Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 47 • Febrero 11 - 17, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU2

Estafadoraa la Cárcel

Foto

: Int

erne

t

DEPORTES

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 7 • Edición 47 • Febrero 11 - 17, 2015 Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ESPECIAL

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

Profesor SánchezPAGUE SU

TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS

RESULTADOS

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted. Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87

908

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un

amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

• ¡ Feliz Día de San Valentín!

Ver páginas 27 - 30

• C omplejo de James Bond

Ver página 8

• C olombiano en la Indy Car

Ver página 40

Una mujer que admitió haber operado un esquema de fraude a través de supuestos negocios de servicios de inmigración, obteniendo más de $100,000 estafando a sus clientes, fue condenada a la cárcel y a reembolsar el dinero que le sustrajo a sus víctimas. Ver página 5

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU4

Sonia Vertucci, quien admitió haber op-erado un esquema de fraude por varios años, a través de un supuesto negocio

de servicios de inmigración en Queens, Nueva

York, prometiéndole a sus clientes una amplia gama de servicios que nunca cumplió, obte-niendo más de $100,000, fue condenada a la cárcel y a reembolsar el dinero que le sustrajo a sus víctimas, según reportó Eric T. Schneider-man, el Fiscal General de Nueva York.

“Nuestro mensaje es claro: no importa cómo elaboren sus esquemas, los estafadores que se aprovechan de los neoyorquinos vul-nerables serán llevados ante la justicia”, dijo el Fiscal General Schneiderman. “Los estafa-dores que se aprovechan de los inmigrantes, u otros trabajadores neoyorquinos, con falsas promesas no serán tolerados en nuestro es-tado”

Vertucci, de 42 años y residente en New

Rochelle, se declaró culpable en la Corte Su-prema en el condado de Queens de un cargo de Esquema para Defraudar en 1er grado. Fue condenada a una pena de 1 a 3 años de prisión y se le ordenó pagar una indemnización a las víctimas después de su liberación.

Cobraba y no hacía nadaLa investigación del Fiscal General reveló

que entre el 2012 y el 2014, Vertucci operó un elaborado plan para defraudar a inmigrantes neoyorquinos, prometiéndoles una amplia var-iedad de servicios que ella no podía hacer, y nunca realizó.

De acuerdo al reporte de la fiscalía, ella prometió a los inmigrantes tarjetas del Seguro

Social y ayudarlos en la obtención de la resi-dencia legal; a los conductores de camiones les prometió resolver multas y suspensiones de li-cencia para que pudieran volver a trabajar. En cada caso, ella exigió un pago de dinero por adelantado, por lo general en efectivo, y luego no hizo nada. Ella recolectó más de 100, 000 dólares de sus víctimas en Queens y otros con-dados de Nueva York, según las autoridades.

Para engañar a sus clientes, Vertucci encu-bría su estafa con un barniz de legitimidad. La investigación reveló que ella alquiló locales en avenidas muy transitadas, con toldos y carteles de publicidad anunciando servicios como: “Express DMV Services”, “Mailbox Rentals”, “Auto Insurance”, “Immigration”, y otros.

Condenan a prisión a una estafadora que engaño a decenas de inmigrantes

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Judicial 5

Foto

: N

Y O

AG

Y sus tiendas tenían nombres que da-ban una apariencia de credibilidad como “Multi-Service Center” y

“Tristate Business Center”, donde contaban con un personal administrativo. A los clien-tes se les dijo falsamente que Vertucci tenía

abogados disponibles para asistirlos, y se les dio recibos de pago que lucían oficiales, según la fiscalía.

Pero en realidad, Vertucci no tenía sus ne-gocios registrados ante el Departamento de Estado de Nueva York. Además obtuvo con-

tratos de arrendamiento para sus negocios por cheques sin fondos, y luego se desapa-recía —con el dinero de las víctimas—, justo antes de ser desalojada. Ella entonces creaba un nuevo negocio y defraudaba a nuevas víc-timas, según el reporte de la fiscalía.

Abría negocios falsos con cheques sin fondoSonia Vertucci.

La mujer confesó haber tomado dinero en efectivo de víctimas para una serie de servicios que nunca cumplió. Fue condenada a una pena de 1 a 3 años de cárcel.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Judicial • NASSAU6

James Lee, un preparador de impuestos en Baldwin, fue arrestado por investiga-dores de la Fiscalía de Nassau y acusado

de cargos de robo y fraude, como parte de una serie de acciones en contra de sujetos dedicados al robo y la estafa de clientes en la declaración de impuestos.

Lee, de 63 años y residente de Long Beach, fue arrestado y acusado de dos cargos de Hurto Mayor en 2do grado, de esquema para defraudar en 1er grado, y de tres cargos de Ofrecer un documento falsificado para ser presentado, en 1er grado.

Tras la lectura de cargos, un juez le fijó una fianza de $25,000 en bonos o $12,500 en efectivo. Si es declarado culpable de los cargos mencionados, Lee puede enfrentarse a una pena máxima de cinco a 15 años de prisión.

De acuerdo al reporte de la fiscalía, desde el 2007, James Lee, un Contador Público con licencia del estado de Nueva York, manejó todos los impuestos relacionados a tres restaurantes de un cliente, incluyendo la

declaración de impuestos y el pago de im-puestos.

En el 2013, el cliente de Lee fue contacta-do por el IRS y el Departamento de Im-

puestos y Finanzas del Estado de Nueva York (NYSDTF), en relación con sus ven-tas y el pago de impuestos a las ventas. En este momento, el dueño empleó un nuevo contador, quien obtuvo copias que fueron presentadas al NYSDTF.

El nuevo contador descubrió que las co-pias de las declaraciones de impuestos a las ventas, entregadas a su cliente, estaban calculadas correctamente y que los cheques del cliente por dichas cantidades de im-puestos debidos fueron cobrados por Lee y depositados en la cuenta corporativa de Lee.

Declaraciones trucadasEl nuevo contador también descubrió

que las declaraciones de impuestos a las ventas presentadas realmente por Lee al NYSDTF, indicaban un impuesto sobre las ventas en cantidades que eran decenas de miles de dólares inferiores a las cantidades que se indican en las copias de las declara-ciones proporcionadas por Lee a su cliente, según el reporte de la fiscalía.

La investigación de la fiscalía descubrió además que Lee pagó impuestos a las ven-tas inferiores a las indicadas en las falsas

declaraciones de impuestos, que él utilizó para engañar y obtener los cheques de su cliente.

Sus cheques rebotaronAl enterarse de la auditoría del NYS-

DTF a sus negocios, el cliente se enfrentó a Lee, quien emitió un cheque al cliente por $71,000 de otra de las cuentas cor-porativas de Lee, pero el cheque rebotó. Cuando el cliente le reclamó de nuevo a Lee y recibió tres nuevos cheques por un total $39,574.00. El cliente no cobró esos cheques basado en la conducta previa de Lee.

El caso fue remitido por el nuevo conta-dor del cliente a la Unidad de Quejas Pe-nales de la Fiscalía de Nassau, en septiem-bre del 2014. El arresto de Lee se produjo cinco meses después de una investigación conjunta entre la fiscalía y el NYSDTF.

Haciendo comparación entre los cheques que el cliente le entregó a Lee y el dine-ro recibido por el NYSDTF de parte de Lee, se descubrió una discrepancia de $117,131.80. Hasta la fecha, ni el cliente ni el NYSDTF ha recibido ninguna parte de esos fondos pendientes.

La fiscalía arresta a un preparador de impuestos que le robó a su clienteE. Fraysinnet / LTH

En otro caso revelado por la Fis-calía del Condado de Nassau, un preparador de impuestos, que

se presentó falsamente ante sus clientes como un Contador Público, cuando en realidad no tenía licencia para ejercer esa profesión, causó que al menos dos clien-tes de negocios fueran auditados por las autoridades fiscales y recibieran multas, como resultado de no presentar las de-claraciones de impuestos en su nombre. Se espera que el falso contador se ent-regue a las autoridades esta semana.

En este caso, además de mentir que era un contador licenciado, el sospechoso no pudo presentar las declaraciones de impuestos y los documentos de apoyo al IRS y el NYSDTF, en el tiempo que él les dijo a sus clientes que sí lo había hecho.

Además, cuando las autoridades fis-cales iniciaron las consultas a sus clien-tes, él les dijo que los iba a representar

ante las autoridades fiscales, pero nunca lo hizo. Como resultado, cada cliente fue multado con miles de dólares adicionales en multas e intereses, además de los im-puestos debidos.

Los contribuyentes que sospechan que pueden haber sido víctimas del mismo modo, deben comunicarse con la Ofi-cina de delitos económicos de la fiscalía, llamando al (516) 571-2149. Los con-tribuyentes pueden verificar la licencia de CPA de sus preparadores poniéndose en contacto con el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

Falso contador metió en problemas a sus clientes

James Lee.

Foto

: N

CD

A

Redacción LTH

En la época invernal, muchos adultos que sufren las molestias de los estor-nudos a causa de los resfriados, suel-

en acudir a las farmacias de sus vecindarios para comprar algún medicamento que les alivie los malestares.

Sin embargo, los expertos advierten que

hay algunas cosas que los adultos deben ten-er en cuenta antes de ir a la farmacia a buscar un remedio para su tratamiento.

Stephen Ferrara, director ejecutivo de la Asociación de Profesionales de Enfermería del Estado de Nueva York, dice que muchos medicamentos para el resfriado contienen acetaminofén y la recomendación es que sólo se debe tomar una vez al día. El tomar una doble dosis diaria podría causar daños al hígado.

“Alguien puede tomar el acetaminofén para la fiebre, y eso ayuda a reducir la fiebre. Pero además de eso —cuando se siente otros malestares—, también pueden tomar un me-dicamento para aliviar múltiples síntomas”,

dice Ferrara. Entonces, “en esencia, está re-cibiendo una doble dosis de acetaminofén”.

El límite diarioÉl dice que 4.000 miligramos es el límite dia-

rio del acetaminofén, por lo que es crucial leer siempre la etiqueta y conocer la dosis adecuada para evitar posibles daños en el hígado. Ferrara sugiere mantenerse alejado de los medicamen-tos para aliviar múltiples síntomas del resfria-do. Si sólo tiene una tos, recomienda tomar un sólo remedio para la tos.

Ferrara añade que la temporada de resfriados está en lo normal este año, pero los casos de gripe están aumentando en Nueva York. No todo el mundo está de acuerdo con los costos /

beneficios de la vacunación, pero para aquellos que lo hacen, él dice que no es demasiado tarde para vacunarse contra la gripe.

“La efectividad de este año ha sido un poco menos que en años anteriores”, dice Ferrara. “Pero lo que estamos viendo es que la gente que se vacuna, si llega a afectarse con la gripe, la duración y la severidad de sus síntomas son más cortos”.

Según los Centros para el Control y la Pre-vención de Enfermedades, el resfriado es la enfermedad más común que los niños experi-mentan. Los expertos dicen que los padres de-ben llamar a su médico si los síntomas duran más de 10 días o si un niño tiene una fiebre de más de 100.4 grados.

Advierten sobre la doble dosificación en medicamentos contra la gripe

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Salud 7

Cocinar algo especial para sus seres que-ridos o aprender a preparar una cena tradicional del Día de San Patricio, es lo

que usted puede aprender en una clase de cocina que serán ofrecidos próximamente por Nassau BOCES y los servicios de Educación Continua de la Universidad de Hofstra. Es una gran opor-

tunidad para ser su propio maestro de cocina.Todas las clases se llevan a cabo los viernes

por la tarde, de 6 a 9 p.m., en el Centro de Car-reras y Educación Técnica Joseph M. Barry, de Nassau BOCES. El costo es de $ 99 por clase; puede inscribirse en más de una y recibir un descuento del 10 por ciento por clase. Para inscribirse, llamar al (516) 463-6961, o visite: ce.hofstra.edu/culinary.

Clases de cocina en Nassau BOCESRedacción LTH

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

de lo que hace jamás puede calificarse como asesinatos y terrorismo.

Hay enormes signos de que los estadounidenses (la po-blación) tienen una pronunciada falta de interés en ver que la élite gobernante del país rinda cuentas por sus guerras de agresión, el abuso de prisioneros, la detención indefinida, la vigilancia de masas, el patrocinio del genoci-dio, ocupación de países, y así sucesivamente.

Los gobernantes de EE.UU. han librado guerras geno-cidas (contra los indios y los vietnamitas, por ejemplo), han sofocado brutalmente las rebeliones coloniales (en contra de los filipinos, por ejemplo), han facilitado la puesta en marcha de políticas genocidas llevadas a cabo por sus dictadores-clientes (en Indonesia, por ejemplo), han respaldado a dictaduras represivas y ocupaciones bru-tales (en Egipto y Palestina, por ejemplo), y promovido golpes antidemocráticos (en Irán y Chile, por ejemplo).

Tratados como la realeza¿Cuándo un funcionario estadounidense ha sido sen-

tado en el banquillo de los acusados para responder por estos crímenes?

En lugar de ello, los funcionarios cuyas manos están go-teando la sangre de innumerables inocentes, son tratados como dignatarios, incluso como la realeza. Cuando Henry

Kissinger, el ex secre-tario de Estado de 91 años de edad, quien encabezó la muerte de incontables vietnami-tas y otros, aparece en cualquier lugar, como en una audiencia en el Senado, donde le con-ceden una reverencia como la que los feli-greses le brindan a sus sacerdotes —mientras

los activistas por la paz, que quieren que él sea juzgado por su sus crímenes, son llamados “escoria miserables” por un senador adulador.

Cuando Madeleine Albright, la ex Secretaria de Estado y ex Embajadora de EE.UU. de la ONU, escribió un nue-vo libro, los anfitriones de los programas de entrevistas se peleaban para entrevistarla —aunque nunca le pregun-taron cómo pudo haber pensado que matar a medio mil-lón de niños iraquíes en la década de los 1990’s, fue un precio aceptable del gobierno de Clinton, en su intento de sacar a Saddam Hussein del poder.

¿Alguna vez George W. Bush, Dick Cheney y Donald Rumsfeld enfrentarán acusaciones por sus guerras de agresión contra Irak y Afganistán? ¿Por sus guerras con aviones no tripulados en Pakistán, Yemen y Somalia? ¿Por sus programas de tortura? ¿Alguna vez Barack Obama tendrá que defenderse de los asesinatos cometidos por los aviones no tripulados? ¿Alguna vez la ex Secretaria de Estado Hillary Clinton tendrá que responder por el caos que desató en Libia?

Por supuesto que no. Los Estados Unidos es la nación Doble 0. Sus gobernantes no deben temer ningún juicio. Tienen una licencia para matar.

Sheldon Richman es vicepresidente y editor en The Future of Freedom Foundation, en Fairfax, Virginia. (Www.fff.org).

Hoy, los políticos estadounidenses de ambos partidos —los conservadores, los “moderados” y los llamados liberales por igual— insisten en

que Estados Unidos es una nación “excepcional”, e inclu-so “indispensable”. En la práctica, esto significa que sólo para Estados Unidos las reglas son diferentes. Particular-mente en los asuntos internacionales, que —el gobierno y su personal— pueden hacer lo que consideren necesario para llevar a cabo sus objetivos, incluyendo cosas que si lo hace cualquier otro gobierno o persona serían considera-das como criminales.

Esto no es nada nuevo. El “Excepcionalismo Nortea-mericano” se remonta a la fundación de la nación. Cuando los políticos estadounidenses pusieron sus ojos en las posesiones de España en América del Norte, ellos fueron impulsados por la misma actitud. En su opinión, el nuevo “imperio de la libertad”, como Jefferson lo llamó, estaba destinado a sustituir, en el hemisferio americano, a los an-tiguos imperios caducos de Europa. No tenían ninguna duda de que las posesiones coloniales del Viejo Mundo, eventualmente, caerían bajo la jurisdicción del gobierno de Estados Unidos, ya sea formalmente o informalmente.

Las adquisiciones —de territorios— a través de las nego-ciaciones, en lugar de las guerras, fue la mo-dalidad preferida por un buen número de presidentes, secretarios de Estado y los miem-bros del Congreso, pero si la guerra era necesaria, ellos estaban preparados y se deja-ron saber a España y sus territorios coloniales. Fue así que se impulsó una marina de guerra global bajo los presiden-tes James Madison, James Monroe y John Quincy Adams, antes de 1820. ¡El Destino Manifiesto! (El poder constitu-cional del Congreso para declarar la guerra era una piedra en el zapato para Adams y otros, que pensaban hacer la guerra usando su propio un poder ejecutivo.)

Hoy vemos signos de la doctrina del excepcionalismo estadounidense por todas partes. La política exterior de Estados Unidos no está obligada a cumplir las normas que los funcionarios estadounidenses esperan que otros países cumplan. EE.UU. es especial, el elegido. Así que las reglas son diferentes.

El complejo 007Podríamos decir que EE.UU. tiene un complejo de

James Bond. A los ojos de muchos estadounidenses, los Estados Unidos tiene un “Doble 0”. Bond dijo que el doble de 0 indica “que ha tenido que matar a un mucha-cho a sangre fría en el curso de una asignación”. A medida que la serie de Ian Fleming continuó, el doble 0 se con-virtió en una licencia para matar. A juzgar por la forma en que el gobierno de Estados Unidos comete asesina-tos, terrorismo y otros delitos horribles, aparentemente tiene una licencia de facto para matar. Aunque por la defi-nición que utilizan los funcionarios estadounidenses, nada

El Complejo James Bond de Estados Unidos

Por Sheldon Richman

El economista Martin Armstrong advi-erte que un nuevo proyecto de ley que ordena a la TSA (Transportation Security

Administration) investigar y arrestar a cualquier persona “sospechosa de haber cometido un deli-to”, convertiría a la agencia federal en una agencia policial del IRS.

La Ley de Responsabilidad de Inspección de la TSA (HR 719), presentado por el congresista John Katko, requiere que los investigadores crim-inales de la TSA pasen, al menos, el 50% de su tiempo “investigando, arrestando o deteniendo a las personas sospechosas de haber cometido un delito”.

Según Armstrong, la legislación crearía un nue-vo tipo de “Muro de Berlín en torno a todos los ciudadanos estadounidenses”, ya que proporcio-naría a la agencia federal con un enorme poder para evitar que la gente viaje.

“Katko es un ex fiscal federal. Así que él sabe exactamente lo que está haciendo: escribir una ley que es tan amplia, que toda persona sospechosa de un delito no podría salir del país”, escribe Arm-strong. “Esto significa cualquier delito. Como

guardar oro en una caja de seguridad, que es con-siderado como un lavado de dinero y que conlleva hasta 25 años de prisión”.

La TSA como agencia policial“Este proyecto de ley dará lugar a la detención

de cualquier persona por cualquier presunto delito y será aplicado a los impuestos”, advierte el econo-mista, acusando a Katko de “convertir a la TSA en una fuerza de policía menos preocupada por la seguridad aérea y enfocándose más en la captura

de cualquier persona que el gobierno puede argu-mentar que ha violado alguna ley federal o estatal”.

La ley “es tan amplia, que esto puede aplicarse a las disputas domésticas”, añade.

La legislación tiene el apoyo de ambos partidos y, de acuerdo al congresista Katco, “proveerá una respuesta bien pensada para crear aeropuertos más seguros en todo el país”.

Fuente: http://www.infowars.com/economist-new-bill-turns-tsa-into-tax-police/

Traducción: A. Mondragón

Paul Joseph Watson / Infowars

Nuevo proyecto de ley para convertir a la TSA en una policía de impuestosLa Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Nacional 9

Armstrong señala que el nuevo proyecto de ley sigue a la implementación del FATCA, la Ley del Cumplimiento de

Impuestos de Cuentas en el Extranjero, que según los críticos, “convierte a los bancos ex-tranjeros y otras instituciones financieras en agencias policiales del IRS de Estados Unidos”, ya que les obliga a informar de los clientes es-tadounidenses a la agencia federales o enfren-tarse a grandes sanciones punitivas.

La TSA ya tiene un tesoro de información

privada sobre todos los estadounidenses en nombre de la seguridad antes de que ellos lle-guen al aeropuerto, incluidos los números de identificación de impuestos, su vehículo, su historial de trabajos y registros de propiedad de inmuebles.

Es algo irónico que la TSA pueda asumir ahora las tareas normalmente realizadas por el IRS ya que los dos cuerpos compiten de forma rutinaria por el puesto de la agencia federal más odiada en Estados Unidos.

Es una implementación a la Ley FATCA

La legislación crearía un “Muro de Berlín alrededor para todos los viajeros, dándole un poder extraordinario a la TSA para que detenga a las personas “sospechosas de haber cometido un delito”.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Sociedad • NASSAU10

Cuando yo era adolescente, era bastante común que los jóvenes de mi barrio de clase media baja pudieran encontrar un

trabajo.Yo fui un camarero... aunque probablemente

uno de los peores en la historia, y aún pue-do tener el récord, en el Tippin’s Restaurant and Pie Pantry, de haber derramado el mayor número de tazas de café sobre los clientes.

Una gran cantidad de otros adolescentes hacían trabajos como cortar el césped y otras cosas. Y algunos de ellos eran bastante exitosos.

Recuerdo dos niños de mi clase, Ryan y Will, tenían una sociedad de cortar el césped muy exi-toso.

Una de las razones del por qué lo hicieron tan bien, fue porque se dieron cuenta de cuan efici-ente y rentable podía ser el negocio, si podían maximizar el número de clientes dentro de un mismo barrio.

En vez de gastar tiempo manejando de ba-rrio en barrio, ellos concentraban su servicio en la mayor cantidad de jardines que sea posible dentro de unas pocas cuadras.

Esta fue una lección extremadamente impor-tante para ellos... y una que nunca aprenderían en la escuela.

La base del Sueño AmericanoEs obvio que hacer cosas como esta ofrece

lecciones increíbles y, en muchos casos, es un cambio favorable en la vida de los niños y jóvenes.

Es la idea de tener la libertad de empezar algo desde cero, con su propio sudor y trabajo, para proporcionar un servicio valioso y traba-jar arduamente, y poner en juego su reputa-ción en la calidad del servicio que uno ofrece.

Este concepto es la base misma del sueño americano. O al menos es lo que solía ser.

El caso en cuestión es que, la semana pasa-da, dos adolescentes en Nueva Jersey estaban caminando por los alrededores de su barrio, distribuyendo publicidad sobre su servicio de limpieza de nieve justo antes de la tormenta de nieve.

De emprendedores a sospechososSe ve como un esfuerzo bastante em-

prende-dor. Pero en el Nuevo Estados Uni-dos, donde la seguridad mata todo, un resi-dente local llamó a la policía para informar sobre las “actividades sospechosas” de los adolescentes.

Es el ejemplo más claro de cómo el eslogan “Si ves algo, di algo”, es uno de los mantras más esclavizantes y destructivos de la historia.

La policía salió a investigar, ya que, al pa-recer, la gestión de una empresa de palear la nieve es algo que sólo los terroristas o los criminales lo harían.

Incluso cuando la policía vio que sólo eran dos niños inocentes que trataban de ganar algo de dinero, no los dejaron ir para que hagan su negocio.

En cambio, los obligaron a detenerse. De-bido a que en la Tierra de los Libres, al pa-recer, se necesita de un permiso para ofrecer un servicio de palear la nieve.

Y así, estos dos adolescentes empresariales fueron enviados a casa por la policía por su falta de permisos, después de ser vistos como sospechoso por un residente local.

Fuente: http://www.sovereignman.com/trends/teenagers-just-learned-what-happens-when-you-start-a-business-in-america-16056/

Traducción: A. Mondragón

Lo que sucede cuando se inicia un negocio en la Tierra de la Libertad

Por Simón Black

Basta con pensar en la lección que está siendo reforzada aquí: Sí usted no quiere seguir sentado viendo tele-

visión, y sale a la calle tratando de hacerse cargo de su futuro financiero, va a terminar con nada más que un montón de dolores de cabeza, acusaciones, y encuentros desagrada-bles con el gobierno.

Estos niños se acaban de enterar de que en la Tierra de la Libertad, están mejor si se quedan en casa viendo la TV.

Enseñarle a la gente no es cosa fácil, especial-mente a los niños en sus años de formación, y eso ocurre todo el tiempo; oímos constante-mente estas historias, como el de las niñas que fueron sacadas de sus puestos de limonada, etc.

El espíritu empresarial y la empresa son buenos para todo el mundo, porque crean empresas exitosas, puestos de trabajo, riqueza y productos y servicios valiosos para toda una sociedad.

Se podría pensar que un gobierno ahogado en una enorme deuda, debería animar a la gente a salir y buscarse la forma de ganarse la vida.

Pero en cambio, hace todo lo contrario.Ya sea intencional o no, están librando una

guerra de facto contra uno de los últimos va-lores culturales —el espíritu empresarial— que hizo de Estados Unidos lo que una vez fue.

Una desagradable lección

Dos adolescentes estaban tratando de emprender un negocio de limpieza de nieve, pero un vecino los denunció por “actividades sospechosas” y, finalmente, la policía los mandó a su casa porque no tenían un permiso municipal.

Matt Molinari y Eric Schnepf, quienes estaban repartiendo los volantes de su negocio en Bound Brook, durante la pasada tormenta de nieve. quien supuestamente

también está siendo investigado.

Foto

: C

orte

sía

de M

att

Mol

inar

i

El volante que estaban repartiendo los adolescentes.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Comunidad 11

Algunos padres de familia en el Distrito Escolar de Merrick, en el condado de Nassau, han firmado una petición en

Internet, para que se mantenga el programa de enseñanza del castellano (español) para los estu-diantes del 3er al 6º grado, después que las au-toridades escolares propusieran recortar dichas clases para los estudiantes de primaria.

A Gavin Glaser, de 8 años, le encanta apren-der castellano en su escuela primaria. Su madre Kimberlie le dijo a CBS News que no entiende por qué el distrito propuso recortar dichas clases del tercero a sexto grado.

“En cada prueba que los niños han rendido después de haber tomado un curso de lengua extranjera en la escuela primaria, la puntuación ha sido la más alta. Ellos van a obtener mejores resultados en sus exámenes SAT, van a obtener mejores resultados en todas estas pruebas del (Common) Core que tienen que tomar ahora”, dijo ella.

En un comunicado escrito reportado la se-mana pasada, el superintendente dijo “el tiempo de instrucción para los estudiantes es un recurso limitado. En lugar de dar más tiempo al español, ese tiempo debería ser tomado para áreas como lectura, matemáticas, estudios sociales, ciencia, arte o música”, escribió el funcionario.

De acuerdo con la petición en Internet, la Junta de Educación de Merrick votará el 10 de febrero, sobre si debe o no eliminar el pro-grama de castellano.

La petición en línea, lanzada por la Sra. Glaser, está buscando 500 firmas antes de la reunión de la junta. La petición ya tenía 327 firmas a los dos días de haberse publicado.

“Los programas de FLES (Foreign Lan-guage in the Elementary Schools) en todo Long Island o bien se están ampliando y / o implementando”, escribió Glaser, citando los distritos vecinos como Bellmore, Wantagh, Syosset, y Rockville Centre, que tienen pro-gramas similares.

El programa FLES ofrece la enseñanza del castellano a los estudiantes a partir de tercer grado, en las tres escuelas primarias de Mer-rick.

Padres de familia de Merrick protestan por el corte de las clases de castellanoRedacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Comunidad 19

El pasado lunes 9 de febrero, un juez del condado de Nassau, de acuerdo a los reportes de prensa, desestimó los car-

gos que se habían presentado en contra del ex legislador David Mejías, fue acusado de robar un

bolso de una mujer East Garden City hace tres meses.

Mejías, quien fue un legislador del condado de Nassau del 2003 al 2009 y candidato al Congreso en el 2006, había sido acusado de hurto agravado y posesión criminal de propiedad robada.

Los fiscales dijeron que la ex novia de Mejías, de 35 años, no quería seguir el caso, lo que pro-

vocó que el juez Douglas Lerose redujera los car-gos de delitos graves a delitos menores, pero lu-ego los desestimó, según reportó The Examiner.

Mejías, de 44 años, fue acusado en el 2010 de acecho contra otra ex novia, mientras aspiraba para un escaño al Senado estatal. Aunque él tuvo que retirar la candidatura por la acusación, esos cargos también fueron desestimados.

Juez desestima cargos contra el ex legislador D. MejíasRedacción LTH

Kimberlie Glaser, con sus 3 hijos, la madre que lanzó la protesta contra el corte de las clases de español.

Foto

: N

ewsd

ay

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU12

Antes de entrar en la ciencia, vamos a hablar de la filosofía:1. Las voces que piden a gritos vacunar

a la fuerza a la gente, son las mismas voces que gritan a favor del derecho de la mujer a elegir el aborto. Si el cuerpo de una mujer es sacrosanto, si ella tiene el derecho de elegir procrear un hijo o no, si tiene autoridad total sobre su cuerpo, ¿cómo ella no puede tener el derecho de aceptar o rechazar una vacuna?

2. La ética médica es clara: Nadie debe ser obligado a someterse a un tratamiento médico sin el consentimiento (de un paciente) informa-do y sin su consentimiento para el tratamiento. Condenamos la esterilización forzada de los años 20’s y 30’s, los experimentos médicos de Tuskegee donde infectaron a los reclusos negros y la medicina nazi que incluía la “Eutanasia”, la

experimentación y la esterilización involuntaria. ¿Cómo podemos forzar la vacunación sin el consentimiento de la madre? La vacunación es un tratamiento médico con riesgos, incluyendo la muerte. Es la antítesis total de la ética médica obligar a que otros tomen el riesgo.

Nada es “concluyente” 3. En la ciencia nada es “concluyente”.

El Sr. Obama y otros ideólogos pueden pensar que la verdad está dicha (“La ciencia es indis-cutible”), pero la realidad es que nuestro enten-dimiento de las enfermedades y sus tratamien-tos están siendo actualizados constantemente. Así como el paradigma del universo mecánico de Newton fue suplantado por la física de Ein-stein, y los físicos de hoy están modificando ese punto de vista, la “verdad” médica no es la ver-dad por siempre. En un intento por cuantificar el cambio en la medicina, hace años una revista

de cardiología discutió “La corta vida de la ver-dad”. Los cardiólogos repasaron los artículos de su revista de hace 20 años, para ver cuánto de lo que se creía entonces todavía se creía que era verdad. ¿La respuesta? Sólo el 50 por ciento. Así que en cardiología, al menos –y en toda la me-dicina en mayor o menor grado– sólo la mitad de lo que creemos ahora seguirá siendo cierto dentro de 20 años, más o menos. La última pa-labra sobre la vacunación aún no está dicha. Ni siquiera ha comenzado a ser escrita.

4. Si usted cree absolutamente en el ben-eficio y el valor protector de la vacunación, ¿por qué importa lo que los otros hacen? ¿O no lo hagan? Si usted cree que necesita ser vacunado para estar sano y protegido, entonces, por todos los medios, vacune a su hijo y a usted mismo. ¿Por qué debería estar preocupado que su veci-no decida hacerlo por su hijo –si la vacunación funciona? La idea de la inmunidad en grupo aún

se basa en la idea de que en los casos individu-ales las vacunas tienen un efecto protector.

¿Permitiendo al gobierno? 5. Si usted piensa que el gobierno tiene

el derecho a vacunar a la fuerza a las personas –por el bien de la sociedad–, entonces ¿qué los previene de aplicar la esterilización o la euta-nasia forzada de las personas, o implantarles a la fuerza un dispositivo de seguimiento –por el bien de la sociedad? Usted puede pensar que esos ejemplos son extremos (aunque dos tercios de ellos han sucedido), pero el principio es el mismo. Usted está permitiendo que el gobierno tenga la autoridad final sobre su cuerpo.

Así que, a mí me han preguntado: “¿Por qué no vacuna a sus hijos? ¿Por qué no tomar la va-cuna contra la gripe?”. Bueno, creo que la elec-ción depende de usted. He cubierto mi forma de pensar acerca de la vacuna contra la influen-za en un artículo en la revista de la Asociación Americana de Médicos y Cirujanos, disponible en línea, pero aquí están algunos hechos sobre las vacunas infantiles que me hacen pensar dos veces antes de su uso.

Yo rastreé las informaciones hasta su fuente, así que los artículos no fueron reproducidos ciegamente de Internet o de oídas. En algunos casos he encontrado referencias públicas que están equivocados, pero los datos son correctos cuando llegué hasta la fuente. Mucho de esto proviene de informes del gobierno. Cualquiera puede investigar la incidencia de las enferme-dades mediante la lectura de MMWR (Morbili-dad y Mortalidad Informe Semanal) de los CDC y acceder al motor de búsqueda de VAERS (el sitio de los reportes de las complicaciones de las vacunas en http://www.medalerts.org/vaersdb/index.php.

He aquí algunas de los hechos– Desde el 2005 (e incluso antes), no hubo

muertes en los EE.UU. a causa del sarampión, pero han habido 86 muertes por la vacuna MMR –68 de ellos en niños menores de 3 años de edad. Y hubo cerca de 2.000 personas afecta-das con discapacidad, a causa de la vacuna.

– En los países que utilizan las vacunas BCG contra la tuberculosis, la incidencia de la diabe-tes tipo I en niños menores de 14 años es casi el doble.

– Como se informó en la revista The Lancet en 1995, la enfermedad inflamatoria intestinal (es decir, de la colitis ulcerosa y Crohn) es 13 veces más frecuente en las personas vacunadas contra el sarampión.

– En 1982 William Torch, un prolífico in-vestigador y editor sobre temas neurológicos, presentó un documento (que posteriormente publique) en la Academia Americana de Neu-rología, revisando los casos de muerte a causa de la SMSL (El síndrome de muerte súbita del lactante). Él informó que en 100 casos consecu-tivos, el 70 por ciento de los casos de SMSL se produjo tres semanas después de la vacunación contra la tos ferina.

Cómo la histeria de la vacuna podría desatar una pesadilla totalitaria

Por la Dra. Lee Hieb, M.D. World Net Daily

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, ha

sido vilipendiado por hacer una declaración muy

simple: que los padres (y presumiblemente los

propios pacientes) deben tener la libertad de elegir si

vacunan a sus hijos. Durante años me han

pedido decir lo que pensaba acerca de la vacunación, así que déjenme explicar

los hechos.

Así que la siguiente pregunta es: ¿Funciona la vacunación? ¿Protege realmente con-tra la enfermedad? La respuesta es vari-

able. La vacuna contra la viruela parece ser una protección casi universal contra la enfermedad muy mortal, y el uso de la vacuna condujo a la er-radicación de la enfermedad en lugares remotos. Pero el pequeño y sucio secreto en los últimos brotes de paperas, el sarampión y la tos ferina es que se están produciendo en ¡personas vacunadas que viven en poblaciones altamente vacunadas!

En el 2006, se desató una epidemia de paperas en mi estado de Iowa. En última instancia, 11 estados reportaron 2,597 casos de paperas. La mayoría de los casos de parotiditis (1487) fueron reportados en Iowa. Como se informó en “Pa-rotiditis epidémica – Iowa, 2006”, “A pesar de los esfuerzos de control y una población alta-mente vacunada, esta epidemia se ha propagado

a través de Iowa y potencialmente a los estados vecinos”.

Según los CDC, “Durante la era previa a la va-cuna, en casi todo Estados Unidos experimentó paperas, y el 90 por ciento de los casos se pre-sentaron en los niños, aunque el 97 por ciento de los niños que ingresan a la escuela en Iowa habían recibido dos dosis de la vacuna triple vírica”.

Y es de destacar que este brote se produjo principalmente en los jóvenes adultos en edad universitaria que habían recibido la vacuna. Sólo el 6 por ciento de los afectados no estaban va-cunados, el 12 por ciento recibió una dosis de vacuna triple vírica, el 51 por ciento tenía dos dosis de la vacuna triple vírica, y el 31 por ciento (en su mayoría adultos) no estaban seguros so-bre su historial de vacunación.

En el brote de 2010 de la tos ferina en Cali-fornia, más de la mitad de las víctimas se habían vacunado.

Un sucio secreto: Los que más se enferman son los vacunados

Foto

: G

etty

Im

ages

La Dra. Lee Hieb, M.D.

13OpiniónNassau Edition • Marzo 13 - 19, 2013 La Tribuna Hispana USA

¿Y dónde están los premios de las rifas? El látigo de un servidor —como el de Jesús en el Mercado de los Fariseos— está que rem-

ueve conciencias y memorias. Hace unos días re-cibimos un “Tip” en donde traían al recuerdo que, en el verano del 2012, una Fraternidad de paisa-nos vendió boletos a $10 para la rifa de un carro, en un sorteo que supuestamente se haría el 17 de noviembre 2012. Del resultado de la rifa y el ga-nador, no lo sabe ni Mandrake el Mago. Pero no es la única perlita. Una organización que es parte de los socios que hacen el pachangón azul y blanco, estaban rifando un carro y cuyos ingresos, supu-estamente, iban a ir a un país en donde a los dam-nificados —sin que ellos lo sepan— los utilizan para doblegar el corazón y que la gente afloje los bolsillos. ¿Quién se ganó el carro? ¿Lo rifaron? ¿Cuánto ganó o perdió la organización en este sorteo? Le pregunté a mi tío Nostradamus si me podía dar una pista, y me dijo que en lugar de usar una bola de cristal lo iba a consultar en una pelota de fútbol. Me quedé con el enigma. Sin embargo, la Madrina de los Pitufos me dijo que el bendito carro como se que quedó en el taller de El Mofles. En fin populorum, hay unos pícaros que si Jesús regresara, en una esquina le roban las sandalias y ¡en la otra esquina se las venden!

Les llueve sobre mojado. A los inquilinos de un edificio donde ocurrió un incendio parece que les hubiera caído un hechizo del brujillo Burund-ungo. El día que ocurrió el fuego había nevado y tuvieron que huir en medio de las rumas de nieve que estaban en las calles. El pasado fin de semana, después que cayó otra nevada, la administración de los apartamentos “en cumplimiento de la ley” —¡A qué hora se acuerdan de que existe!— fuer-on a inspeccionar las viviendas y desmontar las divisiones “ilegales”, lo que provocó que algu-nas familias tuviera que irse, otra vez, en medio de la nieve. Lo triste del asunto, como nos hizo notar un inquilino que nos paso el dato, es que la demolición de divisiones tuvo lugar después que habían pagado la renta del mes. O sea, pagaron y luego se quedaron en la calle: ¡En nombre de la ley! Como decía el gran historiador Howard Zinn: “Yo parto de la suposición de que el mundo está al revés, que las cosas están mal, de que en la cárcel están quienes no deben estar y fuera de la cárcel hay gente que debería estar dentro…”.

¿Legalización de esclavos? No es que quisiéra-mos darnos de profetas, pero al parecer va a su-ceder lo que ya habíamos señalado antes: Los in-documentados que puedan legalizarse a través un eventual reforma migratoria, serán tratados peor que ciudadanos de 3ra Categoría, serán virtual-mente esclavos con derecho a dormir en el piso. Esta semana se dio a conocer un pre borrador del proyecto de ley que, al respecto, se está es-cribiendo en el Senado; una de sus partes indica que quienes sean aprobados, podrán obtener un permiso de trabajo, “pero no tendrán acceso o derecho a recibir beneficios de asistencia federal, incluidas estampillas de alimentos, ayuda familiar en efectivo (a través de los impuestos), Medicaid, ni seguro de desempleo”. Es decir, tendrán que romperse la espalda trabajando, pagar impuestos, y cuando caigan enfermos, pierdan sus trabajos, no tengan dinero para comer, etc., se las tendrán que arreglar igual que cuando eran indocumenta-dos, porque el gobierno —a quien le han dado su dinero— no le dará ni las gracias. En otras pal-abras, serán tratados como esclavos de la Roma Imperial. ¿Los inmigrantes estarán dispuestos a aceptar este trato?

Llegó la temporada del circo electoral. Cu-ando era niño, al llegar la primavera los chamacos del barrio esperábamos al circo y sus coloridos payasos. Qué tiempos aquellos. Ahora algunos payasitos visten saco y corbata. La otra semana hay elecciones en “Jempsted”, como dice mi comadre La Siguanaba, y hay 7 candidatos que quieren ser alcaldes. El otro día se reunieron en un parque y lo mismo de siempre: Promesas de jarabe de lengua. Con el voto tan dividido, el ac-tual dueño del asiento parece tener la ventaja de Divide y Vencerás. ¡Ah! Ningún candidato es hispano en un pueblo donde la mitad de sus ha-bitantes les encanta las pupusas y sus chelitas los fines de semana. Pero no solo hay circos locales, los más coloridos son lo que vienen de fuera bus-cando el Voto en el Exterior. Por estos lares ya an-duvo un Kasakero buscando votos para su patrón, y en los próximos días llegará el Tacuazín peinado que, me dijo la Siguanaba, “sacó chaqueteada a mi tía del mercado a puros cachimbazos con los del CAM”. Después llegará un coloradito del cam-bio que, dicen, viene con todo el circo que dejará vacía la alcaldía. Lo chistoso es que ni siquiera han aprobado el presupuesto ni tienen billetes para el “chunche del voto” para los paisanos de aquí.

OpiniónNassau Edition • Marzo 6 - 12, 2013 La Tribuna Hispana USA 13

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga".

Denis Diderot

"Te están velando"

A nuestros amigos lectores, sí desea enviarnos cualquier información o algún dato sobre algún asunto de interés público,

favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato

bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de información.

El negocio de la repatriación de losmuertos. En un sistema donde hasta sal-var almas pecadoras resulta un negocio

–por eso se rebeló Martín Lutero–, al pareceralgunos se han dado cuenta que el fenómeno derepatriar (al país donde nacieron) a los inmigran-tes que mueren por estos lares, puede ser un buenmedio de hacer "pisto". Nuestro amigo "ElComanche" nos informó que en un condadodonde habitan decenas de miles de paisanos, unospersonajes están elaborando un negocio a travésdel cual, con el pago de una cuota mensual comouna especie de seguro, los de aquí pueden cubrirel pago de los trámites y el costo del traslado deun pariente fallecido y un nicho en un cementerioen su país natal. Aún no se sabe si el negocio (queya se hace en otras comunidades que hasta tieneun número 1-800) se echará a andar, pero resultainteresante saber que el gobierno del "Pulgarcitode América" ha designado unos fondos especialespara ayudar a sus compatriotas en el exterior conla repatriación de cadáveres. De hecho, la ayudadel gobierno sería mínima, pero quién sabe si esosea una causa del "motivo" del negocio antesmencionado. Como sea, sí el negocio resulta enun buen servicio a la comunidad, pa'lante; des-pués de todo si opera como un negocio legal, esopodría evitar que, como ya es costumbre, se tengaque acudir al triste espectáculo de pasar el gorrocada vez que hay que repatriar a un paisano.

Cazando a las organizaciones "chafas". Endías pasados el fiscal de Nueva Jersey denunció auna supuesta "organización no lucrativa" que,aprovechando del desastre causado por "Sandy",recolectó más de $631.000 para los damnifica-dos; pero resulta que, según el fiscal, la parejitaque manejaba el "business" engañó al públicodesviando los fondos donados a sus cuentas per-sonales, mintiendo acerca de cómo iban a usar lasdonaciones, diciendo falsamente que las donacio-nes se podían deducir de los impuestos cuando nisiquiera estaban registrados ante el "Ayyyy ArrrrEzzzz". ¿Recuerdan algo parecido a lo que hicie-ron algunos pachangueros el año pasado en la islalarga? Al parecer el fiscal del Estado Jardín estámás alerta que el del Estado Imperial, para perse-guir a los vivaldis que hacen pachangas, pasan elgorro, sacan pecho en las tarimas, se hacen pasarcomo Empresarios, pero que a la hora de aclararlas cuentas se escabullen como los mapaches ensus madrigueras y no asoman ni la nariz paradonar 1 centavo a los damnificados locales. La

justicia tarda, pero algún día llegará.

El amigo multimillonario que le debe al con-dado. Recientemente se reportó en un mediolocal que los New York Islanders y la compañíaprivada que administra el Nassau Coliseum,SMG, le deben al gobierno del condado deNassau alrededor de $3.8 millones por variascuentas, como alquiler no pagado, servicio deelectricidad y otros gastos, desde al menos el2011, de acuerdo a los registros. Se sabe que elcondado le ha escrito al vice presidente de losIslanders, buscando el pago de la deuda, al menosdos veces en los pasados 12 meses (en febrero del2012 y el pasado 22 de febrero de este año). Lointeresante del asunto es que el dueño de losIslanders es nada menos que una amiguísimo delEjecutivo del Condado, que prometió el cielocuando hace dos años se lanzó la propuesta depedir un préstamo (a costa de los contribuyentesdel condado) para tumbar el actual coliseo yconstruir uno nuevo. La idea se propuso en unReferéndum y los votantes simplemente no secomieron el cuento. Ahora que el dueño de losIslanders decidió llevarse a su equipo a Brooklyn,al parecer se olvido del condado que acogió alequipo desde su creación y lo está dejando contremenda "arruga", sin contar el dineral que gastóel Ejecutivo para llevar a cabo el fallidoReferéndum. ¿Y el Ejecutivo seguirá siendo suamigote?

Más idiomas… mejor cerebro. Para aquellospadres que porque sus hijos nacen aquí dicen quesus hijos hablen "English Only", les comento queun estudio realizado por la Universidad de Lund,en Suecia, descubrió que el estudio de idiomaspromueve el crecimiento del hipocampo y de tresáreas de la corteza cerebral. “Nos sorprendió quediferentes partes del cerebro se desarrollen en dis-tintos niveles dependiendo de cuán bien sedesempeñaran los estudiantes y cuanto esfuerzonecesitaran hacer para avanzar”, dijo JohanMartensson, psicólogo a cargo del estudio. Asíque papás y mamás cuyo lenguaje nativo es elCastellano, que sus hijos aprendan otro idioma,además del Inglés, es importante. Como tambiénes importante que Ustedes, padres y madres,aprendan Inglés para que cuando sus hijos hablenen ese idioma, Ustedes sepan de que estánhablando y no les metan cuento de que hablan deestudios, cuando en verdad están hablando conlos novios o las novias de lo que hicieron, pien-san hacer después del colegio, o "cuando van a laIglesia".

Por Lux Fer

Fuente: Página 12

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Opinión 13

¿Víctimas de la pobreza y la carestía de la vida? La semana pasada se reportó la lamentable noticia de que dos trabajadores

mecánicos, inmigrantes salvadoreños, murieron a causa de la inhalación del monóxido de car-bono mientras se hallaban durmiendo dentro de un taller mecánico en Hoolbrook, en el con-dado de Suffolk. A primera vista, lo que causó que ellos murieran de esa forma fue su total desconocimiento, o inconciencia, del peligro que corrían al dormir en un espacio cerrado y con el carro encendido. Sin embargo, aplicando la Ley inmutable de la causa y efecto, ¿qué causó que ellos tomaran tan arriesgada y mortal ac-ción? No era exactamente que ellos necesitaban protegerse del frío invernal, puesto que el hijo de una de las víctimas declaró a la prensa que su padre solía quedarse a dormir en el taller. Entonces, siguiendo la Ley, surge la siguiente pregunta ¿por qué se quedaba a dormir en el taller? Bueno, un primer factor, al parecer, era la distancia entre el lugar de trabajo, en Hool-brook, y el lugar donde vivía, en Freeport. De-pendiendo de las carreteras utilizadas, la distan-cia oscila entre 35 a 38 millas, lo que significa un viaje de alrededor de 40 minutos. Eso sig-nifica, en promedio, casi 2 horas de viaje (ida y vuelta, considerando el transito) y un gasto de combustible para el auto. Y debido a que el tra-bajo requiere estar temprano y usualmente salir tarde, es decir alrededor de 12 de trabajo, el viaje son 2 horas menos de sueño. Para el otro traba-jador la distancia a su casa era la mitad, pero sin movilidad propia, ni hablar. Entonces, en una época donde el dinero no llega fácil a los tra-bajadores, e incluso a los dueños de negocios que deben pagar el alquiler de un local, entre otros gastos, la solución de estos trabajadores, para no quedarse más pobres de los bolsillos, era bien simple: Quedarse a dormir en el lugar de trabajo, mientras se pueda. En la pobreza la gente se las ingenia, y es un signo de la época en que estamos viviendo. Lamentablemente, esta fue una decisión mortal para ellos.

Los “gringos” defendiendo el castellano. Algunos “líderes” y los parlanchines en nuestra comunidad, suelen sacar el pecho diciendo, de vez en cuando, que “defienden” nuestros “va-lores culturales”. Sin embargo, cuando se trata

de defenderlos no aparecen ni por asomo, ni se dan cuenta de lo que pasa. Simplemente NO existen. Muy por el contrario, causa atención ver como algunos anglo-parlantes, sin querer queriendo, suelen defender uno de nuestros valores culturales: nuestro idioma. Y escribi-mos esto a raíz de la campaña iniciada por una madre anglo-parlante en Merrick, en el condado de Nassau, para evitar que los funcionarios del distrito escolar donde estudian sus hijos elimi-nen las clases de castellano —ese es el nombre correcto de nuestro idioma, lo de “español” es un uso admitido por la traducción literal de la palabra usada en inglés—. La madre lanzó su petición en una carta a través de la Internet y, a los pocos días, ya tenía casi 400 firmas de apoyo y esperamos que tenga éxito. Del otro lado del espectro, el superintendente escolar de Merrick dio a entender que la enseñanza del castellano en los niños de primaria “no era aceptable”, bajo el argumento que el tiempo dedicado a esa enseñanza “reduce” el tiempo de enseñanza de otras materias. En cualquier otro país avanzado, donde los niños aprenden de dos a tres idiomas más del suyo propio, ese funcionario —por su filosofía educativa— solo sería el portero de una escuela. Aunque, por lo que hemos visto por experiencia propia, en muchos hogares de nuestra comunidad los padres tienen una modo de pensar parecido al funcionario, porque —al margen de que sus hijos deben aprender flu-idamente el inglés—, no motivan la enseñanza completa de nuestro idioma a sus propios hi-jos —es decir, no solo hablar el idioma, sino también leerlo, escribirlo y comprenderlo en un nivel avanzado. ¿Y así decimos que “somos or-gullosos” de nuestra cultura?

La histeria de las vacunas y los mer-cachifles del establishment. En las sema-nas recientes se ha estado hablando mucho sobre un posible contagio de sarampión y la “urgencia” con que la gente debe vacu-narse —atacando, además, a quienes asumen la postura que, tratándose de medicamentos que también tienen efectos, cada persona debe tener el libre derecho de decidir si se vacuna y si deja vacunar a sus hijos—. En este contexto, hace unos días observé en una cadena de televisión hispana a un médico —que, al parecer, tiene intereses comerciales dentro de la misma cadena de televisión—,

despreciar olímpicamente un estudio médico sobre los efectos controversiales de las vacu-nas, e insistiendo al público a vacunar a sus hijos como si estuviera llegando una peste de proporciones apocalípticas. Es decir, el doc-torcito en cuestión era otro “metemiedo”. Obviamente, como es costumbre en estas ca-denas de televisión, ni se tomaron la molestia de entrevistar a alguien con el punto de vista opuesto. Bueno, aunque aquí no hay sufici-ente espacio para responderle al doctorcito, solo damos un extracto de la investigación que hizo una doctora al respecto: “¿Funciona la vacunación? ¿Protege realmente contra la enfermedad? La respuesta es variable... Pero el pequeño y sucio secreto en los últimos brotes de paperas, el sarampión y la tos ferina es que se están produciendo en ¡personas va-cunadas que viven en poblaciones altamente vacunadas!”. Así que la cuestión de las vacu-nas como un medio de “protección” es una semi-verdad, puesto que todo es relativo y en la ciencia “nada es concluyente”. Así, tomar la decisión de vacunarse o no, requiere de un pre-requisito: Informarse primero, pero no

oyendo a cualquier “experto” mercachifle, sino conociendo todas las fuentes posibles.

¡Cuidado! el Facebook provoca un tercio de los divorcios. Mucho ojo con esto. Una encuesta llevada a cabo por empresas jurídicas británicas reveló que una tercera parte de los di-vorcios en el Reino Unido están motivados en acusaciones de comportamiento inadecuado ba-sadas en información obtenida de la cuenta del cónyuge en Facebook. “Los medios sociales pro-porcionan un registro permanente de nuestras vidas. El intercambio de mensajes e imágenes, a menudo con geo etiquetado, proporciona un registro de actividades que puede ser utilizado en procesos judiciales”, afirmó Lyn Ayrton, so-cio gerente de la firma de abogados Lake Legal citado por el diario “Mirror”. Los especialistas examinaron más de 200 casos de divorcios y descubrieron que Facebook fue utilizado por equipos jurídicos como prueba de infidelidades y comportamiento inadecuado en poco más de un tercio de los casos. ¡Ya están advertidos!

Por Lux Fer

medios de comunicación, porque harían que Barack Obama aparezca como un gran mentiroso.

La mayoría de los estadounidenses asumen que las cifras económicas que se nos está dando con precisión, a través de los grandes medios de comunicación, reflejan la realidad. Es por eso que es tan refrescante tener a hombres como Jim Clifton, dando un paso adelante y decir la verdad. Su reci-ente artículo titulado “La Gran Mentira: el 5.6% de desempleo” está siendo noticia en todo el país. El siguiente es un extracto ex-tendido el artículo...

Hay otra razón por la cual la tasa oficial es falsa. Digamos que usted es un ingeniero o un

trabajador de la salud, o de la construcción, o admi-nistrador de una tienda de ventas al por menor, que está desempleado: Si realiza un mínimo de una hora de trabajo en una semana y se le paga por lo menos $20 por hora —tal vez por cortar el césped— usted no es contado oficialmente como un desempleado en el tan publicitado 5.6%. Poca gente sabe esto.

Y hay otra figura de importancia que no recibe mucha atención de la prensa: los que traba-jan a tiempo parcial pero quieren trabajar a tiempo completo. Si usted tiene un título en química o matemáticas y está trabajando 10 horas a tiempo parcial, ya que es todo lo que puedes encontrar —en otras palabras, usted está severamente subemplea-do— el gobierno no te cuenta en el 5.6%. Poca gente sabe esto.

Una cruel omisión No hay otra forma de decirlo. La tasa oficial

de desempleo, que obvia cruelmente el sufrimiento de la gente desde hace tiempo y, a menudo, a los des-empleados permanentes, así como los subempleados empobrecidos, es simplemente una gran mentira.

Y es una mentira que tiene consecuencias, porque el gran sueño americano es tener un buen trabajo, y en los últimos años, Estados Unidos no ha logrado cumplir ese sueño en la historia reciente. Un buen trabajo es la identidad principal de un individuo, su autoestima, su dignidad —estableci-endo la relación que tienen con sus amigos, comu-nidad y país. Cuando no somos capaces de entregar un buen trabajo que se ajuste a los talentos, la for-mación y la experiencia de un ciudadano, estamos fallando en brindar la oportunidad del gran sueño americano.

Gallup define un buen trabajo como uno de más de 30 horas por semana para una orga-nización que ofrece un sueldo fijo. En este momen-to, los EE.UU. lo está ofreciéndolo a un índice asombrosamente bajo del 44%, que es el número de puestos de trabajo a tiempo completo como un por-centaje de la población adulta, mayores de 18 años.

Y Gallup está siendo muy generoso.Sin duda, yo no podría definir un trabajo

de 30 horas semanales con un salario míni-mo como un “buen trabajo”, pero Gallup sí.

Así que la verdad es que el porcentaje de adultos estadounidenses que tienen “bue-nos empleos” en realidad, es mucho menos que el 44 por ciento.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEconomía • NASSAU14

Por Michael Snyder The Economic Collapse

A la vista de lo que les ha pasado a quienes se han atrevido pública-mente a revelar lo que el gobierno

oculta —como son los casos de Assange y Snowden, por citar los más notorios—, el CEO de Gallup “se colocó el parche antes de que saliera el chupo”.

En una entrevista con la CNBC, Jim Clifton, el Presidente y CEO de Gallup, dijo que él estaba preocupado de que podría “desaparecer súbitamente” y no llegar a casa, tras contradecir en un artí-culo la exactitud con la que el gobierno de EE.UU. reporta sus informes sobre el número de desempleados en el país.

La entrevista de CNBC se produjo un día después de Clifton había escrito un artículo de opinión en el sitio web de

Gallup, desafiando la cifra de desempleo del 5,6 por ciento del gobierno, titulando el artículo como “La Gran Mentira”. Y habló con bastante sarcasmo, astucia e ironía. Aparentemente se retractó, pero después reafirmó lo que escribió.

Clifton declaró lo siguiente en la CNBC:“Creo que el número que publica la

BLS [Oficina de Estadísticas Laborales] y el Departamento de Trabajo es muy, muy preciso. Tengo que dejarlo muy, muy

claro, para no desaparecer súbitamente. Tengo que llegar a casa esta noche”, dijo.

Y después de decir lo anterior, como un sarcasmo o quién sabe si para protegerse, Clifton comenzó a destripar la legitimidad de las cifras de desempleo, diciéndole a los espectadores de CNBC que el número de empleados a tiempo completo en este país, como un porcentaje de la población adulta “es la peor que se ha visto en 30 años”.

No es una novedadPero lo que dijo Clifton no es ninguna

novedad para quienes buscan la infor-mación más allá de los medios masivos de comunicación que sólo repiten lo que dice el gobierno.

Otro que dice la cruda verdad sobre el desempleo (como se publica en La Tribu-na Hispana) es el Dr. Paul Craig Roberts,

ex Secretario Adjunto del Tesoro y ex edi-tor asociado del Wall Street Journal. Du-rante años, Roberts ha escrito acerca de la falta de atención a la medida conocida como U6 —que cubre a los desemplead-os, a los subempleados y los que no lo es-tán buscando un trabajo, pero quieren un empleo—. Esa cifra se situó en el 11.2% en diciembre del año pasado, exactamente el doble de la tasa oficial de desempleo conocido en U3.

Y a todo esto, el hecho de que los sala-rios por hora no están mejorando con la mejora de la tasa oficial de desempleo y que la tasa de actividad laboral entre los hombres en edad de trabajar (de 25 a 54 años) está actualmente en su nivel más bajo desde que el BLS comenzó a llevar los registros hace más de 60 años, añade más leña al fuego para la teoría de “La Gran Mentira”.

Clifton dijo que podía “desaparecer súbitamente” por contradecir al gobierno

Jim Clifton, el Presidente y CEO de la empresa de encuestas Gallup, dice que el porcentaje de estadounidenses que

están empleados a tiempo completo ha esta-do rondando cerca de sus mínimos históri-cos desde el fin de la última recesión.

Pero la mayoría de los estadounidenses no se dan cuenta de esto porque las cifras oficiales de desempleo son extremadamente engañosas. De hecho, Clifton dice que la tasa oficial del 5.6 % de desempleo es una “gran mentira”.

Gallup rastrea periódicamente el porcen-taje de adultos estadounidenses que están empleados durante 30 o más horas por semana, y se encuentra actualmente en el 44.2%. Y ha estado oscilando entre el 42% y 45% desde finales del 2009. Esto es extrem-adamente bajo. Como dije el otro día, hay 8.69 millones de estadounidenses que son considerados “oficialmente desempleadas” en este punto. Pero hay otros 92.90 millones que están considerados “fuera de la fuerza laboral”. Millones y millones de ellos traba-jarían si pudieran.

101 millones sin empleoEn total, entonces, hay 101 millones de

adultos en Estados Unidos que no tienen un trabajo en este momento. Pero no se oye que ese número sea discutido por los

Sólo el 44% de los adultos están empleados por 30 o más horas semanales. Y el presidente de Gallup dice que la tasa oficial del 5.6 % de desempleo es una “gran mentira”.

La “Gran Mentira” de la cifra oficial del desempleo en EE.UU.

Fuente: Wall Street on Parade

Si hubiera una alfombra roja de la vergüenza para los llamados “Re-presentantes del Congreso”, esta lista

podría servir como un exce-lente punto de partida. Sus acciones sirven como una

prueba definitiva de que la inmensa mayo-ría de los políticos lo son sólo para obtener dinero y poder. No les importa nada acerca del “servicio público” o ser estadistas. Si esa fuera realmente su vocación en la vida, ellos no saldrían despavoridos a unirse a las firmas de cabildeo desde el mismo momento en que dejan sus cargos.

Sin embargo, lo único que hacen es cobrar. Eso es todo lo que siempre hacen.

La parte más sorprendente de este artí-culo es que “por ley, se requiere que los

ex miembros Congreso deben esperar un año, antes de que

puedan ejercer oficial-mente como cabilderos

ante los legisladores en el Capitolio”.

Naturalmente, los mentirosos y

ladrones

profesionales no tienen la ética de los pea-tones que respetan las reglas de cruzar la calle. Si hay una cosa en la cual los políticos son buenos, es para encontrar lagunas en las leyes.

Cómo eluden la leyDel reporte de Vocativ: Mientras la puerta giratoria de Washington gira

perpetuamente —permitiendo un gran flujo de dinero, influencia y acceso moverse sin problemas entre los sec-tores público y privado— la velocidad con la que estos servidores públicos se ofrecen a las grandes empresas puede levantar sospechas entre algunos.

“Esto no es como alguien quien llama a sus nue-vos empleadores en la mañana del 5 de enero, pidiendo un puesto de trabajo”, dice Russ Choma, un portavoz del PCR. “Parece muy probable que mientras estos legisladores aún estaban votando por los proyectos de ley y debatiendo en el Congreso, estaban negociando simultáneamente con las firmas de cabildeo cuyos clien-tes tienen un interés directo en estos temas”.

Por ley, los ex miembros de la Casa de Repre-sentantes deben esperar un año antes de que puedan ejercer oficialmente como cabilderos ante los legisla-dores en el Capitolio, mientras que los ex senadores deben esperar el doble de tiempo. Sin embargo, muchos son capaces de eludir esos requisitos siendo contratados como consultores, asesores o asesores estratégicos, como muestra un reciente análisis del PCR y la Fundación Sunlight.

Fuente: http://libertyblitzkrieg.com/2015/02/04/shameless-meet-

7-congressmen-who-joined-lobbying-firms-less-than-a-month-after-leaving-office/Traducción: A. Mondragón

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Nacional 15

Menos de un mes después de haber dejado sus cargos, por lo menos cinco ex miembros de la Casa de Representantes y un Senador de

Estados Unidos, ya están en la nómina de las empresas que ganan

millones de dólares cabildeando a sus colegas del Congreso.

Estos hallazgos, entregados a Vocativ por el Center for Responsive

Politics, un grupo de vigilancia del gobierno, también muestran que un segundo senador que dejó el cargo a principios de enero, Mark Begich

de Alaska, tomó el paso extra de iniciar su propia firma de consultoría

de asuntos públicos, con la cual ya se ha asegurado clientes en los

sectores del cuidado de la salud y de la aviación.

Ex congresistas se llenan los bolsillos vendiéndose como cabilderos

La conclusión de ese estudio dice: “Las muchas lagunas (legales) que limitan quién puede cabildear a

quien en Washington y sí que el cabildeo debe ser revelado al público, hace que un trozo de queso suizo parezca el muro de Berlín”.

Aquí está la clase graduandos como ca-bilderos en el 2015. Enhorabuena chicos, finalmente lo hicieron: El Senador Saxby Chambliss, Republicano de Georgia; los Congresistas Lee Terry, Republicano de Nebraska; Jim Gerlach, Republicano, de Pensilvania; Jim Matheson, Demócrata de Utah; Jim Moran, Demócrata de Virginia; Bill Owens, Demócrata de Nueva York; y el Senador Mark Begich, Demócrata de Arkansas.

Cuatro demócratas y tres republicanos. Como era de esperar, el ofrecerse como cabilderos es un asunto bipartidista.

La lista de los nuevos cabilderos y ex congresistas

Bill Owens, quien fue Congresista del 2009 al 2015 por el Distrito 21 de

Nueva York, ahora es un cabildero.

Michael Krieger | Liberty Blitzkrieg

- Del artículo de Vocativ: Estos son los ex legisladores que apenas pudieron

esperar para ponerse a la venta.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU16

Nicholas Patrikis, un hombre de 23 años de edad y residente en Hun-tington, que perdió el control de su

vehículo el pasado miércoles 4 de enero, en Oyster Bay Cove, y se estrelló contra un banco de nieve, está acusado de saquear una residencia cercana después del accidente, matar a un gato, y amenazar con un cuchillo de cocina a otros conductores, según la policía del condado de Nassau.

El extraño incidente terminó con la policía ar-restando a Patrikis alrededor, alrededor de las 11 de la mañana, después de que él entró a un auto-bús escolar de BOCES y, presuntamente robó, dos mochilas escolares y un videojuego, dijo un portavoz de la policía. Patrikis también se re-sistió al arresto, según alegaron las autoridades.

Patrikis también está acusado de haber esca-lado una valla y utilizado una maceta de piedra para romper la puerta de cristal delantera de una casa desocupada, entrar a la casa y saquear varias habitaciones de la residencia –rompiendo

muebles–, antes de que presuntamente robara una cantidad indeterminada de joyas y un siste-ma de videojuegos Nintendo DS.

Los policías dijeron Patrikis también presun-tamente mató a un gato en la casa después de causarle un “trauma por medios desconocidos”.

Hombre choca su auto, saquea una casa y mata a un gato

w Buscan a dúo por robo en una casaUn hombre pudo arrancar la máscara de uno

de los dos asaltantes enmascarados, uno de los cuales estaba armado con una pistola, durante un robo con allanamiento de morada ocurrido en Elmont, la tarde del pasado 3 de febrero, según la policía del condado de Nassau.

De acuerdo al reporte policial, los asaltantes se enfrentaron a la víctima, un hombre de 26 años de edad, mientras el salía por la puerta principal de su casa en la Froehlich Place, cu-ando la víctima agarró la pistola y le arrancó la máscara al pistolero, poco antes de las 3 de la tarde, dijo la policía.

Cuando la víctima corrió a la Escuela Se-cundaria de Elmont para pedir ayuda, el dúo entró en la casa y ordenó a una segunda víc-tima a ir a una habitación trasera, mientras que

los asaltantes saquearon un dormitorio antes de huir a pie, dijo la policía.

No está claro lo que se robaron los ladrones. Las víctimas no resultaron heridas.

Los sospechosos fueron descritos como dos hombres negros. El pistolero fue descrito como de 5 pies y 5 pulgadas de alto, de com-plexión robusta y cabello trenzado, vistiendo ropa oscura con una máscara que cubría su boca y nariz. El segundo sospechoso fue de-scrito como de 5 pies y 7 pulgadas de alto, 165 libras de peso, con la piel clara y vistiendo pan-talones de chándal gris.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Un hombre de 75 años de edad, residente en Westbury, murió cinco días después de ser at-ropellado por un conductor que se dio a la fuga en Hicksville el mes pasado, según reportó la policía del condado de Nassau.

Augustine Sebaptiste caminaba por la West John Street cuando fue atropellado desde atrás por un vehículo que iba en dirección este, cerca de la esquina con Alpha Plaza, a las 5:40 horas del pasado miércoles 28 de enero, dijo la policía.

La víctima fue trasladada al Nassau Univer-

sity Medical Center, donde murió el pasado lunes 2 de febrero, de un traumatismo craneo-encefálico grave.

El vehículo del conductor sospechoso es descrito como azul y fue visto por última vez huyendo hacia la estación de tren de Hicks-ville. Los detectives continúan la investigación y piden a cualquier persona con información sobre este crimen, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Hay una recompensa de hasta 5,000 dólares por la información que conduzca a un arresto.

w Muere un peatón atropellado por un conductor que se dio a la fuga

Los detectives también dijeron que Patrikis, presuntamente, tomó de la misma casa un cuchillo de cocina de seis pulgadas y luego fue visto amenazando a los conductores sobre la Cove Road. Los documentos de la corte, reportados por Long Island Press, dicen que “se estaba comportando hostilmente” y, al pa-recer, corrió hacia una mujer, abrió la puerta

del conductor de su coche y trató de sacarla del volante.

Un portavoz de los tribunales de Nassau dijo que Patrikis compareció ante el juez de la Primera Corte de Distrito en Hempstead, quien ordenó su arresto bajo una fianza de 50,000 dólares en efectivo o 100,000 dólares en bonos.

w Ladrones se hacen pasar por podadores de árboles

w Peatón gravemente herido en accidente vehicular

El conductor de un auto resultó grave-mente herido tras un accidente vehicular que ocurrió en Baldwin, el pasado viernes 6 de febrero, a las 5:18 de la madrugada.

Según los detectives, la policía respondió al reporte de un auto volcado que se es-trelló contra un poste de electricidad, fr-ente al 2570 Millburn Avenue. A su llegada a la escena, la policía observó un Jeep 2014 volcado sobre su techo, a 100 pies al sur de un poste de electricidad caído. Un hom-bre de 38 años, quien salió expulsado del vehículo, fue encontrado tirado en la calle,

con hemorragia grave en su área pélvica.La víctima fue transportada a un hospital lo-

cal para ser tratado de fracturas en la pelvis, el fémur, y una ruptura de la vejiga. El hombre, que no fue identificado por la policía, se encon-traba en condición crítica pero estable, según la policía. La investigación del accidente está en curso.

Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este accidente, llamar a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas se manten-drán anónimas.

Un ladrón que se hacía pasar como un poda-dor de árboles, distrajo a una pareja de ancianos en una conversación sobre cómo talar sus árbo-les, mientras un cómplice les robaba a las vícti-mas más de $50,000 de su casa en Glen Cove, según reportó la policía.

De acuerdo al reporte policial, una mujer de 85 años de edad respondió a una llamada en la puerta de su casa, en la Wolfle Street, donde un hombre le dijo a ella que su esposo, de 79 años de edad, dijo que necesitaba cortar algunos árbo-les en su jardín trasero, alrededor de las 1:30 de la tarde, dijo la policía de Glen Cove.

Mientras que los tres hablaban dentro de la casa, el marido señaló que la pareja no tenía ár-boles en su patio, dijo la policía. Cuando el sos-pechoso utilizó un walkie-talkie alrededor de su cuello para llamar a un segundo hombre en la casa, los dos sospechosos y el marido fueron al patio trasero para hablar, dijo la policía.

Luego, el segundo sospechoso caminó hacia adentro de la casa, mientras que el primer sos-pechoso y el marido se quedaron fuera, dijo la policía.

Momentos más tarde, el primer sospechoso y el esposo regresaron a la casa, cuando el marido se dio cuenta de una camioneta gris de cuatro puertas con una cubierta, dando marcha atrás en el camino de entrada de su casa, dijo la policía.

Cuando los ladrones huyeron por el sur de la Wolfle Street, el marido miró su habitación y se dio cuenta de que su caja fuerte que contiene más de 50,000 dólares en efectivo, todos los ahorros

de su vida, habían desaparecido, dijo la policía.Quince minutos más tarde, un hombre cuya

descripción era similar a la del primer sospecho-so entró en la casa de otra pareja de ancianos en First Street, dijo la policía. El sospechoso le dijo a un hombre de 93 años de edad y a su esposa que él estaba allí para recoger una mesa, cuando su asistente de salud se enfrentó al ladrón, que huyó de la escena, dijo la policía.

Ambos sospechosos fueron descritos como dos hombres blancos que usan walkie-talkies alrededor de sus cuellos. El primer sospechoso fue descrito como de 5 pies, 11 pulgadas de alto, con bigote y llevaba una gorra de béisbol. El se-gundo sospechoso fue descrito como 5 pies y 7 pulgadas de alto, corpulento, con el pelo corto y oscuro y vistiendo ropa oscura.

La policía Glen Cove pide a cualquier persona con información sobre estos casos, llamar al (516) 320-7929; o enviar un correo electrónico a tips@cityofglencoveny.org. Todas las llamadas son confidenciales.

Redacción LTH

Nicholas Patrikis.

Foto

: N

CP

D

Martha Brosius, una abogada espe-cializada en derechos de los ancia-nos, ha sido acusada de haber roba-

do unos 700,000 dólares de sus clientes, cuatro veces más de los $150,000 por los cuales fue acusada originalmente, dijeron las autoridades.

Brosius, de 50 años, se declaró inocente du-

rante la lectura de cargos en la corte del con-dado de Nassau. Ella está acusada de hurto mayor, esquema para defraudar y ofrecer un documento falsificado para archivar.

Aunque el supuesto crimen fue cometido en el condado de Nassau, los fiscales del condado de Queens están manejando el caso, porque el esposo de Brosius ‘trabaja para la oficina de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, que pidió un fiscal especial para evitar el conflicto de intereses.

En los 18 meses transcurridos desde que fue arrestada en septiembre del 2013, Brosius ha dejado de ejercer su profesión, mientras que los investigadores han descubierto instancias

adicionales del supuesto robo, lo que aumentó los cargos originales de 3 a 12, dijo James Li-ander, jefe de la oficina de la Oficina de In-tegridad del Fiscal del Distrito de Queens. El caso fue enviado al gran jurado dos veces el año pasado, de acuerdo a un reporte de Long Island Press.

Víctimas son incapacitadasEntre las víctimas había un hombre de 77

años de edad incapacitado y una mujer dis-capacitada, quien era la única heredera de los bienes de su padre. Parte de ese dinero ya ha sido pagado, dijeron las autoridades.

Liander solicitó que la fianza de Brosius sea

incrementada de $10.000 a $ 150.000. Pero el juez rechazó la petición después de que el abo-gado defensor de la acusada argumentó que no era necesario porque Brosius ha asistido a todas las audiencias de la corte y permanece en su casa, el cuidado de sus dos hijos que asisten a la escuela elemental.

Brosius “está acusada de violar su deber fi-duciario y enriquecer injustamente a expensas de sus clientes”, dijo Richard Brown, el fiscal del distrito de Queens, en un comunicado en el momento de su arresto. “Esas supuestas ac-ciones no pueden quedar impunes”, agregó.

Si es declarada culpable, Brosius puede en-frentar hasta 15 años de prisión.

Abogada es acusada de robar más de $700 mil a clientes

E. Fraysinnet / LTH

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Judicial 17

Una mujer de Bay Shore, en el con-dado de Suffolk, fue arrestada por robar en la tienda Walmart, en

Massapequa, el pasado viernes 6 de febrero, y luego golpeó a un ayudante de emergen-cias cuando era trasladada en una ambulan-cia, de acuerdo al reporte de la policía de Nassau.

Según la policía, Kimberly Trinidad, de 28 años, fue acusada de hurto tras el presunto robo en el Walmart del Sunrise Mall. Pero mientras era trasladada a una prisión, ella co-menzó a sentirse mal, por lo que los agentes que la arrestaron llamaron a una ambulancia para trasladar a la acusada a un hospital local.

Pero mientras estaba en la ambulancia, Trinidad comenzó a comportarse agresi-vamente y pateó a un técnico médico en la

cara, dijo la policía.Los oficiales que estaban presentes en

la ambulancia fueron capaces de asegurar Trinidad y transportarla a Nassau University Medical Center, para su tratamiento de una condición médica desconocida. El asistente de emergencias también fue tratado por le-siones leves en la cara, dijo la policía.

Además de robo, Trinidad también está acusada de asalto en 2do grado.

Mujer arrestada golpeó a ayudante de emergenciasRedacción LTH

Foto

: N

CP

D

Martha Brosius.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USABreves Nacionales • NASSAU18

w Informe: El dominio mundial de EE.UU. se acabará antes del 2030

Para el año 2030, la era del dominio oc-cidental terminará, y las potencias regionales como la India, China

y Brasil podrán obtener mucho más influencia geopolítica, según el re-ciente informe publicado por el Consejo Nacional de Inteligencia de EE.UU.

El informe titulado ‘Ten-dencias Globales del 2030: Mundos alternativos’ (‘Global Trends 2030: Alternative Waorlds’) muestra que en un futuro EE.UU. no va a jugar el papel de “policía global”, sino que ocu-pará su posición en la lista de los iguales. El documento compara este retorno a la multipolaridad con la decadencia de Gran Bretaña en el siglo XIX.

Según publicó el portal Sputnik News, el creci-ente papel de Asia, en particular de China, en el ám-bito mundial es “el punto dominante” del informe

que predice que en 2030 “Asia habrá superado a América del Norte y a Europa juntos en términos de poder global, basados en el PIB, el tamaño de la población, el gasto militar, la tecnología y la in-

versión”.No obstante, la creciente influencia de China

puede provocar varios problemas a nivel mundi-al. En primer lugar, las diferencias de intereses

económicos entre el país asiático, EE.UU. y otras potencias pueden conducir a

la extrema volatilidad política y económica. No se es-pera que se produzca un conflicto armado, pero países pequeños podrían convertirse en el campo de batalla por esferas de influencia.

El mayor riesgo con-siste en la capacidad de los habitantes del pla-

neta para gestionar efi-cazmente el consumo de recursos. En el

año 2030 la población aumentará en 1.000 millones de personas y cada uno necesitará alimentos, agua y energía, cuyo consumo crecerá un 30%, 40% y 50%, respectivamente.

Fuente: RT

w Periodista se toma descanso mientras investigan sus declaraciones falsas

El presentador del noticiero de la NBC, Brian Williams, se tomó una licencia temporal mientras enfrenta una investigación interna sobre falsas declaraciones realizadas al aire.

Williams se disculpó la pasada semana luego de que saliera a la luz que afirmó, erróneamente, que estaba a bordo de un helicóptero derribado por granadas propulsadas por cohetes, duran-

te la invasión estadounidense a Irak en 2003. Soldados estadounidenses habían cuestionado

públicamente la afirmación de Williams, dicien-do que se encontraba muy lejos de la aeronave atacada. Williams culpó a su “memoria borrosa” por su error.

Williams anunció que se retirará por unos días mientras la NBC investiga los hechos del inciden-te del año 2003 y de varios informes más, incluy-endo la cobertura de Williams sobre el huracán Katrina en 2005.

Democracy Now!

w Se hizo un “selfie” con cuerpo de su víctima

Un muchacho de solo 16 años está acusado del asesinato de un compañero de colegio y posar con el cuerpo de la víctima en la forma de un selfie, o autofoto, que hizo circular en la aplicación Snap-chat según el reporte policial.

La Policía en Jeannette, Pensilvania, EE. UU., ar-restó a Maxwell Marion Morton, de 16 años, por dispararle a la cara a Ryan Mangan, también de 16 años. Luego de esto, el acusado se tomó un au-toretrato con el cuerpo de Mangan el cual subió a Internet con la aplicación Snapchat; un programa para teléfonos móviles el cual permite enviar imá-genes que, en segundos, desaparecen del teléfono de donde salieron cuando ya llegan al destinatario.

Según reporta el diario Pittsburgh Tribune-Review, Morton le envió la fotografía a un amigo quien la guardó en su teléfono antes de ser bor-rada. Este se la mostró luego a su madre quien a

continuación se le entregó a las autoridades. Sobre esta prueba, la Policía impuso los cargos y detuvo a Morton quien permanece recluido en un centro pe-nal. El muchacho también es acusado por posesión de arma de fuego en manos de un menor.

Morton ha confesado el asesinato luego que los agentes hallaron en su casa un arma calibre 9 milí-metros escondida bajo las gradas del sótano de su hogar y además otras partes del arma en la habit-ación del adolescente.

Agencias

Maxwell Marion Morton, el acusado.

w RadioShack se va a la bancarrota

La conocida cadena de tiendas de electrónicos se ha sometido a la protección de bancarrota bajo las leyes de Estados Unidos, 94 años después de su fundación. Sprint tomará el control de 1,750 de sus tiendas.

RadioShack Corp., una de las cadenas de tiendas de electrónicos más conocidas y antiguas de Estados Unidos, se sometió hoy a la protección de bancar-rota que ofrecen las leyes de Estados Unidos, según múltiples reportes. El capítulo 11 de la ley de ban-carrota en EE.UU. protege a la cadena, fundada hace 94 años, de sus acreedores y le da la oportuni-dad de reestructurarse.

Como parte de la reestructuración y como se an-ticipó hace unos días, Sprint, la cuarta mayor prov-eedora de telefonía en EE.UU., tomará el control de 1,750 de las 4,400 tiendas RadioShack en el país, según un comunicado de Sprint.

General Wireless Inc., subsidiaria de Standard General LP, una de las principales acreedoras de

RadioShack, firmó el acuerdo con Sprint después de que General Wireless obtuviera los derechos por compra o arrendamiento de hasta 2,400 tiendas de la cadena, aunque el trato con Sprint incluye solamente 1,750. El acuerdo llama a formar tiendas bajo las dos marcas para vender servicios y productos tanto de Sprint como de RadioShack en las 1,750 tiendas. Bajo el acuerdo, Sprint operará una tienda propia dentro de las tiendas RadioShack para vender planes de marcas de Sprint como Boost y Virgin Mobile.

Sprint cuenta en la actualidad con 1,100 tiendas, por lo que el acuerdo más que duplicaría sus puntos de venta.

Agencias

w Exdirector de la NSA y CIA interpretó la Constitución “a su juicio”

El general Michael Hayden, exdirector de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA, por sus siglas en inglés), insistió en que la Constitución del país está abierta a in-terpretación y reconoció que los servicios de in-teligencia vigilaban a estadounidenses comunes y corrientes, aunque sin considerarlo algo extraor-dinario.

El día de los atentados del 11 de septiembre de 2001 Hayden cambió las tácticas que estaba us-ando la NSA, según admitió el propio general en dos discursos que pronunció a finales de enero, primero en Washington y luego en la Universidad Lee en Cleveland.

“De hecho, empecé a hacer cosas muy diferen-tes. Y no tenía que preguntar el ‘Mamá, ¿Puedo?’ del Congreso, del presidente o de alguien más. Fue dentro de mi derecho, pero en términos del

juicio maduro sobre lo que es razonable y lo que no lo es”, puntualizó.

“En realidad, lo que dijo significa que fue capaz de reescribir la Constitución a su juicio”, comen-tan los analistas Steve Watson y David Knight en su artículo en el portal ‘infowars.com’. Si la gente como Hayden sigue rompiendo sistemáticamente lo que anteriormente se consideraba como libertades inalienables hasta que desaparezcan por completo, los terroristas ganarán, insisten los analistas.

El general no paró allí. “Permítanme dejarlo muy claro. La NSA no simplemente escucha a la gente mala. La NSA escucha a la gente interesante, la gente que está comunicando información”, de-talló. Justificó, además, la vigilancia total de las telecomunicaciones. Según argumentó, terroristas y narcotraficantes usan las mismas plataformas para comunicarse que los ciudadanos de EE.UU. Con lo cual, para cumplir bien con sus tareas, la NSA debe tener acceso a todas las plataformas que usa la gente común y corriente, insistió Hayden.

Fuente: RT

w Yerno de los Clinton sufre pérdidas multimillonarias

El fondo de cobertura fundado por el yerno de Hillary y Bill Clinton, Marc Mezvinsky, ha sufrido grandes pérdidas después de haber apostado por la recuperación económica de Grecia.

En una carta enviada la semana pasada, Mezvin-sky y otros dos fundadores de Eaglevale Partners, Bennet Grau y Mark Mallon, todos exempleados de Goldman Sachs, escribieron que su evaluación de la economía griega habían sido “incorrecta”, según informa ‘The Wall Street Journal’.

De acuerdo con el periódico, el error en sus predicciones causó una caída del 3,6% del fondo en el último año, un periodo en el que los fondos de cobertura similares aumentaron.

2014, además, fue el segundo de los tres últi-mos años con pérdidas para Eaglevale Partners. En concreto en Grecia, el fondo de 15 millones

de dólares perdió un asombroso 48% de su valor.Después de la victoria del partido Syriza en las

elecciones de enero en Grecia, el fondo escribió a sus inversores diciendo que “se abstiene de hacer predicciones decisivas en este momento”. Sin em-bargo, los tres cofundadores afirman que seguirán invirtiendo en acciones griegas, ya que esperan que el mercado se recupere este año.

Fuente: RT

Foto

: R

eute

rs /

Car

lo A

llegr

i

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 19

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 21

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU22

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 23

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU24

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 25

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU26

Los enamorados tienen un día en nuestro calendario para demostrar o reafirmar su amor mediante regalos, dedicatorias

o poemas pero ¿por qué el 14 de febrero? ¿Cual es la leyenda de San Valentín y de dónde pro-cede esta celebración?

Existen diversas teorías que otorgan a esta fe-cha el origen del Día de los Enamorados. En los países nórdicos es durante estas fechas cuando se emparejan y aparean los pájaros, de ahí que este periodo se vea como un símbolo de amor y de creación.

Algunos creen que es una fiesta cristianizada del paganismo, ya que en la antigua Roma se re-alizaba la adoración al dios del amor, cuyo nom-bre griego era Eros y a quien los romanos llama-ban Cupido. En esta celebración se pedían los favores del dios a través de regalos u ofrendas para conseguir así encontrar al enamorado ideal.

También, y hace muchos siglos, fue tradicio-nal en Inglaterra la “fiesta de los valentinus”, donde se elegían a hombres y a mujeres para que formaran pareja. Muchas de estas parejas se convertían en marido y mujer y conseguían la felicidad de pareja que se espera encontrar y consolidar el Día de San Valentín.

Un sacerdote cristianoOtras fuentes centran el origen de la historia

de San Valentín en la Roma del siglo III, época en la que el cristianismo era perseguido. En este periodo también se prohibía el matrimonio en-tre los soldados ya que se creía que los hombres solteros rendían más en el campo de batalla que

los hombres casados porque no estaban emo-cionalmente ligados a sus familias.

Es en estas circunstancias cuando surge la figura de San Valentín, un sacerdote cristiano que, ante tal injusticia, decide casar a las parejas bajo el ritual cristiano a escondidas de los ojos romanos.

Valentín adquiere, por proteger a los enamo-rados y auspiciar bodas secretas, gran prestigio

en toda la ciudad y es llamado por el emperador Claudio II para conocerle. El sacerdote aprove-cha aquella visita para hacer propaganda de la religión cristiana y convencer al emperador para que siga los pasos de Jesús. Aunque en un prin-cipio Claudio II se sintió atraído por aquella re-ligión que los mismos romanos perseguían, los soldados y el propio Gobernador de Roma le obligaron a desistir y organizaron una campaña

en contra de Valentín. El emperador romano cambió de opinión y ordenó al gobernador de Roma que procesara al sacerdote.

La misión de condenar al sacerdote la tuvo que llevar acabo el lugarteniente, Asterius. Éste, cuando estuvo delante del sacerdote, se burló de la religión cristiana y quiso poner a prueba a Valentín. Le preguntó si sería capaz de devolv-er la vista a una de sus hijas que era ciega de nacimiento. El sacerdote aceptó y en nombre del Señor obró el milagro. El lugarteniente y toda su familia se convirtieron al cristianismo pero no pudieron librar a Valentín de su martirio. San Valentín fue ejecutado un 14 de febrero.

Mientras estuvo encerrado, su carcelero le pidió que diera clases a su hija Julia, a base de lecciones y horas juntos, Valentín se enamoró de la muchacha. La víspera de su ejecución, en-vió una nota de despedida a la chica en la que firmó con las palabras “de tu Valentín”, de ahí el origen de las cartas de amor y poemas que se envían los enamorados en la actualidad y de la expresión de despedida “From Your Valentine”; conocida en todo el mundo adjunta en miles de postales de San Valentín.

Cuerpo de San ValentínLa historia de San Valentín hubiera quedado

ahí si no fuera porque dos siglos más tarde la Iglesia católica la recuperó. Por aquel entonces era tradición entre los adolescentes practicar una curiosa fiesta pagana derivada de los ritos en honor del dios Lupercus, dios de la fertili-dad que se celebraba el día 15 de febrero. Era un sorteo mediante el cual cada chico escogía el nombre de una joven que se convertiría en su compañera de diversión durante un año. La Santa Sede quiso acabar con esta celebración pa-gana y canonizó a San Valentín como patrón de los enamorados.

El cuerpo de San Valentín se conserva ac-tualmente en la Basílica de su mismo nombre que está situada en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en este templo un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.

Sea como fuese, San Valentín se ha convertido en el patrón de todos los enamorados y de todas aquellas personas que quieren tener una pareja. Los comerciantes se han hecho eco de esta fes-tividad y la han convertido en un día perfecto para aumentar las ventas. Flores, postales, po-emas de amor, dedicatorias, bombones y regalos de todo tipo se realizan este día al ser querido para demostrar su amor y amistad.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

La Historia de San Valentín

La fiesta de San Valentín se celebra en muchas partes del mundo y, como no, Estados Unidos no se

libra de este día tan señalado a la hora de an-unciar el amor que una persona siente hacia otra, o a la hora de aumentar las ventas en los negocios americanos.

En los Estados Unidos, la señorita Esther Howland 1828–1904) es conocida como la primera persona que envió las originarias pos-tales de San Valentín. Esta tradición está tan arraigada en este país que un 14 de febrero se envían unos 900 millones de felicitaciones.

Además de las tarjetas de felicitación o de las postales, es tradicional halagar a tu enam-orad@ con distintos regalos como las clásicas cenas románticas, los ramos de flores, realizar una reserva en una habitación con glamour de

un gran hotel, sensuales conjuntos de lencería o una velada en el restaurante o lugar donde se conocieron los enamorados. Organizar un viaje romántico para esa fecha o escribir en el cielo con un avión las frases “I Love You” y “Kiss me”, como suceden en las películas, se convierten en algunos de los regalos más originales para este día tan especial.

Una manera curiosa de celebrar el Día de los Enamorados sucede en la ciudad de Nueva York. En esta ciudad se eligen a siete parejas para casarse el 14 de febrero en el mirador del piso 80 del Empire State Build-ing. De esa manera pasan a ser parte del Club Nupcial de ese edificio y pueden entrar gratis ese día. Es una celebración curiosa que se re-aliza el Día de los Enamorados en la Gran Manzana.

La celebración en Estados Unidos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Especial 27

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Especial • NASSAU28

La idea de escribir este libro, explica Elena Burnett, surgió gracias a lo que percibió como una necesidad de

mostrar y explicar algunos de los cuentos de hadas más comunes que se forman las chicas en sus mentes, aquellos sueños con los que las mujeres más jóvenes entretienen sus cabezas y corazones, y los cuales están enfocados en el hombre “perfecto”.

“No me refiero aquí a la idea de la ‘diosa perfecta’ que tienen algunos hombres, ya que, mi objetivo principal y específico con este li-bro es llegar a aquellas mujeres más jóvenes”, señala la autora de “La fórmula al cuento de hadas. Cómo ganarse el corazón de un hom-bre.

El libro será lanzado el próximo 14 de fe-brero del 2015 en idiomas inglés y español, y consta de 10 capítulos en los que Burnett trata de develar tabúes y pensamientos erró-

neos creados por los “Cuentos de Hadas” y que las mujeres se formulan en su juventud.

Su objetivo fue principalmente entregar a las lectoras, especialmente las más jóvenes, in-formación que “les abra los ojos de la manera más positiva posible”, y que concluyan la lec-tura con una idea más amplia sobre por qué algunos factores en sus relaciones de pareja o sus citas no funcionan a largo plazo.

“Sentí la necesidad de escribir ‘La fórmula al cuento de hadas’ porque eso era exacta-mente lo que yo necesité cuando era una mu-jer joven y, en esos días, un libro como este no existía. He vivido casi todos los cuentos de hadas expuestos en este libro, por lo que siento natural empatía por una mujer joven que, en la actualidad, se encuentre en esta situación”, afirma Burnett.

Sin embargo, aclara que no tiene ninguna intención de menospreciar ni a hombres ni a mujeres, como hacen algunos libros, sino más bien de, sencillamente, ofrecer hechos y

medidas realistas y visibles que ayudarán a las mujeres jóvenes a obtener su derecho a par-ticipar en esta “danza del amor”.

Esto, obviamente, les ayudará a generar me-jores resultados con esa persona especial o, al menos, les ayudará en ese intento por man-tener intacto lo más importante: su identidad.

“Con tu identidad intacta, junto a tu integri-dad y a una saludable autoestima, puedes em-prender tu viaje para encontrar (y mantener) el verdadero amor. Y, ¡él será un hombre muy afortunado!”, concluye.

La autoraOriginaria de París, Francia, de padres espa-ñoles, Elena Burnett es una reconocida ex-perta con más de 20 años de experiencia en

consejería sobre conflictos en las relaciones de pareja y en brindar la ayuda necesaria para saber cómo manejarse en las citas amorosas.

Es especialista en ofrecer consejos adecua-dos, así como herramientas y soluciones para el buen entendimiento de las parejas en las relaciones amorosas. Su técnica está basada, según ella ha explicado, en cómo lidiar con la parte masculina innata de la mujer y con la parte femenina que reside en el hombre con el fin de lograr el éxito en las relaciones.

Su trabajo puede ser visto en importantes cadenas de televisión hispana en los Estados Unidos como CNN en Español, Univisión, Telemundo, Mundo Fox, Azteca América, LA TV, Estrella TV y Univisón Radio, entre otros medios.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

“Cómo ganarse el corazón de un hombre”

Redacción LTH

Las mujeres deben dejar de buscar al príncipe azul, el “hombre perfecto” no existe, asegura Elena Burnett en su nuevo libro “La fórmula al cuento de hadas. Cómo ganarse el corazón de un hombre. Volumen 1”.

Lecciones de felicidadTres generaciones, dos perros y la búsqueda de una vida feliz. Cuando la madre de Go-tham Chopra viaja a la India y le deja instruc-ciones para que “cuide de papá”, surge una gran oportunidad para estrechar lazos con Deepak, su famoso padre. Juntos exploran algunas de las cualidades espirituales más elevadas que pueden encontrarse no sólo en las tradiciones filosóficas más antiguas, sino también en el alma del mejor amigo del hombre: el perro. El resultado es uno de los libros más profundos y espirituales de Chopra por su honestidad, elegancia y auten-

ticidad. Las mujeres que aman demasiadoRobin Norwood escribió esta guía práctica para ayudar a las mujeres que sufren por su adicción a los hombres que las maltratan, des-precian o tiranizan, enseñándoles a reconocer y cambiar su propia manera de amar. A través de historias reveladoras y de un programa de recuperación, ofrece un camino para que consigan amarse a sí mismas y establecer una relación de pareja sana, feliz y duradera. Estos libros electronicos están disponibles a travéz de BajaLibros.com

Libros para tus propósitos

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Especial 29

La idea de escribir este libro, explica Elena Burnett, surgió gracias a lo que percibió como una necesidad de

mostrar y explicar algunos de los cuentos de hadas más comunes que se forman las chicas en sus mentes, aquellos sueños con los que las mujeres más jóvenes entretienen sus cabezas y corazones, y los cuales están enfocados en el hombre “perfecto”.

“No me refiero aquí a la idea de la ‘diosa perfecta’ que tienen algunos hombres, ya que, mi objetivo principal y específico con este li-bro es llegar a aquellas mujeres más jóvenes”, señala la autora de “La fórmula al cuento de hadas. Cómo ganarse el corazón de un hom-bre.

El libro será lanzado el próximo 14 de fe-brero del 2015 en idiomas inglés y español, y consta de 10 capítulos en los que Burnett trata de develar tabúes y pensamientos erró-

neos creados por los “Cuentos de Hadas” y que las mujeres se formulan en su juventud.

Su objetivo fue principalmente entregar a las lectoras, especialmente las más jóvenes, in-formación que “les abra los ojos de la manera más positiva posible”, y que concluyan la lec-tura con una idea más amplia sobre por qué algunos factores en sus relaciones de pareja o sus citas no funcionan a largo plazo.

“Sentí la necesidad de escribir ‘La fórmula al cuento de hadas’ porque eso era exacta-mente lo que yo necesité cuando era una mu-jer joven y, en esos días, un libro como este no existía. He vivido casi todos los cuentos de hadas expuestos en este libro, por lo que siento natural empatía por una mujer joven que, en la actualidad, se encuentre en esta situación”, afirma Burnett.

Sin embargo, aclara que no tiene ninguna intención de menospreciar ni a hombres ni a mujeres, como hacen algunos libros, sino más bien de, sencillamente, ofrecer hechos y

medidas realistas y visibles que ayudarán a las mujeres jóvenes a obtener su derecho a par-ticipar en esta “danza del amor”.

Esto, obviamente, les ayudará a generar me-jores resultados con esa persona especial o, al menos, les ayudará en ese intento por man-tener intacto lo más importante: su identidad.

“Con tu identidad intacta, junto a tu integri-dad y a una saludable autoestima, puedes em-prender tu viaje para encontrar (y mantener) el verdadero amor. Y, ¡él será un hombre muy afortunado!”, concluye.

La autoraOriginaria de París, Francia, de padres espa-ñoles, Elena Burnett es una reconocida ex-perta con más de 20 años de experiencia en

consejería sobre conflictos en las relaciones de pareja y en brindar la ayuda necesaria para saber cómo manejarse en las citas amorosas.

Es especialista en ofrecer consejos adecua-dos, así como herramientas y soluciones para el buen entendimiento de las parejas en las relaciones amorosas. Su técnica está basada, según ella ha explicado, en cómo lidiar con la parte masculina innata de la mujer y con la parte femenina que reside en el hombre con el fin de lograr el éxito en las relaciones.

Su trabajo puede ser visto en importantes cadenas de televisión hispana en los Estados Unidos como CNN en Español, Univisión, Telemundo, Mundo Fox, Azteca América, LA TV, Estrella TV y Univisón Radio, entre otros medios.

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

“Cómo ganarse el corazón de un hombre”

Redacción LTH

Las mujeres deben dejar de buscar al príncipe azul, el “hombre perfecto” no existe, asegura Elena Burnett en su nuevo libro “La fórmula al cuento de hadas. Cómo ganarse el corazón de un hombre. Volumen 1”.

Lecciones de felicidadTres generaciones, dos perros y la búsqueda de una vida feliz. Cuando la madre de Go-tham Chopra viaja a la India y le deja instruc-ciones para que “cuide de papá”, surge una gran oportunidad para estrechar lazos con Deepak, su famoso padre. Juntos exploran algunas de las cualidades espirituales más elevadas que pueden encontrarse no sólo en las tradiciones filosóficas más antiguas, sino también en el alma del mejor amigo del hombre: el perro. El resultado es uno de los libros más profundos y espirituales de Chopra por su honestidad, elegancia y auten-

ticidad. Las mujeres que aman demasiadoRobin Norwood escribió esta guía práctica para ayudar a las mujeres que sufren por su adicción a los hombres que las maltratan, des-precian o tiranizan, enseñándoles a reconocer y cambiar su propia manera de amar. A través de historias reveladoras y de un programa de recuperación, ofrece un camino para que consigan amarse a sí mismas y establecer una relación de pareja sana, feliz y duradera. Estos libros electronicos están disponibles a travéz de BajaLibros.com

Libros para tus propósitos

San Valentín ya se aproxima y para muchos se ha convertido en un día es-pecial para hacer planes con la pareja. Si

queremos disfrutar al máximo es fundamental saber cuáles son los errores que más se suelen cometer.

Mila Cahue, autora del libro “Amor del Bueno. Cuando lo encuentres, cuídalo y disfrútalo” nos da los errores que se deben evitar para no fallar este año en el Día de los Enamorados.

Errores más comunes a evitar el 14 de febrero1. Preocuparnos solo por celebrar ese día y

olvidarnos de mantener la chispa en la pareja du-rante el resto del año.

No olvidemos que San Valentín es una estu-penda oportunidad para afianzar los lazos del amor, pero no caigamos en el error de olvidar el resto de los días de año.

2. Realizar planes con amigos, familia, compañeros de trabajo.

El 14 de febrero es un día para compartir con la pareja. Aunque los planes con otras personas pueden resultar igual de divertidos, se debe in-tentar centrar la atención en la pareja y dejar las actividades con amigos, familiares o compañeros de trabajo para los otros 364 días del año.

3. Basar el día en hacer un simple regalo.Querer bien a nuestra pareja es gratis, un gesto

de cariño tiene más valor y aporta muchos más beneficios a nuestra vida. En este caso, es mejor sustituir la tarjeta de crédito por una buena dosis de imaginación.

4. A la hora de pensar en el regalo, solo pensar en uno mismo.

Si se piensa en un plan perfecto para hacer el Día de los Enamorados, debemos olvidarnos de lo que en realidad nos gustaría hacer a nosotros. Hay que ponerse en el lugar de la otra persona, y ahora sí, ya se puede decidir el mejor regalo.

5. Esperar a que la pareja tome la iniciativa y no organizar nada.

En muchos casos, se da por hecho que la otra persona va a ser quien nos dé la sorpresa. Puede que los primeros años de relación eso suceda, pero con el paso del tiempo todos nos cansamos de la falta de sorpresas y eso puede hacer que la relación pierda su encanto.

6. Falta de originalidad.Si la intención es triunfar ese día, hay que de-

jar la monotonía a un lado y sacar la ilusión por

sorprender a la pareja. Hay que aprovechar que San Valentín es solamente una vez al año y que a todos nos gusta escuchar y sentir cuánto nos quieren y cuánto nos valoran.

7. Olvidarse de ese día.El último error, pero más importante que los

anteriores, es no recordar el Día de los Enamora-dos. Hay que pensar que es una excelente opor-tunidad para renovar la ilusión y así evitar que la llama del amor se apague.

Es cierto que a veces se nos pasan los meses y los años sin haber dedicado un momento es-pecial para la relación. Si se aprovecha, San Va-lentín será ese día especial para decirnos y recor-

darnos que estamos con la persona que nosotros elegimos.

La autoraMila Cahue es la autora de “Amor del bueno.

Cuando lo encuentres, cuídalo y disfrútalo”, li-bro en el que pretende ofrecer al lector, las claves para ayudarle a tener una relación de pareja sana.

La psicóloga desmantela en su libro las ideas más disparatadas sobre el amor, tales como “el amor hace sufrir”, “sin ti no soy nada”, etc.

Además analiza los principales miedos, casi siempre irracionales, o inseguridades que en mu-chas ocasiones no tienen explicación: miedo a decir “te quiero”, al rechazo o quedarnos solos, a no gustar, etc.

Diciembre 24 - 30, 2014 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU00

Errores más comunes de San ValentínMila Cahue, autora del libro “Amor del Bueno. Cuando lo encuentres, cuídalo y disfrútalo”, nos muestra algunos errores que se

deben evitar para no echar a perder el Día de San Valentín.

Redacción LTH

El 14 de febrero de 2015, la compañía francesa ApoteoSurprise, especializada en la planificación de propuestas de

matrimonio extravagantes en París, permitirá a los hombres de todo el mundo expresar su amor, a pocos pasos de la Torre Eiffel, en un verdadero acuario.ApoteoSurprise, una firma experta en el ro-mance especializada en la planificación de pro-puestas de matrimonio espectaculares en París, pondrá en marcha, en el Día de San Valentín de 2015, un paquete de propuestas a estrenar llamado “Di te amo con un buzo”.A partir de este 14 de febrero, todos los días, cualquier hombre enamorado podrá proponer matrimonio a su novia gracias al nuevo paquete de propuestas creado por ApoteoSurprise, que tiene un costo de unos $2,252.Mientras la pareja del día visita el Acuario de París, un buzo aparecerá de repente en el tanque de tiburones justo cuando la pareja pase por el tanque. El hombre rana se acercará a la ventana para quedarse delante de la pareja y pondrá un cartel contra el cristal gigante. En la pancarta, la dama verá entonces, asombrada, el mensaje de amor de su hombre. Aplausos, rosas y champán rodearán a la pareja, y una cena VIP en crucero por el río Sena estará esperando a la pareja para el resto de la noche.

Redacción LTH

Amor bajo el agua

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU30

Luce radiante y a la moda este

día de San Valentín

E l día más romántico del año se aproxima, y con este las chicas querrán lucir radiantes para celebrar el Día del Amor y la Amistad.

Ya tengan galán o estén felizmente solteras, Pené-lope Ramírez –especialista en moda y creadora de StyledbyPenelope.com– trae algunos consejos y los mejores estilos de moda para lucir espectacular en el Día de San Valentín.

Por Penélope Ramírez

Penélope Ramírez es una fashioni-sta creadora del sitio “Styled by Penélope”, un blog especializado

en moda y estilo de vida para compartir ideas y referencias sobre las últimas ten-dencias de la moda y el cuido personal.

Penélope es además una profesional de las Relaciones Públicas y actualmente trabaja en una de las más prestigiosas agencias en el mundo. Tiene una vasta experiencia en campañas para impor-tantes marcas de belleza y moda. Esta experiencia ha sido fundamental en su desarrollo como especialista en moda y estilo.

Sobre Penélope

¡El rosado es el nuevo rojo! Quien dijo que solo hay solo el rojo repre-

senta amor y pasión? Si estás soltera esta temporada opta por un vestido corto color rosa, el cual es un color más sutil y te harán ver delicada y

creativa. Un conjunto de dos piezas también es una buena opción, ya que

los sets son unas de las tenencias más marcadas para este año. ¡Estos

dos estilos de seguro te anotaran una segunda cita!

¡Los vestidos negros nunca pasan de moda! Este look es elegante y añade un toque de misterio y sofisticación a tu estilo. Deslumbra a tu chico con un femenino traje de falda circular, o derrítelo acentuado tu figura con un estilo ceñido bajo las rodillas.

¡Por supuesto no podemos olvidarnos del tradicional rojo! Este color que se ha convertido en un sím-bolo de amor y pasión, te hará lucir súper sexy. Los vestidos de un solo hombro continúan muy a la moda, pero también puedes optar por una propuesta diferente incorporándolo en tu vestuario a través de piezas combinado con otras prendas. Una chaqueta roja y un vestido de encaje le darán dimensión, femineidad e intriga a tu look.

Foto

: C

hicw

ish.

com

Foto

: A

sos.

com

Foto

: B

ebe

Por fin llegó el momento, a partir del próximo

miércoles 18 de febrero, el Servicio de Ciudadanía e

Inmigración (USCIS por sus siglas en inglés) comenzará

a aceptar peticiones de DACA según los requisitos

estipulados en la acción ejecutiva sobre inmigración,

que dio a conocer el propio presidente Obama en noviembre del año pasado.

A partir del 18 de febrero, millones de jóvenes indocumentados po-drán acogerse a la Acción Diferida

para los Llegados en la Infancia (DACA), y podrán presentar sus solicitudes para el programa, si cumplen con los requisitos exigidos. Como se sabe, para calificar a este beneficio migratorio, el inmigrante in-documentado tiene que haber entrado a los Estados Unidos antes del 1ro de enero de 2010 y antes de haber cumplido los 16 años.

El principal beneficio de DACA es que no habrá deportación, si es que el solici-tante ha sido aceptado. Asi como también podrá solicitar un permiso de trabajo, que será concedida por tres años, renov-able, además de poder tramitar un número de seguro social y hasta conseguir legal-mente un permiso para conducir.

Cuidados y peligrosA las acciones tomadas de precaución,

a la hora de elegir a un profesional para que se haga cargo de la petición formal o inscripción ante USCIS, ante el peligro de encontrarse con falsos abogados o notar-ios inescrupulosos, que lo puedan estafar o hacer mal la petición se aúna el hecho de observar ciertas condiciones que los fu-turos solicitantes debieran tener en cuenta para no caer en sorpresas que le podrían causar mucho daño en vez de aliviarle su estado actual.

El especialista y abogado experto en in-migración de Long Island, Nueva York, David Sperling, señaló a LTH que, las únicas personas en esta categoría (deben tener menos de 16 años cuando entraron antes de 1 de enero, 2010) que NO deben aplicar son inmigrantes con récord crimi-nal serio.

“Específicamente, cualquier persona

convicta de una felonía o un insignificante “misdemeanor” (delito menor), incluy-endo un cargo de DWI (manejar bebido), no es elegible. Tampoco son elegibles los inmigrantes que hayan sido sentenciados a la cárcel por 90 días o más”.

Según Sperling, el peligro es que los inmigrantes acusados con estos cargos criminales, actualmente están clasificados como “alta prioridad” para una deport-ación y en este caso una aplicación podría conducir a que agentes de ICE “le toquen la puerta de su casa a las 5 de la mañana para llevárselos”, dijo.

Aclaró que es importante entender que no se requiere que el solicitante esté asistiendo a la escuela secundaria, sino que esté registrado en un programa de GED (General Education Developmen). “No importa si nunca fue a la escuela, sino que

se encuentre registrado y haga un compro-miso de cumplir el programa”, señaló.

Agregó que el pago con la aplicación de inmigración será de $465, que incluye el permiso de trabajo. “La expansión de DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) también va a remover la edad máxima para calificar. Anteriormente, la edad máxima para calificar para este ben-eficio fue 31 años. Ahora no importa la edad del beneficiario si entró antes de ten-er 16 años de edad. Solamente puede apli-car alguien que tiene por lo menos 15 años de edad. Hay una excepción para jóvenes con órdenes de deportación; ellos pueden aplicar antes de tener 15 años”, explicó.

Republicanos no podrán detenerlaAunque la Cámara de Representantes,

que actualmente está bajo control repub-licano, votó y aprobó dos enmiendas que pretenden anular las políticas migratorias del presidente Barack Obama, no hay por qué alarmarse.

Como se recuerda, la Cámara de Repre-sentantes no solo atacó la Acción Ejecu-tiva que el Presidente anunció en noviem-bre del 2014, sino también el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La intención de las enmiendas es eliminar el financiamiento para la implementación de los programas.

Los proyectos deben pasar al Senado y según el conteo, no hay suficientes vo-tos para pasar las medidas. Aún si llegara a aprobarse en el Senado, el presidente Obama ha advertido que vetará las medi-das. Si el Presidente veta las medidas, no podrán tomar efecto, y DACA y el pro-grama de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes de EE.UU. (DAPA, siglas en inglés) seguirán vigentes.

Recomiendan tener cuidado en la inscripción para el DACA

Por: Francisco Manrique / LTH

Foto

: W

estb

ury

Tim

es

E l secretario de Seguridad Na-cional de EE.UU., Jeh Johnson, instó hoy al Congreso a ser “re-

sponsable” y aprobar una ley de finan-ciación para su departamento que incluya los fondos destinados a ejecutar las deci-siones migratorias del presidente Barack Obama.

Johnson enumeró en una declaración publicada hoy “los impactos reales”

que tiene para la seguridad nacional la oposición de los republicanos a las medi-das migratorias de Obama, que beneficia-rán a 5 de los 11 millones de indocumen-tados que hay en el país.

Los republicanos, en medio de la batalla sobre la financiación del Gobierno a fina-les de 2014, consiguieron que el Depar-tamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés), encargado de cuestiones de inmigración, pero también de terrorismo o ciberseguridad, recibiera financiación solo hasta el próximo 27 de

febrero y no hasta el 1 de octubre, cuando concluye el año fiscal.

De ese modo los republicanos, que toma-ron en enero el control de las dos cámaras del Congreso, consiguieron un arma para atacar las medidas de alivio migratorio a los indocumentados que Obama adoptó me-diante decreto el 20 de noviembre pasado.

Según Johnson, disponer de fondos solo hasta finales de mes impide al Departa-mento de Seguridad Nacional llevar a cabo “toda una serie de actividades vitales para la seguridad nacional y la seguridad pública”.

Gobierno pide a Congreso ser “responsable” y aprobar fondos inmigraciónAgencias

Jeh Johnson, el Secretario de Seguridad Nacional de EE.UU.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Inmigración 31

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Clasificados • NASSAU32

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU 16

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ

Marjorie Varela is accountant & Notary Public-Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies

CL5592

(908) 469-7444

(908) 469-7445

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Estamos ubicados en: 1399 Franklin Avenue, Suite 303, Garden City, NY 11530.1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

I:\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486

(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838

george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main

CL2625

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main

CL2625

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL5896

(516) 223-2700

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana"Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

CL5485

(908) 344-6175

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

(866) 222-1112

(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main

CL2625

Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos CL6100

Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos CL6100

Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(516) 489-5953

Buscando Empleo / Looking a job

Anchor Frozen Foods, Westbury, NY

Compañia de comida congelada esta buscando PERSONAL para su fábrica, ofrecemos tiempo completo. Esta a un bloque de la parada de bus en Old Country Road. Interesados llamar al: (516)333-4960

CL6082

(516) 333-4960

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888

(631) 274-0083

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos Mexican-Salvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta.Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

CL5392

(908) 355-7162

Empleo / Help Wanted

Home Health Aides: Trabajo InmediatoInsertar AD88237 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6102

Tami´s Agency Tenemos CL6100

TRABAJO INMEDIATOHOME HEALTH AIDES

SUELDO + BONOS ADICIONALES*Clases de Entrenamiento GRATIS

Tambien contratamos personal acreditado con

El Trabajo esta disponible en todos los lugares,todos los turnos, todas las horas a tiempo

Call 718-947-3689www.ablehealthcare.com

Comienzan el 2 de Marzo en Hempstead e Islandia. A

D88

237

CON MARCA

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Clasificados 33La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Clasificados 17

muchas oportunidades de empleo

Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde

CL1938

muchas oportunidades de empleo

Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

Se Solicita!! Asociados en Limpieza de Casas en Levittown/BethPage, NY:Iniciando con ingresos arriba de los $12 la hora. *$500.00 de Bono al registrarte. *Sin experiencia. *Entrenamiento pagado. *Reembolso de millaje. *Tiempo completo. *Que posea Licencia de conducir vigente y vehiculo propio. *Beneficios completos plan 401k. *EOEM/F/D/V Llame a nuestras oficinas para más información:(516) 931-0758

CL6078

(516) 931-0758

Se necesita mesera y bartender

Con buena presentación para trabajar en el área de Elizabeth, NJ. Informes en el (908) 422-6167

CL5894

(908) 422-6167

Necesitas un Part time? Elizabeth, NJ

Se busca persona para trabajo de limpieza en oficina, part time. Por favor, comunicarse al Tel: (201) 875-0238

CL5791

(201) 875-0238

Encomiendas - Envios / Shipping

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic!Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

CL2367

(302) 426-9950

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark

Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde

CL1938

1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262

(908) 862-2848

www.shippingmycar.com

(800) 227-8096

Enseñanzas / Classes

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO"Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

CL5380

(908) 906-8420

www.carpa.com

(908) 469-4229

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310

(516) 483-7542

osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice

NOTICE OF CANCELED BOARD OF TRUSTEES

MEETING

PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled Meeting of the Board of Trustees’ of the Incorporated Village of Freeport scheduled for Monday, February 23, 2015 at 6:30 P.M. has been CANCELED and RESCHEDULED for Wednesday, February 25, 2015 at 6:30 P.M in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York.

Pamela Walsh Boening Village Clerk

DATED:Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6109

NOTICE OF PUBLIC HEARING

RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 25th day of February 2015, to consider the re-zoning application for Section 54, Block 81, Lot 8.

FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York.

STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 25th day of February 2015 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 9th day of February 2015.

Pamela Walsh BoeningVillage Clerk

Dated: Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6108

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-339

500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE GRADE 55 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE

CL6107

NOTICE OF CANCELED BOARD OF TRUSTEES

MEETING

PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled Meeting of the Board of Trustees’ of the Incorporated Village of Freeport scheduled for Monday, February 23, 2015 at 6:30 P.M. has been CANCELED and RESCHEDULED for Wednesday, February 25, 2015 at 6:30 P.M in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York.

Pamela Walsh Boening Village Clerk

DATED:Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6109

NOTICE OF PUBLIC HEARING

RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 25th day of February 2015, to consider the re-zoning application for Section 54, Block 81, Lot 8.

FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York.

STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 25th day of February 2015 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 9th day of February 2015.

Pamela Walsh BoeningVillage Clerk

Dated: Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6108

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-339

500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE GRADE 55 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE

CL6107

NOTICE OF CANCELED BOARD OF TRUSTEES

MEETING

PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled Meeting of the Board of Trustees’ of the Incorporated Village of Freeport scheduled for Monday, February 23, 2015 at 6:30 P.M. has been CANCELED and RESCHEDULED for Wednesday, February 25, 2015 at 6:30 P.M in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York.

Pamela Walsh Boening Village Clerk

DATED:Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6109

NOTICE OF PUBLIC HEARING

RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 25th day of February 2015, to consider the re-zoning application for Section 54, Block 81, Lot 8.

FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York.

STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 25th day of February 2015 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 9th day of February 2015.

Pamela Walsh BoeningVillage Clerk

Dated: Freeport, New York Feb. 11, 2015 La Tribuna Hispana

CL6108

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-339

500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE GRADE 55 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “500,000 GALLONS, MORE OR LESS, FUNGIBLE AVIATION KEROSENE

CL6107

GRADE 55” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 24, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Friday, February 13, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 20, 2015.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-338

150,000 GALLONS, MORE OR LESS, ULTRA LOW SULFUR DIESEL (ULSD) – POWER PLANT 1 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “150,000 GALLONS, MORE OR LESS, ULTRA LOW SULFUR DIESEL (ULSD) –POWER PLANT 1” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 24, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Friday, February 13, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 20, 2015.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT

CL6106

GRADE 55” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 24, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Friday, February 13, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 20, 2015.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-338

150,000 GALLONS, MORE OR LESS, ULTRA LOW SULFUR DIESEL (ULSD) – POWER PLANT 1 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK

Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “150,000 GALLONS, MORE OR LESS, ULTRA LOW SULFUR DIESEL (ULSD) –POWER PLANT 1” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 24, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. on Friday, February 13, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 20, 2015.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

VILLAGE OF FREEPORT

CL6106

Issue Date – Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

LEGAL NOTICE

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC

HEARING – FEBRUARY 26, 2015

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday February 26, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #22-2014 – 354 North Main Street – Rev. Moise Desroches Proposed interior alteration from warehouse to church. Village Ordinance §210-6A, §210-172A(3)Required parking spaces. Seventy eight off street parking spaces are required. Application indicates five. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 363/Lot 662. Service Business. Application #1-2015 – 4 Brunella Street – Steven Christianson Install (2) 558 sq ft & 318.9 sq ft decks with screened in 165.9 sq ft porch. Village Ordinance §210-6A, §210-41 principal building on any lot shall not cover more than 30% of the lot area. §210-41 the floor area of the principal building shall not exceed a floor area ratio of 50% of the lot area. §210-43A(2) rear yard depth. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/Block 330/Lot 85. Residence A. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

CL6105

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

CL2632

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Clasificados • NASSAU34 Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU16

Los clasificados de LA TRIBUNA

HISPANALlame GRATIS a:

1 (888) 900-2811 ext. 4

Issue Date – Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

LEGAL NOTICE

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC

HEARING – FEBRUARY 26, 2015

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday February 26, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #22-2014 – 354 North Main Street – Rev. Moise Desroches Proposed interior alteration from warehouse to church. Village Ordinance §210-6A, §210-172A(3)Required parking spaces. Seventy eight off street parking spaces are required. Application indicates five. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 363/Lot 662. Service Business. Application #1-2015 – 4 Brunella Street – Steven Christianson Install (2) 558 sq ft & 318.9 sq ft decks with screened in 165.9 sq ft porch. Village Ordinance §210-6A, §210-41 principal building on any lot shall not cover more than 30% of the lot area. §210-41 the floor area of the principal building shall not exceed a floor area ratio of 50% of the lot area. §210-43A(2) rear yard depth. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/Block 330/Lot 85. Residence A. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

CL6105

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

CL2632

Issue Date – Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

LEGAL NOTICE

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC

HEARING – FEBRUARY 26, 2015

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday February 26, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public participation. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #22-2014 – 354 North Main Street – Rev. Moise Desroches Proposed interior alteration from warehouse to church. Village Ordinance §210-6A, §210-172A(3)Required parking spaces. Seventy eight off street parking spaces are required. Application indicates five. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 363/Lot 662. Service Business. Application #1-2015 – 4 Brunella Street – Steven Christianson Install (2) 558 sq ft & 318.9 sq ft decks with screened in 165.9 sq ft porch. Village Ordinance §210-6A, §210-41 principal building on any lot shall not cover more than 30% of the lot area. §210-41 the floor area of the principal building shall not exceed a floor area ratio of 50% of the lot area. §210-43A(2) rear yard depth. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/Block 330/Lot 85. Residence A. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Feb. 11, 2015La Tribuna Hispana

CL6105

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL2631

(516) 782-2077

Salud / Health

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

CL2632

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

(516) 481-7414

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue-Westbury, NY 11590

CL2628

(516) 282-5100

Servicios Varios / Miscellaneous

Restaurante Number Ten

Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra variedad de platos internacionales y a la parrilla.

Visitenos en el 515 Jackson Ave.Elizabeth, NJ 908-354-4441

CL6093

(908) 354-4441

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL4058

(212) 594-8432

www.optimatravel.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • El Salvador 27

L a Corte Suprema de Justicia (CSJ) de El Salvador tomó la decisión de apartar al juez Levis Italmir

Orellana del proceso judicial contra el ex-presidente Francisco Flores (1999-2004), acusado de malversar al menos 15 mil-lones de dólares; y sancionarlo con tres días de suspensión, luego que múltiples sectores protestaran por su presunta ac-titud arbitraria.

De acuerdo al comunicado de la CSJ, se trasladará el expediente del Juzgado Primero de Instrucción, a cargo de Ital-mir Orellana, hacia el Juzgado Séptimo de Instrucción del mismo municipio, a cargo de Miguel Ángel García, que más recientemente atendió el caso por con-trato lesivo a los intereses del Estado en-tre la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Rio Lempa (CEL) y la italiana En el Green Power, precisamente durante la administración de Francisco Flores.

Voto por unanimidadLa decisión tomada por Corte Plena

con 12 votos, habría sido tomada a fin de evitar que la conducta tomada por el juez en dicho caso incida negativamente en los derechos y garantías constitucio-nales aplicables durante la etapa de In-strucción, y porque el juzgador habría violentado el debido proceso, al negar información al Procurador para la De-fensa de los Derechos Humanos sobre la medida de arresto domiciliario para el ex-

presidente salvadoreño que decidiera en septiembre pasado.

A juicio de la Corte Plena, la infor-mación requerida por la PDDH se en-cuentra en el marco de la ley y en este sentido, Orellana estaba obligado a at-ender oportunamente el requerimiento.

Al respecto, se señala como constatado que el plazo en el que Orellana debía re-sponder a la solicitud de la PDDH, final-izó antes de la presentación del recurso de apelación y por lo tanto, el trámite del

mismo no podía ser invocado como caus-al para no rendir el citado informe.

Iniciativa de Derechos HumanosA finales de enero, el Procurador para

la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, detalló que presentaría una segunda resolución contra Italmir Orellana por negar en reiteradas ocasio-nes información referente al expediente del proceso judicial de Flores.

En la última ocasión, Morales dijo que buscaría todos los medios legalmente posibles para censurar públicamente al juez encargado del caso, por considerar que el juzgador estaba claramente ante una infracción y esta podría tener conse-cuencia penales conferidas a funcionarios públicos que se resisten a entregar infor-mación pública para instancias como la PDDH.

Otras organizaciones como la Fun-dación de Estudios para la Aplicación del Derecho (FESPAD) y la Iniciativa Social para la Democracia (ISD), ambos querel-lantes en el proceso contra Flores, tam-bién habían solicitaron a la PDDH inter-venir urgentemente contra la denuncia en su contra que el juez Orellana presentó el pasado viernes 23 de enero.

Acusando a los acusadoresLa orden del Juez primero de Instruc-

ción, consideraba que los querellantes es-tarían cometiendo un posible delito por revelar datos del Reporte de Operación Sospechosa (ROS) que perjudicarían el

debido proceso contra el ex mandatario, sin embargo, los querellantes calificaron la actitud de Orellana como “un claro te-mor de profundizar en el caso”.

Luego de las últimas aseveraciones en su contra, Orellana habría revelado tam-bién que tomaría medidas legales contra el titular de la PDDH “por no respetar la independencia judicial y atribuirse la fac-ultad de revisar decisiones judiciales que no se encuentran firmes y que no trasci-enden a la esfera de los derechos huma-nos”.

Al respecto, el coordinador de Trans-parencia de ISD y parte de los querellan-tes, Oscar Campos, se mostró satisfecho con la decisión del Órgano Judicial, al demostrarse que la presión por parte de organizaciones sociales, que pidieron la remoción del juez Orellana, rindió sus frutos.

Juez del caso Cel-EnelRespecto al juez Miguel Ángel García,

a quien pasará el expediente del Caso Flores, Campos aclaró que se ha evaluado a los 10 jueces de Instrucción de San Sal-vador, y que lejos de los antecedentes en otros casos, es importante la actitud que asuma con el nuevo proceso que tendrá en sus manos.

No obstante, consideró que el criterio mostrado por el juez García en el caso Cel-Enel, en la que los principales acusa-dos, Miguel Lacayo y Guillermo Sol Bang aún no han sido sobreseídos, constituye un buen antecedente.

Apartan al Juez Orellana del caso contra Francisco Flores

Fuente: Contrapunto

La mañana del 21 de enero de 2003, la Policía Nacional Civil capturó a una mujer de 30 años

en el Aeropuerto Internacional El Salva-dor. Los dos agentes la detuvieron al de-tectar inconsistencias en los documentos que presentó cuando se hacía pasar por tía de dos menores de edad. Los policías sospecharon que era una traficante de personas y justo bajo esa acusación fue procesada en los juzgados de San Luis Talpa, departamento de La Paz. La mujer detenida hace 12 años es Irma Michelle Martha Ninette Sol Schweikert, alcaldesa en funciones de Nuevo Cuscatlán, el mu-

nicipio que se volvió atractivo en el mer-cado político salvadoreño tras la gestión del empresario Nayib Bukele, estrella de los candidatos municipales del FMLN.

La Fiscalía no logró la condena judicial de Sol, y esta ahora es candidata a suceder a Bukele en la alcaldía de este pequeño municipio situado a 10 kilómetros al sur-occidente de la capital salvadoreña. En agosto de 2014, días después de haber sido lanzado como candidato a alcalde de San Salvador por el FMLN, Bukele anun-ció que la concejal Sol sería la candidata a alcaldesa, y el 5 de enero de 2015, el FMLN la inscribió como tal ante el Tri-bunal Supremo Electoral.

El acta de detención de Michelle Sol

dice que fue capturada oficialmente el martes 21 de enero del 2003, porque las fotografías de los documentos de las supuestas sobrinas de Michelle no coin-cidían con los rostros de carne y hueso que en ese momento intentaban viajar con ella a Miami, Estados Unidos.

El Faro buscó y solicitó entrevista con la alcaldesa en funciones. “Fue una con-fusión, al final todo se aclaró. Por buena gente me pasó”, dijo escuetamente para explicar que no tenía tiempo para hablar del tema ese día. Tras la breve declara-ción, prometió una entrevista, pero la en-cargada de la agenda de la candidata dijo que la alcaldesa no tiene ningún comen-tario adicional que hacer.

La mancha judicial de la heredera política de Nayib Bukele

El juez Levis Italmir Orellana, quien fue destituido de manejar el caso contra el ex presidente Francisco Flores, quien a

principio de la década pasada había sido su cliente cuando ejercía como abogado.

Fuente: El Faro

Teniendo en cuenta que “el juzgador habría violentado el debido proceso”, la Corte Suprema de El Salvador retiro al juez Levis Italmir Orellana del proceso judicial contra el expresidente Francisco Flores.

Foto

: El

Far

o

Michelle Sol.

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • El Salvador 35

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU36

Luis Jiménez “El Rey” regresa en grande por Amor 93.1 F.M.

Luis Jiménez, el popular cómico radial, re-gresa por Amor 93.1 F.M, junto a su equipo para apoderarse de la audiencia y fortalecer

la frecuencia de radio, hermana de La Mega. Será un regreso más loco, entretenido, divertido, y mod-erno con un equipo de locos del entretenimiento.

La llegada del Rey de la radio Luis Jiménez con su show, ha causado revuelo en la zona Tri- estatal, donde el polifacético comunicador tiene miles de seguidores.

Actor, locutor, productor de cine, comediante, son de las cualidades que distinguen a Luis Jiménez, y se espera que nuevamente recupere más audiencia para Amor 93.1 F.M. Con su nuevo show, pronto se posicionara como el número 1 de la mañana. Por su capacidad de conectar con el público, y lo novedoso de su show en diferentes idiomas se va a convertir en el preferido de New York.

Luis Jiménez, el carismático comunicador puer-torriqueño, nuevamente regresa a la cadena Span-ish Broadcasting System (SBS), después de 7 años de su salida de la Mega 97.9FM, donde producía y conducía el popular programa “El Vacilón de la Mañana” , uno de los programas más escuchados

en la historia de los shows por estaciones de Radio en los Estados Unidos.

Por años, el público lo sigue desde 1996 en el fa-moso programa “El Vacilón de la Mañana a través de ‘La Mega”, donde finalizo su show el año 2007, para comenzar a realizar su propio show con el nombre de “The Luis Jiménez Show”, con su pro-pia esencia, talentos y seguidores.

Espectáculos

Romeo, Iglesias, y Marc Anthony lideran Premios Billboard Latinos

El pasado lunes 9 de febrero, en una transmis-ión especial de la cadena Telemundo, se dieron a conocer los nombres de los finalistas a los Premios Billboard a la Música Latina 2015.

Encabezando la lista de finalistas que compiten en múltiples categorías se encuentran Romeo San-tos (21 menciones), Enrique Iglesias (19), J Bal-vin (12), Marc Anthony (7), Drake (7), Descemer Bueno (6), Gente de Zona (6), Julión Álvarez y Su Norteño Banda (6), Farruko (6) y Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga (6).

El show se transmitirá en vivo por Telemundo el jueves, 30 de abril, desde el Bank United Center en la Universidad de Miami. Aquí puedes ver la lista completa de los finalistas.

Rafael Álvarez, presidente de la compañía ATAX, se mostró muy preocupado por la falta de orientación de algunos artistas dominicanos que llegan de gira a los Estados Unidos, y no pagan los impuestos correspondientes por sus presentaciones.

“Es lamentable. Para nadie es un secreto que muchos artistas vienen de la Republica Domini-cana, y se llevan como dicen ‘las bolsas llenas de dólares’, y a la franca no lo reportan, no pagan los

impuestos que tienen que pagar”, dijo Álvarez.“El gobierno de los Estados Unidos ya se ha

dado cuenta y está poniendo cartas en el asunto para tratar de controlar ese escape de impuestos. Una medida que están aplicando, según he sabi-do, es que cuando los artistas van a buscar la visa en República Dominicana, les están pidiendo de-mostrar que han estado reportando los ingresos que han producidos de sus giras anteriores, y que han pagado los impuestos”, agregó el experto.

Evasión de impuestos cierra puertas a artistas dominicanos

Por José Zabala

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Entretenimiento 37

ARIESHa llegado el momento de que sientes frente a tu familia

y les digas todo lo que te has callado durante todo este tiempo.

Que sepan que el/la que decides eres tú y que no te metes en lo que hacen los demás.

GEMINISEn todas las empresas hay el típico compañero dispuesto

a tocarnos las narices. No entres en su juego porque puede

que seas tú el/la más perjudicado/a. Ya sabes que no hay mejor desprecio que no hacer aprecio.

LEOCuando las cosas no van bien del todo es el momento

de apoyarte en tu familia y en tu pareja, ellos siempre son una

gran ayuda. No te encierres en ti mismo. Las cosas cuando se comparten se ven diferentes.

TAUROEres de los que siempre piensas que a la gente se

le valora por eso de tanto tienes tanto vales, y estás muy

equivocado/a, y lo peor que lo piensas de tu propia pareja. Si no cambias tu re-lación no tendrá futuro.

CANCERParece que quieres dar un paso muy importante con tu

pareja, no dudes en decirle lo que piensas, seguramente él/ella

esté de acuerdo con esa decisión. Recu-erda, la monotonía en las parejas es lo que las mata.

VIRGOSabes que las cosas no van tan bien con uno/a de

tus amigos/as. Tienes pocas opciones pero deberíais hablar

para ver que está pasando, puede que realmente no sea nada, simplemente una época tonta.

LIBRAEstás pensando hacer cam-bios en tu vida laboral, pero

tendrás que ir con más se-guridad que nunca. No te eches

atrás si lo tienes decidido pero piénsalo muy bien. Aunque te equivoques, te val-drá de experiencia.

SAGITARIOEl que tu pareja y uno/a de tus mejores amigos/as se

lleven bien no implica que tú estés en segundo plano. No seas

egoísta. Debes estar contento/a de que tu pareja encaje bien en tu círculo de amistades.

ACUARIOAhora que las cosas te van realmente bien con tu pareja

te has olvidado de quién es-tuvo contigo incondicionalmente,

no te olvides de tu mejor amigo/a porque como le pierdas sí que te arrepentirás.

ESCORPIOAndas un poco perdido/a desde que la relación con

tu pareja se terminó. Es hora que vayas abriendo tu mente a

nuevas posibilidades. Alguien aparecerá, déjale un sitio en tu corazón porque te sorprenderá.

CAPRICORNIOAhora que tienes una rel-ación que te dura algo más

que un mes, ya le estás poniendo pegas. Deberías de

preguntarte cuál es tu problema para que siempre dejes todas las relaciones aunque te vaya bien.

PISCISEres una persona que con tu narcisismo sólo buscas

parejas que te hagan lucir a ti más que otra cosa, como sigas así

la pareja que tienes ahora te va a durar poco y tú te lo has buscado. Valora a las personas.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU38

El cubano Frederich Cepeda se con-sagró como Jugador Más Valioso de la Serie del Caribe San juan 2015 al

obtener la mayoría de los votos de la prensa congregada en el estadio Hiram Bithorn du-rante toda esta semana.

Cepeda obtuvo 32 votos, de un total de 36 periodistas que ejercieron el derecho al voto, para llevarse el galardón luego de batear para promedio de .471 (17-8), con 7 carreras im-pulsadas. Fue el motor del equipo cubano que se proclamó campeón de la serie, al traer al plato 6 carreras entre la semifinal y la final.

Además fue seleccionado al equipo Todos Estrellas de la serie en la posición de bateador designado.

Incluyendo a Cepeda, los Vegueros de

Pinar del Río, que obtuvieron el primer cetro caribeño para Cuba en 55 años, lograron co-locar cuatro de sus integrantes en el Todos Estrellas: el intermedista Yulieski Gourriel, quien fue el máximo anotador del torneo con 5 carreras, el antesalista Luis La O y el rele-vista Héctor Mendoza.

El otro finalista de la serie, los Tomateros de Culiacán de México, apenas pudieron co-locar tres nombres en el equipo estelar, el lanzador abridor Terance Marín, quien fue el más ganador del torneo con dos victorias sin derrotas, el jardinero central Rico Noel y el manager Benjamín Gil.

Los Gigantes del Cibao, representantes de la República Dominicana, colaron cuatro nombres: el receptor Carlos Paulino, el tor-pedero Héctor Gómez, el jardinero izquierdo Leury Garcia, quien fue el campeón bate de la serie con promedio de .533, y el jardinero derecho Elián Herrera.

Los Caribes de Anzoátegui de Venezuela solo pudo colocar uno de sus integrantes, el primera base Balbino Fuenmayor, mientras que el anfitrión, Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico no pudo tener a nadie en el equipo estelar.

La espera terminó. Tras 55 años sin le-vantar un título, Cuba volvió a ganar la Serie del Caribe de Béisbol después de

que el club Vegueros de Pinar del Río venció 3-2 a los Tomateros de Culiacán, de México, en el estadio Hiram Bithorn de San Juan, Puerto Rico.

Los cubanos regresaron en 2014 al torneo en Isla Margarita, Venezuela, después de estar fuera desde que Fidel Castro prohibió la par-ticipación del país en 1960. Esto llevó a que la Serie del Caribe no se celebrara desde 1961 a 1969. El último equipo cubano que había gana-do este torneo fue los Elefantes de Cienfuegos.

Vegueros reforzadosLos nuevos campeones, que llegaron a San

Juan con 16 refuerzos, llevaron al terreno en la entrada inicial el mismo poder ofensivo que demostraron el sábado en el partido de semifi-nal ante Venezuela que ganaron 8-4.

El derecho Yosvany Torres lanzó pelota de dos hits, Frederich Cepeda y Luis La O impul-saron carreras en las primeras dos entradas y Yulieski Gourriel descagó cuadrangular en la octava para darle el triunfo a los Vegueros de Pinar del Rio sobre los Tomateros de Culiacán ante 7,634 fanáticos.

Aprovechando las bondades del formato, Cuba ganó el campeonato, pese a que tuvo ré-cord general de 3-3. Cinco de los seis partidos de México, que también tuvo 3-3, se decidieron por una carrera.

Los antillanos se alzaron con el cetro a pesar de haber sufrido las ausencias del campocorto

Dainer Moreira y del lanzador Wladimir Gu-tierrez, quienes abandonaron el equipo en la segunda jornada de la serie.

Octava coronaPara Cuba, este es su octavo campeonato en

su historia, rompiendo el empate que tenían con Venezuela con 7, y ahora empatan con el propio México en el listado histórico.

Los equipos cubanos ganaron siete de las 12 ediciones, incluyendo las últimas cinco, en la primera etapa (1949-1960) de la Serie del Ca-ribe.

Cuba regresó al evento el año pasado en Isla de Margarita, Venezuela, representada por los Naranjas de Villa Clara, que terminaron con marca de 1-3. Pinar del Rio tuvo idéntica mar-ca en la ronda preliminar en San Juan, pero superó a los boricuas Cangrejeros de Santurce en la batalla por el último puesto a las semi-finales, donde eliminó al favorito Caribes de Anzoátegui de Venezuela, invicto hasta ese momento.

México falló en su intento de convertirse en el cuarto país que gana tres ediciones conse-cutivas del evento. Yaquis de Ciudad Obregón

ganó en el 2013 en Hermosillo y Naranjeros de Hermosillo en Isla de Margarita el año pa-sado. Cuba (cinco entre 1956-60), Puerto Rico (1953-55) y República Dominicana (1997-98) son los países con tres títulos seguidos.

Para la Serie del Caribe del próximo año en Santo Domingo, capital de República Do-minicana, se espera que Cuba participe nue-vamente como país invitado, sin embargo un anuncio definitivo se hará después que el comité organizador haga un estudio de fac-tibilidad.

La Confederación de Béisbol del Caribe in-formó que Cuba podría organizar el torneo en un futuro cercano, pero solamente después de que se haga socio permanente de la enti-dad y modifique el calendario de su Serie Na-cional para coronar un campeón en invierno.

Fuente: Agencias

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Deportes 39

Frederich Cepeda, el más valiosoFuente: Agencias

¡Cuba campeón de la Serie del Caribe!

Los Vegueros de Pinar del Río se coronaron campeones de la Serie del Caribe 2015.

Frederich Cepeda.

Foto

AP

Michael Bradley anotó un gol olímpico y Clint Dempsey llegó a 40 tantos en su carrera, para

que Estados Unidos dejara atrás una racha de cinco encuentros sin ganar y se impu-siera 2-0 a Panamá en un partido amistoso, jugado el pasado domingo 8 de febrero.

Bradley cobró un corner con mucho efecto, para enviar el balón por encima de los defensores panameños, hasta las redes, a los 27 minutos. Dempsey, quien marcó también en el primer tiempo, dijo que no se percató siquiera de cómo llegó el gol olímpico.

“Hay que preguntarle si intentó de verdad eso, porque yo no lo sé”, dijo Dempsey entre risas.

Estados Unidos cosechó un triunfo alentador, de cara a un año lleno de activi-dad.

La selección norteamericana cerró un campamento de prácticas de un mes co-sechando su mejor resultado en 10 cote-jos desde que ganó su primer duelo en la Copa Mundial disputada en 2014. Estados Unidos había ganado sólo una vez desde que superó a Ghana en Brasil, pero el con-junto dirigido por Jurgen Klinsmann lució afinado en su primer compromiso como local en un año que incluye la Copa de Oro.

Estados Unidos ganó a

Panamá 2-0

Tras una larga espera de 55 años, Cuba conquistó su octavo título de la Serie del Caribe al derrotar 3-2 a México en la gran final de San Juan 2015, que se realizó en el estadio Hiram Bithorn de la capital de Puerto Rico.

Agencias

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU40

La impresionante reacción de los San Antonio Spurs en el último cu-arto catapultó esta semana a Gregg

Popovich a un hito en la NBA: el noveno entrenador con 1,000 victorias en la histo-ria de la liga.

Un enceste del italiano Marco Belinelli con 2.1 segundos por jugar coronó el tri-unfo 95-93 de San Antonio en Indiana.

Popovich se convirtió en el tercer en-trenador que más rápido alcanza las 1,000 victorias en la temporada regular. También emuló a Jerry Sloan, ex timonel de los Utah Jazz, como los únicos técnicos en la histo-ria de la liga en acumular el millar de triun-fos con un solo equipo.

Gran victoria de San AntonioEl francés Tony Parker lideró a los Spurs

con 19 puntos. Tim Duncan añadió 15. El argentino Manu Ginóbili recibió una jor-nada de descanso, con los Spurs disputan-do partidos en noches consecutivas.

Rodney Stuckey anotó 18 para Indiana, que vio cortada una racha de tres victorias.

Los Pacers parecían tener controlado el partido al sacar ventaja 79-65 después de tres cuartos. Pero los Spurs anotaron nueve pun-tos seguidos para igualar a 91 y luego a 93.

Se apoderaron de la delantera defini-tiva con el enceste de Belinelli y salieron triunfantes cuando George Hill falló un triple.

Jornada emocionanteLa jornada del domingo dejó emociona-

ntes partidos, entre los que cabe destacar el gane de los Hawks sobre los Grizzlies en Memphis. Los Thunder y los Cavaliers resolvieron sus respectivos compromisos, mientras que Bulls, Pacers y Kings ganaron a Orlando, Charlotte y Phoenix respectiva-mente con canastas en los últimos segun-dos.

Previo a la pausa del All Star Weekend, los Thunder se impusieron a unos flojos Lakers y los Cavaliers derrotaron a unos Clippers mermados por la lesión de Blake Griffin.

La jornada se completó con la victoria de los Timberwolves sobre los Pistons y de los Trail Blazers sobre los Rockets.

Fuente: Agencias

El piloto bogotano Gabby Chaves ha sido fichado por el equipo Bryan Herta Autosport para com-

petir en la temporada 2015 de la Indy Car, la máxima categoría del automovilismo de América.

Chaves correrá este año con el auto número 98, tanto en las 500 Millas de Indi-anápolis como en la Serie IndyCar, con el principal objetivo de buscar la mejor figu-ración posible y de ganar el título de No-vato del año 2015.

“Estoy muy emocionado y honrado de ser el colombiano más reciente en ingresar a la IndyCar. Nuestro país tiene una gran historia en este deporte y especialmente en las 500 Millas de Indianápolis, con pilotos como Roberto Guerrero, Juan Pablo Mon-toya y Carlos Muñoz; ahora quiero yo hacer mi propia historia”, afirmó Gabby Chaves.

El piloto, patrocinado por Coldeportes, Marca Colombia y la Federación Colom-

biana de Automovilismo Deportivo, viene de realizar una excelente temporada 2014: Logró el título en la Indy Lights ganando 4 carreras, 11 podios, 2 pole position y 2 vueltas rápidas, siendo el primer colombi-ano en conseguir este galardón para el país.

Luego de firmar su llegada a la IndyCar, Gabby puntualizó: “Quiero agradecer a mi equipo personal que me ha estado apoyan-

do desde el inicio de mi carrera. Ha sido un recorrido increíble, y llegar a convertirme en un piloto de la serie IndyCar es un sen-timiento indescriptible, y el comienzo de un gran futuro. También quiero agradecer a Bryan Herta y a todo el equipo BHA por esta oportunidad. Estoy verdaderamente emocionado y preparado para iniciar la temporada 2015”.

Colombiano G. Chaves correrá en la Indy Car 2015Redacción LTH

A solo de seis días del Juego de Estrellas, la rodilla izquierda problemática de Carmelo An-

thony le disparó un tiro de adverten-cia, probablemente poniendo en duda su octava aparición en el partido de marca de la NBA que será celebrado en la mítica cancha del Madison Square Garden.

El único representante de los New York Knicks tuvo que ser reemplazado durante el cuarto parcial del partido que perdió la escuadra neoyorquina la noche del lunes ante el Miami Heat en el American Airlines Arena. Restando 7:50 por jugar en el encuentro, An-thony, que había estado lidiando con dolores en la rodilla izquierda desde diciembre, acertó un tiro en distención pero cayó torpemente.

El jugador de ascendencia puertor-riqueña había agravado su rodilla mo-lesta el pasado 28 de diciembre en un partido en Portland, perdiéndose la segunda mitad por completa de ese en-cuentro. Aunque le sirvió de descanso los próximos dos días, despidió el año viejo admitiendo que estaba jugando con dolor tras 29 minutos de acción ante los Clippers en Los Ángeles.

Estrella Fugaz de NY

Agencias

Popovich llega a las 1,000 victorias en la NBAGregg Popovich se convirtió en el noveno entrenador que gana 1,000 partidos de la NBA

con la victoria de los Spurs sobre los Pacers.

Gregg Popovich, el entrenador de los Spurs.

Foto

: A

genc

ias

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 41

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU42

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

HEMPSTEAD- LONG ISLAND, NY(631) 569-6461

AD87

421

La Tribuna Hispana USA • Febrero 11 - 17, 2015 NASSAU • Aviso 43

Febrero 11 - 17, 2015 • La Tribuna Hispana USA Aviso • NASSAU44