NaDiavasoumeToKefalaio_teliko

7/31/2019 NaDiavasoumeToKefalaio_teliko

1/324

Louis Althusser

tienne Balibar

Roger Establet

Pierre Macherey

Jacques Rancire


2/324

2

20 . . .

(Presses Universitaires de

France, 1996). (. Maspero, , 1968, IV, 1973). .

. . , .

. Marx-Engels-

Werke, Dietz Verlag, Berlin. MEW . . .

. . . . . . . . ..

2002


3/324

3

, 18 1872

,

. , , o, .

. : , ,

, , . , . .

, .

.


4/324

4

1965 Ecole Normale. : ,

, , , , . , , ,

, , , . , . , : , .

1. . . , , , , , , . , , , . , ,, , , , , , , : , , . , . - , .

. ,, , , , , , . ( Roy, , ) ,

. .

: . , , . . .

2. , . . , .

,


5/324

5

. , . , : , . , . ,

. ( ) , 44. () .

, ,

. , . , , .

, . , ,

. . : , , , 44; , ;

, ; , , , ; , , ; , ;

. .

, . .


6/324

6

, : ;

3. ,

, : , , , , , , .

, , . : ,

. , ( ). , , , , 1.

, , , . 44 . , , , , , , (lesen, herauslesen) . , , , , , . . , , , : . , , ,

, , .

, , , 1 , , . , . , , ,

, . , (), . , . . . . .


7/324


8/324

8

, ( ), ( ), . . 4

: , , . : , , . , : , . , . -

. , (.. ) . , , , , , , . , . , . . , : , . , : ,

. , . , . ,

: .

: , ., , : , , . :

, , , . ,

4 Histoire des Doctrines conomiques, . Molitor, . Costes.


9/324

9

, . . , , . , , , .

5.

, , . , , :

. , , , : , .

, , . : 17 , (MEW, 23, 559-561),

. :

. , , , . , .

, . . .

, .. , , . . ( ) , , .

. , . , ; ,


10/324

10

. (value of labor) , . , .

, . , , . , , , 5.

:

. . , ,

, . , , , , : , , , . , . , . . . : , , .

, , . , , , , ,

, . , ,

. , ( ) , , .

6. ;

.

, . (

5 . (),


11/324

11

, ) : . . , . . : .

, : ; , , : (...) (...) . , . : , . , . , ,

. : , . , , , , : . . ; ; : - . (...) . , : , , . ; , , , , . , , , .

, , , , ,

. . ; , , , , , , , , . , , . , .

, , ,

, , : , , . :


12/324

12

.

, , , . ,

. - , , , .

: - : ;

,

, . , , , . , , , .

7.

: , .

, . , . . ,

, . , : , , . , . , , . , . , , (Wortspiel)

.

; . ,


13/324

13

6. . . , , ,

. . , , . 7, , . , , :

, (MEW 24, 22-23). , . : , , 8.

, . , . . , . , 9 .

: , . , ( ) : . (

6 O Althusser (ed. Sociales, t.II, . 210). ().

7 Pour Marx, . 40, 63-66 .8 .9 : : ( 19).


14/324

14

.)

, . , , ,

. . , , . , : , , ,

. , : . , , , , .

, , 10

. , , , . , : , , . , , . , ,

11 , . , . . . , , , , , ,. , , , ,

10 Plon, Paris 1961.11 (, , , , .) . : ;


15/324


16/324

16

, . , , .

. , . , , , , , , , , 13. , , ,

, Darstellung , , : (efcace) . , . , , , .

, , , , ( Kokettieren), ( -,

, ! - , 26-6-1867). , , ( ) , . 13

. , ( PourMarx, . 87 .), , : , . , . , , , , , , , . : , , , (Pour Marx, . 41). . ( ) , , .


17/324

17

, , , , , .

, ,

, . , , . , , , . : . , ,

, , . , , , , , , 14, . , , , .

9.

: , . , , , , , , : .

. ,

, . , , , . , , -, () . (MEW 20, 6), ( ).

, 15,

14 P. Macherey: A propos de la rupture. La nouvelle critique, 1965, . 139.15 . Pour Marx, . 26-27.


18/324

18

, . :

( , . 8).

, , -( ), , , , , , , . ,

, . , , . .

, , . . , , , . . . , , . , , , , . , , ,

, , . , : , ( ), ( ), ( , ).

. , , .


19/324

19

16 , ,

. ,

. , , , , , , . ( : ) .

- (1937) . , , , , . , , .

, 1917 , , , . () : ; , , , .

, . , , . . , , , (

, , ). , , , , :

16 . Pour Marx, . 165 .


20/324

20

, 1857. , : . , , : , - . , ,

, 44, , .

, , , . , ,

( ), -, ( ).

. , , , . , , , , . , , .

, 17.

, : , . , . , , : , ( ) , , . ,

, . 17 : , . .


21/324

21

, .

10.

. , .

. , : . ,

: , : . , .

. , , , , , . . , , , , , 18.

. .

. ( , ) ( , ). , . , , , , . ,

18 18

. . . , 18 .


22/324

22

, . , ,

. . . , .

, . , , . ; : , ( , ) .

, , , .

, . ( , .). , , , . , , , . , , , , ( ) -. -

( , ) ( ), , . , -. : ( ) , -. , , , -, -

( , , , ), , , , . : , , . . .

, , , ,

, , , . , , .


23/324

23

: - . - , , , . , . , , -.

- . . : , , , , 19, . . .

; , , , , - . , .

. . , , - , , , - . , , , (.. , ),

, - , , ! ! : , , , , ( -) ( ).

, 19 . , . .


24/324

24

,

. , , , . , -, .

, , ,

. 18 , , . , , , , () , , .

, , , ( , , , , .). , , , , , .

: . . , ( ), , , ( ), , . , , ,

. , , , 20, 20 . . . . . : , , . , , .


25/324

25

. , ( ), , 21. : ,

. . . . , : , . , , , : .

, , (), ( ) .

: . (Trger), . , , . , . , .

11. , , ,

: . , , , , , , :

, .21 , Critique des Fondements de la Psychologie . . , . , , : . , , . : ( , ) , , , . (. Pour Marx, . 28-29).


26/324

26

, , , . 57.

, : (das Reale) ,

,

(die Art) (reproduzieren) (geistig Konkretes) (MEW, 13,632).

, , . ( , (Kopf) , . 633) ,

(Gedankenkonkretum), (Gedankentotalitt) -, , -, -,

-. , . , (.. ) , ( ), , , , .

. , ,

, , , ,

, . , . . ,

, . (Verbindung) ( ) , (, o , ),

(, ) . () . , ,


27/324

27

, ( ) . , .

,

. , , , ,

, , . , , , (Verbindung) ( ),

. , , , ,

. , , , , , ( ), . (richtig) , , , , , (in fact) , (ein Produkt des Denkens, des Begreifens)

(632-633). , ( ), (Verarbeitung) (Anschauung) (Vorstellung) (in Begriffe) (632).

22 , Anschauung Vorstellung, , ,

. , . , ,

, , - ,

Verbindung , . , , , ... .

22 Pour Marx, . 194-195.


28/324

28

, , , ( ), . - , , , (--) , .

, , , , .

12. .

, (, , , ,

), . , , , ( ), ( , ).

, . , , 23, , , apriori . . , , .

, , , (, , ), .

.

, , , ,.

23 , , , , .


29/324


30/324

30

, , , ,, , , , . , , , , , .

. , . , 27. , . .

.

13. .

57, , , , , . , , . , ( ) . , . : - . : ,

. . , ( ) ,, ( ). , ( ) . , ,

. , , , .

27 P. Macherey : A propos de la rupture. Nouvelle Critique, 1965, . 136-140.


31/324

31

. ( ) , , . (

) , .

, - .

( ) , , , : , ( ). , , .

, 57 (MEW, 13, 638-639): . , , (umgekehrte) .

Umkehrung, , , , . 28. , , , , :

(Gliederung) ( , . 638). Gliederung, , Gliederung, . Gliederung , , , , .

: . , , ,

28 . .


32/324

32

. . ( : ). , , . ,

, , , , . , , , , , , .

.

14.

, . ( ), , : , . , , . , . ( ) .

() , , ,

. , ,

, , . , ( ), , .

, ( )

, . , .


33/324

33

. , 29, , , , , . .

: ,

. (Darstellungsweise) (Forschungsweise). , : , , . . , , ,

, , . , , . , ; , .

, , , , , . , . , , .

. . . , , , ( ) . .

, , , , , , . , , , , , , , , .

. .29 , , , .


34/324


35/324

35

. ( , ). , , ,

, . , , ( , ). ( ), , ,

(, , ), , . , , , ( ) -

. , , , , , , . , , , . . , , . , ( ,

) , . , ( ), , . () , , . ,

. ( - ) , . . ,


36/324

36

, . , , , . -, : , , , ,

, .

16. ,

: . 57, : , (erscheint) ,

(Gedankenganzes) , (aneignet)

(die Welt) (einzig) (Weise) (knstlerisch), - (praktisch-geistig)

. (MEW, 13, 632-633). (Aneignung),

, , , - ( : --) (Weise). () . --- , . : ,

, , , , ( ), ( : Begriff) , (Aneigung). , , , , ( ,

), , , .

; , , apriori ; : ( , , , , ,

), ; ( ), ( )


37/324

37

( ) , , . , (, , , , ).

; , , , ;, , , , , (: ,

, ), ;

: . . ( ), , : , , , . , : , . , :1) ,

, .

2) , , , .

( ), (, ,),

. , .


38/324

38

, , , : , ,

, ; : , ;

, .

17. ,

. ,

: ; ! ! , . : , , , , , ! , , : ! , , , ! , : !

, , : , . , , , , . ,

, ,

. . , .

, , , .

, . de facto , de jure ( de facto ), , de facto :


39/324

39

. , ! ! ! , ,

( )! , , , , , , , ! . , . , .

. ( ) (), .

. , ( ) , ( ), . . , . , , . , , : , (, , ) ( ). , , , ,

, . . , , , , , . , .

. : , , ,


40/324


41/324

41

. : , , . : , ,

.

, , . . ,

, , . . () . , ( , . . 48) : , , , , , (Verbindung) ( ) , , , ( ) .

18.

, . , , . , , . , , , , .

: , ; : , (


42/324


43/324

43

. , , , ,

, , , . , , . , , , , . , . , , , , , . ,

. , , , . , , , , , , , , , , , , . ; , , ,

. , (connaissance) - (co-naissance). . , 18 - , .

, : , , . , , : - , , , . , ,

, , . , ,

.


44/324

44

, . : , , , , . . .

, : , , .

19. . , ,

, , . , , . , Gliederung ( , ) , , . : , , , , . , . , , , , , .

, . . , . , . , , . , ! .

() ( ). (Gliederung) (MEW, 13,638). : , , ,


45/324


46/324

46

.

, . , , 57,

: , . , : , , , , , , ,.

, , , , . , . , . , , , . , -: . ( - ). , ,, , .

.

; :

- . , , , , (). , , , ( , ) , .

, , : , , . , , ,


47/324


48/324

48

, . , , de jure (defacto) , , , .

de facto , , , , (,

, , .). . , , , : , , . , , .

, . , , , . .

: , , -, , , , .

1965


49/324

49

1844

: ,

:1) . .

, , , 1842 1845. , . : ;

2) . 1844. . :- 1844, ,- 1859,- .

: 1844;

. : 1844, .

,

. (.. ). , , ,

, .

, (.PourMarx, , Theorie, F. Maspero, 1965), .-. , () 1964

. . : (Fonction de la formation theorique, Cahiers Marxistes-leninistes, no 1).

I. 1844

, 1843-1844, . ( , , - .)

A :


50/324

50

; , ; ;

H Ruge 1843:

1 : - () .

. :

. , (MEW, 1, 346).

- , - .

: ; . , . .

. , . , , ,

. erklren,

. , , . ( ). , , .

erklren, , , , . : . , ,

. , ; . , . (, , ,, .) . .

- - , . , ;

, , , .

: , , , . , . . , - - .

, . , -. . . , . , .

. , , . - - .

1 Deutsch-Franzsische Jahrbcher.


51/324

51

, ., , , . .

. , , (MEW, 1, 345). , Vermenschlichung( : ). , :

. ,

, : , .

. Bauer . K , . , . , .

. /, / , / .

. .

, :- ,- .

. , , .

, . . ,

, : .

. ( ) , . , . , . , , . .

, , . - - , , .

: ,

. , , (Manifestes philosophiques, . 161).

, . (

1857) .

, , :


52/324


53/324

53

: .

)

. , 2 , . :

., , (ordre) ( , ). , . . . , , , . . . , ,

- .

1 (MEW, EB I, 510 .). 2, . Umrisse zu einer Kritik der Nationalkonomie, , : (.. ). , . , , . .

. . . : o , - (brgerliche Gesellschaft). , , , , : . , .

: ,

. (MEW, , 467). , , .

2.

. , , , , , .

o . .

2 (nationalioknomischerZustand MEW, EB I, 512) ().


54/324

54

, .

, (MEW, EB I, 510). ,fassen begreifen.

. . (fassen) , , , . (begreifen)

, . . , .

. ; . .

. , . , . , :

, . ,

. , . (Entwertung) (Verwertung) . . , , .

: , , , . , , . . , (Verwirklichung) (Entwirklichung), ,

(Entfremdung), (Entusserung) (MEW, EB I, 511-512). , : , .

, . , . .

, . . , , , . -

- . :

- ,- . , .

, . . , ( ),

. , .

- . ,


55/324

55

. . , . , /, , , .

. , . . , , :

, (Manifestes philosophiques, . 71).

( , . 61).

, .

, . ( ) , .

( ), (amphibologie).

3.

.

: , . , , , , , - .

, . , , . , , , . , .

: = .

, . :

= : =

= .

- .


56/324

56

. ,

. . () () .

(fremdes Wesen) (Lebensmittel) (Wert) = (Wrde) (Verkehr)

( Sinnlichkeit)

) /., .

. . , . , .

(MEW, EB I, 511): , ,

. 3 (MEW, EB I, 547): ,

, , . .

) Verwertung/Entwertung . , () .

) .

. , (Gemeinwesen). (Verkehr) . ( , Verkehrsform, , .)


57/324

57

) , , . begreifen, .

. : =

= , : = .

, , .

. (Begriff) .

, , ; 521:

,

, , , , , , , .

. : , : .

begreifen : begreifen ,

. begreifen, , ., ,

. . , , .

: . , , - , . ,

, . ,

. , , , , , . , Boisguillebert , , , . , , ,

, . ( , , , .), , , .


58/324

58

, , ., . , . , ( Boisguillbert ). . ,

.(, . ,

. , : , ., , , .)

. . , , (support).

, . , :

: . : , (MEW, EB I, 518).

--. : . , , , . , . . . , .

, / ;

. , , , /. , (, , , , .) .

, , ., /

. - . - .

, . 1 , : ( ) , ( ). , . ,

1 , -: . , 2 . . .


59/324

59

, . , , . .

, . , , , ,

( ).,

. .

, ( ).

: / /. . , , .

: / , , /.

(/, /, /). , .. / . /.

/ 1 , 3 , /.

4. :

: , , .

: , . : , , , , . 3 ,

. ,

. : ,


60/324

60

;

: . (MEW, EB I, 487):O

.

, , , . , (Laune) (Berechnung). 3 : . : . , . - - . .

. , ,

. , .

- - , . .

, . (MEW, EB

I, 487/8). : - - ,

. , , .

, (MEW, EB I, 546-562). . , . , .

, , . .

, , . , , (MEW, EB I, 556).

; ( ) , : .

.

, . , ,


61/324

61

, , .

: () , Sinnlichkeit. Sinnlichkeit . , , Sinnlichkeit . .

, . , , , (MEW, EB I, 541).

. , . , , .

. . .

.

. , . , , , , . , .

, 1 - .

: . . : , , ( , , , , .). , (Sinnlichkeit),

.5.

: .

. . , . . ,

. , .


62/324


63/324

63

.

. 3 , .

, , .

( ). , . , , . , .

.

,

. , , . , , , .

, , , . Kugelmann 4.

. , , , - - .

, Lassalle 22 1858 : , if you like ( ),

. (MEW, 29, 550).

, , , :

- , 1859. .

- 1857. , , :

, , ; ;

, ; , , ,

;, , :

1844;

4 28.12.1862, MEW, 30, 640 ().


64/324

64

, . , , , 1843 Kritik des hegelschen Staatsrechts (MEW, 1, 203 .).

, , o M , /.

. . , , . ( ). , , . . , : ( ) , .

, , . .

, , . , . . : , , , .

:

/

/ -

(Vergegenstndlichung)

------> ( )

( ) (Trger) (Verkrperung)

, , , . ( )


65/324

65

(). : / /.

, . , , , . , , , , ,

, .

1857. , . , , . . , .

, , o :

() . :

1843. / / .

. , ., . , , , , , .

, / . , / .

,

.

1.

) , 1857,

. . , , , , . .

, , ;

, . (begreifen)

(innren Zusammenhang) (Erscheinungsformen)(MEW, 26.3, 490).

(MEW, 25, 838), ausen (-).


66/324

66

, , , . : .

. , .

. (

)

(...) . . (MEW, 26.2, 161).

: . :

- -, (MEW,26.2, 161).

, . , 1 :

.

(Le Capital, . Roy, . , . 62). . .

- (Ausung) (Lsung) . , , , . - : ;

, , . : , (sich darstellt)

, ; (MEW, 23, 94-95). - /.

. . , , .

: = . . . .

:

= , . . .

. , , .

(...), ( , MEW, 26.3, 140).

:

, . . , , . .


67/324

67

, , , . ; . , . . . (MEW, 26.3, 140-141).

. , , . = . , . , . , , .

- , =. , . , .

(MEW, 23, 75).

= . .

,, , , , (MEW, 23, 63).

( )

: . , Bailey, (Darstellung). , . .

, . , , .

, Darstellung

. : , , , , .

: . /: , (Erscheinungsform) .

, ( ), . , . , , .

, . ., ( : = , = )


68/324

68

: = , . . . .

, , ( ): = , .

, . , , , . , , 8 1868, ( ) 5. . . / . , , , . .

, , . , , (causalit metonymique), - , . : ( ) ( ) . ,

: 6

. , : = , , . , , . , . , , : , .

,

. .

)

. .

1) . , , ,

.

2) , -, (sinnliche-bersinnliche oder geselschaftliche Dinge) (MEW, 23, 86).

5 MEW, 32, 11 ().6 , .


69/324

69

3) , (MEW, 23, 62). Gegenstndlichkeit , 7, . [choseit] , , . , . , .

/ . Gegenstand () ., , . , . , , . :

(darstellt) (gegenstndliche) , , 8 (MEW, 23,76).

, Darstellung

, . Gegenstndlichkeit (gegenstndliche Schein).

H , , (den gegenstandlichen Schein der gesellschaftlichen Charaktere der Arbeit)(MEW, 23, 88).

Gegenstndlichkeit - - .

, Gegenstndlichkeit . .

- . , , . , . -, -. .

- . / / -->

. , 1 :

. , .

, ,

7 .

8 : ,

. , . (Ed. Sociales, . 75). , . .


70/324


71/324

71

10.

, .

, : , Ruge,

(MEW, 1, 346), . : (Es steht daher dem Werte nicht auf der Stirn geschrieben was er ist).

, , . . . , , , , . , , .

1

, ., (Gegenstand) / (Erscheinung/Schein) / (sinnlich/bersinnlich). ant, :GegenstandSinnlich

Erscheinung

bersinnlichSchein

, :Gegenstand = Erscheinungsform ( )sinnlich - bersinnlich ---> gesellschaftlich ()Schein ( )

Gegenstand, (Erscheinungsform) . -

. (Schein) , . , , , , . , - (- , ). . . , = . , ,

. , . , , , -. 10 . , , . . , 1991, 185 ().


72/324


73/324


74/324

74

, (MEW, 23, 128).

- - , . , (, , ) .

.1)

Wirklichkeit.2)

. . (O , , , .) : .

)

: , , ;

, , . ,

., : .

.

; , , . . , ,

, . , , . .

1844, , - , . , , , , ,

. ( , ), . :

1) , , ( ).2) . .

. , , .


75/324

75

, , ,

. , , ,

, , , (Le Capital, . Roy, . , . 211).

: ,

. : Wirklichkeit . , . , . () .

, , . ,

, . , . ,

, , . . . , , (MEW, 26.2, 403).

, , . . .

. . : ,

. , .( , MEW, 23, 559, . 26).

, , , . : , , .

. ( , .) , , .

: : , . 13, , . . (Sie sind Kategorien fr Erscheinungsformen wesentlicher Verhltnisse)(MEW, 23, 559).

. : ,

(Erscheinungsform) . ,

13 . imaginr ( ) ().


76/324


77/324

77

(Dinge)

, , . , , , (, , ). , , : , , ,. , . , ,

. , , .

.

, :

/ , . , .

: , (Wirklichkeit) , , . .

, , , .

, -. , .

( ) .

, , , .

, (...)


78/324


79/324

79

(eingeschlossen) .

2.

)

( ) : . , : (Verkehrung).

, :

(MEW, 23, 562).

, (MEW, 23, 559).

; , , , , . , , ( ) .

, . (sich darstellen) (MEW, 23, 559).

, , .

A . . . , , .

, . ,

. . , , , . . (MEW, 23,129).

, , , - -, , .

, . , (MEW, 23, 130).


80/324


81/324

81

, : .

2) . .

) : C ( ) + V () + pl () .

pl/V. H pl/V . . ,

. : . , , . , - (begriffslose) , , , , , , (MEW, 25, 177).

: ()

--------------------------------------------pr ( )

pl/V, C+V .

)

, , . ,

( ). , C , , .

, . , . :

M -, , ,

, 16

(MEW, 25, 206). , , . , , . . . .

, (MEW, 25, 219).

,

16

. . . .


82/324

82

:1)

, ,

2) ,3)

.

, ., , . (fertige Gestalt) , , , , , , , , , (Kerngestalt) (Begriff) (MEW, 25, 219).

:- - - .

:

fertige Gestalt

----(Vorstellungen)erklren

Verkehrung ()

Kerngestalt

Begriff

. fertige Gestalt , (Wirklichkeit). Kerngestalt .

.

. (zurckfhren)

(innre Einheit) , . (begreifen) (innren Zusammenhang) (Mannigfltigkeit) (Erscheinungsformen) (MEW, 26.3, 490).

. , begreifen, Begriff.

ZurckfhrenEinheit

MannigfltigkeitErscheinungsformen


83/324

83

, . , , , , .

Erscheinungsformen, , Kerngestalt fertige Gestalt ,

. , .

, . ( ), , ( ), , . ,

, , :

,

, (MEW, 25, 324).

. , Begriff. .

Begriff begreifen . begreifen . , ( ). (MEW, EB I, 521) ,

, . : , , , .

, . , () .

begreifen , , . (, , , ) ,

,

. , begreifen , . , . , - . , . , , (Vorstellungen) .

)

, , , ,


84/324

84

(Trger). .

. . / ( /). /: , /,

.

, . / . . :

() - ()

, .

, 1843 (. , 11). , , , 17, , . . , , . , , .

,

, , . , , Wirklichkeit , , , Wirklichkeit, .

: , 1843. . , ,

: , Lichnowski, . . , (...). (MEW, 23, 618).

. , ,

. erklren ,

17 ().


85/324


86/324

86

.

, . , . , : , . ,

,

. .

, , , , (MEW, 25, 882).

3) , , . , . , , , , .

. , , . , , .

(Schein) . , , . , . Erscheinungen . ,

. , .

: , , , , . : , ,

. , , (MEW, 25, 240).

: , .

, , (MEW, 25, 235).

, , .

(Verkehrung) , , Kerngestalt fertige Gestalt. , Wirklichkeit,


87/324


88/324

88

(MEW, 25, 186).2) ,

. , . :

, , ,

(...). - , 15 (MEW, 25, 909).

, . .

. , , . ,

, . , , 19 .

, . , :

. , ,

(MEW, 13, 638). Grundform ( ) :

, (MEW, 13, 637).

, , . . . , , ,

. , , . , . , .

/ , . .

, , : -- -( )

, :---( ). ( ),

.


89/324

89

. , . , , . , , .

; , , . , ,

, . ( / ) , Kerngestalt, , , . . . .

. , , .

, , , (MEW, 25, 53).

, , (verusserlichte) - (begriffslose)(MEW, 25, 208).

, , . fertige Gestalt , Kerngestalt. A : , . . .

, , , : . : ; , , , , :

, . , ,

, , , . , , , , ., (MEW, 13, 44-45).

: , . .

, . , .

, (MEW, 13, 46). ,

. , :


90/324

90

. -

- , T . , . , . , Pietranera

.

. , 1844,

.

, , , , , , 1844. , .

, ,

. - , , .

, : . .

. . : ,

, , . . , , , (, , ). , . , . :

- : , , - -, ,

- : ,, , . , .

, : ,

. , , .. , , , . , . , (MEW, 26.2, 100).

, , . , , .

,


91/324

91

: , , (MEW, 26.2, 188).

, , , , , , . ( ), , . , , ,

. , , . , , 8 1868, : ,

, , , , , , 19.

, (Formbestimmungen). : . . , :

. (MEW,26.2, 161).

, . . , . , . :

- ,- . , .

. , . , , .

, , .

, , , . ( Kugelmann, 11 I 1868)20. , , ( ), , .

, .

. , ( ) , . .

19 MEW, 32, 11 ().20 MEW, 32, 553 ().


92/324

92

, : .

A . 1 : 21. ( , .).

, , . . , .

, , :

. , (Mittelglieder) . , .

, , . , (Gestaltungsprozess) (MEW, 26.3, 491).

, . : , , : . , , . , , , .

A , , , . .

, . , . .

+ ( ). . : . . , .

, . ,

, ( ), -. ,

21 MEW, 23, 95, . 32 ().


93/324

93

- , . , , , . , .

3. Verusserlichung

oo

, : ;

. , . , . , - . , .

, , .

.

, , , , . . , .

,

. :

- /,- / ,- /. , , , ,

. , , . , .

(/) , /. , - - . , . . , , / - / - , . .

: ( +d). . , .


94/324

94

. , / .

, / ( /). Verusserlichung . , .

Verusserlichung -

- 24 (MEW, 25, 404 .): . ,

(usserlichste) . , , III, . , , , (entfremdetste). : , , - , Entfremdung(), Verusserlichung. III Entfremdung/Verusserlichung, :Entfremdung/Entusserung.

, .

Verusserlichung; , , . :

- - -, ,

- , , Wirklichkeit,

- ,

- ,- . ,

.

) Begriffslosigkeit

begriffslose Form, -, . - = + ( + d). Begriffslosigkeit

. - , , . d.

, , , , , . :

-- - /..... ...... -- -- / ( + ) ( + ).

+d22.22 X ( ) ( ). (), , .


95/324

95

. :

- / /

: , .

,

, , . (MEW, 24, 51). .

. ( ) ( ). ; . 23 , (MEW, 24, 51-52).

:1) : - /

/ ,

, , , , .

2) , ( ). . , . .

, . - = - /

/ - ,

, , (MEW, 24, 67).

. , ( , ). . ,

. , , , .

. (Darstellung) , , , , , , , (MEW, 24, 82).

, = + d, , . .

, , .,

.

23 -.


96/324


97/324

97

/, . begriffslose Form, , .

Verusserlichung( Entfremdung). , , .

, , , .

) Verausserlichung

Verausserlichung :Verrcktheit(), Versachlichung() Verkehrung().

, . Verkehrung .

. .

Versachlichung Gegenstndlichkeit Darstellung. , , , - , .

() .

Darstellung

( : , .) , . , , ,

, (sich darstellt) (MEW, 25, 822).

/, Darstellung. Darstellung .

:- ,- , - ,

- ( ), .

. .

Begriffslosigkeit . . ( ) . .

- . . :

- , - unbegreifich (), 4 = 5. .

- . ,


98/324

98

. , . : .

. Verkehrung . : . , ,

. . , .

. 4 5 . , , . 24. Wirklichkeit. : . - (

). , Versubjektivierung().

: , , . : .

,

(MEW, 25, 887). Verkehrung, (renversement). , ( ,. 838).

Verkehrung ( , Kerngestalt fertige Gestalt) . Verkehrung( ) ,

, . , Verusserlichung , , . , Entfremdung/Verusserlichung Verkehrung, , , Entfremdung/Entausserung Verkehrung. ( , .) /.

.

(Versachlichung Verdinglichung). , . Verusserlichung

24 .


99/324


100/324


101/324


102/324

102

(Ursprung), (Grenze) .

, .

, : .

. , : , . .

, . , , , 27.

. , ( , , , ).

. . , .

. Ursprung/Quelle (/) . . Versachlichung (), . .

. ( ) (). . . , . .

, ,

. : .

, (...). 6% . . ( Marx, MEW, 25, 408/9).

. 27 , , (, ,). . , ( + ) .


103/324

103

.

: , , . (begriffslose) , ( , . 412).

, :

- , , , (Kraft) ( ).

)

.

:1) /

/ .2) .

.

, , , , , , - .

. . , , (MEW, 26.3, 474, . ..).

, . .

, . , (MEW, 25, 838)

. , .

Erinnerung (, ).

, Wirklichkeit , , - - , Entstehungsprozesses : .

,

Wirklichkeit, Alltagsleben ( ), , .


104/324

104

, . ,

(MEW, 25, 825).

Wirklichkeit, Alltagsleben, , , ( , ) (, ).

. []

. ( , . 826).

.

, Wirklichkeit .

, , .

.

. .. . . .

. .

, 1844.

. , . :

, (Wirklichkeit) .

Wirklichkeit. , , .

,

- - .

Gegenstndlichkeit, , ( ). Wirklichkeit.

III.

.

, :


105/324

105

. , . (.. ). , , , ;

, :

- - (MEW, 25, 838).

; , . .

. .

, . ,

A. , . . . . , , , , , . (MEW, 23, 95,. 32).

. . , : .

: . . : . .

: . .

. 28.

. .

III .

- .

. , 28 , , , .


106/324

106

. , - . . . , ,

, . . . , , (Verstand), , , , , (MEW, 25, 269/270).

. (Ahnung) . . , ,

. : in rein konomischerWeise, vomBourgeoisstandpunkt, innerhalb der Grenzen des kapitalistischen Verstandes29.

I, . . (MEW, 23, 564).

. (kapitalistischen Verstandes) (Vorstellungen) .

. 30 , . , . , , . , - .

, . . , .

. , .

. 29 , , ().30 : les formes productives ( ), , , les forces productives ().


107/324

107

. . . , .

,

, , . . , ;

, Wirklichkeit: , . . .

. -

- ( ) . ( ). , , ( ) . -- -, .

- . ( ) .

. , , . ,

: .


108/324

108

( )

,

: , ( , ), , ,

1

, 2

. :

, , .

, , , : . . , : , . , , , . (, , ). , , , . , , : . , , .

, ,

, , , 1, 1.

. , . , , , , , , ,

.

.

1 , , , .2 : , .


109/324


110/324

110

, . , : ; ;

. . , , :

. . .

, ( , ), , , . , :

. . . , : . , : , .

, , . , , : , , . , , , ;

, . , () () : , ( ) . , . , : , .

: , . , , , , , . , . , , .

Hegel : , , . , , :


111/324

111

. O , , , . , . , Hegel, 4 : 5. .

, . , , ,

, : ( , , , ), . ( ), , , .

, , , , :1) , , :

, . ( ), : . : , ( , ). , , . , , , .

2) : . , , ( ): . , .

, , , . .

*******************

6. ,

4 : .5 .6 , , : , ,


112/324

112

, (, , moregeometrico, ), , ., .

, 7, , , La Chtre, 18 1872 (

), : , ... .

(1857) , , . , :

, , . , : . .

. . 8. . . . . , :

: :

, , : .

. , , . , ( ): . , , . . .

.7 , , .8 . . .


113/324

113

, , . :

, . ,

: , 1858 (. )

. , . : ( : ), .

(;) : . , ,

, . , , .

, , , , : , .

, , , , , , , . , 9 , , . , ;

, 10, , , ,

. , , , . , , , , ( ). , . , . , . , , , .

( ) , . :

9 ancre () encre () ().10 .


114/324


115/324

115

. , , : . . , ( ). , . , , , : (MEW, 23, 12).

, : , .

, . , . ,

. : ; ;

, .

: ( , ), , , . , : , , . , , , (. , ). , : (), ( ). . ( ), . , , . ;

:)

. : , ( , ).

. : , .

) , , , , , : . , , : , . , , , . : ,

. , : ,

.


116/324


117/324

117

, ( ). , , . , , .

,

. , . ( ) ., ( , , ), : ( , ), .

2. , ,

. , , , , . .

: . , , , :

(erscheint als)K (ist zunchst) ..

, . : . . :

( ):

( ,


118/324

118

):- - - . , ;

, , ;

, ( ), , , , . , .

, , . , . , . . ,

: , , ( , , , ), : . . , , , , . , , , , , . . , , , . , , , , : .

: :

, . . (MEW, 23,

37)] [ ].

. , , , , . , , , , .

, ; .


119/324

119

II.

, : ( ). , . ,

. , : [ ] (MEW, 23,49), (MEW, 23, 50). , .

, (), . ; , ,

; , :

1:

2:

:

, , ( ;), .

1. (MEW, 23, 49). , , . , , : . .

, :- , , ,

- , , 11.

, ( , . ). : , , .

, , : ( 11 : .


120/324

120

, Inhalt) , , , , , (Stoff).

, . ( ), . ( ), .

, . ,

, , ., , : , . , , : , . ;

:

2.

, , . , , , , : ( ). , , : :

- ,- .

, , ,

. , : , (, ). , , (MEW, 23, 50).

. , . :

- -

- . .

: ., (: )


121/324

121

(: ) : , contradictio in adjecto[ ] (MEW, 23, 51). .

, : . ( : ), : .

: ( ), 12. , :

. .

: , , , , . , , , , ,

, . , , ( : ), , . , contradictio in adjecto, : , . , : .

: , , . , . .

, , , . :

, . :

2 // 1

. ( ) : , , . ( , ), ( ).

12 ,. . ,

, . , , , . , : , , ,

.


122/324

122

, : , , . . , , , :

. : , . , . , 13.

, , . , : , . , . ,

. . , , . , , , : , , , .

: , . ( ), ( ). , : . . , ( ). , (MEW, 23, 52: ).

.

.

.

1.- ,

: . ( : ), .

13 , .


123/324


124/324

124

, . a b. a, : (MEW, 23, 51). ., .

( , ),

, , , , .

4. a=b ( a b). : ax=by ( a b).

: , . :

, .

( ), , , , : . , , . .

( ) , , ( , ). , ., , .

: , . , .

5. , : ,

. , , , . .

, : , , ( ) .

, , , . , ( ,

: , , , ), , , .


125/324

125

6. : , , . , . , .

: ( ) , , , , .

: , , . , . , . , , .,

.

, : , . ( ).

. ( , , ). , . , 25 1877, :

. ,

(, , , . ) , , ( ). . . ( ;) Dixit o Knies,

, 1844 ( ), .

, : , , . , , , , : , , , ,

: , , , .

7. ,


126/324

126

, , : , , , (MEW, 23, 51). . , . , , : . ,

: ( ), : () .

: , . - , , . ( ). : .

, ,

(, , , , ). , , .

8. , , , .

( ) . , . : . , (MEW, 23, 51).

. ( , , , ) : , , ,

, , . , : . , , . , . () . , ,

. . , , . : , . , ,


127/324

127

, . , () () .

, , , . : , , , , . , , ,

( : ). , , . .

, , , : . , : , , ,

. , . . , , : 14.

, , , , : , : . : . .

9. , (

- , , ): ( , ), , --,

: , , .

, ( ). , ( : ) ,

: .

14 .


128/324

128

, . : , , . , , : , :

; , (. 55/6), . , , : , .

, , . , . :

, . ( ) : ( ) . : ( ) . , , , , . , , ( ) : . , ( ). , . , . . .

( , ) (

), : . , , . . , , , ( ) , : , .

10. , ,

( ): ,

, , , .


129/324

129

, , . ,

Documents

NaDiavasoumeToKefalaio_teliko