22
Axmsμy ™´sVxmsx§¶¶¶LSÚLRiLi μyªyLRiLi xqsLRi*xqsLixmsμy™±sV e Õ‹[NS’≥¡LS™´sVLi $LS™´sVLi À≥œ¡Wπ∏∂W À≥œ¡Wπ∏∂W ©´s™´sW ™´sV˘x§¶¶¶™±sV ee μ≥R∂LS¯ªy¯ xqsªRΩ˘xqsLiμ≥R∂aRPË LSÆ™sW μyaRPLRi¥j∂ LRi˘μj∂ e F¢LRiV}tsQ øy˙xmsºΩμR∂*LiμR∂* aRP+#\lLi©´sLi «¡z§¶¶¶ LS™´sfl”·™±sV ee @¥R∂ ˙x ms¥R∂™´sV x qs=LÊRiM ªR Ωª][ LS™´ sfl· ¨d sªy∏R ∂W {qs=ªy∏R ∂W aR P+˙ªR ΩVNR PLR i+©´ sM e Bπ∏∂[ Vx tsQ x msμR ∂ ™´ sVÆ©s[ *x tÌ svLi øyLR iflÿøR ¡Lj iæªΩ[ x ms¥j ∂ ee 1 μR ∂Vx tsQ‰LR iLi ¨sx tsQˆQ˚ºΩμR ∂*LiμR ∂*Li ¿¡NU PL< R ± s NR PLR i¯ ™y©´ sLR iM e x qs™´ sVVμR ∂˙gR ibPL][ ˙gk i™Ø[ gR i™yLi x msºΩ Lj i™y ¡À› ee 2 ´ sV}§¶¶¶Li˙μR ∂xmsLR i*ªyª` Ω x§¶¶¶©´ sV™´ sVªR ΩM DªR ΩˆªR Ω©´ s™± sV R ∂ \ Æ™s≤R ∂WLR i˘ ™´ slLÒ i[ x tsv aSμR ∂*¤Õ¡[ x tsv ™´ sV•¶¶¶ ¡Ã¡M e μk ∂LR i x qs=÷¡Ã¡ NR P¤Õ¡[ ˆx tsv ≠søR ¡øyLR i ∏R ∂V¥yx qsV≈¡™± sV ee 3 μj ∂*«ÿ©± s ≠s˙ªyx qs∏R ∂V©± s μk ∂™´ sW ©´ sVLR iry FyμR ∂Fy©± s x §¶¶¶LR ± s e ´ sVXgSLiaR PË x qsV ¡x §¶¶¶®©± s ¨sx mn sVı©± s ˙x ms™´ sXμÙ R ∂ B™´ s ZNP[ x qsLk i ee 4 ¨d sáՋ[ z§¶¶¶ªR Ω ™´ sWLi—¡x tÓ sQ x ms˙ªR Ω™´ slLÒ ^ i zqs=ªyzqs\ æªΩM e x qs*Àÿ™´ s ≠sz§¶¶¶\ æªΩ bPËQ\ æªΩQ˚ LÙ R ΩV’¡ x qs=™´ sVáLiNR PXªR Ω™± sV ee 5 NS™´ sVLR iWzm ’¡ LS≠sx tÌ sQ ™´ sV’d ¡O` Pfl·Li x qsx msLj R ¡ËÈ Q\ Æμ∂M e R ∂VOR PQNT ´ sıLR i gR iLiμR \ lLiQQ* lLÙ i[ ´ sNR P\ ¤Õ¡QˆaR PË x ms©´ sıQQ\ lgiM ee 6 x qs ªR Ωx qs˘ gj iLj i™´ sLR x qs˘ ªR Ω¤Õ¡[ ©ygR i™´ sLS∏R ∂VVæªΩ[ e ºΩx tÓ sQ©± s NR Pzms™´ sLR i x qsÚ ˙ªR Ω ˙x §¶¶¶Æμ∂[ ©ygR i B™y ¡À› ee 7 N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO_»ó „áê~°OÉèíó

N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

Axmsμy ™´sVxmsx§¶¶¶LSÚLRiLi μyªyLRiLi xqsLRi*xqsLixmsμy™±sV eÕ‹[NS’≥¡LS™´sVLi $LS™´sVLi À≥œ¡Wπ∏∂W À≥œ¡Wπ∏∂W ©´s™´sW ™´sV x§¶¶¶™±sV ee

μ≥R∂LS¯ªy¯ xqsªRΩ xqsLiμ≥R∂aRPË LSÆ™sW μyaRPLRi¥j∂ LRi˘μj∂ eF¢LRiV}tsQ øy xmsºΩμR∂*LiμR∂* aRP+##\lLi©´sLi «¡z§¶¶¶ LS™´sfl”·™±sV ee

@¥R∂ xms¥R∂™´sV xqs=LÊRiMªRΩª][ LS™sfl· dsªy∏R∂W {qs=ªy∏R∂W aRP+˙ªRΩVNRPLRi+©sM eBπ∏∂[VxtsQ xmsμR∂ ™sVÆ©s[*xtÌsvLi øyLRiflÿøR¡LjiæªΩ[ xms¥j∂ ee 1

μR∂VxtsQ‰LRiLi ¨sxtsQˆQ˚ºΩμR∂*LiμR∂*Li ¿¡NUPL<Ri©±s NRPLRi¯ ™y©sLRiM exqs™sVVμR∂˙gRibPL][ ˙gki™Ø[ gRi™yLi xmsºΩ Lji™y ¡À≥› ee 2

™sV}§¶¶¶Li˙μR∂xmsLRi*ªyªΩ x§¶¶¶©sV™sVªRΩM DªRΩˆªRΩ©s™±sV

@¥R∂ \Æ™s≤R∂WLRi˘ ™slLÒi[xtsv aSμR∂*¤Õ¡[xtsv ™sV•¶¶¶ ¡Ã¡M eμ≥k∂LRi xqs=÷¡Ã¡ NRP¤Õ¡[ xtsv ≠søR¡øyLRi ∏R∂V¥yxqsV≈¡™±sV ee 3

μj∂*«ÿ©±s ≠s˙ªyxqs∏R∂V©±s μ≥k∂™sW ©sVLRiry FyμR∂Fy©±s x§¶¶¶LRi©±s e™sVXgSLiaRPË xqsV ¡x§¶¶¶®©±s ¨sxmnsVı©±s xms™sXμÙR∂ B™s ZNP[xqsLki ee 4

dsáՋ[z§¶¶¶ªRΩ ™sWLi—¡xtÓsQ xms˙ªRΩ™slLÒi zqs=ªyzqs\æªΩM exqs*À≥ÿ™s ≠sz§¶¶¶\æªΩ bPËQ\æªΩQ˚ LÙSªRΩV’≥¡ xqs=™sVáLiNRPXªRΩ™±sV ee 5

NS™sVLRiWzm ’≥¡ LS≠sxtÌsQ ™sV’≥d¡OPfl·Li xqsxmsLjiøR¡ËÈQ\Æμ∂M e∏R∂VORPQNTP©sıLRi gRiLiμ≥R∂\lLiQQ* lLÙi[™sNRP\¤Õ¡QˆaRPË xms©sıQQ\lgiM ee 6

xqs ªRΩxqs˘ gjiLji™sLRi xqs˘ ªRΩ¤Õ¡[ ©ygRi™sLS∏R∂VVæªΩ[ eºΩxtÓsQ©±s NRPzms™sLRi xqsÚ ªRΩ x§¶¶¶Æμ∂[ ©ygRi B™y ¡À≥› ee 7

N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO_»ó „áê~°OÉèíó

Page 2: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

20ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

xqs xqsWLS˘∏R∂V ™sV}§¶¶¶Li˙μy∏R∂V xms™s©y∏R∂V xqs*∏R∂VLiÀ≥œ¡VÆ™s[ eÀ≥œ¡WæªΩ[À≥œ¡˘ aSËLi«¡÷¡Li NRPXªy* øR¡NSLRi gRi™sVÆ©s[ ™sVºΩ™±sV ee 8

@Li«¡÷¡Li ˙Fy√¡V¯≈¡M NRPXªy* xms™s©y ∏R∂WªRΩ¯π∏∂W©sπ∏∂[V eªRΩª][-’≥¡™s™sXÆμ≥∂[ gRiLiªRΩVLi μR∂OTPQfl„‹[ μR∂OTPQflÿLi μj∂aRP™±sV ee 9

xms™sLigRi xms™s\lLi LÙRiQXxtÌsQM xms™sÆ©s[ NRPXªRΩ¨saRPË∏R∂VM e™s™sXÆμ≥∂[ LS™sV™sXμÙR∂˘LÛRiLi xqs™sVV˙μR∂ B™s xmsLRi*xqsV ee 10

¨sxtsQˆQ˚™sWfl· aRPLkiLRixqs=©±s ÷¡Ã¡LixmnsVLiVVxtsv LRiLÒRi™s™±sV eÀÿx§¶¶¶ßÀ≥ÿ˘Li {ms≤R∂∏R∂W™sWxqs øR¡LRiflÿÀ≥ÿ˘Li øR¡ xmsLRi*ªRΩ™±sV ee 11

xqs øR¡øy ÕÿøR¡Ã¡ aSËzms ™sVVx§¶¶¶®LRiÚLi NRPzms{ms≤T∂ªRΩM eªRΩLRiWflÿLi xmsoztsQˆªy˙gSflÿLi xqsLRi*Li xmsoxtsQˆ ™sVaSªRΩ∏R∂VªΩ ee 12

x§¶¶¶©sV™sVªRΩM FyμR∂{ms≤R∂Æ©s[©s ™sV}§¶¶¶Li˙μy˙Æμ∂[M xqsLiO][QÀ≥œ¡M

æªΩ[©s FyμR∂xms™sVVZNP[Ú©s xmsou¢ˆ}mnsVfl· xqsVgRiLiμ≥j∂©y exqsLRi*ªRΩ xqs=Li™sXªRΩ Q\ZaPQQ+QÕ‹[  ¡À≥› xmsoxtsQˆ™sVπ∏∂W ∏R∂V¥y ee 13

æªΩ[©s ø][ªRΩÚ™sV≠dslLi[ fl· {ms≤R∂˘™sW©s xqs= xmsLRi*ªRΩM exqs÷¡Ã¡Li xqsLi xmsxqsV˙ry™s ™sVμR∂Li ™sVªRΩÚ B™s μj∂*xmsM ee 14

{ms≤R∂˘™sW©sxqsVÚ  ¡÷¡©y ™sV}§¶¶¶Li˙μR∂ }qsÚ©s xmsLRi*ªRΩM eLkiºdΩ LjiıLRi*QQLRiÚ∏R∂W™sWxqs NSLiøR¡©yLi«¡©s LS«¡ºdΩM ee 15

™sVVÆ™sWøR¡ øR¡ bPÕÿ \ZaPQQ+Õ‹[ ≠saSÕÿ xqs=™sV©sbP+ÕÿM e™sVμ≥R∂˘Æ™s[V ©yLjiËuy «¡ŸuÌ° μ≥R∂W™sVLS“¡ Lji™y©sáM ee 16

gjiLjiflÿ {ms≤R∂˘™sWÆ©s[©s {ms≤R∂˘™sW©y¨s xqsLRi*ªRΩM egRiV•¶¶¶≠suÌy¨s À≥œ¡Wªy¨s ≠sÆ©s[μR∂V Lji*NRPX\æªΩ xqs=Q*Q\lLiM ee 17

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 3: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

21ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

xqs ™sV•¶¶¶xqsªRΩÚQ* xqs©yıμR∂ \ZaPQQ+á{ms≤y ¨s≠sVªRΩÚ«¡M exmsX¥j∂≠dsLi xmspLRi∏R∂W™sWxqs μj∂aRP a][Ëxms™s©y¨s øR¡ ee 18

bPL][’≥¡M xmsX¥R∂V’≥¡ xqs=LSˆM ™s˘QQNRPÚ xqs*zqsÚNRP áORPQQ\‚fl·M e™s™sVLiªRΩM Fy™sNRPLi |mnsWLRiLi μR∂μR∂LiaRPV LÙRiaRP##\Æ©s bP+ÕÿM ee 19

ªy xqsÚμy xqs≠s\|ts LÙRiQuÌyM NRPVzms\æªΩ |qs#Ú LRi¯•¶¶¶bPÕÿM e«¡«¡*áVM Fy™sN][μÙk∂FyÚM ’¡’≥¡μR∂VaRPË xqsx§¶¶¶ xqs¥y ee 20

∏R∂W¨s ø_xtsQμ≥R∂«ÿÕÿ¨s ªRΩzqs¯©±s «ÿªy¨s xmsLRi*æªΩ[ e≠sxtsQxmnsWı©s˘zms ©ygS©yLi ©s ZaP[NRPV aRP+≠sVªRΩVLi ≠sxtsQ™±sV ee 21

’≥¡μR∂˘æªΩ[-∏R∂VLi gjiLji LRiW ÈQ\æªΩ LjiºΩ ™sVªy* ªRΩxmszqs*©sM e˙ªRΩryÚ ≠sμy˘μ≥R∂LS xqsÚry¯ μR∂VæªΩ[ ªRΩV {qsÚQ˚gRi\‚fl· xqs=x§¶¶¶ ee 22

Fy©sÀ≥œ¡W≠sVgRiªRΩLi z§¶¶¶ªy* \|§¶¶¶™sV ™sWxqs™sÀ≥ÿ«¡©s™±sV eFy˙ªyfl”· øR¡ ™sV•¶¶¶L>Sfl”· NRPLRiNSLiaRPË z§¶¶¶LRifl·¯∏R∂W©±s ee 23

¤Õ¡[•¶¶¶˘ ©sVøyË™søy©±s À≥œ¡OSQQ˘©±s ™sWLiry¨s ≠s≠sμ≥y¨s øR¡ eAL<RiÀ≥ÿfl”· øR¡ øR¡LS¯fl”· ≈¡≤ÊyLiaRPË NRP©sNRPªRΩ=LRiW©±s ee 24

NRPXªRΩ NRPLihRi gRiVflÿM OUPQÀÿ LRiNRPÚ™sWÕÿ˘©sV¤Õ¡[xms©yM eLRiNSÚQOSM xmsoxtsQ‰LSOSQaRPË gRigRi©sLi xmsºΩ}msμj∂lLi[ ee 25

•¶¶¶LRi©sWxmsoLRi ZNP[∏R∂VWLRi FyLji•¶¶¶LRi˘μ≥R∂LSM zqsÚQ˚∏R∂VM e≠szqs¯ªy xqs=zqs¯ªy xqsÚxqÛsV LSNSZaP[ LRi™sV\‚fl· xqs=x§¶¶¶ ee 26

μR∂LRi+∏R∂VLiª][ ™sV•¶¶¶≠sμy˘Li ≠sμy˘μ≥R∂LRi™sVx§¶¶¶L<Ri∏R∂VM exqsz§¶¶¶ªy xqsÚxqÛsV LSNSZaP[ ≠dsOSQLiøR¡˙NRPVaRPË xmsLRi*ªRΩ™±sV ee 27

aRPV˙aRPV™soaRPË ªRΩμy aRP Ù¡ ™sVX{tsQflÿLi À≥ÿ≠sªyªRΩ¯©y™±sV eøyLRiflÿ©yLi øR¡ zqsμÙy©yLi zqÛsªy©yLi ≠s™sV¤Õ¡[-Li ¡lLi[ ee 28

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 4: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

22ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©sW™sW©±s ™sWLRiVªyªRΩ¯«¡M eºΩºdΩL<RiºΩ ™sV•¶¶¶Æ™s[gRiLi xqs™sVV˙μR∂Li ™sVNRPLSá∏R∂V™±sV ee 29

LS™sWLÛRiLi ™y©sLSLÛRiLi øR¡ ¿¡NUPL<Ri©±s NRPLRi¯ μR∂VxtsQ‰LRi™±sV exqs™sVV˙μR∂xqs˘ xmsLRiLi FyLRiLi μR∂VuyˆQ xmsLi ˙FyxmsoÚ ≠sVøR¡Ë鼽 ee 30

BºΩ ≠sμy˘μ≥R∂LS aRPV+Q˚ªy* ™søR¡ }qsÚuyLi ™sV•¶¶¶ªRΩ¯©y™±sV eªRΩ ™sV xmsÆ™s[V∏R∂VLi μR∂μR∂XaRPVM xmsLRi*æªΩ[ ™y©sLRiL<RiÀ≥œ¡™±sV ee 31

μR∂Vμ≥R∂VÆ™s[ øR¡ xqs L][™sWfl”· øR¡NRPLi}ms øyøR¡Õ‹[xms™sVM e©s©yμR∂ xqsV™sV•¶¶¶©yμR∂Li xqsV™sV•¶¶¶¨s™s ª][∏R∂VμR∂M ee 32

A©sVxmsplLi[*Q˘fl· ™sXªRΩÚLi øR¡ ÕÿLigRiWáLi L][™sV’≥¡ bP˪RΩ™±sV eDªRΩˆºΩxtsQ˘©±s ≠s¿¡ZOP[Qxms xmsOTPQLS«¡ B™Ø[LRigRi™±sV ee 33

ªRΩxqs˘ ÕÿLigRiWá ™sW≠sμÙR∂ ™sWªRΩÚÆ™s[gRixqs˘ xmsXxtÓsQªRΩM eμR∂μR∂XZaP[ gRiLRiVÆ≤∂[Æ©s[™s ˙z§¶¶¶∏R∂V™sWfl„‹[ ™sVx§¶‹[LRigRiM ee 34

Àÿx§¶¶¶® xqsLixqsÚLiÀ≥œ¡∏R∂W™sWxqs ™sV•¶¶¶xmsLjixmnsVxqs¨sıÀ≥› exqsryμR∂ øR¡ NRPzmsM NRP…ÿ˘Li øR¡LRifl› xqsLiøR¡VN][øR¡ øR¡ ee 35

xqsLix§¶¶¶XªRΩ˘ øR¡ À≥œ¡V«› $™sW©±s ªRΩ\Æ¥∂™s øR¡ bPL][μ≥R∂LS™±sV eæªΩ[«¡ xqs=ªRΩÚQ*Li ªRΩ¥y ≠dsLRi˘ ™sW≠sÆ™s[aRP xqs ≠dsLRi˘™y©±s ee 36

™sWLÊRi ™sWÕ‹[NRP∏R∂V©±s μR∂WLS μR∂WLÙRiQ*Li xmsfl”·z§¶¶¶æªΩ[ORPQfl·M eLRiVL][μ≥R∂ x§¶¶¶XμR∂π∏∂[V ˙Fyflÿ ©yNSaRP ™sV™sÕ‹[NRP∏R∂V©±s ee 37

xmsμy ÈQ˘Li μR∂X≤≥R∂ ™sV™srÛy©sLi NRPXªy* xqs NRPzmsNRPVLi«¡LRiM e¨sNRPVLiøR¡˘ NRPLÒ_ x§¶¶¶©sV™sW ©sVªRΩˆºΩxtsQ˘©±s ™sV•¶¶¶ ¡Ã¡M ee 38

™y©sLS©±s ™y©sLRi˙ZaP[xtÓsQ BμR∂Li ™søR¡©s ™sV˙ ¡≠dsªΩ e"∏R∂V¥y LSxmnsV™s ¨sLRiV¯QQNRPÚ aRP+LRi aRP+Q*xqs©s≠s˙NRP™sVM ee 39

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 5: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

23ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

gRi¬ø¡[Ë黽 ªRΩμR∂*μÊR∂≠sVuy˘≠sV áLiNSLi LS™sfl·Fy÷¡ªy™±sV e©s z§¶¶¶ ˙μR∂OSQQ˘≠sV ∏R∂Vμj∂ ªyLi áLiNS∏R∂WLi «¡©sNSªRΩ¯«ÿ™±sV ee40

@Æ©s[\Æ©s™s z§¶¶¶ Æ™s[lgi[©s gRi≠sVuy˘≠sV xqsVLSá∏R∂V™±sV e∏R∂Vμj∂ ™y ˙ºΩμj∂Æ™s[ {qsªyLi ©s ˙μR∂OS˘ ™sV˘NRPXªRΩ˙aRP™sVM ee 41

 ¡μÙy* LSORPQxqsLS«ÿ©s ™sW©sLiVVuy˘≠sV LS™sfl·™±sV exqsLRi*¥y NRPXªRΩNSL][ -x§¶¶¶ Æ™s[Vuy˘≠sV xqsx§¶¶¶{qsªRΩ∏R∂W ee 42

A©sLiVVuy˘≠sV ™y áLiNSLi xqs™sVVªyˆ»¡˘ xqsLS™sflÿ™±sV' eG™s ™sVVNSÚQ* ªRΩV x§¶¶¶©sV™sW©±s ™y©sLS©±s ™y©sL][ªRΩÚ™sVM ee 43

DªRΩˆFy ªy¥R∂ Æ™s[lgi[©s Æ™s[gRi™y ©s≠søyLRi∏R∂V©±s exqsVxmsLÒRi ≠sV™s øy--ªy¯©sLi Æ™s[VÆ©s[ xqs NRPzmsNRPVLi«¡LRiM ee 44

xqs™sVVªRΩˆªRΩºΩ ªRΩzqs¯LixqsVÚ Æ™s[gS æªΩ[Ú ©sgRiL][z§¶¶¶fl·M exqsLix§¶¶¶XªRΩ˘ ≠s»¡Fy©±s xqsLS*©±s xqs™sVVæªΩ[ ªRΩV xqs=™sVLiªRΩªRΩM ee 45

xqs™sVªRΩÚ N][∏R∂VztÌsQ™sVNS©±s FyμR∂Fy©±s xmsoxtsQˆaS÷¡©sM eDμR∂*x§¶¶¶ ©sWıLRiVÆ™s[lgi[©s «¡gS™sV ≠s™sV¤Õ¡[-Li ¡lLi[ ee 46

ELRiV Æ™s[g][μÙR∂ªy ™sXOSQ ™sVVx§¶¶¶®LRiÚLi NRPzms ™sV©s*∏R∂VVM exmszqÛsªRΩLi μk∂LÁRi ™sVμ≥y*©sLi xqs* ¡Liμ≥R∂V ≠sV™s ÀÿLiμ≥R∂™yM ee 47

ªRΩ ™sVWLRiV Æ™s[g][©s¯¥j∂ªy ry=Õÿ aSËÆ©s[ ©sg][ªRΩÚ™sWMe@©sV«¡gRiV¯ L>Ri©sW™sVLiªRΩLi \|qs©y˘ B™s ™sV{§¶¶¶xmsºΩ™±sV ee 48

xqsVxmsoztsQˆªy\lgiQQ˚ LRi x§¶¶¶ß’≥¡M FyμR∂\|ms LRi¨s*ªRΩMi NRPzmsM ex§¶¶¶©sV™sW©±s xmsLRi*ªyNSL][  ¡À≥œ¡W ™yμR∂V ȪRΩμR∂LRi+©s™±sV ee 49

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 6: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

24ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

ryLRi™sLiª][-¥R∂ π∏∂[V ™sXOSQ ©s˘™sV«Í¡©±s á™sflÿLiÀ≥œ¡zqs eÀ≥œ¡∏R∂W μj∂™s ™sV}§¶¶¶Li˙μR∂xqs˘ xmsLRi*ªy ™sLRiVflÿáπ∏∂[V ee 50

xqs ©y©yNRPVxqsV\Æ™sVM NUPLÒRiM NRPzms ry=LiNRPVLRi N][LRi\ZNPM eaRPVaRPV¤À≥¡[ Æ™s[VxmnsV xqsLiNSaRPM ≈¡μ][ \æªΩ Lji™s xmsLRi*ªRΩM ee 51

≠s™sVVNSÚ xqsÚxqs˘ Æ™s[lgi[©s ™sVVNSÚQ* xmsouyˆfl”· æªΩ[ ˙μR∂V™sWM e@™sbdPLRi˘LiªRΩ xqs÷¡¤Õ¡[ ¨s™sXªyÚ xqsV=x§¶¶¶Xμ][ ∏R∂V¥y ee 52

áxmnsVVæªΩ[* ©Ø[xmsxms©sıLi ªRΩ μj∂*¿¡˙ªRΩLi rygRilLi[-xmsªRΩªΩ e˙μR∂V™sWflÿLi ≠s≠sμ≥R∂Li xmsoxtsQˆLi NRPzms™y∏R∂VV xqs≠dsVLjiªRΩ™±sV ee 53

ªyLSaRPªRΩ ≠sV™yNSaRPLi xms ¡À≥› øR¡ ™sV•¶¶¶LÒRi™sM exmsou¢ˆ}mnsV flÿ©sV ¡ÆμÙ∂[©s ©y©y™slLÒi[©s ™y©sLRiM ee 54

 ¡À≥› Æ™s[VxmnsV B™yNSZaP[ ≠sμR∂V˘μÊR∂fl· ≠sÀ≥œ¡WztsQªRΩM eªRΩxqs˘ Æ™s[gRixqs™sWμ≥R∂W\æªΩM xmso\|tsQ#ˆ r°Ú∏R∂V ™sVμR∂XaRP˘ªRΩ ee 55

ªyLS’≥¡ LRi’≥¡LS™sW’≥¡ LRiVμj∂ªy’≥¡ Lji™yLi ¡LRi™±sV eªRΩry˘Li ¡LRigRiªf Àÿx§¶¶¶® μR∂μR∂XaSæªΩ[ xmsryLjiªf ee 56

xmsLRi*ªy˙gS μj∂*¨suy‰Q˚Liªf xmsLiøyry˘≠s™s xms©sıg_ ezms ¡¨sı™s  ¡À≥› øyzms r°Lji¯«ÿáLi ™sV•¶¶¶LÒRi™s™±sV ee 57

zmsFyxqsVLji™s øyNSaRPLi μR∂μR∂XZaP[ xqs ™sV•¶¶¶NRPzmsM eªRΩxqs˘ ≠sμR∂V˘ªRΩˆQ˚À≥ÿNSlLi[ ™y∏R∂VV ™sWLÊS©sVryLjifl·M ee 58

©s∏R∂VÆ©s[ ≠s xmsNSZaP[æªΩ[ xmsLRi*ªRΩrÛy ≠s™y©sÕ› ezmsLilgi[ zmsLigSORPQ™sVV≈¡ xqs˘  ¡Xx§¶¶¶ºdΩ xmsLji™sVLi≤R∂¤Õ¡[ ee 59

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 7: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

25ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

øR¡ORPV{tsQ xqsLi xmsNSZaP[æªΩ[ øR¡Li˙μR∂ xqsWLS˘ ≠s™Ø[μj∂ªf e™sVV≈¡Li ©yzqsNRP∏R∂W ªRΩxqs˘ ªy˙™sV∏R∂W ªy˙™sV ™sW ¡À≥› ee 60

xqsLiμ≥R∂˘∏R∂W xqs™sV’≥¡xqsˆQXxtÌsQLi ∏R∂V¥y ªRΩªΩ xqsWLRi˘™sVLi≤R∂á™±sV eÕÿLigRiWáLi øR¡ xqs™sW≠sμÙR∂Li xms™s™sW©sxqs˘ a][À≥œ¡##æªΩ[ ee 61

@Li ¡lLi[ ™y∏R∂VVxmso˙ªRΩxqs˘ aRP˙NRPμ≥R∂*«¡ B™Ø[¿¡ËÈQ˚ªRΩM eÕÿLigRiWá øR¡˙ZNP[fl· ™sV•¶¶¶©±s aRPVNRPμR∂LiuÌ°˚-¨sÕÿªRΩ¯«¡M ee 62

™s˘L][øR¡ªRΩ ™sV•¶¶¶˙Fy«Ï¡M xmsLjiÆ™s[{tsQ™s À≥ÿxqs‰LRiM ezqs ÈlgÙi[ZaP[ ©yºΩªy˙Æ™s[Vfl· LRiLS«¡ xqs ™sV•¶¶¶NRPzmsM ee 63

™sVx§¶¶¶ªy μyLjiæªΩ[Æ©s[™s gjiLji lLÊiLjiNRP μ≥yªRΩV©y eªRΩxqs˘ ™y©sLRizqsLix§¶¶¶xqs˘ xms™s™sW©sxqs˘ rygRiLRi™±sV ee 64

NRPOSQLiªRΩLRigRiª][ ™y∏R∂VV LÍki™sVWªRΩ B™s gRiLÍRiºΩ e¤Δ¡[ ∏R∂V¥y ¨sxmsªRΩLi ªRΩV˘Õÿ‰ x§¶¶¶ß˘ªRΩÚLSLiªy μj∂*¨sxqs=QXªy ee 65

μR∂XaRP˘æªΩ[ ry©sV ¡Liμ≥y øR¡ ªRΩ¥y xqs NRPzmsNRPVLi«¡LRiM exmsªRΩªΩ xmsªRΩLigRixqsLiNSa][ ™y˘∏R∂VªRΩ aRPV+aRPV¤À≥¡[ NRPzmsM ee 66

xms™sXμÙR∂ B™s ™sWªRΩLigRiM NRPORPQQ˘∏R∂W  ¡μ≥R∂˘™sW©s∏R∂W eDxmsLjiuÌy øR¡ËÈLkilLi[fl· ø≥y∏R∂V∏R∂W øy™sgS≤≥R∂∏R∂W ee 67

x§¶¶¶©´sW™´sVªRΩM xqs™´sVV˙μR∂áLixmnsV©´s™±sV

rygRilLi[ ™sWLRiVªy ≠suÌy ©_ Lji™y{qs ªRΩÚμy NRPzmsM e∏R∂VLi ∏R∂VLi Æμ∂[aRPLi xqs™sVV˙μR∂xqs˘ «¡gS™sV xqs ™sV•¶¶¶NRPzmsM ee 68

xqs xqs ªRΩr°˘LRiV Æ™s[lgi[©s r°©y¯μR∂ B™s áORPQQ˘æªΩ[ erygRiLRi r°˘Lji¯«ÿÕÿ©y ™sVVLRiry \ZaPá™sL<RiQ¯flÿ™±sV ee 69

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 8: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

26ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

@’≥¡xmnsVıLixqsVÚ ™sV•¶¶¶Æ™s[gRiM xmsoxmsoÆ™s[ xqs ™sV•¶¶¶NRPzmsM eNRPzms™yªRΩaRPË  ¡Ã¡™y©±s Æ™s[VxmnsV™yªRΩaRPË ¨sxqs=QXªRΩM ee 70

rygRiLRiLi ’≥d¡™sV ¨sLÁ][xtsQLi NRPLixms∏R∂W™sWxqsªRΩV LRi ÈQXaRP™±sV e≠sNRPL<Ri ©sWıLji¯«ÿÕÿ¨s  ¡Xx§¶¶¶LiºΩ á™sflÿLiÀ≥œ¡zqs ee 71

xmsoxmsoÆ™s[ NRPzmsaSLÙRiWÕ‹[ ≠sNTPLRi ¨sı™s L][μR∂{qs eÆ™s[VLRiV ™sVLiμR∂LRixqsLiNSaS ©sVμÙR∂ªy©±s xqs ™sV•¶¶¶LÒRiÆ™s[ ee 72

@ºΩ˙NS™sV©±s ™sV•¶¶¶Æ™s[gRi xqsÚLRiLigS©±s gRifl·∏R∂V¨sı™s eªRΩxqs˘ Æ™s[gRixqs™sVVμÙR∂WªRΩLi «¡Ã¡Li xqs«¡Ã¡μR∂Li ªRΩμy ee 73

@Li ¡LRixqÛsLi ≠s ¡˙À≥ÿ«¡ aSLRiμy˙À≥œ¡ ≠sV™yªRΩªRΩ™±sV eºΩ≠sV ©s˙NRPLRi&VuyM NRPWLS¯ μR∂XaRP˘LiæªΩ[ ≠s™sXªy xqsÚμy ee 74

™sryÚQ xmsNRPL<Ri‚fl·[Æ©s[™s aRPLkiLSfl”· aRPLkiLjiflÿ™±sV exms™s™sW©sLi xqs≠dsVOSQQ˘¥R∂ À≥œ¡V«¡LigS ry=gRiLSá∏R∂WM ee 75

™Ø[ ≠sVı ªRΩLi NRPzmsaSLÙRiWáLi xqsVxmsLÒRi BºΩ Æ™s[V¨slLi[ eμR∂aRPπ∏∂W«¡©s ≠s{qsÚLÒS ˙ºΩLiaRP μ][ «¡©s ™sW∏R∂Vªy ee 76

ø≥y∏R∂W ™y©sLRizqsLix§¶¶¶xqs˘ «¡¤Õ¡[ øyLRiVªRΩLS À≥œ¡™sªΩ eZaP[*ªy˙À≥œ¡ xmnsV©s LS“¡™s ™y∏R∂VVxmso˙ªy©sVgS≠sV ds ee 77

ªRΩxqs˘ ry aRPVaRPV¤À≥¡[ ø≥y∏R∂W ≠sªRΩªy á™sflÿLiÀ≥œ¡zqs eaRPVaRPV¤À≥¡[ xqs ™sV•¶¶¶æªΩ[«ÿ ™sV•¶¶¶NSπ∏∂W ™sV•¶¶¶NRPzmsM ee 78

™y∏R∂VV™sWlLÊi[ ¨sLSáLi¤À¡[ xmsORPQ™y¨s™s xmsLRi*ªRΩM eπ∏∂[V ©yr¢ ∏R∂WºΩ  ¡Ã¡™y©±s Æ™s[lgi[©s NRPzmsNRPVLi«¡LRiM ee 79

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 9: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

27ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

æªΩ[©s ™sWlLÊi[fl· xqsx§¶¶¶ry ˙μ][fl‘·NRPXªRΩ B™yLÒRi™sM eAFyæªΩ[ xmsOTPQxqsLixmnsW©yLi xmsOTPQLS«¡ B™s ˙™s«¡©±s ee 80

x§¶¶¶©sV™sW©±s Æ™s[VxmnsV«ÿÕÿ¨s xmsNRPL<Ri©±s ™sWLRiVª][ ∏R∂V¥y eFyLi≤R∂VLSLRiVfl· ™sLÒS¨s dsá™sWLi—¡xtÓsQNS¨s øR¡ ee 81

NRPzms©y NRPXxtsQ˘™sWflÿ¨s ™sV•¶¶¶˙À≥ÿfl”· øR¡NSbPlLi[ exms≠saRP ©sıQ˙À≥œ¡«ÿÕÿ¨s ¨sxtsQˆªRΩLiaRPË xmso©sM xmso©sM ee 82

xmsøR¡ËÈ©sıaRPË xmsNSaRPaRPË øR¡Li˙μR∂™sW B™s áORPQQ˘æªΩ[ exms™s™sW©sLi ªRΩV ªRΩLi μR∂XuÌy* xms™sLigRiLi ªRΩ*LjiªRΩLi ªRΩμy ee 83

™s™sL<RiVM xmsoxtsQˆ™sL<Sfl”· Æμ∂[™s gRiLiμ≥R∂LRi* μy©s™yM eªRΩªyxms ©s z§¶¶¶ ªRΩLi xqsWLRi˘M xms™sLiªRΩLi ™y©sL][ªRΩÚ™sV™±sV ee 84

zqs}tsQÆ™s[ øR¡ ªRΩμy ™y∏R∂VW LS™sVNSLS˘LÛRizqsμÙR∂π∏∂[V e ¡VVxtsQ∏R∂V xqsVÚxtÌsv™so \ZaPQQË©sLi xms™s™sW©sLi ≠s•¶¶¶∏R∂Vry ee 85

«¡gRiVaRPË Æμ∂[™sgRiLiμ≥R∂LS*M xmsaRPLixqsLiª][ ™sVx§¶›«¡xqs™±sV e©ygSaRPË ªRΩVxtÌsv™so LRi˘QOSQ LRiOSQLizqs ≠s ¡Vμ≥yM ≈¡gSM ee 86

˙}msORPQQ˘ xqslLi[* NRPzms™sLRiLi xqsx§¶¶¶ry ≠sgRiªRΩNRP™sV™±sV eªRΩzqs¯©±s xms™sgRi aSLÙRiW¤Õ¡[ xms™s™sWÆ©s[ x§¶¶¶©sW™sVºΩ ee 87

x§¶¶¶©´sV™´sVªRΩM \Æ™sV©yNRPxqs™´sW¯©´s©´s™±sV

BOSQQ*NRPVNRPVá ™sW©yLÛki ¿¡LiªRΩ∏R∂W™sWxqs rygRiLRiM ery•¶¶¶∏R∂V˘Li ™y©slLi[Li˙μR∂xqs˘ ∏R∂Vμj∂ ©yx§¶¶¶Li x§¶¶¶©sW™sVªRΩM ee 88

NRPLjiuy˘≠sV À≥œ¡≠suy˘≠sV xqsLRi*™yø][ ≠s™sORPQªy™±sV e@x§¶¶¶ ≠sVOSQQ*NRPV©yÆ¥∂[©s xqsgRilLi[fl· ≠s™sLÙjiªRΩM ee 89

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 10: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

28ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

BOSQQ*NRPVxqs¿¡™s aSË∏R∂VLi ©y™s{qsμj∂ªRΩV ™sVL>RiºΩ eªRΩ¥y ™sV∏R∂W ≠sμ≥yªRΩ™s˘Li ≠s˙aRPÆ™s[VªRΩ ∏R∂V¥y NRPzmsM ee 90

ZaP[xtsQLi øR¡ ™sVLiVV ≠s˙aSLiªRΩ xqsV=¤Δ¡[ ©yºΩxmsºΩxtsQ˘ºΩ eBºΩ NRPXªy* ™sVºΩLi ryμ≥k∂*Li xqs™sVV˙μR∂ aRPËÈ©sı ™sVLiÀ≥œ¡zqs ee 91

z§¶¶¶LRifl·˘©yÀ≥œ¡Li \Æ™sV©yNRP ™sVV™yøR¡ gjiLjixqsªRΩÚ™sV™±sV eªRΩ* ≠sV•¶¶¶xqsVLRixqsLixmnsW©yLi FyªyŒœ¡ªRΩá ™yzqs©y™±sV ee 92

Æμ∂[™sLS«Ïÿ gjiLji˙ZaP[xtÓsQ! xmsLjixmnsV xqs=¨sıÆ™s[bPªRΩM eªRΩ* Æ™s[VuyLi «ÿªRΩ≠dsLS˘flÿLi xmso©slLi[™Ø[ ªRΩˆºΩxtsQ˘ªy™±sV ee 93

FyªyŒœ¡ ry˘ xmsÆ™s[V∏R∂Vxqs˘ μy*LRi ™sW™sXªRΩ˘ ºΩxtÓsQzqs eºΩLRi˘gRiWLÙRiQ* ™sVμ≥R∂\ZaPQQË™s aRPNTPÚ }qsÚ \ZaPá! ™sLÙjiªRΩV™±sV ee 94

ªRΩry¯ªΩ xqsLiø][μR∂∏R∂W≠sV ªy* ™sVVºΩÚxtÓsQ! gjiLjixqsªRΩÚ™sV! exqs GxtsQ NRPzmsaSLÙRiWá ryÚQ* ™sVVxmslLi[ ºΩ ≠dsLRi˘™y©±s ee 95

x§¶¶¶©sV™sW©±s LS™sVNSLS˘LÛRiLi ’≥d¡™sVNRPLS¯ ≈¡ ™sWxmsoªRΩM e@xqs˘ ryx§¶¶¶˘Li ™sV∏R∂W NSLRi˘ ≠sVOS*NRPVá™sLjiÚ©sM ee 96

™sV™sV {§¶¶¶OSQQ*NRP™sM xmsp«ÿ˘M xmsLRiLi xmsp«¡˘ªRΩ™sW xqsÚ™s eNRPVLRiV ry¿¡™s˘ ™sVry¯NRPLi ©s ©sM NSLRi˘ ™sVºΩ˙NRPÆ™s[VªΩ ee 97

NRPLRiÚ™s˘ ™sVNRPXªRΩLi NSLRi˘Li xqsªyLi ™sV©sV˘ ™sVVμk∂LRiπ∏∂[VªΩ exqs÷¡Õÿ μR∂WLÙRiQ* ™sVVºΩÚxtÓsQ ºΩxtÓsQæªΩ[*xtsQ NRPzms xqsÚQ*LiVV ee 98

@ry¯NRP ™sVºΩ¥j∂ \ZaPQQË™s xmsp«¡˘aRPË xms™sªyLi ™sLRiM eøy≠dsVNRPLRi ™sV•¶¶¶©yÀ≥œ¡! Æμ∂[™s gRiLiμ≥R∂LRi*}qs≠sªRΩ! ee 99

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 11: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

29ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

x§¶¶¶©sV™sWLi xqsÚQ*LiVV ≠s˙aSLiªRΩ xqsÚªRΩ ZaP[+xtsQLi gRi≠sVxtsQ˘ºΩ e[xqs GxtsQ NRPzmsaSLÙRiWá ryÚQ* ™sVVxmslLi[ ºΩ ≠dsLRi˘™y©±s]NSNRPVªÛRΩ= ry --©sXaRPLixqs˘Li øR¡ \Æ™sV¥j∂Õÿ˘aRPË ≠s™yxqs©s™±sV ee 100

˙aRP™sVLi øR¡ xms™slgi[Li˙μR∂xqs˘ xqs≠dsVO][QQ˘ªÛyªRΩV ™sVL>Rizqs ez§¶¶¶LRifl·˘©yÀ≥‹[ \Æ™sV©yN][ ¨saRP™sV˘ á™sflÿLiÀ≥œ¡xqsM ee 101

DªRΩˆFyªRΩ «¡ÕÿªΩ ªRΩWLÒRiLi ™sV•¶¶¶˙μR∂V™sV áªy∏R∂VVªRΩM exqs rygRiLRi«¡Ã¡Li ’≥¡ªy*  ¡À≥œ¡W ™yÀ≥œ¡V˘ºÛΩªRΩ xqsÚμy ee 102

∏R∂V¥y «¡Ã¡μ≥R∂LRiLi ’≥¡ªy* μk∂xmsÚLRibP¯ LÙji™yNRPLRiM exqs ™sV•¶¶¶ªy¯ ™sVVx§¶¶¶®lLi[Ú©s xqsLRi*ªRΩ xqs=÷¡Õÿ™sXªRΩM ee 103

μR∂LRi+∏R∂W™sWxqs aRPXLigSfl”· rygRilLi[fl· ¨sπ∏∂W—¡ªRΩM eaSªRΩNRPVLiÀ≥œ¡™sV\π∏∂V aRP+QXLi\lgi xqs=NTP©sıLRi ™sVx§¶‹[LRi\lgiM ee 104

Aμj∂ª][ μR∂∏R∂V xqsLiNS\ZaP LS÷¡≈¡μj∂ È Lji™yLi ¡LRi™±sV eªRΩxmsÚ«ÿLi ¡W©s\Æμ∂ aRP+QXLi\lgiM xmsLRi*ªRΩxqs˘ xqs™sVVºÛΩ\æªΩM ee 105

ANSaRPLi aRPxqsÚQ xqsLiNSaRP ™sVÀ≥œ¡™sªΩ NSLiøR¡©s xmsÀ≥œ¡™±sV e«ÿªRΩLRiWxms™sV\π∏∂V aRP+QXLi\lgi LS ÈQ˚«¡™sW\Æ©s xqs=Q*∏R∂VLi xms\¤À≥¡M ee106

Aμj∂ªRΩ˘aRPªRΩxqsLiNSaRP r°=-À≥œ¡™s μÊj∂LjixqsªRΩÚ™sVM eªRΩ ™sVVºÛΩªRΩ ™sVxqsLilgi[©s x§¶¶¶©sV™sW ©s˙gRiªRΩ zqÛs=ªRΩ™±sV ee 107

™sVÆμ≥∂[ á™sfl·ª][∏R∂Vxqs˘ ≠s|mnsWı--∏R∂V≠sVºΩ ¨sbP˪RΩM exqs ªRΩ™sVV¿¡ËÈQ˚ªRΩ ™sVªRΩ˘LÛRiLi ™sV•¶¶¶Æ™s[g][ ™sV•¶¶¶NRPzmsM ee 108

DLRiry FyªRΩ∏R∂W™sWxqs “¡™sVWªRΩ ≠sV™s ™sWLRiVªRΩM exqs ªRΩμy FyºΩªRΩ }qsÚ©s NRPzms©y xmsLRi*ª][ªRΩÚ™sVM ee 109

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 12: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

30ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

 ¡VμÙy* ªRΩxqs˘ NRP}ms lLi[*gRiLi «¡x§¶¶¶L<Ri øR¡ ©s©sLiμR∂ øR¡ eªRΩ ™sWNSaRPgRiªRΩLi ≠dsLRi ™sWNSZaP[ xqs™sVVxmszqÛsªRΩM ee 110

˙{msª][ x§¶¶¶XxtÌsQ™sV©y ™yNRP˘ ™sV˙ ¡≠dsªΩ xmsLRi*ªRΩM NRPzms™±sV e™sW©sVxtsQLi μ≥yLRi∏R∂V©±s LRiWxms ™sWªRΩ¯©s bP+≈¡lLi[ zqÛsªRΩM ee 111

"μR∂VxtsQ‰LRiLi NRPXªRΩ™y©±s NRPLRi¯ ªRΩ*≠sVμR∂Li ™y©sL][ªRΩÚ™sV! e¨sxmsªRΩ˘ ™sV™sV aRPXLilgi[xtsv ≠s˙aRP™sVxqs* ∏R∂V¥yxqsV≈¡™±sV ee 112

LSxmnsV™sxqs˘ NRPV¤Õ¡[ «ÿ\æªΩ LRiVμR∂μ≥j∂M xmsLji™sLÙjiªRΩM exqs ªy*Li LS™sVz§¶¶¶æªΩ[ ∏R∂VVNRPÚLi xmsªRΩ˘LRiË∏R∂VºΩ rygRiLRiM ee 113

NRPXæªΩ[ øR¡ xmsºΩNRPLRiÚ™s˘ Æ™s[VxtsQ μ≥R∂LRi¯ xqs=©yªRΩ©sM er°-∏R∂VLi ªRΩ*ªΩ xmsºΩNSLSLÛki ªRΩ*ªRΩÚ xqs=™sW¯©s ™sVL>RiºΩ ee 114

ªRΩ*¨sı≠sVªRΩÚ ™sVÆ©s[©yx§¶¶¶Li  ¡x§¶¶¶ß™sW©yªΩ xmsø][μj∂ªRΩM eºΩxtÓsQ ªRΩ*Li NRPzmsaSLÙRiWá! ™sVLiVV ≠s˙aRP™sV˘ gRi™sV˘ªy™±sV ee 115

π∏∂W«¡©y©yLi aRPªRΩLi øyzms NRPzms lLi[xtsQ xqs™sWxmsoªRΩM eªRΩ™s ry©sVxtsv ≠s˙aSLiªRΩ ZaP[+xtsQLi xms˙NRP™sVªy ≠sVºΩ ee 116

ªRΩμj∂μR∂Li gRiLiμ≥R∂™sªΩ ry*μR∂V NRPLiμR∂™sVWáxmnsáLi  ¡x§¶¶¶ß eªRΩμyry*μR∂˘ x§¶¶¶Lji˙ZaP[xtÓsQ! ≠s˙aSLiª][-©sVgRi≠sVxtsQ˘zqs ee 117

@ry¯NRP™sVzms xqsLi ¡Liμ≥R∂M NRPzms™sVV≈¡˘! ªRΩ*∏R∂WzqsÚ \Æ™s exmsΔÿ˘ªRΩ zqsÚQ xtsv Õ‹[ZNP[xtsv ™sV•¶¶¶gRiVfl· xmsLji˙gRix§¶¶¶M ee 118

Æ™s[gRi™sLiªRΩM xms™sLiª][ π∏∂[V xms™sgS ™sWLRiVªyªRΩ¯«¡! eæªΩ[uyLi ™sVV≈¡˘ªRΩ™sVLi ™sVÆ©s[ ªy*™sVx§¶¶¶Li NRPzmsNRPVLi«¡LRi! ee 119

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 13: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

31ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

@ºΩ¥j∂M NTPá xmsp«ÿL>RiM ˙FyNRPXª][-zms ≠s«ÿ©sªy eμ≥R∂LRi¯Li —¡«Ïÿxqs™sWÆ©s[©s NTPLi xmso©s ryÚQ*μR∂Xa][ ™sV•¶¶¶©±s ee 120

ªRΩ*Li z§¶¶¶ Æμ∂[™s™sLjixtÓsQxqs˘ ™sWLRiVªRΩxqs˘ ™sV•¶¶¶ªRΩ¯©sM exmsoªRΩÚQ˚ xqsÚQ\|qs#˘™s Æ™s[lgi[©s xqsμR∂XaRPM NRPzmsNRPVLi«¡LRi! ee 121

xmsp—¡æªΩ[ ªRΩ*LiVV μ≥R∂LRi¯«Ï¡! xmsp«ÿLi ˙FyF°ıºΩ ™sWLRiVªRΩM eªRΩry¯ªΩ ªRΩ*Li xmsp«¡ dsπ∏∂W Æ™s[V aRPXfl·V øyxms˘˙ªRΩ NSLRifl·™±sV ee122

xmspLRi*Li NRPXªRΩ∏R∂VVlgi[ ªyªRΩ! xmsLRi*ªyM xmsOTPQfl„‹[--À≥œ¡™s©±s eæªΩ[ z§¶¶¶ «¡gRiV¯ LÙjiaRP xqs=LS* gRiLRiV≤y¨sáƙs[gji©sM ee 123

ªRΩªRΩ }qsÚxtsv xms∏R∂WæªΩ[xtsv Æμ∂[™sxqsLixmnsW xqs=x§¶¶¶L<ji’≥¡M eÀ≥œ¡Wªy¨s øR¡ À≥œ¡∏R∂VLi «¡gRiV¯ }qsÚuyLi xmsªRΩ©saRPLiNRP∏R∂W ee 124

ªRΩªRΩM ˙NRPVμÙR∂ xqs=x§¶¶¶˙ryORPQM xmsLRi*ªy©yLi aRPªRΩ˙NRPªRΩVM exmsOSQLi bPˬø¡[ËÈμR∂ ™s˙¤«¡[fl· ªRΩ˙ªRΩ ªRΩ˙ªRΩ xqsx§¶¶¶ xqsaRPM ee 125

xqs ™sW ™sVVxmsgRiªRΩM ˙NRPVμÙ][ ™s˙«¡ ™sVVμR∂˘™sV˘ Æμ∂[™sLS…fi eªRΩª][-x§¶¶¶Li xqsx§¶¶¶ry OTPQxmsÚ aRP+Q*xqsÆ©s[©s ™sV•¶¶¶ªRΩ¯©y ee 126

@zqs¯©±s á™sfl·ª][π∏∂[V øR¡ xmsOTPQxmsÚM xms™sg][ªRΩÚ™sV! egRiVxmsÚxmsORPQxqs™sV˙gRiaRPË ªRΩ™s zms˙ªy’≥¡LRiOTPQªRΩM ee 127

ªRΩª][-x§¶¶¶Li ™sW©s∏R∂W≠sV ªy*Li ™sW©Ø[ z§¶¶¶ ™sV™sV ™sWLRiVªRΩMeªRΩ*∏R∂W Æ™s[V }§¶¶¶ xtsQ xqsLi ¡Liμ≥R∂M NRPzms™sVV≈¡˘! ™sV•¶¶¶gRiVfl·M ee 128

@zqs¯ Æ©s[ı™sLigRiæªΩ[ NSlLi[ rygRiLRixqs˘ ™sV\Æ™sV™s øR¡ e˙{msºΩLi ˙{msªRΩ™sV©yM NRPLRiVÚLi ªRΩ* ™sVL>Rizqs ™sV•¶¶¶NRP}ms! ee 129

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 14: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

32ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

˙aRP™sVLi Æ™sWORPQ∏R∂V xmsp«ÿLi øR¡ gRiX•¶¶¶fl· NRPzmsxqsªRΩÚ™sV! e˙{msºΩLi øR¡  ¡x§¶¶¶ß™sV©s xqs* ˙{msª][-zqs¯ ªRΩ™s μR∂LRi+©yªΩ ee' 130

G™s ™sVVNRPÚM NRPzms˙ZaP[xtÓs QxqsÚLi ©sg][ªRΩÚ™sV ™sV˙ ¡≠dsªΩ e"˙{msª][-zqs¯ NRPXªRΩ ™sWºΩ¥R∂˘Li ™sV©sV˘lLi[u° xms ds∏R∂Vªy™±sV ee 131

ªRΩ*LRiæªΩ[ NSLRi˘NSÕ‹[ Æ™s[V @x§¶¶¶ aSËxms˘ºΩ™sLRiÚæªΩ[ exmsºΩ«Ïÿ øR¡ ™sV∏R∂W μR∂ªyÚ ©s rÛyªRΩ™s˘ ≠sV•¶¶¶LiªRΩlLi[ ee' 132

BªRΩV˘QQNSÚQ* Fyfl”·©y \ZaPá ™sWáÀ≥œ¡˘ x§¶¶¶LjixmsoLigRi™sM e«¡gS ™sWNSaRP ™sW≠saRP˘ ≠dsLRi˘™y©±s xmsx§¶¶¶xqs¨sı™s ee 133

xqs xmsLRi*ªRΩxqs™sVV˙μyÀ≥ÿ˘Li  ¡x§¶¶¶ß™sW©y μR∂Æ™s[OTPQªRΩM exmsp—¡ªRΩ a][Ëxmsxms©yı’≥¡ LSbdPLji È LRi¨sÕÿªRΩ¯«¡M ee 134

@¥][LÙRiQ*Li μR∂WLRi ™sVVªRΩˆªRΩ˘ z§¶¶¶ªy* \ZaPá™sV•¶¶¶LÒRi™_ ezmsªRΩVM xmsLi¥y©s ™sWrÛy∏R∂V «¡gS™sV ≠s™sV¤Õ¡[--Li ¡lLi[ ee 135

À≥œ¡W∏R∂V a][ËLÙRiQ*gRiºΩLi ˙Fyxms˘ gjiLjiLi ªRΩ ™sV™sÕ‹[NRP∏R∂V©±s e™y∏R∂VVxqsW©sV LjiıLSáLi¤À¡[ «¡gS™sV ≠s™sV¤Õ¡[--Li ¡lLi[ ee 136

x§¶¶¶©´sV™´sVªRΩM xqsVLRiry≠s«¡∏R∂VM

ªRΩμÙj∂*ºdΩ∏R∂VLi x§¶¶¶©sV™sVª][ μR∂XuÌy* NRPLRi¯ xqsVμR∂VxtsQ‰LRi™±sV exmsaRPaRPLixqsV xqsV=LS xqs=lLi[* zqsμÙyaRPË xmsLRi™sVL<Ri∏R∂VM ee 137

Æμ∂[™sªy aSËÀ≥œ¡™s©±s x§¶¶¶XuÌy xqsÚ ªRΩrÛy xqsÚxqs˘ NRPLRi¯flÿ eNSLiøR¡©sxqs˘ xqsV©yÀ≥œ¡xqs˘ xqsx§¶¶¶˙ryORPQaRPË ™yxqs™sM ee 138

D™yøR¡ ™søR¡©sLi μ≥k∂™sW©±s xmsLjiª][uyªΩ xqsgRiμÊR∂μR∂™±sV exqsV©yÀ≥œ¡Li xmsLRi*ªRΩ˙ZaP[xtÓsQLi xqs*∏R∂VÆ™s[V™s aRP¿d¡xmsºΩM ee 139

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 15: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

33ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

z§¶¶¶LRifl·˘©yÀ≥œ¡! \ZaP¤Õ¡[Li˙μR∂! xmsLjiªRΩVuÌ°-zqs¯ æªΩ[ À≥œ¡XaRP™±sV e@À≥œ¡∏R∂VLi æªΩ[ xms∏R∂VøyËÈ≠sV ºΩxtÓsQ r¢™sV˘! ∏R∂V¥yxqsV≈¡™±sV ee 140

ryx§¶¶¶˘Li NRPXªRΩLi æªΩ[ xqsV™sVx§¶¶¶ μj∂*˙NSLiªRΩxqs˘ x§¶¶¶©sW™sVªRΩM e˙NRP™sVª][ π∏∂W«¡©saRPªRΩLi ¨sLRi È∏R∂Vxqs˘ À≥œ¡##π∏∂[V xqsºΩ ee 141

LS™sV\|qs# xtsQ z§¶¶¶ μR∂WæªΩ[ ©s ∏R∂WºΩ μyaRPLRiÆ¥∂[ L>RiLjiM exqsºΩ‰Q˚∏R∂WLi NRPVLRi*ªy ªRΩxqs˘ ª][ztsQª][--zqs¯ μR∂X≤≥R∂Li ªRΩ*∏R∂W ee142

ªRΩªRΩM xmsx§¶¶¶L<Ri ™sVgRi™sV μj∂*xmsoáLi xmsLRi*ª][ªRΩÚ™sVM eÆμ∂[™sªy©yLi xmsºΩLi μR∂XuÌy* xmsLjiªRΩVxtÌsQLi aRPªRΩ˙NRPªRΩV™±sV ee 143

xqs \Æ™s μR∂ªRΩÚ™sLRi \ZaPQQ+Õ‹[  ¡À≥œ¡W ™y™szqÛsªRΩ xqsÚμy ex§¶¶¶©sV™sWLiaRPË ™sVVx§¶¶¶®lLi[Ú©s ™s˘ºΩøR¡˙NS™sV rygRiLRi™±sV ee 144

ªRΩª][ Æμ∂[™y xqs=gRiLiμ≥R∂LS* zqs=μÙyaRPË xmsLRi™sVL<Ri∏R∂VM e@˙ ¡V™s©±s xqsWLRi˘ xqsLiNSaSLi xqsVLRiryLi ©ygRi™sWªRΩLRi™±sV ee 145

"@∏R∂VLi ™yªyªRΩ¯«¡ bdP+Q˚™sW©±s xms™sæªΩ[ rygRiL][xmsLji ex§¶¶¶©sV™sW©±s ©y™sV ªRΩxqs˘ ªRΩ*Li ™sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ≠sxmnsVı ™sWøR¡LRi ee146

LSORPQxqsLi LRiWxms ™sWrÛy∏R∂V xqsV|mnsWLRiLi xmsLRi*ª][xms™sV™±sV eμR∂LiuÌy˚NRPLSŒœ¡Li zmsLigSORPQLi ™sNRPÚQ˚Li NRPXªy* ©sÀ≥œ¡ xqs=™sV™±sV ee 147

 ¡Ã¡ ≠sVøyËÈ™sV}§¶¶¶ «ÏÿªRΩVLi À≥œ¡W∏R∂V aSËxqs˘ xmsLS˙NRP™sV™±sV eªy*Li ≠s¤«¡[xtsQ˘ ªRΩV˘Fyπ∏∂[V©s ≠suyμR∂Li ™y gRi≠sVxtsQ˘ºΩ ee' 148

G™s ™sVVNSÚ ªRΩV ry Æμ∂[≠ds \Æμ∂™s\æªΩ LRi’≥¡xqsªRΩ‰QXªy exqs™sVV˙μR∂™sVÆμ≥∂[ xqsVLRiry ’¡˙À≥œ¡ºdΩ LSORPQxqsLi ™sxmsoM ee 149

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 16: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

34ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ≠sNRPXªRΩLi øR¡ ≠sLRiWxmsLi øR¡ xqsLRi*xqs˘ øR¡ À≥œ¡∏R∂W™sx§¶¶¶™±sV exms™s™sW©sLi x§¶¶¶©sW™sVLiªRΩ ™sW™sXæªΩ[ μR∂ ™sVV™yøR¡ x§¶¶¶ ee 150

"™sV™sV À≥œ¡ORPQM xmsμj∂xtÌsQ xqsÚQ* ≠dsVaRP*Q\lLi LS*©sLRiL<RiÀ≥œ¡! e@x§¶¶¶Li ªy*Li À≥œ¡ORPQLiVVuy˘≠sV xms≠sZaP[μR∂Li ™sV™sW©s©s™±sV ee' 151

G™s ™sVVNRPÚ xqsV=LRixqs∏R∂W ˙FyLi«¡÷¡ LS*©sLRiL<RiÀ≥œ¡M exmsx§¶¶¶XxtÌsQ™sμR∂©s bdP+Q˚™sW ¨sμR∂Li ™søR¡©s ™sV˙ ¡≠dsªΩ ee 152

"LSÆ™sW μyaRPLRi¥j∂ LSı™sV xms≠suÌ° μR∂Li≤R∂NS™s©s™±sV eáORPQQ¯‚fl·[©s xqsx§¶¶¶ ˙À≥ÿ˙ªy \Æ™sÆμ∂[•¶¶¶˘ øyzms À≥ÿLRi˘∏R∂W ee 153

@©s˘NSLRi˘≠sxtsQNRPÚxqs˘  ¡μÙR∂\Æ™sLRixqs˘ LSORPQQ\|qsM eªRΩxqs˘ {qsªy x§¶¶¶Xªy À≥ÿLS˘ LS™s‚fl·[©s ∏R∂VaRPzqs* ds ee 154

ªRΩry˘ xqs=NSaRPLi μR∂Wª][-x§¶¶¶Li gRi≠sV}tsQ˘ LS™sVaSxqs©yªΩ eNRPLRiVÚ ™sVL>Rizqs LS™sVxqs˘ ryx§¶¶¶˘Li ≠sxtsQ∏R∂V™yzqs¨s! ee 155

@¥R∂™y \Æ™sV¥j∂÷d¡Li μR∂XuÌy* LS™sVLi øyNTPQxtÌsQNSLjifl·™±sV eAgRi≠sVuy˘≠sV æªΩ[ ™sNRPÚQ˚Li xqsªRΩ˘Li xmsºΩaRPXfl„‹[≠sV æªΩ[ ee' 156

G™s ™sVVNSÚ x§¶¶¶©sV™sVªy xqsVLRiry NS™sVLRiWzmsfl‘· e@˙ ¡≠ds ©yıºΩ™slLi[Ú ©y¯Li NRPbPËÆμ∂[xtsQ ™sL][ ™sV™sV ee 157*(ªRΩLi xms∏R∂WLiªRΩLi xqs™sVVμk∂*QORPQQ˘ xqsVLRiry ™yNRP˘ ™sV˙ ¡≠dsªΩ e ¡Ã¡Li —¡«Ïÿxqs™sW©y \Æ™s ©ygRi™sWªy x§¶¶¶©sW™sVªRΩM ee 1

xms≠saRP˘ ™sμR∂©sLi Æ™s[V-μR∂˘ gRiLiªRΩ™s˘Li ™y©sL][ªRΩÚ™sV! e™sLRi GxtsQ xmsoLS μR∂ª][Ú ™sV™sV μ≥y˙æªΩ[ºΩ xqsªRΩ*LS ee 2

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 17: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

35ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

™y˘μy∏R∂V ™sNRPÚQ˚Li ≠sxmsoáLi zqÛsªy ry ™sWLRiVæªΩ[M xmsoLRiM eG™s ™sVVNRPÚ xqsV=LRixqs∏R∂W ˙NRPVμÙ][ ™y©sLRixmsoLigRi™sM ee 3

@˙ ¡≠dsªΩ NRPLRiV \Æ™s ™sNRPÚQ˚Li π∏∂[V©s ™sWLi ≠sxtsQz§¶¶¶xtsQ˘}qs eBªRΩV˘QQNSÚQ* xqsVLRiryLi ˙NRPVμÙ][ μR∂aRPπ∏∂W«¡©s ™sW∏R∂VªRΩM ee 4

μR∂aRPπ∏∂W«¡©s ≠sryÚL][  ¡À≥œ¡W™s x§¶¶¶©sV™sWLi xqsÚμy eªRΩLi μR∂XuÌy* Æ™s[VxmnsVxqsLiNSaRPLi μR∂aRPπ∏∂W«¡©s ™sW∏R∂VªRΩ™±sV ee 5

øR¡NSLRi xqsVLRiry øy-xqs˘Li ≠sLiaRPμ][ «¡©s ™sW∏R∂VªRΩ™±sV eªyLi μR∂XuÌy* ≠sxqsÚQXªyry˘Li ªRΩV ™y∏R∂VVxmso˙ªRΩ xqsV= ¡VμÙj∂™sW©±s ee 6

x§¶¶¶©sW™sWLixqsVÚ ªRΩªRΩM ˙NRPVμÙR∂ zqsÚQ˚LiaRP μ][ «¡©s™sW∏R∂VªRΩM eøR¡NSLRi xqsVLRiry ™sNRPÚQ˚Li øR¡ªy*LjiLiaRP ªRΩÚ¥][¿¡ËÈQ˚ªRΩ™±sV ee 7

 ¡À≥œ¡W™s x§¶¶¶©sV™sW©±s ≠dsLRiM xmsLiøyaRP μ][ «¡©Ø[¿¡ËÈQ˚ªRΩM eøR¡NSLRi xqsVLRiry ™sNRPÚQ˚Li xtsQztÌsQπ∏∂W«¡©s ™sW∏R∂VªRΩ™±sV ee 8

ªRΩ\Æ¥∂™s x§¶¶¶©sV™sW©±s ≠dsLRi xqs=xmsÚºdΩ π∏∂W«¡©Ø[¿¡ËÈQ˚ªRΩM eøR¡NSLRi xqsVLRiry ™sNRPÚQ˚Li @bdPºdΩ π∏∂W«¡©y∏R∂VªRΩ™±sV ee 9

x§¶¶¶©sV™sW ©søR¡Ã¡ xmsΔ‹[ ©s™sºdΩπ∏∂W«¡©Ø[¿¡ËÈQ˚ªRΩM eøR¡NSLRi xqsVLRiry ™sNRPÚQ˚Li aRPªRΩπ∏∂W«¡©s ™sW∏R∂VªRΩ™±sV ee) 10

ªRΩ μÙR∂QXuÌy* ™y˘μj∂ªRΩLi ªy*xqs˘Li ™y∏R∂VVxmso˙ªRΩ xqsV= ¡VμÙj∂™sW©±s e(μk∂LÁRi—¡x§¶¶¶*Li xqsVLRixqs∏R∂W xqsV|mnsWLRiLi ©sLRiN][xms™sV™±sV)xqsVxqsLiOTPQ Fy˘ªRΩ¯©sM NS∏R∂VLi  ¡À≥œ¡W ™yLigRiVxtÓsQ™sW˙ªRΩNRPM ee 158

r°-’≥¡xmsªy˘aRPV ªRΩμR∂*QQNRPÚQ˚Li ¨sxtsQˆªRΩ˘ øR¡ ™sV•¶¶¶«¡™sM e@LiªRΩLjiZOP[Q zqÛsªRΩ bdP+Q˚™sW ¨sμR∂Li ™søR¡©s ™sV˙ ¡≠dsªΩ ee 159

" xms≠suÌ°-zqs¯ z§¶¶¶ æªΩ[ ™sNRPÚQ˚Li μyOSQ∏R∂Vfl”·! ©sÆ™sW-xqsVÚ æªΩ[ egRi≠sV}tsQ˘ ∏R∂V˙ªRΩ \Æ™sÆμ∂[{§¶¶¶ xqsªRΩ˘Li øy{qs μR∂*LRi xqsÚ™s ee' 160

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

* \|ms xmsμj∂ a][NRP™sVVáV N]¨sı xmsªRΩVáՋ[ NRPá™so. B≠s xmsOTPQxmsÚ™sVVáV.

Page 18: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

36ã¨∞O^Œ~°HÍO_ÕªRΩLi μR∂XuÌy* ™sμR∂©y ©sV¯QQNRPÚLi øR¡Li˙μR∂Li LSx§¶¶¶ß™sVVΔÿμj∂™s e@˙ ¡≠dsªΩ xqsVLRiry Æμ∂[≠ds }qs*©s LRiW}msfl· ™y©sLRi™±sV ee 161x§¶¶¶©´sV™´sVªRΩM zqsLiz§¶¶¶NSÀ≥œ¡Li«¡©´s™±sV

"@LÛRizqsÆμÙ∂˘ x§¶¶¶Lji˙ZaP[xtÓsQ! gRiøR¡ËÈ r¢™sV˘! ∏R∂V¥yxqsV≈¡™±sV exqs™sW©s∏R∂Vxqs* \Æ™sÆμ∂[{§¶¶¶Li LSxmnsVÆ™s[fl· ™sV•¶¶¶ªRΩ¯©y ee' 162

ªRΩªΩ ªRΩXºdΩ∏R∂VLi x§¶¶¶©sV™sVª][ μR∂XuÌy* NRPLRi¯ xqsVμR∂VxtsQ‰LRi™±sV eryμ≥R∂V ryμ≥j∂*ºΩ À≥œ¡Wªy¨s xmsaRPaRPLixqsV xqsÚμy x§¶¶¶Lji™±sV ee 163

xqs rygRiLRi ™sV©yμ≥R∂XxtsQ˘ ™sV¤À≥¡[ ªRΩ˘ ™sLRiVflÿá∏R∂V™±sV e«¡gS ™sW-NSaRP ™sW≠saRP˘ Æ™s[lgi[©s gRiLRiV≤][xms™sVM ee 164

}qs≠sæªΩ[ ™yLjiμ≥yLS’≥¡M xmsªRΩ\lgiaRPË ¨s}tsQ≠sæªΩ[ eøR¡LjiæªΩ[ \ZNPbPNSøy\lLiQQ˘ \lLiLS™sªRΩ ¨s}tsQ≠sæªΩ[ ee 165

zqsLix§¶¶¶NRPVLi«¡LRi aSLÙRiWá xmsªRΩg][LRigRi ™yx§¶¶¶\Æ©sM e≠s™sW\Æ©s xqs=LixmsªRΩμj∂ ÈaRPË ≠s™sV\¤Õ¡ xqs=™sVáLiNRPXæªΩ[ ee 166

™s˙«ÿaRP¨s xqs™sWxmnsW\æªΩM Fy™s\ZNP LRiVxmsa][’≥¡æªΩ[ eNRPXªRΩxmso\‚fl·Q˘ LRi¯•¶¶¶À≥ÿ\lgi xqs=*LÊRi—¡μj∂ È LRiáLiNRPXæªΩ[ ee 167

™sx§¶¶¶ªy x§¶¶¶™s˘ ™sVªRΩ˘LÛRiLi }qs≠sæªΩ[ ¿¡˙ªRΩÀ≥ÿ©sV©y e˙gRix§¶¶¶©sORPQQ˙ªRΩ øR¡Li˙μyLRi‰ ªyLSgRifl· ≠sÀ≥œ¡WztsQæªΩ[ ee 168

™sVx§¶¶¶L<jigRifl·gRiLiμ≥R∂LRi* ©ygRi∏R∂VORPQxqs™sWNRPV¤Õ¡[ e≠s≠sZNP[Ú ≠s™sV¤Õ¡[ ≠sZaP[* ≠saS*™sxqsV ¨s}tsQ≠sæªΩ[ ee 169

Æμ∂[™sLS«¡gRi«ÿ˙NSLiæªΩ[ øR¡Li˙μR∂xqsWLRi xmsÆ¥∂[ bPÆ™s[ e≠sªyÆ©s[ “¡™sÕ‹[NRPxqs˘ ≠sªRΩæªΩ[ ˙ ¡x§¶¶¶¯¨sLji¯æªΩ[ ee 170

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 19: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

37ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

 ¡x§¶¶¶ßaRP }qs=≠sæªΩ[ ≠ds\lLi Lji*μy˘μ≥R∂LRigRi\‚fl· LRi*Q\lLiM e«¡gS™sV ™y∏R∂VV™sWlLÊi[ ªRΩV gRiLRiVªy¯¨s™s ™sWLRiVºΩM ee 171

xmsμR∂XaRP˘™sW©s xqs=LRi*˙ªRΩ x§¶¶¶©sV™sW©±s ™sWLRiVªyªRΩ¯«¡M e¤À≥¡[¤«¡[-Li ¡LRiLi ¨sLSáLi ¡Li áLi ¡xmsORPQ B™y˙μj∂LS…fi ee 172

xms™s™sW©sLi ªRΩV ªRΩLi μR∂XuÌy* zqsLiz§¶¶¶NS ©y™sV LSORPQ{qs e™sV©sry ¿¡LiªRΩ∏R∂W™sWxqs xms™sXμÙy NS™sVLRiWzmsfl‘· ee 173

@μR∂˘ μk∂LÁRixqs˘ NSáxqs˘ À≥œ¡≠suy˘ ™sV x§¶¶¶ ™sWbPªy eBμR∂Li z§¶¶¶ Æ™s[V ™sVx§¶¶¶ªΩ xqsªRΩÚQ*Li ¿¡LRixqs˘ ™saRP ™sWgRiªRΩ™±sV ee 174

BºΩ xqsLi¿¡LiªRΩ˘ ™sV©sry ø≥y∏R∂W ™sVxqs˘ xqs™sWOTPQxmsªΩ eø≥y∏R∂W∏R∂WLi gRiXx§¶¶¶˘™sWflÿ∏R∂WLi ¿¡LiªRΩ∏R∂W™sWxqs ™y©sLRiM ee175

xqs™sWOTPQF°Ú-zqs¯ xqsx§¶¶¶ry xmsLigRiWNRPXªRΩ xmsLS˙NRP™sVM exmsºΩÕ‹[Æ™s[V©s ™yæªΩ[©s ™sV•¶¶¶©_Lji™s rygRilLi[ ee 176

ºΩLRi˘gRiWLÙRiQ* ™sVμ≥R∂\ZaPQQË™s ≠dsORPQ™sWfl· xqsÚªRΩM NRPzmsM eμR∂μR∂LRi+ xqs ™sVx§¶¶¶ªΩ xqsªRΩÚQ* ™sVVºÛΩªRΩLi á™sflÿLiÀ≥œ¡zqs ee 177

ªRΩμÙR∂QXuÌy* ¿¡LiªRΩ∏R∂W™sWxqs ™sWLRiVºΩ Lji*NRPXªy©s©s™±sV eNRPzmsLS¤«¡[©s NRP¥j∂ªRΩLi xqsªRΩÚQ* ™sVμR∂V ȪRΩμR∂LRi+©s™±sV ee 178

ø≥y∏R∂W˙gSz§¶¶¶ ™sV•¶¶¶≠dsLRi˘Li ªRΩμj∂μR∂Li ©y˙ªRΩ xqsLiaRP∏R∂VM exqs ªyLi  ¡VμÙy*-LÛRiªRΩæªΩ[ÚQ*©s zqsLiz§¶¶¶NSLi ™sVºΩ™sW©±s NRPzmsM ee 179

™s˘™sLÙRiªRΩ ™sV•¶¶¶NS∏R∂VM ˙Fy™sX{tsQ™s ™sÕÿx§¶¶¶NRPM eªRΩxqs˘ ry NS∏R∂V ™sVVμk∂*QORPQQ˘ ™sLÙRi™sW©sLi ™sV•¶¶¶NRP}msM ee 180

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 20: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

38ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

™sNRPÚQ˚Li xmsryLRi∏R∂W™sWxqs FyªyŒÿLiªRΩLRixqs¨sıÀ≥œ¡™±sV exmnsV©sLS“¡™s gRiLÍRiLiºdΩ ™y©sLRiLi xqs™sV’≥¡˙μR∂™sªΩ ee 181

xqs μR∂μR∂LRi+ ªRΩªRΩ xqsÚry˘ ≠s™sXªRΩLi xqsV™sVx§¶¶¶©sV¯≈¡™±sV eNS∏R∂V™sW˙ªRΩLi øR¡ Æ™s[Vμ≥y≠ds ™sVLS¯fl”· øR¡ ™sV•¶¶¶NRPzmsM ee 182

xqs ªRΩry˘ ≠s™sXæªΩ[ ™sZNP[ÚQ˚ ™s˙«¡xqsLix§¶¶¶©s©sM NRPzmsM exqsLiOTPQxms˘ ™sVVx§¶¶¶ß LSªy¯©sLi ¨sxtsQˆFyªRΩ ™sV•¶¶¶ ¡Ã¡M ee 183

A}qs˘ ªRΩry˘ ¨s™sV«Í¡LiªRΩLi μR∂μR∂XaRPV zqs=μÙR∂øyLRiflÿM e˙gRixqs˘™sW©sLi ∏R∂V¥y øR¡Li˙μR∂Li xmspLÒRiLi xmsLRi*fl”· LSx§¶¶¶ßflÿ ee 184

ªRΩªRΩ xqsÚry˘ ©s\¤Δ¡ {qsÚQOPQQ\‚fl· LRi¯LS¯ fl·V˘ªRΩ‰QXªRΩ˘ ™y©sLRiM eDªRΩˆFyªy¥R∂ Æ™s[lgi[©s ™sV©s xqs=LiFyªRΩ≠s˙NRP™sVM ee 185

ªyLi ªRΩV μR∂XuÌy* øR¡ μ≥R∂Xªy˘ øR¡ μyOTPQ‚fl·[ ©s ¨sFyªRΩ˘ øR¡ exqs NRPzms xms™sL][ Æ™s[gS μR∂*™sXÆμ≥∂[ xmso©s LSªRΩ¯™y©±s ee 186

x§¶¶¶©´sV™´sVªRΩM FyLRigRi™´sV©´sM

x§¶¶¶XªRΩx§¶¶¶XªΩ ry x§¶¶¶©sV™sVªy xmsFyªRΩ ≠sμ≥R∂VLSLiÀ≥œ¡zqs eªyLi x§¶¶¶ªyLi ™y©slLi[flÿaRPV xmsºΩªyLi ≠dsORPQQ˘ zqsLiz§¶¶¶NS™±sV ee 187

À≥œ¡Wªy ©y˘NSaRPøyLkifl”· ªRΩ™sVWøR¡VM xms™sg][ªRΩÚ™sV™±sV e’≥d¡™sV ™sVμR∂˘ NRPXªRΩLi NRPLRi¯ ™sVx§¶¶¶ªΩ xqsªRΩÚQ*Li ªRΩ*∏R∂W x§¶¶¶ªRΩ™±sV ee188

ryμ≥R∂∏R∂WLÛRi ™sV’≥¡˙}msªRΩ ™sVLjixtÌsQLi xms™sªyLi ™sLRi! e∏R∂Vxqs˘ æªΩ[*ªy¨s øR¡ªy*Lji ™y©slLi[Li˙μR∂! ∏R∂V¥y ªRΩ™s ee 189

μ≥R∂XºΩ LÙRiQXztÌsQ LRi¯ºΩ LÙSORPQQ˘Li xqs*NRPLRi xqsV ©s {qsμR∂ºΩ exqs \æªΩ xqs=LiÀ≥ÿ≠sªRΩM xmsp«¡˘M xmsºΩxms©sı Q xmsπ∏∂W«¡©sM ee 190

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 21: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

39ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

«¡gS™sWNSaRP ™sW≠saRP˘ xms©sıgSaRP©s™sªΩ NRPzmsM e˙FyxmsÚÀ≥œ¡WLiVVxtÓsQFyLRixqsVÚ xqsLRi*ªRΩM xmsºΩÕ‹[NRP∏R∂V©±s ee 191

π∏∂W«¡©y©yLi aRPªRΩry˘LiæªΩ[ ™s©sLS—¡Li μR∂μR∂LRi+ xqsM eμR∂μR∂LRi+ øR¡ xmsªRΩÆ©s[ı™s ≠s≠sμ≥R∂ ˙μR∂V™sVÀ≥œ¡WztsQªRΩ™±sV ee 192

μk∂*xmsLi aSΔÿ™sVXgRi˙ZaP[uÓ° ™sVáπ∏∂Wxms™s©y¨s øR¡ erygRiLRiLi rygRiLS©sWxmsLi rygRiLS©sWxms«ÿ©±s ˙μR∂V™sW©±s ee 193

rygRiLRixqs˘ øR¡ xmsºdΩı©yLi ™sVVΔÿ©s˘zms ≠sÕ‹[NRP∏R∂V©±s exqs ™sV•¶¶¶Æ™s[VxmnsVLixqsNSaRPLi xqs≠dsVOS˘ªy¯©s ™sWªRΩ¯™y©±s ee 194

¨sLRiVLiμ≥R∂ªRΩ ≠sV™yNSaRPLi øR¡NSLRi ™sVºΩ™sW©±s ™sVºΩ™±sV eNS∏R∂V™sXμÙj∂Li xmsÆ™s[gRiLi øR¡ ™sV™sV μR∂X|tÌsQ*™s LSORPQryM ee 195

™sVLiVV N_ªRΩWx§¶¶¶Ã¡Li NRPVLRiV˘LjiºΩ Æ™s[VÆ©s[ ™sV•¶¶¶NRPzmsM eªRΩªRΩ aRP+LkiLRiLi xqsLiOTPQxms˘ ªRΩ©s¯{§¶¶¶μ≥R∂LRixqs¨sıÀ≥œ¡™±sV ee 196

xmso©sM xmsNRPXºΩ ™sW}msÆμ∂[ ≠dsªRΩÆ™sWx§¶¶¶ B™yªRΩ¯™y©±s eªRΩ˙μR∂Wxms ™sVºΩxqsLiOTPQxms˘ x§¶¶¶©sV™sW©±s xmsNRPXªf zqÛsªRΩM ee 197

˙ºdΩ©±s ˙NRP™sW¨s™s ≠s˙NRP™sV˘  ¡÷¡≠dsLRi x§¶¶¶L][ x§¶¶¶LjiM ee 198

x§¶¶¶©sV™sVªRΩM ˙ºΩNRPW»¡bP≈¡LRi ˙FyzmsÚM

xqs øyLRiV©y©y≠sμ≥R∂LRiWxmsμ≥yLkixmsLRiLi xqs™sWryμR∂˘ xqs™sVV˙μR∂ºdΩLRi™±sV exms\lLi LRiaRPNRP˘M xmsºΩxms©sıLRiWxmsMxqs≠dsVOTPQªyªy¯ xqs™sVÆ™s[OTPQªyLÛRiM ee 199

„Ѩ^äŒ=∞ã¨û~°æó

Page 22: N=∞„^•=∂Ü«∞}Ë ã¨∞O^Œ~°HÍO »ó „áê~°OÉèíó · ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ 22 GxtsQ xmsLRi*ªRΩxqsLiNSa][ x§¶¶¶©´sW™´sW©±s ™´sWLRiVªyªRΩ¯«¡M

40ã¨∞O^Œ~°HÍO_Õ

ªRΩªRΩ xqs= áLi ¡xqs˘ gjilLi[ xqs=™sVXÆμÙ∂[≠s¿¡˙ªRΩNRPW¤…¡[ ¨sxmsFyªRΩ NRPW¤…¡[ exqs ZNP[ªRΩN][μÙyáNRP ©y◊¡ZNP[lLi[™sV•¶¶¶˙μj∂NRPW»¡ xmsºΩÆ™sW ™sV•¶¶¶ªy¯ ee 200

ªRΩªRΩxqsVÚ xqsLi˙Fyxms˘ xqs™sVV˙μR∂ºdΩLRiLixqs≠dsVORPQQ˘ áLiNSLi gjiLji™sLRi˘™sVWLÙjiQı eNRPzmsxqsVÚ ªRΩzqs¯©±s ¨sxmsFyªRΩ xmsLRi*æªΩ[≠sμ≥R∂W∏R∂V LRiWxmsLi ™s˘¥R∂∏R∂V©±s ™sVXgRiμj∂*«ÿ©±see 201

xqs rygRiLRiLi μy©s™sxms©sıgS∏R∂VVªRΩLi ¡¤Õ¡[©s ≠s˙NRP™sV˘ ™sVx§¶‹[Lji¯™sW÷¡©s™±sV e¨sxmsªRΩ˘ ºdΩlLi[ øR¡ ™sVx§¶‹[μR∂Æμ≥∂[ xqsÚμyμR∂μR∂LRi+ áLiNS ™sV™sVLS™sºdΩ ≠sV™s ee 202

Bªy˘lL<i[ $™sV˙μy™sW∏R∂V‚fl·[ Aμj∂NSÆ™s[ ™y÷d¡¯NTPπ∏∂[V øR¡ªRΩVLji*LiaRPªRΩ=x§¶¶¶ zqsNS∏R∂WLixqsLiz§¶¶¶ªy∏R∂W™±sV $™sVªRΩV=LiμR∂LRiNSLiÆ≤∂[ xms¥R∂™sVM xqsLÊRiM

QAxmsμy ™´sVxmsx§¶¶¶LSÚLRiLi μyªyLRiLi xqsLRi*xqsLixmsμy™±sV eÕ‹[NS’≥¡LS™´sVLi $LS™´sVLi À≥œ¡Wπ∏∂W À≥œ¡Wπ∏∂W ©´s™´sW ™´sV x§¶¶¶™±sV ee

μ≥R∂LS¯ªy¯ xqsªRΩ xqsLiμ≥R∂aRPË LSÆ™sW μyaRPLRi¥j∂ LRi˘μj∂ eF¢LRiV}tsQ øy xmsºΩμR∂*LiμR∂* aRP+##\lLi©´sLi «¡z§¶¶¶ LS™´sfl”·™±sV ee

@¥R∂ μj∂*ºdΩ∏R∂V xqs=LÊRiMxqs rygRiLRi ™sV©yμ≥R∂XxtsQ˘ ™sVºΩ˙NRP™sV˘ ™sV•¶¶¶ ¡Ã¡M e˙ºΩNRPW»¡bP≈¡lLi[ áLiNSLi zqÛsªyLi xqs*rÛ° μR∂μR∂LRi+ x§¶¶¶ ee 1

ªRΩªRΩM FyμR∂xms™sVVZNP[Ú©s xmsoxtsQˆ™slL<i[fl· ≠dsLRi˘™y©±s e@’≥¡™sXxtÌs QzqÛs=ªRΩ xqsÚ ªRΩ  ¡À≥› xmsoxtsQˆ™sVπ∏∂W ∏R∂V¥y ee 2

kfifÜ«∞ã¨û~°æó