I

ã≤flQÆúO aO|ѶÖÏ èŒ~°O„ѨǨÏã≤ «O hÖÏÅHÍÅOHõ$ «O I

=<ÕÌѨÓ~°‚â◊âßV¯=∞¤ÅxÉèíO =¢HõÎOǨÏ~°™Èº «Î~°"£∞ II

FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO "åO II L «Î~° =ÚMÏÜ«∞

#=∞ó II

Dâß#ãû~°fiq^•º<åg∞â◊fi~°ãû~°fiÉèí∂`å<åO „|LJkè Ñu„~°ƒÇχÀ-kèÑu „~°ƒÇ‡ t"À"Õ∞ Jã∞Î ã^•t"À"£∞ I

â’¡II =ºHÍÎ=ºHõÎ QÆ∞Ë «~°O Ѩ~° «~°O +¨„\˜ÎOâ◊ « åÎfi «‡HõO I

«™ê‡ Œ∞ «Î=∞ « «Îfi=∞Hõ∆~°q∞ ŒO èպܫ∞O㨠• Ü≥∂yaèó I

19

FOHÍ~åkèã¨=∞ã¨Î =∞„#Î[#HõO ã¨∂H∆͇kã¨∂Hõ∆‡OѨ~°O I

âßO «O ÑOK«=∞g∞â◊fi~°ãº= Œ#O YO"åºÑ≤Î Õ*’=∞Ü«∞"£∞ II

FO #"≥∂ÉèíQÆ=`Õ ~°∞„^•Ü«∞ II FO Ü«∞O II T~°÷fi=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó II

Hõ=K«"£∞(D kQÆ∞= â’¡Hõ=ÚÅ#∞ K«^Œ∞=ÙK«∞, PÜ«∂ k‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œ∞

JHõ∆`«Å∞Oz #=∞㨯iOK«=Öˇ#∞.)

Ѩӈ~fi Ѩâ◊√Ѩuó áê «∞ I ŒH∆Ë áê «∞ â◊OHõ~°ó IѨtÛ"Õ∞ áê «∞ qâıfiâ◊ó I hÅHõO~î°ãÎ èÀ «Î~ IDâß<åºO áê «∞"Õ∞ â◊~°fió I PˆQflÜ«∂O áê~°fifѨuó I<≥·~°$`åºO áê «∞ "Õ∞ ~°∞„ ŒóI "åÜ«Ú"åºO hÅÖ’Ç≤Ï «ó ITˆ~÷fi „uÖ’K«#ó áê «∞ I J èŒ~åÜ«∂O =∞¿ÇÏâ◊fi~°ó IU`åÉè’º Œâ◊ kQƃù ºã¨∞Î I ã¨~°fi «ó áê «∞ â◊OHõ~°ó II

(Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú Ü«∞[=∂x «# ã¨~åfiOQÆ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞D „H˜O Œ K≥ѨÊ|_ç# q èŒ=ÚQÍ P Ü«∂ Õ= «Å#∞

ã¨=∞#fiÜ«∞Ѩ~°K«∞K«∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.)

20

ǨÏO㨠QÍÜ«∞„f =∞O„ «=ÚÇÏOã ÇÏOãó Ñ~°=∞ÇÏOã ™Èû-ÇÏO ÇÏOã ™Èû-ÇÏOǨÏOã¨ó II ǨÏO㨠ǨÏO™êÜ«∞ q^Œ‡¿ÇÏ Ñ¨~°=∞ǨÏO™êÜ«∞nè=∞Ç≤Ï I «<ÀflÇÏOãó „ÑKÀ ŒÜ«∂ ü II (D =∞O„ «=Ú#∞ =¸_»∞

Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ K«^Œ∞==Öˇ#∞.)

(Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú Ü«∞[=∂x «# ã¨~åfiOQÆ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ D„H˜O Œ K≥ѨÊ|_ç# q èŒ=ÚQÍ P Ü«∂ Õ= «Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞

Ѩ~°K«∞K«∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘#=ÅÜ«Ú#∞.)

„Ѩ[#<Õ „|Ǩ‡ u+ª «∞ I áê ŒÜ≥∂ ifi+¨µ‚ ã≤Î+ª «∞ IǨÏãÎÜ≥∂ó ǨÏ~° ã≤Î+ª «∞ I ÉÏǨϟfi iO„ Œ ã≤Î+ª «∞ I [~î°~Jyfl ã≤Î+ª «∞ I ÇÏ$ ŒÜÕ∞ t= ã≤Î+ª «∞ I HõO~î =ã= ã≤Î+ªO «∞ I=„ˆHÎ ã¨~°ã¨fif u+ª «∞ I <åã≤Hõ Ü≥∂ ~åfiÜ«Ú ã≤Î+ª «∞ I#Ü«∞#Ü≥∂ â◊ÛO„^•k`Òº u¿+ª åO I Hõ~°‚Ü≥∂ ~°tfi<Òu¿+ª å"£∞ I ÅÖÏ>Ë ~°∞„^• ã≤Î+ªO «∞ I =¸~å÷ fl º k`åºã≤Î+ªO «∞ I t~°ã≤ =∞Ǩ Õ= ã≤Î+ªO «∞ I tMÏÜ«∂O "å=∞ Õ=ã≤Î+ª «∞ I Ѩ$¿+ª Ñ≤<åH© u+ª «∞ I ѨÙ~° « â◊¥≈b u+ª «∞ I

21

áê~°≈ fiÜ≥∂ t≈"å â◊OHõ~“ u¿+ª å"£∞ I ã¨~°fi`À "åÜ«Úã≤Î+ª «∞I « À |Ç≤Ïãû~°fi`À -yfl *ÏfiÖÏ=∂ÖÏ Ñi=$`åã≤Î+ªO «∞ I ã¨~fi+¨fiOˆQ+¨µ ã¨~åfi Õ=`åó Ü«∞ ä•™ê÷#Ou+ªO «∞ I =∂Q∑O ~°Hõ∆O «∞ I Ü«∞[=∂#Q∑O ~°Hõ∆O «∞ II(D „H˜Ok =∞O„`«=ÚÅÖ’ ''.......ǨÏ$^ŒÜ«∞O=∞~Ú—— J#∞#ѨÙ_»∞Ô~O_»∞ KÕ «∞Å`À ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ãÊ$tOK«∞K«∂ q∞ye# ã=∞Ü«∞=ÚÅO Œ∞ t=eOQÆ=ÚÃÑ· Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞OK«=Öˇ#∞.)

I I I IJyfl ~‡"åz„t «ó I "åQÆ… $ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I– – – –

II I I IJǨÏ=∞=∞$ ÕI J=∞$ «O „|Ǩχ˜I "åÜ«Úˆ~‡ „áêË„t «óI– – – – – – –

I I I I I„áêÀ ÇÏ$ ŒÜÕ∞ I ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I JÇÏ=∞=∞$ Õ I– – – –

I I IJ=∞$ «O „|Çχ II ã∂~Àº"Õ∞ K«‰õ∆Ω+≤„t «ó I K«‰õ∆Ω~ü– – – – –

I I I I IÇÏ$ ŒÜÕ∞ I ÇÏ$ ŒÜ«∞O=∞~Ú I JǨÏ=∞=∞$ Õ I J=∞$ «O

– – – – ––

I I I I„|Ǩχ˜ I K«O„ Œ=∂"Õ∞ =∞#ã≤ „t «ó II =∞<À ǨÏ$ ŒÜÕ∞I– – – – –

22

I I I I IǨÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I JǨÏ=∞=∞$ Õ II J=∞$ «O „|Ǩχ˜ II

– – – – –I II I I

kâ’"Õ∞ „â’„ Õ„t`åó I „â’„ «Q∑O ǨÏ$ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O– – – – –I II I I

=∞~Ú I JÇÏ=∞=∞$ Õ I J=∞$ «O „|Çχ I PáÈ"Õ∞– – – – –

I I I I~ «ã≤„t`åó I ~`À ÇÏ$ ŒÜÕ∞ I ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I

– – –II I I

JÇÏ=∞=∞$ Õ I J=∞$ «O „|Çχ II Ñ$käg"Õ∞ â◊s~„t`å I– – – – – – –I I I I I I

â◊s~°Q∑O ǨÏ$ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O=∞~Ú I JǨÏ=∞=∞$ Õ I– – – – –

I I IJ=∞$ «O „|Ǩχ˜ I F+kè ==ã¨Ê « Ü≥∂"Õ∞ Ö’=∞– – – – – – – – –

I I I Iã¨∞„t`åó I Ö’=∂x ǨÏ$ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I

– – –II I I I

JǨÏ=∞=∞$ ÕI J=∞$ «O „|Ǩχ˜II WO„^À"Õ∞ |ÖË „t «óI– – – – – –

I I I I I|ÅQ∑O ǨÏ$ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I JǨÏ=∞=∞$ ÕI– – – – – –

I IJ=∞$ «O „|Çχ II Ñ~°<Àº "Õ∞ =¸iú fl„t «ó I =¸~åú fl– – – – –

I I I I IÇÏ$ ŒÜÕ∞ I ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∞~ÚI JÇÏ=∞=∞$ Õ I J=∞$ «O

– – – – –

23

I I I„|Çχ II Dâß<À "Õ∞=∞<Òº „t «ó I =∞#∞º~ü ÇÏ$ ŒÜÕ∞ I

– – –I I I I I

ÇÏ$ ŒÜ«∞O =∞~Ú I JÇ¨Ï =∞=∞$ ÕI J=∞$ «O „|Ǩχ˜ II– – – – –I I I I

P`å‡ =∞ P «‡x„t «ó I P`å‡ Ç¨Ï$ ŒÜÕ∞ I ǨÏ$ ŒÜ«∞O– – – – –

I II I I=∞~Ú I JǨÏ=∞=∞$ Õ I J=∞$ «O „|Ǩχ˜ I ѨÙ#~°‡

– – – –II I I

P`å‡ Ñ¨Ù#~åÜ«Ú ~åQÍ ü I ѨÙ#ó„áêó ѨÙ#~å‰õÄ «– – – – –II I I

=∂QÍ ü I "≥·âßfi#~À ~°t‡aè~åfi =$ è•#ó I JO « ã≤Î+ª– – – – – –

I«fi=∞$ «ã¨º QÀáêó II

– –I I I

FO „ «ºO|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆOkèO ѨÙ+≤ª=~°ú#"£∞I– –

I I I I IL~åfi~°∞Hõq∞= |O èŒ<å#‡ $`Àº ~°∞‡H©∆Ü«∞ =∂=∞$`å ü II– – – – – –

(^蕺#=Ú KÕÜ«ÚK«∞)

Páê`åà◊#Éèíã÷ÖÏ#ÎÉèí∞=# „|LJO_»=∂qã∞Êù~°*’ºu™êûÊù\˜HõeOQÆ =∞øoqÅ㨠«∂ʈ~‚O Œ∞"å<åÎ=∞$ ≥·ó I

24

J™ÈÎHÍѨ١ « "Õ∞Hõg∞â◊=∞xâ◊O ~°∞„^•#∞"åHÍV˚Ѩ<£

蕺ÜÕ∞nÑ≤û «ã≤ ŒúÜÕ∞ „ èŒ∞=Ѩ ŒO q„áÈ-aè+≤OKÕzÛù="£∞II

„|LJO_»"åºÑÎ ÕÇ Éèíã≤ «Ç≤Ï=∞~°∞Kå ÉèÏ ã=∂<å Éèí∞[OÔQ·ó

HõOˆ~î HÍÖÏó HõѨ~åÌó Hõe « â◊tHõÅâ◊ÛO_» HÀ Œ‚ǨϙêÎó I

„ «ºH∆Í ~°∞„^•Hõ∆=∂ÖÏã¨∞Åe «=ѨÙ+¨âß≈OÉèí"å =¸iÎÉèË •ó

~°∞„^•„j≈~°∞„ Œã∂Hõ΄ÑHõ\ «qÉèí"å#ó „ÑÜ«∞K«Ûù#∞Î ™œYº"£∞ II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I 蕺ܫ∂q∞ II

㨠Àº*Ï «O „ѨѨ •ºq∞ :

ã¨Ç¨Ï„ã¨j~üëêѨÙ~°∞+¨ó I ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ã¨ûǨτã¨áê`ü Iã¨Éèí∂q∞O qâ◊fi`À=$`åfi I J «ºu+ª ŒÌâßOQÆ∞Å"£∞ II

#=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ=∞#º= L`À « W+¨"Õ #=∞ó II #=∞¿ãÎJã¨∞Î èŒ#fi<Õ ÉÏǨïÉèϺ=Ú « Õ #=∞ó II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I P"åǨÏÜ«∂q∞ II

25

㨠Àº *Ï`åÜ«∞"≥· #"≥∂#=∞ó :

ÑÙ~°∞+ U"Õ ŒQ∑O ã~°fiO I Ü«∞ Œ∂ƒù «O Ü«∞K«ÛùÉèí=ºO IL`å-=∞$ « «fi¿ãºâß#ó I Ü«∞ Œ<Õfl<å u~ÀǨÏu II

Ü«∂ « W+¨µ t≈= «=∂t=O |Éèí∂= Õ èŒ#∞ó It"åâ◊~°"åºÜ«∂ «= «Ü«∂<À ~°∞„ Œ=∞$_»Ü«∞ II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I #=~° «flYz « ã≤OÇã#Oã=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

Éèí"ÕÉèí"Õ<åu :

U`å"å#㨺=∞Ç≤Ï=∂ I J`À*Ϻܫ∂Q∑Oâ◊ÛѨÓ~°∞+¨ó I áê^À-㨺qâßfiÉèí∂`åx I „uáê^Œ™êº-=∞$ «Okq II

Ü«∂ Õ~°∞„ Œ t"å «#∂~°Ñ¶∞’~å-áêÑHÍth I«Ü«∂#ãÎ#∞"å â◊#Î=∞Ü«∂ yiâ◊<åÎaèKåHõjÇ≤Ï II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I áê^ŒÜ≥∂ó áê^ŒºOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

26

Éèí"ÕÉèí=ãfi=∂O :

„uáê Œ∂~°÷fi L ≥· «∞Ê~°∞+ó I áê^À-¿ãºÇ Éèí"å «∞Ê#óI « À q+¨Vfiº„HÍ=∞ ü I ™êâ◊<å#â◊<Õ Jaè II

Ü«∂q∞+µO yiâ◊#ÎÇÏ¿ãÎ, aèÉèí~°¬ ºãÎ"Õ I t"åOyi „ « åO‰õΩ~°∞=∂Ç≤ÏQ∑Oã‘ó ѨÙ~°∞+¨O [QÆ ü II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I ǨÏã¨ÎÜ≥∂ó J~°…ºOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

Éèí"À Œƒù"åÜ«∞ #=∞ó :

«™ê‡kfi~å_»*ÏÜ«∞ « I q~å*’ Jkè ÑÓ~°∞+ó I ã*Ï`ÀJ «ºiK«º « I ѨâßÛ Œ∂ƒùq∞ =∞ äÀѨÙ~°ó II

t"Õ#=K«™ê`åfi yiâßKåÛù=^•=∞ã≤ I Ü«∞ ä• #ã¨û~°fiq∞[˚QÆ Œ Ü«∞Hõ∆‡Q∑O ã¨∞=∞<å J㨠ü II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I =ÚMË PK«=∞hÜ«∞Oã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

27

Ü«∞ «∞Ê~°∞¿+ÇÏqëê I Õ"åÜ«∞[=∞ «#fi « I =ãO`ÀJ™êºã‘ •[ºO I „w+¨‡ W 茇â◊≈~° Œúqó II

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I =∞ èŒ∞Ѩ~° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II (áêÅ∞, Õ<≥ HõeÑ≤ K«Å¡=ÅÜ«Ú#∞.)

"å=∞ Õ"åÜ«∞ #=∞ó Iã¨áêΙêºã¨#Êi èŒÜ«∞ó I „uã¨ûÑÎã¨q∞ èŒó Hõ$`åó I Õ"å

Ü«∞ Œº[˝O «<åfi<åó I J| èŒfl#∞Ê~°∞+¨O Ѩâ◊√"£∞ IIJ 茺"ÀK« Œkè =HÍÎ „Ѩ äŒ"≥∂ ≥·"Àºaè+¨H± I JÇ‘ÏQ∑â◊Û

ã¨~åfi#˚OÉèíÜ«∞#÷ û~åfiâ◊Û Ü«∂ «∞ è•#ºó II™êfl#=Ú :

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞óI ѨOKå=∞$ « ™êfl#Oã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

ѨOKå=∞$ « ™êfl#OáêÅ`À :

PáêºÜ«∞ã¨fi ã¨"Õ∞ «∞ Õ qâ◊fi «™Èû=∞=$+≤‚Ü«∞O IÉèí"å"å[㨺 ã¨OQÆ èÕ II H©∆~ ã¨flѨܫ∂q∞ II

28

ÃÑ~°∞QÆ∞`À :

Œ kè„HÍ"£À‚ JHÍi+O lëÈ‚~°â◊fi㺠"ål#ó I ã∞~°aè<À=ÚMÏHõ~°„ «Ê PÜ« Q∑O+≤ åi+ ü II Œ è•fl ãflÑÜ«∂q∞II

<Õu`À :

â◊√„Hõ=∞ã≤ *’ºu~°ã≤ Õ*’-ã≤ Õ"À=ãûq`À «∞Ê<å«fizÛù„ Õ Ñ¨q„`Õ =™È ã¨∂û~°ºã¨º ~°t‡aèó I P*˺#

ãflÑÜ«∂q∞II

`Õ<≥`À :

=∞^èŒ∞"å`å |∞∞`åÜ«∞`Õ =∞^èŒ∞Hõ∆~°Ou ã≤O^èŒ=ó I=∂nèfi~°fl ãûO`Àfi+nèó I =∞ èŒ∞#HõÎ =Ú`À+ã≤ =∞ èŒ∞=∞`åÊi÷=Q∑O ~°[ó I =∞ èŒ∞^Òº~°ã¨∞Î#ó Ñ≤ å =∞ èŒ∞=∂<Àfl=#ã¨Êu ~°‡ èŒ∞=∂Q∑O Jã¨∞Î ã¨∂~°ºó I =∂nèfi~åæ"ÀÉèí=O «∞#ó II =∞ èŒ∞<å ã¨flѨܫ∂q∞II

â◊~° ~° À :

™êfi Œ∞ó Ñ=ãfi k"åºÜ«∞ [#‡<Õ ™êfi Œ∞iO„^•Ü«∞ã∞ÇÏg «∞ <å"Õ∞fl I ™êfi Œ∞i‡„ åÜ«∞ =~°∞ÏÜ«∞ "åÜ«∞"Õ

29

|$ÇÏãÊ «ÜÕ∞ =∞ èŒ∞=∂Q∑O J^•Éèíºó II â◊~° ~°Ü«∂ãflÑÜ«∂q∞ II

Ѷ֒ ŒHõ=Ú`À :

Ü«∂ó Ѷeh~åº JѶÖÏ JÑÙëêÊÜ«∂â◊Û ÑÙ+≤Ê©ó|$ÇÏãÊu „Ñã∂`å ™êÎ<À =ÚOK«ãÎfiQ∑O ÇÏãó II Ѷ֒ ŒH#ã¨flѨܫ∂q∞ II

f~À÷ ŒÔH·ó HÍOK«#‰õΩOÉèí ã¨OÃã÷ ã¨∞û"åã≤ ≥·iÌ=º ã¨∞=∞O„ «Ñ¨Ó ≥·óI=∞Ü«∂iÊ «O ™êfl#qkèO QÆ$Çáê^•|x+Øìº «#n „Ñ"åÇó II

â◊√^Àú ŒHõ=Ú`À :

PáÈÇ≤Ïëêª =∞Ü≥∂Éèí∞=ó`å# Tˆ~˚ Œ è• «# I =∞¿ÇÏ~°ÏÜ«∞ K«Hõ∆¿ã II Ü≥∂=t≈= «"≥∂~°ã¨ó I «ã¨º ÉèÏ[Ü«∞ ÕǨÏ#ó I Lâ◊fi= =∂ «~°ó I «™ê‡ J~°OQÆ =∂=∞"ÀóÜ«∞㨺Hõ∆Ü«∂Ü«∞ l#fi äŒ I PáÈ [#Ü«∞ ä•K«#ó

N Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I â◊√^Àú ŒHõ ™êfl#"£∞ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

30

~°∞„ Œã∂HõÎ=Ú#=∞Hõ"£∞

(â◊√^Àú^ŒHõ=Ú`À JYO_»=ÚQÍ Jaè¿+H˜OK«∞K«∂)I I I

FO #"≥∂ÉèíQÆ= Õ ~°∞„^•Ü«∞ I #=∞¿ãÎ ~°∞„ Œ =∞#º=– –

I I I I IL`À « W+"Õ #=∞ó I #=∞¿ãÎ Jã∞Î èŒ#fi<Õ ÉÏÇïÉèϺ=Ú «– – – – – –

I I I I IÕ #=∞ó I Ü«∂ « W+µt≈= «=∂ t=O |Éèí∂= Õ èŒ#∞óI

– – – – – –I I I I

t"åâ◊~°"åºÜ«∂ «= « Ü«∂ <À ~°∞„ Œ =∞$_»Ü«∞ I Ü«∂ Õ– – –

I I I~°∞„ Œt"å «#∂ ~° Ѷ∞’~å-áêÑHÍth I «Ü«∂# ãÎ#∞"å

– – – – –I I I I I I

â◊O «=∞Ü«∂ yiâ◊<åÎaè KåHõjÇ≤Ï I Ü«∂q∞+µO yiâ◊#Î ÇÏ¿ãΖ –

IaÉèí~°¬ ºãÎ"Õ II 1

–I I I I I

t"åO yi„ « åO ‰õΩ~°∞ =∂ Ç≤ÏQ∑Oã‘ó ÑÙ~°∞+O [QÆ ü I– – – –

31

I I It"Õ# =K«™ê åfi yiâßKåÛù =^•=∞ã≤ I Ü«∞ ä•#ã¨û~°fi– – – – – –

I I Iq∞[QÆ Œ Ü«∞Hõ∆‡Q∑O ã∞=∞<å Jã ü I J 茺"ÀK« Œkè=HÍÎ

– – – –I I I I I„Ѩ äŒ"≥∂ ≥·"Àºaè+¨H± I JÇ‘ÏQ∑Oâ◊Û ã¨~åfi&˚=∞ƒùÜ«∞

– – – – –II I I

#÷ û~åfiâ◊ÛÜ«∂ «∞ è•#ºó I J™œ Ü«∞™ê΄"≥∂I J~°∞ L «– – – – –

I I I|„Éèí∞ã∞û =∞VæÅó I ÜÕ∞ KÕ=∂Q∑O ~°∞„^• Jaè À k‰õ∆Ω II 2

– – – – – –I I I

„t`å ã¨ûǨτã¨â’-"≥· ëêQ∑O ¿ÇÏ_» D=∞¿ÇÏ I J™œ– – – – –

I I I I I IÜ≥∂-=ã~°Êu hÅ„w"À qÖ’Ç≤Ï «óI L ≥·#O QÀáê J Œ$â◊#fl

– – – – – –I I I IŒ$â◊#∞fl ŒÇ~°ºóI L ≥·#O qâßfi Éèí∂`åx ã Œ$ëÈì =∞$_»Ü«∂u

– – – – – –I I I I I

#ó I #"≥∂ Jã¨∞Î hÅ„w"åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„™êH∆ÍÜ«∞ g∞_è»∞¿+ I– – –

I I I IJ äÀÜÕ∞ J㨺 㨠åfi<À -ǨÏO ÕÉè’º-Hõ~°O #=∞ó I

– – – –

32

I I I I„Ñ=Ú&Û èŒ#fi#ãÎfi =ÚÉèíÜ≥∂~åiÎ fl Ü≥∂~åº"£∞ I Ü«∂â◊Û Õ

– – – – – –I I

ǨÏãÎ W+¨=ó II Ѩ~å `åÉèíQÆ"À=Ѩ II 3

– –I I I

J= « «º èŒ#∞ãÎfiQ∑O ãÇÏ„™êHõ∆ â◊ Õ+µ èÕ I xj~°ºâ◊ÖϺ– – – – – – –

I I I I<åO =ÚMÏt"À #ã∞û=∞<å Éèí= I q[ºO èŒ#∞ó HõÑiÌ<À– – – – – –

I I I I Iqâ◊Ö’º ÉÏ"åQ∑O L « I J<Õâ◊#fl ¿ãº+¨= PÉèí∞~°ã¨º

– – – –I I I I I I

x+¨Vækèó I Ü«∂ Õ¿ÇÏus‡ _è»∞+ì=∞ ÇÏ¿ãÎ |Éèí∂= Õ èŒ#∞ó I– – – – –

I I I«Ü«∂-™ê‡<£ qâ◊fi «ãÎfi=∞Ü«∞Hõ∆‡Ü«∂ Ñi|∞ƒù[ I #=∞¿ãΖ – – – –

I II I IJ™êÎ fiÜ«Ú è•Ü«∂-<å « åÜ«∞ èŒ$+‚"Õ I LÉèÏÉèϺ=Ú «– – – – –

I I I IÕ #"≥∂ ÉÏǨïÉèϺO «= èŒ#fi<Õ I Ѩi Õ èŒ#fi<À

– – – – –I I I

¿ÇÏu~°™ê‡#fi$‰õΩÎ qâ◊fi «ó I J äÀÜ«∞ W+¨µkèãÎ"å--~– – – – – –

IJ㨇xfl èÕÇ≤Ï «"£∞ II 4

–

33

I I I#=∞¿ãÎ Jã∞Î ÉèíQÆ=xfiâıfiâ◊fi~åÜ«∞ =∞Ç Õ"åÜ«∞

– –I I I

„ «ºO|HÍÜ«∞ „uѨÙ~åO «HÍÜ«∞ „uHÍyflHÍÖÏÜ«∞ HÍÖÏyfl– – –I I I I

~°∞„^•Ü«∞ hÅHõO~îåÜ«∞ =∞$ «∞ºO[Ü«∂Ü«∞ ã~fiâ◊fi~åÜ«∞– – – –

I㨠•t"åÜ«∞ N=∞#‡Ç¨ Õ"åÜ«∞ #=∞ó II

– –

I I I#"≥∂ Ç≤Ï~°ºÉÏÇÏ"Õ ¿ã<å<Õº kâßO K« Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂

– – – – – –I I I

#"≥∂ =$ˆH∆Éè’º ǨÏiˆHâıÉèíºó Ѩâ◊¥<åOѨ «ÜÕ∞ #"≥∂– – – – –

I I I I#=∞ã¨ûã≤Ê&˚ ~åÜ«∞ ufi+‘ =∞ Õ Ñ¨nä<åO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂

– – – – –I I I I#"≥∂ |Éèí∞¡âßÜ«∞ q"åºkè<Õ-<åfl <åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂

– – – – – –I I I I I

ÇÏiHâßÜ≥∂Ñgu<Õ ÑÙëêì<åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂ Éèí=㺖 – – – – – –

I I I I¿ÇÏ ≥·º [QÆ åO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂ ~°∞„^•Ü«∂--

– – – – –

34

I I I« åq<Õ ˆH∆„`åÏO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂ #=∞ã¨∂û`åÜ«∂-

– – – – – –I I I IǨÏ<åκܫ∞ =<å<åO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂ #=∞ó II 5

– – – –I I I I

~ÀÇ≤Ï`åÜ«∞ ã÷Ñ «ÜÕ∞ =$H∆ÍÏO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂– – – – –

I I I I I=∞„xÎË "å*ÏÜ«∞ HõH∆ÍÏO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂ Éèí∞=#ÎÜÕ∞– – – – – – –

I I I I"åi=ã¯$`å Ü«∞ø+nè<åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #=∞ LK≥·Û~À…ëêÜ«∂

– – – – –I I I

-„Hõ#ÌÜ«∞ Õ Ñ¨fÎ<åO Ѩ «ÜÕ∞#"≥∂ #=∞ó Hõ$ «û flg`åÜ«∞– – – – – –I I I Iè•= Õ ã¨ «fi<åO Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó II 6

– – –I I I I

#=∞ã¨ûǨÏ=∂<åÜ«∞x"åºkè# P"åºkèh<åO Ѩ «ÜÕ∞– – – – –

I I I I I#"≥∂ #=∞ó Hõ‰õΩÉèÏÜ«∞ x+¨VæË¿ãÎ<å<åO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂

– – – – – – –I I I I

#"≥∂ x+¨Væ W+¨µkè=∞ Õ «ã¨ ~åÏO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂– – – – – –I I I I

#"≥∂ =&Û Õ Ñi=&Û Õ ™êÎÜ« <åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂ #"≥∂– – – – –

35

I I IxKÕ~°"Õ Ñ¨iK«~åÜ«∂ ~°Ïº<åO Ѩ «ÜÕ∞ #"≥∂

– – – – –I I I

#=∞ãû$HÍqÉè’º lѶ∂Q∑O ã^Àƒùº =Ú+‚ åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂– – – –

I I I#"≥∂ -ã≤=∞^Àƒùº #HõÎOK«~° Œƒùºó „ÑHõ$<åÎ<åO Ñ «ÜÕ∞ #"≥∂

– – – – – – –I I I I

#=∞ L+‘‚+≤Ë yiK«~åÜ«∞ ‰õΩÅ∞&ÍÛ<åO Ѩ «ÜÕ∞– – – – – –I

#"≥∂ #=∞ó II 7

–I I I I

W+µ=∞^Àƒùº èŒ<åfiqÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #=∞ P «<åfi<ÕÉèíºó– – – –

I I I I„Ñu Œ è• <ÕÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #=∞ PÜ«∞K«Ûù Àƒùº qã$[ Œƒùºâ◊Û"À

– – – – – –I I I

#"≥∂ #"≥∂ -ãº^Àƒùº q Œº Œƒùºâ◊Û"À #"≥∂ #=∞ Pã‘<ÕÉèíº– – – – – –I I I

â◊≈Ü«∂<ÕÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #=∞ãûfiÑ^Àƒùº *Ï„QÆ Œƒùºâ◊Û"À #"≥∂– – – – – –

I I I I I#=∞ã≤Î+ª Àƒùº è•= Œƒùºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞ãûÉèÏÉèíº ãûÉèÏÑu– – – – – –

I IÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #"≥∂ JâıfiÉè’º-â◊fiѨuÉèíºâ◊Û"À #=∞óII8

– – – – –

36

I I I I I#=∞ P"åºkèhÉè’º qq 茺hÎÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #=∞ LQÆÏ

– – – – –I I I I

ÉèíºãÎ$Q∑O ÇÏfÉèíºâ◊Û"À #"≥∂ #"≥∂QÆ$ ÕûÉè’º QÆ$ «ûÑuÉèíºâ◊Û"À– – – – – –

II I I I#"≥∂ #"≥∂ „"å ÕÉè’º „"å «ÑuÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #"≥∂ QÆËÉè’º– – – – – –

I I IQÆÑuÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #"≥∂ q~°∂¿ÑÉè’º qâ◊fi~°∂¿ÑÉèíºâ◊Û "À– – – – – –

I I I I I#"≥∂ #"≥∂ =∞Ç¨Ï Œƒùºó II ‰õ∆ΩÅ¡HÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #"≥∂– – – –

I I I I~°käÉè’º- ~° äÕÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #"≥∂ ~° äÕÉèíºó II 9

– – – –I II I

~° äŒÑ¨uÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞¿ãû<åÉèíº ¿ãû<åxÉèíºâ◊Û "À– – – – –

I I I I#"≥∂ #=∞óHõ∆ «Î $Éèíº ãûO„QÆÇ‘Ï «$Éèíºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞ãÎ Hõ∆Éè’º– – – – – –

I I I I~° äŒHÍ~Éèíºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞ó ‰õΩÖÏÖËÉèíºó Hõ~å‡~Éèíºâ◊Û "À

– – – – – –I II I I

#"≥∂ #=∞ó ѨÙ&˜¿+ªÉè’º xëê ÕÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞– – – – – –

37

I I I IW+µHõ$^Àƒùº èŒ#fiHõ$ Œƒùºâ◊Û "À #"≥∂ #"≥∂ =∞$QÆÜ«ÚÉèíº

– – – – –I I I

â◊≈fixÉèíºâ◊Û "À #"≥∂ #=∞â◊≈fiÉèíºâ◊≈fiѨuÉèíºâ◊Û"À #=∞óII10

– – – – –I I I I I

#"≥∂ Éèí"åÜ«∞ K« ~°∞„^•Ü«∞ K« #=∞â◊≈~åfiÜ«∞ K«– – – –

I I I IÑâ◊√Ñ «ÜÕ∞ K« #"≥∂ hÅ„w"åÜ«∞ K« tuHõϪܫ∞ K« #=∞ó– – – – –

I I I I IHõÑiÌ<Õ K« =ÙºÑÎHâßÜ«∞ K« #=∞ãûÇÏ„™êH∆ÍÜ«∞ K« â◊ « èŒ#fi<Õ– – – – –

I I I I IK« #"≥∂ yiâßÜ«∞ K« tÑ≤qëêìÜ«∞ K« #"≥∂ g∞_è»∞+ì=∂Ü«∞

– – – –I II I I I

KÕ+¨µ=∞ Õ K« #"≥∂ „ǨϙêfiÜ«∞ K« "å=∞<åÜ«∞ K« #"≥∂– – – –I I I

|$Ç¨Ï Õ K« =~ü+‘Ü«∞¿ã K« #"≥∂ =$^•úÜ«∞ K«– – – –

Iã¨O=$ Œúfi<Õ K« II 11

–I I I I

#"≥∂ J„yÜ«∂Ü«∞ K« „Ѩ äŒ=∂Ü«∞ K« #=∞ Pâ◊"Õ– – – –

38

I I I IKål~åÜ«∞ K« #=∞j≈„Ѷ≤∞Ü«∂Ü«∞ K« jÉèϺܫ∞ K« #=∞– – – – – –

I I I IT~出ܫ∞ Kå=ã¨fi<åºÜ«∞ K« #=∞ „™Èû «™êºÜ«∞ K«– – – – –

InfiáêºÜ«∞ K« II 12

I I I I I I#"≥∂ *˺ëêªÜ«∞ K« HõxëêªÜ«∞ K« #=∞ó ÑÓ~°fi*ÏÜ«∞Kå

– – – –I I I I I

Ñ~°*ÏÜ«∞ K« #"≥∂ =∞ 茺=∂Ü«∞ KåÑQÆÖσùÜ«∞ K« #"≥∂– – – – –

I I I I[Ѷ∞<åºÜ«∞ K« |∞kèflÜ«∂Ü«∞ K« #=∞™ÈûÉèϺܫ∞ K« „Ѩu

– – – –I I I I

ã~åºÜ«∞ K« #"≥∂ Ü«∂=∂ºÜ«∞ K« H∆=∂ºÜ«∞ K« #=∞– – – – –

I I I IL~°fi~åºÜ«∞ K« YÖϺܫ∞ K« #=∞â’¡ ≈Hͺܫ∞ Kå=™ê<åºÜ«∞

– – – – –I I I I

K« #"≥∂ =<åºÜ«∞ K« HõH∆ͺܫ∞ K« #=∞„â◊≈"åÜ«∞ K«– – – – –

I„Ѩu„â◊"åÜ«∞ K« II 13

–

39

I I I I#=∞ Pâ◊√¿+ÏÜ«∞ Kåâ◊√~° ä•Ü«∞ K« #=∞â◊¥≈~åÜ«∞

– – – –I I I I I

Kå=aè#Ì Õ K« #"≥∂ =i‡Ë K« =~°∂kä<Õ K« #"≥∂ aèe‡<Õ– – – – – –

I I I IK« Hõ=z<Õ K« #=∞ „â◊√≈`åÜ«∞ K« „â◊√ «¿ã<åÜ«∞ K« II 14

– – – –

I I I I I#"≥∂ Œ∞#∞ÌÉèϺܫ∞ KåǨÏ#<åºÜ«∞ K« #"≥∂ èŒ$+‚"Õ

– – – –I I I I I

K« „Ñ=∞$âßÜ«∞ K« #"≥∂ Œ∂`åÜ«∞ K« „ÑÇ≤Ï`åÜ«∞ K« #"≥∂– – – – –I I I I I I

x+¨VæË KÕ+¨µkè =∞ Õ K« #=∞ã‘ÎH∆‚+¨ "ÕKåÜ«Úkè<Õ K« #=∞– – – – – –

I I I™êûfiÜ«Ú è•Ü«∞ K« ã¨∞ èŒ#fi<Õ K« #=∞„ã¨∞û`åºÜ«∞ K«

– – – – –I I I I

Ѩ 䕺ܫ∞ K« #=∞ó HÍ\Ϻܫ∞ K« háêºÜ«∞ K«– – – –

I I I I#=∞ã¨∂û^•ºÜ«∞ K« ã¨~°™êºÜ«∞ K« #"≥∂ <å^•ºÜ«∞ K«

– – – –I

"≥·â◊<åÎÜ«∞ K« II 15

–

40

I I I#=∞ó ‰õÄáêºÜ«∞ Kå=\Ϻܫ∞ K« #"≥∂ =~å¬ ºÜ«∞

– – – –I I I I I

Kå=~嬺ܫ∞ K« #"≥∂ "Õ∞Ѷ∂ºÜ«∞ K« q Œ∞º`åºÜ«∞ K« #=∞– – – – –

I I I ID„kèÜ«∂Ü«∞ Kå «áêºÜ«∞ K« #"≥∂ "å`åºÜ«∞ K« ~+≤‡Ü«∂Ü«∞– – – –

I I IK« #"≥∂ "åãÎ"åºÜ«∞ K« "åã¨∞ÎáêÜ«∞ K« II 16

– – –(D „H˜Ok J#∞"åHõ=Ú K≥ѨC#ѨÙ_»∞ QÆO@ "å~ÚOK«∞K«∂

H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\˜ì P h\˜ À Jaè¿+H˜OK«=Öˇ#∞.)

I I I I#=∞™Èû=∂Ü«∞ K« ~°∞„^•Ü«∞ K« #=∞™ê΄=∂Ü«∞

– – – –I I I I I

Kå~°∞ÏÜ«∞ K« #=∞â◊≈VÍæÜ«∞ K« Ñâ◊√Ñ «ÜÕ∞ K« #=∞– – – – –

I I I IL„QÍÜ«∞ K« cè=∂Ü«∞ K« #"≥∂ J„ˆQ= è•Ü«∞ K«– – – –

I I I IŒ∂ˆ~= è•Ü«∞ K« #"≥∂ ÇÏ„<ÕÎ K« ÇÏhÜ«∞¿ã K« #"≥∂ =$ˆH∆Éè’º

– – – – – – – –I I I I I

ǨÏi ˆHâ’Éè’º #=∞™êÎ~åÜ«∞ #=∞â◊≈=∞ƒù"Õ K« =∞Ü≥∂Éèí"Õ– – – – –

41

I I I I IK« #=∞ â◊≈V¯~åÜ«∞ K« =∞Ü«∞㨠~åÜ«∞ K« #=∞t≈"åÜ«∞– – – – –

IK« t= «~åÜ«∞ K« II 17

–(''#=∞t≈"åÜ«∞ K« t= «~åÜ«∞ K«—— J#∞ Ѩ Œ=ÚÅ#∞

=¸_»∞™ê~°∞¡ LK«ÛiOK«=ÅÜ«Ú#∞.)

I I I I#=∞ã‘Î~å÷ºÜ«∞ K« ‰õÄÖϺܫ∞ K« #=∞ó áê~åºÜ«∞

– – – –I I I I I

Kå"å~åºÜ«∞ K« #=∞ó „Ѩ «~°ÏÜ«∞KÀ «Î~°ÏÜ«∞ K« #=∞– – – – –

I I IP`å~åºÜ«∞Kå ÖÏ^•ºÜ«∞ K« #=∞ â◊≈ëêʺܫ∞ K«

– – – – –I I I I

¿Ñ¶<åºÜ«∞ K« #=∞ã≤ûHõ åºÜ«∞ K« „Ѩ"åǨºÜ«∞ K« II 18

– – –I I I I I

#=∞ WiϺܫ∞ K« „ÑÑ ä•ºÜ«∞ K« #=∞ó HQ∑OtÖÏÜ«∞– – – – –

I I I IK« Hõ∆Ü«∞ÏÜ«∞ K« #=∞ó HõѨiÌ<Õ K« ѨÙÅãÎÜÕ∞ K« #"≥∂– – – – – –

I I I IQÀëꪺܫ∞ K« QÆ$Ǻܫ∞ K« #=∞ãÎÖÏʺܫ∞ K« QǺܫ∞ K«

– – – – –

42

I I I I I I#=∞ó HÍ\Ϻܫ∞ K« QÆÇÏfi~ëêªÜ«∞ K« #"≥∂ „ÇÏ ŒÜ«∂ºÜ«∞

– – – –I I I I

K« x"Õëêʺܫ∞ K« #=∞ó áêQ∑O ã"åºÜ«∞ K« ~°[™êºÜ«∞– – – – –

I I IK« #=∞ â◊√≈ë꯺ܫ∞ K« ÇÏi`åºÜ«∞ K« #"≥∂ Ö’áêºÜ«∞

– – –I

KÀÅáêºÜ«∞ K« II 19

–I I I I I

#=∞ T~出ܫ∞ K« ã∂~出ܫ∞ K« #=∞ó Ñ~傺ܫ∞ K«– – – –

I I IѨ~°‚â◊ •ºÜ«∞ K« #"≥∂-ѨQÆ∞~° =∂ÏÜ«∞Kå-aèѶ∞fl Õ

– – – –I I I I

K« #=∞ PHö Œ ÕK« „ÑHö Œ ÕK« #"≥∂ =ó HiHÉè’º– – – –

I I IÕ"å<åQ∑O ǨÏ$ ŒÜÕ∞Éè’º #"≥∂ qH©∆ˆHÉè’º #"≥∂

– – – – –I I I

qz#fi Õ Éè’º #=∞ Px~üÇÏ ÕÉè’º #=∞ Pg∞= Õ ÉèíºóII 20

– – – – –I I I I

„^•ÃÑ J#úããÊ Õ Œi„ Œ hflÅÖ’Ç≤Ï « I UëêOÑÙ~°∞ëêÏ– – – –

43

I I I"Õ∞ëêO Ñâ◊¥<åO =∂ÉèË~å‡-~À"≥∂ UëêOHOK« <å=∞=∞ üI– – – – –

I I IÜ«∂ Õ ~°∞„ Œt"å «#∂ t≈"å qâßfiÇÏ ÉèË+r I t"å~°∞„ Œãº

– – – – – –I II I I

ÉèË+¨r «Ü«∂<À =∞$_»r=¿ãI W=∂Q∑O ~°∞„^•Ü«∞ «=¿ã– – – – –

II I IHõѨiÌ<Õ Hõ∆Ü«∞nfi~åÜ«∞ „ѨÉèí~å=∞¿ÇÏ =∞u"£∞ I– – – – –

I I I I IÜ«∞ ä•#â◊≈=∞ ãkú fiÑ Õ K« «∞+Ê Õ qâ◊fiOÑÙ+ìO „QÍ"Õ∞

– – – – –I

Jã≤‡<£ J<å «∞~°"£∞ II 21

–I I I I

=∞$_®<À ~°∞„^À «<À =∞Ü«∞ã¯$kè Hõ∆Ü«∞nfi~åÜ«∞ #=∞™ê– – – – –

I Iq èÕ=∞ Õ I Ü«∞K«ÛùOK«Ü≥∂â◊Û=∞#∞ ~åÜ«∞*ËÑ≤ å « Œâߺ=∞

– – – –I I«= ~°∞„ Œ„Ѩ© Ò II 22

–I I I I

=∂<À =∞Ç#Î=Ú « =∂<À J~°ƒùHõO =∂# LHõ∆#Î=Ú «– – – – –

44

I I I=∂# LH∆ «"£∞ I =∂<À=nèó Ñ≤ «~°O "≥∂ « =∂ «~°O „Ñ≤Ü«∂

– – – – –I I

=∂#ãÎ#∞=ó II ~°∞„ Œsi+¨ó II 23

– – – – – –I I I

=∂#™ÈÎH «#ÜÕ∞ =∂# PÜ«Ú+≤ =∂<À QÀ+µ =∂<À– – – – – – –

I I I IJâıfi+µ si+ó I g~å<å‡<À ~°∞„ Œ ÉèÏq∞`À=nè~ü ÇÏq+‡<ÀÎ

– – – –I I I I

#=∞™ê q èÕ=∞ ÕI P~å ÕÎQÀѶ∞fl L «ÑÓ~°∞+¿Ñ¶∞fl Hõ∆Ü«∞nfi~åÜ«∞– – – – –

I I I Iã∞=∞fl =∞¿ã‡ Õ Jã∞Î I ~°H∆ÍK«<À Jkè K« Õ=„|∂ÇϺ è•– – – –

I II I IK«#â◊≈~°‡ Ü«∞K«Ûùkfi|~å›óI ã∞ÎÇ≤Ï„â◊√ «O QÆ~°Îã ŒO Ü«Ú"å#O– – – – – –

I I=∞$QÆ#flcè=∞ =ÚÑ¨Ç¨Ï «∞fl =Ú„QÆ"£∞ I =∞$_® [i„ Õ– – – – – –I I I I I I I I~°∞„ ŒãÎ"å<À J#ºO Õ Jã‡xfl=Ñ#∞οã<åóI ÑiÀ ~°∞„ Œãº– – – – – –

I I I I I¿ÇÏu~°fi$‰õΩÎ Ñi Õfi+㺠Œ∞~°‡u~°Ñ¶∂Ü≥∂óI J=ã≤÷~å=∞Ѷ∞– – – – – – –

45

I I I= ŒƒùºãÎ#∞+¨fi g∞_è»fi™ÈÎHÍÜ«∞ «#Ü«∂Ü«∞ =∞$_»Ü«∞ I

– – –I I I I

g∞_è»∞+ì=∞ t= «=∞ t"À#ã¨∞û=∞<åÉèí= I Ѩ~°"Õ∞=$Hõ∆– – – – – –

I I I IPÜ«Ú èŒO x è•Ü«∞Hõ$uÎO =™ê# PK«~° Ñ≤<åHõO

– – – – –I

a„Éèí •QÆÇ≤Ï II 24

–I I I I I

qHi ŒqÖ’Ç≤Ï « #=∞¿ãÎ Jã∞ÎÉèíQÆ=ó I Ü«∂¿ãÎãÇÏ„ãQ∑O– – –

I I¿ÇÏ «Ü≥∂ -#º=∞ã‡x‡=Ñ#∞Î åó I ãÇÏ„™ê ãÇÏ„ã è•– – – – – –I I I IÉÏÇï"À ãÎ=¿ÇÏ «Ü«∞ó I `å™êg∞âß<À ÉèíQÆ=ó Ѩ~åp<å

– – – – –I

=ÚMÏHõ$kèII 25

I I I IãÇÏ„™ê ãÇÏ„ãâ’ ÜÕ∞~°∞„^• JkèÉèí∂=∂º"£∞ II ÕëêQ∑O– – – –

I I I I IãÇÏ„ã Ü≥∂[<Õ-= èŒ<åfix «#‡ã≤ I Jã≤‡ #‡ÇÏ «º~°‚"Õ≥

– – – – –I I-#ÎiˆH∆Éèí"å Jkè II 26

–

46

I I I I IhÅ„w"å t≈uHõO~îåâ◊≈~åfi J èŒó Hõ∆=∂K«~åóI hÅ„w"åt≈u

– – – – –I I I I

HõϪ k=Q∑O ~°∞„ ŒLѨ„t`åó I ÜÕ∞=$ˆH∆+¨µ ã¨ã≤ÊV˚~å– – – – –I I I I

hÅ„w"å qÖ’Ç≤Ï`åó I ÜÕ∞Éèí∂`å<å =∞kèÑ «Ü≥∂ qtMÏãó– – – –I I I I I I

HõѨiÌ#ó I ÜÕ∞ J<Õfl+¨µ qq 茺xÎ áê„ Õ+¨µ Ñ≤|`À [<å<£I– – – – –

I I I IÜÕ∞Ѩ ä•O Ѩkè~°Hõ∆Ü«∞ SÅ|$^•Ü«∞ =Ùº èŒó I ÜÕ∞f~å÷x

– – – – –I I I I I

„ÑK«~°xÎ ã$HÍ=<ÀÎ x+Væó I Ü«∞U`å =#Îâ◊Û Éèí∂Ü«∂Q∑O– – – – –

I I Iã¨â◊Ûkâ’ ~°∞„^•q «ã≤÷~ I ÕëêQ∑O ã¨Ç¨Ï„㨠Ü≥∂[<Õ-=– – – –I II I IèŒ<åfix «#‡ã≤ I #"≥∂~°∞„ ÕÉè’º ÜÕ∞ Ѩ$kä"åºO ÜÕ∞-

– – –I I I

#ÎiˆH∆ ÜÕ∞ kq ÜÕ∞ëê=∞#flO "å`À =~°¬ q∞+¨=¿ãÎÉè’º Œâ◊– – – – – – –

I I I„áêp~°Ìâ◊ ŒH∆Ï Œâ◊ „Ñfp ~°Ìâ’np ~°Ìâ’ ~åúfi¿ãÎÉè’º #=∞¿ãÎ

– – – – – – – –

47

I I<À =∞$_»Ü«∞#∞Î ÕÜ«∞O kfiëȇܫ∞â◊Û<À Õfi+≤ì «O"À

– – – – –I I

["Õ∞ƒù Œ è•q∞ II FO „ «ºO|HõO Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏ ã¨∞QÆOkèO–

I I I I IѨÙ+≤ª=~°ú#"£∞ I L~åfi~°∞Hõq∞= |O èŒ<å#‡ $`Àº ~°∞‡H©∆Ü«∞

– – – – – – –I I

=∂=∞$`å ü II Ü≥∂ ~°∞„^À JQ“fl Ü≥∂ JѨÙû Ü«∞ F+¨nè+¨µ– – – –

I I IÜ≥∂ ~°∞„^À qâßfiÉèí∞=<å q"Õâ◊ «Ãã·‡ ~°∞„^•Ü«∞ #"≥∂ Jã¨∞Î II

– – – – –27

IFO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó II

– –

48

K«=∞Hõ"£∞(„Ѩu J#∞"åHõ=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ ''FO——#∞ KÕiÛ K« Œ∞==Öˇ#∞.)

I I I IǨÏió FO II JQÍflq+¨Ø‚ ã¨*’+¨¿ã=∂ =~°ú#∞Î"åOy~°ó I

– – –I I I I I

Œ∞º"≥∞ÿfl ~åfi*Ëaè ~åQÆ «"£∞I "å[â◊Û "Õ∞ „Ñã=â◊Û "Õ∞ „ÑÜ«∞uâ◊Û– – – –

I I I I"Õ∞ „Ѩã≤uâ◊Û "Õ∞ nèuâ◊Û "Õ∞ „Hõ «∞â◊Û "Õ∞ ã¨fi~°â◊Û "Õ∞– – – – –

I I I I Iâ’¡Hõâ◊Û "Õ∞ „âß=â◊Û "Õ∞ â◊$uâ◊Û "Õ∞*’ºuâ◊Û "Õ∞ ã¨∞=â◊Û

– – – –I I

"Õ∞ „áêâ◊Û "Õ∞-áê#ó II K«"≥∞"åº#â◊Û "Õ∞-ã¨∞â◊Û "Õ∞– – – – –I I I I I

z «ÎOK«=∞ Pnè «OK« "Õ∞ "åHõÛ "Õ∞ =∞#â◊Û "Õ∞ K«‰õ∆Ωâ◊Û– – – – –

I I I I"Õ∞ „â’„ «OK« "Õ∞ ŒHõ∆â◊Û "Õ∞ |ÅOK«=∞ F[â◊Û "Õ∞– – – – –I I I I

ã¨Ç¨Ïâ◊Û=∞ PÜ«Úâ◊Û "Õ∞ [~åK«=∞ P`å‡K« "Õ∞ «#∂â◊Û– – – –

49

I I I I"Õ∞ â◊~°‡K« "Õ∞ =~°‡K« "Õ∞-VÍæxK« "Õ∞ -™ê÷xK« "Õ∞– – – – –

I IѨ~°∂Q∑O+≤K« "Õ∞ â◊s~å˜K« "Õ∞ II 1

– –I I I I

*·º+ªºOK«=∞ JkèÑ «ºOK« "Õ∞ =∞#∞ºâ◊Û "Õ∞ ÉèÏ=∞â◊Û– – – –

I I I I"Õ∞-=∞â◊Û "Õ∞-=∞ƒùâ◊Û "Õ∞ *Ë=∂ K« "Õ∞ =∞Ç≤Ï=∂ K« "Õ∞

– – –I I I I

=i=∂ K« "Õ∞ „Ñkä=∂ K« "Õ∞ =~å¬ ‡K« "Õ∞ „^•Ñ¶ÚÜ«∂K«– – – –

I I I I"Õ∞ =$ ŒúOK« "Õ∞ =$kúâ◊Û "Õ∞ 㨠«ºOK« "Õ∞ „â◊ •úK« "Õ∞

– – – – –I I I I I

[QÆK«Û "Õ∞ èŒ#OK« "Õ∞ =â◊â◊Û "Õ∞ ufi+≤â◊Û "Õ∞„H©_®K«– – – –I I I I

"Õ∞ "≥∂ Œâ◊Û "Õ∞ *Ï «OK« "Õ∞ [x+º=∂OK« "Õ∞ ã∂HõÎOK«– – – –

I I I I"Õ∞ ã¨∞Hõ$ «O K« "Õ∞ q «ÎOK« "Õ∞ "Õ ŒºOK« "Õ∞ Éèí∂ «OK«

– – – –I I I I

"Õ∞ Éèíq+¨ºK«Û "Õ∞ ã¨∞QÆOK« "Õ∞ ã¨∞Ѩ äŒOK«=∞ |∞∞ ŒúOK«– – – –

50

I I I I=∞ |∞∞kúâ◊Û "Õ∞H±¡ÑÎOK« "Õ∞ H±¡Ñ≤Îâ◊Û "Õ∞ =∞uâ◊Û "Õ∞– – – –

Iã¨∞=∞uâ◊Û "Õ∞ II 2

–I I I I

â◊OK« "Õ∞ =∞Ü«∞â◊Û "Õ∞ „Ñ≤Ü«∞OK« "Õ∞ -#∞HÍ=∞â◊Û "Õ∞– – – –

I I I I IHÍ=∞â◊Û "Õ∞ ™œ=∞#ãâ◊Û "Õ∞ Éèí„ ŒOK« "Õ∞ „âıÜ«∞â◊Û "Õ∞ =ãºâ◊Û

– – –I I I I

"Õ∞ Ü«∞â◊â◊Û "Õ∞ ÉèíQÆâ◊Û "Õ∞ „ ŒqOK« "Õ∞ Ü«∞O`åK« "Õ∞– – – –

I I I I IèŒ~åÎK« "Õ∞ H∆=∞â◊Û "Õ∞ èŒ$uâ◊Û "Õ∞ qâ◊fiOK« "Õ∞ =∞ÇÏâ◊Û "Õ∞

– – – – –I I I I I

ã¨OqK«Û "Õ∞ *Ï˝„ «OK« "Õ∞ ã¨∂â◊Û "Õ∞ „Ѩã¨∂â◊Û "Õ∞ ã‘~°OK«– – – – –

I I I"Õ∞ ÅÜ«∞â◊Û=∞ |∞∞ «OK« "Õ∞-=∞$ «OK« "Õ∞-Ü«∞Hõ∆‡OK«

– – – – –I I I

"Õ∞-<å=∞Ü«∞K«Û "Õ∞ r"å «∞â◊Û "Õ∞ n~å…Ü«Ú «fiOK« "Õ∞– –

I I I-# q∞„ «OK« "Õ∞-ÉèíÜ«∞OK« "Õ∞ ã∞QÆOK« "Õ∞ â◊Ü«∞#OK«

– – – –I I

"Õ∞ ã¨∂ëêK« "Õ∞ ã¨∞k#OK« "Õ∞ II 3

– –

51

I I I IT~° Û "Õ∞ ã¨∂#$`åK« "Õ∞ Ѩܫ∞â◊Û "Õ∞ ~°ã¨â◊Û "Õ∞

– – –I I I I I

Ѷ∞$ «O K« "Õ∞ =∞ èŒ∞K« "Õ∞ ã¨yúâ◊Û "Õ∞ ã¨Ñ‘uâ◊Û "Õ∞ Hõ$+≤â◊Û– – – – –

I I I I"Õ∞ =$+≤ìâ◊Û "Õ∞ *·„ «OK«=∞ Bkƒù ŒºOK« "Õ∞ ~°~Úâ◊Û "Õ∞

– – – –I I I I I

~åÜ«∞â◊Û "Õ∞ ѨÙ+ìOK« "Õ∞ ѨÙ+≤ìâ◊Û "Õ∞ qÉèí∞K« "Õ∞ „ѨÉèí∞K«– – – –

I I I I"Õ∞ |ǨïK« "Õ∞ Éèí∂Ü«∞â◊Û "Õ∞ ѨÓ~°‚OK« "Õ∞ ѨÓ~°‚ «~°OK«

– – – – –I I I I

"Õ∞-H∆uâ◊Û "Õ∞ ‰õÄÜ«∞"åâ◊Û "Õ∞-#flOK« "Õ∞-‰õ∆ΩK«Û– – –

I II I I I I"Õ∞ „gǨÏÜ«∞â◊Û "Õ∞ Ü«∞"åâ◊Û "Õ∞ =∂ëêâ◊Û "Õ∞ uÖÏâ◊Û

– – –I II I I I

"Õ∞ =Ú^•æâ◊Û "Õ∞ YÖÏfiâ◊Û "Õ∞ QÀ èŒ∂=∂â◊Û "Õ∞ =∞ã∞~åâ◊Û– – – –

I I I I"Õ∞ „Ñ≤Ü«∞OQÆ=â◊Û "Õ∞-=â◊Û "Õ∞ âߺ=∂HÍâ◊Û "Õ∞

– – –II

h"å~åâ◊Û "Õ∞ II 4

–

52

I I I IJâ߇K« "Õ∞ =∞$uÎHÍK« "Õ∞ y~°Ü«∞â◊Û "Õ∞ Ѩ~°fi`åâ◊Û "Õ∞

– – – –I I I I

ã≤Hõ åâ◊Û "Õ∞ =#ã¨Ê «Ü«∞â◊Û "Õ∞ Ç≤Ï~°ºOK« "Õ∞-Ü«∞â◊Û– – – –

I I I I"Õ∞ ã‘ã¨OK« "Õ∞ „ «Ñ¨Ùâ◊Û "Õ∞ âߺ=∞OK« "Õ∞ ֒ǨÏOK« "Õ∞– – – – –

I I I I-yflâ◊Û=∞ PѨâ◊Û "Õ∞ g~°∞ èŒâ◊Û=∞ F+¨ èŒÜ«∞â◊Û "Õ∞

– – –I I I I

Hõ$+ìÑK«ºOK« "Õ∞ -Hõ$+ìÑK«ºOK« "Õ∞ „QÍ=∂ºâ◊Û "Õ∞ Ñâ◊=– – – –

I I I IP~°Ïºâ◊Û Ü«∞*Ë# HõÅÊ<åÎO q «ÎOK« "Õ∞ quÎâ◊Û "Õ∞

– – – –I I I I I

Éèí∂ «OK« "Õ∞ Éèí∂uâ◊Û "Õ∞ =ã∞K« "Õ∞ =ãuâ◊Û "Õ∞ Hõ~°‡K«– – – – –

I I I I I"Õ∞ â◊HÎâ◊Û "Õ∞ -~°÷â◊Û=∞ U=∞â◊Û=∞ Wuâ◊Û "Õ∞ QÆuâ◊Û "Õ∞II 5– – – – –

I I I I IJyflâ◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ ™È=∞â◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ ãq`åK«=∞– – – – – –I I I I I

W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ ã¨~°ã¨fifK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ ѨÓëêK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞– – – – –

53

I I I I I|$ÇÏãÊuâ◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ q∞„ «â◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ =~°∞â◊Û=∞

– – – – – –I I I I I

W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ «fiëêìK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ è• «K«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞– – – – –

I I I I Iq+µ‚â◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞-tfi<ÒK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ =∞~°∞ «â◊Û=∞

– – – – –I I I I I

W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ qâıfiK« "Õ∞ Õ"å W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ Ѩ$kägK«=∞ W¢#Ìâ◊Û– – – –I I I I I

"Õ∞-#ÎiHõ∆OK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ ^Òºâ◊Û=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ kâ◊â◊Û=∞– – – – – –

I I I IW¢#Ìâ◊Û "Õ∞ =¸~åúK«=∞ W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ „Ѩ*ÏѨuâ◊Û=∞

– – – –I

W¢#Ìâ◊Û "Õ∞ II 6

I I I IJQ∑Oâ◊√â◊Û "Õ∞ ~°t‡â◊Û "Õ∞-^•Éèíºâ◊Û "Õ∞-kèÑuâ◊Û=∞– – – – –

I I ILáêQ∑Oâ◊√â◊Û "Õ∞-#Î~åº=∞â◊Û=∞ SO„ Œ"åÜ«∞=â◊Û "Õ∞ "≥∞ÿ„`å

– – – –I I I

=~°∞â◊Û=∞ Jtfi#â◊Û "Õ∞ „Ѩu„Ѩ™ê÷#â◊Û "Õ∞ â◊√„Hõâ◊Û "Õ∞– – – –

54

I I I I=∞h÷K«=∞ P„QÆÜ«∞â◊Û "Õ∞ "≥·â◊fi Õ=â◊Û "Õ∞ „ èŒ∞=â◊Û "Õ∞– – – –

I II I I"≥·âßfi#~°â◊Û=∞ |∞∞ «∞„QÆÇâ◊Û "Õ∞ -u„QÍǺâ◊Û=∞ S„<åÌQÆflâ◊Û

– – – – – –I II I

"Õ∞ "≥·â◊fi Õ=â◊Û "Õ∞ =∞~°∞ «fifÜ«∂â◊Û "Õ∞ =∂¿ÇÏ¢#Ìâ◊Û=∞– –I I I I

Pk «ºâ◊Û "Õ∞ ™êq„ «â◊Û "Õ∞ ™ê~°ã¨fi «â◊Û "Õ∞ áœ+‚â◊Û "Õ∞– – – –

I Iáêffl„= «â◊Û "Õ∞ ǨiÜ≥∂[#â◊Û "Õ∞ II 7

– –

I I I IW 茇â◊Û "Õ∞ |~üÇ≤Ïâ◊Û "Õ∞ "Õkâ◊Û "Õ∞ kè+≤‚Ü«∂â◊Û "Õ∞– – – – –I I I I

„ã¨∞ûK«â◊Û "Õ∞ K«=∞™êâ◊Û "Õ∞ „QÍ"åâ◊Û "Õ∞ ã¨fi~°=â◊Û=∞– – –

I I I ILÑ~°"åâ◊Û "Õ∞-kè+=ËK« "Õ∞ „ ÀHõÅâ◊â◊Û "Õ∞ "åÜ«∞"åºxK«

– – –I I I I

"Õ∞ Ñ¨Ó «Éèí$K«Û=∞ P èŒ=hÜ«∞â◊Û=∞ Pwfl„ èŒOK« "Õ∞– – – –

55

I I I I IǨÏq~åú#OK« "Õ∞ QÆ$Ǩâ◊Û "Õ∞ 㨠Œâ◊Û "Õ∞ ѨÙ~À_®âßâ◊Û

– – – –I I I

"Õ∞ ѨK« åâ◊Û "Õ∞-=Éèí$ äŒâ◊Û "Õ∞ ã¨fiQÍHÍ~°â◊Û "Õ∞ II 8

– –I I I I I

Jyflâ◊Û "Õ∞ Ѷ∞~°‡â◊Û "Õ∞-~° â◊Û "Õ∞ ã∂~°ºâ◊Û "Õ∞ „áêâ◊Û– – – – –I I I I

"Õ∞-â◊fi"Õ∞ èŒâ◊Û "Õ∞ Ñ$kägK« "Õ∞-kuâ◊Û "Õ∞ kuâ◊Û "Õ∞– – – – –

I I I I I I^Òºâ◊Û "Õ∞ â◊Hõfis~°OQÆ∞ÅÜ≥∂ kâ◊â◊Û "Õ∞ Ü«∞*Ë#HõÅÊ<åÎ=∞$HõÛ

– – – – –I I I I I

"Õ∞ ™ê=∞K« "Õ∞ ™ÈÎ=∞â◊Û "Õ∞ Ü«∞Aâ◊Û "Õ∞ nH∆ÍK« "Õ∞ «Ñâ◊Û=∞– – – – –

I I I I|∞∞ «â◊Û "Õ∞ „= «OK« "Õ∞-Ǩϟ~å„ «Ü≥∂~°fi$ëê캖 – – –I I I|$Ǩτ Œ äŒO «~K« "Õ∞ Ü«∞*Ë# HõÖËÊ`å"£∞ II 9

– –II I I I

QÆ~åƒùâ◊Û "Õ∞ = ä•ûâ◊Û "Õ∞ „ «ºqâ◊Û "Õ∞ „ «ºgK« "Õ∞– – –

I I I Ik «º"å@Û "Õ∞ k`ҺǑÏK« "Õ∞ ÑOKåqâ◊Û "Õ∞ ÑOKågK« "Õ∞

– – –

56

I I I I„u= «ûâ◊Û "Õ∞ „u=`åûK« "Õ∞ «∞~°º"å@Û "Õ∞ «∞~“ºÇ‘ÏK«

– – – –I I I I I

"Õ∞ Ñ+ª"åK«Û "Õ∞ Ñ뜪ǑÏK«=∞ LH∆ÍK« "Õ∞ =âßK«=∞ |∞∞+Éèíâ◊Û– – – – –

I I I I"Õ∞ "ÕÇÏK«Û "Õ∞-#_®fiOK« I "Õ∞ èÕ#∞â◊Û=∞ PÜ«Ú~°º*Ë#– – – – – –

I IHõÅÊ`åO „áêÀÜ«∞*Ë# HõÅÊ`å=∞áê<À Ü«∞*Ë# HõÅÊ`åO

– – – –I I I I

"åº<À Ü«∞*Ë# HõÅÊ`åO K«‰õ∆Ω~°º*Ë# HõÅÊ`åQ∑O„â’„ «O– – – – – –

I I I IÜ«∞*Ë# HõÅÊ`åO =∞<À Ü«∞*Ë# HõÅÊ`åO "åQƺ*Ë# HõÅÊ`å– – – – –

I I=∂`å‡ Ü«∞*Ë# HõÅÊ`åO Ü«∞*’˝ Ü«∞*Ë# HõÅÊ`å"£∞II10

– – – –I I I I I

UHÍK« "Õ∞ u„ã¨â◊Û "Õ∞ ѨOK«K« "Õ∞ ã¨ÑÎK« "Õ∞ #=K«=∞– – – – –

I I I IUHÍ Œâ◊K« "Õ∞ „ «Ü≥∂ Œâ◊K« "Õ∞ ѨOK« Œâ◊K« "Õ∞ ã¨ÑÎ Œâ◊K«

– – –I I I

"Õ∞ #= Œâ◊K«=∞ UHõqQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞ „ «Ü≥∂qQ∑O â◊uâ◊Û– – –

57

I I I"Õ∞ ÑOK«qQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞ ãÑÎqQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞ #=qQ∑O â◊uâ◊Û– – –

I I I"Õ∞ UHõ„uQ∑Oâ◊K«Û "Õ∞ „ «Ü«∞¢ã≤ÎQ∑Oâ◊K«Û "Õ∞ K« «„ãâ◊Û "Õ∞-– – – –

I I I IëœìK« "Õ∞ ^•fi Œâ◊K« "Õ∞ ëÈ_»â◊K« "Õ∞ qQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞

– – – –I I I

K« «∞ifiQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞ -ëêìqQ∑O â◊uâ◊Û "Õ∞ •fi„uQ∑O â◊K«Û– –

I I I I"Õ∞ +¢\ÎQ∑O â◊K«Û "Õ∞ K« åfiiQ∑O â◊K«Û "Õ∞ K« «∞â◊Û`åfiiQ∑O– – – – –

I I I I Iâ◊K«Û "Õ∞-ëêì K« åfiiQ∑O â◊K«Û "Õ∞ "å[â◊Û „Ñã=âßÛÑ≤[â◊Û

– – – – – –I I I

„Hõ «∞â◊Û ã¨∞=â◊Û =¸~åúK« =ºtÛ flÜ«∞ âßÛO`åºÜ«∞#– – – –I I I

âßÛO «ºâ◊Û Éè∫=#â◊Û Éèí∞=#âßÛkèѨuâ◊Û II 11

– – –I I I I

W_® Õ= Ç˙~°‡#∞~°º[h ~°ƒ$ÇÏãÊu ~°∞HÍ÷=∞ •xâ◊Q∑O– – – –

I II I Iã≤+ kfiâıfi Õ"å ã∂ûHõÎ"åK«ó Ñ$käq =∂ «~å‡ =∂Ç≤ÏQ∑Oã‘– – – – – –I I I I

~°‡ èŒ∞=∞x¿+º =∞ èŒ∞[x¿+º =∞ èŒ∞=H∆ͺq∞ =∞ èŒ∞=këêºq∞– – – –

58

I I I I=∞ èŒ∞=∞fO Õ"ÕÉè’º "åK«=Ú^•ºã¨Q∑O â◊√„â◊¥¿+ϺO

– – –I I I I

=∞#∞¿+º ÉèíºãÎO =∂ Õ"å J=O «∞ â’ÉèÏÜ≥ÿ∞ Ñ≤ «~À-– – – – – –I#∞=∞ ŒO «∞ II 12

IFO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó I

– –

59

=∞$ « ã¨Or=x =∞O„ «=ÚFO ǨÏ∫O FO EO FO ã¨ó IFO Éèí∂ó FO Éèí∞=ó FO ã¨fió IIFO „ «Ü«∞O|Hõ"£∞ Ü«∞*Ï=∞¿ÇÏã¨∞QÆOkèO ѨÙ+≤ì=~°ú#"£∞ IL~åfi~°∞Hõ q∞= |O èŒ<å<£=∞$`Àº~°∞‡H©∆Ü«∞ =∂=∞$`å ü II

FO ã¨fió FO Éèí∞=ó FO Éèí∂óFO ã¨ó FO EO FO ǨÏ∫O IIF"£∞ ™êfiǨ II (11 ™ê~°∞¡ K«^Œ∞==Öˇ#∞.)

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I â◊√^Àú ŒHõ ™êfl#Oã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

*˺ëêªÜ«∞ #=∞ó I

«O Ü«∞[O |i›+≤ „áœHõ∆<£I ÑÙ~°∞+O *Ï «=∞„QÆ «ó I Õ#Õ"å JÜ«∞[#Î I ™ê 蕺|∞∞+¨Ü«∞â◊ÛÜÕ∞ II

60

J™œÜ«∞™ê΄"≥∂ J~°∞ L « |„Éèí∞ã¨∞û=∞OQÆÅó IÜÕ∞KÕ=∂Q∑O ~°∞„^• Jaè Àk‰õ∆Ω I „t`åã¨ûǨτ㨠â’"≥· ëêQ∑O¿ÇÏ_» D=∞¿ÇÏ II

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞óI =GÜ«ÚQƇOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II

„âıëêªÜ«∞ #=∞ó I

«™ê‡ Œº*Ï˝ äŒû~°fiÇ¨ï «ó I ã¨OÉèí$ «O Ѩ$+¨ •[º"£∞ IѨâ◊¥Q∑O ™êÎQ∑â◊Û„ˆH "åÜ«∞"åº<£ I P~°Ïº„<åæ=∂ºâ◊ÛÜÕ∞II

J™œÜ≥∂=ã~°Êu hÅ„w"À qÖ’Ç≤Ï «ó I L ≥·#O QÀáêJ Œ$â◊#fl Œ$â◊#∞fl ŒÇ~°ºó I L ≥·#O qâßfiÉèí∂`åx ã Œ$ëÈì=∞$_»Ü«∂u#ó II

Ü«∞*’Ñg «O Ñ~°=∞O Ñq„ «O „Ñ*ÏÑ Õ ~°º «û ÇÏ[OÑÙ~°™êÎ ü I PÜ«Ú+º=∞„QƺO „Ñu =ÚOK« â◊√„ÉèíO Ü«∞*’Ñg «O |Å=∞ã¨∞Î Õ[ó II

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I #∂ «# Ü«∞*’˝Ñ¨ g «Oã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

61

HÍÖÏÜ«∞ #=∞ó :

`«™ê‡^茺*Ï˝^äŒû~°fiǨï`«ó I |∞∞K«™êû=∂x [l˝ˆ~ IKè«O^•Q∑Oã≤ [l˝~ «™ê‡ ü I Ü«∞A ãÎ™ê‡ Œ*ÏÜ«∞ « II

#"≥∂ Jã¨∞Î hÅ„w"åÜ«∞ ã¨Ç¨Ï„™êH∆ÍÜ«∞ g∞_è»∞¿+ IJ äÀÜÕ∞ J㨺 㨠åfi<À-ǨÏO ÕÉè’º-Hõ~°O #=∞ó II

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I k=º NQÆO èŒOã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

|ÅqHõ~°ÏÜ«∞ #=∞ó :

«™ê‡ Œâßfi J*ÏÜ«∞#Î I ÜÕ∞HKÀ ÉèíÜ«∂ Œ «ó I QÍ"ÀÇÏ[l˝~ «™ê‡ ü I «™ê‡*Ï˚ å J*Ï=Ü«∞ó II

„Ѩ=ÚOK« èŒ#fi#ãÎfi =ÚÉèíÜ≥∂~åiÎ fl Ü≥∂~å˚º"£∞ IÜ«∂â◊Û Õ Ç¨ÏãÎ W+¨=ó Ѩ~å`å ÉèíQÆ"À=Ѩ II

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I PÉèí~°Ï<£ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II

62

áê˜ =∞O„`«"£∞

FO x èŒ#Ѩ «ÜÕ∞ #=∞ó I FO x èŒ#Ѩ åOuHÍÜ«∞ #=∞ó IFO T~å÷fiÜ«∞ #=∞ó I FO T~°÷fieOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO Ç≤Ï~°ÏºÜ«∞ #=∞ó I FO Ç≤Ï~°ºeOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO ã¨∞=~å‚Ü«∞ #=∞ó I FO ã¨∞=~°‚eOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO k"åºÜ«∞ #=∞ó I FO k=ºeOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO Éèí"åÜ«∞ #=∞ó I FO Éèí=eOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO â◊~åfiÜ«∞ #=∞ó I FO â◊~°fieOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO t"åÜ«∞ #=∞ó I FO t=eOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO [fiÖÏÜ«∞ #=∞ó I FO [fiÅeOQÍÜ«∞ #=∞ó IFO P`å‡Ü«∞ #=∞ó I FO P «‡eOQÍÜ«∞ #=∞ó I

FO Ѩ~°=∂Ü«∞ #=∞ó I FO Ѩ~°=∞eOQÍÜ«∞ #=∞ó II

FO U « Àû=∞㺠ã∂~°ºãº ã~°fieOQÆQ∑æ ™ê÷ÑÜ«∞u I áê

=∞O„ «O Ѩq„ «O II

63

N t= ѨOKåHõ∆s ™È΄ «"£∞

<åˆQO„ ŒÇ¨~åÜ«∞ „uÖ’K«<åÜ«∞Éèí™ê‡OQÆ~åQÍÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ Ix`åºÜ«∞ â◊√^•úÜ«∞ kQÆO|~åÜ«∞«Ãã·‡ ''#—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II

=∞O^•H˜h ã¨eÅ K«O Œ# K«iÛ`åÜ«∞#Onâ◊fi~° „Ѩ=∞ èŒ<å èŒ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞ I=∞O^•~° =ÚYº |ǨïѨÙ+¨Ê ã¨∞ѨÓl`åÜ«∞«Ãã·‡ ''=∞—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II

t"åÜ«∞ Q“s= Œ<å~°qO Œã¨∂~åºÜ«∞ ŒH∆Í èŒfi~° <åâ◊<åÜ«∞ IN hÅHõO~îåÜ«∞ =$+¨Éèí èŒfi*ÏÜ«∞«Ãã·‡ ''t—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II

=ã≤+ª‰õΩOÉè’ Œƒù= Q“ «=∂k=ÚhO„ Œ Õ"åiÛ « âıY~åÜ«∞ I

64

K«O„^•~° "≥·âßfi#~° Ö’K«<åÜ«∞«Ãã·‡ ''=—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II

Ü«∞[˝ã¨fi~°∂áêÜ«∞ [\Ï èŒ~åÜ«∞Ñ≤<åHõǨϙêÎÜ«∞ ã¨<å «<åÜ«∞ Iã¨∞k=º ÕǨܫ∞ kQÆO|~åÜ«∞«Ãã·‡ ''Ü«∞—— HÍ~åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II

ѨOKåHõ∆~°q∞ ŒO ѨٺO Ü«∞ó Ѩ~îzÛù= ã¨xfl èÒIt=Ö’Hõ =∞"åáÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï"≥∂ Œ Õ II

N ~°∞„^•+¨ìHõ"£∞

Hõ~°∂Ê~° Q“~°O Hõ~°∞Ï=`å~°Oã¨O™ê~° ™ê~°O Éèí∞[ˆQO„ ŒÇ¨~°O I㨠• =ã¨O «O ǨÏ$ ŒÜ«∂~°qO ÕÉèí=O Éèí"åh ã¨Ç≤Ï «O #=∂q∞ II 1

#=∂g∞â◊ g∞â◊x~åfi~°∂ѨOqÉèí∞O "åºÑ¨HõO „|Ǩχ"Õ Œ ã¨fi~°∂ѨO I

65

x[O x~°∞æO xifiHõÅÊO xsǨÏOz^•HÍâ◊ =∂HÍâ◊"åã¨O Éèí*ËǨÏO II 2

x~åHÍ~° "≥∂OHÍ~° =¸ÅO «∞sÜ«∞Oy~å*Ï˝# QÀf « g∞â◊O ysâ◊"£∞ IHõ~åà◊O =∞ǨHÍÅ HÍÅO Hõ$áêà◊√"£∞QÆ∞ÏQÍ~° ã¨O™ê~°™ê~°O #`ÀǨÏ"£∞ II 3

«∞ëê~å„k ã¨OHÍâ◊ Q“~°O QÆOcè~°O=∞<ÀÉèí∂ « HÀ\˜„ѨÉèÏN â◊s~°O Iã¨∞Êù~°<Ò‡o HõÖ’¡ehKå~°∞ QÆOQÍÅ㨠•ÊùÅ ÉÏÖËO Œ∞ HõOˆ~î Éèí∞[OQÍ II 4

K«Å «∞¯O_»ÅO „Éèí∂ ã¨∞<Õ„ «O qâßÅO„Ѩã¨<åfl#O hÅHõO~î°O ŒÜ«∂à◊√"£∞ I=∞$QÍnèâ◊ K«~å‡O|~°O =ÚO_»=∂ÅO„Ñ≤Ü«∞O â◊OHõ~°O ã¨~°fi<å èŒO Éèí*Ïq∞ II 5

„ѨK«O_»O „ѨHõ$+ìO „ѨQÆŃùO Ѩ~â◊OJYO_»O J[O ÉèÏ#∞HÀ\˜ „ѨHÍâ◊O I

66

„ «Ü«∞â◊¥≈Å x~°∂‡Å#O â◊¥Åáê˜OÉèí*ËǨÏO Éèí"åhѨuO ÉèÏ=QÆ=∞º"£∞ II 6

HõÖÏf « HõÖϺ HõÖÏÊO «HÍs㨠• ã¨zÛ^•#O Œ ^•`å ѨÙ~ås Iz^•#O Œ ã¨O^ÀÇ¨Ï "≥∂ǨѨǨs„Ѩ㑠Œ „Ѩ㑠Œ „ѨÉè’ =∞#‡ è•i II 7

#Ü«∂= £ L=∂<å èŒ áê^•~°qO ŒOÉèí[OfÇ¨Ï Ö’ˆHѨ~"å #~åÏ"£∞ I#`å= ü ã¨∞YO âßOu ã¨O`åѨ<åâ◊O„Ѩ㑠Œ „ѨÉè’ ã¨~°fiÉèí∂`åkè"åã¨"£∞ II 8

#*Ï<åq∞ Ü≥∂QÆO [ѨO<≥·= ѨÓ*Ï"£∞#`ÀǨÏO 㨠• ã¨~°fi^• â◊OÉèí∞ «∞Éèíº"£∞ I[~å[#‡ Œ∞óM∫Ѷ∞ `å «Ñ¨º=∂#O„ѨÉè’áêÇ≤Ï PѨ#fl =∂g∞â◊ â◊OÉè’ II 9

~°∞„^•+ìHõ q∞ ŒO „áÈHõÎO q„¿Ñ ǨÏ~° À+¨ÜÕ∞ IÜÕ∞Ѩ~î°Ou #~å ÉèíHÍκ ÕëêO â◊OÉèí∞„Ѩ㑠Œu II

67

N aÖÏfi+¨ìHõ"£∞„u Œà◊O „uQÆ∞ÏHÍ~°O „u<Õ„ «O K« „`åºÜ«Ú èŒO I„u[#‡ áêѨã¨OǨ~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

„uâßM·ó aÅfi Ѩ¢ ≥·â◊Û Ç¨ÏºzÛ¢ ≥·ó HÀ=∞Ö·ó â◊√Éè·ót=ѨÓ*ÏO Hõiëêºq∞ UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

JYO_» aÅfiѨ„ Õ Ñ¨Ól Õ #OkˆHâ◊fiˆ~Iâ◊√ ŒúºOu ã¨~°fiáê¿ÑÉèíºó UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

™êÅ„QÍ=∞ tÖÏ"Õ∞HÍO *Ï «∞ q„áêÜ«∞Ü≥∂-~°ÊÜÕ∞ üI™È=∞Ü«∞[˝ =∞ǨѨٺO UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

ŒO «HÀ\˜ ã¨Ç¨Ï„™ê˜ "å[¿ÑÜ«∞ â◊ åxK« IHÀ\˜Hõ<åº =∞Ǩ^•#O UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

áê~°fi`åº ¿ãfi Œ À~°Ê#flO =∞Ǩ Õ=㨺 K« „Ñ≤Ü«∞O IaÅfi =$Hõ∆O ã¨=∞™êº=∞ UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

Œ~°≈#O aÅfi=$Hõ∆㨺 ã¨Ê~°≈#O áêѨ<åâ◊#O IJѶ∞’~° áêѨ ã¨OǨ~°O UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

68

=¸Å`À „|Ǩχ~°∂áêÜ«∞ =∞ 茺`À q+¨µ‚~°∂Ñ≤Ë IJ„QÆ « t≈=~°∂áêÜ«∞ UHõaÅfiO t"å~°Ê"£∞ II

aÖÏfi+ìHõ q∞ ŒO ѨٺO Ü«∞ó Ѩ~î zÛ= ã¨xfl èÒã¨~°fiáêѨ qx~°∞‡HõÎó t=Ö’Hõ =∞"åѨÙflÜ«∂ ü II

Wu aÖÏfi+ìHõO

N eOQÍ+¨ìHõ"£∞

„|Ǩχ=Ú~åi ã¨∞~åiÛ «eOQÆO Ix~°‡ÅÉèÏã≤ « â’aè «eOQÆO I[#‡[ Œ∞óY q<åâ◊HõeOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

Õ==Úx „Ѩ=~åiÛ «eOQÆO IHÍ=∞ ŒÇ¨Ï# Hõ~°∞ÏHõ~°eOQÆO I~å= Œ~°Ê q<åâ◊HõeOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

69

ã¨~°fiã¨∞QÆO èŒ ã¨∞ÖËÑ≤ «eOQÆO I|∞kúq=~°ú# HÍ~°eOQÆO Iã≤ Œúã¨∞~åã¨∞~° =Ok «eOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

Hõ#Hõ=∞Ǩ=∞˜ Éèí∂+≤ «eOQÆO IѶ˜Ñ¨u"Õ+≤ì « â’aè «eOQÆO IŒHõ∆ã¨∞Ü«∞[˝ q<åâ◊#eOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

‰õΩO‰õΩ=∞K«O Œ# ÖËÑ≤ «eOQÆO IѨOHõ[Ǩ~° ã¨∞â’aè «eOQÆO Iã¨Oz «áêѨ q<åâ◊#eOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

Õ=QÆÏiÛ « ¿ãq «eOQÆO IÉèÏ"≥·~°ƒùHÎ aè~=K«eOQÆO Ik#Hõ~°HÀ\˜ „ѨÉèÏHõ~°eOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

70

J+ì Œà’ Ñ¨i"Õ+≤ì «eOQÆO Iã¨~°fiã¨=Ú Œƒù= HÍ~°eOQÆO IJ+ì Œi„ Œ q<åâ◊#eOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

ã¨∞~°QÆ∞~°∞ ã¨∞~°=~° ѨÓl «eOQÆOIã¨∞~°=#ѨÙ+¨Ê 㨠•iÛ «eOQÆO IѨ~°OѨ~°O Ѩ~°=∂ «‡HõeOQÆO I«„ «Ê=∂q∞ 㨠• t=eOQÆO II

eOQÍ+ìHõ q∞ ŒO ѨٺO Ü«∞ó Ѩ~îzÛ=ã¨xfl èÒ It=Ö’Hõ =∞"åáÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï"≥∂ Œ« Õ II

N t"åëÈì «Î~°â◊ «<å=∞ ™È΄ «"£∞t"À =∞¿ÇÏâ◊fi~° â◊≈OÉèí∞ó Ñ≤<åH© â◊tâıY~°ó I"å=∞ Õ"À q~°∂áêHõ∆ó HõѨsÌ hÅÖ’Ç≤Ï «ó II 1

â◊OHõ~° â◊¥≈Åáê˜â◊Û Y\ÏfiOw q+¨µ‚=Å¡Éèíó ItÑ≤qëÈì-OaHÍ<å äŒó NHõO~îÀ ÉèíHõÎ= «ûÅó II 2

71

Éèí=â◊≈~°fi ¢ã≤ÎÖ’ˆHâ◊ t≈uHõ~~î° t≈"å„Ñ≤Ü«∞ó IL„QÆó Hõáêb H“=∂s ~°O èŒHÍã¨∞~°ã¨∂ Œ#ó II 3

QÆOQÍ èŒ~À ÅÖÏ\ÏHõ∆ó HÍÅHÍÅó Hõ$áêxkèó Icè=∞ó Ѩ~°â◊√ǨÏãÎâ◊Û =∞$QÆáê˜ ~°\Ï èŒ~°ó II 4

ÔH·ÖÏã¨"åã‘ Hõ=p Hõ~îÀ~° ¢ã≤ÎѨÙ~åO «Hõó I=$ëêOâ’ =$+¨ÉèÏ~°∂_èÀ Éèí™È‡ Œ∂úo «q„QÆǨÏó II 5

™ê=∞„Ñ≤Ü«∞ ã¨fi~°=∞Ü«∞ ¢ãÎ~¸=¸iÎ ~°hâ◊fi~°ó Iã¨~°fi[˝ó Ѩ~°=∂`å‡ K« ™È=∞ã¨∂~åºyfl Ö’K«#ó II 6

ǨÏq ~°fi[˝=∞Ü«∞ ™Èû=∞ó ѨOK«=¢HõÎ ã¨û^•t=ó Iqâıfiâ◊fi~À g~°Éèí„^À QÆ<å äŒó „Ѩ*ÏѨuó II 7

Ç≤Ï~°ºˆ~`å Œ∞~°ú~À¬ ysâ’ yiâ’-#Ѷ∞ó IÉèí∞[OQÆÉèí∂+¨À Éèí~Àæ yi èŒ<åfi yi„Ñ≤Ü«∞ó II 8

Hõ$uÎ"å™êó ѨÙ~å~åu ~°ƒùQÆ"å<£ „Ѩ=∞ ä•kèѨó I=∞$ «∞ºO[Ü«∞ ã¨∂ûHõ∆‡ «#∞ ~°QÆ •fiºÑ‘ [QÆ Œ∞æ~°∞ó II 9

72

"Àº=∞ˆHâ’ =∞Ǩ¿ã# [#HõâßÛ~°∞q„Hõ=∞ó I~°∞„^À Éèí∂ «Ñ¨uó ™ê÷∞ ~°flÇ≤Ï~°∞ƒ èÀº kQÆO|~°ó II 10

J+ì=¸iÎ ~°<ÕHÍ`å‡ ™êuÎfiHõâ◊√≈ Œúq„QÆǨÏó Iâßâ◊fi «ó YO_»Ñ¨~°â◊√ ~°[ó áêѨq"≥∂K«Hõó II 11

=∞$_»ó Ѩâ◊√Ѩu ~Ì"À =∞Ǩ Õ"À-=ºÜ≥∂ ǨÏió IѨÓ+¨ ŒO «aè Œ=º„QÀ ŒH∆Í èŒfi~°Ç¨Ï~À ǨÏ~°ó II 12

ÉèíQÆ<Õ„ «aè Œ=ºHõÎ ã¨ûǨτ™êHõ∆ ã¨ûǨτã¨áê ü IJѨ=~°æ„Ѩ À-#O « ™êÎ~°Hõó Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°ó II 13

U=O N â◊OÉèí∞ Õ=㨺<å=∂fl =∞ëÈì «Î~°"£∞ â◊ «"£∞ I

N Œ∞~åæ ã¨Ñ¨Îâ’¡H©*Ï˝x<å=∞Ñ≤ KÕ åOã≤ Õg ÉèíQÆ=f Ç≤Ï ™ê I|ÖÏ^•Hõ$+¨º "≥∂Ǩܫ∞ =∞Ǩ=∂Ü«∂ „Ѩܫ∞K«Ûùu II 1

Œ∞ˆ~æ㨇$`å ǨÏ~°ã≤ cèu =∞âı+¨ [O`Àóã¨fiÃãΠºó 㨇$`å =∞u=∞f= â◊√ÉèÏO Œ •ã≤ I

73

^•i„ Œº Œ∞óY ÉèíÜ«∞Ǩi˜ HÍfi «fi Œ<åºã¨~ÀfiѨHÍ~° Hõ~°ÏÜ«∞ 㨠•¢~°Ì z`åÎ II 2

ã¨~°fi=∞OQÆà◊ =∂OQÆàıº t"Õ ã¨~åfi~°÷™êkèH Iâ◊~°Ëº „ «ºO|ˆH Q“i <å~åÜ«∞˜ #"≥∂-ã¨∞Î Õ II 3

â◊~°ÏQÆ « n<å~°Î Ѩi„`å Ѩ~åÜ«∞Ë Iã¨~°fi™êºiΠǨψ~ Õg <å~åÜ«∞˜ #"≥∂ã¨∞Î Õ II 4

ã¨~°fi ã¨fi~°∂¿Ñ ã¨~fij ã¨~°fiâ◊HÎ ã¨=∞xfi Õ IÉèíÜÕ∞Éèíº„™êÎÇ≤Ï <À Õq Œ∞ˆ~æ Õq #"≥∂ã¨∞Î Õ II 5

~ÀQÍ# âıëê#ѨǨÏOã≤ «∞ëêì~°∞ëêì «∞ HÍ=∂<£ ã¨HõÖÏ#cèëêì<£ I`åfi=∂„t`å<å"£∞ #flqÑ#fl~åÏ"£∞`åfi=∂ „t`å Ǩº„â◊Ü«∞`åO „Ѩܫ∂Ou II 6

ã¨~°fiÉÏ è• „Ѩâ◊=∞#O „ ≥·Ö’Hõº 㨺dÖËâ◊fii IU="Õ∞= «fiÜ«∂ HÍ~°ºO J㨇 ≥·fii q<åâ◊#"£∞ II 7

F"£∞ Œ∞"£∞ Œ∞~åæÜ≥ÿ∞ #=∞óFO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó II

74

N Œ∞~åæ ã¨∂HõÎ=ÚI I I

FO *Ï «"Õ Œ¿ã ã∞#"å=∞ ™È=∞ =∞~åf Ü«∞`À x ŒÇu– – –

I I I I I"Õ Œó I ã#ó Ñ~°¬ Œu Œ∞~åæ qâßfi<å"Õ= ã≤O èŒ∞O

– – – –I I

Œ∞i`å- «ºyfló I å=∞yfl =~å‚O «Ñ¨™ê [fiÅhÎO– – – –

I I I I I"≥·~ÀK«hO Hõ~°‡ ѶÖË+µ Aëêì"£∞ I Œ∞~åæO ÕgQ∑O â◊~°

– – – – –I I I

=∞ǨÏO „ѨѨ Õº ã¨∞ «~°ã≤ «~°¿ã #=∞ó II– – –

I I IJQfl «fiO áê~°Ü«∂#"Àº J™ê‡#÷ û fi ã≤Îaè~°u Œ∞~åæ

– – – – – –II I I I I

qâßfi I ѨÓâ◊Û Ñ¨$näfi |ǨïÖÏ# Lsfi Éèí"å ÀHÍÜ«∞– – – –

I I I«#Ü«∂Ü«∞â◊OÜ≥∂ó I qâßfix<À Œ∞~°æÇ *Ï «"Õ Œã≤ûO èŒ∞O

– – – –I I I I

# <å"å Œ∞i`å uѨi¬ I JˆQfl J„u =#‡#™ê– –

75

I I I I IQÆ$Ï<À-™ê‡HõO É’ 茺q`å «#∂<åO I Ѩ$ «<å l «Q∑O

– – – – – – –I I I I I I

ãÇÏ=∂# =Ú„QÆ =∞yflQ∑O Çï"Õ=∞ Ñ~°=∂ «û 茙ê÷ ü I ã#ó– – – –

I I IÑ~°¬ Œu Œ∞~åæ qâßfi H∆Í=∞ ÕÌ"À Ju Œ∞i`å «ºyfló I

– – – – – – –I I I I I

„Ѩ Àfl+≤Hõ g∞_èÀº J äŒfiˆ~+¨µ ã¨<åK«Ûù Ǩϟ`å#=ºâ◊Û ã¨uû I– – – – – – –

II I I I I™êfiO KåˆQfl «#∞=O Ñ≤„Ѩܫ∞™êfi 㨇ÉèíºOK« ™œÉèíQÆ

– – – – –I I I I I

=∂Ü«∞[ã¨fi I QÀaè~°∞˚+ì =∞Ü«Ú*’ x+≤HõÎO «"ÕO„ Œ qëÈ‚– – – – –

I I I I~°#∞ã¨O K«~=∞ I <åHõ㨺 Ѩ$+ì=∞aèã¨O =™ê<À "≥·+‚gO– – – – –

IÖ’HõWÇ¨Ï =∂ ŒÜ«∞O`åO I– –

I I I IFO HÍ`åºÜ«∞<åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ Hõ#º‰õΩ=∂i nè=∞Ç≤Ï I

– – – – –II

«<Àfl Œ∞iæó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II–

76

N ã¨∞Îu

Jq^•º<å =∞#Î ã≤Îq∞~° q∞Ç≤Ï~° nfiѨ #QÆs[_®<åO K≥· «#º ãÎ|Hõ =∞Hõ~°O Œ ã¨$u~°≠s IŒi„^•ÏO zO`å=∞˜ QÆ∞xHÍ [#‡[Å èÒ

x=∞QÍfl<åO ŒO„ëêì =Ú~°iѨ٠=~åǨÏ㨺 Éèí=f II

â◊~°*’˚º`åû fl â◊√^•úO â◊tÜ«Ú « [\ÏE@ =∞‰õΩ\ÏO=~°„`å㨠„`å ã¨Êù\˜Hõ ѶÚ\˜HÍ Ñ¨ÙãÎHõ Hõ~å"£∞ Iã¨Hõ$#fl åfi #`åfi Hõ äŒq∞Ç¨Ï ã¨ åO ã¨xfl Œ èŒ Õ=∞ èŒ∞H©∆~° „^•H∆Í =∞ èŒ∞i =∞ èŒ∞sÏó Ѷ «Ü«∞ó II

t=â◊≈HÍκ Ü«ÚHÀÎ Ü«∞k Éèí=u â◊HõÎó „ѨÉèíq «∞O# KÕ Õ=O Õ"À # YÅ∞ ‰õΩâ◊Åó ã¨ÊxÌ «∞ =∞Ñ≤ IJ «™êÎ fi =∂~å èÕº ǨÏiǨÏ~° qiOKåºkaè ~°Ñ≤„Ѩ#∞ÎO ™ÈÎ «∞O "å Hõ äŒ =∞Hõ$ « Ѩٺó „ѨÉèí=u II

77

N HÍÅÉè·~°"å+¨ìHõ"£∞

Õ=~å[¿ã=º=∂# áê=<åO„Ѷ≤∞ѨOHõ[O"åºà◊Ü«∞[˝ã¨∂„ « q∞O Œ∞ âıY~°O Hõ$áêHõ~°"£∞ I<å~° •kÜ≥∂y|$O Œ =Ok «O kQÆO|~°OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 1

ÉèÏ#∞HÀ\˜ ÉèÏã¨fi~°O Éèí"åaú `å~°HõO Ѩ~°OhÅHõO~î°g∞Ñ≤û `å~°÷ •Ü«∞HõO „uÖ’K«#"£∞ IHÍÅHÍÅ=∞O|∞*ÏHõ∆ =∞Hõ∆â◊¥Å =∞Hõ∆~°OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 2

â◊¥Å@OHõ áêâ◊ ŒO_»áê˜=∂k HÍ~°Oâߺ=∞HÍÜ«∞=∂k Õ==∞Hõ∆~°O x~å=∞Ü«∞"£∞ Icè=∞q„Hõ=∞O „ѨÉèí∞O qz„ « `åO_»=„Ñ≤Ü«∞OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 3

78

Éèí∞HÎ=ÚHÎ •Ü«∞HõO „Ѩâ◊ãÎKå~°∞q„QÆǨÏOÉèíHõÎ= «ûÅO ã≤÷ «O ã¨=∞ãÎÖ’Hõx„QÆǨÏ"£∞ IxHõfi#‡<À[˝ ¿ÇÏ=∞H˜OH˜© Å㨠« \˜OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 4

èŒ~°‡¿ã «∞áêÅHõO «fi èŒ~°‡=∂~°æ<åâ◊HõOHõ~°‡áêâ◊"≥∂K«HõO ã¨∞â◊~°‡^•Ü«∞HõO qÉèí∞"£∞ Iã¨fi~°‚=~°‚Hâ◊áêâ◊â’aè åOQÆ =∞O_»ÅOHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 5

~° «fláê Œ∞Ḧ́ѨÉèÏaè~å=∞ áê ŒÜ«ÚQƇHõOx «º=∞kfifÜ«∞ q∞+ì ≥·= «O x~°O[#"£∞ I=∞$ «∞º Œ~°Ê<åâ◊#O Hõ~åà◊ ŒO¢+ì cè+¨OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 6

J@ìǨã¨aè#fl Ѩ Œ‡*ÏO_»HÀâ◊ã¨O «uOŒ$+≤ìáê «#+ì áêѨ*ÏÅ =Ú„QÆ<åâ◊#"£∞ I

79

J+ìã≤kú •Ü«∞HõO HõáêÅ=∂eHÍ èŒ~°OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 7

Éèí∂ «ã¨OѶ∞<åÜ«∞HõO qâßÅH©iÎ ^•Ü«∞HõOHÍt"åã≤Ö’Hõ ѨٺáêѨ⒠èŒHõO qÉèí∞"£∞ Ihu=∂~°æHÀq ŒO ѨÙ~å «#O [QÆ„ «ÊÉèí∞OHÍtHÍѨÙ~åkè<å èŒ HÍÅÉè·~°=O Éèí*Ë II 8

(WK«@ Éèí‰õΩÎÅ∞ Ü«∞ ä•â◊H˜Î W «~° ™È΄ «=ÚÅ∞ ‰õÄ_» ѨiîOK«∞

H˘#=K«∞Û#∞.)

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I <å<åq èŒ Ñi=∞à◊Ѩ„ « ѨÙëêÊHõ∆ å˜ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.

|ÖÏÜ«∞ #=∞ó I

Ü«∞ «∞Ê~°∞+O=º Œ èŒ∞ó I Hõu è•=º HõÅÊÜ«∞<£ I =ÚYOH˜=∞㨺 H“ ÉÏǨ I HÍ=Ó~°∂ áê^• =ÙKÕº Õ II I

J=`«`«º ^èŒ#∞ã¨ÎfiQ∑O ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆ â◊`Õ+¨µ^èÕ I xj~°ºâ◊ÖϺ<åO =ÚMÏt"À# ã¨∞û=∞<åÉèí= II

80

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I ^èŒ∂Ѩ

=∂„Ѷ∂Ѩܫ∂q∞ II

|ńѨ=∞ äŒ<åÜ«∞ #=∞ó I

„ÉÏǨχÀ㨺=ÚY =∂ã‘`üI ÉÏǨ˙~å[#ºó Hõ$`«óIT~°∂ « Œã¨ºÜ«∞ ≥·fiâ◊ºó I Ѩ •ƒùºQ∑O â◊¥„^À J*ÏÜ«∞ « II

q[ºO èŒ#∞ó HõѨiÌ<À qâ◊Ö’º ÉÏ"åQ∑O L « IJ<Õflâ◊#fl¿ãº+¨= PÉèí∞~°ã¨ºx+¨OQÆkèó I

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I ™êH∆Í ü nѨO

Œ~°≈Ü«∂q∞ I èŒ∂Ѩ náê#O «~°"£∞ â◊√ Œú PK«=∞ hÜ«∞"£∞

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

ã¨~°fiÉèí∂ « Œ=∞<åÜ«∞ #=∞ó I

K«O„ Œ=∂=∞#™È *Ï «ó I K«H∆Àã¨∂~Àº J*ÏÜ«∞ « I=ÚMÏkO„ Œ âßÛyflâ◊Û „áêÏ^•fiÜ«Ú~°*ÏÜ«∞ « II

81

Ü«∂`Õ ¿ÇÏ us‡_è»∞+¨ì=∞ ǨϿãÎ |Éèí∂=`Õ ^èŒ#∞ó I«Ü«∂™ê‡ xfiâ◊fi «ãÎfi=∞ Ü«∞Hõ∆‡Ü«∂ Ѩi|∞ƒù[ II

FO Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=ó FO `«`«ûq`«∞~°fiˆ~ºO IÉèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „ѨKÀ^ŒÜ«∂`üIIã «º#Îfi~Î# Ñi+≤OKåq∞I J=∞$ «=∞ã∞ÎI J=∞$`ÀÑãÎ~°=∞ã≤ I

(ã¨∂~åºã¨Î=∞Ü«∞O `«~°∞"å`« ''|∞∞`«O`«fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞——

Jx K≥ѨÊ=Öˇ#∞.)

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I ........... <≥·"Õ ŒºO

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ I

FO „áêÏÜ«∞ ™êfiǨ I FO Jáê<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO"åº<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO L^•<åÜ«∞ ™êfiǨ I FO ã=∂<åÜ«∞ ™êfiÇ I =∞ èÕº =∞ èÕº áêhÜ«∞O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ IIJ=∞$`åÑ≤ ä•#=∞ã≤ II

82

L «Î~åáÈâ◊#O ã=∞~°ÊÜ«∂q∞I ÇÏ™œÎ „ÑH∆Íà◊Ü«∂q∞Iáê^Ò „ѨH∆Íà◊Ü«∂q∞ I â◊√^•úK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

=∞<À#‡<åÜ«∞ #=∞ó I

<åÉèϺPã‘ Œ#ÎiHõ∆O I j~À ‚¬ Òºãû=∞=~°Î « I Ñ^•ƒùºQ∑OÉèí∂q∞iÌâ◊ „â’„`å ü I « ä•Ö’HÍQ∑O JHõÅÊÜ«∞<£ II

#=∞¿ãÎ J™êÎfi Ü«Ú è•Ü«∂<å « åÜ«∞ èŒ$+‚"Õ ILÉèÏÉèϺ =Ú « Õ#"≥∂ ÉÏǨïÉèϺO «= èŒ#fi<Õ II

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I `åO|∂ÅO

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ II

N â◊OHõ~åÜ«∞ #=∞ó :

JѶ¨∞’ˆ~Éè’º-^äŒÑ¶¨∞’ˆ~Éè’º Ѷ¨∞’~° Ѷ¨∞’~°`«ˆ~Éèíºó I

ã¨~fiÉèíºã¨û~°fi â◊~fiÉè’º #=∞¿ãÎ Jã¨∞Î ~°∞„ Œ ~°∂¿ÑÉèíºó II

83

"Õ •Ç¨Ï"Õ∞ «O ѨÙ~°∞+¨O =∞Ǩ#Î"£∞ I Pk «º=~°‚O

«=∞ã¨ã¨∞Îáêˆ~ I ã¨~åfi˜ ~°∂áê˜ qz «º nè~°ó I <å=∂x

Hõ$`åfi Jaè= Œ<£ Ü«∞^•¿ãÎ II

Ñi Õ èŒ#fi<À ¿ÇÏu ~°™ê‡#fi$‰õΩÎ qâ◊fi «ó I J äÀÜ«∞

W+¨µkèãÎ "åˆ~ J㨇xfl èÕÇ≤Ï «"£∞ II

=∞OQÆàÏ+¨ìHõ"£∞

Éèí"åÜ«∞ K«O„ ŒK«∂_®Ü«∞ x~°∞æÏÜ«∞ QÆ∞Ï «‡<Õ I

HÍÅHÍÖÏÜ«∞ ~°∞„^•Ü«∞ hÅ„w"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 1

=$ëê~°∂_è®Ü«∞ cè=∂Ü«∞ "庄Ѷ∞K«~å‡O|~åÜ«∞ K« I

Ñâ◊¥<åOÑ «ÜÕ∞ «∞ÉèíºO Q“sHÍO åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 2

Éèí™È‡ Œ∂úo « ÕǨܫ∞ "åºà◊Ü«∞*’˝Ñ¨gu<Õ I

~°∞„^•Hõ∆=∂ÅÉèí∂ëêÜ«∞ "Àº=∞ˆHâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 3

84

ã¨∂~°ºK«O„^•yfl <Õ„`åÜ«∞ #=∞ó ÔH·ÖÏã¨"åã≤<Õ Iã¨zÛ^•#O Œ~°∂áêÜ«∞ „Ѩ=∞ èÕâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 4

=∞$ «∞ºO[Ü«∂Ü«∞ ™êOÉÏÜ«∞ ã¨$+≤ì ã≤÷ «ºO «HÍiË I„ «ºO|HÍÜ«∞ âßO`åÜ«∞ „uÖ’ˆHâßÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 5

QÆOQÍ èŒ~åÜ«∞ ™È=∂Ü«∞ #"≥∂ǨÏiǨÏ~å «‡<Õ IL„QÍÜ«∞ „uѨÙ~°Ñ¶∂flÜ«∞ "å=∞ Õ"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 6

㨠Àº*Ï`åÜ«∞ â◊~åfiÜ«∞ Éèí=º*Ï˝# „Ѩ •~Ú<Õ IDâß<åÜ«∞ #=∞ã¨∞ÎÉèíºO ѨOK«=¢HÍÎÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 7

㨠•t=ã¨fi~°∂áêÜ«∞ #=∞ãÎ «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ K« IJѶ∞’~åÜ«∞K« Ѷ∞’~åÜ«∞ =∞Ǩ Õ"åÜ«∞ =∞OQÆà◊"£∞ II 8

N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I Hõ~°∂Ê~° P#O Œ

h~å[#O Œ~°≈Ü«∂q∞ I h~å[<å##Î~°O â◊√ Œú PK«=∞ hÜ«∞O

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II

85

=∞O„`«Ñ¨Ù+¨ Ê"£∞I I I I

^è•`åѨÙ~°™êÎ^Œº=Ú^•[Ǩ~° I â◊„Hõó „Ѩq^•fi „#Êkâ◊â◊Û`«„ã¨ó I– – – – – – – –

I I«"Õ∞=O q^•fi #=∞$ « WÇ¨Ï Éèí=u I– – – –

I<å#ºó ѨO ä• JÜ«∞<åÜ«∞ q Œº Õ II

–I I I

ã¨Ç¨Ï„ã¨j~ü+¨O Õ=O qâßfiHõ∆O qâ◊fiâ◊=Úƒù="£∞ I– – – – – –

I I Iqâ◊fiO <å~åÜ«∞O Õ==∞Hõ∆~°O Ѩ~°=∞O Ѩ Œ"£∞ I– – – – – –

I I Iqâ◊fi «ó Ѩ~°=∂xfl «ºO qâ◊fiO <å~åÜ«∞Q∑O ǨÏi"£∞ I– – – – – –

I I Iqâ◊fi"Õ∞"Õ ŒO ѨÙ~°∞+¨ ãÎkfiâ◊fi=ÚѨr=u I

– – – –I I I I

ѨuO qâ◊fi™êº Õ‡â◊fi~°Q∑O âßâ◊fi «Q∑O t==∞K«∞º «"£∞ I– – – –

I I I<å~åÜ«∞O =∞Ǩ*ËÜ«∞O qâßfi`å‡#O Ѩ~åÜ«∞"£∞ I– – – – – –

I I I<å~åÜ«∞ Ѩ~À*’ºu ~å`å‡ <å~åÜ«∞ó Ѩ~°ó I– – – – – –

86

I I I<å~åÜ«∞ Ѩ~°O„|Ǩχ « ΫfiO <å~åÜ«∞ó Ѩ~°ó I– – – – – –

I I I<å~åÜ«∞ Ѩ~À 蕺`å 蕺#O <å~åÜ«∞ó Ѩ~°ó I– – – – –

I I I I IÜ«∞K«ÛùH˜Oz [˚QÆ äŒû~°fiO Œ$â◊º Õ „â◊¥Ü«∞ Õ-Ñ≤"å I

– – – – –I I I

J#Î~°ƒÇ≤Ïâ◊Û « «û~°fiO "åºÑ¨º<å~åÜ«∞ã≤÷ «ó I– – – – –

I I I I IJ##Î =∞=ºÜ«∞O HõqQ∑O ã¨=Ú„ Õ-#ÎO qâ◊fiâ◊OÉèí∞="£∞

– – – –I I I

Ѩ Œ‡HÀâ◊ „ѨfHÍâ◊Q∑O ǨÏ$ ŒÜ«∞O KåѨº èÀ =ÚY"£∞ I– – – – – – – –

I I I IJ äÀxëêìº q «™êκ<ÕÎ <åÉèϺ =ÚѨiu+ªu I

– – – – –I I I

*ÏfiÅ=∂ÖωõΩÅOÉèÏu qâ◊fi™êºÜ«∞ «#O =∞Ç¨Ï ü I– – – – – – –

I I I Iã¨#Î «Q∑O tÖÏaèã¨∞ÎÅ=∞ƒ`åºHÀâ◊ ã¨OxÉèí"£∞ I

– – –I I I I

«™êº<ÕÎã¨∞+≤~°Q∑O ã¨∂Hõ∆‡O «ã≤‡#÷ û~°fiO „Ѩu+≤ª «"£∞ I– – –

I I I I«ã¨º=∞ èÕº =∞Ǩ#yfl ifiâßfiiÛ ifiâ◊fi`À=ÚYó I

– – – –I I I

™È-„QÆÉèí∞yfiÉèí[ xÎ+ª<åflǨ~°=∞[~°ó Hõqó I– – – – –

87

I I Iu~°ºQÆ∂~°÷fi=∞ èŒâß≈~¸~°â◊‡Ü«∞ #Î㨺 ã¨#Î å I– – – – – –

I I Iã¨<åÎѨܫ∞u ã¨fiO ÕǨÏ=∂áê Œ «Å =∞ãÎQÆó I

– – –I I I I

«ã¨º=∞ èÕº =Ç≤Ïfl tMÏ J©Ü≥∂~å÷fi=º=ã≤÷ «ó I– – – –

I I I IhÅ`ÀÜ«∞ Œ=∞ 茺™ê÷ kfi Œ∞ºÖË¡MË= ÉèÏã¨fi~å I– – – – –

I II Ih"å~°â◊¥Hõ=~°Îhfi Ñ‘ åÉèÏã¨fi «º∂Ѩ=∂ I– – – – – –

II I I I I«™êºt≈MÏÜ«∂ =∞ èպѨ~°=∂`å‡ =º=ã≤÷ «ó I

– – –I

㨄|Ǩχ ã¨t= ã¨ûǨÏi ¿ãû¢#Ì™È-Hõ∆~°ó Ѩ~°=∞ã¨û fi~å\ò I– – – – – –

I I I I I IÜ≥∂áêO ѨÙ+¨ÊO "Õ Œ I ѨÙ+¨Ê"å„#Ê*Ï"å #Êâ◊√=∂#ƒù=uI

– – –II I I I I

K«¢#Ì=∂"åJáêOÑÙ+Ê"£∞ I ÑÙ+Ê"å„#Ê*Ï"å#Êâ◊√=∂#ƒù=uI– – – – –

I I I I IÜ«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI

– – – –I I

Jyfl~åfi Jáê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – –II I I I

Ü≥∂-Qfl ~åÜ«∞ «#O "Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – –

88

I IJáÈ"å JˆQfl~åÜ«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I I I I

Ü«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI– – – –

I I"åÜ«Ú~åfi Jáê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – –

I I IÜ≥∂"åÜ≥∂~åÜ«∞ «#O"Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I

PáÈ"≥· "åÜ≥∂~åÜ«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – –

I I I I IÜ«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI

– – – –I I I

J™œ"≥· «Ñ¨#fláê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – –

I I I I IÜ≥∂=Ú+¨º «Ñ¨ « PÜ«∞ «#O"Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I I

PáÈ"å J=Ú+¨º «Ñ¨ « PÜ«∞ «#O I PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI– – – – –

I I I I IÜ«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI

– – – –I I

K«¢#Ì=∂"å Jáê=∂Ü«∞ «#O I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – – – –

I I IÜ«∞â◊Û¢#Ì=∞㨠PÜ«∞ «#O"Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –

89

I I IJáÈ"≥· K«O„ Œ=∞㨠PÜ«∞ «#O I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I I I I

Ü«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI– – – –

I I I#Hõ∆„`å˜"å Jáê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I I

Ü≥∂#Hõ∆„`åÏ=∂Ü«∞ «#O"Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – –

I I IJáÈ"≥· #Hõ∆„`åÏ=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – –I I I I I

Ü«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ ŒI PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI– – – –

I IѨ~°<Àº"å Jáê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – – –

I I IÜ«∞óѨ~°#º™êºÜ«∞ «#O "Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –I I I

PáÈ "≥· Ѩ~°#º™êºÜ«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – –

I I I I IÜ«∞ U=O "Õ ŒI Ü≥∂-áê=∂Ü«∞ «#O "Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI

– – – –I I

ã¨O= «û~À"å Jáê=∂Ü«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I– – – – – –

I I I IÜ«∞ã¨ûO= «û~°™êºÜ«∞ «#O "Õ Œ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=u I

– – – –

90

I I IJáÈ"≥· ã¨O= «û~°™êºÜ«∞ «#"£∞ I PÜ«∞ «#"å#ƒù=uI

– – – –I II I I I

Ü«∞ U=O "Õ Œ I Ü≥∂-ÑÙû<å=O „Ñu+≤ª åO"Õ Œ I „Ñ Õº=u+ªuII– – – –

I I IH˜O «kfiëÈ‚~°ƒÅ =∂Ǩïó I HÍnÑ≤Îó H˜O Ѩ~åÜ«∞O I

– – –I I I I

UHÀÜ«∞^•ú~°Ü«∞ ÕÌ=ó I ~[f ~À Œã‘ LÉèË II– – – –

I II I"å`åkfiëÈ‚~°ƒÅ=∂Ǩïó I JHõ∆~å nÌÑ≤Î ~°∞K«º Õ I

– – –I I I

„uѨ •^•ú~°Ü«∞ ÕÌ=ó I Ü«∞kfiëÈ‚ ~Hõ =Ú «Î=∞"£∞ I– – – –

I II~å*Ïkè~å*ÏÜ«∞ „Ѩã¨Ç¨Ïº™êÇ≤Ï<Õ– – – – –

I II I#"≥∂=Ü«∞O "≥·„â◊=ÏÜ«∞ ‰õΩ~°‡¿ÇÏ I

– –I I I

ã¨"Õ∞HÍ=∂<å¯=∞ HÍ=∂Ü«∞ =∞ǨϺO I– – – –

II IHÍ"Õ∞â◊fi~À "≥·„â◊=À Œ • «∞ I– – – –

I I I‰õΩÉË~åÜ«∞ "≥·„â◊=ÏÜ«∞ I =∞Ǩ~å*ÏÜ«∞ #=∞ó I– – – – – – –II I I I IFO «„ ŒƒÇ¨‡ I FO « •fiÜ«Úó I FO « •`å‡ I

– – –

91

I I I I I I I IFO « «û «º"£∞ I FO « «û~°fi"£∞ I FO « «∞Ê~À~°fl=∞ó I

– –I I

J#Îâ◊Û~°u Éèí∂ Õ+¨µ QÆ∞Ǩܫ∂O qâ◊fi=¸iÎ+¨µ I– – –

«fiO Ü«∞[˝ãÎfiO =+¨\ϯ~° ãÎfiq∞O¢#ÌãÎfiQ∑O ~°∞„ ŒãÎfiOI

q+¨µ‚ãÎfiO „|Ǩχ «fiO „Ѩ*ÏѨuó I–

I«fiO « •Ñ¨ PáÈ *’ºf ~°™È-=∞$ «O

– – – –„|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞ II

– – –I I

Dâß# ã¨û~°fi q^•º<å g∞â◊fi~° ã¨û~°fi Éèí∂`å<åO– – – –

I I I I„|LJkè Ñu „~°ƒÇχÀ-kè Ñu„~°ƒÇ‡ t"À"Õ∞ Jã∞Î ã • t"À"£∞ I

– – – – –I I I

FO ѨÙ~°∞+¨ã¨º q Œ‡ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆㨺 =∞Ǩ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï I– –

I I I«<Àfl ~°∞„ Œó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =∞Ǩ Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– –

I I I«<Àfl ~°∞„ Œó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–

92

I I IFO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =„Hõ «∞Ϥܫ∞ nè=∞Ç≤Ï I

– –I I I«<Àfl ŒxÎó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ K«„Hõ «∞Ϥܫ∞ nè=∞Ç≤Ï I– –

I I I«<Àfl#xÌó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =∞ǨϿã<åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– –

I I I«#fl+¬∞‡Yó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ ã¨∞=~°‚ ѨH∆ÍÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I–

I I I«<Àfl QÆ~°∞_»ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO "Õ • «‡<åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ Ç≤Ï~°º QÆ~åƒùÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– – – – –

II I I«<Àfl „|Ǩχ „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO <å~åÜ«∞ÏÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ "åã¨∞ Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– – – – –

I II«<Àfl q+¨µ‚ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–

93

I I IFO =„[#MÏÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ fHõ∆‚ ŒQ∑æ„ëêìÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I

– – – – – –I II«<Àfl <å~°ã≤OǨÏQ∑æ „Ñ¨KÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO ÉèÏ㨠~åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =∞Ç¨Ï Œ∞̺uHõ~åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– – – –

I II«<Àfl Pk «ºó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO "≥·âßfi#~åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ ÖÏbÖÏÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– – – – –

I II«<Àfl Jyfló „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO HÍ`åºÜ«∞<åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ Hõ#º‰õΩ=∂i nè=∞Ç≤Ï I– – – – –

I II«<Àfl Œ∞iæó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO #=∞¿ãÎ Jã¨∞Î ÉèíQÆ=xfiâıfiâ◊fi~åÜ«∞ =∞Ǩ Õ"åÜ«∞– –

I I I„ «ºO|HÍÜ«∞ „uѨÙ~åO «HÍÜ«∞ „uHÍyflHÍÖÏÜ«∞ HÍÖÏyfl

– – –

94

I I I~°∞„^•Ü«∞ hÅHõO~îåÜ«∞ =∞$ «∞ºO[Ü«∂Ü«∞ ã~fiâ◊fi~åÜ«∞– – –

I㨠•t"åÜ«∞ N=∞#‡Ç¨ Õ"åÜ«∞ #=∞ó II

– – –I I I

FO ѨÙ~°∞+¨ã¨º q Œ‡ ã¨Ç¨Ï„™êHõ∆㨺 =∞Ǩ Õ=㨺 nè=∞Ç≤ÏI– –

I I I«<Àfl Jyfló „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO « «∞Ê~°∞ëêÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ =∞Ǩ Õ"åÜ«∞ nè=∞Ç≤Ï I– –

I I I«<Àfl ~°∞„ Œó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–I I I

FO HÍ`åºÜ«∞<åÜ«∞ q Œ‡¿ÇÏ Hõ#º‰õΩ=∂i nè=∞Ç≤Ï I– – – – –

I II«<Àfl Œ∞iæó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü II

–N Éèí"åh â◊OHõ~°™êfiq∞<Õ #=∞ó I ã¨∞=~°‚ k=º

=∞O„ « ÑÙ+ÊO ã=∞~°ÊÜ«∂q∞ I P «‡ „Ñ ŒH∆ #=∞™ê¯~å<£

ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞II

95

Kè«„ « Kå=∞~° w « #$ «º PO^ÀoHÍ Jâßfi~ÀǨÏQÆ*Ï~ÀÇÏ ã=∞ãÎ ~å*’ÑKå~° Õ"ÀÑKå~° â◊HÀκÑKå~°ÉèíHÀκѨKå~å<£ =∞#™ê ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ IIÜ«∞㨺 㨇 $`åºK« <å"≥∂HÍκ «Ñ¨ó ѨÓ*Ï „H˜Ü«∂k+¨µ I#∂º#O ãOÑÓ~°‚ åO Ü«∂uã^Àº =O Õ «=∞K«∞º «"£∞II=∞O„ «Ç‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíH˜ÎÇ‘Ï#O Ѩ~°"Õ∞â◊fi~° I

Ü«∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ= ѨiѨÓ~°‚O « Œã¨∞Î Õ II

J#Ü«∂ Ü«∞ ä•â◊HΠѨÓ[Ü«∂ ÉèíQÆ"å<£ ã¨~åfi «‡Hõó IN Éèí"åhâ◊OHõ~°™êfig∞ ã∞„Ñ‘ À ã∞„Ñã<Àfl =~° À Éèí= «∞IIU « üѶÅO N Ѩ~°"Õ∞â◊fi~å~°Ê=∞ã¨∞Î II

FO âßOu âß≈Ou âß≈Ouó II

96

97

J#∞|O^èŒ=Ú

98

99

N t"å+¨ìHõ"£∞

(N =∞K«ÛùOHõ~åKå~°º q~°z «"£∞ )

«Ãã·‡ #"≥∂ Ѩ~°=∞HÍ~° HÍ~°ÏÜ«∞

náÈÎ[˚fiÅ [fie « Ñ≤OQÆà◊ Ö’K«<åÜ«∞ I<åˆQO„ ŒÇ¨~° Hõ$ « ‰õΩO_»Å Éèí∂+¨ÏÜ«∞

„|¿ÇχO„ Œ q+¨µ‚=~° •Ü«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 1

N=∞„ «Êã¨#fl â◊tѨ#flQÆ Éèí∂+¨ÏÜ«∞â‹·ÖËO„ Œ*Ï = Œ# K«∞Oa « Ö’K«<åÜ«∞

ÔH·ÖÏã¨=∞O Œ~° =∞¿ÇÏO„ Œ xˆH «<åÜ«∞

Ö’Hõ„ «Ü«∂iΠǨÏ~°ÏÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 2

Ѩ •‡=^• « =∞˜‰õΩO_»Å QÀ=$ëêÜ«∞

Hõ$ëê‚QÆ~°∞ „ѨK«∞~° K«O Œ# K«iÛ`åÜ«∞ I

100

Éèí™ê‡#∞+¨HõÎ qHõKÀ «ÊÅ =∞e¡HÍÜ«∞hÖÏ|˚HõO~î° ã¨ Œ$âßÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 3

ÅO| «ûÑ≤OQÆà◊ [\Ï =Ú‰õΩ\’ « \ÏÜ«∞ŒO„ëêìHõ~åà◊ qHõ\’ « @ Éè·~°"åÜ«∞ I

"庄Ѷ∂l<åO|~° èŒ~åÜ«∞ =∞<ÀǨÏ~åÜ«∞¢ ≥·Ö’Hõº<å äŒ #q∞`åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 4

ŒHõ∆„Ѩ*ÏѨu =∞Ǩ=∞Ѷ∞ <åâ◊<åÜ«∞H∆„ѨO =∞Ǩ„uѨÙ~° ^•#= Ѷ∂ «<åÜ«∞ I„|Ǩϟ‡i˚ À~°úfiQÆ Hõ~À\˜ xHõ$O «<åÜ«∞Ü≥∂QÍÜ«∞ Ü≥∂QÆ#q∞`åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 5

ã¨O™ê~° ã¨$+≤ì Ѷ∞@<å Ѩi=~°Î<åÜ«∞~°Hõ∆ó Ñ≤âßK« QÆ ã≤ Œú ã¨=∂‰õΩÖÏÜ«∞ Iã≤ Àú~°QÆ „QÆÇ¨Ï QÆ*ËO„ Œ x¿+q`åÜ«∞âß~°∂ÌÅK«~°‡ =ã¨<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 6

101

Éèí™ê‡OQÆ~åQÆ Hõ$ «~°∂Ѩ =∞<ÀǨÏ~åÜ«∞™œ=∂º=^• « =#=∂„t « =∂„t`åÜ«∞ IQ“sHõ\ÏHõ∆ #Ü«∞<å~°÷ xsHõ∆ÏÜ«∞QÀH©∆~° è•~° èŒ=àÏÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 7

Pk «º™È=∞ =~°∞ÏxÅ ¿ãq`åÜ«∞Ü«∞*Ï˝yflǨϟ„ « =~° èŒ∂=∞ xˆH «<åÜ«∞ I|∞∞H± ™ê=∞"Õ Œ =Úxaèó ã¨∞Îu ã¨OÜ«Ú`åÜ«∞QÀáêÜ«∞ QÀѨ #q∞`åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 8

t"å+ìHõ q∞ ŒO ѨٺO Ü«∞ó Ѩ~îzÛù= ã¨xfl èÒ It=Ö’Hõ =∞"åáÈflu t"Õ# ã¨Ç¨Ï"≥∂ Œ Õ II

^•i„ Œº ŒÇ¨Ï# ã¨∞Îu

qâıfiâ◊fi~åÜ«∞ #~°HÍO «Hõ å~°ÏÜ«∞Hõ~å‚=∞$`åÜ«∞ â◊tâıY~° è•~°ÏÜ«∞

102

Hõ~°∂Ê~°HÍOu èŒ=àÏÜ«∞ [\Ï èŒ~åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 1

Q“s„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ ~°[hâ◊ HõàÏ èŒ~åÜ«∞HÍÖÏO «HÍÜ«∞ Éèí∞[QÍkèѨ HõOHõÏÜ«∞QÆOQÍ èŒ~åÜ«∞ QÆ[~å[ q=∞~°Ì<åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 2

ÉèíHõÎ „Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Éèí=~ÀQÆ ÉèíÜ«∂ѨǨܫ∞L„QÍÜ«∞ Œ∞óY Éèí=™êQÆ~° å~°ÏÜ«∞*’ºu~°‡Ü«∂Ü«∞ QÆ∞<å=∞ ã¨∞#$ «ºHÍÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 3

K«~å‡O|~åÜ«∞ â◊=Éèí㨇 qÖËѨ<åÜ«∞á¶êÖËHõ∆ÏÜ«∞ =∞˜‰õΩO_»Å =∞O_ç åÜ«∞=∞Or~° áê ŒÜ«ÚQÆàÏÜ«∞ [\Ï èŒ~åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 4

103

ѨOKå#<åÜ«∞ Ѷ˜~å[ qÉèí∂+¨ÏÜ«∞¿ÇÏ=∂Oâ◊√HÍÜ«∞ Éèí∞=#„ «Ü«∞ =∞O_ç åÜ«∞P#O ŒÉèí∂q∞ =~° •Ü«∞ «"≥∂=∞Ü«∂Ü«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 5

ÉèÏ#∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ Éèí=™êQÆ~° å~°ÏÜ«∞HÍÖÏO «HÍÜ«∞ Hõ=∞ÖÏã¨# ѨÓl`åÜ«∞<Õ„ «„ «Ü«∂Ü«∞ â◊√ÉèíÅHõ∆ ÅH∆ åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 6

~å=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ ~°Ñ¶Ú<å äŒ =~°„Ѩ •Ü«∞<å=∞„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ #~°HÍ~°‚= å~°ÏÜ«∞ѨÙ˺+¨µ ѨٺÉèíi`åÜ«∞ ã¨∞~åiÛ`åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 7

=ÚH©Îâ◊fi~åÜ«∞ ѶÅ^•Ü«∞ QÆËâ◊fi~åÜ«∞w «„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ =$+¨ÉèËâ◊fi~° "åǨÏ<åÜ«∞

104

=∂ «OQÆK«~°‡=ã¨<åÜ«∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~åÜ«∞^•i„ Œº Œ∞óY ŒÇÏ<åÜ«∞ #=∞t≈"åÜ«∞ II 8

N t= =∂#ã¨Ñ¨Ó*Ï ™È΄ «"£∞(N =∞K«ÛùOHõ~åKå~°º q~°z «"£∞ )

~° ≥· fló HõeÊ « =∂ã¨#O Ç≤Ï=∞[Ö·ó ™êfl#O K« k"åºO|~°O<å<å~° «fl qÉèí∂+≤ «O =∞$QÆ=∞^•"≥∂^•OH˜ «O K«O Œ#"£∞I*Ïr K«OѨHõ aÅfi Ѩ„ «~°z «O ѨÙ+¨ÊO K« èŒ∂ѨO « ä•nѨO Õ= ŒÜ«∂x èÕ Ñ¨â◊√Ѩ Õ Ç¨Ï$ « eÊ «O QÆ$ǨϺ`å"£∞II

™œ=~°‚ #=~°`«fl YO_»~°z`Õ áê„`ÕѶ¨∞$`«O áêÜ«∞ã¨OÉèíHõ∆ºO ÑOK«q èŒO ÑÜ≥∂ ŒkèÜ«Ú «O ~°OÉèÏѶÅO ™êfi Œ∞ Œ"£∞IâßHÍ<å=∞Ü«Ú «O [ÅO ~°∞zHõ~°O Hõ~°∂Ê~° YO_À[˚fiÅO`åO|∂ÅO =∞#™ê =∞Ü«∂ q~°z «O ÉèíHÍκ„ÑÉè’! ã‘fi‰õΩ~°∞II

Kè«„ «O Kå=∞~°Ü≥∂~°∞ºQÆO =º[#HõO Kå Œ~°≈HõO x~°‡ÅOgÏ ÉèËi =∞$ ŒOQÆ HÍǨÏÅHõÖÏ w «O K« #$ «ºO « ä• I

105

™êëêìOQÆO „Ѩuó ã¨∞Îu ~°ƒÇ¨ïq è• ¿ÇϺ « «û=∞ãÎO =∞Ü«∂ã¨OHõÖËÊ# ã¨=∞iÊ «O «= qÉè’! ѨÓ*ÏO QÆ$Ǩ „ѨÉè’II

P`å‡ «fiO yi*Ï=∞uó ãÇÏK«~åó „áêÏó â◊≈s~°O QÆ$ÇÏOѨÓ*Ï`Õ q+¨Ü≥∂Ѩ Éè’QÆ~°K«<å x„^• ã¨=∂kèã≤÷uó Iã¨OKå~°ó Ѩ^ŒÜ≥∂ó „Ѩ^ŒH˜∆ qkèó ™È΄`å˜ ã¨~åfiy~ÀÜ«∞ Œº « ~°‡ Hõ~Àq∞ « «Î ŒdÅO â◊OÉè’ «"å~å èŒ#"£∞ II

Hõ~°K«~° Hõ$ «O "åHͯܫ∞[O Hõ~°‡[O "å„â◊= #Ü«∞#[O "å =∂#ã¨O "å-Ѩ~å èŒO IqÇ≤Ï « =∞qÇ≤Ï «O "å ã¨~°fi "Õ∞ « ü Hõ∆=∞ã¨fi[Ü«∞! [Ü«∞! Hõ~°∞ÏÉËú N=∞Ǩ Õ=! â◊OÉè’! II

N K«O„ ŒâıY~å+¨ìHõ"£∞(N =∂~° O_ÕÜ«∞ Hõ$ «"£∞)

K«O„ ŒâıY~° K«O„ ŒâıY~° K«O„ ŒâıY~° áêÇ≤Ï=∂"£∞ I

K«O„ ŒâıY~° K«O„ ŒâıY~° K«O„ ŒâıY~° ~°Hõ∆=∂"£∞ II

106

~° «fl™ê#∞ â◊~åã¨#O ~°[`å„kâ◊$OQÆ xˆH «#OtOlhHõ$ « Ѩ#flˆQâ◊fi~° =∞K«∞º`å#Å ™êÜ«∞Hõ"£∞ IH∆„Ѩ ŒQÆú ѨÙ~°„ «Ü«∞O „u ŒâßÅÜ≥ÿ∞ ~°aè=Ok «OK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 1

=∞ «Î"å~° =ÚYºK«~°‡ Hõ$`À «ÎsÜ«∞ =∞<ÀǨÏ~°OѨOHõ*Ïã¨# Ѩ Œ‡Ö’K«# ѨÓl`åO„Ѷ≤∞ ã¨~À~°∞ǨÏ"£∞ IÕ= ã≤O èŒ∞ «~°OQÆ jHõ~° ã≤HõÎ â◊√„Éèí[\Ï èŒ~°O

K«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 2

‰õΩO_»bHõ$ « ‰õΩO_»bâ◊fi~° ‰õΩO_»ÅO =$+¨"åǨÏ#O<å~° •k =Úhâ◊fi~° ã¨∞Î «"≥·Éèí=O Éèí∞=<Õâ◊fi~°"£∞ IJO èŒHÍO «Hõ =∂„t`å=∞~° áê ŒÑ¨O â◊=∞<åO «HõOK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 3

ѨOK«áê ŒÑ¨ ѨÙ+¨ÊQÆO èŒ Ñ¨ •O|∞[ ŒfiÜ«∞â’aè «Oá¶êÅÖ’K«# *Ï «áê=Hõ ŒQÆú =∞#‡ äŒ q„QÆǨÏ"£∞ I

107

Éèí㨇kQÆú Hõàı|~°O Éèí=<åâ◊#O Éèí= =∞=ºÜ«∞OK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 4

Ü«∞Hõ∆ ~å[ã¨YO ÉèíQÍHõ∆ ǨÏ~°O Éèí∞[OQÆ qÉèí∂+¨"£∞â‹·Å~å[ã¨∞`å Ѩi+¨ $ « Kå~°∞"å=∞ Hõàı|~°"£∞ IˆH∆ fià◊ hÅQÆà◊O Ѩ~°â◊fi èŒ è•iO =∞$QÆ è•i"£∞K«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 5

ÉèË+¨[O Éèí=~ÀyÏ =∞dÖÏѨ • =∞ѨǨiOŒHõ∆Ü«∞[˝ q<åâ◊#O „uQÆ∞Ï «‡HõO „uqÖ’K«#"£∞ I

Éèí∞HÎ =ÚHΠѶńѨ ŒO ã¨HõÖÏѶ∞ ã¨OѶ∞ x|~°›OK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 6

qâ◊fiã¨$+≤ì q è•Ü«∞HõO ѨÙ#ˆ~=áêÅ# « «Ê~°Oã¨OǨÏ~°O «=∞Ñ≤ „ѨѨOK« =∞âı+¨Ö’Hõ x"åã≤#"£∞ I„H©_»Ü«∞O « =∞ǨÏiflâ◊O QÆ<å äŒ Ü« äŒ ã¨=∞xfi «OK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 7

108

ÉèíHõÎ= «ûÅ =∞iÛ «O xkè=∞Hõ∆Ü«∞O ǨÏi ŒO|~°Oã¨~°fiÉèí∂ « ѨuO Ѩ~å «Ê~° =∞„Ѩ"Õ∞Ü«∞ =∞#∞ «Î=∞"£∞ I™È=∞"åi #Éè’Ǩï`åâ◊# ™È=∞áê ŒºdÖÏHõ$uOK«O„ ŒâıY~° =∂„â◊ÜÕ∞ =∞=∞ H˜O Hõi+¨ºu "≥· Ü«∞=∞ó II 8

x~åfi+¨@¯"£∞

(N =∞K«ÛùOHõ~åKå~°º q~°z «"£∞ )

=∞<À|∞ ŒúºÇ¨ÏOHÍ~°z`åÎx <åǨÏ"£∞ I# „â’„ «O # lǨfi # K« „Ѷ∂<Õ„ «O# K« "Àº=∞ Éèí∂q∞ ~°fl Õ*’ # "åÜ«Úóz^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 1

JǨÏO „áêã¨O*’˝ # "≥·Ñ¨OK« "åÜ«Úó#"å ã¨ÑÎ è• «∞ ~°fl"å ѨOK« HÀâßó I#"åHÍʘáê^Ò # KÀѨã÷áêÜ«z^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 2

109

#"Õ∞ Õfi+¨~åQ“ #"Õ∞ Ö’Éèí"≥∂Ǩϟ=∞^À Ãã·= "Õ∞ <≥·= =∂ «û~°ºÉèÏ=ó I# èŒ~À‡# Kå~Àú# HÍ"≥∂ # "≥∂Hõ∆óz^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 3

# ѨٺO # áêѨO # ™œYºO # Œ∞óY"£∞# =∞„<ÀÎ# f~°úO # "Õ • # Ü«∞*Ï˝ IJǨÏO Éè’[#O <≥·= Éè’[ºO # Éè’HÍÎz^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 4

JǨÏO xifiHõÖ’Ê x~åHÍ~°~°∂áÈqÉèí∂`åfiK«Û ã¨~°fi„ « ã¨~fi„xÌÜ«∂Ï"£∞ I# "å |#Ì#O Ãã·= =ÚHÎ ~°fl |O èŒóz^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 5

# =∞$ «∞º ~°fl â◊OHÍ #"Õ∞ *ÏuÉèË ŒóÑ≤ å <≥·= "Õ∞ <≥·= =∂`å # [#‡ I

110

# |#∞ú~°fl q∞„ «O QÆ∞~°∞ Ô~·fl= t+¨ºóz^•##Ì~°∂Ñ t≈"ÀÇÏO t"ÀÇÏ"£∞ II 6

Dâ◊fi~° ŒO_»Hõ=Ú

N HõO~î°Ö’ˆHâ◊, Ö’HÀ Œƒù=, ™ê÷# ã¨OǨ~°HÍs, =Ú~åi„Ñ≤Ü«∂, K«O„ Œ è•s, =∞¿ÇÏO„^•k |$O^•~°HÍ#O Œ ãO^ÀÇÏãO è•~Ú, ÑÙº ãfi~°∂áê, q~°∂áêHõ∆, ŒH∆Í èŒfi~° èŒfiãOHÍ,Õ= h ≥·= « «ÎfiO|∞ ÉèÏqOz |∞kúO „Ñ è•#O|∞ QÆ~°‡O|∞

q*Ï˝# =∞ 蕺 «‡ Ü≥∂QÆO|∞ ã¨~°fi„H˜Ü«∂ HÍ~°O|OK«∞,<å<å„ѨHÍ~°O|∞ÅO |∞kú =∞O «∞Öò qKåiOK«∞<£, x#∞flÉèÏqO «∞sâß#, ã~fiâ◊fi~å, â◊~°fi ã~°fi[ ã~åfi «‡HÍ, xifiHõÅʄѨÉèÏ"å, Éèí"åhѨf h=Ù Ö’Hõ„ «~¸ =~°Î#O|∞<£ =∞Ç‘Ï"åÜ«Ú MÏ`åyfl ™È=∂~° `ÀÜ«∞O|∞Å<£ *Ëã≤ HÍqOzãO™ê~° K«„Hõ„HÜ«∂ Ü«∞O„ « "åÇïO_»"≥· Pk Õ"å =∞=∂ Õ=x «ºO|∞ # «ºO « Ü≥∂QÆã≤÷u<£ x~°‡Å *Ï#nÑ „ÑÉèÏ*ÏfiÅ

111

q èŒfiãÎ x™êû~° ãO™ê~° =∂Ü«∂O èŒHÍ~°∞Öò, l «„HÀ èŒ ~åQÍk^À+¨µÖò, Ü«∞fO„ Œ∞Öò Ü«∞`å «∞‡Öò, Éèí=`åÊ Œ ѨOˆH~°∞ǨÏ蕺# Ñ‘Ü« +¨ è•~å#∞ Éèí∂u<£, 㨠• «$ѨÙÎÖ· ~°=ºÜ«∂,

Éèí=º¿ã"åº Éèí"åÉèí~°æ Éèí\Ïì~°HÍ, ÉèÏ~°æ"å QÆãκ Hõ‰õΩ`åûk<å<å=Úx ™È΄ « Œ åÎ = è•<å, ÅÖÏ>ËHõ∆ À„QÍyfl Éèí㑇Hõ$`å#OQÆ hÉèí㨇eáêÎOQÆ, QÆOQÍ èŒ~å h „Ѩ™ê ŒO|∞ #<£, ã¨~°fiw~åfi QÆO èŒ~°fi ™ê èÀº~°QO„^• ã∞~^•O„ Œ∞Å<£ âßâ◊fi ≥·â◊fi~°ºãO„áêÑÙÎÖ·sâ◊fi~å, qâ◊fiHõ~åÎ, ã∞~åÉèíºiÛ`å <å‰õΩ #Éèíºi÷ «O

|∞Öò „Ѩ™êkOѨ٠HÍ~°∞º =¸sÎ, „uÖ’ÔH·Hõ<å ä•, =∞Ǩ Õ=

Õ"å, #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞¿ãÎ #=∞ó II

Ö’HÍ ã¨û=∞™êÎ ã¨∞d<À Éèí=O «∞ I

112

èŒx+ª W «~° „ѨK«∞~°Å∞

1. q<åÜ«∞Hõ „= «HõÅÊ=Ú 25–00

2. ѨÙ~åѨÙ~°∞+¨µx ѨÓ*Ï q è•#=Ú 10–00

3. â◊~°#fl=~å„ « ѨÓ*Ï q è•#=Ú 30–00

4. N Œ å΄ ÕÜ«∞ ѨÓ*Ï q è•#=Ú 10–00

5. N ǨÏ#∞=∂<£ Kåb™ê 15–00

6. N =∞ǨÅH˜; ѨÓ*Ï q è•#=Ú 15–00

7. N ~å=∞ ѨÓ*Ï q è•#=Ú 15–00

8. N t= ǨÏ$ ŒÜ«∞=Ú 5–00

9. N ã¨∂~°º ѨÓ*Ï q è•#=Ú 7–00

10. N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ѨÓ*Ï q è•#=Ú 12–00

11. N q+¨µ‚ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú ™È΄ «=Ú 12–00

12. N ã¨∞„|Ǩχº ѨÓ*Ï q è•#=Ú 10–00

13. N ™œ‰õΩ=∂~°º â◊ «Hõ=Ú 10–00

14. N Åe`å ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄ «"£∞ 10–00