Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 46 • Febrero 4 - 10, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

Castigo alFraude

Foto

: La

Opi

nión

DEPORTES

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 46 • Febrero 4 - 10, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

INMIGRACIÓN

• No Er a Un HéroeVer página 8

• Comienza la Inscripción

Ver página 15

• L a Gloria para New England

Ver página 33

Una nueva ley entró en vigor en el Estado de Nueva York, la cual castigará más durante a los cometan fraude migratorio, con multas de $7,500 a $10,000, además de ser acusados de dos nuevos crímenes: Fraude en la asistencia a los servicios de inmigración, como un delito grave y un delito menor. Ver página 9

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU4

Un hombre hispano de Glen Cove, fue arrestado por conducir en esta-do de ebriedad y tener a una menor

en el auto que conducía, bajo la Ley de Le-andra, el pasado miércoles 28 de enero, a las 5:50 de la noche, en Jericho, según reportó la policía de Nassau.

De acuerdo a los oficiales, mientras con-ducía hacia el sur por la Broadway, cerca de la intersección con la Manhattan Drive, Juan Martínez Landaverde, de 34 años de edad,

Padre arrestado por conducir ebrio, con su hija de 2 años en el auto

w Realizaron disparos durante dos robos a gasolineras

La policía de Nassau reportó el robo a una estación de gasolina que ocurrió el lunes 26 de enero, a las 5:45 p.m., en New Hyde Park, cuando un hombre sospechoso, armado con un revolver, entró en la gasolinera BP, ubicada en el 1301 Jericho Turnpike y exigió el dinero al operador de la gasolinera.

Luego que el operador cumplió con lo ex-igido, el sujeto realizó un disparó contra el mostrador antes de huir con una cantidad no determinada de dinero. Él sujeto huyó a pie en dirección norte por la Abraham Lane. No hubo heridos. El sospechoso es descrito como de unos 5’7 “de altura, 160 libras de peso y con la cabeza y el rostro cu-bierto, usando guantes y chaqueta oscuros y pantalones grises.

Otro robo similar ocurrió el mismo día,

a las 6:20 p.m., en Thomaston, cuando un sujeto hispano, de aproximadamente 5’7 “de altura, 150 libras de peso, vistiendo chaqu-eta, pantalones y guantes oscuros, con una máscara negra sobre su rostro, entró en la gasolinera BP situada en el 655 Northern Boulevard, mostrando un revólver y exi-giendo al operador del negocio dinero de la caja registradora. El sujeto realizó un dis-paró contra una pared sin causar heridos, tras lo cual huyó con una cantidad no de-terminada de dinero, a pie por la Northern Boulevard.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre cualquiera de estos robos, se comuniquen al Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecerán anónimas.

Un hombre de 26 años, quien estaba camin-aba por la Village Avenue, en el vecindario de Elmont, tratando obtener empleos paleando la nieve, fue asaltado y robado por dos sujetos negros, el pasado lunes 27 de enero, a las 5:30 de la tarde, según reportó la policía de Nassau.

Cuando la víctima se negó a las demandas de los asaltantes, uno de los sujetos sacó un arma de fuego negro y golpeó el lado izquierdo de la cara de la víctima. Luego el segundo sujeto también sacó una pistola y ambos ladrones co-menzaron a registrar los bolsillos de la víctima. Sin embargo, ambos sujetos huyeron sin pod-er obtener nada, según el reporte de la policía.

El primer sospechoso es descrito como un hombre de 16 años, de piel oscura, de 5’11” de alto, de contextura media, vistiendo un saco negro y un pasamontañas. El 2do sospechoso fue descrito como un negro, de 5’08” de alto, contextura media, vistiendo una chaqueta roja y un pasamontañas.

La víctima fue trasladada por una ambu-lancia a un hospital del área para el trata-miento de sus lesiones. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este robo, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas permanecerán anónimas.

w Le robaron a un paleador de nieve

se vio involucrado en un accidente con otro vehículo, que estaba parado por una luz roja.

A la llegada de la policía y la investigación posterior en el lugar, los oficiales deter-minaron que Martínez Landaverde estaba manejando su vehículo en estado de embria-guez. También se determinó que, en el mo-mento de la colisión, su hija de 2 años estaba en un asiento de seguridad infantil, pero sin el cinturón de seguridad.

El acusado fue puesto bajo arresto y la niña fue entregada a la custodia de su madre en la Comisaría Segunda. El único perjudica-do fue el conductor del vehículo que estaba

parado en el semáforo. Él sufrió de dolores en el cuello, pero se negó a una atención médica de los servicios de emergencia de la policía.

Martínez Landaverde está acusado de Op-erar un vehículo motorizado con 0.08 o más de alcohol en su sangre, de Conducir en es-tado de ebriedad, de Conducir en estado de ebriedad con agravantes (con un niño menor de 16 años como pasajero, la Ley de Lean-dra), de Conducir en Estado de ebriedad con agravantes, de Poner en peligro el bienestar de un niño y de No asegurar a un niño en un asiento de pasajeros para menores de 4 años.

w Arrestada por cobrar cheques falsificados

w Acusado de intento de asesinato durante un robo

Un sujeto que, presuntamente, le disparó a su víctima durante un robo, fue arrestado el pasa-do 29 de enero, por intento de asesinato y robo que ocurrió en Hempstead el sábado 3 de enero, alrededor de las 10 de la noche, según informó la policía de Nassau.

Según los detectives, Bennie Kinard, de 23 años y residente en Hempstead, estaba armado con una pistola cuando se acercó a un hombre de 25 años, en la Henry Street y le exigió que le entregara su dinero en efectivo y un teléfono celular.

Y tras haberle robado, el acusado le dis-paró a la víctima una vez en el pecho. La víc-tima, cuyo nombre no ha sido revelado por la policía, fue transportada a un hospital local

donde fue operado, y ahora se está recuperando.

Los agentes de policía de Hempstead encontraron al acusado el pasado jueves 29 de enero en la Albermarle Avenue, en Hempstead, donde fue pues-to bajo arresto. Kinard está sien-do acusado de intento de ases-inato, en segundo grado, de dos cargos de robo, en 1er grado, de uso criminal de un arma de

fuego, en 1er grado, de dos cargos de posesión criminal de un arma, en 2do y 3er grados.

Tras la lectura de cargos, el pasado viernes 30 de enero en la Primera Corte del Distrito de Nassau, un juez ordenó el arresto de Kinard, quien supuestamente pertenece a la pandilla los Bloods, bajo una fianza de $500,000 en efectivo, o $1 millón en bonos.

Una mujer de Queens fue arrestada por la policía de Nassau, por la posesión de cheques falsificados en dos incidentes que se produ-jeron en Island Park y Oceanside, el pasado jueves 29 de enero, a las 1:00 y 1:45 de la tarde, respectivamente.

Según los detectives, Shanea Clarke, de 27 años y residente en South Ozone Park, entró en la sucursal del Chase Bank, ubicada en el

212 Long Beach Rdoad, y luego a otra sucursal del mismo banco, ubicada en el 3285 Long Beach Road, tratando de cambiar cheques fraudulentos por más de $900.

Los detectives arrestaron a la acusada poco tiempo después de que dejara la sucursal ubicada el 3285 Long Beach Road. Clarke está siendo acusada de dos cargos de posesión de un documento falsificado, en segundo grado.

w Policías ayudan a padre en parto de bebé durante la tormenta de nieve

En medio de la tormenta de nieve ocurrida la semana pasada, oficiales de emergencias ayudaron a un padre en un parto que tuvo lugar el lunes 26 de enero, en Manhasset, según informó la policía de Nassau.

De acuerdo al reporte policial, una llamada del 911 fue transferida al Control Médico ubicado en Nassau University Medical Cen-ter, acerca de una mujer que estaba dando a luz en un auto en la Northern Boulevard. Un Técnico Médico de la policía respondido a la

llamada de un padre emocionado que estaba en el teléfono, diciendo que el bebé estaba saliendo. El técnico fue capaz de calmarlo y le dio instrucciones para que ayudara en el nacimiento del bebé, lo secara y lo abrigara.

El padre fue capaz de seguir las instruc-ciones y cuidó de su bebé hasta que llegó una ambulancia del condado de Nassau, que traslado tanto a la madre como al bebé a un hospital local, donde se reportó que estaban bien.

Redacción LTH

Juan Martínez Landaverde.

Foto

: N

CP

D

Bennie Kinard.

Foto

: N

CP

D

Jennifer Ponce García, una niña de 7 años de edad, quien habló con los servicios de emergencia para alertar del humo que

provenía de la parte posterior de la casa donde vivía, ayudó a salvar la vida de un vecino, en Riv-erhead.

De acuerdo a los informes, Gilma García y sus hijos, la niña Jennifer de 7 años y un niño de 6 meses de edad, se encontraban en un apar-tamento del segundo piso de una casa en la Middle Country Road, cuando se produjo el in-cendio en el primer piso, justo antes de 11:30 de la noche del pasado jueves 29 de enero, según el reporte de la policía.

Fue entonces que Gilma García, una inmi-grante de Guatemala quien no habla inglés, tras evacuar a su familia, marcó el 911 y se lo dio a su hija de Jennifer, quien habla perfectamente el inglés, para que hablara con la operadora sobre el incendio, según un reporte de ABC News.

Cuando un reportero de News 12 le pre-guntó a ella lo que le dijo a la policía, Jennifer respondió: “Le dije que la casa se había incen-diado y le di la dirección”.

Cuando el periodista le dijo a la niña que la gente de la comunidad la estaba llamando

“héroe”, Jennifer dijo con una sonrisa, “me siento bien”.

Bomberos al rescateAlertados por la menor, cuando los bomb-

eros de Riverhead llegaron al lugar, encontraron a Matej Petrak, de 30 años, inconsciente en el primer piso, dijo la policía.

Kevin Brooks, asistente del jefe del Depar-tamento de Bomberos de Riverhead, dijo que

cuando los equipos llegaron a la escena inme-diatamente empezaron a extinguir el fuego en la cocina, situada en la parte trasera de la casa.

Eso permitió a dos bomberos ir en busca Pe-trak, quien fue encontrado inconsciente en un sofá de la sala.

Brooks dijo que fue difícil mover a Petrak, sobre todo, porque estaba inconsciente. “Fue como un peso muerto”, señaló.

Brooks dijo que Petrak estaba teniendo difi-

cultades para respirar, aunque él no se dio cuen-ta de las heridas por las quemaduras.

Petrak fue llevado al Centro Médico Pecon-ic Bay en una ambulancia, antes de ser trasla-dado en helicóptero al Hospital de la Univers-idad Stony Brook para recibir tratamiento por quemaduras e inhalación de humo.

El tiempo afecto el trasladoLa policía de Suffolk dijo que el traslado

aéreo de Petrak se retrasó por el empeora-miento de los fuertes vientos y el helicóptero se vio obligado a aterrizar en Islip Town, desde donde tuvo que ser transportado en ambulancia.

El jefe del Departamento de Bomberos de Riverhead, Joe Raynor, dijo que los equipos llegaron a la escena dos minutos después de recibir la llamada. “Hicieron muy buen tra-bajo”, dijo Raynor.

Gilma García, de 32 años, y sus dos hijos fueron llevados al Centro Médico de Peconic Bay, para una evaluación médica de rutina, pero resultaron ilesos.

Agentes de la policía de Riverhead y exper-tos en incendios del Departamento de Policía del Condado de Suffolk determinaron que el fuego se originó en la estufa de la cocina del apartamento del primer piso.

Redacción LTH

Niña hispana ayuda a salvar a un vecino de un incendio, llamando al 911La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Comunidad 5

Foto

: Tw

itte

r

La niña Jennifer Ponce García, a la derecha, junto a su madre Gilma García.

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU6

El Nassau Regional Off-Track Bet-ting (NROTB) Corp. retiró su con-trovertida propuesta para abrir un

mini-casino en el antiguo local de Fortunoff, en Westbury, y se comprometió a buscar otro lugar después de los opositores —los residentes locales del área— demandaron a la agencia y trataron de que la legislatura del condado bloqueara el plan.

“Aunque creemos firmemente que este sitio hubiera recibido todas las aprobac-iones necesarias, está claro que el nivel de oposición de los vecinos de los alrededores y sus representantes elegidos, no hacía más posible que la propiedad de Fortunoff sea una opción viable para el modelo de nego-cio a largo plazo propuesto por el NROTB”, dijo en un comunicado Arthur T. Walsh, abogado de la OTB.

El Nassau Coliseum, Jones Beach y el hipódromo de Belmont Park han sido los lugares alternativos más ampliamente de-batidos para que alberguen el mini-casino, pero no estaba claro si el OTB escogería una nueva ubicación. Anteriormente, la OTB también puso reparos en la construc-

ción del casino en el “Race Palace”, en Pla-inview, después que los vecinos se quejaron.

Coalición de rechazóLa oposición contra el casino fue amplia,

con los vecinos liderando la revuelta con protestas callejeras desde hace varias sema-

nas, obligando además a los políticos locales a sumarse al rechazo del mini-casino.

En este contexto, la Villa de Westbury, las ciudades de Hempstead y North Hemp-

stead, asociaciones vecinales cívicas y el Hospital de la Universidad de Winthrop, eran los miembros de una amplia coalición de rechazo, que había presentado una de-manda el pasado viernes 30 de enero, con-tra el Nassau OTB, en la Corte Suprema del Estado de Nueva York, en Mineola, en un intento de evitar que la agencia comprara el antigua sitio de Fortunoff, en el centro com-ercial The Source, en Westbury.

Cuatro días antes, el liderazgo republicano en la Legislatura del Condado de Nassau se negó a votar una propuesta demócrata para reemplazar a tres miembros de la junta re-gional de la OTB, que respaldaban el plan, pero más tarde se unió al coro de críticos instando a que el mini-casino se traslade a otro lugar.

En el condado vecino, funcionarios de la ciudad de Brookhaven y líderes cívicos se opusieron a una propuesta similar del Suf-folk OTB, para construir una instalación de 100,000 pies cuadrados en un terreno baldío en Medford, que la agencia compró por $ 10 millones. Esa sala de juego podría abrirse el próximo año.

PSEG Long Island, la compañía de energía contratada por Long Is-land Power Authority para operar

el servicio de energía eléctrica en la isla, presentó una solicitud para elevar sus tari-fas entre 2 y 4 por ciento para los clientes de Long Island.

El plan de alza de tarifas durante un periodo de tres años, pide incrementar anualmente el 2 por ciento de los ingresos totales de la compañía (a través de las fac-turas de los clientes), durante los próxi-mos tres años.

De acuerdo a la compañía, el alza pro-puesta es el equivalente a un 3,8%, 3,9% y 3,9% de aumento si se aplicara única-mente al cobro de gastos de envío de las facturas de los años 2016, 2017 y 2018, respectivamente.

Para el cliente residencial, el aumento significará, en promedio, un aumento en su factura mensual de aproximadamente $3,25 en el 2016 y de aproximadamente $3,30 en el 2017 y 2018.

La propuesta viene luego de que LIPA había acordado congelar las tasas hasta el final de 2015. Una propuesta de aumento

suele ser procesada en un tiempo de 9 a 12 meses, y las nuevas tarifas entrarían en vigor en el 2016.

Bajo este plan, PSEG recibiría $72 mil-lones al año a través del aumento de los nuevos cargos de un 3,8 por ciento cada año del 2016 a 2018.

El proceso para el aumento en las tarifas de Long Island es un poco diferente que el resto del estado. La propuesta normal-mente va al estado Comisión de Servicio Público. Los argumentos son escuchados por todas las partes involucradas y luego la comisión hace una recomendación.

En el caso de PSEG LI, sin embargo, después de escuchar los argumentos y hacer la revisión, el personal del Servicio Público hace sus recomendaciones a LIPA en oposición a la comisión estatal.

PSEG Long Island solicita el alza de tarifas eléctricas

La oposición de los vecinos tumbó el plan del mini-casino en Fortunoff E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

Foto

: W

estb

ury

Tim

es

Foto

: N

ewsd

ay

Los trabajadores de restaurantes y otros que reciben propinas en el estado de Nueva York, podrían ganar hasta

$7.50 por hora, de acuerdo a una propuesta elaborada por la Junta de Salarios del Estado.

La propuesta de la Junta de Salarios del Es-tado, sin embargo, solo entraría en vigor el 31 de diciembre del 2015, si es aprobada por el comisionado de trabajo del Gobernador An-drew Cuomo, quien dio su apoyo a la medida.

“Durante demasiado tiempo, los salarios de los trabajadores que reciben propinas en el estado de Nueva York han sido demasiado bajos”, dijo Cuomo en un comunicado. “Hoy la Junta de Salarios ha recomendado el camino para comenzar a rectificarlo”.

La ley estatal permite que los restaurantes, hoteles y otros negocios de hostelería, pagar un salario mínimo inferior a los trabajadores que reciben propinas, siempre y cuando las propinas cubran la diferencia. Estos traba-jadores ganan actualmente un salario násico de $5.

El salario mínimo del Estado subió a $8.75 a finales de 2014 y está fijado para que aumente a $9.00 para final del 2015.

La patronal se quejaLos dueños de restaurantes habían adverti-

do que un fuerte aumento en el llamado “sala-rio punta”, aumentaría significativamente los costos de la mano de obra y podrían forzarlos a tomar otras medidas o a subir los precios del menú. Melissa Fleischut, presidente de la Asociación de Restaurantes del Estado de Nueva York, llamó el aumento recomendado “indignante y sin precedentes”, de acuerdo a un reporte de AP.

“Nadie ha ganado hoy”, dijo, prediciendo

que los dueños de restaurantes se verían ob-ligados a reducir los salarios para los traba-jadores que no reciben propinas y a recortar horas de trabajos a los meseros, en respuesta al alza salarial.

Para aliviar la carga del aumento de los cos-tos de mano de obra para los empresarios, la Junta de Salario también votó a favor de per-mitir a las empresas pagar a los trabajadores un dólar por hora menos –o $ 6.50– si ganan mucho más que el salario mínimo con el mon-to de las propinas que reciben.

Proponen salario básico de $7.50 para trabajadores que reciben propinas

Los defensores de los trabajadores querían que se eliminara el “sala-rio punta”, pero con los traba-

jadores recibiendo el salario mínimo en lugar de las propinas.

“Habríamos estado encantados por la eliminación, pero esto es un aumento sig-nificativo”, dijo Sara Niccoli, directora de la Coalición Laboral-Religiosa del Estado de Nueva York, según AP.

Niccoli y otras organizaciones que es-tán presionando por mejores salarios,

urgen a la administración Cuomo para que rechace la recomendación de que las empresas paguen a los trabajadores $6.50 por hora. El grupo #OneFairWage, una coalición de meseros y varios grupos de defensa de los trabajadores, dijeron que la recomendación sería difícil de hacer cumplir.

Timoteo Grippen, presidente de la jun-ta, dijo que el panel trató de escuchar a ambas partes antes de tomar una decisión. “Es justo tanto para los empleados como

para los empleadores”, dijo sobre la reco-mendación $ 7.50. “Es un compromiso.”

Se espera que los legisladores puedan debatir sobre un nuevo aumento y para que den en su momento la autorización a Nueva York para elevarlo aún más. La recomendación de la Junta de Salario in-cluye una disposición que aumentar el “salario de punta” a $8.50 en la ciudad de Nueva York, si se permite que la ciudad eleve su salario mínimo más que en el resto del Estado.

La recomendación “sería difícil de hacer cumplir”

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Laboral 7

Por José V. Huezo

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Eso no tiene sentido. Como lo he establecido, el re-sistirse a una invasión y a una ocupación —sí, incluso cu-ando los árabes se resisten a los estadounidenses— no es ningún mal. Si los Estados Unidos hubiera sido invadido por Irak (con un poderoso ejército) y hubieran francotira-dores iraquíes matando a los estadounidenses que se re-sisten ¿esos francotiradores iraquíes serían considerados héroes por todas aquellas personas que idolatran a Kyle? Yo no lo creo, y no creo que los estadounidenses tampoco. Más bien, los estadounidenses que se resisten a la invasión serían considerados los héroes.

La película de Eastwood también cuenta con un francoti-rador iraquí. ¿Por qué no se le considera como un héroe sí se está resistiendo a una invasión de su tierra natal, como los estadounidenses de mi ejemplo hipotético? (Eastwood debería hacer una película sobre la invasión desde el punto de vista de los iraquíes, así como él hizo una película sobre Iwo Jima desde el punto de vista japonés, después de su previa película del lado norteamericano.)

Manipulando una definiciónNo importa cuántas veces Kyle y sus admiradores se re-

fieran a los iraquíes como “el enemigo”, los hechos bási-cos no cambian. Ellos eran “el enemigo” —es decir, por

su intención de hacer daño a los estadoun-idenses— sólo porque las fuerzas estadoun-idenses libraron una guerra no provocada contra ellos. Kyle, al igual que otros es-tadounidenses, nunca tuvieron que temer que un francotirador iraquí matándolos en territorio de los Esta-dos Unidos. Él hizo que los iraquíes sean sus enemigos al inva-dir (como parte del ejército de EE.UU.) un

país donde nadie lo había invitado, armado con un rifle de francotirador. Por sus acciones, al parecer, Kyle estaba pidiendo ser asesinado por un iraquí. (En cambio, otro veterano estadounidense hizo ese trabajo, el de asesinar a Kyle.)

Por supuesto, los admiradores de Kyle no estarían de acuerdo con este análisis. Jeanine Pirro, un comentarista de Fox News, dijo: “Chris Kyle estaba claro quién era el enemigo. Eran aquellos a los cuales su gobierno lo envío a matar”.

¡Es espantoso! ¿Kyle fue un héroe porque él, con el uso de sus habilidades, mató a quienes el gobierno les dijo que matara? Los conservadores, supuestos defen-sores del gobierno limitado, tienen una extraña idea de heroísmo.

Perdónenme, pero tengo problemas para ver una dife-rencia esencial entre lo que Kyle hizo en Irak y lo que Adam Lanza hizo en la Escuela Elemental de Sandy Hook. Ciertamente no fue ningún heroísmo.

Sheldon Richman es vicepresidente y editor en The Future of Freedom Foundation, en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

A pesar de lo que algunos piensan, un héroe no es un sinónimo de ser un asesino a sueldo del gobierno.

Si la película de Clint Eastwood, American Snip-er (El Francotirador), causará una conversación pública sincera sobre la guerra y el heroísmo, el gran director habría realizado un mal servicio al país y al mundo.

Esta no es ni una crítica cinematográfica de la película, ni una revisión de libro autobiográfico del ahora desapa-recido Chris Kyle, sobre la cual está basada la película. Mi interés se centra en la evaluación popular de Kyle, como el francotirador más letal en la historia del ejército de los Estados Unidos, un título que lo obtuvo a través de cuatro estancias en Irak.

Recordemos algunos hechos, que quizá Eastwood pen-só que eran demasiado obvios para mencionarlos: Kyle era parte de una fuerza de invasión: los estadounidenses fueron a Irak. Irak no invadió a Estados Unidos o atacó a los estadounidenses. El Dictador Saddam Hussein nunca amenazó con atacar a los estadounidenses. Contrariamente a lo que sugirió el gobierno de George W. Bush, Irak no tuvo nada que ver con los atentados del 11 de septiembre del 2001. Antes de que los estadounidenses in-vadieran Irak, al-Qaeda no estuvo en Irak. Ni tampoco estuvo en Si-ria, Yemen y Libia.

La única razón por la cual Kyle fue a Irak, fue porque Bush / Cheney & Co. lanzaron una guerra de agresión con-tra el pueblo iraquí. Las guerras de agresión, re-cordemos, son ilegales según el derecho in-ternacional. Los Nazis fueron ejecutados en Nuremberg por llevar a cabo guerras de agresión.

Con esta perspectiva, podemos preguntarnos si Kyle fue un héroe.

¿Quién es el verdadero héroe?Los defensores de Kyle y la política exterior de Bush

dirán: “Por supuesto, él era un héroe. Salvó vidas estadoun-idenses”.

¿Cuáles vidas estadounidenses? Las vidas de los militares estadounidenses que invadieron el país de otras personas, que no eran una amenaza para ellos o sus compatriotas es-tadounidenses en territorio de EE.UU. Si un invasor mata a alguien que está tratando de resistirse a la invasión, esto no cuenta como una legítima defensa heroica. El invasor es el agresor. El “invadido” es el defensor. Si alguien es un héroe, sería el último.

En su libro Kyle escribió que estaba luchando contra “salvajes, despreciables” —y “divirtiéndose” al hacerlo. ¿Por qué él pensó esto sobre los iraquíes? Fue porque los hombres iraquíes —y las mujeres; su primera víctima fue una mujer— se resistieron a la invasión y a la ocupación de la cual él tomó parte.

El francotirador estadounidense no era un héroe

Por Sheldon Richman

Chris Kyle, el francotirador real.

Las autoridades neoyorquinas advirtieron a quienes planeen engañar a los inmi-grantes interesados en acogerse a la Ac-

ción Ejecutiva del presidente Barack Obama, pueden terminar en la cárcel y devolver todo lo que ganaron ilícitamente.

Acaba de entrar en vigor una nueva ley que permitirá a las víctimas demandar en corte a los cometan fraude migratorio que, además de ser castigados con multas de $7,500 a $10,000, pueden ser acusados de dos nuevos crímenes: Fraude en la asistencia a los servicios de inmi-gración, como un delito grave y un delito menor.

Funcionarios federales, estatales y locales di-jeron que la nueva ley crea en Nueva York una nueva categoría de delito, el de fraude migrato-rio, lo que ayudará a distintos organismos guber-namentales a combatirlo y a las víctimas gozar de más protecciones.

Hasta ahora, las personas que se aprovechaban de inmigrantes haciéndose pasar por abogados de inmigración y robándoles su dinero, eran simplemente acusadas de fraude. Ahora, serán penalizados con cargos más específicos, que elevan el crimen a la categoría de delito grave.

“Los inmigrantes se convierten a menudo en víctimas debido a su vulnerabilidad y debido a su miedo a contactar con las autoridades. Con esta nueva iniciativa nos enfocamos en prevenir eso”, dijo el Fiscal de Distrito de Manhattan,

Cyrus Vance, durante una rueda de prensa en Nueva York.

La nueva ley cobra especial importancia aho-ra, a tan solo días de que jóvenes in-migrantes puedan solicitar acogerse a una ampliación del DACA, un programa de sus-pensión temporal de deportaciones que se inició en el 2012. El arran-que del programa impulsará a los jóvenes a buscar abogados que les ayuden a re-

llenar el papeleo necesario para acogerse a la medida. Se espera entonces que los delitos de

fraude migratorio aumenten en los próximos meses.

Cientos de quejasSegún la Comisión Federal de Comercio, hubo

más de 890 quejas de fraude migratorio en Esta-dos Unidos en el 2013, con al menos 100 de ellas registradas en el estado de Nueva York. Aunque muchas de las víctimas prefieren no hacer denun-cias, debido a su estatus migratorio.

Uno de los casos más sonados se cerró en ju-lio, cuando el estado llegó a un acuerdo judicial para recompensar con 2,2 millones de dólares a víctimas de La Fundación Internacional de In-migrantes, Inc. y la Asociación Profesional Inter-nacional, Inc., ambas en Nueva York, y acusadas de engañar a inmigrantes asegurándoles que les ayudarían a obtener tarjetas de residencia y la ciudadanía estadounidense cuando en realidad no prestaban esos servicios y se quedaban con el dinero de las víctimas.

Nueva York endurece las leyes contra el fraude en servicios de inmigraciónLa Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Inmigración 9

Redacción LTH

Las nuevas leyes también establecen auto-ridad estatutaria específica para la Oficina para Nuevos Estadounidenses del Estado

de Nueva York, que fue creada en 2013 por el gobernador Cuomo, con el objetivo de ofrecer apoyo adicional a la población inmigrante.

También se expandirá la línea caliente de la Oficina de Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York 1 (800) 566-7636, para servir como un recurso para coordinar las denun-cias por fraude en asistencia para inmigración, proveyendo además servicio de referidos.

Otros esfuerzos incluyen la expansión gra- tuita en el entrenamiento de leyes de inmi-gración para colaborar con las agencias locales —sin fines de lucro— que sirven a los inmi-grantes, para que logren su acreditación federal para proveer esos servicios.

Número gratuito para hacer las denuncias

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • NASSAU10

Mientras el gobierno federal anunció el viernes que desde el 18 de febrero co-menzará a recibir solicitudes de pro-

tección de la deportación para DREAMers con base en el ampliado programa de Acción Diferida (DACA), y mientras prepara las regulaciones para el otro programa que amparará a ciertos adultos de la remoción (DAPA), empieza el conteo re-gresivo para el fallo de un juez federal de Texas sobre la demanda presentada por 26 estados, 24 de ellos gobernados por republicanos, para frenar las acciones ejecutivas.

DACA y DAPA no sólo enfrentan retos en los tribunales, sino en el Congreso de mayoría repub-licana.

El 27 de febrero vence la medida presupues-taria temporal que financia el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Una de las primeras acciones de la Cámara Baja republicana en el nuevo Congreso fue aprobar el presupuesto, pero con enmiendas que revocan las acciones ejecuti-vas.

Pleito en el CongresoPor su parte, el recién estrenado liderazgo re-

publicano del Senado, encabezado por Mitch McConnell (R-KY), enfrenta una gran disyuntiva: someter a votación un plan presupuestario para

el DHS libre de las enmiendas republicanas que buscan revocar DACA y DAPA, o seguir adelante con el mismo plan que aprobó la Cámara Baja de mayoría republicana.

El caucus demócrata del Senado le envió una carta a McConnell solicitándole que someta a votación el proyecto presupuestario del DHS sin las enmiendas migratorias. La misiva fue firmada por la totalidad del caucus, lo cual es significativo

porque para aprobar el proyecto de gastos en-viado por la Cámara Baja con las enmiendas que revocan las acciones ejecutivas se requerirán 60 votos para superar cualquier bloqueo demócrata. La mayoría republicana es de 54 votos. Roy Blunt, senador republicano de Missouri que forma parte del liderazgo, afirmó que esperan tratar de con-vencer a esos seis demócratas que requieren para aprobar el plan.

Pero el presidente Barack Obama ya advirtió que vetará el proyecto.

La Casa Blanca y los demócratas argumentan que los republicanos han tomado como rehén el presupuesto de la agencia encargada de la seguri-dad nacional en momentos en que las amenazas terroristas están a la orden del día. “Los republi-canos le temen más a los DREAMers que a ISIS”, afirmó el viernes el senador demócrata de Illinois,

Dick Durbin, haciendo referencia al grupo ex-tremista islámico.

En las cortes está por verseLa oposición republicana en bloque se ha

trasladado a las cortes con 26 estados deman-dando al gobierno de Obama para evitar que las acciones ejecutivas entren en vigor. Asimismo, tal y como lo han hecho con el Obamacare, el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, re-publicano de Ohio, anunció que prevé demandar al gobierno de Obama por las acciones ejecutivas migratorias.

De los 26 estados que cuestionan la constitu-cionalidad de las acciones ejecutivas migratorias, 24 tienen gobernadores republicanos. En los dos estados con gobernadores demócratas, West Vir-ginia y Montana, los mandatarios no apoyan la demanda, pero sus procuradores republicanos sí.

¿Cómo fallará el juez federal de distrito, An-drew Hanen, quien ha sido crítico de la adminis-tración Obama? ¿Qué efecto tendrá su fallo sobre el curso de las acciones ejecutivas migratorias? Está por verse. Aunque el fallo fuera en contra del gobierno de Obama, diversos sectores espe-ran que en apelaciones se sostenga la constitucio-nalidad de las acciones ejecutivas.

Lo que queda claro es que si los republicanos dedicaran el mismo tiempo y el empeño que po-nen en combatir las acciones ejecutivas a impulsar una reforma migratoria por la vía legislativa, ya tendríamos varias reformas aprobadas e imple-mentadas.

De momento, sin embargo, las acciones ejecu-tivas tratan de evadir el fuego cruzado republi-cano.

Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America’s

Voice|

Acciones ejecutivas entre fuego cruzado del Congreso y la JusticiaMaribel Hastings / America’s Voice

Dejus Center, Inc., estará ofreciendo a la comunidad una serie de talleres sobre la Acción Ejecutiva sobre in-

migración, la Declaración de Impuestos, el Obamacare y Defensa Laboral, durante todos los días miércoles 4, 11, 18 y 25 de febrero, a partir de las 9:30 de la mañana. Y un curso de seguridad laboral para los trabajadores de la construcción, a fines de mes.

Sobre la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), US-CIS comenzará a aceptar peticiones de consid-eración a DACA el 18 de febrero de 2015. No aceptara peticiones antes de esa fecha.

El curso de OSHA sobre la seguridad laboral en la construcción, será de 10 Horas durante los días viernes 27 y sábado 28 de febrero. Es-

tas actividades, se realizaran en el Consulado de El Salvador en Long Island, ubicado en el 151 Alkier St., Brentwood, NY. Para más infor-mación, llamar a los teléfonos (516) 792-6059 y (516) 325-6378.

Talleres sobre la Acción Ejecutiva y Seguridad Laboral

Maribel Hastings / America’s Voice

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAInmigración • SUFFOLK6

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Opinión 00

En 1926, el historiador y profesor Carter G. Woodson, junto con otros miembros de la entonces llamada Asociación para

el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana, anunció que la segunda semana de Febrero sería conocida como “La Semana de la Historia Af-roamericana”.

La selección de esa semana en particular fue d e l i b e r a d o ; coincidía con las fechas del nacimiento de Abraham Lin-coln (12 de fe-brero) y Fred-erick Douglas (14 de febrero), dos hombres clave en la his-toria de la lucha afroamericana. A mediados de la década de 1920, el logro de la historia afroamericana fue aún ignorado por los libros de historia; “La Semana de la Historia Afroamericana”, fue parte de un esfuerzo para atraer la atención nacional a los sac-rificios y los logros de la gente Afroamericana en toda la historia de América.

El evento se mantuvo prácticamente sin cam-bios hasta 1970, cuando, en virtud de un decreto por el presidente Gerald Ford y en el contexto de los festejos del Bicentenario de América, la se-mana se amplió a la celebración que todos conoc-emos hoy: El Mes de la Historia Afroamericana.

Influencia inconfundibleLa impresionante influencia histórica y cul-

tural de los afroamericanos es inconfundible. El mundo en el que vivimos no se vería el mismo si no fuera por la contribución de muchas genera-ciones de increíbles afroamericanos. Lo que hace que su historia sea aún más notable, por supuesto, es que estos hombres y mujeres fueron capaces de lograr dados los obstáculos que se colocaron de manera rutinaria e injustamente frente a ellos.

En los primeros días de la colonización de esta nación, millones de africanos fueron traí-

dos a nuestro país en cadenas para construir la república americana con sus propias manos. Los esclavos africanos se aferraron a sus historias y tradiciones, enriqueciendo la sociedad estadoun-idense con sus habilidades, música, gastronomía y patrimonio religioso en toda la dureza de aquellos años.

Durante la Guerra Civil, los afroamerica-nos lucharon y murieron junto a soldados de la Unión para ganar su libertad; años más tarde, los afroamericanos lucharon contra las enormes barreras de los prejuicios, la segregación y la dis-criminación institucional. A pesar de todo los obstáculos presentados, los afroamericanos con-tinuando trabajando duro para ellos y para las generaciones futuras.

Celebración en la VillaA finales de este mes, el día 24, La Villa de

Hempstead honrará el legado de los afroameri-canos en nuestra pequeña medida mediante la

celebración de nuestra Cel-ebración de “La Semana de la Historia Af-roamericana.”. Se celebrara desde las 6 a 8 p.m., en el Parque Ken-nedy. Nuestra Celebración de “La Semana de la Historia Af-roamericana”

incluirá una ceremonia y regalos especiales cor-tesía de Affinity Health Care. Todas las personas, de todas las etnias y creencias, están invitados a asistir a este evento.

Las influencias históricas y culturales de los afro-americanos son una parte integral de la his-toria americana. Les insto a que utilicen las próxi-mas semanas para reflexionar sobre esta historia. Leer un libro de un autor afroamericano, escuchar un disco por un músico afroamericano, o estudiar la historia de un pionero afroamericano. De esta manera, podrás disfrutar de primera mano de las maravillosas maneras en que nuestro país se ha mejorado por estos extraordinarios hombres y mujeres.

Para aprender más acerca de lo que está pas-ando en la Villa de Hempstead, incluyendo in-formación sobre las organizaciones locales que sirven a los jóvenes y las familias, visite www.vil-lageofhempstead.org. Para informar de cualquier problema que no sea emergencia en la Villa, re-cuerde utilizar el VillageLine al (516) 478-6333.

Sinceramente Wayne J. Hall Sr.

Celebrando el Mes de la Historia Afroamericana

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Opinión 11

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Sociedad • NASSAU12

Los programas federales que reciben fondos de los contribuyentes para las escuelas públicas, les dan a los políti-

cos y los burócratas una enorme influencia para imponer mandatos federales en las es-cuelas. Así que, mientras existen programas federales de educación, los escolares serán utilizados como conejillos de indias por los

burócratas federales –que piensan que son capaces de crear un plan de estudios adec-uado para todos los niños del país.

Los partidarios de los mandatos federales de educación dicen que son necesarios para mantener a las escuelas “responsables”. De hecho, las escuelas deben rendir cuentas, pero ¿responsable ante quién?

Responsables ante los padresVarios estudios, así como el sentido

común, muestran que un mayor control de los padres de la educación mejora la calidad de la educación. Por el contrario, el control burocrático de la educación la reduce. Por lo tanto, la clave para mejorar la educación es hacer que las escuelas sean responsables ante los padres, no ante los burócratas.

La clave para restaurar el control de los padres es darles a los padres el control del dinero asignado a la educación. Si los pa-

dres controlan el dinero, los funcionarios escolares se esforzarán para satisfacer la de-manda de los padres para que sus hijos reci-ban una educación de calidad. Si el gobierno federal controla el dinero para la educación, las escuelas se inclinarán a las demandas del Congreso y el Departamento de Educación.

Así que si el Congreso fuera serio sobre la mejora de la educación, cerraría el Depar-tamento de Educación. También cerraría todas las otras burocracias inconstitucio-nales, poniendo fin a nuestra política exte-rior intervencionista, y reformaría la política monetaria para que los padres tengan los re-cursos para proporcionarles a sus hijos una educación que se adapte a las necesidades únicas de sus hijos. Los legisladores federales y estatales también deben derogar las leyes que limitan las alternativas de educación que los padres pueden elegir para sus hijos. Cu-anto mayores sean las opciones que tienen

los padres y mayor la cantidad de control que ellos ejerzan sobre la educación, el sistema educativo será más robustecido.

La alternativa de la educación en el hogarEstas reformas permitirían a más padres el

acceso a opciones de educación, como las es-cuelas privadas o religiosas, y también la edu-cación en el hogar. También expandiría el ya creciente mercado de los planes de estudios en los hogares. Yo sé mucho sobre la educación en el hogar, ya que tengo mi propio plan de estudios en casa. El Ron Paul Curriculum of-rece a los estudiantes un riguroso programa de estudio en historia, economía, matemáticas y ciencias físicas y naturales. También propor-ciona instrucción de escritura intensiva y una oportunidad para que los estudiantes operen sus propios negocios en Internet.

Por supuesto, mi plan de estudios ofrece a los estudiantes una introducción a las ideas de la libertad, incluida la economía austriaca. Sin embargo, no sacrificamos la calidad de la educación para el adoctrinamiento ide-ológico.

No es una coincidencia que a medida que el rol del gobierno federal ha aumentado en la educación, la calidad de nuestro sistema educativo ha disminuido. Cualquier “refor-ma” a los programas federales de educación no solucionará el error fundamental en el modelo centralizado de la educación. La úni-ca manera de mejorar la educación es cerrar el Departamento de Educación y restaurar el control de la educación a los que tienen mayor capacidad y el incentivo para elegir el tipo de educación que mejor se adapte a las necesidades de los niños estadounidenses —los padres estadounidenses.

La educación es demasiado importante para dejarlo al gobiernoEl movimiento contra el Common Core tiene el

potencial de cambiar la educación estadounidense. Sin embargo, los activistas

anti Common Core no deben ser engañados por los políticos que promueven las “reformas” de la burocracia federal de educación, o de leyes que terminen con el

Common Core, dejando todos los demás programas

de la educación federal intactos. La única manera

de proteger a los niños estadounidenses de futuros

programas como el Common Core es colocar un candado

permanente al Departamento de Educación.

Por Ron Paul | Infowars

Cuatro distritos escolares de Long Island muestran signos de un sig-nificativo estrés fiscal, de acuerdo

con un nuevo informe presentado por el Contralor del Estado de Nueva York, que también encuentró evidencias de problemas financieras más amplios en toda la región de los condados de Nassau y Suffolk.

Los distritos escolares de Wyandanch, Lawrence, Copiague y Hempstead, en Long Island, están lidiando con problemas finan-cieros “significativos”, a causa de la dis-minución de las reservas de dinero en efec-tivo, según el reporte del contralor. Pero no son los únicos.

Noventa distritos escolares, más del 13 por ciento del total existente en el estado, están en problemas financieros, según la lista de elaborada por el Contralor del Es-tado de Nueva York, Thomas P. DiNapoli. La oficina de DiNapoli evaluó las finanzas de 672 distritos escolares al 30 de junio del 2014.

Aumentaron de 87 a 90Este es el segundo año que la oficina de

DiNapoli ha evaluado y calificado la esta-bilidad financiera de los distritos escolares. Para este año, él ha designado a 10 distritos escolares bajo una “presión fiscal signifi-cativa”, a 27 bajo una “presión fiscal mod-erada” y a 53 bajo una “presión fiscal sucep-tible”. El año pasado, un total de 87 distritos

fueron listados en total, este año son 90.DiNapoli instó a las autoridades escolares,

especialmente a los distritos señalados con serios problemas fiscales, a planificar sus presupuestos de una forma más “cuidadosa a largo plazo”.

De acuerdo con la investigación del con-tralor, los distritos con problemas finan-cieros tienen una serie de características comunes. La mayoría están operando con bajos fondos en sus balances, tienen un patrón de operar continuamente en déficit y tienen poco dinero en efectivo. Además, la oficina de DiNapoli encontró que los dis-tritos escolares urbanos y suburbanos con problemas académicos, tenían cuatro veces más la probabilidad de estar bajo presión fiscal que los otros distritos.

Cuatro Distritos Escolares de Long Island en serios problemas fiscalesRedacción LTH

Thomas DiNapoli, el Contralor del Estado de Nueva York.

13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-

ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!

Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.

¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?

Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.

OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te están velando"

A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,

favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.

El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio

–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.

Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La

justicia tarda, pero algún día llegará.

El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?

Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".

Por Lux Fer

Fuente: Página 12

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Opinión 13

Otra vez ganó una revuelta popular. En menos de tres me-ses, otra revuelta popular de los

residentes del condado de Nassau tum-baron un proyecto que ellos no deseaban. Esta vez se trata de la victoria lograda por los residentes de la villa de Westbury, en el área cercana al edificio que en el pasado al-bergó a la tienda Fortunoff, donde las au-toridades del Nassau Regional Off-Track Betting (OTB) tenían pensado instalar un mini-casino. El triunfo de los residentes se logró tras una serie de manifestaciones y asambleas públicas, donde las organizacio-nes vecinales, con el apoyo de algunas en-tidades y políticos electos, presionaron al punto de interponer una demanda ante una corte estatal, lo que obligó a las autoridades del OTB a retirar su propuesta. La anterior victoria popular ocurrió a finales del año pasado, cuando grupos vecinales, tras una serie de protestas, lograron que la legisla-tura local cancelara el programa de las cá-maras de velocidad en las zonas escolares, que en los primeros tres meses de funcio-namiento ya habían generado $15 millones para las arcas del gobierno, a costa del bol-sillo de los conductores —que muchos lla-maban un “impuesto encubierto”—.

Ahora bien ¿Por qué el éxito de estas re-vueltas? En principio cabe señalar que la gran mayoría de ellos eran blancos y, por ende, potenciales votantes —que no duda-ron en amenazar a los legisladores locales de que les recordarían su negativa a apoyar-los en las elecciones legislativas de este año—, en segundo lugar, mostraron estar bien organizados y, tercero, recibieron una amplia cobertura de los medios locales. Pudo haber otros factores, pero los men-cionados fueron de enorme peso. Ahora yo me pregunto ¿qué pasa cuando los que protestan son latinos o afro-americanos? Bueno, ustedes mismos pueden respond-erse a la pregunta.

Oposición al alza de la electricidad.

Y hablando de revueltas populares, un par de días después que PSEG Long Island so-licitó al estado un permiso para elevar las tarifas eléctricas por tres años consecu-tivos, a un porcentaje de 3.8% cada año, un par de grupos empresariales de Long Island, un legislador de Suffolk y una or-ganización que defiende a las personas ju-biladas, la AARP, interpusieron objeciones a las alzas para que la compañía eléctrica pueda obtener unos $221 millones —para, supuestamente, cubrir los costos operati-vos y mejoramientos en el sistema—. “Esta propuesta es mala para los consumidores y va a afectar a un gran número de mayores de 50 años”, advirtió Will Stoner, Director Estatal Asociado de AARP en Long Island. ¿Esto podría causar una nueva revuelta popular? Quién sabe. Lo cierto es que el 74% de los votantes mayores de 50 años en Long Island dicen que ya están preocu-pados por su capacidad para pagar las fac-turas de servicios públicos (46% están muy preocupados), y el 83% dijo que el costo de calentar sus hogares les causó tensión financiera invierno pasado, de acuerdo a una encuesta de la AARP. Para los jubilados esto les afecta porque ellos tienen ingresos fijos y cualquier pago extra es menos para ellos. Y si ocurre una revuelta, quizá tam-bién debe sumarse el resto de la población porque —a pesar de las promesas que hizo Cuomo, cuando privatizó LIPA— los resi-dentes de Long Island siguen pagando al-gunos de los precios más altos de electri-cidad en el país, sólo por detrás de Alaska, Connecticut y Hawái.

¿Hasta dónde llegará el fiscal federal en la investigación de la corrupción política? Menos de una semana después que Sheldon Silver, hasta entonces presidente de la Asam-blea de Nueva York, fuera acusado por el Fis-cal Federal de Manhattan de recibir sobornos, un diario neoyorquino filtró la información de que el presidente del Senado Estatal, Dean Skelos, también estaba siendo investigado por el mismo fiscal. Skelos, a través de una vocera y sin responder a los periodistas que

se lo han preguntado directamente, negó que los fiscales se hayan contactado con él. Pero Skelos no dijo que no estaba siendo inves-tigado, porque él sabe que sí. El meollo del asunto es que Skelos se desempeña como consejero del bufete de abogados Ruskin, Moscou y Faltischek, en Uniondale, que se especializa en litigios de bienes raíces. En el 2013, Skelos reportó que dicha empresa le pagó entre $150.000 y $250.000. La empresa no ha hecho comentarios al respecto. Y “a través de los años la gente se ha planteado la pregunta: ¿Qué hace Dean para esa empresa? La gente está nerviosa”, dijo un informante anónimo de Albany. ¿Qué pasará con Skelos? Bueno solo el tiempo lo dirá. Pero hay que tener en mente la ominosa advertencia del Fiscal Federal cuando acusó a Silver: “Estén atentos”, es decir: Hay otros que pueden caer. Ya veremos.

El miedo para justificar los presu-

puestos. Al aparecer en un documental so-bre cómo el FBI atrapa a los sospechosos de terrorismo y provocadores, el ex direc-tor adjunto del FBI Thomas Fuentes ad-mite que la agencia federal necesita “man-tener vivo el miedo” con el fin de justificar los aumentos de presupuesto. El documen-tal, titulado “The Newburgh Sting”, cuenta la historia de cómo los federales conven-cieron a cuatro hombres pobres de Nueva York a participar en un complot terrorista, siendo dirigidos por un informante del FBI. Y en el documental, Fuentes da una razón “contundente” para reforzar los te-mores de terrorismo entre la gente. “Si vas a enviar propuestas de presupuesto para una agencia policial, o una agencia de in-teligencia, no vas a presentar la propuesta de que ‘Ganamos la guerra contra el terror-ismo y todo está muy bien’, porque lo prim-ero que va a pasar es que su presupuesto se corte a la mitad”, afirma Fuentes. Como ya dijimos antes, en el Capitalismo hasta el miedo se vende.

Por Lux Fer

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NASSAU14

De hecho, un informante privilegia-do en el reciente Foro Económi-co Mundial en Davos, Suiza, dice

que “gente muy poderosa nos está dicien-do que están asustados”, y él sorprendió a su audiencia cuando reveló que él sabe que los “gestores de fondos de cobertura de todo el mundo están comprando pistas de aterrizaje y granjas en lugares como Nueva Zelanda”.

Entonces, ¿qué es lo que saben? ¿Por qué tantos súper ricos se están preparando, adquiriendo lugares de refugio? Cuando la élite del mundo comienza a prepararse para el día del juicio final, es un signo muy preocupante. Y ahora mismo la élite parece estar preparándose silenciosamente para desastres nunca antes vistos.

El informante privilegiado que he men-cionado anteriormente se llama Robert Johnson. Él es el presidente del Institute of New Economic Thinking, y lo que dijo recientemente a una audiencia repleta de Davos está en los titulares (de noticias) de todo el planeta...

Con la creciente desigualdad y los distur-bios civiles de Ferguson y las protestas de Occupy frescas en la memoria de la gente, los súper ricos del mundo ya se están preparando para las conse-cuencias. En una sesión en Davos, el ex director de fondos de cobertura Robert Johnson reveló que los administradores de fondos de cobertura preo-cupados (del futuro) ya están planeando cómo y dónde escaparse. “Sé que los gestores de fondos de

cobertura en todo el mundo están comprando pis-tas de aterrizaje y granjas en lugares como Nueva Zelanda, porque ellos piensan que necesitan una vía de escape”, dijo.

Miedo a la inestabilidadPero él no se detuvo allí con su revel-

ación.En otra entrevista, Johnson admitió que

“gente muy poderosa nos está diciendo que tienen miedo” y que la elite “ve cada vez más pruebas de la inestabilidad social y la violencia”.

Y Johnson no es el único que dice estas cosas.

La siguiente cita viene del diario The Mirrow...

Sus comentarios fueron respaldados por Stewart Wallis, director ejecutivo de la New Economics Foundation, que cuando se le preguntó acerca de los comentarios, él le dijo a CNBC África: “Vías de escape como pistas de aterrizaje en Nueva Zelan-da y todo ese tipo de cosas, así que básica-mente son vías de escape. Si pudieran irse a otro planeta, algunos de ellos lo haría”.

Bunkers anti-misilesPor supuesto que no todos los elitistas

están planeando escaparse al otro lado del planeta.

Algunos están planeando ocultarse bajo tierra cuando llegue el apocalipsis.

Por ejemplo, hay un antiguo silo de mis-iles en Kansas que ha sido transformado por un inversionista en bienes raíces en condominios de lujo para la superviven-cia. Lo que sigue es de un artículo del Wall Street Journal sobre los condominios...

El complejo llamado Survival Condo cuenta con unidades de una planta y media planta que cuestan de $1.5 millones a $3 millones cada uno. El edificio tiene capacidad para 75 personas, y los compradores incluyen médicos, científicos y empre-sarios, dice el inversionista Larry Hall.

Hall, que vive en un suburbio de Denver, compró su primer ex sitio de misiles en Kansas, en el 2008, y terminó la construcción en diciembre del 2012. Un año más tarde, dice, el proyecto se había vendido. Él trabaja en un segundo complejo de seguridad —uno donde él tiene una unidad— y está en marcha, y el Sr. Hall dice que está conside-rando sitios adicionales en Texas y otros lugares.

Debido a que los antiguos emplazamientos de misiles nucleares fueron construidos bajo la super-visión del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, las es-tructuras fueron diseñadas originalmente para so-portar el impacto directo de una bomba nuclear. A nivel del suelo, los bunker están son sellados con dos puertas blindadas que pesan 16.000 libras cada uno. Hall añadió instalaciones sofisticadas para el tratamiento de agua y aire, tecnología de redes informáticas de última generación y varias instalaciones alternativas de generación de energía.

¿Por qué los súper ricos están preparando su escape?

Por Michael Snyder

Mucha gente ultra-rica se está preparando tranquilamente para cuando llegue el momento de “emigrar” o de refugiarse bajo tierra. Ellos están comprando propiedades de supervivencia, están comprando

granjas en países lejanos y están comprando bunkers subterráneos a gran profundidad.

La distribución del condominio subterraneo construído en un ex silo de misiles.

Bueno, la verdad es que ellos pueden ver lo que está sucediendo.Pueden ver que millones de per-

sonas se están quedando fuera de la clase media. Pueden ver que la sociedad se está desmoronando en miles de maneras dife-rentes. Pueden ver que la ira y la frustración están aumentando a niveles sin precedentes. Y pueden ver que las cosas llegarán a su clí-max cuando estalle la próxima gran crisis económica.

Vivimos en una época en que casi todo el mundo está cada vez más pobre, excepto la elite. El 1 por ciento en la actualidad tiene

cerca del 50 por ciento de la riqueza en el mundo entero, y cada año la riqueza se con-centra más en sus manos.

La élite sabe que, eventualmente, ocurrirá un punto de ruptura. Los que son inteli-gentes no quieren estar cerca cuando eso suceda.

Y tenemos algunas pistas acerca de lo que podría suceder cuando llegue ese mo-mento en el reciente “pánico de la nieve” en Nueva York. Los consumidores asustados acabaron con los suministros de pan, leche y huevos en pocas horas. La gente empezó a tomar ventaja unos de otros, incluso los periodistas (los medios de comunicación masivos) parecían estar al borde del pánico, y prácticamente toda la ciudad cerró.

Y todo esto por unos pocos copos de nieve en la Gran Manzana.

Entonces, ¿qué va a suceder cuando ten-gamos una verdadera crisis?

Si la élite se está preparando para es-caparse y/o refugiarse en bunkers, es difícil culparlos.

No me gustaría estar en el centro de un volcán cuando entre en erupción.

La vida está a punto de cambiar drástica-mente, y los signos de la tormenta que se avecina están en todas partes.

Espero que usted, mientras pueda, se esté preparando para la conmoción y el pavor.

¿Por qué todas estas personas adineradas están tan alarmadas?

La entrada al condominio subterráneo.

A poco más de dos meses de que el presidente Barack Obama anunci-ara una nueva acción ejecutiva para

frenar la deportación de unos 5 millones de indocumentados, los primeros beneficiarios podrán inscribirse en las próximas semanas.

El USCIS, el Servicio de Adunas e Inmi-gración de EE.UU., publicó en su sitio de Internet que los “Dreamers” que califiquen para la extensión del DACA, podrán a co-menzar a enviar sus solicitudes a partir del 18 de febrero.

Para poder aplicar a la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, en inglés), se tienen que reunir los siguientes requisitos:

• Haber llegado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años, independiente-mente de la edad que tengan hoy en día.

• Haber vivido continuamente en los EEUU desde antes del 1 de enero del 2010.

• Haber estado presente en el país el 20 de noviembre de 2014.

• Estar estudiando o haberse graduado de la escuela secundaria.

La acción diferida original sólo beneficia-ba a quienes hubiesen llegado antes del 15 de junio de 2007. Pero Obama extendió la fecha hasta el 1 de enero de 2010 y eliminó el límite de edad de 30 años que se había impuesto originalmente.

En caso de calificar a DACA, los ben-eficiarios frenarán su deportación por un período de tres años, frente a los dos años originales del programa, y podrán recibir un Permiso para Trabajar.

La organización iAmerica recuerda que quienes ya son beneficiarios de DACA pu-eden renovarlo bajo las nuevas condiciones de la acción diferida.

El 18 de febrero se inicia la inscripción para la ampliación del DACARedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Inmigración 11

Solicitando la extensión Del DACA.

El 20 de noviembre pasado, el presi-dente Obama anunció esta nueva acción ejecutiva sobre Inmigración

luego de que la Cámara de Representantes fre-nara durante más de un año la reforma migra-toria aprobada por el Senado a mediados de 2013.

La nueva acción ejecutiva incluye, además de

la ampliación de DACA, la puesta en marcha de DAPA, una acción diferida para los padres de residentes legales o nacidos en EE.UU.

Los beneficiarios de DAPA son padres de ciudadanos estadounidenses o de residen-tes legales permanentes que no sean una prioridad de deportación y vivan en Esta-dos Unidos desde antes del 1 de enero de

2010 de forma ininterrumpida.Si bien la administración Obama ya anticipó

que la inscripción de DAPA podrá realizarse a partir de mayo de 2015, aún se desconoce la fecha exacta.

Para más información visite el sitio de US-CIS sobre la Acción Diferida y/o a un aboga-do que tenga licencia para ejercer en su Estado.

El DAPA aún en fecha de espera

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Inmigración 15

espectro radioeléctrico se fracciona y se opti-miza. Por cada frecuencia de 6 MHz, en vez de una sola cadena, se pueden ahora trans-mitir hasta seis u ocho señales, y se multiplica de ese modo la cantidad de canales. Donde antes, en una zona había siete, ocho o diez canales, ahora hay cincuenta, sesenta, setenta o centenares de canales digitales...

Como en el restauranteEsa explosión del número de cadenas dis-

ponibles, particularmente por cable y satélite, dejó obsoleta la fidelidad del telespectador a un canal de preferencia y suprimió la lineali-dad. Como en el restaurante, se abandonó la fórmula del menú único para consumir pla-tos a la carta, simplemente zapeando con el mando a distancia entre la nueva multitud de canales.

La invención de la Web –hace 25 años– favoreció el desarrollo de Internet y el sur-gimiento de lo que llamamos la “sociedad conectada” mediante toda clase de links y enlaces, desde el correo electrónico hasta las diferentes redes sociales (Facebook, Twit-ter, etc.) y mensajerías de texto y de imagen

(WhatsApp, Instagram, etc.). La multipli-cación de las nuevas pantallas, ahora nóma-das (ordenadores portátiles, tablets, smart-phones), ha cambiado totalmente las reglas del juego.

La televisión está dejando de ser progresi-vamente una herramienta de masas para con-vertirse en un medio de comunicación con-sumido individualmente, a través de diversas plataformas, de forma diferida y personal-izada.

Esta forma diferida se alimenta en particu-lar en los sitios de replay de los propios cana-les de televisión, que permiten, vía Internet, un acceso no lineal a los programas. Estamos presenciando el surgimiento de un público que conoce los programas y las emisiones pero no conoce forzosamente la parrilla, ni siquiera el canal de difusión al que pertene-cen esos programas originalmente.

Los canales onlineA esta oferta, ya muy abundante, se le

suman ahora los canales online de la Galaxia Internet. Por ejemplo, las decenas de cadenas que YouTube difunde, o los sitios de vídeo

alquilados a la carta. Hasta el punto de que ya no sabemos siquiera lo que la palabra televisión significa. Reed Hastings, direc-tor de Netflix, el gigante estadounidense del vídeo en línea (con más de 50 millones de suscriptores), declaró recientemente que “la televisión lineal habrá desaparecido en veinte años porque todos los programas estarán dis-ponibles en Internet”. Es posible, pero no es seguro.

También están desapareciendo los propios televisores. En los aviones de la compañía aérea American Airlines, por ejemplo, los pasajeros de clase ejecutiva ya no disponen de pantallas de televisión, ni individuales, ni colectivas. Ahora, a cada viajero se le entrega una tablet para que él mismo se haga su pro-pio programa y se instale con el dispositivo como mejor le convenga (acostado, por ejem-plo). En Norvegian Air Shuttle van más lejos, no hay pantallas de televisión en el avión, ni tampoco entregan tablets, pero el avión po-see wi-fi y la empresa parte del principio de que cada viajero lleva una pantalla (un orde-nador portátil, o tablet, o smartphone) y que basta pues con que se conecte, en vuelo, al sitio web de la Norvegian para ver películas, o series, o emisiones de televisión, o leer los periódicos (que ya no se reparten...).

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USASociedad y Tecnología • NASSAU16

Ignacio RamonetLe Monde Diplomatique

Jeffrey Cole, un profesor estadounidense de la Universidad UCLA, experto en me-dios en Internet y redes sociales, confir-

ma que la televisión se verá cada vez más por la Red. Nos dice: “En la sociedad conectada la television sobrevivirá, pero disminuirá su protagonismo social; mientras que las indus-trias cinematográfica y musical podrían des-vanecerse”.

Sin embargo Jeffrey Cole es mucho más optimista que el patrón de Netflix, ya que afirma que, en los próximos años, el prome-dio de tiempo consagrado a la televisión pas-ará de entre 16 a 48 horas a la semana actual-mente, hasta 60 horas, dado que la televisión,

dice Cole, “va saliendo de la casa” y se podrá ver “en todo momento”, gracias a cualquier dispositivo-con-pantalla, con sólo conectarse a Internet o mediante la nueva telefonía 5G.

También hay que contar con la competencia de las redes sociales. Según el último informe de Facebook, casi el 30% de los adultos de EE UU se informa a través de Facebook y el 20% del tráfico de las noticias proviene de esa red social. Mark Zuckerberg afirmó hace unos días, que el futuro de Facebook será en vídeo: “Hace cinco años, la mayor parte del contenido de Facebook era texto, ahora evo-luciona hacia el vídeo porque cada vez es más sencillo grabar y compartir”.

La dedicación del espectador aumentaría a 60 horas

Los jóvenes televidentes pasan del consumo “lineal” de TV hacia un consumo en “diferido” y “a la carta”

en una “segunda pantalla” (ordenador, tab-let, smartphone). De receptores pasivos, los ciudadanos están pasando a ser, mediante el uso masivo de las redes sociales, “producto-res-difusores”, o productores-consumidores (prosumers).

En los primeros años de la televisión, el comportamiento tradicional del telespecta-dor era mirar los programas directamente en la pantalla de su televisor de salón, man-teniéndose a menudo fiel a una misma (y casi única) cadena. Con el tiempo todo eso cambió. Y llegó la era digital. En la televisión analógica ya no cabían más cadenas y no existía posibilidad física para añadir nuevos canales, porque un bloque de frecuencia de seis megahercios equivale a una sola señal, un solo canal. Pero con la digitalización, el

El fin de la televisión de masas

La televisión sigue cambiando rápidamente. Esencialmente por las nuevas prácticas de acceso a los contenidos audiovisuales que observamos sobre todo entre las jóvenes generaciones. Todos los estudios realizados sobre las nuevas prácticas

de uso de la televisión en Estados Unidos indican un cambio acelerado.

Por su parte, tambien Twitter está cambiando de estrategia: y está pasando del texto al vídeo. En

un reciente encuentro con los analistas bursátiles de Wall Street, Dick Costolo, el consejero delegado de Twitter, rev-eló los planes del futuro próximo de esa red social: “2015 –dijo– será el año del vídeo en Twitter”. Para los usuarios más antiguos, eso tiene sabor a traición. Pero según Costolo, el texto, su esencia, los célebres 140 caracteres iniciales, está perdiendo relevancia. Y Twitter quiere ser el ganador en la batalla del vídeo en los teléfonos móviles.

Por eso Google compró YouTube. Con más de 130 millones de visitantes únicos al mes, en Estados Unidos, You-Tube tiene una audiencia superior a la de Yahoo! En Estados Unidos, los 25 prin-cipales canales online de YouTube tienen más de un millon de visitantes únicos a la semana. YouTube ya capta más jóvenes de entre 18 y 34 años que cualquier otro canal estadounidense de televisión por cable.

La apuesta de Google es que el vídeo en Internet va a terminar poco a poco con la televisión. John Farrell, director de YouTube en América del Sur, prevé que el 75% de los contenidos audiovi-suales serán consumidos vía Internet en 2020.

La batalla del vídeo

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Aviso 17

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU18

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Aviso 19

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461

AD87

421

AD87

907

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Aviso 21

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Clasificados • NASSAU22

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU 16

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Alquileres / For Rent

Se alquila local en Hempstead para todo tipo de eventos.Ofrecemos un local moderno equipado para que puedas celebrar tu fiesta privada,Tenemos servicio de cátering para que no tengas que pensar en nada más que pasarla bien y disfrutar de la fiesta. Celebramos : -Fiestas Infantiles-Cumpleaños -Despedidas-Bautizos-Fiestas fin de curso-Fiestas temáticas -Reuniones -Cualquier tipo de fiesta ó eventoPara mayor información puedes contactarnos al(631) 229-5754 con Sofia

CL6088

(631) 229-5754

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

CL2642

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

CL2642

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

CL2642

Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

En Westbury - Long Island, NYCompañia de comida congelada esta buscando empleados para su fábrica, se ofrece tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en old country road. Interesados llamar al: 516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha,

CL5392

Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

En Westbury - Long Island, NYCompañia de comida congelada esta buscando empleados para su fábrica, se ofrece tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en old country road. Interesados llamar al: 516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha,

CL5392

Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

En Westbury - Long Island, NYCompañia de comida congelada esta buscando empleados para su fábrica, se ofrece tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en old country road. Interesados llamar al: 516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha,

CL5392

Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor,

CL5791

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 -10, 2015 NASSAU • Clasificados 23La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Clasificados 17

Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor,

CL5791

Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleoFavor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6100

Se Necesita Peluquera en Mineola, NYSe necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 423-9910 (516) 742-2227

CL6071

(516) 423-9910

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte.*Sin experiencia. *Entrenamiento pagado.*Reembolso de millaje.*Tiempo completo.*Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio.*Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V

Llame a nuestras oficinas para más información:

CL6067

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor,

CL5791

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A

D88

237

CON MARCA

comunicarse al Tel: (201) 875-0238

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

CL5194

comunicarse al Tel: (201) 875-0238

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

CL1938

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

CL5194

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627

www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627

www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business

Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca número uno de productos para el hogarComienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan más dinero y tiempo libre para tu familia. Sé tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana más dinero. Sin inversión. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueños, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catálogo Gratis!. Llama ya

CL3862

(877) 426-2627

www.intimahogar.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com

(631) 231-7777

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no

pierdas el tiempo ni la oportunidad.Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USABreves Nacionales • NASSAU24

w El fin del “sueño americano” en cifras

Durante décadas EE.UU. fue considerada “la tierra de las oportunidades” donde cada uno podía tener éxito trabajando

mucho. Sin embargo, el columnista Michael Snyder considera que el país está experimentando el inicio del final de su gran economía.

Es un hecho conocido que miles de personas abandonaron sus países natales para cumplir “el sueño americano”: encontrar un trabajo digno con perspectivas de futuro o para montar su propio negocio, adquirir una casa, un coche, en una palabra, pertenecer a la famosa clase media de EE.UU., la que tanto faltaba en el resto del mundo.

A pesar de todo, Michael Snyder, columnista y autor del libro “El principio del final”, considera que la época de oro de la economía estadounidense está llegando a su fin y presenta varios datos que comprueban su punto de vista:

1. La cantidad de estadounidenses que reciben

cartillas de racionamiento ha aumentado de 32 a 46 millones de personas durante la gestión de Obama.

2. Más de dos sobre cinco niños reciben cartillas de racionamiento.

3. Más del 52% de la población apenas puede pagar el piso en el que vive.

4. Más del 50% de los niños en edad escolar proviene de familias con ingresos bajos.

5. Más de 53% de los empleados cobran menos de 30.000 dólares al año.

6. Más del 62% de los estadounidenses vive del “salario al salario”.

7. En 2008, el 53% de los estadounidenses con-sideraba que pertenecía a la clase media. Actual-mente ha bajado hasta el 44%.

8. Un 53% de la población actualmente considera que es imposible cumplir “el sueño americano”.

9. En los últimos seis años la cantidad de empre-sas que han cerrado supera a las que han abierto. Es la primera vez que ocurre en la historia de EE.UU.

10. De acuerdo con un informe reciente, 43 mil-lones de estadounidenses actualmente tienen deu-das médicas.

Fuente: Russia Today

w Multimillonario con playa privada insta al 99% a “llevar una vida más humilde”

El multimillonario estadounidense Jeff Greene, quien vive en una man-sión con playa privada en Florida (EE.UU.), considera que las personas deben “llevar una vida más humilde”.

“Las expectativas de estilo de vida en EE.UU. son demasiado altas y deben ajustarse de modo que tengamos menos cosas y una vida más humilde y mejor”, dijo Greene en una entre-vista en el Foro Económico Mundial de Davos,

Suiza, citado por el portal ‘Newser’.Greene, cuyo patrimonio está valo-

rado por la revista ‘Forbes’ en 3.000 millones de dólares y quien viajó a Davos con su familia y dos niñeras en un avión privado, agregó que “ten-emos que reinventar todo nuestro sistema de vida”.

Sin embargo, los comentarios del multimillonario, que amasó su for-tuna invirtiendo en bienes raíces y apostando en contra de los valores hi-

potecarios basura, han sido fuertemente criticados y calificados de “charlatanería condescendiente”.

Fuente: RT

w “Un gran disparate” de EE.UU., la crítica a Russia Today

El reciente ataque verbal a RT por parte de una agencia federal estadounidense demuestra que el país norteamericano se aprovecha de la coyuntura mundial para arremeter contra los medios que difi-eren de la visión de Washington, según asegura la analista política Elsa Claro.

Las declaraciones de Andrew Lack, nuevo jefe ejecutivo de la Junta de Gobernadores de Transmi-siones de EE.UU., en las que comparaba a RT con grupos terroristas, son para la analista Elsa Claro “un gran disparate”.

“Yo estaba pensando, cuando leí las primeras in-formaciones sobre ese tema, que es como en las películas de acción norteamericanas. Ellos no pu-eden disparar dos o tres tiros, tienen que echar una caja completa de balas. Todo lo derrumban con la barbaridad, o sea, exageran excesivamente algunas cosas”, declaró.

La analista dijo además que el momento elegido por la agencia encargada de supervisar todas las transmisiones de radio y televisión no militares en EE.UU. para lanzar su ataque verbal, “de alguna manera trata de explotar la atmósfera creada a par-tir del atentado ocurrido en Francia en el satírico Charlie Hebdo”.

“Yo estoy convencido, este medio de comuni-cación (RT) es la voz de los países en vía de desa-rrollo, es la voz de los pueblos del mundo”, dijo por su parte el presidente boliviano Evo Morales, reaf-irmando que “pese a esta clase de tergiversaciones o de mentiras, hay que continuar dando los micró-fonos a los pueblos del mundo”.

“Cuando los medios de comunicación se con-vierten en la voz de los pueblos, y especialmente en la voz de los revolucionarios, habrán algunos medios, algunas personalidades que acusen y tergi-versen la verdad sobre un medio de comunicación”, señaló Morales, haciendo referencia a las recientes declaraciones de Lack.

Agencias

w Niño hiere a sus padres con arma que estaba en el bolso de la madre

Los padres de un niño estadounidense de 3 años han sido heridos de bala luego de que éste les disparó con una pistola.

El incidente tuvo lugar en la habitación de un hotel de la ciudad de Albuquerque, Nuevo Méxi-co. El niño curioso revisó la bolsa de su madre, sacó una pistola cargada y apretó el gatillo. La bala hirió a su padre en la región inferior de la espalda y a la madre embarazada de 8 meses en el hombro. El hombre ya ha sido dado de alta, la mujer se encuentra estable.

De acuerdo a la policía de Albuquerque, el niño encontró una pistola automática de 9 milímetros en el bolso de su madre Monique Villescas, sacó el arma y rápidamente efectuó un disparo, hirien-do a sus dos progenitores.

La policía local confirmó que el menor y la hija menor de la pareja, de dos años de edad y también presente durante el suceso, resultaron ilesos pero se hallan bajo custodia temporal por 48 horas en el Departamento de Niños, Jóvenes y Familias (CYFD) de Nuevo México, mientras continúan las investigaciones.

Reynolds señaló a la estación de televisión local KOB que todo ocurrió “muy rápido”, mientras la pareja se encontraba por ordenar una pizza, y que tras el disparo llamó a los servicios de emer-gencia cuando observó a su pareja que sangraba por el hombro.

Una vez ingresados en un hospital local, el pa-dre fue dado de alta la noche del sábado, mien-tras que su pareja se encuentra estable, aunque debido a su embarazo aún se halla bajo observa-ción médica.

Agencias

Foto

: R

T /

free

imag

es.c

om

Monique Villescas, la madre herida durante el incidente.

Jeff Greene.

w Detienen a un anciano de 70 años por usar un palo de golf como bastón

La Policía estadounidense ha detenido a un vet-erano militar negro de 70 años por llevar un palo de golf de bastón, objeto que una oficial consid-eró como un “arma”. La víctima considera que se trata de una discriminación racial.

El Departamento de Policía de Seattle, EE.UU., está investigando la conducta de la oficial Cynthia Whitlatch, que detuvo a un hombre negro de 70 años que usaba un palo de golf como bastón, in-forma la cadena Kiro-TV. Aunque el caso sucedió en julio, la Policía ha publicado el video recién este miércoles.

La víctima es William Wingate, un veterano de la Fuerza Aérea estadounidense sin ningún ante-cedente criminal. La oficial ha acusado al hombre de amenazarla con el palo de golf, al que calificó como un “arma”, mientras ella cruzaba una calle. “No lo hice. Llevo 20 años caminando con este palo de golf ”, protestaba Wingate, que al final fue detenido.

La Policía ya ha pedido disculpas a Wingate y ha retirado las acusaciones de “uso ilegal de las armas”. Sin embargo, la familia de la víctima pi-ensa denunciar a los oficiales por lo que considera un caso de discriminación racial. “Soy un hombre negro caminando por la calle sin hacer nada y una policía blanca me detiene y lleva al cárcel”.

Por su parte, al desatarse la polémica, la oficial investigada ha publicado un ‘post’ en su cuenta de Facebook. “Estoy cansada de la paranoia de los negros de que vamos a por ellos”, escribió la mujer y lo calificó como un ‘racismo negro’.

Fuente: RT

El anciano arrestado.

Foto

: Y

outu

be

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Aviso 25

De acuerdo a los informes de prensa, el sumo pontífice se reunió el mar-tes en Ciudad del Vaticano con el

prefecto de la Congregación para la Causa de los Santos, cardenal Angelo Amato, para apro-bar el decreto que en enero pasado catalogó a Romero como martir in odium fidei (En odio a la fe).

Concretamente, el 9 de enero se cono-ció que el Congreso de Teólogos de la Con-gregación para las Causas de los Santos, decretó por unanimidad que Romero fue asesinado por odio a la fe, cuando celebraba una misa en la iglesia ubicada en el Hospital de la Divina Providencia, en San Salvador.

Paso trascendentalEl acto pontificio es trascendental, ya que

ahora no será necesario demostrar que Rome-ro realizó ningún milagro, y esto sería el prim-er paso para su proceso de canonización.

El Vaticano empezó en 1997 a estudiar el

pedido de beatificación de Monseñor Romero, quien fue asesinado el 24 de marzo de 1980, mientras ofrecía una misa en la capilla de La Divina Providencia, en la colonia Miramonte de la capital salvadoreña.

Desde abril de 2013, el proceso de beatifi-cación de Romero fue sacado de un estado de estancamiento, cuando el Arzobispo Vincen-zo Paglia, presidente de la Congregación Vati-cana para la Familia y postulador de la causa de Romero, anunciara que el Papa Francisco

lo había desbloqueado.Las investigaciones locales e internaciona-

les, contenidas en el Informe de la Comisión de la Verdad, de las Naciones Unidas (ONU), conocido a los pocos meses de la firma de los Acuerdos de Paz que el 16 de enero de 1992 pusieron fin a doce años de guerra civil en el país, apuntan a que quien dio la orden de matar a Monseñor Romero fue el ex mayor de inteligencia Roberto d’Aubuisson Arrieta, fundador del partido ARENA.

Regocijo en El SalvadorAl respecto de esta noticia, las reacciones

de la comunidad católica no se han hecho esperar. El Padre Luis Ayala, encargado de la Parroquia de San Benito y director del ca-nal Televisión Católica (TVCA), expresó su regocijo y señaló que el resto de pasos para la declaratoria de beato a Monseñor Romero, son solo cuestiones logísticas.

“Mons. Romero puede ser un punto de unificación entre los salvadoreños” dijo el padre Luis Ayala, quien calificó la noticia como una “esperanza para todos los salva-doreños”.

Además agregó que el vicario general de la Arquidiócesis de San Salvador, Jesús Delga-do, se encuentra en El Vaticano para coordi-nar la fecha de la beatificación de Monseñor Romero en el país. “Desde este momento básicamente se está declarando Santo a Mon-señor Romero, aunque no de manera oficial”, sostuvo el párroco.

El decreto de la beatificaciónAyala compartió en su cuenta de Twitter el

decreto de beatificación de Monseñor Rome-ro, emitido este martes 3 de febrero. A con-tinuación, ContraPunto publica la traducción de un fragmento del documento:

Hoy, tres de febrero de 2015, el Santo Pare Fran-cisco ha recibido en audiencia privada al Cardenal Angelo Amato, S.B.D, prefecto de la Congregación de la Causa de los Santos. Durante el transcurso de la audiencia, se ha autorizado a la Congregación a promulgar el siguiente decreto:

El martirio del Siervo de Dios, Oscar Arnulfo Romero Galdámez, Arzobispo de la Ciudad de San Salvador, nacido el 15 de agosto en ciudad Barrios (El Salvador), y muerto por odio a la fe, el 24 de marzo de 1980 en San Salvador (El Salvador).

El Papa Francisco aprobó el martes 2 de febrero la

beatificación del ex arzobispo de San Salvador,

Oscar Arnulfo Romero y Galdámez, según

constatan diversos medios de prensa internacional,

quienes citan a la Oficina de Prensa del

Vaticano.

Papa Francisco aprueba la beatificación de Monseñor Romero

Fuente: ContraPunto

Las negociaciones entre el gobierno de Colombia y las FARC-EP comenzaron esta semana una de las etapas más com-

plejas del proceso pacificador, con una agenda de temas precisa, pero sin certeza aún sobre su desenlace y duración.

Las pláticas se realizan en La Habana y demor-arán el tiempo necesario para analizar las causas que dieron origen al conflicto interno y perfilar las bases de un nuevo país, aseguró el comandan-te Pastor Alape, uno de los líderes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), en declaraciones al se-manario local Voz.

A través de varios mensajes los dirigentes de ese movimiento manifestaron su rechazo a cu-alquier presión para disminuir a toda costa el tiempo de las negociaciones.

Este año será decisivoPor su parte, el presidente Juan Manuel San-

tos, quien confía en que 2015 será el año deci-sivo para el logro de la paz, reconoció también lo delicado de las discusiones enfocadas en la

reparación a las víctimas de la guerra y el fin de la confrontación, que incluye el abandono de las armas, la desmovilización y la reintegración a la sociedad de los guerrilleros.

Se trata de uno de los debates decisorios dirigi-

dos a minimizar la victimización de la población civil y avanzar hacia el fin de la conflagración, la única del continente prolongada durante más de medio siglo.

Resta ahora establecer una mesa de concert-ación con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), cuyos diálogos con el Ejecutivo estuvi-eron limitados hasta el momento a aproximacio-nes exploratorias.

Convergencia necesariaPara alcanzar una paz duradera y completa es

necesaria la convergencia de todas las fuerzas beligerantes, afirman analistas.

Pese a los pronunciamientos del Gobierno y el ELN a favor de las pláticas, la fecha de comienzo de tales reuniones sigue siendo una incógnita, al igual que la manera en que transcurrirán.

El conflicto armado ha ocasionado la muerte a unos 230 mil colombianos, según cifras oficiales.

Comienza nueva etapa de diálogos por la paz en Colombia

Monseñor Romero será beatificado por el Vaticano.

Fuente: ArgenPress

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU26

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • El Salvador 27

Félix Ulloa, destacado analista jurídico y presidente del Instituto de Estudios Ju-rídicos de El Salvador (IEJES), considera

que existe negligencia fiscal y la intención de sep-arar a los querellantes privados para mantener en secreto y llevar el proceso contra el expresidente Francisco Flores, conforme lo ha diseñado el Ministerio Público.

En una entrevista a Transparencia Activa, Ulloa explica las razones que han llevado a IEJES a apoyar legalmente a los querellantes del caso y a las organizaciones FESPAD e ISD.

¿Por qué afirmó usted desde el inicio del proceso judicial de Francisco Flores que es-taba diseñado para perderse?

Sin ser un experto en temas penales, como ciu-dadano y como abogado hemos visto con mu-cha preocupación que la querella que presentó

la Fiscalía ante el juez tenía ya algunos detalles que eran muy sospechosos. En primer lugar llevarlo a un tribunal de paz que correspondía a un tribunal de instrucción donde estaba el juez Italmir, podían haberlo presentado en otro juzgado, llevarlo ahí para que llegara al juez Ital-mir que ya tenía algunos precedentes y algunas denuncias por resoluciones que había dado en casos similares llamaba la atención. Y esa fue la primera denuncia que hizo la sociedad civil y por eso es que se presentaron los querellantes priva-dos, FESPAD e ISD, porque no había confianza desde el inicio que se sabía que el caso se llevaría en este tribunal.

¿No son suficientemente fuertes los deli-tos que se le imputan al exmandatario?

Los delitos por los que se presentó la querella del fiscal eran tres: la desobediencia a particu-lares, el enriquecimiento ilícito y peculado, esos tres delitos que son personales y en los cuales simplemente se señalaba a Francisco Flores nos despertaba sospecha porque no se presentaba el caso de lavado de dinero, que en este delito no

se puede hacer por una sola persona sino que implica que hay participación de otros autores, coautores, cómplices o encubridores de ese deli-to y la respuesta fue que no habían evidencias suficientes para presentar el delito de lavado de dinero, de ahí fue que se originó un segundo in-forme, de la comisión especial de la Asamblea Legislativa, mediante la cual, con mayores evi-dencias, con más información se le pedía al fis-cal que presentara el delito de lavado de dinero como una nueva acusación en el caso de Flores.

El fiscal al principio dijo que lo iba a estudiar pero luego descartó toda posibilidad de que se presentara el caso como un delito de lavado. Ya ahí si nos despertó la sospecha porque en un principio se había dicho que al no haber evi-dencias no se podía acusar por ese delito al im-putado Flores, pero con los datos que presentó la comisión especial de la Asamblea Legislativa, que aunque no es vinculante para la Fiscalía ni para el sistema judicial, si da suficientes elemen-tos como para que se haga una investigación. Entonces vimos que ahí había la intención de en-cubrir a la red, que yo le llamo a la trama mafiosa,

de que se le fueran a descubrir esas conexiones que habían del depósito de los cheques de New York a Costa Rica, de Costa Rica a la Florida y de la Florida a las Bahamas, toda esa parte que era lo que estaba mencionado en el informe que se envió de Estados Unidos era lo que despertaba muchas sospechosas y por eso yo dije que el caso se estaba planteando de una forma tal en la que se estaban preparando condiciones para que el expresidente Francisco Flores saliera libre y sa-liera en un caballo blanco. ¿Por qué?

Porque por los delitos de peculado y de en-riquecimiento ilícito no tenían consistencia, que prácticamente el juez los iba a absolver, pero el otro no, en el delito de lavado de dinero si podrían salir más implicaciones y habría que in-vestigar si habían pedido informes al banco de Costa Rica, el banco de la Florida había sido cer-rado y cancelado por operaciones sospechosas, y todo eso tenía que investigarse, entonces el fiscal al no hacerlo lo que estaba haciendo era siendo negligente incumpliendo las funciones, el man-dato que tiene en el monopolio de la investig-ación penal que le corresponde al fiscal y no lo estaba haciendo adecuadamente.

¿Pueden ir presos los querellantes por pre-suntamente divulgar información reservada a partir del proceso sancionatorio iniciado por el juez Orellana?

Precedentes no conozco en los cuales por di-vulgar información que está reservada en un caso se hayan tomado este tipo de acciones, pero si, es una posibilidad porque lo que hizo el juez es remitir a la Fiscalía el requerimiento y que fuera el fiscal el que determinara. Dentro de las funciones del fiscal está decretar la detención administrativa de cualquier persona que considere debe ser in-vestigada judicial y penalmente. Esa parte que le queda al fiscal de la detención administrativa, no judicial, es la que temíamos que el fiscal la pudiera utilizar como un mecanismo de presión para cal-lar a los querellantes y por eso es que la oferta que le hizo el Instituto de Estudios Jurídicos de darles asistencia legal es para que se protegiera la libertad de ellos frente a una eventual detención adminis-trativa del fiscal. Eso se hace mediante un recurso de exhibición personal que ellos ya presentaron a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

“Había intención de encubrir la trama mafiosa”El presidente del Instituto

de Estudios Jurídicos de El Salvador, Felix Ulloa, afirmó que el proceso

judicial contra el expresidente Francisco

Flores se diseñó para que el exmandatario saliera

“en caballo blanco”, debido a que no se le imputó el

delito de lavado de dinero y debido a distintas

actuaciones sospechosas de la Fiscalía General de la

República y del juez Primero de Instrucción de San Salvador, Levis

Italmir Orellana.

Henry Flores |Transparencia Activa

Según la documentación fiscal, Esta-dos Unidos ha requerido no usar, ni mencionar determinados documen-

tos, ¿Qué valoraciones hace del rol que tiene Estados Unidos en este tema?

Estados Unidos tiene sus reglas y si esos documentos que son de carácter de inteligen-cia y no tienen valor probatorio en los Estados Unidos, cuando ellos ven que aquí se usa ju-dicialmente, tienen el derecho de decir: miren, ese documento lo enviamos como parte de una investigación que no fuese de carácter judicial porque judicialmente eso no tiene sentido, pero esas son las normativas de Estados Unidos.

Si en El Salvador, por denuncia, de oficio, una autoridad considera que se está cometien-do algún delito, está obligado por la Consti-tución y por las leyes nuestras a investigarlo. Aquí el tema está en que cuando se judicial-izó el caso, porque el ROS está redactado en inglés, y el idioma que se usa en todos los caso judiciales es el español, lo que hizo el juez es mandar a traducir esa documentación para saber de qué se trataba, el juez no podía fallar en base a un documento que estaba redactado en base a un idioma que no es el idioma oficial nuestro. Entonces esas diligen-cias son las que estaban en proceso cuando el

fiscal ordenó que se destruyera toda esa evi-dencia. No sabemos judicialmente cual era el contenido de toda esa información porque se paró todo ese proceso. Eso a lo que da lugar es a más especulación sobre el manejo que se está haciendo del caso, pues no se permite que se conozca la verdad judicial del con-tenido de esos documentos, entonces, queda sujeto a que haya especulaciones, que haya in-terpretaciones que pueden ser correctas o no, pero que en todo caso no tienen valor legal porque el documento no fue incorporado al proceso penal debidamente traducido como manda la ley.

Las reglas de EE.UU. y las reglas de El Salvador sobre los documentos

La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte.

Felix Ulloa, presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador y exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral.

Foto

: H

enry

Flo

res

Foto

: EF

E

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NASSAU28

Un miembro de mi personal obtuvo una oscura resolución que fue pre-sentada en la Cámara de Represent-

antes la semana pasada, la Resolución Nro. 41.El hecho de que, esencialmente, no hubo

ninguna cobertura sobre la presente Resolu-ción, muestra realmente cómo los medios de comunicación están haciéndose completa-mente de la vista gorda a la verdadera situación fiscal de Estados Unidos de América.

El punto central de la resolución dice que el gobierno federal está en quiebra.

No puede pagar sus propias facturas, y por lo tanto tampoco será responsable de pagar a cualquier otro.

No se necesita ser un científico atómico para saber lo que un gobierno en bancarrota hará, al igual que cualquier ladrón, ellos irán tras sus presas más fáciles primero.

El objetivo más fácil de todos son las genera-ciones futuras.

Van a endeudarse lo máximo que sea po-sible, lo que significa esencialmente cargar los ingresos fiscales actuales a los que vengan después. Es el impuesto más fácil de todos, porque los niños que aún no han nacido no votan, ni saben lo que les espera.

El impuesto al patrimonio es otro que hay que tener en cuenta, porque, al igual que los

niños no nacidos, los muertos tampoco votan.Otro objetivo son los ahorros para el retiro,

donde hay fácil $5 millones de millones en el cofre del tesoro para que ellos los confisquen sutilmente.

Y, por supuesto, también está el mayor im-

puesto de todos, el impuesto de la inflación, lo que disminuye el nivel de vida de la mayor parte de la población, cuando el costo de vida aumenta mucho más rápido que el de los in-gresos.

La Resolución 41 es una dosis bastante ater-radora de honestidad. Pero, de nuevo, lo que es aún más preocupante es que fue simplemente ignorada y tiene, objetivamente, una opor-tunidad del cero por ciento de aprobación.

Os animo a verlo aunque, incluso, el gobi-erno admita que está acabado.

Voy a citar la resolución ahora sin comen-tarios:

— Considerando que el Gobierno Federal está operando a un déficit anual y está au-mentando su deuda pendiente de pago cada año;

— Considerando que el Gobierno Federal, a partir de enero del 2015, está teniendo más de

$18.0 billones (millones de millones) de dólares en deuda, de los cuales $13 billones de son de-bidos al público y $5.08 billones a la Seguridad Social y otros fondos fiduciarios;

Considerando que los gobiernos extran-jeros, individuos y corporaciones, a octubre del 2014, eran dueños del 47 por ciento de la deuda fe-deral;

— Considerando que las obligaciones no fi-nanciadas del Seguro Social en el 2014 son de $10.6 billones en los próximos 75 años y $24.9 billones en el horizonte infinito;

— Considerando que la deuda federal en ma-nos del público se espera que aumente en más de 7 billones de dólares desde el 2014 hasta el 2024, según la Oficina de Presupuesto del Congreso;

— Considerando que más del 16 por ciento de todo el presupuesto federal va directamente a los Estados y los gobiernos locales;

— Considerando que más del 22 por ciento del total de los ingresos de los Estado y los gobiernos locales provienen del Gobierno Federal, según la última Encuesta Anual de los Financiamientos a los Estado y Gobiernos Locales, de la Oficina del Censo;

— Considerando que se espera que varios planes de pensiones estatales y locales agoten completamente sus fondos dentro de diez años...

¿Estará preparado cuando todo lo que damos por seguro cambie de la noche a la mañana?

Basta con pensar en esto por un par de minutos. ¿Y si el dólar deja de ser la moneda de reserva del mundo? Reflexionen... ¿qué pasa sí?

Los imperios ascienden, llegan a su pico, declinan, se colapsan, este es el ciclo de la his-toria.

Este patrón histórico ha tomado forma y ya está en marcha en muchas partes del mundo, incluyendo a los Estados Unidos.

No sea uno de los millones de personas que lo pierdan todo cuando suene el campanazo final.

Por Simon Black

Y si alguien quiere saber que es lo que, después de todos los Con-siderando mencionados, propone

la Resolución 41, pues agárrese de la silla —sobre todo si es un empleado público— que aquí está:

Se resuelve, que es el sentido de la Cámara de Representantes que—

(1) El Gobierno Federal no debería rescatar los planes de pensiones y otros planes de beneficios post-empleo, de los empleados de los gobiernos es-tatales y locales; y

(2) Los gobiernos estatales y locales deben ini-ciar de inmediato las reformas a sus planes de pen-siones de los empleados, incluyendo el reemplazo de los planes de prestación definida con planes de aportaciones definidas.

Claro está, por ahora no se preocupe que esta propuesta de ley no pasará. Después... ya será otra historia.

La parte más tétrica de la Resolución 41

Estamos en...

Una aterradora noticia, por cortesía del Congreso:

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Tecnología 29

Lo siento amigos, no tengo ningún pastel para compartir para esta celebración, pero que la falta de

pastel no te impida participar del Día de la Privacidad de Datos. Hay cosas prácticas que puedes hacer hoy, y todos los días, para proteger tu información personal. Veamos algunas situaciones en que la gente puede compartir más información de la que se propone.

Situación 1: Estás en la cafetería y de-cides usar un punto de conexión Wi-Fi in-seguro para consultar el saldo de tu cuenta bancaria con una aplicación.

¡Caramba, yo no lo haría! Si envías in-formación a través de sitios o aplicacio-nes mientras estás conectado a un punto de conexión Wi-Fi que no está codificado, alguna otra persona conectada a la misma red podría verla. ¿Otras cosas que no hay que hacer en una red Wi-Fi de uso público, aparte de trámites bancarios? No pagues tus compras con una tarjeta de crédito, ni envíes otra información personal. No lo hagas, punto. En su lugar, usa una red ina-lámbrica segura que esté protegida por un

¡Feliz día de la Privacidad de Datos!

Aditi JhaveriEspecialista en Educación del Consumidor, FTC

Cuando pensamos en estar co-nectados a internet, lo que in-mediatamente nos viene a la

mente son teléfonos móviles, tablets y computadoras. Pero actualmente, hay muchas cosas conectadas a internet. Las refrigeradoras, pulseras electrónicas para ejercicios físicos, detectores de humo e inclusive los bombillos de luz podrían tener sensores digitales que le transmiten información sobre ti a través de internet a otros objetos, bases de datos o a otra gente.

A este entorno interconectado la FTC lo llama el Internet de las cosas (Internet of Things, en inglés). Y hoy, la Comisión publicó un informe de su personal que

resume los puntos importantes que surgieron durante un taller que organizamos sobre el Internet de las cosas.

Los panelis-tas que partici-paron en este

taller exploraron varios de los beneficios y riesgos de las nuevas

tecnologías que están

relacionados con los objetos conectados a internet – entre los que se incluyen asuntos de privacidad y seguridad que pueden afec-tar la vida de la gente.

Pues entonces, ¿qué significa para ti y para mí este concepto de internet de las cosas? Que antes de comprar aparatos, pro-ductos o dispositivos, nos conviene hacer algunas preguntas:

¿Se conecta a internet o a otros aparatos?¿Qué tipo de información personal re-

colectará o transmitirá?¿Quién recibirá esa información?¿Cómo se usará, almacenará y protegerá

mi información personal?

¿Quieres saber más sobre cómo se usa y comparte tu información personal todos los días? Lee este artículo: http://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0272-co-mo-proteger-su-informacion-personal

resume los puntos importantes que surgieron durante un taller que organizamos sobre el Internet de las cosas.

Los panelis-tas que partici-paron en este

taller exploraron varios de los beneficios y riesgos de las nuevas

tecnologías que están

Cristina MirandaEspecialista en Educación del Consumidor, FTC

¿Ese aparato está conectado a internet?

Aprende a proteger tu información personal en tus dispositivos digitales para que los piratas informáticos no la obtengan cuando te conectas a internet.

sistema de seguridad WPA2 o usa la red de datos de tu teléfono. ¿No puedes determi-nar si una red Wi-Fi es segura? Entonces, da por supuesto que no lo es.

Situación 2: Miras la configuración de priva-cidad de tu teléfono y ves

que en la mayoría de tus apli-caciones está activada la función

de localización.Es una buena

idea que controles la configuración de

privacidad de tus aparatos y aplicaciones. ¿Quieres que la función de localización esté activada en todas tus aplicaciones? Tal vez sí,

pero tal vez no. Y si no quieres difundir el lugar donde te tomaste cada selfie, considera desactivar la localización

de la cámara de tu teléfono inteligente. Aprende más

sobre tu privacidad en las aplicaciones móviles.

Situación 3: Creaste una contraseña extensa y sólida. Y la usas en todas

tus cuentas porque así es mucho más fácil.

A los piratas in-formáticos les será mucho más difícil de-

codificar una contrase-ña extensa que contenga

una mezcla de letras, números y caracteres o símbolos especiales. Pero no uses la misma contraseña para varias cuentas. Si te la roban – a ti o en uno de los sitios donde la usas – alguien podría usar esa contraseña para apoderarse de todas esas cuentas. Y, ¿quién quiere que suceda algo así? Aprende más so-bre cómo crear contraseñas sólidas.

Pues has visto que un pequeño consejo práctico es mucho mejor que un pastel. Y también tiene menos calorías. ¡Feliz día de la Privacidad de Datos!

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU30

Poder Hispano en Tribuna TV

Desde el pasado domingo 1ro de febrero se estará transmitiendo un nuevo programa de televisión en Nueva York: Poder His-

pano, el cual se transmitirá en vivo a nivel nacional e internacional a través de http://www.tribunatv.us/.

De acuerdo a los anfitriones del show, el salva-doreño Luis Montes Brito y el colombiano Jesús Ríos, el formato del programa incluirá entrevistas a personalidades de Nueva York y Latinoamérica y los temas que tocarán serán diversos tales como política local, nacional e internacional, migración, educación entre otros.

Con el fin de hacer un programa interactivo, los anfitriones anunciaron que el público podrá par-ticipar en vivo emitiendo sus opiniones, haciendo preguntas a los invitados y comentando sobre los temas debatidos. El número gratuito para el público es 1 (888) 900-2011 extensión 6 Los televidentes también podrán dar a conocer sus puntos de vista a través de las redes sociales Facebook y Twitter.

El programa de televisión es una colaboración de los anfitriones con La Tribuna Hispana, un medio

escrito en la zona tri-estatal de Nueva York con más de 25 años en el mercado.

La oferta de noticias y entretenimiento para los hispanos en Estados Unidos sigue en crecimiento. Las principales cadenas televisivas en inglés como ABC, NBC y Fox han hecho alianzas estratégicas con medios hispanos o lanzado sus propios canales en español.

Espectáculos

La bronca de Miss AmazonasUna espectacular bronca,

que ha dado la vuelta al mun-do, ocurrió en el concurso de belleza Miss Amazonas, en Brasil.

Cuando se dio a conocer el nombre de la nueva reina Carol Toledo, ambas final-istas se abrazaron y felicitaron, pero Sheislane Hayalla, quien quedó en segundo lugar, no resistió la envidia y le arrancó la joya de la cabeza para lanzarla al piso y salir del esce-nario saludando, según informó el portal El Universal.

Hayalla caminó hacia la salida y antes de abandonar el escenario gritó al público que Toledo había comprado el tí-tulo y tuvo el apoyo de varias concursantes que incluso la aplaudieron.

Los organizadores del evento no hicieron caso a esta denuncia y hasta el momen-to no dieron declaraciones al respecto.

La ganadora de Miss Amazonas representa al es-tado en el concurso nacional Miss Brasil. No estaba claro si Hayalla conservaría su posición de primera princesa.

Después haber llenados los principales esce-narios del mundo, Romeo Santos, considerado el artista más impactante del género tropical Ba-chata regresa a New York para presentarse por primera vez en la espectacular arena del Barclays Center en Brooklyn, NY.

La presentación del rey de la bachata, tendrá lugar el próximo 10 de Julio 2015, en un espe-ctáculo producido por el exitoso promotor de eventos artísticos Félix Cabrera.

El show estará centrado en la segunda parte de la gira volumen 2, del famoso y popular artista. La magia, las canciones, el carisma de Romeo, se volverán a repetir de nuevo en New York, para recordar los momentos históricos que se vivieron en el legendario Yankee Stadium por dos noches consecutivas.

La presentación en Brooklyn del artista más romántico de la bachata, coincidirá con la cel-ebración del primer año de sus dos grandes con-ciertos que rompieron record en el campo de pelota de los bombarderos del Bronx.

Romeo Santos en el Barclays Center de NYPor José Zabala

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Entretenimiento 31

ARIESLo peor que pudiste hacer fue engañar a tu ex de esa

manera. Ahora sólo te queda esperar a que pase el tiempo para

ver si él/ella consigue perdonarte, aunque lo tienes bastante difícil. Pero no pierdas la esperanza.

GEMINISEsta semana el pasado vol-verá en forma de persona. El

encuentro será mucho mejor de lo que piensas, estaréis como

si no hubiesen pasado los años entre vo-sotros. Esta vez las segundas partes sí serán buenas.

LEOEsta semana tu vida en pareja va a ser como una

montaña rusa. Si crees que lo mejor es dejar de veros unos días

para que la cosa no vaya a más díselo. Incluso a veces hasta hace falta y así te aclaras las ideas

TAUROTienes que empezar a dejar-le muy claro a tu pareja que

para que las cosas funcionen tiene que haber un respeto mu-

tuo, cosa que él/ella no tiene contigo. Ponle en su sitio antes de que las cosas vayan a peor.

CANCERCasi todos los días te ves con esa persona y será más fácil

entablar una conversación, pero no tienes que pensar en él/

ella como alguien inalcanzable, ten un poco de valor y confianza y coge el toro por los cuernos.

VIRGOEres de quienes siempre están ahí cuando alguien te

necesitan. A ver si ahora que estás pasando tú por un mal mo-

mento tienes a los demás. La verdadera amistad se demuestra en los malos mo-mentos.

LIBRAEres una persona bastante egoísta en lo que se refiere

a los sentimientos porque no sabes ceder ni un ápice. Como

sigas así va a llegar un momento en el que te veas muy solo/a y después será demasiado tarde.

SAGITARIOTe sientes como pez en el agua con todo lo que rodea

a tu pareja y eso que tenías muchas dudas. Aunque lleváis

poco tiempo, tienes bastante claro que esto dure. Vive tu historia sin pensar en el qué dirán.

ACUARIOAhora mismo no sabes que es lo que le pasa a tu pareja

pero está raro/a. Habla las cosas cuanto antes porque, si

pasa algo, puedes arreglarlo. No lo dejes pasar más tiempo porque le estás dan-do mil vueltas.

ESCORPIOCuando una persona te hace daño más de una vez

llega un momento en que lo apartas definitivamente de tu

vida. Al respecto, deja muy claro a todo el mundo que nadie te va a hacer cam-biar de opinión.

CAPRICORNIODeja ya de perder el tiempo y dile lo que sientes, ¿no

ves que él/ella siente lo mis-mo que tú? Si cada vez que os

miráis parece que no existe nadie alred-edor, lánzate sin preguntar. Si eso no es amor no lo es nada.

PISCISHace unos cuantos meses que la relación se terminó,

tal vez demasiados como para seguir como estás tú. Lo peor

que puedes hacer es seguir pensando que vais a volver porque te estás ha-ciendo mucho daño.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

AD63580

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU32

El tercer periodo fue dominado por los Seahawks, quienes se pusieron arriba por primera vez en el partido gracias a un gol de campo de 27

yardas y un envío de touchdown de Wilson para Doug Baldwin.

Sin embargo, Brady y los Patriots reencontraron su ritmo en el cuarto periodo, con pases de Brady para Danny Amendola y Julian Edelman.

La jugada decisivaPero la jugada decisiva llegó por parte de la de-

fensiva, que impidió que el partido culminara de un modo extrañamente similar a la derrota de los Patriots ante los New York Giants en este mismo escenario en la edición XLII del Super Bowl, cuando David Tyree mantuvo viva una serie para los New York Giants con una inmortal atrapada del balón contra el casco.

Esta vez fue Jermaine Kearse, quien con una atrapada circense, ayudado con las piernas y ten-dido sobre el campo boca arriba, mantuvo vivos a los Seahawks en la posesión final.

Sin embargo, dos jugadas más tarde, Butler acabó con cualquier esperanza de Seattle cuan-do interceptó un pase de Wilson en la línea de anotación para entregar a los Patriots su cuarto Trofeo Lombardi.

¿A quién se le ocurrió mandar ese pase? Esa será la pregunta en los años por ve-nir; sí años, no meses, ni temporadas...

La historia de la franquicia de los Seattle Se-ahawks quedará marcada por siempre por ese pase interceptado.

El pase que selló el cuarto campeonato para Tom Brady y para el entrenador Bill Belichick; la intercepción que dejará mal sella-do al quarterback Russell Wilson por el resto de su carrera.

Los Seahawks ya habían hecho las jugadas más improbables en unos cuantos segundos para ponerse en posición de ganar el bicam-peonato de la NFL; habían hecho lo correcto, incluso correr el balón en primer y gol con 1:06 minutos en el reloj para una ganancia de cuatro yardas.

Lynch, uno de los mejores corredores de corto yardaje, tenía promedio de 4.3 yardas por acarreo; nunca fue contenido de manera

concreta y terminó el partido con 102 yardas.Los aficionados de los Seahawks siempre se

preguntarán ¿Por qué no darle el balón una

vez más a Lynch y finiquitar un partido en el que casi habían hecho las jugadas necesarias para ganar?

Tom Brady impuso una nueva marca por pases completos en el Super Bowl, con 37, y los New England Patriots re-

montaron una desventaja de 10 puntos en el úl-timo cuarto para vencer por 28-24 a los Seattle Seahawks en el Super Bowl XLIX.

Sin embargo, los Patriots necesitaron de un poco de magia defensiva al final para coronarse campeones de la NFL por cuarta vez en su his-toria.

Faltando 20 segundos por jugar en el partido, y con Seattle en la yarda 1 de New England, Russell Wilson fue interceptado en la línea de gol por el esquinero Malcolm Butler, preservando un triunfo que parecía escapar a las manos de los Patriots.

Brady completó 37 de 50 envíos, con cuatro pases de anotación y dos intercepciones, y se con-virtió en el jugador con más pases de anotación en la historia de los Super Bowls, con 12, supe-rando a su ídolo Joe Montana. Fue nombrado ju-gador Más Valioso del partido por tercera vez en su carrera, empatando en ese rubro a Montana.

Un partido de alta tensiónLos Patriots abrieron el marcador en pase de

Brady a Brandon LaFell en el segundo periodo, pero los Seahawks contestaron con touchdown de Marshawn Lynch 7:31 más tarde en el segundo periodo. New England volvió a abrir la brecha en

envío de Brady a Rob Gronkowski, pero Seattle requirió apenas 29 segundos para la réplica, un pase de anotación de Wilson a Chris Matthews.

Fuente: ESPN.com

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Deportes 33

¿A quién se le ocurrió mandar ese pase?Fuente: ESPN.com

La gloria regresa a New England

Tom Brady, la estrella de los New England Patriots, con el Tofeo Lombardi, tras ganar el Súper Tazón.

Foto

: A

PFo

to:

AP

En los minutos finales del partido entre los New England Patriots y Seattle Seahawks, se dio uno de los

capítulos más penosos en la historia del Su-per Bowl.

Seattle recorrió el campo en busca de re-montar el partido, 28-24, luego de una re-cepción espectacular de Jermaine Kearse, quien tras una serie de rebotes se quedó con un pase profundo del mariscal de campo Russell Wilson.

Cuando parecía que los Seahawks anotarían, Wilson lanzó un pase que fue in-terceptado por el esquinero Malcolm Butler, con 20 segundos por jugar, terminando el intento de remontada de Seattle.

La ofensiva de los Patriots entró al campo para tomar posesión del balón en su propia yarda 1, pero antes de sacar la jugada se mar-có un castigo por fuera de lugar contra la de-fensiva de los Seahawks, lo que provocó una pelea dentro del campo entre los jugadores de ambos equipos.

En medio de la discusión, el apoyador Bruce Irvin lanzó un puñetazo al rostro del ala cerrada Rob Gronkowski por lo que fue expulsado del partido.

Al final, los Patriots sólo dejaron correr el reloj para asegurar la victoria y conseguir el cuarto título de Super Bowl de su historia.

Pelea empaña el Super Bowl

Los Patriots de New England se impusieron 28-24 a los Seahawks de Seattle después de una remontada épica y gracias a una heroica intercepción en la línea de anotación en los últimos segundos.

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU34

El Cosmos de New York viajará a El Salvador como parte de su agenda de pretemporada para jugar contra el

CD FAS el próximo 14 de marzo. El partido está programado para las 3:30 p.m. (hora local) en el Estadio Cuscatlán en San Salvador.

La temporada 2015 del Cosmos en la North American Soccer League comenzará el sábado 4 de abril contra el Fort Lauderdale Strikers. El nuevo delantero español Raúl González Blanco hará su debut en casa ante el Tampa Bay Rowdies el sábado 18 de abril.

Alianza con FESAEl partido contra el FAS marca el comienzo

de una colaboración entre el Cosmos y la Fun-dación Educando a un Salvadoreño (FESA) de la que se espera una serie de proyectos deporti-vos y sociales en la comunidad.

“Hemos tenido gran apoyo de la comunidad Salvadoreña en Nueva York”, dijo el director técnico del Cosmos, Giovanni Savarese. “Este viaje de pretemporada será un gran reto para el equipo, dentro del campo contra FAS y fuera del campo con la oportunidad de establecer una alianza estratégica de beneficio mutuo con FESA.”

Con sede en Santa Ana, FAS es uno de los

clubes profesionales de fútbol más exitosos en El Salvador. El equipo ha ganado 17 cam- peonatos de Primera División Salvador-eña, más que cualquier otro equipo, desde su creación en 1947. FAS ha clasificado para la Liga de Campeones de CONCACAF tres de las últimas cuatro temporadas.

“Uno de nuestros objetivos es servir como

enlace entre la comunidad salvadoreña y la or-ganización del Cosmos,” dijo el presidente de FESA, Jorge Bahaia. “Creemos que esta es una relación a largo plazo que puede beneficiar a ambas organizaciones. Todas las ganancias del juego entre Cosmos y FAS serán utilizados para financiar becas y seguir construyendo la Escuela Secundaria FESA.”

1ra visita a El SalvadorEsta será la primera visita del Cosmos

moderno a América Central. El club viajará a El Salvador después de la Copa AET del Año Nuevo Lunar 2015 donde jugará contra el South China Football Team en Hong Kong el 19 de febrero.

“Es muy emocionante para mí regresar a casa y jugar allí en un amistoso con el Cos-mos”, dijo el centrocampista del Cosmos, Andrés Flores. “El juego servirá a una gran causa y espero que también pueda hacer un buen espectáculo para los aficionados en El Salvador.”

Redacción LTH

El Barça y el Madrid no se dan tregua en la liga española. Ambos ga-naron sus partidos de esta fecha y

mantienen sus posiciones en la tabla, pero mientras que los pupilos de Carlo Ancelotti golearon 4 a 1 a la Real Sociedad sin prob-lemas y sin su estrella Cristiano Ronaldo, los comandados por Luis Enrique tuvieron que sufrir para remontar un marcador adverso y ganar 3 a 2 al Villarreal gracias a las geniali-dades de Messi y Neymar.

Messi y Neymar siguen contando goles, incluso en las noches más difíciles, y el Vi-llarreal continúa jugando muy bien, también en el Camp Nou. Anoche se batió con gran-deza en un excelente partido con el Barça. La hinchada acabó tan cansada como los ju-gadores después de un ejercicio trepidante y agradecido en la Liga. No está el Barcelona para concesiones ni Messi para ceder terreno en ausencia de Cristiano Ronaldo.

El 10 apareció cuando era necesario, en las tres jugadas de gol,punto final después de que Luis Suárez se cegara ante Asenjo. El uru-guayo pone en juego los balones más impo-

sibles, le da continuidad al fútbol para Messi y Neymar, y en cambio no atina en el remate, tampoco ante Asenjo. El argentino marcó las diferencias en un plantel enfebrecido y muy bien orientado por Rafinha.

Los dos resultaron capitales para abatir a un Villarreal en racha, excelente, muy bien

organizado, futbolísticamente rico, plagado de jugadores sutiles y tácticos, bien dirigido por un técnico que no encuentra la manera de ganar al Barça, ni siquiera cuando tiene el partido de su parte, como pasó por dos veces, una afortunada y la otra por mérito de Giovani.

Barcelona gana partido complicado, Madrid sigue líderFuente: ESPN.com

La Fiscalía de la Audiencia Nacio-nal ha pedido al juez Pablo Ruz que impute al presidente del FC

Barcelona, Josep María Bartomeu, por un delito fiscal en el ejercicio 2014 -se calcula un fraude de 2.8 millones de euros-, del que también tendría que responder el Barça como persona jurídica.

Así lo ha pedido el fiscal José Perals en el escrito en el que solicita a Ruz que concluya la instrucción del llamado caso Neymar y lleve a juicio al Barça por dos delitos fiscales como persona jurídica, así como a su ex-presidente Sandro Rosell, por esos mismos delitos y otro delito societario.

El fiscal, que ha adoptado esta decisión tras recibir un informe de la Agencia Tri-butaria que acredita la comisión de tres deli-tos fiscales por parte Rosell y al Barça, ha detectado, además, un fraude de 2.845.700 euros por parte de el club en el ejercicio 2014 en relación al fichaje de Neymar.

Además, Perals indica que el Barça tam-bién dejó de pagar en 2014 234.000 euros de los 900.000 por temporada derivados del contrato de imagen y otros 11.700 euros por los 22.500 que según el contrato de rep-resentación debe abonar el club al agente de Neymar, en este caso su padre.

Todas esas cantidades suman un total de 2,8 millones defraudados en 2014 “a la Ha-cienda Pública por el FC Barcelona y por sus actuales dirigentes, siendo el presidente del club Josep María Bartomeu”, concluye el fiscal.

Fiscal pide imputar a Bartomeu

Fuente: Agencias

El Cosmos jugará amistoso contra el CD FAS de El Salvador

El Cosmos de New York.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 4 - 10, 2015 NASSAU • Aviso 35

Febrero 4 - 10, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU36