96
.T.ena-ry(z,,holaAuPA3Mr:Pbtg.El4lu" - A) "1, t?r,"rt "e 3euag uilenz 1o'pug'*61oP4t1 H%akerta= fe-6$--e-aa-- oe€caL c 1?a)za..FoZa fr?t*ca - 6u9 5e'*1/1.L '-i.fe-oi4-gr" ri,Fipn, rovryzfr rbngzene- ro fe6gzt6wt< Ea,Iq# u. r/6Ane4zg TqLIAoU pow.ed !5e*t/r4., i. io'&eauxoaXz. fEor'tAA,tsc+ 4 Hq f oFvcE, HB?ufa eelo+fi& 71u44 94, q' Qlegc+noe -urirc-pa4 ftaA yfn^qe+' ft.r2?o@to oF4'r14' ,*4 t*tzer* paj n a*t a 4 8*a-*t a : p'3 nurrL i g ea e'au x 3t &ozon' 6 o3&uzq' o&. u- lefk-l.or &elrnu?o V PpaL*o-roeut(p.6o<. eSsa- , - 2'n rn-ioftr'S;rqA @rgq,rcL rytapqoti',w fEa1y', tor,aeaT HEzPABUA6qVIg ";r:6;;;&a*' 6t us" L * i r h i i e i an C qna - k 4r eu t r u q e Fa u ? q"- *tpoL, pwp"yt i.'s?r.1a 63*-tt 3"e ocHDeY ?16 l"lATEMAruttECtzul. Fotz- i'4 ni co#P+<tt-to Ffn ' 5, lu A rEi,4 ATU tt Ee<i+q ?c.l,td ft. - 31bqtza Fa. t PoToPaz u1r eei nPhBulh4yp "*.tu1hr 31i#*-u""." FpMa' -an ntucrAq FafHa-t npn rowp'4 PA3l,lEP /4atz)4atun4atanl Va%Ipa+ [xi2e6aseztA .9 r-f;'@! ntucrbI* H@te- HertLzitJ<lx ?cPM1.t, 4anptnq : Soi=2zR'", \' = ! TR= ' -;. eeeeer-ay'-giritfneat4(leu& er,nin*r4 "k zeui"& e'qep"y) -f..!!f nEM*nullEucli qu'u4po, fuop+a- no??PMa fta26etez E/tu3tsA -P rEDt4ry 4' ,-+i.i .etit,so*"e -"U#ennu'lEc@h oofiqLo* tafr u4k' fEaAE3uLtE- 6pgil pt&ogot paVT l i. ) n rt4 n Co n |6, :.: elp O 66 EH' HA 2 MaTzuc.:|za zP-EFa-V Ttt A f4- r FcYDFi] eo' .:,Jefta- Eplgeruaar4 nax.*etl qu u1ka' JI/tu nL, 1 lxtnt-t 1 no4'p'e k4?' ' titt ictt 4 7F-u, oo6.c-tr4 r* r* q / u -" 9l t u n au lt I P A 14 E htt? - 's.2/liunc - elo S7.4ocei9 ",iazaa-?>ztu+an ?r'W, t@wPaa 6lop- ja.a<a- pqvet< cY*T|,tg ya*za-(ruca-\ --- h \'_ :;;";;,F";- C>dirus r+p1oa.Ou.'9', t l' -=-: lh qo Eopfiy* PA3l"lEP'gartun,.bAa- orPeretspr a4ffin- - - -. -' / .,, ,t \ . - qe. ./ -_. -ll,__ _ .- t'qu? ,xq,Fd,qq-ft-(Pur 1):, w l ";";W;,;ffi,bb;;66! rb/'Aoeu ?twnccu/'dco ,,a'" /i' :.,'r -- -- . - f,zqe*uhtzl.ta. l'lAtol,l nattuout- Strtturtt<tt€a-u6'' tLi - ,;i " --j lo,3 Bp,ru/,t?ton-a. e*ATu^ ehrux'ou8t4t&-- +- \+.-r.,.--i- ::---'l CL ,ff. tqu+ fEoll,4 -?w TottHAg laorttz-+ 3e+ta+.,ry PF a ---l_- c/EPE4t+:?y\qn?3!r-?-, npu6AuxEHaha t4tEa, F3 't?-Jn*i n o A E fr Feit Pe{f efe44- e4u4 ca !4n, H E n o t' HttUo-c6nafraef e rtad{ittN.hto '?2ot'o7t"+i rta- a9- " G K.o kt q zo'r:;e- 174 eP X'iocfu na uga- ? Pt? ?e;t 91 I uaa; u'f,a- d n E - ' l;; r{ i n ", ^^ f *]fffl S : f *., g9 f r/.: f :L 3'{3 : ff "e?en 8' -{;-; f$qno, a- r'te gnTLou Aeacxtd- n'6gEpf uxzt 2eo'z!t4 t4 PeTe?e#8- I t.i nu, * uq a P * c y 6 il7" 9.' r,ut- 8444-*(:l* ?.- . | {ft-, a'4 4 t z . k .l|aaa cafri ut I tomi62, 1'4 4 7p M lftiVe foLieqafu gtx ca'/ k'fr ,-Jii.r"- W'feheiet4- 9/,iuncou[ , nofuOvica'z t'aroPdzo HAUEoAE E {"uru coBneqa*z e. n>Qtxrcoc&p rtotZLA ttazom gtt:ltgW.tlt- )':;;; friiinoius ^nod"tpna-, trusoni Fqn n"'$t'4? 4[]kY\ ' it-r$ i in e crY to " eft os4- (nazaua - 11 ag r L 3 ^q ?n 1 : ! q |'t eF r eh ^ u') 1]");MHort wAP-*ro w,fir' oszLi oomp-io PAPE1 oF.'u" ffi 3exuort" *A-' 1,a-1i i'z' u4 a ( 3 en n cro " q e i 6 u4 n, t t 7 -e]o-2u 4 - ? A ^ un cD u {'4. -14,lto WPtuE gnnrc+ etaih'-Jug Eo/tEE *"to, " r?D14Y,^::1 Je*tna) caaa?) rle]rou<1 .1<n** ltl AP-ucl'D tsonu? fuua+- 6 nEPRo*t ?*Tnul:t- t/atL, (L jr'.*r tt-.-4,i 'cA/'UDCOUA -AfD ld'clL4tt J'eht'' & pV'pcH /':ca''r' lzz- a+ t:al t4*3lt< 'rarzHutL ' ; ; 1 i {n* - Vd*t r<E Lo-'L'<Lfv' a tWA er7^"'t cA BE l'u q Lt HcLt . f ''' I u1' 9g: ; ,;-;i (6 ,., ), ror"y,l,* Fin;'^": -u*T ,tD ?of 11:1^4:.{'t*=la i6 ''51, z4z (t' - kiuzin-, gp autt; L r'1j-?^f E P FP e H4- +/t t u ilQLt J'A ;, {- a<-' ,i{rJ+iai 'ianoh OoAUoctL fibo €lr/runeaa4a-- Pue4

Navigaciya Speshilov v.M

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Navigaciya Speshilov v.M

.T.ena-ry(z, ,holaAuPA3Mr:Pbtg.El4lu" - A)

"1, t?r,"rt "e

3euag uilenz 1o'pug'*61oP4t1 H%akerta= fe-6$--e-aa--oe€caL c 1?a)za..FoZa fr?t*ca - 6u9 5e'*1/1.L

'-i.fe-oi4-gr" ri,Fipn, rovryzfr rbngzene- ro fe6gzt6wt< Ea,Iq#u. r/6Ane4zg TqLIAoU pow.ed !5e*t/r4.,

i. io'&eauxoaXz. fEor'tAA,tsc+ 4 Hq f oFvcE, HB?ufa eelo+fi&

71u44 94, q' Qlegc+noe -urirc-pa4 ftaA yfn^qe+' ft.r2?o@to oF4'r14'

,*4 t*tzer* paj n a*t a 4 8*a-*t a : p'3 nurrL i g ea e'au x 3t &ozon' 6 o3&uzq'

o&. u- lefk-l.or &elrnu?o V PpaL*o-roeut(p.6o<. eSsa- ,- 2'n rn-ioftr'S;rqA @rgq,rcL rytapqoti',w fEa1y', tor,aeaT HEzPABUA6qVIg

";r:6;;;&a*' 6t us" L * i r h i i e i a n C qna - k 4r e u t r u q e Fa u ? q"-*tpoL, pwp"yt i.'s?r.1a 63*-tt 3"e ocHDeY ?16 l"lATEMAruttECtzul. Fotz-i'4 ni co#P+<tt-to Ffn'

5, lu A rEi,4 A T U tt Ee<i+q ?c.l,td ft. - 31b qtza Fa. t PoToPaz u1r eei nPhBulh4yp

"*.tu1hr 31i#*-u""." FpMa' -an ntucrAq FafHa-t npn rowp'4PA3l,lEP /4atz)4atun4atanl Va%Ipa+ [xi2e6aseztA .9 r-f;'@! ntucrbI* H@te-HertLzitJ<lx ?cPM1.t, 4anptnq : Soi=2zR'", \' = ! TR=' -;. eeeeer-ay'-giritfneat4(leu& er,nin*r4 "k zeui"& e'qep"y)

-f..!!fnEM*nullEucli qu'u4po, fuop+a- no??PMa fta26etez E/tu3tsA -P

rEDt4ry 4',-+i.i .etit,so*"e -"U#ennu'lEc@h oofiqLo* tafr u4k' fEaAE3uLtE-

6pgil pt&ogot paVT li. ) n rt 4 n Co n |6, :.: elp O 66 E H' HA 2 MaTzuc.:|za zP-EFa-V Ttt A f4- r FcYDFi] eo'

.:,Jefta- Eplgeruaar4 nax.*etl qu u1ka' JI/tu nL, 1 lxtnt-t 1 no4'p'e k4?'' titt ictt 4 7F-u, oo6.c-tr4 r* r* q / u -" 9l t u n au lt I P A 14 E htt?- 's.2/liunc - elo S7.4ocei9 ",iazaa-?>ztu+an ?r'W, t@wPaa 6lop-ja.a<a- pqvet< cY*T|,tg ya*za-(ruca-\ --- h

\ '_

:;;";;,F";- C>dirus r+p1oa.Ou.'9', t l' -=-: lhqo Eopfiy * PA3l"lEP'gartun,.bAa- orPeretspr a4ffin- - - -. -'

/ .,, ,t \ . - qe.

./ -_. -ll,__ _ .-t'qu? ,xq,Fd,qq-ft-(Pur 1):,

w l

";";W;,;ffi,bb;;66! rb/'Aoeu ?twnccu/'dco ,,a'" /i' :.,'r -- -- . -f,zqe*uhtzl.ta. l'lAtol,l nattuout- Strtturtt<tt€a-u6'' tLi - ,;i " --j

lo,3 Bp,ru/,t?ton-a. e*ATu^ ehrux'ou8t4t&-- +- \+.-r.,.--i- ::---'lCL,ff. tqu+ fEoll,4 -?w TottHAg laorttz-+ 3e+ta+.,ry PF a ---l_-

c/EPE4t+:?y\qn?3!r-?-, npu6AuxEHaha t4tEa, F3't?-Jn*i n o A E fr Feit Pe{f ef e44 - e4u4 ca !4n, H E n o t'HttUo-c6nafraef e rtad{ittN.hto '?2ot'o7t"+i rta- a9-

" G K.o kt q zo'r:;e- 174 e P X'iocfu na uga- ? Pt? ?e;t 9 1 I uaa; u'f,a- d n E -' l;; r{ i n ", ̂ ^ f *]fffl S : f *., g9 f r/.: f :L 3'{3 : ff "e?en

8'-{;-; f$qno, a- r'te gnTLou Aeacxtd- n'6gEpf uxzt 2eo'z!t4 t4 PeTe?e#8-

I t.i n u, * uq a P * c y 6 il7" 9.' r,ut- 8444-*(:l* ?.- . | {ft-, a'4 4t z . k .l|aaa cafri ut I tomi62, 1'4 4 7p M lftiVe foLi eqafu gtx ca'/ k'fr

,-Jii.r"- W'feheiet4- 9/,iuncou[ , nofuOvica'z t'aroPdzo HAUEoAE E

{"uru coBneqa*z e. n>Qtxrcoc&p rtotZLA ttazom gtt:ltgW.tlt-)':;;; friiinoius ̂ nod"tpna-, trusoni Fqn n"'$t'4? 4[]kY\' it-r$ i in e crY to " eft o s4- (nazaua - 11 a g r L 3 ̂q ?n 1 : !

q |'t eF r eh ^ u')

1]");MHort wAP-*ro w,fir' oszLi oomp-io PAPE1 oF.'u" ffi 3exuort" *A-'

1,a-1i i'z' u4 a ( 3 e n n cro " q e i 6 u4 n, t t 7 -e]o-2u 4 - ? A

^ u n cD u {'4.

-14,lto WPtuE gnnrc+ etaih'-Jug Eo/tEE *"to, " r?D14Y,^::1 Je*tna)

caaa?) rle]rou<1 .1<n** ltl AP-ucl'D tsonu? fuua+- 6 nEPRo*t ?*Tnul:t-

t/atL, (L jr'.*r tt-.-4,i 'cA/'UDCOUA -AfD ld'clL4tt J'eht'' & pV'pcH /':ca''r' lzz-

a+ t:al t4*3lt< 'rarzHutL' ; ; 1 i {n* - Vd*t r<E Lo-'L'<Lfv' a tWA er7^"'t cA B E l'u q Lt Hc Lt

. f ''' I u1' 9g:

; ,;-;i (6 ,., ), ror"y,l,* Fin;'^": -u*T ,tD ?of 11:1^4:.{'t*=la i6 ''51,

z4z (t' - kiuzin-, gp autt; L r'1j-?^f E P FP e H4 - +/t t u ilQLt J'A ;, {- a<-',i{rJ+iai

'ianoh OoAUoctL fibo €lr/runeaa4a--

Pue4

Page 2: Navigaciya Speshilov v.M

16, 3EMHoi une n?t1% FATeM*TtltEglDtt ccA&ol, fr^51 parUtHLrAHH!74x Tatrz WlguqEekDU ttct6uza4un I

Tena tv 2, : r, &HoB HUE W kU EEI,I I n btfDry u qp,ly Heq ZEilt tiog ttt hpatl-.r, 2cio4aarm* ToV E*14 a Ze-MraLo g6^croJq fEd?AryagEc^

\kuE tL*e llcTuul<61p rtottrca Je-unt<-!.- 7, i' c- e'g e'Pu t\ lj a ctz. Htts,tz no nrc, rno z-l h ezn tzue f-&. \ P rv

t.z loXHai) ucilt+ruttti noarcc-(so)Lltean- laze p-{.) ?,- 2. & k a 6tt tilau l7l c c trocn M k ̂ ftkJ4.ao Lltqf a- qd iA t'r{z :

2,./ /]t*.p.* 3El-tHotD "e(&zzp--. z.z Otpcf-aclL ttcTrlHHD,D pt elitgaza&d-

a. Oc tro6ftsr44 O&Py)& oc.t^A.l'U,ic-rut *oro LLctz-ln Adnqrcl.g :3,-/ 3El,lltoci e*4a7zp (edz+ ?g*<ztez)

- r.z t7hPAA/,EAt (p-zi,eee) "9,3 fEofPAqal E't1zg sa,z,t* l,(eTu Hu Lt i r*.e4z6naru(l+ue mei-rz/ta*)

4. fEDrpAryu.l EcWE(ttazHHuE-) r4oA/<x4 3d+trtL- glo 7o't FLt l?Et?e=CEqeuuQ xra BPAutrdnug 3euf,t-,- c, ncBEpxlaciZ@ 3?4/u-(Pit;4

- 5' fllia)&cc,/A 'LeyrtratDeF4*ltPA-so Eorturloit eoua. .^^- ----a _-

- s' // n a E|.cc./A lqrlolD eFg *1a pA - w F 0A b ttl oi p?litL - n no_

-otsocf,b Powpufr nEPnEHU,tFV/thp11| ocu Bphttlefiilfi {,san_ " :J!'.rx1 lKry lly#lA _tro e olu1to u rp y9:Y,Y,#Kffi m##trtf snffi^;i .l'#$Mw i 'KiWQvt"tr{D?n Lr.ta4d, " \-\-iNst-Fv

t, FPVI--lro nlDoKoUb cetuiau1 LLLaad-. \*NrZo. Oi4V*kxib-

"rD 34|4EHY7AA rpuSah ALltsL, *. -Y-p-Z

onAuuLi u QfrBl aps&al] ,h,at-A t/- FcttztoTaerc- ue tug - I r'' -

fg, l1.ay;;| ;;A ;: ;r$' +fift"ry' n poyo!\ u r +,a < t 4,- #'X:X"yrc: ry:t.aaoq kPAt- T ?U.,,kar4** npoyoqur ""fV 4r-if,:;4;r*

,,/lr! a n' o' t'

7 0 " - fro Ft6' r r irro*t' n e"npr'{di L;+ 4; n'n'

/2, JFl-lttoi gzerop _ 91o otzpyxltocrb_ [?etuoro Fp?/24-,nn*y4;*ko *pno n E p n E F-+t u pi ailln rL' |brugEk u e' Zi, Zr.:,# ::rffitrrP'ffi':; #ffi "*2 il;';'"ua: cEBEo- '. rE /'Lc,4ilt r-a.pke tL lo:kHoE rrDlv/auQ?ue-t4,nAPA/t Er16-"7D oFPYXHnfz Mlttor-o *nu.o, u.^-----

/7t p 4 i 4 E n 6 H 4 n o qr-oc.rk g E lul H o ro rr"t w za' I t7 t'a c'Fa cz ForbF4:-

_ rs, (a4anercTo\lKU*aq na/nn^et6 HrVa?- tqg4r=a, totopg i

:f:H7"ffi W-f *,ff6,a*" *i f;'rtr;

"'' n o Bd-44e-q7{ 3P4ryt5 424e, L.a4z. ke k+pT{.

--76, rFor PA ?uq n*!! L rutu llcru H H b ul n-e7agruna - ez, o Fp y X ho cr.g r'

fti:lti:#ffi ,ffitr !? :: Y€*i.3r q' reorp 4qtaq s cptt E c, ru, t tL. -Jlltq4blE .. fta.lbc.a.Jy*tAe ,, ptt,, 4" ,, po,' , u

*/7,J4eVq*a* 7o.rry u,k r,.tV,*jaEa- necn - ez-o /7o/togUHA aaza_*: frc:*3t??!^l^ SWkk" M_eHz? l,u.izlttHbttttl noAlocA_*rU ac*a4- n qqui-::fZS Ma@ ,.,-,,,"31:f#a *^^;) h;;;"8-aoeEpxHa9W -zb+a*o de;a_ u4L fta_ F*prt v- 8, fPuHeuqeeAh u7gyah utu ltyAEBid ,r.f"A.-* u* hnVUUttUiyffi7#, l1iYj : ffi : T:. r r"..!.-, 6Pa' #;;;fr-4ctUHHuMu nenpc+l4u Be4artu-' / ,i*-t'

-' r -a'fiP4o\trzw+*to o1e?-DtL/tzA nt't-?, ' 3a' efeg fP/4 HEuq--

-Aezov4e,fPhHguVcg,ol,,,"

2t^

u/91./a.h 9e./418 .ze-aracr *of *^ Z ,*rqruopoq,d !\l!LMo ant ,r-"-?r*. gr*;;&; /4a- -w*tutlot't @?84* cEgEpHDIo rrotr.txa, 1e*t_

Page 3: Navigaciya Speshilov v.M

Tztraa a 9,, r EorP A ? nqEckt lE KooPlrth AT bl'rol kul t,.t. i-EgrPA-PU.IECXUE FooPfll-fta-f7sL p?*a-'ADyno$iE Be-/itL4n+r6-L EdDpkp

QnpegeqgpT ITctoXFJltE Ato5dh vzl*r* adtt&pxt<a+tt 3e+uu u t<rz t.alre ' -' ZY k zeppaqttnafu*l Eoaryllflaza+t ttrc. alt@cevcq :

2, 7'lei [email protected] ilI h F oW vdr*u C tg - ep BF_ I u q rln A oT ue1 24., ^r_- _tsu-'or'Scnwaz-"fi9yz!

' .,\ ^_2.2 /pz"ahuz/+e;,4, I fom TlLFz (L) - 1sb B Ei u Lt u H A ore lDa te4q

7>Dlubr HYliEBoto ('ZfgrSua"vb"iJ MEPUAUAHA .-_,. . _. 4 rEorPAnuYE&kh ,aapl{ 7at*w, n;4-a12rc1 - U l.lPoTA ug*tt - sfp n toquil6EiA ; nho*n:cnrc 2etQan-94rkaola-{pur.-$-'' - : ". 4- BEPrukh,15 ,au-lto otBEcUM ltu+tttg, k$aPaq n4c-Xge7.zelel fra$Hwwlt* k H4rtq.gtzfle rcllEt{tPV Seta*'ug. Ha'n&&y-u*b ltt apoiy rr?*12 al.ile#trc; Lv Nh nrctoroM E p t /4u htt 4 wDFa,? a+, pz*t<a, pe * 7 7Zu aau ? f8 A -y:f:9'y,1ffiffi{ffirffii:trpffiy ?E,A- '( !Ni3{; }'_i.6, llll,t,Peil wL+u- uyufunacq 6 \noAoA erp.i<u4-tc.' \ - i,F#- /

.A .PALyCAV ltuhtY-d-y'u e-ELvHAA{ d, HVA9zas'r i8 \ . ' \ ' t / t / /{'rpi"+vc+x, uinif*xri' ciEtvil,ix or ivth}p}1r,* . \ '\ '/// ,,pa lzt<ttax9k&Alqe € CEBEPHaT uduttt<ole'rtciuLc-,Pl ''-\b'/- .''9* Iten ta!1.,W?tf t":rcjt!:pry^X:fTt? .^*E*ey:?"frL'.ry 6r HyAh

"VA7*A * Qe-+lraM SPBATzPE 8_?-7"Fr"! toYHbro t'.c'

Tuavoto nant*n-,,'P"!"p r$ednUnal .z,p6nag e p;lce- rdfftDfa -noAlee-

n lllUPaTA rd4lL-14o4<e.T q+rsr6 c/t24trtot44 H AilnEHoMIl l8 :t ,4 trgEPH frn cuL(Aor@- eLn

HOM noqua4lt, ttanpt +teP ) LLtuPap- 4DPoq? oqerrc" 4 9, 7T:

r ;wifrx tfr fr# # ti v*n s*:,wn{ "; %*t:!"9fto't g t2r42un, H a *4u< e p t cr.t-..ro(n- 44/a9 a - P L a - gL-rc4h 41-

s j,r3?&W:,i.t"W-4frVwf*3iffifflX_ku HE a44r?.e-r HAU l:,lEttoEAi4ug ,f'k, aWTvYkEL fbctLV ce+tall fi4trt&efuc-Pr 4 to2u/1b04 flpukula?tu,t4

,,Ia lttr #ffiXF:::t\*tr fr# ffi',' f &A ##' ; # :, ## tr;LUqcitc? peeuau-rr. u- r1'noep.>fi:brc YtltTutllulali', ?,zHaott 7D"lku '-)-'.,' H a,yaird rc g,o/,@ru rt *o. "3*' Wf 4Y lc u !4e* rc'' IfJ:. l:,tsorDfa4 furcZexe'n.4.1 fPUnAu1cWM nVuTaKEM u Muf'zit-<t'

_ rcu 441?! Tvtw'/.

r{*i,l'n,mi^%&{trE,r,f/,'f,l,tffir€#fftJt;#:#effi!#wffiw"#8ffiffiw#ffi7'q:r4;"/;'- es ov,2,"rriA 3knftAA (6u4) f qA E&;n44ecaw 'rqayuin,L .{ e u*e Ka llu,oY s en4 MQ?u€lt4#e

i,nei*e eaqlu'nuuu nep"lThn - aTo npLogtlH A uqzryrazo tlLQ4u+a -,;'" :';;;" li*a rc *ri;' pbrcgq 4 cltc$ lt br M Lt tw n Ldplrt

-,, Pp'',,lfs'

Ho!1 fraa"noLt 7?U'P4'

";;:';; F* ifu *@:'^ y!.ryn - u -qu$ Lt b t M Lt no n'4aft' u, "P

p'.' ", f s'

-- i i" i.i) n' " i,nHn [1 P 6IU Bo n o A o >f ft'o np wa € a ztrcNttr ueVu?zt 446 : :-'

: K:irin-rfr tu'"t<t usryq (!e'z cl'e747!!!-f!y\:y,?!?."n-'n"

Boevotlt\R ftorrtop-' ecL.L -tfi&cu hax44T^'8 g Bo(JalHaPT ru.-

iWtrwe'tw,gE?a;f r;)'o'rwda.7 3 I n t$ tt A I ai n 4t a/ :- ecrLet ve're V ai44 ;ry -4 !4 n 4 A uot't

aanq utib utt, H a:qru.sa 2p, *o4aoru z1 ryl 4^ / h o ie- l/1e-rzp o - r.YeT#*ry;Wffif E,W'kf trtyToeffiiffilr'r'ry

Page 4: Navigaciya Speshilov v.M

(a'1T-euaa-U. PAznow6 IJJUryT u P&3HDcfb LoAroT qSU'r -rDze+.

t. f nsttoc'l ltupDl- q&q* -rc.?pr- (og)- s7" EeAitq|nn II3MEHEHi|gtiiuPprlt FrecrA (lAl?" rf,: nePeiryz sozoelgkou7 HA,tAAt(tq|-rtqL-nl 6 koHEqHyrctfinxr1',4L r

2, UIiPCTA l'lFcTl Crtghua- )F uctzpcftL TOL|&U.na €cgao,i 7pu-Prao^

Vu ky,rc u/lt ttd lYer G pcr"pozl uJliv.a Havl4tr.ta "4 g|Uuutv xone*-

6oemetr*.- Q,'ti f"'q uPry Pal4gcla ouzfor ?4+* tzo-r- u.?rqqk tor t f/ag eil!j11'i" ! ktSzl H th Lb /! Et' LU4HA H \' rc# yi x J a e r, rc' zdtc.' rA e rz f , i7 4 P A A -'tt'xAAMt'i slu\ -t-d.e* ( fuc al A.

t, 8 nafu.oq.r"o*a. or HQIIPAALEHT:q ft#uVzeaagslgltatPA3Hx.fb UUPoT qCw aDbe+ Mcluel41aa4ei&qa to uaa-& ll ku lrt E HogL t{ u9 :- U; tbegEpV(eu)-etut tw u44z #urcena- %/*-rQ/-l'4X.HAfr t//4.po\Tl lvtECSl cl/+kz -

-Y u e ft b U A E f q, .a' q.E-8.p.4 hA nl'hf ova- M*c-TA ett a+rpt - Y gElt'u 4 u g A ETqcn e4 4aA - YgEt lu 4 u g A Erq

4,2 E loff (tzS\ - ecuz ,?D M4 9&a742tc.4_ k4- cEgEp-rlM U/4r"Y4 M*ra (4(r-4-

AutlUB&ErcA ^o.l5, lb;i;M-A'piiintu luuPor qSqy vozca u-?*t'?seres !4EHbttJEu V7-/a'4 knlu+r tr&ta Meat/q4p-t<9-, To" B EA U q L I H A &Atdru u*zp or g 614 rd.eLHE /qpr/@ Saxz'SUrtee eri €oc<F?frecnL 'fuqrqf (a?t kA"S.€. PA3ltoqt LDnnr q.6/1r Toze k (zrL) -37b gEilllttkl4 !!?tn .F?|EH utt,4o-' r. it I 3 p or;b tro n-nr q&tf ra ze k fa L) - 3?b g Efil,tq t wA vB n Fu EH Lt fr doA-

r?ryt yryY c14'efltu nfatttPvoV-aw?D %0?t* uS WAvkrnH4t'va*,,-n/-6 E)HEtlHVfr'rw.*"pUAZ

-6$otrora y1erl q6rX - ?lp 9D^4otc,-ryrrlt ua- 6qu'd n'&fru"'xl3ut'ty en+ua ra{r"-,6 KoroPdzl;#; ,rt&"t!rta ( f h|lruilpmeu''6peuenu '/

ffiltis#EW#tf-*tw;,#,ff varye"*"

fzTbt l.tEcTl ai-qar*6 EOHEII HVIo W

g.B Wtc? P!3^F.?? 4!!nt e-' J- vf)

Zcz*rcd u- l<oraz4zl Tdlp+. [email protected]" wnr'w ,1#!yryy117:,-. e''l #"Ef,i gP,;# "J,13,",##ffi: trKt;ilHWg";nags;,- cactpQ-YMEHflAETc?.aBocivl4g, z" k gl n n$Y &w) - eh,. llo LtQy'

- ryrra-yqEilflAErc?, a Bocivl4M 3DA12ruMri74- cllnfte.- v6e/t.u:u b'|E 'eil' g, 7L' iniAi (iwl:*^;}

",f" gft;xrer,.e oflqfiL^ soco't ti A I i'^u7a'NEcr-a

cttr i4 " -Vu e A ul iii, a g * n lvg'l go

^Lto n Ih"-,yg t'" ! En u q u U acq -

1c,npct41;'4'Pw:[t;i;;!#ffi in'1-ia1,grya'Hi:yt.f ,f Sffi ,:YYctB (z\<To BE4uvuHf p6L)kc<8 (z^<V{t

rqilguoc^wr*w;#at#K{rif"#r1,ffi;"6p,ffgftr"a.r2or HE',

9Tet* tv-f t,,Mo WttE Ell,lH Ul4bl Llutbl v clcovoqgl

_ 4, ocHoe4oll4. ocHogHo\t t'rop-crc* e*44i4<!{e'4 l !4Hbl nBner-ca MoP1'PAAtquafr , r' uae\ k AvA L nl.tg (!? :,ryle9' 'i-,"iidecirln'ptdtg-ewuAnWA LLuort Uufrvtbt AYliH 3evworo MEtuL-

. ,

ui) i*2u*ts tr4sf,a)c ? extu,. 06+m t<t* I'taP#e,rut-

AVNWL?Ziiilq""n6q ^o @pua qa?ry.!.e-:^2. HhaP^+ fi4*a' FP E p E H u' ?t t tn*,ai I i e u tt" iv - q4t yr-2ulv) i w 3EJ4 Hoil ttzltq4a'h-r* ao [kE Y [uSoiEt- r.hulo? "AA

qncY'-- 4,' n;'h;tbi| gil U n c 6 p'3itt*- !'*tfL LL*teer F& r"-&''' FP a Bu 3- -wi,;r' 4 tli"fr* ;M^ tu@ tlfS.fqfff ffiff1-Pl?;_

b Seit+tu'ta.q-'4 qA?HAV - i4eri4&'5 efq^tt'. Ilogft |4* t4wc'r471 *r-

7?;#,wffi Mnfrrffi ,W,rY,zwn'tk?;"aft'

L-)i*JioZe ';;6s

&ii4rA-B pcns)

Page 5: Navigaciya Speshilov v.M

4.2 HAltl'4EH|ULMI S,eizLALrk lv1qPt:kaLi Mtllrtl- Htz

- "Vp*ttrDr,t J p e n r-o p e - 4 3 4 2. 3 F +,ff (gg zt+ A,- B)5. Drt"tt I P A LV U pc. B E L I L Wet, eL rq uE op L 6,

"' r* t* u!4 n.

Kdop5+ ttwapfur)r Plrccn8H|d 6 tiope. kce,xcq,ttM a' i7o( tu-.. t t t4 A I &%u"ztq+q /"1 o F i o lr 1,1 u A u : ft c -el-aw4 € /928t-rr+ Mefc+Er<apo![<t>e. ?uqBozacz- \--.--]L--l,Vu'zdc4t* 6topo r'tiirttgtn" CfA n'64 etuV+<"1fu'lct'cb '1.tltrttotto - / 8 5 2 MltVd,, FL,WpzrA'p a-(: He C F PV f A E fi -H2MY l+a-rt e uuro'(]i=|tHELl Ie-riuzuan tiltuHe'o[ryq'Mryyrbl .3Et4tlora peougunHAt'{361i€:t8q2's-

- p'^t!

, !

oJ, Hdl' yt u4y r b I 3E t 4 tlord Pl E p u.LuAH A I't z6 t,€ + ttq 2'r -.!i#z',' -'';r s|i' ;'"ri;-

€,UIHLAPT\\A ytf+irA nu^q t852NezPa, nfrLvqra'' I Eoiallitl-c.'i 8,8.

^+DPca.a L cxp cLH./

7, kforuc .Yc?turntt \4WAU € cgq.c$cUq"auLLL r1fle.Mettfi,tcr r.c TPX.rrue,,Auiul+t+u ltuqa:" t.t kA'{eAbTbB (6)-nrt LLW*?eHua Lc b6olrt4-'rP'iLlltt HEEeAb-

tltl.lY paLcfbqtit<i € MDPZ, 4 eE=o, / n"mu-au- =185-,2nzt?4

7, 2 llEtP (H)^- 3r\! u&uePetua rc e6c.+<4;-teauu B bl3eT E2?2'ti6a'a62etrrcG ; TAYFHH Mopg

al cf \T(7i)-g^A o&Sxn*u'tR BH(.)T Stpeto,€at* e67eaic4,t !lE-6,o1bu4*-aa'Af,1"& r',o1V xa AHfltuvtc{I* atflmt . lW - O,3ot8 rcrPA*4 o.Z r'aPhn.

Z,+ 9 ;";6d' !-{ag "6"J

r?r"'y'q P hcc iD fl H LI i1 u"nu'7tl E Ep Erc W *' tay'iZ'zit'ioi'tn ,ra Ant-thuc{tlt.-rl-Pta;-' /?tfj =3+g\o" Cr?l4+ uer-

v, f fr rtA; ffW* fu , " )' 7u o&i nn ze &^'^ Eo^ La u Y aA yEux-tvlv-pg na- Aflr4unW* &fay, ! n,c,= 6Fyy* =7. tl gg iery,e.a:

- + '4,8 nctpa_ 7,6- CTATWUIAU,tz 6sp61pl* Mt^q,(c,uutg -ye u?*t4e,&ua _, p*cTnnH&g nVa- rtlala*uu- tapeS-P, LLezQitil € ctII,6 4u--

'atu* L 6 ff74.Llx-c"Va44-x tg'V"ne," 7c.iu1q ={6og,'qi mer--' S, ftnpfigor *do6*J'4a ppzeog4 Pa'caD7HuA oT VHux "f+ru+(*.ly.k nTy! %ryw! "ryftK:''t a'"ahv- "' i i g ̂ r,';J5;

-i#i ;, i[.Lr.a b"": ;i;;;p41-,.f ; 4 v o p ci,u x t 4 u tL *Y ) .

Sarpagt-rz 4 kdbe*tobtu, ped.al-orVo'zofgotol -./sa. a.u,n =4Otd * vr-r - e,', t,,,,, y -/r,

/g.3n.nuu -- X r-t ' "Fv

t .,9, 2' 6 i ;' ;n", ;;f,; faoeT-o s' t'tzle i b2il %efl.k4e < ti s c_t6P w,L / &-

ff|&lL 6 MroPc. k't'tx l't.uttlY , ye*uamr ?.o'*Pq-u*:

. rM.Mtt x = ' t r re -> Xff = SU,uut+X iO

- Su,uuts=Y6 -" . , -itrffi;;tns =48,3 M*',t^6 X *E =? Peueerute:l'tl-l4uts = y'oPS --+ Xr6 = ./8,3 x1o = /83 kt

7il.uq lo 6?*, f*T\ | .o'bP&+*:

4u.ut ' r IUa - . - -V M,HL;6 = SFE i loYu'Muite = 3F5' '- t

u2: S:9'5P5 Yn.nutt=z Pezzz-tarc|6'ry1"

= /:g- -) X*r-utzrc = 9, SpS t40 = p.gJt M'Mtt^6Xq,nu+o= 0,F46

A, i' 6,| tt W*, +i$t" .t'nt68 uag I'LbB, I k'2 tt Vefte 7o B Q WAX,l:zzt 4 M FfpAY. pi)&tal6T l+?ortop4zLlo:'ffi-z{dipr /+rrLo4qz4o..i/?ffr= a:.3 He-rp+ + Xue:pog ='l1rrrxo,3h{*v= \ yry'e ^^

4: tt='foyW€ XMeiN= ? fe,r*tzo'ATym --> xue+vaa ='y'o>t i,3: <'o saezva€

Page 6: Navigaciya Speshilov v.M

6^\=/

8,q'hiiw"o,W&- a*+5'/\/.24',n2 2.' @ VrA v t/^ ^ .

o,Wl*z- +ta6upzz yp1, ten?e-kl4,fli g l4ETpLy, €a-_t ]::!:t?dtuY 'fuf le",'i4**tr. AZMe-ip4. t- tt

Y'dttr= lt razryb|. t X?t'='hueqPoS : o'3

9&4p+:j_ h = 5'b M+VDZ Y tst, =? fetu-eu,te:4.pit .U, )Mz4ltt'{&ri'io'ilf,nx --> x?f =5o : o'3=766'67*r'66'+?sws

!,E ,Dthuyvzo,.?sv,tz ':Frrq tufA,, kRNtf e+u7ro 4 Mopt:yr* ci#-(;i{ , +t.1ygtz',u 6 hErf$x, p,hdu&.r nfoltof Klrri;

I lfrtL'l 't&P N n ; n=4bp,ry-.D,3Me+htXitr =fo-y{P4

=. POtt t -or t t t ,a-

7,ii t -{Tffi " " 1^'{!t,ff .T;:;" u" no r s'* ;hu.c. = X trl

'1ry ?+tl h = /q}o Pt'.' x ne.rPa6 = I/&t;rl"oa-o"1" > x rq' '/Po Y r',8 = 48ao 1',tz;v4

3,6 Ana-*'a,-V* "@yru

wls,uAN?p_H#A4a € ueqp1tr46r-pc"taaz 4 14 cPe p Lt{ e4$bhgy I fei+atov fr ,np,<,,.*,4:i,=- (.F * -, X u.c,= 1t, ! '.t, i-XM.t- . - h l " ' l

Itttg y+' 7 =4tcc Taerc'4 X m.s = j fetzte*<<e.! .1: ' , :a. '8-Y t Xp,r . .4] to : y ' '2 = 8g'3 '3- t a:5 '33.1n.c,

t,{#^i #T;!*S* pLLcci'Dfr,ule,LL.pe.lerlHoL e Mcpcy-t.y tltt AxL .6a4a.pt- . ru'!^!ErP/+t / fdL,"qrJr TWf'*-;4 uit"tu*t = '/,85 tsP, -+> Xwl = S n' n*,ut 4. g€SM,Mtztb __ X er,4l?f,zue? ar T -^: S= l5,3u,prtct'6 I pu- ? fe-ctze4ae :4 H-Htt q -'/.3:5-P4. + Xxn = 15.3 L /,tE = 29,3 .<N

i5"1 14'N4trb= XRuQrrA flPuElllYehHol-o nq.eSqa- NoPc?uy-MuAb S ptltcHETTPbl- +a-orct-U\ae Ll ttc/Le n, ku'tt " Yfvrlrp?tcetoT kr<- 2 u- f,,aT.ouB Uq ilfl Pf 4, ec8Tafto tt AcI6 n46 uzgeqi eu cLeT / g, 3 y:Z= 30. 63Q,8 2'(a = &aQN 3.1 JO,6 -3,4 =.2A5 wluttU

t,S pnA yvn, trffieu fa:?rDnH*, wpteVeau^e 4 F*trouete*y)6a.pa3u,iz 6, fl3eerur Mu^flYt f"eud+ot .4follppt&.<Lto,.!.u:u147 -/189.ru ->X x,uih= Spn t 4,3sxt4.t'Lu.Ab -- s EHf lp4ruepf l ! t 5.24,8 ep Yu,uute=! ' r r 'I u.uuna =' l :qg:qt + XM,MLL,L6= 24,9 :7,95=y' 3, 4 n. t ' r tu6 v/ . t l ,uurw:24,8 pn'h

aA ll f tt E Att\leH naro ysa e bga, Eu ttot4 t= TTDE 4 l4o Pc V u E, llL-All -,?a4d*tvoe q UcfiD 4erlolaorp8 92-/1ar Pta Z zc ,4a-7enn?rtflkd\gloT qrcnW1a 2na'6 Ean17(ba2: 24'x t 2=72. q72,4 r4o =4,24 * 4:2 /2,4+-1,2 -- /3,e ru

4. }e4o E Ho u M 0 pc4o t)i eg.rauaett C in P ac.Tt/4 lt&ns.seq Y 3 E A (Ui -

i ,-| j:p,r- trcnt oe_.27?7t" y:,ryye* "uqT A:/+az4w*s'_'fuct;Zrq,zztz, ylctgui>e o&+i* t*opc+-ot*-Uzctre,; V= *-' ^" , r t " , . l l . . t^" , r*a At

4 Y3AHl,rBetqaz"n,, (L]4t194.e4r kH ii, b f 5 ll ft Y,, q 6 H-f o- }.rt' x'E?'P <'eEKXl't$l , peatznt @ltopt4ttto'!- = O.54q rt- Lb. 1rc = o;s/4 Yc- .>.

+X'U/t =Vyg ttQ5/4

= o.rllt /c ,a (Vr=__"ifr,ir:

Page 7: Navigaciya Speshilov v.M

n+Wni t,L : V = 19, 4 33 X Y" =^? f'zzzt'zi't"t'rtz :

,l WMt = f# = o, rr+ lc -> t'fs: t/W > x M/L= y'?' E / o's'rq =

- 9,489 x 9'9 i l2;0 rr rt aV6 u rt'z i into r' "P"fu:.Y{?E r9 Y. ?T I'-V',' I*y - €epttw .

"r'*i*Z'yiiay 8-t; nduna: 4{'qlE 3 B = 9' 211:%.'1" h n * ,a-t hl'v6/tz'" eao Po c-iz, t'L?M'8f24 / Pn ro 4

-M ETP el ? e e rv u N,

f\/xztu?-t't 2- '. g = 29 Mft> K 6e -- ? peailture ;

;lt= ffi.=ft#

= L'Ft?y-- '.0;r=:;:t / +Xv,=2c: c-,/t'=/^^ ,a

' , ' t a- a '=

;i' il; r:in%,- 11epe8o6a- t4ErP;; 6 cEP-v t'ty'i €. .Y3N, 9e;*;E;;p-'Z' uerin* a lerv/<Lv- y4'tu--ear*; Zon/" x2' =qov&

T(t1LM_9_,,nPu{t+un vTIMEPEHL|A c&'vryqu ayMA u ilfDri-i.rE?hDil.) cyl,)tDt4PAceica+tLg"

a,tf 77ccn7 ctt1fi? a7wep,+1zt- AgVMtl cno(afiat4u:zr Qqp,,?psft c*ortery'B;orpEqhorD notoEo ga-Eiprn2[- 6ogor, poTop6tu

,llir:*#^bfitd*,tf,r!6a,q"#rffi,:F;,lrrf,,F,:gri,pa',#j;''''t'*rff iiiff /^:,f:#,r:,,if",!t;";#i:y;if i;f *:^i'ff i:*s,b?L1,liiffif ltffff ffi ;.'t#!,fiil.l,q;i,ii:r;: ji::li'/tiiis),,r;p,a,,,,sr,rfi,;:r*tr#.,ft :i[*:#!r'S{xf rtffi*i{:*:q;:,:{,?,:^.f:tr;Ty;W[]#ilf:f;(:"#i]ka;;:;,::i:ai,:a?!1.',^'5*.7fi7-frrACRfo'7,ro7\/. cliiito nfto):i/i.,-rc?.r tT (trt:s,Tfit-l/ &t't-

e' {; { F, ;if W : i(f " "' " B E n o B c t-L"tL ! F lI 7' A

I.ir,w,,t>l:t?!-i/g:,:f";l;'f iii,:ri'it&,iitti,!;ii'';','tri;#&.f I;f' ':L li'D^ f(&7vPL6 : vo,c = V,qBw ? \'t,,!o* \,h,.-i , z +"c :

Yo n - ^6e k 7vj cfo poc-f t t c4t ? ftuq- OT I I r < : t'i = Al U o'f p'/ t tTA

"i{;- -ffi ;';;:t: ;' !,tr[,i {;" ;1#1:: a' 7 sa a 1 +a ri r L'

,r,11;!,r;@q,ffi ffiEtr,f,lF#!,'if {l,f ,i;ff ,i,if;''"i;';:*Eu,crecrEL.E,6, iicctr trtOzgl l4ope7De T EttEttUE-J7o 2opr

,f 'rrf *ag"ffi ;,i,!,2&ii','F,/L:,ii#ffr 1""ff,Gi:,1',i#,!ii1',',','fn,,l;,i::f #{{,;'li#!r'it4*^,L,'tr?"f,i::f fi t',?,ffi ,,tr:ngif ,';f ri?"q'#L,

',,,','W.f[i,/-ZtrEf*5::oBatD V1;'247\c'- 60 Mtt4zo pc2 hen6fija oc.4*7.--'-.

&;.:;'i::$ffi;7,i.fr,7,:fr4;i-:f[#",i:r*iel'ter'an'rtBv/'(tcn"'rai'tc:

7,irrfirffi iil:rel<orDpcunrxr,*,*',fl1:!#!A\,:#ji,,*,fl;'7K"EnL'DFd,paatru4trrlf !#frrn*;:;'y:w;#;*f#rflfii:rti;;tr6"k"4ii'[*/atr'ffi iitfffi ff#;i',ffi ri'fqr,

Page 8: Navigaciya Speshilov v.M

@-a'Z fuTarcit-,qynn/+('to lntopoz" (]Mepfrfil Ctt/iV grrl*:1 nomFi acid-,

- -

d z*r, .yttz ' BE /lU LltiHV h-ekvoXSultc*tL@u p.t.t./tt1/ 6\ t, netz+toM flo7Dl'a'. . +t F'- t H alzpfrt exc H 4 YBcr g {t'/e A }, H bYt t -2 !.E y, E ( t rt /4 /, a i D

- q, l4tt"idbake tFo**nr'ca*ii oTit,:'tiririiiiio 1PVHIA 'e'rtomot21<to 3BYEA npt:'irllohtt c t'11,r4'ot'i6to iHl?cAKVCT!!';L-lrlorc ,1.!2:L :.''lli- l/;;tjttcttt,!e oi C.n:rnbil tehte"t:Hur? (gcp.nayt tii,?lt,:,- fl(ctI:U!!t(E,npci??r:-irtcttiftttt oMe4iAAtor- rN;tfc>pil.qt1s IS=VXI. 9i43r,grz2",7 lIEnPEFAqHo-f t'-., r, aff C4 E f t l o - Y E U A Lo t 4E E' ycnoil cz 6t> 7' zzL'

liT U ui oearE V a i " il el"rt l-HtE otr,^, a r,*'(tr pr h cL l u il L t L t fl t/ T l l Q 1 fi tta,

.t:frwlrl i.tc.irbrtz* 2q {age, tler"yi Cy'i''poc7L cat"}t,o, u?MrpzftftczqYfArcr4,47,,lviapPf1koe /l /t1.o M [Yt-yc-FH tu-te oiF/] a1*7,&.Ll.a'r tlcL A,lttLtLt ltYtLl uifqt(4,

.i€r-'MS tlcrtts!.ttrz -Lz? Eaffe-, tla2rcN.17 CPjlPocTb afito, uJ|4-rpz?tttac,ftArcMt

!"w,trff fli#tr'f"ffi #trnt)il*vzpr?t,-_ttvtJit)"lnctpe,sof on?B!t-a,T: ?i ryt fllt zlnnr gp"t :P rgfuL 0I!{91:MI.o [!Y!! r y r"*l :.:y1 .P.ItV'3;1t:T1a2-Hll"tgpnp+ CPopccia $41o ?TtttxltTEnby{o nyHTA c itDctc,t,/c'/oF-tu ttctfo-

trr.f;ffi ewft #ffi fr "ffi tqffi ,trF;'i:w&ffw,(Nr:"1r!#ft ,';ggEa,;alrnnwn:,wr,i!ffi :tw,ttffif [il'f]l'No*t*o+/rp"lan!i{;{,r,ffi '#*lg#!'fryl,n[f]'!t]/!irfi,i#,,x'v,:'i#;W#rffit#i{f ,ffi 'H#lg#Y!"n\i,f ,if}'WUryfi,ig,,4+'y,:'i!':W+:,ffi &r*,t iWrf:tg,,, i!!i? ivti!' 61,i+ ttril Wffi,i#ffit,'t,,r'v!wtra,&*!i#lrrn,f #{li:ffiWifti,'t#,(W#;,;Flin"', i. lii i',; io'/,' Lq:h\l l'

Tetaa u 7 ,,ffiLrcLilHyt4uqEck tu AAr"* Pafura' fULPc,ALhftMl,lqeeKoro Art'za pcru&a-kJ1, ila ro,'/, zib 6u 82t4a

Al,ultr,p-ttcq c4qua. c ,/bwp(fttt-o llelPA u I-PEEtiuro AUnm €o2+arau.- Btipeq-fi oil Mw r 3 11Esgt 6 o h

^uo&bt,k cn 2tr2 o6;-141,,1 n oA. tIo,LH vLo iaz V pt'' 7 i, r, u'eqq

ka eo ckopol4-Lto, f *gioi/ oio/"rt-, ,l4uxt*:rurx t..tqKh.'2 | nruaa+n' rl I 14 E ( EH t'l t W tlnQ-u crt q nt, c i ta mc dlq I t c I u !, P o,A,U H A M u q e -

Ck-t'+ rcm- ocltoftut ka Ult4EpEUi[u CU/tur €uVezrczt staiy'Df{t- Satropr*noa 6c*u

s, Ll YBe-rb ul E Lt'tt>t M J A E l"i EH lb M'ruq?u?u w M-ul*q a to lto.zz. q € t e zrc4CuhbEDHHbtll AnnAPAf, ypttrpUtt qddi."S|eH 6ft,.t71u Eopn.,(ce ctt;t Ha HH-Xe &:'th/,uuttL u co'+anx'u1 ci|[email protected]. x.rza€iix raaal( Pd'd) t

- lnzrhnnuZeot"czti v"pru{c Co1"w4- 5 ,0rxrtShaztn) HaoMr-.T- .,'":'^-t -'rc,wSbeuaq q*rJ''ow r''J t*{vir

o#!"- Bn'uniu- kopiaec qqalld,/,erL culb- r " . i '

qdai:.1- rwieu lae.;al4*tct4 9- - lFF -i*.u"nth*p e[P?Pu Po4Attt'tod &p- :-ra+al*"ttod ercAEoLL -

- Huxkal'4 oc+<o8a-Ftteu cuibcqa-HA- rt6^nQ-Tca l\4EMEllAptA (Z), x _;;;)d^iqpq,r* etirui*i(a'- --r ---Hp -: o,rraaU au,l U ro7 ('r), 5a-'f*9 3 ttl*tu''z'ep s4zh^, ' , 'L r ' \ . , : . ' - , ' ,

- , .U; ' , r l ^^, , , - ' r PU< 6Sepxurclo tlirttttp4'gul;qoHa-. ru1 b

+ t ip np+t,1 9-' E u u2tFeu t t' fr ii) uj * *" cr A T t t q E cko k :ou "e ry,, *,r/. il poe-f&A c -{6o BHylpl,l (r2.lbqnkt/2- qonqucq v t A L{j'tr:t-Kvt/r l4LMr-Pa, Eo'

i" I q h lnp r* n b E P t.tETP u I e alU to ryqf,et4 $) 1 a+uri n9 s 7ea 4o^6opT/i qi *4oLCAy gfE kbV I r' L, ceUL@H ntut a nlM,u* u dyoqarcs H WE 6 afeA bn ui.

5,I|potib-ncfb MEY y C,Uttt'cporola t t-opnraqm WL,tt?onv.d-bo afiil4la-fa, 43 n 4eXc fl^.Atl H A t'I u'+'E c*a U f 'an e fi, f o n phe 3 a ru t' whz+ra @'y*37/'g4P! |HI6:G) <- , --. < ..^-?-r --. , . . .^..,. .". '' ffif # tXn i?,ff *r n2uz ̂n

pi ef',b 7 7 qio japc &'g, e v qryo'-t> w z. r tu,Lr-oUL\ Sa,zru.trrlaf Uzton gou u_ rcct+t@tt'erc Y:@r"A PI2CA Ljqfo.

z, n ie7o M e fb u u r &.uAfr wTtr* (s) - a re tpV X rf fu i it u rc u ui * H E1 ii Iry zo

Page 9: Navigaciya Speshilov v.M

@u flrec.r n D n zpez+{oe,?zfqo HTaAe, tie- n3 qeT b A€A ilE, ll a F c Ht {(tx gft to F< ) _ti^z 14 4 tt r c., g Li tru., c Tdh B XaA H H tr 6r & {,ruq fa4,{aFo { nA d" &gA_, fo(rc"-pEzp- Kctll{r|6teHk, c a;t's*,tu1 EC'pft'R Ad ezi'

' v' 6, furz!tu c!/?lt. liEna6quXilr: o7rt1'c1t7it.1.-o 6oftt;t,1To AAEI.EHLIE 4..-,,,a 6 Crnvl\-ea.d L F a &a?e u-_ 4 [1a g p y L Lq E dkph rz'iure4 e- oA UE A -KO a.CE,r. F--, bxo$ Hb t E or6L7 qa

^ il b epxerp p tl= cKo l,t'Tp aa4u w1frEra llut6

t41 4yLg'N4 ruu nf q. PW zeLi:+, O$U H A et, Bt: ti rt+11Tur< e- I4ro p*,7, (i- i4Qz12 /1t14 4€a.7L.k lLtz n C.-t7 * tLtl e ,k }l{xttk, rpEEi&rD &UHiAiu

AEI"A - 4,o3rtz<Y1iur gL'PEqilttLl tu'yts4 ?a&,p1tu-d $*qt+, tae.ran:a)f h' rr k I i Li ai "a.. yi1 [.r e i ) u i c, r., " 6fc,W E jr€eic t z.< .376'..{ -.wL

E}.f ' " ̂ '

Htz-rt/kt&t uKt'' (, c{t;pc'tz'.q }-tct { e g?;z7t_iL, u ii E t'tant,41g2i;;7' d tl Aen -M ETP i tLl E ( 4 v.fl' yt4 i r, L4 ",v, r, ̂ 6 Xlo[ fi ; t e L7 G e pexu q it, a rV yTyo. rr., _tt4xLdnttlzzt:tTuiclo.1t 'bt.prcp, ,trr:r'r<tz- ,, tu>h=>lrt,1 "AcfpE'41;'O;i,

,*-tbr ojlEFaET aTu jT{eaffUh.' ' ' 'r

"t_, fle<ot{t(tl p,tvpELtt.tbiLlr n+tet r1ot1 L.(41rz.y +. yn,rt+t /7u4i,w

6 grut -w/; 4- e Sg tLeiv il A qc t, gt gt-L" r;r F twf."z.o llo e a t u A ercr;

Vz.(, n Aazzc Ot' 1t1 t & LI t.t A lvt Lt L, EC-kl. L" t1c; M 4' {)(- t t4 b (ptH lt L)lL'(ttt t)ta lYtitc-.9, til6yc:7-zrz.t l-)(-ilEqLtbti ru'it r llE twt)(fl(L?-f .t i7 I>E3r..l.,t ETPriqE-

L:,<yt4) Wtn F4,r'n-' 4\eD"AEttLlE th,ezn- 4. CYnrtryttot) yc..tu<pc.(LtAt,(2(ltt4Lrtl ah:qcLfaLn. O(4tr'7:'t i l lc,tftrti lt lbll(, 1)6;2ay,t<91 tl lP.Ot-itlEuu-t=._ qa4lo+ztrst Srgt'

-6 JLUHAt4LtLtECF{',|t vrzae,/c- (tt4t't--

&ei-'c7 0\1\Tl'll1,a,46tptH+, / /)i:2ttlL<,y't.T<., ztrz.( /\4EMb-pAHA @ ttllL -K<,.M t'4.ttt41tzpi.-fi BllErY ,, 2, i,t!2 ( (t( ' i-rrwLt Ft zi tt zt,t-. f 41p-t)l AqU-IlA trT ci/t i:/v1 y t-AZATtrAtl cd p{ nt rrit ' tta../u, D0 Etttuvu+Ea.TAA uulr, taltLrut t/ut'?-p(:i:z .1_ At(..4 .

- /c, . t Bbl tL-EAt i HAttEXhltT{ i , t r t -c7/z- Att tk. ( l j t ,bbiX q: /1r ( . . , -9txtLncita,"(LL.,1 t KlWgcL;i lliAa.c6nZ HL, /7Pc(Tafr.,il f tjnt4V".fe -i.:t-uC.t-']'7]D zzr fi...- Lc t,

4t ,2 f tU2,K-AU (EEE(7TLtt ,4t ' (76, ts"Tr l - , r rqTc<f I . r .4e. ( { :qr . / r (L:A.v/r(<-IJICC/7T l t yy1,t i -1, t1yt_, r , [ i , t r ! . z,r .

/ /, I I EAo CT-PT Y+ toqpL k iu N r L Zut qz<, to A..-71,_ z41. 4 C t1.o h{t4z. clt' jilplp u' 11 csa> p,s6i7 gtq nq TaAb kO OT n cra'ren#" &-

c)X.w EE1 q2r.r7t C-1zr:g'titz:qpe.tizrtA- (+/ljK4 l-tA TEL1EHLtLt.v. rlc zt+-lz.w-le.,'zt x o rlcr P €w ltct c./1, ai rr)'e.i e1 4 1 zzrti c Aa nr < t-

vl, H tfr: orhccurE\bfto rpyt,to (AEttlnruLL'( c.tz,tl.i(r(.)g:"rn!+! k?r: 1 2? : 1 7 2 _cErr. r, ( 4.'-'p,:[z 7t1 r4,i1, -, c.npi<t e 1, teto*:-r41. ? cfii utM ii<; i f r'.'i/217 €-i"t- l{eN"' li:i fdufffi ;fr #rfr;ftiir ;fi ffi tfg trtrtr awg"## *,gdttltcel<E .- Foptntl 4 [tc: a ltcfivMf & Uyf,AtLtE tr&U _a)7&- VPfuZ, Fcc / lu.it . ll E ttet tt(1itZ.a{. t lr. 6x:'Gnt'c c;r3etxJztp-'/;'z<p-

ryhTry /7u.i/ ti'E ttettt(1la{tr'!t . Crgii,ec;r(.eg'.?luU tfu47' F tt- itct i+p alA < rt<' €! c raTtit 1 tg t'l oc -fi g44 4ttr .

4 /. 3 3 t I rl.t t t'TE At, t t ft I I V'tfopy tn lrc lW Pq'| . 4( t Llz ftft'' /"1 A t.a,,Lry#e t4lliiu,. LL('-AL hE+&ZA1ott\1ofi 4a$c16c<ici,4 *&crw czil('?bUA , piqla ,arith c.c1ei ct., t.Tza,parle nv fig ft'lez -t"/zc X2e(P, Jrty ert1=aP- C///lA' $cfpeTarz,:-a' Ftt'Jwtaa,7- 1a$opt4<4 --i)76-

, H/LLivLLFt: lvtLllcL / it_fa y/)tfyi67L p.pla^X4 -LLLfuqq4A i"Z i-.<-6-/,ft cT 4cllJt+ 7ka t zl,t,Cafl fteL HEgotsgls6 tLAUeUt"-Hup_/J ct 8 /-a t u q+ e'frtu (. AL I t4 4 MtlLtEcLo tt K.zM e Ac. c-uT Lqo u tur bYLrvlc:Ll.1cd7e, 4._llo*X cr*q Clr{Ab@H pae|dta.-u hq A)Me-piztttrv (*-e,p4,ezL el|Urt ry, 2,-iu t{&ra€ln H.vc*qDcf.t-yqa- ME_tplee j-r ,y4rc€ 6a4u,i&a- i*S.ngrt"\i; Eitiiwnq frrrlrp6n trc-

Page 10: Navigaciya Speshilov v.M

4o

ffEAkoiTL /hzk -Ot4 aq+,a a-EutEE. Errr.r'1.' Ci.tlafAlpcrc,urf.<tt t-t4t|?449,F-tttz< e g;,pooy:i1<-

"irif-n EPrlEt= ?{-lu h?4u.e,n' Yllf y'n:Cfu Mzlcu/tct

6fi a6d'ua, Ltac?aq,-t, /! t I U en, tcro H$olryfi-k+aa Eotb aAq ilpu7'prttiqnonEAHF:lb Aa/Ld. fiotrWtraef

.Eac/*\il- V-t(1tu Vlt'" |4EHEE{-z' Val

Teno" ,v 9,, t'(H./\tP +tLol.lt-(biit AAr "4. Pcrtorc. il tt,\y 1, U)"c.tt.K7fo Adut c(Atdcz +a-Q- fta. Ltctut'/*4-o&t fluti ?Qu

l.Lr', JAEETpol4ArHuTHt'i L(A-LyEi+LlLl , c,z'itctt'i't'<'' t ctrt'PotlLh 4 llp'1l'p,tititifE4c.)t.cttpttzY ('7uzttclt7c.l) ?4EEiP|AuxvuLhg c-+rAA (gqc),ltfutt }'iz'TflpirgtgHLlt< q8urtpr-6f I P,Ariintttn 'uvtu nafHltrA'

2 . 0 pu a'4<.h t, I 1a p p g t t u*, (44rcrrz<- (4t & i<rz p iki t4 ole3l Lo U H Ly kqqc' 4-ltcto irru.c- 6i< po3att t<c+ Ll3l4E PeuttU "&ltztzttutu i(HLYK4UorlH cfL' 7rI zc>, u cV,> r{et Fo tnt ?fapo.o li 6n n q-ra

"A E!:n'r4z9.Ll*'y t4 A A c4 nA /

H.e'{eqeu ftctq, 4o KTPEVP{oM rro\)Kp. 2{a'aafYq<-t, 6ocra'L,3, Lfy gci{L,:. etbyt bt 14 ? nzu c.t tw M u HlryY +u 0 H4oro ta za" tt€'t a trag L1H'

JtY E+ U: ry H a t r n ry 21 |97> P4rF.^ L- t . ryt fv? 1., r r 8 w3 n.4*! 8 lo t1,PE L's P A 3 0 -' t{ tlirf^it:,ftr f,fJ: tr Wu e'u rt at i nru/ Qenhn tf t' sas e"pr u<'* b' o/r,

4 H HAYYttuo iH tt rI,'w P.4, Lit|A\puLtoHHtTr,t t"tY- nEc.rei? ( Puz?):

I N?FOEPA3II€ATF,AA96gSzuT u & e-#t Aft, 4!u\ c( t1i<-

Hwv, tzal'+ei? ( PpeD:'-' fr ;ifr i i ff' t' iit 1, F dr: fd. i t1 f:^l' F

5, ( ftArnflolv q(uut-t't<tr:i 3/r/1L e rtphaqet" 3 r -

*l,EttXuren&" $e'na ; 6u3ru, r,i'ti B,^'/PE4t'tuti -qk :esffW %rx;;TL,k11frE::* :f{py,iLZ ',Ei{ii}ripil'iil;ie'ft), c pe!1aaan '{ l - )}/"o

-"'o".2tz<, 6frrr / .o. , -vei , , io*gr) ' iA - | t ' t?no ' q

ill-ri*ltt+Att cuAA (4) u _ Pt< v

6'.l4a,€etre'Httag &" bcfpittttcM iaoTokg 4tlapTnod 6c?tz 3)tEr_iD{- -l.tltiXv u\ nit Clt tt A :<.*PflkzQfi:u' ru. J AEf PoSbt un6li yc,4zt'Ht<a'<''

Wi:#*x';t^,#i,!,rwxtr""Itt{f '",Wr'if ':itriiini'Te&' j Vg tt t t r i t t+l A i q c,i q r L4 tl o 4 rt e24 .-rt' tsa - n f r l'!o r1F 11 of qi 1 L" H a Aa14.C.rltPrt>rLt,c ,"",n'ptrf p.LmeqtlutSi nou-'k 7af,'pmrc<i elp nE--pLC

e pn e f MazF tiTHttx- et t ru6 u e- A u Pu ( 4't l,ta zitto rt<t.t' t'i rt ft -7n (+ -

fSx: la .t 2411(T c'1.''fZ

\urun-n(,'Aj e.FL,f criL (cs?trztutLu fl{:Y-t'tt., 3rz2-7Vl1t-zl ereTz- 4'-1Itc( c.trofoartl xplp u,tqftq ,iF., PEALtLIttHA u.ntry+tl'cHr{1'u- \tFQ'n&tnt+.*t Kfr{fef{f i "c4o1*-rrrt< t6$ lttt,(cr Tl}/. ,,kEi teziot,''- c1w -eT& ?4t1 e44i.; ti:?t<1'ft )

9- rt?Ettm$uet'r44 I'LPtq4r\<.cotlt{4 t<; I(<?t'- ig I tlxttur'A'n tlAlrrlrnlxtp yltrrzl Aata ( AtoEN)r i|'4Leu^r t14'!(k -

LL(th,Kr-W1xcttr, cFgtou:Cn?+u<. tlPt'92"7t-"LI fchci1hFlJittt.?t'I< y'Q7<-,

S,Z Htigitnn i.;1;ESTi,ttUt\t16, ytT1f{(h tct+. '}t<r-- ' iE1t'ho16<rtt, f l 0o-CTlE7cll F4-tcifPq tz{Lk" ,trc?zat

5,.1 Cfl<;co'fqtZ fu {;,711 c,.'zicx' o,r fu[l\lttuANuqEcr<:lu /rt41i-t.<?lvuZOriTZ C1<,c1'tLc1-1 ic4'l4"'L<' s,.'+A" c.tltlr<4 ,l.,tE '

tz;?NLP,+tL-

id*- 14 A t1 P A p' i E H u if y't ZV u tzrtr." tt rtoYoKa-- kz^'frurv't oo -

Page 11: Navigaciya Speshilov v.M

Lltl- h,/vd.'qu.i F utwz#eqLr^tL H A??AP.AEHtlq' u4ftt4/t4tt-pHvolb Tvrccz , c, E-jAUqHHA nvza -raFk- P.6t(e!7 fl)tbYc)c.T Ct<'tPocili' bc i7\Cnlta.Tu .L(TLF 4- VzTo7ryf,o t &)?6a,, ; A;E!:n' xll "rlnfrrt;*at'fjl;r,"f i!: i .??P"C.oArtlc'Ql epZqrwoA 6r'+a. ttf rt*nee,l'u, Z-""nyuu've(trff tr:.?zy;:iy:*";t#E::,f,r'fff, H;o'r"o{,io-

o /t-fut|o7:r<t1rc foz-

1+Hae *::j,iAw?a,rzu Q4F-Hor;Y zafioo/pc,+ 6*a"'& u'e*i-aalt o.'l t2,on'lcmqnrer'ro rrpu&) praa rwlpu.&.+ix| i'tit&VW+tl e il Eot'o Ao12 Y BEn t,fq UElt EI-Q,'w )lE'ts&e. ,'ten na" o,-'/ 7541., ffu*oAakal cDl EAacTS, 7eh'eg, 4o H E len (e.,'WFt 74cL. t/ t 7 il 31u., I fuX+o A4fz9 CU n euta.l p,oo

xn,t 4qtr-6 Ae+lreto paaiq" 0,4 ruz,nrqlae-,'7v WL wie.&a'Hctt-r.& y'-eKZ - h.dtoe.,:zkocrL UvuYEt(da4ltc,rc nai.. aAczSrte-

to' p Ellp czfAT Pon'' ak gg EL*....c H HL2 4r Aa 2 e ft 1;i68'ezt4i wt 2lz 97rt(* ML

fi(,Lgeila OTT4OCUTET'LH6I U A&?dtr c nor/b/t1(?, ryIf* ugrtrpfrFr-WpWg QfWt DTftoC,uTertLHe ga$bl 6Ed tneiqJ/EU?A cAXra trA TEqatnu

Teua a 9 ruApo Aky c. i-t4 q E crn t'r LCn A E po}c,<tt t? A A r

7 tUAPcAy,Y(rbt'|tE(*4it Sontv1iresvtlti AAi (f4l),q'r'juo;Ao>o* ,liar+ iAlMr.6-,.ttlg'i*on Iu gauzcayitX Glq&a OlnqUiehand ll,-l'li4t Xdt"PW tl'PLltttl(p /H:"';;;i;;Yl nvtdBc'i crnftmd ialao e 14e7ot4t gEncecro 7p:ehf,L uqpu'tfi)"rta rt o tl e T E tt E H t't u' ( V n) n rii A E(' ortor4 o u o&ap (n t c Yt67"a ( Vae)/'.'nOUf U.Cttl 'tI'tapat ittti L F4; Dcol-u c-e tii ft-a c- ,/zoMcu(ttt f lrA 'tc tt'cOrzk' krL

,7ii4epe(tyvl 'Vatf"rU 7€qrA:,,to 7f'b'txzutalta u ?PABHEu1,'11't 37a! 1t7-r'180et44qi /za'{;a'n-'t t 2"zzcTt'lotl ItgAvtlEHHoro i6tsaobt<' ctl"ka4a-ieclfLL

rya"ZAo. <€q4<orSoLo 9/.octtt-*t4(- ?Trt1.(,tAEfch ir trfio7z:- Llttyqb=Yl4(t -

* t-P rr*t* /.'lu z+tr /1 1(. tlp L.o r tt Q( i 1 o -\P? E k:f y J\u n n L? PA' ut)o\ ttt t k-

z & *7'6c't e ( (. L Ktzlgt - LS LlX ET ctina-,'4igcr}UlF-AbwbtV tni4"1eulolt f$rn9nqerc'J AH|EHHA,EcT'q:;e' earwzlB

f g \ q'!:6*x ae 1ef .( l' 1c tl- l gssprcFvf .-L:JILL/f ur(4L(1) r Kow'

ry/ /?r,*:"(n l-,1r4".1 ftl'ru'/-tn- (p( : 7O''r qdl|* clQ1tu 4c4-u p c'tt'I ruxa- u1 Qp +'t4* t 2 fu, zz rl

?"1 t"; /*4yLr4s, j6l/i- t,(',1^ u,y:,:clnci ul"uaWNug )$q p: i n'r u .MDLln6t*6 {/,put 4fulu' AVaA (z).,"knTapL.zl, 4p u rt+lb ftu 22<(ccza, AV -LtE/t4 *ATeUwt. \' : &rfia>p' - Pstueu rct r (e), r,vu-' :'ilr7i;;a'- fstt'turt"r (e),r.+u- rrV /

p*,-;Fi,:*l ji /, Vtt'i,i rta tyii'*t'- W'ar/ta)Wnndtv tT A1-#Za' ?€'*fc,€v]rx tr-rut,ulrtzcr ( u ZyW ttsu'4'e H( (tr Li4c-tttTtz- 2/tt- cztz47rn,

r. C{o|otta. nrhEfu,yero x56* rg|nd anp*f easera no TolH{ e tVnqr,x V"rn b.rY 1 l€e-

^ tt ^.1Ve6a - c,kqoLTb"rA*ilro,',o+t it riJ-etrttb, 11q 7Q 7, A'Lq1arf*a'a ,7qnw74jrorvTao;, 8y{.u,f n^"i1gFa€or rn'.!.?,ry?9u, . ...":

,!w"rry

,,,*{",fl fiit{r#{I#tr;fr r,r;ft;yi;y!,'#,ffi ga{if+uqarz rNO V Ag

- clc. pc rlZ YAA /1 t 7 62 (La r + t t Hk tl.t 2 k or L/ 2,t2 ( tF.i- 71 nr+ rj -6 t

Page 12: Navigaciya Speshilov v.M

('/z)

G,E (t:Al,tkFAUg (VAn)* qcoltotV l!,,A\Elttlg(t/+rr)r, Hrer ua, Aaz+

i:! {"?#'r' UlrLa crt@ ?X nn onfe€-aV*cn no

- f*: f;ryy!!.y? €^*f,1xzroy, Hlny4Arete (Dy-trb - P4ou.tL t{

{ g i - !* :yY,.T? - ct'Lna a e. tL q.wp efl Ha s " iaio. ttt, t*E g, -fup -nP4EHttUt/A

l:! .4!- ytf: . ?u 11 y-uJ k arno, i io .c4*Nry 3-?\ F.r+ g qe (C fs) E t tu d.q orT € t'17' EyATyl h t, C'o\ Eltbqa t*' A A l, /t €4 t tfi, {agQ,t WATyl ht, cqlilPqa tr,' AAB/t€4ttR &q& :

:,, : K !:u ! y n! X y rea, up:a ry4t- I "V.. fr o r "-' itp.f ""tz,l 4 t*_ y e E i t7 _qU&AErc, ao- 4Y.

8,0,

Y f:, ir|i: v1 61s11stoc)za 6tgr" n a / %, - c*fnn jE kro B o gpA ctA -.

- ffuo< VBEltl,rtlEht(U ZaqZuxez na /OaerVuS-7t4ne&t<: gc.cft-.. nogbll/4ET_ch rca / F2/mr,e tzoptcll 224n gospllr,ne/'rrr. o,2r1/c:r'-

? Elt Lt q E h t( t/ Za g6 u x ez n a /Oa etV uG - ftt4ne gt <: gc. rr-2. n o gb t t/./ 4 ET_'/ F'/m3,Q. t*opdcfl S(?fa Bryp4c_/-48/ r.c< O,21/,,.)'

T!,r,:.ll.aLPl: y/tb--ryuz 6c'V6,j po4nv* Mp!)ny q o<ertpctx t1q>,TxtuLa'Wffi WETwr"4rwetz::;:rffi7d;Y,"rCtl-t k +( c4

%M/. CjB M/c 1:gn/cw:Egw*__CP4fqemp<: rvto{g. 13!z

-J499

tr-;71'i L, tJ"

Je49g:!L!:!1_,ADatmttet flui bke.LH 9l .:ct., i;-a? ' t,/r I 2 /2. . / , t a/ L1. , - t . , ' l t { , ./// ( 2_

rcllMTuttrrVMQ cw:n

o. &4Nau.ttt-c .LE

,AEV$|,zkHC-t-14

=v-:'-:t :'__t:4 - !

t\ EC|4E ANtEPolc I+, 11 la&uut llcllu

LlilE natz &g€rtf+f e OA'or kttu 7r>rt& agret; -

Tc<tlu+<c< 3

Page 13: Navigaciya Speshilov v.M

'.' I #Yi&:' #' F";,Y.xr:#' T"Jtr x"ffi # ffi {^ffi -rtnir* zFfft{oo "qgn^

(f =@"+tu9lZ, $BVX a nrcauanl lI ECI!'I I 1-1 ze &tt I dL k.tq e?t H oroevlo q F Til p EX /il4bpqtc

e rrzil HH k K-o/ M(W to 48 y fri q +p&U r a Hrca n J ( Pu<, 4) :- H,fukga aire-Hacz. 1a2a,,"f1"1ipreq Hoci.- -qo!! rub 0) , kopVoBtti rrylz (z) * gk. ioerr,bDrx tqtJL,orurl L(? ro\npK+ Hawaarcl1 4eIoPoM+ A'E Borc fitprt.1't rtah q,!.non ncrrr'r.Ha 06tr-.:1s. r<-einui4,4 i{qaa")h 6topo* -- n4n^7q&.*7 ltre ,r1tttt"u Wq<rtbn "

- €'c*pa.-Lq'nPA BofP frrof"t /,'\-"K"i;r,eh7"6[iZnh7,, A." ,rMnnn- z &p -7>fu-y tt qzn (1\ ,z (e )

/ 3' C' w ttou4X n,,A,Bv| a n\i u tt a a ill E ctt't n pl ie €o -:?', !!f*r.&<t<> 4by\ cztt1wltr(D1., ur EL't u/1h?e6 - l{ ?ue!74 /tcL lrz-^ kJ.r4p?B tLl ! ( 80 ro t Wre^ I/ A PA lX tnti V6 u z,ot Qa crE ftl, ;u' t C*apoczl n e C -4firr,ry,, ̂3

AAnen/o6{. cy1 ru,, rov4y'*,q tk ft1qe;eq-z h,. rw ru"r'4iio Uocn [oroit),, I of'ttid7,E/ j rg"t;i rfl,coEotl. 7Y'alzltt1st tct-r?r, ,,, At',' /3,2 HA|TPAAAEilUE u Cfcpoqb Fufobrl,cMEt+EHLt, HD(A u/4KLukt,_

T4? ut**ts qLfl ( r to t>rzrzd+r'o E t' zTTB bl / f4 ;r ; L ei ;; ?,;J;h',;6[ tiCr-A7re.n n*o ' Aoil/3. aHAnpABAEftuF_ a CrupoclV EDkoeLfb c-t/lEalE](tq ropMbt (q4p.q,.

fr'#tr:ffitr, (' ,o/wr2244ru b-cPrDqbt\ryzet (c) ',(ti Fop:'

lQ 0PEttlttlulEc$ol"i urqpy4ctlctztz.er+d1o Vn*pc€croL<., AFCI UAtd2e9azot)cr1d gglineva l4zyrEpEkue tfi)pocfzL w:?a qqftr.- t1 Forz,DLrp i,Nrrlqe-/1/41 /4o(4 t, KoPMbt cllqiuL oilt'oa*e-ina fFVill Ath-YL tnuttutFeiax''ez ne 2 2/2.t24,7npc'& e tLi y ct1 t1 4aM h 6go+a n rukt 7rr

qrc' ! I FoP tLtzv o ne-pcagq4L, J t' gftt4ocrlT.F:rl'1.EiA frqnqer.a ArVAktLlvEHJ'tE ut{zazt 2'^1722<

it/dA,?rzrymVw+rpW,ln:y't:,gnntwpm':u,f :rgl7";2't46,hdiL7&s ?,,6o zo,r-n ry u.J 6 E i I infd ";.;q., r* Xu i i t 1 / t r ->r E l8 Y t< -' "Tz./vaN to, tTotTPADk+ AAr4.K})?EAryUEHT AA|A

tVnFtrMA Aale.-JwUHc-fPVHEt{nAbHAA nvrpELlHcc.tz la24)824ajzt'ttt4 /Q'tb-pot L o tto i*)ek cu HrL c+'t> pt rf,u &Y t<z l, tru:ia F^L6 x <1 g ft'(<--' - V.' M nf$' D A *"A fu " I *uz nu 7-2 H4- , h, /4 ii p A at E H uA u'pe,n xazz:44.qP4c-c7-o9HL!t

-' <. lDAa ucnpa4/1"2i4/"a UTte4e47urzz' nalar'4 pclccFnluz? u(/tan6=-e3ffi:'o;;:ffiffE/t6tyro 'rwnhagt,q .^aLz/L (z/ 7)t 6eaz^uztza ro-€{;rL ni rc?k'eu- - pct T*' Il P ?+E ![ " cr tt 314 E pEH h o.rD n r( zL'r'4" ffr ii6i

"Ls" "coGab n 5,A yrrHHP v y: :,r{r A r' t' u [9 ruL l] eat w-t-B / a zlL

"' ̂ 9n :?'/,i + a /i4 =Qsilu-!s"'I tue'Su-St=zaV*oif

- /rrro orrt* No % /1uf,f.uts :,":*

a,, -tlquHH-DEbar.cf,til&ae l't'z?L?g LlutfA/'ffiot:l w*tti 'u7 i' kttHE4noit

->4 Td?,F* ruL nava cr/t#L4 t 1t'uzafrx3 A'' p;t r:y-rE r*

"" 1aeffi TartftQvl u'v 4

" -! z r -akla ? o*t"o' /1a zaM /

powfDe ea-p"5eaa6t'"n'o ?oPMAle ! 511= ppX= t'tAz;ln1jff,:nprn- PfryT*,8ffifr,tr;j:::P" .T:y ?r:" ktwztsu"t 'l'oA 1 - DTc v E raai ra t<| i)frf,i1 ro)n z'a" rc G c q ?ft+ 4 n'E'rep 4-

oAz- r'lclEr')')'t'A Z' iiwt'r rutxtzdprod t\!na 6 7a're L'2

Page 14: Navigaciya Speshilov v.M

'@!1

3, /ynnuv qiprul*, ] a,t/,=(Senill9 rwpeket4aer::t. t t cnill 1 1"4'E p F l-t H ? E,t a-zoi;1, p o"*7tl.o u ue ( S,) 1,iE H t r u e, +n,.2

U (. I L ( H Ho E r azt -ioat n u< (_9 " \, .

rc, 0 f it o a. U i E ttL' it I n n, r,f, i i)LA&.uL* ttoAD,\<'L4\ E Abt-iA\A-'(+ zA't, t3.2- te,n* U3MEPEHLIa? nc*z*,h ba+:,.*nnue(S'a) EolttlE, h-em

t 4 c 4 u H H D E - p otr .cT):,q t.I u "

(S n), T-ia 0T H,D C.ilT E i t' t -t A g rw h p aA e,.-Acz?,(L- oTFLTUATE/t t HAq (-zA%)

4. flca&t:tixk4 oTlto('WE ftbH At4 plngnS.rri Aezcu (zA"/") pczczt **n€e iltuLry,rd ibAt-, X LlT EAt Hc'il u n t ?Tp tuL ATE At H c ti]t'tpo p U a nr,- (Ct).ro *Agl Nu'.zerc'<' OTHc(l,lTEAl;HLU 1v9.r.iSu$rg AclztL. r,jrti"a"ifipai 'A A fE E / A U I E c.Kv 14 yc pn 4 ry : !4n ._ ( s &:s^r /r'c' = (S-aLi!!iJ@ I e z)s, f! o n P A B AE H I I E t Lkfl epefl rco ip A k.Lc h p K+ta n u u st 6Z) c n a tvt otqitD

ontxuT FAaHt\*-flclipa?xq nazn (tz7\'/") ppou2/:A)_.fA no aait-Hy|Qtp6atpae fuldtrurLe uJ Toiygtmit'611= QS_tSDhr: --*+5,+-sa=Stffi +Sr.r. =to#P +ja =5n l%P *l)irnf,ip'.A

G. ilx+arcrq &rpcrucp i,ee- 4. rcSaiparhtlr c+iT14 p e:opsa4p. \

l $ * al n (n rr p+t+i 6e ru.t it 4t i nt LIt h H H c ti yn 11 ait uid io tp r,t, -,hrl,;:

^;*-' 1t o nfl), w- 37a ilepott r'r H I cu tt'Tt'z6ci' " i A p a'r' E u r ptts'

i'1 wfl p tn' 6 r i Ees6e- tr oSq q t t tt, tt EHTA fi tcuL ( K "\

t*dq fi r n CAL, -AEUUA LL?.f4ef q+L|Lc A^ 1ot4 ptt...ci->AtlttH(Sd ; f n :+P r 4 (+)r( ,1!J4 Si i=Sr, ' l ly =p1t1' l<n(F'9), . ,n. , :

- ^ toc

f.Tnaaul cFCf i44Att' (6D ! Kt,=\H/ +4 rwraTaz6a-eY JZ.t Ectd, bfkcQire\un Fg rwrtoa!, E trctzt' /al-1;\ .qgnXsa-rt\ 8eau-

U<tye :r, tt ! A 0X ttT E I L fl , 4 i. r.- K llT,P tltt1'E rtr' A tz c-f. r n) -- FUAUU7 e4LLHu4t:v ('kn> 7) \

,orf,ffi Jl,r j*#'[,finii#,pnf,i;r,lrnf;ri,t;l,f^l:;:tg_1,4 E H bU E e4unu4t" ( h < 7-l

g, Bqwutng ren?e&Bu lar* ort-roegir<47o1 6t Qc*n c,ll)pL{tw&y ,tc-1677e14uu cgrtHe nL- Popc+-tur tt-<yLt ti,'H2 ,. /V(pruLp' rLtz.utz*'l t

g, llonttzo"tL 4 Mep.4u tfuuu" ofoyrlgoerui leLA 4a.ua,-l€cycra u "eE!

-t/*u l4!L c.r67iza ; 6 Vu, 1o), 0c+ €e.,jfu u4t z' o,4t ! -pn n(aneTg ltthuEtl IIP|EE.A oqqtt;J !A,*r.y ta 2a ra'tr(ux c.t&po{ n-eaereraroT ./tt6izn n4o&zz) '? I -l

&auu nio,, ta1-iLn go", l\oy'tun4 rrfl'"'6u?ue + ?...... Iaafl,t sqq1fl Kg,o L6 ouc 6exgu-{ezo' r-r&,pa. r.rr.q-'""//4.i"/z(l?tu. rdLiq u r ok f Arq A u u/ efpir rpn r u,rL n e/i-qq bcAr,,&. (!*qu4.u* @7"8,Eo\vp,e Hlqit offi%bzrfn $/lltHdt't 'tlPoEErv'qiy* **ka",,i#," ""'""'"7,:'[i"f;;;;;.i;-;;';""!7#

*,*e,-4,u- cersi4uicntop Y'

u a np"ote z cc l4ofrq 6-6Lru' / u,u u'af , ./, gJH, rnu t t,- 2. 0 p . 1a aaao P *'''( Dy. llo(f-oaorg 6c bpca<fl ryofeza- Cq4fo p&LrztcT rzr4 6o.Bp-taq*6ue*t

6UVC: t6oAlL ti utrfogauz. t't tiz-ztqtt y c<i,a", V: brte o;.et rt*ztt.u<_g" "rtzc.Lyt zru ncr)7?'t KooJzz r't)*124cr<2t 9 Lr-Lry( 14 <4qn4-- fi cc7+,Altc ctT erlt tL.\dz n-pote'z t-E2,4 /1L iu.

'kn"

l-l E /q pn<'y' 9 -z. " h u xq/. l og t-t,r4/,' z:Lrtcz1/, g-cV r4p _"nct HE ft n<t 72-v-z tlip.6,'ro qp(r/-u ,,)o6ez*- qotiru,8an tt{ p*rYduq/Qtl M t'.Lr^u : L;ry'J#,=%*t=

#. !* uuns. g4tt c+upo,ilq.{fl1-5 2ooyloao-:rt_ +1{hg/,-€.7b s4t44 rryobevz Qot'vz put azt{ ut uo-HezT'|H.k/'.tt(/nr=!;---,fry/.e).€;,r,,,"crni2.{f; [#;;,,ojo* ti.=-z+.72:lg

Page 15: Navigaciya Speshilov v.M

7D94luHa. kpu\eza- q.o/1?1//4. z-xuuut(/-np=21:E=/#=z.o)Sdtu qo'ooclt qnarz 6 ?4ar1d?o&e 2f--Jtyzac€ /.j-Dqtu4/44' t.pEA."o ?tt1.Gr/4fan ttt tLqdd 3 -t fi,,ttaa"(Lrp= 3f:4"= -t/-o =o5,")"

- 'r----*

/ 2, 0: t, A- o8eclte retuz I t<ee&z>qL M *7 " vo zthf so L2i^ae nzz n cFopcfrz< 4i a -nq',-@ 6pe/a, c*)pocrH6tv uq&#a.H L<L cp4t+L r{t1 Scziz caeyiaq,* ai u6a*d'tdclefu8t-

^ ,.-Lu ta' 6et7n - H E Tu,t "e. I - y [ati tt o€ (C'zrroorn 6 eyh c- - qD 1--Tt+ ^2,/. \- &r,ttqruie^-^Hf fot<e 2-x Za4nr6 [&',L,v" 6o'tvttt %.- o.'id'--- CropoclT fl0CiD8hnofo rezq-re - lif Sotee p.3-qzaL-

l1:r/fr?.y.r !.:!:". r?tl:.o ?.!o* 5aiioftf7t"+r* aEcla o(ctfoH741ft-A-, T. P, ftq z./Lhtbu LQ \zeftee L4&rtu o.a4c)p ,a? .?o tz):t et /j tltzjftt ct .tt,t,

/1-ts -u!)

pel.u./4ax-yriiq, t/. CAl4o-

1,t.t<-.,rLl .4trdo.1rL( yt <r7 €<^ r+(e.fru o(at oE u7.?a _4442,/4 Uta-i4lg -7v4 _

:ef yr*- n:U F.tueil.,62JfiL'taeycrupo'61 Bgpzntue rcair,., 4k6a&A 4ot( p<r.ldz, run f1./t-t t'{ oolp. L4ae-7'Lfupo-67, 6(*lLatz.ttt za nAc,rcz, €

e"ryY: ,?,? -A:tjAi: "1ry.Vy, n2? H-*-'^ .c iuka erc e , .?.^ 4u-SoriLf^P U4eaLL(4"24r1t4 a<.+anai.+fqfa .at1t-o$a1uzg 6a*tz, A SobVoB 4i-k:{r, / /oQnn M H^ ( : tz Ln W (4 3o66-Lx 6o^/t tL' q 6 eut rv t Sae+"cg, € peS4l-av-ayVk e 4o., 6o/t H"o6oe ct, lWYu d A e/{2< 96u tz.Y&t/ tL, qg/r'L4 - 6o*taL+b'of

///, Cqq.lLo nAcWqLLT A-(o po c47At-0" t4 ar'? &r.l-tl tL49 " ltn 2_elZrz Aey DeLcLLrv aXrr,*c:;'ii"{r-p;v;c;b'6';6il;iu;;;;tr;;";v!ff an7gni ref9t(u"e fl?Atubro w6u,, clE4terx'yt5iz , MArdM+ADrD ry(?;.,.^*. - /.. ,'"''i;t'BHXXTrtg,:#n#;,otr:;*tffiVffi ,yi%pa|susaz+-/ +,2 E ro/ocSz ? ryH !.!-D!{fi ( W) - 6no crt ptEL, anopa\. r.,,+a €a q q Vg7"

sr 'cn:pxf-z<- nolLtorD y.24cz ( \l/"" = * l/n t\/ 4. 1 C pip d,t 1.1 A /l olD uW (U..) - atu- n oa o e:Lt U A c+{ t oqzz n oA LLo tD usa-, q. s c+ Ip* c !"fq"!a [ ?'i' 4a- ( V,s *) - it? t4 /t H u uA t t ao 4 oghorc aa n

, r. nff !{*1#W'y P:''' .e-l B nL,, E r! ti A'e r c n P v A i ",w44 a o.oebuuiL "Zitr:T:,i ::,: : T : :;y:':: Xyf: f , 3" -w44a o?e?tct/-V cg,pocfl, uJl,e?eftHtrc rt, ggtr nANoG"norroi'foi

ryeltpaAr4lum npute zt x."flolp'r tE -t rtt"yA,ogn" r7)zoar" .7; do""i>o-*!LL nflct? lre&fu.lu74t i+<t, t<<, aulilEnatr'*i ttniin'[iEtriE t,cko-a7, w rY4 /.A XLo M pe xett u< vr+q-' Wq ruo 646cx uicz*' I',:A:;;z4 A ;,.Whry #*',H*i'I /;#fr X;, t: t* w i t" a'88 u2 cz* 3 i 7: ;;5 or' -

/s'/ cltpo(v %qfta fu, LAYLTI\4 ryuEezz Ftdzaza'apr na ?Wtaq^a:Vc = L no _36 do t _W L nn : 7 u^4 ry6z rl e /'a. ta u M x, z* J rVi ul i7y" raw:/fu^f !f.e. w49y., 6orot,z.e Hu< P"yop't u16xn rr.Toui /u: n exzI 4dc, aMt( ce?:{t4ttx cN6QpD6

/E.Z (*.opoctl c"f,f ft. ,4 lzAy4ott pe?-t^ul./,a N4qa- /rdcru7kz1anT nc popnlne;\/ny'=V., ,"d!"'*V"z

, "6" Vnr!- c+oftc\L nYlrcfayoAAr4€ra, V"'nt

- "?

p oqz ̂ t/g t{q r lL?il ef71 na n nq, D E P B o M ty otr'zzz., Vc 2- c+c> p,x;x cgg-

^ 2' :ry ?# :K: # _BS: o t4 nfD& zz 7 tb = : ctopo,* 6€ *, ua4 ep% _n^cLg"naTPETbEIvl rtoo$ez4- t /-v3 r vv' ' / \ ' -r-"

/6, llocXz L$(4ofa mte+_ Tatnd:v-tz6aar .€eruzszttl-tz6 nonpApya /1ArAt r- pup M+t;A< : iZ rt, = Aze-

ulcrrhv ) oin - i,,,- ̂ J2T.FTyt^4: tat=c%#4 4t "tn Lnp- ftruuu rtpc,&z* 6 M.lwtlcAil1 PDll - Qqtn A{'e-{tcwyz"9'V1iu., pivo"orro 6v,c'zzztzo1lz+oy /t4htnpzrtte : PoA= dA" - pAn , zap, DA, - dcLox tlt'qz4 rLo en]Frzux,t.??ff19: P^oA= o!z_-?fu , z2z OA< - qczpx'tthz4 rlo cDprrdr*-ldlt/bA f,-e* po 7.o 19 ct- cctDA H.t t h E m.ctU e+zr f22-/)e c e ze klg c4fr7<2,U d t ot-4?!p:ry !:4t//4?/.1'cr6pt? 2Az- aTcwl /ta?rL 6 utii{p+."t-rupe_e?,22!4/A qgaan ocLL BTuTbfo cerc11i<4eza ctr€ape.,tv. /)zltttz-ltF+ n-<tnpa.6/1( /Lazd 4^.s raT4ctoto c+<.,prylaro p27-41./tta-

y4c. /)auutve6@#t tLa FaPtlrfle": tart= @zn

E?.lr-

nop{4-ra- na?4/pa<,2ayz7(/czg /.t%Ae nEp@rD npofoza, ?JFezt : t? -',n-w4 r :i f '."^i^ Po : ?uf11' "''b

q')'z Q?Jyb nr**'tffa-tf zA"- nonPCLgrL /td?q / rcDzer4l/H.?9 ftoc*e TpEftera ',np"8e za it46tna.

Page 16: Navigaciya Speshilov v.M

@kua tr4'( tlAltttotn BilA,uwru fDPLt2L,ttfA/. NcPcaoit IipBoHf- ett &io6ytz<*epic,a )FPYX-

puq Ec+v to ;ryf"ril .

?ur-11

ilw#ffi I,!# ::, v;F*:tWW\?,? s"W**i* ",,.i /, WttI ptocd T e tt 0 p77 1 t', u,.: t o ft) .aPL eouTd- o tr{:r;ay;rcr' ni Ea, p14 q11ei Kr .,

TuDa-A Saktplla c Dotrtattbsa D0nuoil{):,ttu.r.'zo hp.qzat6Hura' AoB'aA/e fl)vfunoptg{il K4IoTck' 86ifteTcg ?A,AIVC 3e-nncc'tttutoc SN@rF AaJa icf-

"

/Uoftar-"-/tft lttz? Ltrc6itet4 nt,p(f,r*e),r. i<arerc.nLL gjvz<, lf')"'!fa.>^tlt1LFe.frgt|frtoTtu s o:a: F?1ac 3eutt ( P)

- llunzaA-8, *poder7e4$qq u2 ?/1a-lLL 14t8nrcgczreag rto Kdra-teab Had 1z lacpc-p.r/i no'&txxoc+2..u3 e+fn u, rDn c<+h- ST>LL /1./-t tr a.i.tz/n a +>-ldeK"d pt gro

"4 A A 6 H lcTu' IED P ETu" lE cqqa aog'an r,rrc- (A z )rz. Nt'+.oadrq PSAAfnf fu'noTEHY3al prz-€+.tt cqupe Fb+[Pmpg pare'

"Ttfr ,,,i1;if,'aft';?'u,fi ,?E;$;-,f);ifit[?,,,'kewAr,,B+t1u-? ffi:R"Yy;!#W,gly#rffir Eri{Yt:.Ttfu 6fu .* = R r -

'"; 't'f4;4r;6f'ffi"mfl:# flfr? ;,tr' c )ta2 1'rat n Asi**n d*riffifffi g'ti6i[rwHq;":'#::';:trk ?/tt w t a&ii>futs- r!!1: rrp"oi.q Sr j ep (,4 a/Lo L L l,zs< ru>t !t. ; I;r,p;E L: f. | /t 1 1 t r:! rmork o clatb n fioJtb Mq "tuot ru iloioo np ittc rtt t, Ef bi=Lf e[.f,]'f /f f t'i,f ,7,ix'Xtr:tr*L:,f,L?'!arruo,vc,i*,.1',rX;"tJ,f ,Ii;t';[f,'I,{WX;!ffi :y,nlItlr!t",*rLtL-

t, bEllLtt-tttHA q+r,'l{*nr^ffilix*fuffigr ,' 1'4' t, n' z$i t fi: i it ( -l 4 ; \ d c, u t,,< g,z t7. ff ,ff.% ff! i frf E rE!,Yt& ffi ,"?7 2;^,;5 9 99;g;,9 [!,p: ; ;* r !:v a e/; i, B o"lyg*ffi iiffi ,,7q';i;,*'i-ilt*;"{trFff #i*:,lii::h#,?D- !#;a , 0,o8Er.n aD'= Z"l)

Page 17: Navigaciya Speshilov v.M

14.tcv"tt-e;vz .z/Etrn Eqwtrtet(g) - yl4t{oXL[L "t

pA?AEvuIL ,* (.9ru<ry111,2.Puxe u^.1aT.6rt' Sdrt rilrittt2e-aie t,inn,-yr{, iz4' fs;f,su,Tc paD./U<.7ttxt1 ZW{ u laT.Sft'(ertztZizttg2ect? SA.4turtrrz uJ i.to'kttr-fe pap.Mljlla ("3 ) -rryr6ferner ueggiagr,l {*,t,:e:#: .z_gX:2,5._&.1= /,kr.o6; -iil#)

= 2,21"(7ft* *{)''?,)'o'-' ztl">(

u-. t)o*+nlkg gdccrA oMf,t2.rtaEt4TcrT+.,tt flrt c{fJft(P)( c"tUu Tac*L F,?3y.:yy^,ff,?{,; 3,.tnrtri.( lz ) ,r;#i, + c. r7o7*i1 flnp+gaa tujtTt z oa P a fu zT ot c V6 @t1 rtt t 6a + i a,?..? l, pr^ e --> _y, r=ffi ' * ia c D

ft ::i€'l2l'3#W:=;lrw,**ffi "frtffiW=j t6g, tg l/d Nt Q+ zve t +, t

4e', flot*olLFpl epeliptJ PALl,fw(, Lf)r.i^r, rv+Eot

r? Ds,, =4../E1E:{+ t z7e:

ttit4ry ij.ry:qtf (lroi :.,tocr..zV/,t (2rtiX,//tH*

; c ; t4.ti.r,,7 c.r:T!:( (,, /, :l r' !-r_ ri : : t : t' I : :.1 :1, ̂,.. : : .W 2i

-Db.;. :',?.i/'t *ri'" eit,tri t, d t D ?ofut zP Hf LL 6 l"t, M t t lt rl x- -e2i- $ etcoW 1/lciitL Hn [ lt t rf/aJzrl 91 xag g pc6H+ lt /4 opn €" P / fA V

,?* :ft, .ffi c:+' ?ir:-'^ af ? fr ! f {'r" H r/'o n te') o npe gt4 q ft

i7 lloc;ott*k(i pacclaflHde t? l4bpe /t?ri€{xtsr 3 l'lol'Ckl.tx t4pt\ii*,rv%-tv-Al|: t$J - 66l\2rcaaf 6 u,nitari fl[/ry.{ pauLeHtle nponap'<Zta}'

*|l::,8 :!8t7f.?;W",,"unDn.,*n6: 3#9rys = r, gztfr */,!,s7,8

"' 2ff!'!ffirf?,ffi*oEvtqEckDrD zDt,L,r.c,tra € n. n uttnv^ g -frYcoTa ?Afrl& l1ttfntqa7e4* ial4pdlu<k tnopg 6 /,it:iphL

dii{rt;#^::;4;:;#-',ff ,ry#r8,!,Lio;,*/,osnv;"iF"6het+'(D e.r,. /. 8 1, /J? fe =' z. oB Q,t 7E =,. r&7.142or ; D B' r' i 2.,'a 8 ild-

-D p,,E -qd^6t{o<rL El,tAllUort; zaptV,pt-tit 6 tr.l,tuag<

- - e_- &ar#yft ? la1a rt Ah t u4ale /ocf u i9 yp fu41 pto pB

- 6 14 ETp AXn.I|p:tdtu)t{eaqc c/cz*bHc('i} "l}I441|tq)fbq,'toptqotd g lqoftkUlNllAfrtfm&_

ac-llpcEHHat'tv r#a!,,,,,,,,,,,,,,,-ffi.!f4v koftlto u1 wctflr ?,t.Q,i.1 t{&i'/tttga;er." it"7-I 07: fft'Ti!; k;,jo *;; rn*q,.rern (e) . q /w"p erkL t cpyr Ay ( J' t \..r2tr,x \a@,a" pfny,tuvno 1',rtz< it6 ga*nii* Eti4{li6* ry"r;;p'i:iJ;;-Lor ftf o pt p&'Lta, ; $4 j,,fq"!1, f

( -nAu = o. 3 ?4 2 x c t, -- D r r= t. a ! fr j*S4(/#/. '- (uey\o6 ./ {t=Lo|iliJta7{d=z.oyr0.s:s2'JtZ/;_-l/rr7.t4x./.iSt?.t_

^ft!Wi:;Jn";l::;IT|:'"r,: f>pff iAa:t 7Jhor-Trf - i / ,8, zqeY o' . ' r 6l17:!#*tu z/1qfo ttaEircgrdrctlta"gr$nut y,nrg 6 MEI-'AX-

P,f 4 g*, l!1Y y tz..t tx, r & t zo /,tlt)7t ri, li.+ q ra u (1 i o, i, .t tr o c k.. zft ,

'npe?e^spr

yqqa:7ipt,8(' l i '7.*:e-T-uTt,{-.")ru2t4trtte clqroii*1tet&:*oEter,izlJ:tl Brtc;761 i,1!,rtr7.r,ru 1tcit1 Ypt,QttEt't u.o// (1,1 t,

'cr BtlLtrbt ?/.q.7rL

ilk6l / ( :,7o.7 c I : i i.t t, t. t1 5 i *" | ( t, ;, C E t t, r U ic 4L ti daT eltA t t ru*t ! (e) )*u.y qu4./wPL,6 ( rll:t {il/i121-uctilt!. '/( Li ? {Qttt(e chti16 1L a,</) (/<aL'"L oLie/:izri))'l.r

tl Brtc;W it1itri7.r,7- 1tcit1 Ypt,QttEt't u.o// (1,1 t, 'cr

BtlLtrbt ?/.4.7rLi l rz6l t tqr t .TCtr ; i i t t , ( . ( t r i i t? t ( i ; l i , t t .Et t , fFl icULt ldaTe,ALrrukt ! (e))repiir"ue-'i (e;5'-'lLt ,LL)A/r . ,c/ I ( .1 Crt . I ( t r (L ( . t l t l /1L t t " t . t i t

t.z 0r Ctt/'u c9.ETA t,titk MQttir,./.2 9r kOylTpAc.Tlic^C-nl o7.!tti tn.L{iE(L4.t Or , / lpt 'a lALl l tcC.TL/ (; tJl14/ c. t : . Tnttt '1tp r?-Ael:e/-tLi i)

Z. 8_f,?rttru+z -i1i

t t't 7-c t4t1.ttr.li- /t(,, *',r'/,titt'r Lar"trn Ot(i ttt tt.rti-tz.it () i/?.tt- -.

trc(izL' e /1r,ttl.tt(;ik ,4.f (if Ai pl:?- I /,rt.7.,.:: '

2./ i -FcrpA?t4Lt;c{A() ( i tr ' t '1p-7p_1 ,EikA!,) qetLitD(ft i t t ; .- ictwtt i lLz ,Dp4rtr, l2.2 ol lTr l t lF- t :Y/+l i ! lLtAL.t . r / - ( l f Lt+! . tML-, .12i . t t - r t l l 71 1. '1f t . . t t / - t t / t11; . .a2.3 I"iETEL',i,.c,At:,iilq Eil4),;\ 11,,r1,1,itt.:;iL llu..fti|4t-,t.:l:.: iPi).!'1E,1,

Page 18: Navigaciya Speshilov v.M

-@?., . f ELr l 'A,pl lLtE(KAit( l t r ,1 '1 t tPt l t tg; , , r r r t r1 dcz.ALtut- lL ( Lt l /u/ , tL(+t i t t f ( ! ' )v. t ' -Ttu,- 4ib -! (r.8t,,..(.i cstt,.r, t. lit:r-7?. t!

-L f ,', ai z:i/ t'lt.tzf o'r Bbit'c'rt) t7t ia t'pt:'4f *'€7t2.7&-7lL Vt yt t . : i l lLt / .L. l t i : (n. ,dc *p ' . . i ' ; i ' t i )7(L-_3lL

-t (L Ft t,.ti Qtt,/,Lr.L ?T BL,l |oTi;,t .7'.7.1 ,7..',

,i!',i,ni,,,z1,rr:;,i't(::t: jV!ff ',ii,f ..:ii:,io',t;:iii;i,r:,?{{:;/;;;7:i'!!::,L'r!tiii!i,ii' j+"1#r'#.;i;i:;;,:'11;u;;i,f "- Up"o" "p

t (ib cPc't g 6xa 6 1t er,' * ! t

I t_ , r .

-lb $utaanlMa:f-u flp!ftlqef,-d-

?u"(z

T,o, rEtlFA.?ltlFrtvn (rEC't4ETflt'15ssv1z,)44.r,71in &rfr'L{/!cc+z/.t/P+,r-/4-(7-rL f (.fr L t,l1r4 !4!Lege^n !t2r*,u, raeg gtta4zt t4 PapL4 q/1cr/4.,

Dn=2,o8/ hk+ 1'037 ? 1 li'1,u, .Ae( a rd/,td.tt.l4 lp apM y / a !-:'--2.Dt1l/ti, ' ??n),-tc,ti 6m,[,'t, i'ro?r1/'re7a: r" 66ta:-a.rit lrtz+ +bt,i:lt-p../4 h4opq iez /qco(itt-: ( /"/ ETPA,t

Or Y t,. r 1: t: L i t:'l-t; A q1 t)lt aFt-i' ,Ci,- f { .r ; f / . : .) (Tt/,c: 'C.7'! I <,-t t ' t<, i

s, /t?Hi-f/ ',(nt cr6 o',Lrq- 97o PAl,ltKlh Mel;gLl frPKAlatt 0[]i i u 9P-. :or7; t . i1,ui t l , , | 'QF0roP'L\ , . ,8c '7tnro?C,/ l4

" l'*[!':'i'if,':,

?'rf:, t"tll{tkA uaa 3t/At<A5r'6'ucur or fl6:tx F2z.rt;iw1

;, Er a{;,1,r'Y,:,f";;;r?hlr,rtr r r rr, ?e:11 Lt6E rt11E 1,i 612 ort;, ). r, rtc,, .i:ie.,:7vM'7+r? (*4{€."PAStlxlL hesrffi qPfocftW ELrtt;ltJ ozf1r1 1i ftf.<1.:n'a,tpc't!/! . ry!2,ltf;+etr PA4fl,xr6 riiit,r,? 9Pl:ocVlo \EFTH(IT otite ', itf"'-koc f bl-o. cio Ol-t ft ,? t' l:'HtllJ ft y elcge gr' {efLlu aztt>t L( I f Kc.7btl) (p( //a ' :E /Ylt';E €!;? '

,iai oloX 60/btllY,-Vbn PA ,ltl,tLA /4q'^4q qpEctIUl )7t10 o'/1, tt frlrcfnrc

r*,:;::,'J;','."i{ii#"mtf,{&,7!,",1:""{tLff uuffi ,,iL1 u ep z x, r-d?, i a<

" btili i ir i; c r 4 q g'a ra xu'Fz 6 t' or't't u ct ;-z' 6' 4a'

%,Wr"!,l,H*:?i]!l,i,f trf*#,,if :iL;#Hii,;yi;;:,,r;i:#ffi{,' iw1;t ;il*I;. e TD zn M (' k ;r E n"' M E','[ i L'lJJE,hzt4 TE CfPA c/hlrtELtr-A!/ li (Ll,Lt'"u cn', :i71' zD ? LPlln':;;: e; iiifr'u'niiicp'iro' ai'i*."i,7:il11'o,quqzRH Bae opct'uflPc({zvt.1i

Wfr ifr?rff 5ffi:f trf *:4f,#&fl:#Hffi'Wsft!7#*,21ffJ!t;2'ff$;'i*t,:*ryry'lf, ,,fVi;;,X"K;n,7Eft;*,.Urt -4.4/ltlloctt &zciuv,)cfit cLrtq t

Page 19: Navigaciya Speshilov v.M

, 76.1 /7o Ms..f fQln"LL Yo/b/-o/.z / T)o "z

,n,w#ort|ft':i{.:ffi {i: j!*:;r,r*l,il.y;!l|y,f,,,.l:5,4;ffft*,rt;*;#,$:ltymifil,A';f;,"fr i";-'r*,;#i#iif ,;az'#:!9;r*ifl#iiffi

"!;tiLh*gz"ffX:H*"r"ri;";;,tr6.:#ff #'i.tr/Tp;:

- / q, not Fo i b t,,/T?, = 2. c tiV* . D s r, = 2' c\E 4, I r',t, H r,1 6, zr> no npa*g;E ,, N4pfu71tfu);gr;ct'tnLcil {u rl'"'ty''t'( lu c :4fl

P'tt)2L277:L{ r'trjr na W'

/4i14 : zi, -'2' o8 t/2, - //, 2.1-( P " !?) -',?'*";.12;#:1frru X':ifX'fl?"(t //a cs.i,Iz y'l-t rr *{2,-LlZ-tlc ( , fA &-ftqU/k{YL t:( t4y76'Etr ts ;, KQl7eZ/Q-tt' .t1ftft61{z;c72. ,< (/'t4:-

za/sc/ cz.?//q' fr<t l- /n/ '4t i l - / l t1 /r1pu| 1i 2(1",1; i ' -1,/ . i , :3: lu7,L/ci '77z.i l tQpl{ i .E:tircc1q7a1, i1,g ytoBrtix uz,pa ltEla{na 6_-ru'yitrpay'1@ f fn)rrc1 :!0XPl3'"iir",W;:4,frj*;;;;',';5Ld;;:&;;;;!;'A;.rid^p;;-ol{irI,|#}''"::,t;U;f t,z!;;,7"P#;'1,*#g;p7,*-,11:ztrny'o

Page 20: Navigaciya Speshilov v.M

:l.k- /(]-ja 74MC4K.Z t rp lLtglt , c./<"1t2- - rrb rtMo cn "ai14e &A (tz 1t;Y'*tz Vy'r' dg M

-edp 4J,1, M :

2,i1..1 b 7>v Mt'M?Hy', Va toj + 6cVle Z'.*z'r'' b zra- at'peafl fta u') u- $crfie z'a.'r; !4Jtjrb ,Af t ftf i 4r:trr- h/{ -+ott n n rcBa.lu t laai n-Yen M'e{ czzz t'ta €tiV q t4 I (IrU Y'I b I lvl I urt, -7ya''64, 7tS/u1c4tr),gz' Z.hfY u,lll c&i 2a- - a /9a4141.2 lkftct pd. t(l-

'?ft ,2 U 2-/vt-ePelTr/czt4, 7aq.t'c^4 "evq

Z)/")qi,h t y'a^c{b qry qry.Ary !/--?L'p,iV'z &,{y-x,.i B / / zy A / 6HA Li (3 pti T t"tE uon){1rz,c6 ha{'Vat 6rtgt pr" itz rt2egw-t'zi, tto f-dppot r'gQegelqtby6ftl6U.t <z rs-ccfk' t Crtt&c.fu+rc oq-e4 Fg6t(7tut:cXzt c iutttxz,rY4 12 aat{t-czz{tr<ou u.t /.c4H ( Pu ' t4)

24 2ltTl,|Ll Ecq kC g atb f&'QA 6uoru nt'cfzz-owA Mag ycl12ttak'a) 6 uqLo6tt2y'flc rtttY^e H -Hot, 4 ut/ary6,.* 4 W.V*fn^/?r e. tu /"toK6rac net4,La"/r6l4ol llot/torPfrMMbt (fu c I I

$k\AA Ar; o ,l I ' t O tf t ' ,

,4a,rs -HOCTb BII-

, {kt \ rocT r i

( ) l reH, ia Bu,{} t l rocr l

80 .rti, t !:r30 ,v" 'o

8

5 t'pt' 6

L\u-t : i .14

^6n 3

2 ptm :I i ir I

t . t : . i t 0

OrJt , iHrq BHAII [ locrb\ r,l cLlla sC.r :6ar, thrrr(a3ar. ierHatCtt . , - t t raqO,reir i , c! .16rra ' Abt[ tBaCJ!:6br i i TJ \ taH3e\rerHbt i lCr i . rb H bl r iO' ieHb crrrr ,ubt i i T) aH

f lc i4IHOMOTPA

- l t454?a

i',t M A l,4AnbHOCT]4 BVAIAMOCT|A OrHEnHonNHanbHan aanbHocr j e i4rrocrr . r e uirax.-9 to tt ----iZ*. re -' ie -ro 22 24 16 :6 30

n,tE

f lrc l5

Page 21: Navigaciya Speshilov v.M

- 22,2 &.4c. c&ry'-oq& (' f,cwgn'4ctv "Z, PAg Toaot wDe. onpege.nLlru bntUUpcf,Vru Su.gztt orlz a"'Ht|

lgaK@ upu n'nz@*t"tz+'6rey atuz u{t&x nurez3geoGrfu, xe*eTxgat*t 2.. _ ,,' *

8:-; ;tt/"4e*a-il l"/zvz^oPol.uztz+el+ tt+o &z2zzlaac4 tqs-214// ):tqi4.e K",z I O.z tt;b I t c24t eo SciVeZ H -ozo <. !1 q fta- t Ln a-qZ itH'g rcaz fin ?/rHaao flanA'aloaleb ry0"eV/4e-7Q1 Edb-bkkZ $napqfuzet 8uTqaaorca € tk)/tD(e %tuettu/t&TqMaHa.

%,{ B oat crz.iltLz YaqFa"Foccude+oi<: /fe.9fr!e,?f!,o'?uzg'o n czazc 6txt fanci<zzo Frtp"6.9qdq .. 7e)e*o.t+ o'?4al a-

Wffir"-trTm'[g'k:'#HH#,,']A#LE9tgnafu) t+nu A pLpLr"Fa.Hep{zD ?tft&*b&,1,, flrpeipt<t c2-

fffi;rl,:,ilt Lis*) ft"aunu [dta ezid o?-fia I Faa-

@zz, Byqfz a*za. @ztaa+tat*2. € H onc,zpm*g €a/t1kDctzz 4u7.*

/woclu bz+<-e*(Pr', ts) S4mtorra:2z.r louttianonafr 6a,tanzp 6,_ 22./ H-al-tunanona.* g?UyF ^S1Va*47-9 I"^\!tt*;fl2onrzt >eCfe-g t?a/fbqetu &r-%a r.i*.i,?a- oz(tg rt?t4. c/ta8od gaul-

ke . ldz*a p *4poao tzc4edga * &zzqctt"tocB'rVee*tq-o& -!-e, ldz*a p *4pc'ao tzc4edga * &zz?u*tocB'rveq'tq-oA :, -lP nYnccrc (8/zz,4aa) 7 fu4te) ' v

uo /lltcczae 6uaatwnrllz 711u.441 'ly2 - ;;rya ffi* H ?'I*" t.aryd !tto llltccu,e 6uaatqrrrilz fPuc 4t/') - EUAUWQ6 6 p.aorz qto8a -,//Lq - .5;e4 /M- H u6'Xo qze.u 6 o nailj'eaav D nru q E c{ v /? 3"^t''ffi.

^eiaffi*1.: ;7. fi _ {;ZA *,W;, g{a* ̂ s B t t *,;u""q *+o p ag &- Efv'r-y<a c-eo"- fq*" &dn:&--,.' i ci n t' zd e{u L " s + o(L1f/rt+ a4d fry lcgndeg"osfil'ltrz ,XeSq. jpzo oz4g pk4na ipq@F&

PVU&t<uz: vt.-lte k o<d.Qzi tu+a4e Hol"torP|MMbI na-nbfieyu4<zg+t*zeFz o'zketLt, -Ha kzyeuet &+eite Hol"torP 4 MMbl ea-nbtr.*vu 6<z,ra#z,era ozketL

ry<fq?r.Sryy.fr. M.9n k+ u- lZeYoo @z+a- Q"fgsr-6e?Ya-d nnz-kz p/ofupat 6epw-4c22fr c,. Lizr"kil,, qybry':

Haf-aqCf &tGrwl'u.e lCD 0OO tsq,Pq44l.u14o ,rp8M4/4 ttutUzl.o go

2. FSbrud--Ue4rrb|Yq)x&L /4h ,,4W 0,.,/R"t;'rd4. t-t;t V;rr;FE;fril4'; tL;Etgt'nW?{,ffi;#;Z. EZ n >rulLe4rKbu *2au- Ut'r46tZtlta "r?Afq- Luftetrc gn>tL oz-CSct"tl'ta'/4f &ftet 2942'1e A

74146t14+o -rt/RF414 Luftetrc Qn'ytt4eas.2E+a2g c ld&)-boro6d urc-notL u"ctxtlt'ta+4r &ret2stz.zte €n-*t^ ta.p4tr1, ; 5-4 l4,Mu4q -Meg-i O nvzz+ztia-g qlLzr,a4trze &qz<"uat:zt b:zi"a p1 a.Qta-To2cn /u Mefzo Pa to'za.rete.Yxt 647</44-c*z<- 5 Ez-rt a o4 ff 4 t tz 5. k "lvr' /"?L{lb:.nnq-6.",? i .€"Prcctutt,<-or-t hroe7.4-fu 1,oz+ztr Lt Z.//LKc/q,H dML4H htl n A.g gat 6 ttzctzli4. Mui.6, He-o1y.oqItan o ua

'a3bfr.i@ /, Qz-fta u 3a17sa' WdaH4'utdr-Yzt oz&q /4aqgz AHn68- ttl'il'-P hru q ecivt-o aa/lr-uxn 6u#4 -fi4. M u1tb, Heoty.oclhan o il"reqirlt\z'

- p h ru q eC iV t-o ea/l ruxn 6u#4 -ptt6a o'1,/4t? AEffi4,l44qFQ",?c^tz, 6 qot,ot'& lu A4€Ll-a.rtt l'{e+A-t,[email protected] (&n bcztdl t'Lottl 5 p urlt ( 6 Zaa,tr61,i / Pe&p44e! u - ' ' -v- -

M - Mu1t4, ft eoby.oeZt+w opta@a o'1,/-/8 aiwz4 rl44qtn lsul +a. 0&,9 aczetz t

Cre^.AX"4,! 8- pw,a;,"r-u pts*'gqcr@, o"4o ultxa'kut'E/rcMe cai6f-

96Qt-tu oz*n ucy'/rt2. *ci?a-zr; H ot t u uA ttt u M JczlreHc{7eguqotuara. o't4rs 6 fa. itungV,.//(Aep u 7'1 I Pai:,t-tt'- nlLada{ut-tl - ffiuyKQ . lJ W- t'zom-enTt Fozga4CVDetlK.ce CSq,/1a Tez-tto u6ttaa44t-e,nio 6c:P)dz-tr-oe cqQK1, ^ 4NZ-Ou h u 6ac, *4 rlttz *a .+Zvzzt c4 44& c r w r,ztz: c4< rc p a+Ccih: g cz t(-ztb u -ti4,oL) Ctq-/a t-4zuz ( lV c ) .i O, *" : 2, 3 ta . t t ut+, hr' p &ant c'r t'trD 6 paD -en"e nan-&z*zzn - CZllbL{Efr J,btMkA, npLt foyDfuL METEopilofk-4 Ec4a9 8nq4 i4od7 naqifrya- DaBftL "l,gV t4 u - truil su, (bzne*-trc //l rcczae_G u q4xn.r il4lPu c 4q ) - A u4i ke cn^ €gW:19. . lyq-€a -

eCaro 6

7. lla SaAynp-z| 1a4aae-l/oM!rcatgt 9, ffilL;Ltbcrz €ttgt Hrart I4+-Tigy't Vaytfigy7aazzuup 4Q nul+ n tth ap* T73+eY tlf6rjgr 8f-ruqaanalo npauh-to q4 n-e{,eo22tc2/n c hu&{L,,51i.tztt6'"- 2, 42 fiLqzeHH;t 7f'tpcc 'npGq* zoy'4anta,++ t #A u?7tntl/r- ,o ,te -

U trry#! f:#.k t, w"tT taat brwz&rin Vu*/aci-u' 6 u5tut'riaz<'bznC- ? t'0. hLrrtg

Page 22: Navigaciya Speshilov v.M

@fuZJ3 " Qeuoe4&E nlocEoe-ru u AuHuh Attg,oPuEHrauzL(L/

o. n* o*"nLrlll"* ,nop nfu.tqerz*rc'rAzqq p'qa2 oc+aflud.e Xantn$n eaur).,-

ii Ha.naaga2$u.e rc $EHTPY 3eunt..r. z hat@4ne{ulg eEB EP( H 2PJr,, N'), tar

(3rovol, ,,5") , B(x:tDL7oc.f ,,e,) tt SAftAl,( EEc.r . ,w' \ '

ilaip&a4.rcu2 r $EHTPY Seuta tutraJ€t-&rtr bfAEcurtfr2u1tuA - BEPluYdAb, rolopagn4eeqab/Lnerufut Huib c ru>fSeute-uauil Ta-tgdt t - . . . ^a, ^ ̂ . . . , . - . t t r . tA t t t /^ t \ . t , , , t

^q/- \r3,' i1 anqaaea<ta, tt ? ? g' ( N), p to tl,L' (c) )n ocr " (E) t,_9 Ecr^"(yu)'i^o[2i1,1,a'*;; i u-r,uu ,ryPee

pDpa&o&.*te_ r1p4 - w#+uzz4 u4TpEY- rvne*pcYel a, cdb-ftfitou4t'Ma ,He&-,

&attzrlttacc'(Puc 4s): v v

g./ /7natr'ocza UcfuHhoro 4,op-qaHre- hAsttn,4nteAA (Uy) ,?.2 [/ tt-ock'cra UcTut4HDF2 M A)u rd.. a.r<..L H4E/1lo,l-ATEAt (/4M)g,Z n/toc'fed-z nEPgoro EEPTIi[AA (VVt

l. [7ttoc1c:><zZ UeTUHl.{DrO /Lafu]ok76t- HA EA l-aAA,TEng - ?l'p /z+.:,c,tsoc77nEpnEL/4upyA9pnAn BEpTU EAAU t tdS BEpruEAAb HAaE-nE PnE H4UpYAT pnAr( KEPTUEAAU t l . .b r , t 'og 47e49. Eel>TuEAAb.HAEt,ta,AATF-Nrt -

"T'r, BEPTUFALL (orBEcr'tAi Aunug) , Fcffcz*, ryt.!,---

71',;?:,tr ;trF:a-P& MecT-> rtz>ao:tz-<z-tczz? ud6-H4 rca &Vr.z az'€ovxxo -a

l,Arenfr-77-o rulacpodz t F-'1,Ypa-a ^foy.-t{?47

n-epca aePruE+Ab 4L6Ato-t)"hTEA? ( 7AO) rle, nl":rrt"ro n ep Soto B EPru Ei A A (V V')- et" B E Pfu EA /.bH h I flioc:(.ocvtnEp ilEnAl/lEyLg+H Afl nnocracilt, U<iuuttc,zt Mefuff4aru<. 1a$1647m49'

,,,7. l4evt1ta67,1 tq?1u?LrL ll AT.Arol'ATEIn -s7"-AyTA ortdron"i". lta no:<Y/ nocata ?e+,tttnzo uan-, tsoyafpB oFoa>.oiana- aiTf n.epeceae,atzz-?fr t.,t- nA;c-Fa'.zto ur+i niozt: u(eVt gt,htz'b HAE,llabAT E'Ag9, I ll hUn urfuHke4 ney/ta-na'.HAEttoAATEAX ^ 9T- npf M/*q AA-

h/.<-9 r Po|DFg o6pa2-8a-Ac. ApL wla;ru*ut t-u- n/t.t cy'<,cfy. l4cTU H Hof,b\"P_?r?* HkE/@4ATe^9 L uteractBto Llcluutuorc .zopu}orz.ra tt AEln_17crrE-a e ,' 9. tlevunnacl

-latpwfi-ttan .1.!A6/tto{ATEA9 A^ *Ai,/<as-zt g?,Nrzoo (//pre k rlo+yDptH ftBqercA OpfVX+lo"i^

^51Poft F"Xtfru-t y E?F3 kcrztnn,le np/il.>t4 3eM;u-' ?^.,,,, bl-'-' .t", l(tlHtl# u<sLnx"'to M.efutrza4t<- unsln+nrelg i;*;;r;r'tn",y@ry:^,4!.yyH"* H*srtrc[men7 t |+dewtL]d^uJ

q.llnocractt' t/lcTUHHofT M4?L1.J4I q La c<- H A E llaAAfEin Q4 /4t) - si'-t' BEplpl-;-/+Abt'lAfr ftloc K,{x71' HAEAIolrLfEAfl , eo,n.pa q hDaxo?4i )zaPQR UtTul'l-fl-btF- notut rz Suqnr-t Pp n Ps. 'BEplar* Ab't4k,4 "rttt o c-rac7z" lt AEAto -

"ic:n'p-ei';;;;;"';r,;#p;-"&'8#'WgEff ,trttil' - ' - - - ' t ' r^rL^.

r t^r ,r^ i u dz4 n1,oc y-ry ?';;{;; *7#*W**re,;;:r:;'i2-XretLoce. B ocT4461t6ry _cat4dax "lufrftA

";;A;'*-/""r*,-o HksAP$|TF e ng flpyoiir leoe-z ucruHh^tE /L>trt,tx zo,;: F:I €!:',ft2,:"8"k*,ffi #ri.,,;!; *-*EH;;,,2;;d;i;;,X"uft 6foif '',1iTlu'-'^f f?&gYffi^fr&SAepue g_!2so"6.(t z-) I

, . ̂ ": "1 .r,.: :y :* y X ^f y:j f : T !: : i ll A r_E it F a a*6 o-, cq n o

^ y c!En-

&rc tS

hftft nup.cq,7. L. e 0o44E/41" (6 Iz oo uejfiirr" Cp"*{i$ ;S ;;;;: ;n e-*ce ra,ei" cD/l tl tre.

Page 23: Navigaciya Speshilov v.M

@

1, hl^

.!fn8"t1<t/LLti HhnPAill1EHttc.t €, nape --

6 rt!.ta+zui<z c/goez*2e+tun ryt-N+ tlfltl)T ca<z4L w,z4tzti noPr&Ok fr eAq'!/rt 7.t,pu7.{-/t7 (L i ,

/./- FPyfaBhq -64s7P-Ma ft eAedtzq" 7-t ttLt?../fira, kt, F/,yn-Bttt t 727 HAnilBltF-ry l lul . - cr Htttq ?"1"t, ,( nr. c 'r Rgt-HL!' / 7 ( r , lL M1-p.gu4ttt( . i t AEAi lLA-tt- -

t_ n1 ^l: !r:.:, l i ' ,_b-.-P^''-r?.

r:? -rfexrLI !E.ir{AE..i7t4'LfatUf&.(Pat te):

/2. /l nHun Fart7a&rieu*z ?9T- gEcTf E -W- &ocs'or-Ja-1?4):azo 0P9-

f,ttQ riuttug. vorcpan ofpc,2z&na- nPu ri'peca ZeHLt'u nn&r'8t12- nEPEO|O'Ai'pfui/r in c inoct *i?.to- UcTttHHoio tuy'rzonm HA E/tt'ol,ATEA,q

tz. Eq.u- caq+<.D ftarl.o?LLr., Ha 1EBEPhoPl ucYuTroM lto/trcta 3 e'M/I(-t- /fo t,ifof i.irrpa4rcfLre € n'rta+e:1-z i'tcl't't41aa7o TzPU?OITA Sggaf,-toKHblt4,

Teua.ut4t rPu oucTEl4bt AEiE{tt.g roPuiottTa

KPlfpBuL)-c;r";_ HA,nfjB!!t tJ na '7,arvlLa

nfkrtqf l- . '1., t !7u.,rr" i i , . , , ' , , , .L<+\:'ttt-tc- k PY Ta BL, t Ccl tr'T

Page 24: Navigaciya Speshilov v.M

@zB" 6pwei<h r)cLprlcilD'zo cf.Llrra- (46rlZ9e)

-<".0-T.,-

Wffiffi{f#W,ffihffi-ffif W";, 12" r ffi{: #WTt:;ffi- EW,lr _f_'T* $€ttprtq, /LaLn .z"iu7onr." : 16oo

" 32 =/ti2s'

(4 pqN{ = 4t?2e)-5,'flarcgsui u2 TPUl,$ITil JBvt Tgnte aut-er H a u nYuo BA rue (P *c a | :.

a.l Ui*girte p/nfG': uoe\ft9-r% ,a^^-_-_^ -'*{pu,t.)6n cnoTe,'EtoiAG)-^tf"'' erp6*&n c)zore, troer ()- 9o" a aiXi^au en'ze) eecr(w):2rc'.e rfS*:^!1.

TA\gutle0W&" lV uS ,aqet* e4e rytc' nttztlacl<ogararc'

Hd rfi tr r.rilr ) yl,,t*, r. r., : t, " u'i.?:: : ::.!., .r:,, I pq u r& v,, M il,,s ) -

HN.tllHAEf c8' 'pr, qri eS4o6axue LlQTBF PTHbitr Pbl'tlos.il 4li'i:;'P7hf,ie' Tptnfi- ze pgnfbt ) koropte 1iaip1"2t'taeL tarc'

gH fl.ABhilMttt PgnDc'nu :"u A/E , ir''y.r1 oiri,l! lzr'Yt 'tt'rt c'v-,-'t ? 1J3'

: Sg l l i"t t ir i J C Fryt oqotlt (\. i u i {&)"-//E = /1tS rv',' .2,o ;n, 4et r ), B )r p y rc B.\ t't cnt.r e :./Bo7 4 S' = 2zg-Nu, Ii op] &cr .\ . B FVyroaar4 t)tlzrt! ]5oo-t:1.5".J75''

j . ! I l>EXE\reeHlai tc hn| 'a ' "?|o P,1l tn! . ( l , t . - i Iuf t '1,? / )1- t ' | r t / ,1 t ( , t t / .t \ i u) t t , rLI ! - /ABnf i 14t t t r iETBEni Hbt l4Lt f lM. 'L( t t - | , / . l tAl . lNEt luLt \lltat i p iyto1| t.&ir noi:u' 1,,71py'i. 14at-t.. ctctc)t t'HA [.t tq eiio &A 11 l.l tl 611.1-X:ALi l i l r to" rA/ lP, t t t ' ic p2r, [" ( u t ' S t l ' ' ( i

3.2 t . . ( ! , t ) : ' ! t ( ' ) , ' ,FtAl l t ' tLt tc&AXUf,yt t i iXAt i p iEr" ' / t t /4 Et j f la;e pqrrr . , , :- tv*'t, (1top2 - St.Vqoc'r). B 1.pp1<z6ou UtLt i !.2.'. '. ' "- r : t r i ' : /c 'c i - 11"p8 * i ) . B L/r ;1, €cp ct tere:9u'-22' '5 ' 6 / :1 '' t . ' . ' . . t ' /< ' r ' ; , ' . . iotnr) lJ i . - / ,1: .C, 'n c) i t / ( ;gL t / ) ' . \ , / / , )- ss E (3e;X ;ic,t, ' , . i).( 4i1te1z"t)r,1 tzere:/t l(;.-22',!:= iS?" s' S\w ( i r ' t , t - ?to. t ! , t+ ' ) I ! /7, ,1 ' " ( : "1< dzprt iSo ; 2^t ' t - - . ' . ' - .\ t ,qu' i t , " t " l / " ; i ( , , . , r ' - . u. r f r / t "€, , ' , ) o2j i ( :27, ' 2.2 ' . , . :

. . tV yvlv ' (6eci : t1a))9 (orr) , & y. p",1, . ,<.cL r t CnLi c l .T( i ' { 22 ' , , . . . , ' rry4,w'(p"p11-pipj €en) Aobi l ( . ( ( t . t cu(t ' ?6c' . )2 ' .< - ; -

2.h. tl i: l '1t- ).yl tttlU tit trrtt-t'n, " 97, p;l'm)o, ,lrotuf t,t,- f. (.-. n o/t o )74 ; tt 6;' / 't: .11'' '

\ ' / IAA?t l t , lMft t t ' t txSt, lAFtthl i tuu t , t tETBs y ' t1t t r l ' l i r p ' . 'u2" r ' r<.l-lAi,lt4 EHagAlll.tE np"7,aa7utt7oiy-ot o p3n3a ftG'I.u,t'rd.-7+t i tt t: kyel t ( )L, l \H14?, CAyh.Ai i i t t [ . r , t iXpp,Hord unu QL i ArVl no[ t ' Pi i r tF, .( i . r - -27 p1| ry io 'hL/. tytp ) 1/ . )a p_c4tt ) / . ,4 6ae7c.9 1i4f iMgf lc ' i .AHtl f r t r l . 'x'ni in l : ro fAf iLHtt fD p$pSgLnpuLi ' l8tbi , ! t r ' ' ( t . - . ) .- Ml f' (u,,pg-7a11 acr) B'ri;1u 6orn 1511,1a 41i 2:

l ,r t U)( H;pq cd 7t:t ! Jtct i) b ptsq.ut,. . / ctrqo 45--1t:4;.5-1',75r,'tt t'(n"& 6a7 714 ctr'), "?, n+,-tLt:", utei< : 4g / / /:2{ - 56' / s'

, =-- t M)otro7e,t H"pg\, th.r i r '&6oa c/&re: go'-11'2r ' -y '2- 7t '' ,: i (' (u,r t.en A"iB) - $'rk,lrery cJT.ere;3c"+ | ;: 2s . f ot . :.. \ f , { r l j tadqr- ,ct r i , ioo).b kfq<,o5"t 'a Uzere:13! i - j1:?r. i23'?J

t )5 (<, ," t iu.r r ( i . i qku,, \ ' f t Lp,ru(ou cz?te.4?5' t t1 '1f - / t i t " " , ' . rl t [ . ( : , i" ,4 74; ocTJ d f-Mro'd-,, . (naJ?: l t . ( t : ?,,- /(?' ,rs

-) ' r , \ \ / ( ' i ,a i l iT.r , &cr) .P,yru);v,(11' '7 ' t ( ' .?. " ' " : - : ' i l : ' : ; ' / ' . ; ' - ,- " t,n' +'S ( 6 i 4 6ear t w 6pA. 6 1 - I, 17 n"*fu rtte r a : 22g = r t ? x--Zt 3Yts

(Puct3)

Page 25: Navigaciya Speshilov v.M

@- Swr il ( lnux 6e+r t ea tflt) I f pqu&tq Ctft2le i Jzt"*fl?2f'21ti.

\l,l't S(L€iT ie"f 2)@)g'. . g e-,i,1:"toi czere: 77o'L {'/,Zg=2gg;79-W4 y ( Sccr 7 eu' k W). B e1t;1'zr:enn c'v,r e : 2 7a' + r' / ? 2g = 2 8/ i zF/u'W'fl,t(ttoeg ktl reu €es) . Btgn1r./),. (rcre 'Z|5'- '1 t 'zs- 3c3'//w,+ /v"(l4Dk (,ect rOr t,", i) E i i-qz-t,r" oze;( ' l /{ '+1/12{=3.2c' '?'t L w ( t i"rb\ eu &.r). P,"Lottz,t/,n cnete' 3C'o--- .t ' 2s: 3'/1 4

Oai't a B tt c, i cutren ct'ir

,1epe&2 nanftBneu,za fpyfx Eyro utn ra ( xctrt?c, (AenLLt lEl p,Epf lpfu

' , ip | , c1tLr r . Hl t f i fABAF Hl{r l Fa- PW I tu! / / f r c / t .D?f/v t - /oL k ooI 'q: l r l , u* i4o",r [ua9/-u r , / , , r1 ' ' r ' L r- t r ' .p" ' ( 'c4g' . t t r t f ) . "sl n ofi y f VvTo gffn'i i r i''i,:', " qe i i' ri'w z.y.t t oHr'a ( tl o n yY"r v r & od Lv E r)

,l,l,ii"to): jr t i,:: (. rt(profttv f4c71167'1 ra/&rtgy" oipegeteytun FtAllPAg-lEpi trttt fta FtL?uz'f4ee rry(?r4erb< u o&e-Aru-' v' 6. qEfC/.'7itilln (r{( rPttct f/1.(H"4rt a'/rrlupf, @.ElqtlTfgyc*D,t'r;;gtril,ltu,f;',r"f ri;:r;:re":ft m"iH#-l:!,!l' 44 cw utttz 3tz vcz

tzzz f c2u44t7 c Eltv&' Lc44 ro ry u 2.'1cz' lwt qf4 z et#Lt x T oP -

M9i-7t

np* g qg,u;tt 3 c r1a^a ot a4 k, 7rcFr,L,*.

a,( d FPyroea4 c2-a,7 1.*,( , z1e, ,, n"'- r<'tt ttlzprl S-,

n,'=Vt"'-> ^/EtL'-

L/E 7a', rL'. /oc,' > SETZso._/Lt -,5E/1sb.-z A_= ^t"t_

4-g"z.n, . 2,r:: ; : y { * . yz ) - s tv

-Qoo-- 6 a), s it 2 o. zn"-306" -= l/v/(zgo'-jco-) = i:tt,€o" - /

_9, lTep e s,4' 4r-mptz4,,1z,1acia Ver ec lT'll{7o uu,|o € /z rz oz?ce&t e-tu.z ppyr-.k. -

fO o'Zt27d- ,n?..lr.l

€y.';.a c- ,Lo/v a q<14 T4gn u,4,s- N {, zfo ,, lte'- 6-o 4une'Je,?*/t/*6

( q LiAePTkot4 .rz-a:Te:

fo-Fzuuo ,tt 5J'W TL- A./ t / f t . '

360o- n-'hcLnFLzj4e?' ,:.!:.: 7!', ,Se t7"= /taL ga,=7oa7 swzo"= tSo.." 2,."_- zot

, ^ /W6o'=

36o'- 6o'= 3oooE, Pyl4F;BAn cttclemc- ?eae t<24a 4blt1<?n /4tz<- npul4e#Fyaa6 (, pzuzecs€a

F* 9 2.,tc-tz-)czlz<z 6pL)"p .'^,4ABft6tE ,,/ErB;pTh^,E "

ipe{iG eenro,Epa4 r,zbku .

r'tV tz''<z etz,g Lof BAt /7PUtrAuXE/1Hof-o o/pa6.eA_p/<t17 kc,-nptzg_'tt"e-4<zz-.s Sdnpc-:

- , a '-

- Bet V H"?4 (M)-c3n?au-- 6ezpf -.?#r c czSzpa.- c tzcztyo&n e*tczg

- pnr? 3 tot'a O :;;;HZt$ -"6'-"

to?-a.- c ka,,/a8a<+.rteqocr ( s) "H":,n, Ag; #Et" &crbFa- - c. ka.J4/oa,a^e_

- B eroe eecT 1w) 5: ^:r"; ";, ;96{"# "fT;-n a,a cL - e laa nl aa ̂ e _

1.t-zt9 "2/o' G t+u[&op cst6- e- Ber-ep HaP! xr(/vE) - czsqn- 6tz$Jttu) gegq - 4AzF c na-nlaaatte _

. - BpFLf zrot:4ocr1s$:7:T"Xmnosor't u?2'€

' € prs"--g". *:J-38'e2-

e-'nczttf'24^e+uzq'l3f

PVraB OU Lzt;r n.= o ' - .qD' ' n o. 9D'- 4 3a"

ETE Cei- HD Li

4 E-T BE trT ka L:/ ct12 -[' Pv rc Eo lt c,za--s 48 O" ,t- ,L-

Page 26: Navigaciya Speshilov v.M

- 8Q7eP 3tohA &Ecf(5il-t-/"',3rt.n7aut) ^@"f -78qc kan/e4ar/4z1

' 225' € -g4y zn Sa u ' c,tzlt-ie-- B o.? Ho?4 B EcT ( N w) -<c?y "7 o i "'3 na,o 8er2? -7't e, c H d t tp 6 4/ e kL/e

?/t' d r'gi.tA.u oze'-e,"bvipf l-oP{-l.DPl\Ocr(Uue) - gher L na,tpa4ter<zzq Lrptlut?kt, 2a'

- &q"r c{r- tlL,pJt ocr (E ^/E) fiff'r*ffiffih npu.^<epro :to'K

ocr- s a) ul) o cr(r s e) lWH " X.:#;"H1. ft ,y Lt M ep u o -/4 t:' I

- B,zz ? t* u g- i t+ ig Nr (x q y#f": "ffit

ert u-e nFrzr"? epuo 7 B cj' e

- Ba z1' 3to uV-gtDu,4 t *(t^ryl;?z m ^ertu,e wuNetrcq<> -ZI

-B,.rnf Becr-3p)geecr(wsut)9-:f feftr"ffifruaaptweTra-.zetr

. , 6'urVgao6on I

- &er7 g ss7 - l1o pgBe.r (wu v) -.fu d "! :, f!!?-s rf q/t el /,'o 2 t f

- At rup ttcpl- itopA rsEn(uuw) -, c- l-/ anFt9A eg-u-9 Op cz.AVt<- /+ffum cLLe:e-

I

T-eua t ts: HcTuHHbiLI kyN cyAHA1. KYPC ehg+tn- ?7D HADpASAEItttE 4LguXEHUn o4q4r) Ortta'ilIFNHD

rtrccxr:cit+"vtqEPuu+HA, 2", a^i, uieruw uttit r-qtfr ca fi r4tL (14 K) - .*r,

AP,V f p e U n afi V'tdi Me )<b7zt C tt6 pnoqlfo-fZto tnc{.rtu ycgltft.W hp4ugc-a&.4, t4 tbcouoi racl-tp LL{ A MEIT AA6 -lto fi n u*+oq?4 cq *ka. (pacaD\, []?u-nu

2, I CEBEP H rt|'Lhrn'n4a6qi4 UC -

'-LUAMEIPEA6-(Pacz), DPU-aw;

a.flQ, tt n oLoBoU 4nr) EP LU A MEt P t+ n b -

TUHT|A Na?Lui'qarur -.?Fr TcL au';6(Wrc+4c4r1' UCXU H lulo A4Jq0i.1tl4 attaft AF/1ko&ATE hfr,, Vowpag Pa*wtr''.tlrzMr 1a 9EBEN of HAiA|DMTELI

2n- lloc?o A6. y V " f t? AtoLAT El L rt-c+n -qufc& rcc<" c9 ktre,w CEDE P t1 Mv7t Lfb tlrccfricrq UCIUtlt4oID Ppqr-rtqwL il 6 /Ltq cz;rz4t - JFo'7tt ?acn"n /,oc+a;zt UCIV flH.oN Mzf uffiuktt,i..db F-q pactl.o lot4tpj4a OE B E P-

/

H E t c// qtut- ( f) rccp*tz J juc 2 a) .2 g rlo co t hn" zrzcrs I u A 14 E7 1; 1,1t tx o tl

r7./Lcey-4f,2( cil q iiL(z\ -Af,z 7a'{n&z4u A M ETP+AEvllbu ltirgtt4tt, p-DfD-pa4 P+rnrlorc'e+z/4 F H)CYWSi.a,ts7 plf i lEA%

3, Aqu\u;ill^ eatt cffit{lL aq wra<*Lnt:&a y. rcMa seM ilt :-U71, (' QE P uq ec ru u-nt:&p y. ttfi-tt 3eU n u' :g* C' qE P Utl Ec FU Ut4.tn/ 1u e'tcgg1 C E EE P iloU'ta(Bro U clu H -"ryol:,ryN #*!,+: - A u Hu E u wa(?u;2'fj,v l)1t ' anu : s'- 3,4 cEqEPtlAA Zacrz ileruHwl-D Wfu-,>r,rt,tn.t/,1\ ^$b 7a t&t)Z UCfUilH)tOt,e-

?ttr2-o

q,ucl(c.(.|) -frb 7a t.&a)z ucruilH)toMe-9- "fr"Xn H A DAta&Af H\9 ) f4)wflg f oc rt'*

Page 27: Navigaciya Speshilov v.M

/tol4,tptta, L HoLy 1/grrrt o.r lrrtl4elag @

j UCTAHHLIU tlpc Hl tapyo* n-z&pn*z- Zetqr,tr- ?i ecpEpultE-i:f! A*.^ ^y:743U

cEBEPftou +-zzc+'zto UcruHhcTD Mep,r4q./14- u /1t4_HUEItr t L//x.+

" /)/k ?7Dt4;3'l ct'eEpneh wrctz uq,.(HtfDro b4epLt4tLqt'uL- 3'ro7.L 2eisz l,,rcruh-tieftrr"ryffi ,#fl#+,!!*:ar*^re;ar-";n**

',,,1# H; 16;,! rffi ,L ry,ffirc # ̂ y,, ;:uyekc<rtan3^ei" f- /o!) gealz.eazr-g c9a*ri.4, uc-a n n u h' tue c!.?fta "o' i./,

" _';" ;r;rZ,W^ h, ev<rlig c E _ttJ#',!,:** u't u u fiL "'t-;-,';x ;*r-,'i.';.- ; 7 W; J' tp o. ho

/1.7 CEP.Ep+Lhg Dctct\ /tLLr1u2_ uc)-uut<ztz.o Me/q-q4ta+La _ gy4,_Ta.-Zztttl /UHUtl urlzLr4 /<.,4o I4epu7.4-f4 (Al"pLT p..c /zzrojk444<4E CEgECy oT 7x,t-Fu ueczin6r,6zinrh. Cqil;Z k:;;rr--4 t

!^rrj u.9-.1{F*t i1cL, Kdfle- +n, lu uuX",'i"*o.u' *llnr.n.n

W6/ ffi:';t:,*' Yf, 'o'a t H o o i it'-o "5+'i "? 4: n ",,-

5, tl(TL(H(tLti Tqoc _.Igl? ,4r/-rjienq & FpvrogoM tni+e : cr HO-Arl '1lc<44/cD€ Ha''('Edtih",l"'rnr5i-"_-'iirwt^orL /wleperi-tcz-+--a- Dazclz-(dll c-De,tre /o TpeyLo-r uJEcTu.+E.ftTL/..L/orz?".€, c rcQ_hocrvto .Q.-' oSNoi"4Ecgruh g-n. t/i)!,r6ro (+f, 6u:Il. '

T*::, t*f : -ucwtftuil- ttE IEH r h h n EJw-r'+. b?r;.

,;!IjI!1"*.flnf*g[o uq ; n-;74:' 2' Xilklafli erautzrc4;Hb nEi;l;5;liii-'

-

.z . l'{CTat ft tt A I rtzt e aL -Pc,.' ia e q }a q-4t lil --?TD l"DytvAHvbil r,rnn uertl*4 e.f:BEf !Slol $ac:ll,ro nlxs66;ta Uquafr4lo uz-

s /4qA(tHbWf oolenz 1za F47r74--a+z /)t\0c*Au rr24 fte7Leqh CEBEP-tt6tl rycLclzl.o Al,lHAU u6tttt4o4D Me-

'rlouiltifr

a ll.lHtlglt rteleata ft4l'(k 4"q!:,/l7u a+-vra All-

v?/,aAtt Dlby)

-ap DPSM'Mrutrcrs,voai:r t2?4t'7oze1, l'tect'b/ u-al tL ftrt vnq.a A P-rrz-'/uaa (H$',AP$MEDI c*portg

Pta zg

Page 28: Navigaciya Speshilov v.M

@t- 5.06p/+Tl-lalll wruunail net,e,nz,(O[D) -ltoyl&n M411L*h cEgEpHod wL-D to il rszftnprtuau4u?ca- LL Au Hae h nEAEHrfrr F?YryE-' ffiffi-ffi ,T,f4 *f(' Z' e;r'i ; i Q c g -'i4'( rr A cvfino iq/ zq,\6. 06 P+TH 61 fi aclZcTtna) ne1ea77 cnk"rq.-

ffi"W^ HF "ft "Bm .ffiWYffi ):',,, *wm rwrcUtlltr) 4 oEpAYHbtu una!{He" ne.

tlo4 Crze4,a . anzz B lTo VFPYl-og.or4 ctze:-e-

Tewtt L7 ; gypcoUoi yrDn rrA neep,laer

^2a7(oUn) r?cu'?{og9r i l tg2tpM%2 I o in= Ua!/3o' , Lqe l tuzr, ,DA'q:"

npu rtzna +rsr, *r4L 4.eriu k4 zci. LlcvtH l/r'I-a nele r'l z'4 /"t t{nbtlt r c-,(< a a pag ecgW n-2cqgr-a€, u /h!44e, t, l'luHyc " 771 c<.M et<?roY I e(4Lz 1'4tt -

-tU /L.4 /1C7U U kdfou lza z'z-zt - 61./l.blU E CEr 1ic4 te2 46et,gtA <p,z1t47co€

+, Dape€* OEPATHcTc utYttnx"z'> 11'/^2w,-(ou0) 6 UCTUI'tt{ttlii p,tQ+z-

/ tt n\ rtbouSt"92. ,a.p qoytlvtfiA(t Ut|= Otln x'(8to"t 2te SFoe t( nAk/c-"r?q-6'1"fqiof ,bct+L- ou.n<y'3oora 3/t<"+ rMrtHy( o/4n>72o.

Z. ttrtu HdnptStextcz Ha iTeinzr. 1?!:frt.'"r hE n, "f?(nt,!: ^1>*r;v nt4 . To yrni M4'zt gq- nlac tbcn rc l4EPu4uAttA "L BE PTU P Ai5ftrs u lLr'z'e-/por#w,patuPoA t-pofu+<+r Fzf e? hACArc{fiEAn ot nPEAl4Er kaTztz6a-*r

A'\U\4W [oi aao] 'eeod ,, ac-ogi lHr"- na' 'yprz{"reFle)' q e LaaTbractJtWc+'zx toSrtci.lci-x l4oPEyoiLllc,u FlToHoNuLt hc,,tpalAe-

tt"uz" rctt npSec*oe c8e-71no on-@eu7q bt<f ilctr4rtfuorD /'14? LLA4-a-[44- Ta<

*; ,tosrn9aelcg - A'3u\vr''-;;, 'n{i;7r t;e'rTPr/Mer klMePsqcq '& rP\raBoM ozo71'I or [roA?t- rfq-quo.A ,r- ceegph&t 'zt-"-tz" uQu6ua-lL'z' nt),zac'6o* cry-1;Ee- ?p r/ry'.\'cJr *e.ruLecQ7* 4?a4|cz>6 e tdztteftto ?Lo OdHolt gEtglc'U 7^'41?a7a'a@"'y

42, Paznzr /+3U I4ytA ftpSectzto 4"1y4? q rtoE"?x? lq a72'l'' cL'-22 ?-Q-Ltz tzx

,e"ik*-d tcat+tte6nrz* t'toPE)(:ql,hott $cl4ttoMllh na4f-qttrc? g lrrgEpT-

- i, ky ?co\or"\ YloA- 3-p' H A n p M AEH UEH a (peg Pt eT oTk ofuT %bno rA,1,l AMETP h[b:Ne il ' nlfocKoqT,L cuq liu / \2, Kv PC| Bo ll Y lvll'W rt4zgn er (KY) -?tuAByrP AHU btt":1 t/?p^ Mefu+4 HfrcEaLL-rnrSl

lo,A,lrl AVIEA A Abrld il ft'lDc'tzoclzLt*a i';t u' -B EPTLT t *

^bHD A- rtttnc+o*vto,Lqnha iz' BEPII'tFl+AbnDV- ft41no?c/otbro, .:

i*gy;qiaen 'ep4 Cvgyo " noe4ij*7n-zrr,93, ?tt{co4bu VmA r&.c naee-oy-t<zcSzt'kp-

ruc- lTD c?fpu qEeE U u htnrr n ezq-tt4-AUHTIEA f-VPcA cqmle- i; AtlHuEilftE- ./AUnWEU F-y

"ct1 cqt// /a- iL l l tTnuEu tt tr-

/tEtt fA wt il$ghVn' 4. kyPcDBo$. YfuA rtct- Fciprc-i?Ta llAD-

f,Y!"Uffii,'#ftr&"Y,":;LiWW{oaz7acf.te. Ke kA4Te.S:, FyPcobil ylbi Eq n4e/r/L4e> u)t4r

DflreY- ABVU? a,r-Loco6'aiu': ')' 5.-t B-'EPV|W&M uzple: br HoAft.W-

Et&'4 ncc Hotoboil 2ad4" alApl*-gEAtuoU r14we&oiJu Wqfta 0o tc'-co6ou c-TVcAve +. TPEkcrtr IJtELrtl-$Ec&ru q%aea

?w%'

Page 29: Navigaciya Speshilov v.M

6dY2

E.z A DoAyvpyrbBaM czer l , t3,?.4 OT H)Ag -24r,r;4a,,6

-ru, ha(op.oi 2u,4-oJ-t/AyetDa.tt-Uatj n"an"rJ"+iuoo2t"o €. cwpoktt nf|{alc- 6opyc2,

O,c> CTk BoqnulEc8rt qahtck rq- /op/-taEolErrrl-r. AUAI.TEflPA M He ly' n7{/"+actze .ct#l_a-. //Ztno-p..enuud'laa-zua .oaz^aaa;lcn f,ypct:goil \t'fcA ruoil€a -6cA : 1 ̂ lrq9,coeo

0 y So a fl P A Darc fipru"'( cn ts pa,Qn,,u,., k-Y nP/s4 )

5.2,'i 0r HilA/*Stc.a na Ho(z'gol iaoz<- .41/At4ETpAAb-Hotr *^Ocya."cqer-r2.. 6 €ttPo13 lEE.otu Eopya- ea

CjA gqML$Ectt7?4 apa-g4co( ya- fioPklo&ou /zAqzd:Lt--A M ET PA- AL Hob rca.o4-o"cj.z ctaf laa , lhti/Npeh uar* V+ -kzM e'oaceEo^4 /LYPuBou Vf6Y nrzaxrYaelza ,,Kyn*ol

^ y fo( AE;goTo PtfA"(aryaq-eot. ,:, Ky "/E") nonl t?/ -

s,/ FypcDgLtEyrnbt D"Ja3f 0-W . o"*_#^6- ociPbtEyTpa&c+q4n&L /

€,'7 "Pyrca?btE vr^g 90'ryF " 9€ F - rPAES+lbtE .ts4fcz&e-

V. Bffi,yrt'N)csl.1- or Br-Auqhftbl elpc-ag-ot:, 7.2-aa- Ha ry%-MEA-. ..2- n/oL?vzt*e ryfg."r.?err--g yut.fip" *:f-t*W-e a^V[z-a4?i.412:

V,1 Eca+ rVu'€od ?*t rca &pe7Men )-h"ttP7t c,'rtt o4:b.-To ??a7-'fl.,pegUbm ttHAxclrLicq HA ocTpr,l"i Fyptc,fk>t4VrnF// ' "na-1"']aqi'iratt^\i':Vi"Tlnr:s:*:,yi,;:::r:i

Lnplatr(fi,6.'sA1itzz 6ct-r_ f,ipc"'&t fr14,4 6a ^pg/uer

go','P/b- aun go"UE. yo 9rc;-rVujneT ,, H ftf e4urca 'c n"eaet (]AEBA) n a t?.Aee-pgE'j't| ci t7/0LLt4 e-p ;,, /,4,Q ft ?,, A " CD p A d l (c n r_ el) H.A T? A'pE p gE " l:lo',, c n p A s A'(91 e I n)-n c oi+, u n fe ti.ge et ua'4 E*,, An

z. z 6 c,,,z,nF.ducv#: f:' lilm:' Hi:!{-.',!rff ' -no *-"/tEE 9ol,yTr ro it-,vr nTeqttei,, f/ AX2AUTCR cnph.BA(UEBA

3L Tp (gE/3aM'Ltu ,,'c.tfpAB* (ctsehJ1oZAau TzEEEqSA'' iHCL'y)Q'he?t n C-YAno gTpAA,L/?tscn) S+TP*EEPS9!r't LLTLL<- jH c{nfQh e? t,t ey,6, no g7 pA D+ reA E^BA) 3h TP* EE P}or-r" cz rte<-

, c yA' ilo cn pA E +7clE z D ffoz+du wAEry 3A"7.t7 $quz r-hpa.&t fifu ra Ht*t* y'6o"P,/3e'EoaeQ zzttc./6o"F

rzfotel',\-o -fiVr yyAild*, lfAXqAfrc* S+ Fopl4olt-'lttqnAq*ep: ,, Cy-A,'l,td 3l Eopt4;h''

Page 30: Navigaciya Speshilov v.M

@7euc,NI8 nEPEBa,4 PvPco\oro ynA B uerutrruu.l DFAEH7 ilEpE-

galt 6cruHHop nEAEHTA B ,<YPc-oBob yrcA, PKqETl.thnomr-ybcA no h3nEPEHHbtM SHA,tEhtlAM rleTUHHotD nileirA qvvPc,ogoro y rvA tNtt. %pyulan qta ,upe&qa- FvPcoyorc YnA nz rTaec- t'''pzr 6 dcruuktti nElEhr H-a 6Do:r nperyrq- u'tnk t-

rtAap&a- a(f,uHHolo I)EAEHTA na- nz,eb.uey € ?vp* |nzpe6,qa- acTuvtloID I)EAEHTA pa fue:gaer€ Yvp* | \/eoboD tffot rcn At->v- 4P44*rea; a lal /.tce 4-14 Pa+ \,,a ,_.fueNa- UC'luUWro EVPIA &4e#e/ tbLll-*upe41"'yqUc- ,W\ \t"fueNa- UC'lUUWro EVPIA &4ef.e/ tb Ll7>/vupe41"t,"ry Uc-7tl4tlottv nEAEftry " LYKrtEony Uflrr Fh ftPelflfcerBa6o6nr /.L& 7q.* ftalaz&€f1'Lazu,' 0PABbt-d"t-rzf -vzrti..

->' fln-r,'q .,.t t.- t4'ot'!Vo2y''".1'4-t{ // nPAECaD" D'zlsTe'lt'-'z ( Pac 26):z. flz'2n2"r- Karvc'2/'t'z'a-t{ 'r

//t'hacl" '*ril,',|ir;;f,[r:r:jl:pu7ti:11227 ]

"'t' /),"1'6''4rit ltl;ft'/,'u"ltijti,'1"':'7 uvon,..,i /{.t'..(:,y')r:LJ lL /.',i'j-

&L'pe- " B E flt'r l'

)iz.< Z-/ /a ,, //o .2, 2 oT /t Lz t t t r. u,, /,/., " -/3 7:fr-1." :7q ̂ q f'

nP u'1 at{Y'q' t' t" " q7f,|L?i)

tL( tLt l , tL. Iq/ . . :L -( ' i t r ' , , tp; i ' i - ' ' l 7," ' i t tu ' ' )17t tna

tz '

e- ! r 'WL ( t t i ' 'znt '<- ?nt) t "z iuLt l Lt L) Ctf t

' ts ' ( ; - t : ' ' - 1 L/ ' y ' t ' ) ik ' !1

- V'z*t , MJ.r , ( . t t "

^ , t l tuet) , . / ' / , , "

' ' l t t / 'ut( ' ' ' l : f 'L i

' :L/ ' ' '2-< ' t i

' - ' - i i , , . .<_,. t (c u_,tpn.ar.- ,) , ,

o; , , !n: , ' ,o: ,"_.1 , , , ' , , f , , ' , , . , ,

/ , . . , t / j t . : . / i rt " ' ,n,rn. ,urrr ,

l ' .Lt '4 'J: t : ;* c. ' c)2 ' - 'o 'Z '" ' tz X

t : ' / 'z 'C 7t6 'xv( '?

t1- '</" ' t ' t 1-"ct2 '

p ci 6 I u't L+t: 'i-izt 2 /1L1 !'t Li'u'. tt

2,s- YZun /-1,r 71- 1 ' / j / tLt t ' - ( ' - ' , , ' M' ,"u " ' ' " -" 1, , ' , ,n ' , . ' . " " '

ot ' t t ' t '?--

r*T' Ct <c,o -- -"1"

1iaLa / t ! la ( / / L Lt ( ( z ( ( c i | / , ' i t /1

2; ' y: t l ' " ' /o; ," ' : ' / " : l . ' tu^J'1 ' | ' " ;2 'a

, ' . ' " t1 ' : . ' ' " ' ,n ' . r ' ) ' ' ' - ' / " " / '

tr .r t / ,a 7-2211 t i ' t )7e-ft I LLL h rLatl l ' {( ' ( t((1 t t ' t l ' . - ' / '

z. Dr., i '2 /1/ '-p'7, ' '

\ ' , , r)t l t t ; ' ( ' ". " 7:t c ) ' '(rt" ; ; " "f; i i, F/ ;;'o-,' l, !,r ; :t;,'; i !;

6" 2 *' r' o :' .n "'' ̂ t'1 :

= /4 r + k Y (?'/

z,z'trai e'p'c"iiiti L.l'@A lQlYeP;t'' ( 7'JAl FPvro k;fu; 4Q;'tio

' 7L "1)jP-' " '?1,:;i', 1; tii €,f:':;4,::i ,i ,i;','1,'i-'',',,',n''|',',t ,7 :ffii,i,!:,,,ii)11, ,! ,;:E:i;|:;^;,,ii,t ,,1'_l ,t 'J ?ti i '; '',' ' , ? ;., , ,M,,-

' ; iYC' l , : ' ru, ' ' i , r1"t(" i , l - 4 u* ' ' 2 l r tc" ' t t4t t 'ot

'L l ' t t ! t t r ' '

" t y: : t t

t\EP'Qfu fi'Pitc ( i"i A'/tr)4, ?Cno-" i7r" fVrr .7

^z<Vi ' )< ' t4 - 'M

t : ' /uL' 1 ' t t t ' t ( L "

t lL1"/1/) / -1 t ; '1 ' t11) ' i / l ( t / !

t ler ,uZtt . t t tL / .K.,r i t1 i f t t , r t ' /7 i . AE// f t i ( /1))) r lot l /2.{z)( . ' / 6( ' ' / ) i [ 7I ' i l ' .c( iT

;t*,:!:::7 ,t';;ii':f,:",i, ilr17,,i,,;!:"1',;,'7, "':; ,'.",,{'.iJ'!if,i[,,"u*,:i-" l - = / t t : , i C, . l to lC,.- 1C:,O

6, t,lr-,ar, ,7,u' AnTEE ii)i'te|tr''n, 1;714'a7r'Tttttz tt'''1'rPlal/e: ti-l:= Utl-(t k')

.€,ctuntt i.trt. /n(-11//t/1t't 'o l ' Y Pr'/' i (li/) ,to,, y'ztiTcii 5()lr- E lpFXt"L;/ li F'' itQE!'' i/ l

|;il,*,ii,:',,;a:;,:;:i:T:i:,,:;ri{'t::i f,'i1',,, t ,:) =s7;7r.o-(-^ci,:" /

= 7t t ' l t ' t lc t l t ' ' - 17ot"c -- l ( ' t ' 'o - ' ; 'c l (

6. $ uzz nFbt. 4 /, rE rP/4 // L/ L- t'.Ko r') 46 ae rct Ht''u -

i o Vq'gnn 4J1 = 17 p+ft F)

,nen;arnrnie Syger M7HAU e go qUyy1?'er+w BHL\NTA E H,oE' to

/;/d;a,m7rWffi ;K;;ffi:5ffi ;"qir;;;j',H:r:iE n7e 7 i' n)

-iirt gt, fcn ce 6 uaxeit, frrilfu c' I a tt c:trtHu*t t" lt EHr

Page 31: Navigaciya Speshilov v.M

-/(JMr/,i(r.j, t: /.. j'yn P,r t"/ dz;)C tt /1-t )/L/,4.rJ lti U, :t,FT u.t"tet\' 3#e.-ar, ,, /4t. l/1t/,-' ."

ry,,nnup '/r:< : /1k- = 4o:o y-y = !c211; hn- | /i /1- Uf t-(1 f4 :

= 271.'io + (*.tjA'O) = /J61\ o -tc;l'o . ft6tit; t J4c':'i) ^&ci:O == /tooi 'C,t '^ F./, iO'=.32O: O .

tqir:'Yfr=f,truA E MaMy 4olq tl" rtputa&mt 36o.", ta

R /..4? n/2+14<? /.1c7// HtbtL /lE//Ei,'rA lul),.J,a47Ziur.9Jc,.c, f tz czl<-<, M t / M Llklvc " : 4ct O - gr, :' o | -4 u! o . A ga<-

'7t 7;-'-r e ['1e/1/..ti.'ro n-?4et/2(L llE q.a,7,7< 7.r-2, f,xtz, cJ i?(11i...'/'1,, /4t4;t7c.',' r., i//()71/'/hL/l/ /7ElE1f z2ne-

Vn os" n T7r/16!'2.' 4' 'FPy/1, Eo M .izr2.T4 /a- ll$Jtotvti ftE'ttMl.,e7- I /'t-ct 4z-rza,

7. Ec-ttz- npu- l,4trE6lA/4'/E2'tc,/4 (,t=ru r-,t r.'1 ilo VpyyrpUl.=Un-64'/MEltblUAEt'41;z 7,t4Lz.r k{Ek,At/E ft-' (,e/tzztt/z<, t7e./'t t':bl qllf+L':/.4oE

/7:,.1?(t4.Lc:.)l- , '7-u l< ,t4v.t q &.;.-c- (t='L)2 f.r,'LLre' / Fci r.. ,. yMe=4'hI Af= /4oMY

r,";>,.'yS)iL 3(.d-" B' ry:r'7zz4r'-arn ct/z'(. e, 7 r-a::Lr.u.,e kclLlhfu'r ' k-V/t'i-+(kL) fu, t L/.D-./- -t t ti, (r2 _< /.t tz.f-.' t4 // ML./l/Ljc'i-<z ltcrr.t/ztrb/i ?t/PC /4.Ft.4 €*

p ft i;;-cli Tt/tL{zc' 4. tr-PyDP,o/4 c4r.T4- tz rL<>}'n'N ? /-l l- Mo)( E7- LLf4.eiz'? rt-(<.r.- ,, i4ttl.tlC '',

"' np;h-, r'-/ 1,,' 1il7 = €r'7o k y =/oa:b 2/s.ur- .lt(=/:t!;G e'2_=

: fiJ:; (*r:,ry;');t1:i: ,- /?''o :(<t': o +e'o;a) - 7&)'o-

a't'./-t" ,- y /u EHL A A E Iu t, M ! 6c.,'"c., f-i-e ,{tpuf,Q'?rzn' 36rf,, 1b <///-(..r2 ?,/z// e /./( /7/ 171'1L,ro F-tPC/i i 1!k ) tt-o,t+ 4't ic-tz ci

3.2-o /-o rn ,, 14 i/rlyc q / (.o'.'o- 1td' i - - 4o' 6. /1 .7 ur' 2+z-

/,kzre /.1c7/i \il./oTo f- L//)..L l/ E 7tx ur rc2.' 2t-tI7' q) i /<cz-

tr{' tY t/ /"1 L//79L"/ T-t . /'(C'rLlHEblLl }'y.'-.- 11,/ N(-1.t'/i.ac r(Te I [- kr> 'ci t-P Y l-z,.Po/4 c'?t)4- Lt t"r,,:7' la g H E /2 /'a c-e]- -? r-a'ft('

t, 3c+t u- 7a2t. !/rtfPfi/l 'r Ea'{t,t"1 "-lt--"t "'7,',' tlzt1 /14 F'..,f M t/'4e ', t i'V= U\-UK

Sotq:zzt,r-ro k:\iP.aE rc' qu<>(kY) (t-^L/)'i)1.7.:i' iliEl/LlLll- c-7+ i2c{Ll4ugEcQ-:u 1nt ' tat14

" , ( t . , - i ' u-y-" t '< 1, f lAtcc ' ,

- ( ( i " - ' ; ; i f Ltu ' tLr :1 | : '

- " ]e ' / t '<--

A li/rcih o"e-' Qtic71g141a'u! ? i4atz-Q44j14 Z\1 |CCBc'rL V fA,/\ l4o vLr'/'t-o -2.L tLLLcava

2 t pv r-aDoM a5za;a (i2 1fir-r4 q2e.: aftut4r.t"-, '4.2/'(LL9);n* < nc-ilp+oV fog.ory c:?z-)-t t tiift ..r'.l t',r<,uLci1,,u 4.l'.t ,, D [/it 'l "

I pur<e, "'':'*?,i7 ! "n -;; ;',':, :'

=r! r,7' ";,I)!

n - t'r p' -- t 3oioatu

g, 6rat nfu, AIfrEPAl,ltI€ckat4 €'tctrL':l('|/tLQ4 t"oq,/,utyae:tf-Y=t|0-LlL.t:,4u24k(. EyPCu].'Y '/rlA (ED ,','t-Av2'-Vt. /4trttlLAi .TA 2.(blt1uLECtil1/"r4

rr"71c"2 ,z .1' /,.Jc r-u ,, iulitzv c " -fz, 4 oFL/1:7c.7

"/t Ft-\ 4 '-zz: r.:-- :tt(AEH-

J,;rJ LU-C-z tz.uzu f y|C: 'Dr"to ' / f l l '1" .- '1cc.t< '- ( ( : . t r : , . r ' ; - - 1: far ' ' , r [ / rab4

C- 4.u-2,/'12-.1'..b6..LlLt-e+z ,, ly/5'i ut,,tl'n-"pz&'t'i'tL ( kf lfzgo!

t/22*- tz.t:rtz* Bb/Ll !/rA uu 2 //-ty', r,)2i i /-;-Lu' (/11(/i(. Hkbra j rzccl:t',/ztzQjcyPcDeh Yft) I u2 -fp!_/u). t l fEc:nlr+E(rV-/ t.-rzt,r,.z'z-. -

npocuap '' o ' !ti{::"J,t 1/f ).7;:'izi:;:!:!l:: ,';:-72ti.,f,';?;af.?-"t-{1

1tt, Ec,uz. Ar:u, A^i"Et;PA 14'li-:(to/vl At7./r.t-TrHtLr< ,t,r; +nfrilo;t!:laY=i//7-liY:Ap4L,. t t . t t t r / . i< ' ,Ai lJ. . iL ' t1 r ' / . ' \ ( i -y) / : t t t t t?( ' i " ( FL/t ' l / . i l : ( l l ' , ' ( " ' i4tr lFCl l lk

f inyr,,r" l t ' ' t< ; , : t t7ut ' ; , f i ) tr^ i ' r ' t r ' 'c sr lrg,r 'ra.J ?Ad4-ot4 fug" 4t lC6g;14-

t'oe')roh"rouz KYfrr.BoE yfhA nola-fie. 3a'n *'ca'IL ̂6 lpv@gon"ri8L' 6eZ nil^a.b u- EE 3 partueunQaaug)"utu n 38qrq 6 nottv FPt-fvBat)"&pri 6ottz&tc LlNc.AEHItoE ztatzeuue- izvno&orv guL uA TPEtrcor uEc-

Page 32: Navigaciya Speshilov v.M

adY_/tr g Cn f U 4 /o21 *d t c n@rt 4h I 76 I H a r. H a ic p, /z-8,' n'o,ri ow H e.L., B fitt6 -.o7o 2or,l,tiir:t ittpcopt' .Y l rrA-c.^ kfta'a,t"t /tnukya,tt;:, ,:,.'vtc) 6 crzttl?ci -7-e1'2,r., o1 .4urD- 7cz ptt.z6a (hrxr c' /;.zu Ntz/Lz.4cu t"tr tz-r't Si/f, "

lTptqaep' u! ' t ' t<.5o:o 14 n=2s-e'7() KY=z ! f -Y -- '4n'- ut-=25o'D - 5L' .a=

- +2oo7o _- 2Do7o | . ! , t ; , l , ( ,1"1 o7,,7t . tr , t t ?6b:o-2c.:o . - . / , .11.", = 76, ' .c / ;^ ' t( i

tcz,-. /Lt( Al.Ei; lArLlECK)M 4ttrutfa.! t tztL nt)?., fMli / te: t : l -Y-i t i l - ' ig,6eact2;,:t-r,z -'K-Vf:cs:1-,si.

't m+ [r,t) t..LO,/)t r]qv:!t t;L,l/,.tLt t c7,| p,,,6.6rr,.rfr,F=cii-Ttt . :7<.r t1,4_,, , 'o (aAKopf , / / ,4 t / . t /yC." / -7) f toAq2ah!: , i r - | luca i - : t t lJ y ; . - t . . , . , t t - Zq-

f lJ1 Fyp.,otuz<, t1 , t . . . . : '1. / , t t /TAtol t , , -TPt=tr ' i . r fu ic l t . , { : . . ,1;1, ; /c{?,J/(<,&t) /4itiitrci- ,j 1tr'4' 71r,. lry',: o'{z< (,1,' t,+.,-t"t ,?tr (-'tt,u) . 1. r,. !-.r'//': (rL-};, .:i :1i,2,.U -L(4 e- l ' - ' f ( - ! :C1i-o l ' iA, t , ! / t ' i r '7" :c 'e, yLL?'(( /L^() / ( rLt i l r ( i t i . ( : /< /^/ i I l " t / " / / . - ' : ( -

T( (EE:. i//,aka- i< lJE_=, /...t..r!/i-4to(kHug) utatl & nenyfplfogori.rU> e c: fr eLt-z'l-f'€ilo&rz p*'eu,

", /) P,t;.'/l - fpu7tup,1t ! ; / ' l l -= iSeiO Lt1-t = 5[: p' iy='t t l V- l t t i - t i i -= 3-ojo -3;o7> =

=- g q)-"0 = 36Oa.*3..t'(t:= + 6a' -= 60:O .€ L-pVr^z.tst,t,i i,...2\, i., rti,_ ('.c'.t,, /;,/'t,- *- 6 nc/i/t:'il f..;;).C.h t,r:;.f,.',

. / :" l i2uLle(r.z iJpiIP.r(h. '11(.-, /-(/ /)( i( . t i ,T(.- i ,2-. clc,t ivi t , l l ; i . r ' i v2, -;7 rr, ,- -u,7{a2' .2 'aLt i f to. , r ) . .Nt-cL(.L /a 7," / , ' - I ' t t , l t ( , t : t t ' , r<r . t . , '

,171>r,1: ,1- t )orr t { t : r ' , . f . , -

2)7t'ct , ! -4:-,p1:!1,/ (-// '-'k ,> ( ta a1w / , .t.., t{ i,t,. !-i o1'.F(( )-2.,\'7 :

.1 .,J.: ,1 po,t:r'2 frl C.F,.t,sL? h\/i)i 'tt. r:aL ,4/tt-tLjLL i,::)iiytt-t,,: t- /./i;. /-:'., i:1.</ i '-

-'r,,[:;.ir.r';r,1'-,?t- t. '.a r-, (2,,+z.pL ty A''rn tr

/:1, :7 OT /t"/ t.t t '-Lt ,, /rttt ' /to 2titt 6c') e;pzt,re o7 rA.-:7n 6 a t<'f-,t |1(4 LAa?'

, /LOA 1f ' . . t ' r i ! : ' ) : ! iL ' t r /11' , - /L l t : . - ( i11]( | lL ' i ' .v l ) ( / ' ( i i i ) t i i1r t . : ' t i -

i tur ' " ' i t i / r2 '7 7t : t r - : ' : ' t \ / \Anl(At( . f , - , . , (L: tL, ' ! t , t t , t - i ' ( / )L( l \ / \c ' . " , ! ' i ) : l r -

i i l ' . f i , iz t /L/) t6( ' , t ( - y 'ct i -c i :y r i ; ! t ,7,1x r , t . t r :1 ' , i11.7, ' .1, , r . , i - . . t . , , : , -

i,/_t t.v.11 L,i;q i,.(..,t : . .3 Or lLt i t i ' . t t r , , t 'v i , ' t , t { t 'ar , tc(r t ) L, ' !7) ! t / - , - ,7>i lz/ i ( : r i ( : . ( . . ( : , " . , , . : t , : . /4,2q

Ll1-c, / r I p:Lt" , , , 1. i . i , .1 .? t l rL.Lt ' . t t , . t t t ' t . !a l / (?! l1 . r t : t j - - . / ' | rA (L, : i ) ) , .<. , . ; ; { ' . i .7J(, ; i ip iL" L)7- V)r . / . ' - .Str1yAi<ht l 9t ) , t - . , t?tLt- !zLt , r - . ( : t</ . t r f ) . . t - , t !11A,11_i4htI , /z t?'-,(:.t/tL T I tt i./ttt.> ri4.e)rLC- a, :i(:.*L(:*L/iiH ? !1ft.{.1,.-,/../)lV cc tt, l. (L.'

Page 33: Navigaciya Speshilov v.M

Tep*rvlqi)EQVe flogf,1afr o MLTHEru3ME @-' r, l4AittWT- 9ro fir*orU, Ko7ryoe- u 4eer /vA rHurHDE tta^e t4-7qt7D 41 / g6

^.< qaeT- MA tH ET/{3H ery'

zl'U t t'A EfU /u - AyA CnD(os-Hccft M4? tiqTt-z /1A Nl4r\nqLlpt BfttL!L' n DtzT'? Za6qfA 8e-p"l6a- , c.<t.'K'U) i" a LzJ Lz*-

, ?zzPaeSbt

,.' MAfHUTHaE no|E - 2',-v2' lTp"ccTPlHcTPa (otpvz MazltrriQ-/ f4'7'r'-, l )e npoht l3Att L) MATPT ulr t4bl l '4k e-{ , ( tLogbtMU lurtur14u'/ - i , - f l n r f t t i r i t tE ct(ADBbt E; lut tuZ - .JF-" np lzt tu-k t" E/ . '26""u-

wig u*rn4TktblY- c.uA r Fo-/oP&r- (e'cw7nr u3 //clo){u^T-E/16-'i-lofo

Maz L{.ttTHo?'o t:lDl t-o cc<- j O ?-L2 {cL-Lo T 7"r7.zn az- Lz 4c'-/a*'r> or L oTPll4nrgAHl blLv l"rcLllptrhza-4 ko/Ltt'c-

{t 'nAfHUfnf ti noifre- )ro MEcrD Cocpa2oTu2ttV+u9 t'|At--

l-tptuzyn. l lauzglzt) A4ct2t4c(r lLM eer 2 MazszctTttt ' lKrLoA l<>ca-'-"5a4

ito,t"Ku-/EAbHAI| t44c<2+LurhLed nalttoc- ?te l4EaTa cd)pE-'. AaToL( € HUg l^loloXl'tTE hblloTc" trtr.(zkeTar?/vlcr-

U,z "df nU4AT EALltbtul i 'acozr+'tz/ttt4 nonrcc-'>T--' MEcrD cD'cPEA,oTo/|E [1ufr ,onu4hTE AhHorD vac22 l 'tevtJHcz-

6 . MAfnUVfioe nong 6"t* r,o ? "rrl 3-/g:rfDzzCr,.z ;..or fi'u:li,e-tnug 3frPfrXEtlk61y 2dra-zg ( $eu6ec-t-se'I kaltpc" KodtlLlFa?-

^e4- no 95q- ftpu"zt-LLlQf4 .'

;,; oo

i' 6 p [t"-rce "- lrc-|oLIHI,l hA gAc E-TpLLTgcpoLo 7-or-a-( a'r

AkEYtvtYnflft'PA- 07- /t'Lr, t,ac''LL'h1LL&L1oz"', ctb.LLPliieaol'n! iu...2 /t E LT? o f E H E P A TO P A -' oT ACZT.,, g en e Zd*-iat / /- //P c'( 3 6Q3 /"/7 en6 \

6.2-0'-r &pa(/e( 4e 2le,rn:ry'o.g'"u6"PPrlz ttqD?. *lo,t4cL' TDLca?qczil4btLL qout,..spirii aa*.k.77nt71(, a c.t1'1,1i1i tt,,)tt{dt ICt( i:a IE-r/\/tPllbltt 71 F,

q. M n fi hrn t fi6c+ rar' EyTE cTe E H H bl E il. Ac'Kycr-lB E l-t tlb'tEt7-{ k EcTEcrLEHhbl/'4 l4c(l[/4lcLM oTHbctrrcg 7r€r-K1{e y'4Qke-

paAe l /<tz-k f4frfft UT t4bt 0 X E 11E314 fr lat KoyvP(at-L LL&aaY-bc gaf /J f U Ho E lut a2-14 11 T l.t (z e lzo1 t'a, k-a-'i pc<'. bi'p a.>o ti"' w'o

I4ol Elty lfr P Hbl M 3ley'r2o7c'1ze'7'7 :

z.o k l l,clty CcT&Efl HA N'/ Me.z tt't tTcLM onfiIrq7nt ?A Ey-Tpa -,' - MAf'Hil'f u nocTotl l-4 Ptl'l Ll |4+ztttlT :

- ,+,L./ 2t (qf o /\4rL L tattT- 1D>PLLT 4? 3/1t< 7o lzza$'str 1'1'+') c6t""v/'-"')

S4"1l7u lule f c'tL

frc' r '" *il'-t'/L' CiA AtrlTi'L'/ C'zfAeJzFLl t<-' '

d,i 'rurrrr'ze 6 bbuorf;1 ?^ee7/c-raF'L'- &rr7V'z' oE--

{q,Y tz-cl 6? l4r41c'*ef MAruufHcE l7c/LE / l4cL': t4tz-r- /'16 4 clt-

*tt r.-rof*io ftA l'l 4Tl'1 LtqLtGAPf cVt-/'L+zti ct'7x6<naczr-

,.,., 1|ocT1:fi|tuyit PtL'Lt4Lti-- qv ocnsbtil capr CTA /tlt , p<::1o ^""'-

puttz Cr4f'i:it4+-?;- n\(o|PE:E H&aE ./L/L': tttlMQlt4'LtzLt('rzhu'r'

, r,na

4 rn nu6 E I P ^ Z (, 7 zs t'c r'ttt u !,(n t I !

ut y; 1:1t 1z"t'*ltt' :

a, 14 + rH ETu /<- - ?ro (eu4ec;{o, Kpro Pae h lr M A r u t'4 t-l l'( 24 E'r(4 aa BHEaI -

HEY 14 /)l1lll t\plr{ [/urA E ,'T.Q , I l"/I'1LLu'TtQ'v/ tLt:'Az ECrEc(rqeftnorl)

i;i. LL"+h -€, UA.i z tl-u.rt+o't t'14^e' 3 IEE|PTMA 7l4LtT4',g, M 4 ruq;1l( vLi oFflrtTz?,. rc 2 ",*aEL''i'-4o,

q'ipcoua'nl-i i t u u! ,nAl ,4Athi i t tvu ; :

q,t?iePt>MArn€1UK-* e7-^ cTAAL ) , t tLt t r EAL st ' , -_ ly ' tT LL ?r iLL'e-.!C.:t+c::(ft-, p-rtwf(a t LteiAqS c'{ (* PrttEU\Etli lL4& zHLc-'r rL2' t/l

n", I b - !4 L f.l L f i q. t t t EA to-rc-i( "7, z, U Ptt t FPZf Avof vIQ1 / Lrrt(.e 14 c'^ Q- ). l4cL-Li 6-.11 1 tlq w^ i

^ (z r/--i<'/c'tt' ( e'i" hAea.|'gf L

^4 A fHUfttut"lU Ut4AMLu '

BUEUilE fO tial4ulTTbt-o t p^q, B XatAgaZz 14 hruU'rltiE rnnz &-tLpH1- cP EP P o l4AIAilU eA - y6e4! :zu6afl$24, 0f*'rtp*p-l+za e Hc< n F. -/rizrcua HazH.LIt164. dta BtteWUE[a pa.i,ttt/7l,r7* ria^^ -?EPqo-\4Mh€WL- |/EP EM lfttl/t[u9i,Hich 7, e 14 $nt W tu:e no^iL ?EPtn ilinrEn EA

Page 34: Navigaciya Speshilov v.M

d<:/\,\it 1r', ?aQ- , l,,t-uy t-1t Cl ,

(:..'nic'' lt-( ( t l/.'Q!,/l ".Lrae. I

q Z bLlA MAaHEn(L - ct- t , :2 ' oA o1\) / ( : - (pp trprt , Ml, l . l ) c B i ( t t t - U, t cTEV'f

AO t {EPE BL' L. 7pHtLa< o F7/tI$tZct f ce.e 4*-z4zc76'a-. p<>'to pt t-":. aQ*

X"Vt,^ &t enta/ueM ,"lcz=tcz'rztntl ,tztt4 |7;u)pbr-awr vct-eoL

^44f1P41'7-/zD

e ra[e / /uictt/L/z-zl'-t /4trQ ct",rj, t orrlp o co nPAMa llpo%+

E C tLo/Lo*llb( M c1a(aVa6-z-/a Cz.tt.a-Nr g ft EltLlT Er-o ne /L.2 . B DeS4:at

. 1--&7e- 62t17pt. Q'u ctrnrc u.27u F<z- , Oottaraz.E nD'lE DCLA"E"E-

B A ET, 4- " d c' rv! <- fi12 & 7a c< TLze\-zt ts t'- B rt e U n eE N4.tL/ LzzYrLae-ll.t4'/',1!- l-l E ULtqgnrrE-t(.2..t, fto,7zvur4l ll-o- n-p<*r"-k- tvLrttfrb

or-aaTzttb trL|, ItLtAl4$rH>TuZ ncr-eei-qttr t. (,, P-lleatUEM IMl l rHLLTt4Dl '4 naAE- nE H+l '4+thuLtLtv.4Erz-Jl I

-/o. 2PEPP;l '4 |) lYLErLlY-, rxT4+) 4(1. rDaLar(zt<2,-, (,- EHgwiee uat-p-fflzaU, l'ttt tl(- 6ttf Aa r/a TotLetzLta.t r7t' lL cer ll't, t'r,^-u- t'<2./L z,^6-tl

L-<.tv M tta-ely-.) n A M + r4uulU&A E rcti u" trt>lci?( t) E-PLN,+r4ue u &A-1ETc,9, ryi ' jn4.nn-r{ lvl?rFUM 4, MArHL(T4cM oTtLptnEl4Lkf 8e,tda"rl(,t l ' | ,

' fcct- ,ua'fto t(1gElu' Lt, l HL(E.trAtt ) toFA ILT,A L< c-7AAl-nHE kV.7eAl"lt . ,Ft 'r lLtuuM t*,4zprrtrtrutz;+t Xerr.EZA, pu-r-pazz- |ta-pcczq"fr: /ui?6..€tL-lL ,, MI ,l rr.t,f p- MArrtu7nctr'r UTHoME ?t I-t Lt i<4.LOtro e X^ EAE3o" tc/-t( C'L'r-?ane4eu uc, ,, lv1 fttrEaE cyl"oRL'E x.EAEb" l

, 'r, ,pepprp a rl lE-rL!L. Fatupttt < t?Lt {Lcnn'(io-NLut (o'AuEr1l1-tg4 1,na,r.-lLzLYTDe lb\e- M r& ,rEtIftD ('1, T-Q-i.]* LLiJ-a' ta2.ltir/.1k4v- tZ-.t.u'€ Lz A'.L1

atyat-\ H hMLr4uttLl E/+ETc:, ,.t l t t tr4 AE-li(1o n E\EMATkL(queAET-clt;t , tZ?&rtc@tcr) YF:'r:flLuvl ,tnu -ii<r*Pr\b/Yr Z MA rHLL-r t4otn oYj4o-ru,a't-,-ce eL $:,4ecl€z'n. f ..?- iLntL4Lz t., ry|- C]*A/L c, \atco|uM co-.]?4t,u cL/<t4 814 ,Y rn EP C,4 A , u,7 i.owpxl uj<z:Y,:61e rc @ A 0 Vc ng -' fu '>, l , rA11cZ7OULU , Mft ' , t | - t , t ' t ClPtrAsJ , i lJ lk,ngA/\YLt L, ML<oLqe-{pfl+ (,na NLu vQ/.<-((1 lYt6-7- , Ftau f &e- kt, ,tPc+ Tut € .ttf tt t'z caYD 44J4t-,.

aihl ,,TBE!\LrcE e' ' MAr4uTHoM oTrLa(^eh.LLLL c'/So$c-tE )KEAET'/Lr,4, c l.rdi l4ertHo: ,,TPEP-A,or-i C,YAOA2E )KEAE?L>U

/2. /7Vt HAl4Ar1uqdAAttt lLt-cPr'Fl ' t 'M4Lr' i .elrtr- Yy',nu nqetcli , a / i , tz,p A U// Altt1 4, 1 tt tg ll n tt LI - / it<, pci 2i j & ef.g ) p zcyl- 1,, Bpp ug' n t+ ill -r' 4 u L I Lt Q ft t4 Li rt,- P A 3 lrt kr' 14 Llq u W ll u,' - t/JMe /4rtQ,7t3' Pftzz M EP q_q?oP M A cp?fpo M.L zt4crLL/.r-?,.

6, MArrlL(rtCrpr/v4Ll9 - zrz tt.7l4E/4Et/L(E PA3i"tEp4 L. q)olM6t ?eP-p(, N-L't K?TkEc<- ttfu, tlaa xr)iatge.l.t u t,z- aa<t, 'A /1E.0EM EHHoM t4.!L/.t LeThdl' nr,AQ^ 11 quErtclutrtq /v+'f ftttlz'c-Tpttt.t!,t/tlH a ot t4 7zly4o]t>t t c6,1rz -17t>ci- httrgt'l q Fzl'Ay'bT-, /zt\F>pa::t' tLy'?L/^4r. tlrt.T:ti '-4 drtii)ctz'>- --baX A /..t-'?-?c7t c. u(.F>:741.1<c- idcttsr'Kt.x- f<>le'f1zsaa.;/ t4, OElATHtttLl MauuLtt:cVtzyzittrfy"ntol e7./or- i.4.t/ 7L)r.fe'/<-T -Bq/f-AcrpLt/- ?7", il.3l4EilEfttlE HAf)pAA/tEq-ufl MArHLqrtL'[1> ftL'Att.pcpPL)Maz--

l.ttt -p1p7aror, rylL e.u 4Etpuptnl4ttu (e;r,tar,, d,e/o>mali""- 4a.sciz.t e4a)T.<. /4f4 k 17l--z r t'. vs72a. PA"MEfA ". cFL'fMq

?(F/, l.zct:n.zrcL 4r'r) .8 4'tf(,a c-r'2 &ttt/lttt'lX C-zz A ( ca- J7ef

,, t Vrzc +2'1iaar1'ttr./ (:'r'(?\kft -

;r-pJ.ie. CUne MA.nluTkcrD f-ar,r Uc.pZiriep ulT c?-.A (,eAueuru,l, t.oTtfctA Laf,&(ae:rcq

Hfi n \A*EH U Nn MAzF/'tT k'1- :'a &z'th ( H)16 . 8 Cl ftu.(f p!4.t ttrit tpx.tztVTa/:,lyru,t) llLn7q 7.tt o+: r rt;t27 yzc< z iuntu'4' tu@

|r?r""-, t inrrf t t 4, AMnEPAX'hA MErp (#).-t+-31t l tAI)Pfi>KEHHccJL MaTiLLn-//L'1'. lL,oAfr l4C. l7ct(cT-titttztt :L t\'t.\-f^, ir'n Dnti-MlttpLi t..1--- !:p.6(4ltttErt. /LD FD'TppDMlt itpoyzr l.,zr ./oE t>?zz Lzz,u ct )

"i/iLf 'f.i

Kzttirctkj,tariu-ro".o' r"orr,qh, t Cfc1c/4zLr4Lttttc'ii ,tV 17''''a ( tzc7e^4cL)-l/

Q,rt*4oer.n € OrcTeti,LN- , .'l ? = 59. slzr ft

Page 35: Navigaciya Speshilov v.M

@Te,ua ,v i8: JEytttoil u*ruef UZM . - r{_ '-

t Qg1u:rx,-?*..q?!!a!Lryy>-lA3LrEp9 t H{-b.W rA*EiU il" ctue ecie-c4gefl'H';L-/ b. irSl4ct?,uur, ry?F/^aj'r^e{ 2 Mazttur- Jl t-&:-rektffi| nffr, y,

-"lz_ r,Jffffi ' r2e.un u ( Puu) - 3ro N E cTo 6otveSattv -

','%'#{,f,#Aftr'#';,f'rtr;4ffirY; ,/. I i -;iTA }rb@lHe;fu 3etatu, p6yt>psi pat^! o i \[ "J

',":'-{"*- | |'h%ffi #{,?,ffi/'6"na fr .\r, Y} ̂ kvs J )it \tsyft;,r^(?sillN-.anro c.oclefrdv"pt<1s \- \--!l; trirr?ottoXi'reiA4oto tuthzttenqlaa-' H4 io- - \- Jsl

e?x|.- "irr:'

3 etv rt tz,, p*uvt P az t?/Ltlttt/,e il."nga4?Fq or '/o-YHofi) kC,w OOo, t4.atto&L T.eouola Ai:tt/-tu i/."/24A1e.pU 07 'lu+nuru t{(4 t'{ Hyut u nn/tpc4 /tep?/t4 ( l+ L2,nq qtsnnuft MArtlErt,.3^Zc-t4 .'t"<-,Ktzt1€rR', MAn'ltlrftcE

-iltJtEg-EM-

A Lt,$ poyoPo p H rt M A rtt q q U l,,/.' tt51-U.1 t?.,7f4c,72! / agre / il c e/&ae tpi-4ep,

3 ulrnqtbE nL'/tE 3E/^4nu- ,"<t:7a oFz'Ac3E /"4(zc'c t?po.,jPA kQ .,\r' trzr. -r-zU.?anpxe Ml+nfu(TkL//41/ CLl/Lt,D.rlNt/ luftu,.i/wut , tatlt>fyae. piy64kfL.? k>kl ' lOfL' / ' / ,d:f t1l ' | - / to'Le /L!)" ' tL((. /a74rt". r .R,,,r), Cec€.i i . t 3r??,, ' ;c gys.-&ftf A Ci: l , i t14;,, t t1 /victLt:uTt1ti .L) tTot *, ( f t" ;u)t '

/ - ''

/ / , 14AnILt l I ibt [ : Ti t t )L[ , ,EtE luHUt4 )r , ; . t f inrpP. lFt4t t i_ /4.(zf tat t t l&t-c,Ur4, k;'fzp/1- ttA/'4 Af pytltal>,/1r0T- r-p.'lMeTz/-) t-a 'rr[t(:rt . / (L ! Lr. . /(.ta.(,kAfteufnof// ,/'-ote leu,rtu-,

t :r

5. M/TrHu'f! ' / / l {? At-t t ,MA'A-ut - ' ' ' '7 i t pf}1:2:L Lt;(/v!-ut: .r '4..e HAnfAf.,-/tEHUrl l4r L'Ll'rr7' 4 La/, c't tA 3,lt"tAu (, p,trz'tc'tre.(,c"ti* :L:/.-'r:; M:-.2/<.rrr -Hob 7t267-/. .7n! j t .L' d /qrcF.t, PL=;;or . i , t l l / le./ teft iaqlUlOTttXfl lLn 4;c?h A A ; Q/4HLr, K,out-t .

6, t4 ATHLLfi|IHE netea -3 etart,p ,, pu,n,, tL ,, pgp" ne reMeulqprr4 n<,?*t"tr" rulf2L[ 7f a(Q d7-atJt L( LL /t ! ; n OJY\ftc:clz,3ir, ,+4r., tCO Li l . .Lvalb*o{ rL/ io' 2-X "19un*t 'eTq6 l ! ra7 u,t-; lo7otu/ . tb- '( /o(,t-</4i-/{ ' i "?.rt tq €r 'L-pl;- cobJi(cfl.f.e,2

_o(4. ;.^effd", L'oy't4Lf(z t;268d-6(L?i- /4J/4FttEkuE'/'YAll4en+o:,. r' ocFEftl' R 5 v7.t atz-

it^ f\'/1d:ry.41u-tz?,{P.aL .llqlo, haNqnc.6 6 Ml,fffu/ytctt4 46t71s J2.*1-tt;t-, ffrt/4.471fu'iup'AETt"iftr.k.pipig.,r,,n:-i l it, ' i i fo:acqsc$seycfu-cl6L t 9/:(7eb(L< r, l"'Lt:x.4+zz,?lt t(J,ioy?u/*',ftat tt e c7Alil rolp-pal' fl tl *hi,yrtt (F E l:P(, t< t{r fr F-j ry'f"o,tri . B Wod-t2-rti.-te u eztz l-

7 ttTtt'yr,t- ct/,gtlta rLpu,7.pt'laP7 Cttl;c-7p,E HtbE-'li.i.iitc'..rt'-oe flor,?/pr)*iupov rtq4o;'u8a-rzt/ - t-WOEbll4 l'4AmUrflbllv| tlotert

'3, AEi; bl iUUt'e L,q4 ie) / Hayog g c4 n /4e-LrLLrTlg<,/4 tu,Ap !e74nq .4paf41 Zec,f" . (.!..tr*V.- Ctt ' t-l\ t=4nt,r-a {rLe.-'t./":-n<a!o t'_dfi,VE./

f' OL: ! VC ^L

( + 4 ^r!-P,: ! !

t !. Li ( .': c r o . t e& L-L .t J CN p t 6r.,, Ko*.-1)pe i An ft-k- rcq

^ItL( A t4 A r h ETLI Kc 14 t '

.1 . l lAal i l , i t ;Lt i l pe/u?+u'+L - ?Te [ , t f i r f l l rHbLE e-U/togbtE +hHuUP) ftf KUT l4ortr r1nix. i e/'1n1.- l; q- notlcf'y tiLtlLt j.e,S"r,tu.

I o, l- [A'L/; ,-Lr./ .4/t t .< M A l)(Li l HO;L l .+eprrqt,4' i4 t ipPa2646aef ruAf^HftTHrtq 'crJt: {a i,ry,,r,n:r, d,EFEAftHttaro 4n,Orr.,i-k, Ha c'.ppn-K! (e1,V:2' , -c ' , - ( ' ,Ql - i ( , -hL{J

t , / :A?fd/ ' . / } l : \ ' lk t ( 'J , / /4/ !u. ' , /ar tz4tCr l t t r t t .t tL4tt" k a\ qr ot L t: : :, (tof',: t L1:,( L laf : t,' 7r: h.o*6lu (ia &f c-fPA /&fI. ist- l , i , r , : F,QSt1't- l / t i \ l '14!-/r l ' ihl ,- Cl:r1t1',46i\( tLitTt- iLt' -

; 14t ; , l , , i i t i " i iv- , , - , ) .ar :4 'bt r , i . - ,1 'zL'-rc: , : t : i i t t i+gurA-Uyt, i ;1- tc l . lFApi'- ,t(.. -lt-Lt i'4-('e1i-:', :'' E . OHLL .6,q(a4a* L /.it',r'ftr{t-llb,llvtn no.-iArccn-mry j,e+4nu u nxTofrHttt fiV&€4talprt* $fte<re c--

tv '

^ ",tD

F ':.

Page 36: Navigaciya Speshilov v.M

' ,?: i4AfHWh,OE HAkftoHEHuE - gfb ^/fDA M.ea.rcA91 tTax.rmn

':;W!:8.trtr:ffi ;;,t:#,!0,;X":[!4'8p9tr'Et:tb,:'/ty;.r a.. t43ok A k u A - tro'l HHttfl nd- na ep nqd. 3e/,1/{iz. ueqefi i rc_,r6?fl v?tu , 6 rarop.x MArHllfl(rtE h A K\DHEHLtpo*f *Bhtbtpi Setta fut ue' ( tt u l-t"r it p t t4 4 4y /,l oz tL. t t.t4 t.t t- HcLt<.,t D t-tp n i, 4 ) .

/ t t . M.ArkLrr hbtL' t ?r GATop -"To uSDpAnHA f lyAEBcrc u{ ipur-HL,t-o ll N?ionEHttq,r,e. Au ftt(t t c-ooftitplts Qz+tnfl wr'tftk, 4 Ko_ .wry,,t4An4ar<LE H &klD+Elue^ /o&ta t:y Ato (J = o), 'lg

//a /4ct1-kurnL<t l:aArcztt;,,Pkii n,,P!y,, tnt"niuuriroe.HkXAoftE HHE p'26tr-a,0o" (1-9g) i V a |errcp rcarzpcAX< Ett-itociLL na'/,t4.in4.'.a r-L''/ta 3.a-.*rtt i HrzW a6 teh fto Be prupA\tL

" ! 9. Ib4rorrtt yg -(

A ru \try ln 3p:! r:,' r--' ^ M n k( A g c7-cz aczQ,r u -i 6 atAq _ AAO lf 6,p44qq- H + n p 6 rK Ef04 €lz4 U q u|4tta.z- /..,(fti j.04A-, Yo H A LtDc,fieq* y cs-rt!'z<€* Yt q-'u-<ltYPLtt<) p-p1av16r-pa-boYT)-Q)- pc- MAni4f4'clur ?KBAppE , {-t r..,,Dr.ut, ,c.ct!-,t1.., -

,*9lt ry+.rffi)a.le? -or 347--0 "e<<.ia,Ee_! -f).'ru;r/^e .y,

!.*3?r' :: e, y::.: l:'y!:.y9 *""J * ? rc'a131 aa-_' plv -, {/ ctY-r/-o'in luLf -let<trtttL, BqTpcz cid-.a1-/ t t ci}lotq+ l,4cz'Z ttuT tt6-.Li

KaMne-c pcasoYtt!7 M-cp72E1 fi'c7u)":tc€4 t 4 r-- YuzArnrrttorq fn,,toe*, .3cm M

- Gcdt tr* ra- pd$lofcz.e-r

[email protected] rs : l,4ArHuTHbE cFlLoHEHt.(E/ .14/ ' t ' / tUf l rc{ . ct / )Ntt : t i i . ' i r t ' . t ' i , ' . r . i i , ( ;1. . l t ) . 1: t l r : f " i peS,, u|urt f {d l U f fAf tUlHblE

' i '7t i ,1t t . - t17,2 ' ' , , (cr '7c. t ) / . ; i , : . ' i+] , : t t : : j . , , '1, ' i ' , i ' , , i . ) ) : i : ) . l ) t . , , ' . ,ut t t ixL, ' 'a i l | t ' ''

, ; . i , . - / ,1. , ' , . t r ' AJ! . , / . \ , , ' t , . . - . , , i .

- . , . . t1. .

' ' . l ' . i ) r / - . t i I t ' lDi Cta/) . . ' i /L- i t t / r : (L. i^ i t / ' r t . t . - t . t ^p, , t i , r ' , r t .Y, , 7 t . r t t11. ,a7( /2r +o ( . - ( i 11 ' : : , ( ' ; '

' . t ; ( , ' . t r (1. t j ( ' r . /u, i ) t 1 i ) ,s ' , r1ay, ; .177t- : t f ,L: ;<t lo i . . ' . , / , t , " r , /4c){ t ?. / : : /4 ia1. . . . : . / i ,a(r i ,1 i . i . a. .

, iL( ' JLOf o.ttoE: ,1., , ! c : : . .h/) / l tL.t / O E: t '

; ; ,1 .qOcp' / t ' |OE l -1cLt! .LLTt lac-ct- , , )1, : . t t . ,u" . ( , / . ) - er , r ' ,1-u i4At-Lf l t r t l6 l i / l ' t !?/)( : r ' : (pt l

o ' r l . lLr t {4t t o i ! lCT! l i1h| t -C | ! t ' / . :Lz,r tL i , t t )2 4; ' i ' )otnt t ry l l } " fOl 'A

z,z 3Ai7B4UoE / . tezkl tntDL c,c/ tL/ t , ' t l t t ( ( r / -nr)-czq,14 / ' l r ) l -Hl lT/1blLt M?. ' - ' t ' " - -

ak o/-/</tott .ett o, , t(cf t t u/- lL' t u /2, ' / , , ' rr ' tccz r; i < c)L'\Pc/ ' . : / 3t l i lA4A

:1, BEAULI L{ l4A /4. t1. t ( ' ( t /L" . (J ' t " t f ' " t tL '> i t -" f 'Qt/ / / t : ' | ' i2}a-\ , ' lC2l .?1"}Ll : t t : ' .

. , / . t ) t1: ' : t ) i t . t , ' ; t i t ' t : ! t i I t1: , , - : t tct t ' t . t4t ,1 ' '1 ' t t / ' ' . / t ' ) : t l to " f '4t ! ' : | : ' : t t r ' / ' , ; l i

- . I tzt t ' , r , ) iap"tr , / : : t .ofc,r t , t l / l r 'v l l I t l i , : ; / ' ' ' ; t : / ) t : ( , , t . .k i i l , . . nc27t: i - i t ,1 /v i -O,4 / '4 ' : ; : t ' , . , : i ( '

r |4t l l t l , ' t \1| .4<2|( , , ,Q| i | } . ' . / \ . l .4tH! |11'111' ' ' ' '1 . ) . t ' , ' l t , , ' | | , ' i ( / \ ] . i ( ] . |1: ' ' | l ' ' ! |/ ' / /B} l I t | lL i l lA"u, , : , ' . | l ' ' | f t /?| / . / ( i t ' . . ' t | ! l ) | (2| ' , .1 ' ) . ! . | l |L. , : ; .L:J ' : ' , / ; -e, '1 ' . '

- TQADIZOF- ! , ( 3 Ll t r l tE t tL(E 14/ l t l tLt lhat"r) LF /)ol r ! : : i ' t i i l , k- t : , t ,>pu<. " \? i , ' ' '7

' ' t ' i : ' : t : - t ) i : '

. iotn,r , , ,ecL"(q. . , , ; t ( t . . , / r ' , r - 4 ) /L j ' ' ) t ' ( L ' ' / ' t ' r t r to , ' / " , " t :

ec,tz ' ) r r . ,6r . .1, ,L, 1/ . i i - t ipr . , r r r , . . , r , . , . : t t l , . r t r i . . ) - - , . , , t l : , '1 A.t r LL t l ( : k . ' . , ! , t , : ' t / ) . , ( :L ' ' !'

C, DoL,,.,qr,t r ,,t' B7rlr,.i-tt.tu l( iirr",rt',tr',i, ,; 7' 7, 4', 1i/. '; 1 z t 1i tv'c: ttc;:'r ;: ):':i:':'::'i t' ': ' 1i':'

I tqLl t . ip,1n c-R ' , l l r t t r -

' , ' . ' : . , r -oz.9 t , : Vl-1 , . i lbt t l / . f i i>. . , : l ,TD fc i tc 'BoE t t . t i ' tF l t i ' , i t l - , ' ' . : / i . . " i -

llUTllol-o CEI'DltEttL(rl iuro iio'zr Eat r'- !€!1v (1tt:5j'8:.5-;- / . / -0<420p.J)E' i ) ,a.1: ,Aur lE / lL( E /1/ I ' f t | t t t i t r \ t<> C-1./1cl . t r : :Hu;t - ' t i jc l , t : / '1" i i l i iA/

y'<c. P c;/.:/-1(,J io l1.z.2ilt. i l tt,..a' it/r(: ' i !ut.!.,<, Y'6E/1r.t!/ l( P,At: f(.t l 7!: ' t. : ' /. z,2i ,:,a'oj -

Hc<Lo- <.' f.. ( i ,, j ,t ' fL-"

,5- , ?- ToLDl lo E \ , /aEp61iL61-t t7s l ,4ArLturt , {oro e/ , .nc/ ,1El, t 'L/g-3p) /1Et!4Lir lA,Ha. ,..:raPii/o /L\(t?t{LtTttct <. i1/t Q t-iq!-( Lt t?. Yt4E/'/AUUttE It:)l 1rz. ,.1, ,-. i,, ;r2!:t/Q2'tL?':<',ii ,. .-z: cl. "'

' i . !1, p71t1t iL4p1t .L r L ' ! rO P,t : t : t t i l ' l t i te i i , tL: . t . , / / \ t r , [1 l l . i , \ i D ( : t - / t t ! t i . i ! i . t ,1 i i . . . i . . )<. ! ; . . , , : - t , ,i : . r . . . , . ' t t th} : t t l . . : t - : t / / ,pt ( i . . i l i , ' . , . . , , . , . : : . . ta . . \ - : , - , . , . . ,1 ' '

6, ' / &cZ,e 6 f t4(- , ' t . - / t X3L- 2. ,1 i , , , " , )1 , , , , ; , r ; ' t , / te7 f -1r , '7;1.1) / t / . / / . . ' ) / !1. ' ' . . . l

. fo Qrc- ,Q.,,rl-, l l l \re O y/a2 i 'cri rH L.-/\4 '. i ,:tt- ' t 're ttL i-/<2./ 'tt<..:f7.lt(r... /1r2] '!,:: ' :" '

2aC,l z.:-7t,1 , 'Z<,1'!1 l.z;tt-:. /, ' ' :! ) /1'. j /(. ir. '--r/ t /-?. i l C !) /- ' t-a*:i ' 'r r ' ,

i ,,-

5,s- . , lc . . ' , .1. . . | ' . , l t , - . i1, ' 'Z+1,.1zt .14, l2 ' / . ' iL |T/ , | ' |c .k. ' /1O/ ' | . t?/( |J2'3t- , l ' , . lc ,J. . . ' l ; . - - . . , . . . i

t -

Page 37: Navigaciya Speshilov v.M

' / e.r.a y4pc,i1 t-,,oju-,- E)(e1o,1t,'"F /!;])',4ti.l-.-l1tt.E. )74'1t' cFrt' 'tt {"'tt '| it l 'r ' '+' t-\: '7/kq r l l . l / / . . i1 / ' . .pr ,z ' ;1 t ' . ; ( ' i t t t ' , t - t ! t ]<r l t t t ' 1t t ' taet- t i ; '1t l \7zL ( ' t luCt i '

6 2- fciu V1t,rr,,.,,,.,,9y1r2','1,11,tu f ..7:fu,'t , .z-PLx.i-reX /4Ar)/tttttAt? 41tt itl*'

''' ALtr, J to lftr.'zl:r, ?:,o-d /t-",.!.,.,f1:'" /vt?'c'7a-Y l1<e ft/-1L /4 a'z /1'L!r'/4Lt: ''i Ac"

' /'1</4"u ''lr)'n'rl,l,,,r:F:"tl:;:',:','!|':ri,Ji',ffir:",:-'i:::::f Llt;""l;i' /'/ A Lltl L-: l'1 c

fr t z5<zo:7c; ,1 ' - l 'D/ i 1)K( ' f ' - : , , i . - / r " r i .pt ' t ' t . t1 2Lptt{> '5 ' t1 f '2,n. ' 1 H e'

-c-qro n-et,Lu, Bi,tuuutoi' to: til i lt l it ' 'f i?''AHt'' *oYor"o1'o I / cLl'lLLccL) ttt '

& l'75l ft.,l,:' M zciczY l' {2/'ft'1'

7, {icat- rtaiSni,ue'',tf ,:u,v '5u'

yiTt J L'tLEal'LkoAer nc4/1"- k l?^'LL!4tl FctFfcLt

-r" ,"'"i:ir*up,J-n;iIgeera lqtrttttr[rcE^c6,acurI4e tr Tol'V.t7^nArLl.Httnl"/Pfr8E.At-ttuE l4/trrHttiHora.gr:l)-oasllr't:Ci L-f'ey-lltryitAtt(--3tL' P'1c!tEr

I 'a( ' t , / , t H Dzo cK/'ot(v, ' , i i t ! , ' { ' t1;; | 'nt, ' ' t t ' r"7; i : i i " :r ; ' u ' ihr ie ntt l l ' pcroivt" ' f t ' ''tt2 tioTTrtr.n:rt-D ?oP/r'9/ ^c

: 7cl, = t/ r' -(1L,L;-' - ('),

9 ?,: - ̂ ̂ ,.,,' t " '

,Ln*rr lzui t r l r "e t ' *nJn'n 'u" , l ' tPi t t 'E<' 'E; t t : te

2 fz+y l r4 '4 BAlr l :

d-k ' Mae r , - ,1 i lLe c</t t " 'a ' ' "a ' t1pa'4a'HHX--!1"- <A'P !- ,E

Zf,-rc$r-p.os tn ineneuE J)1/ ; ' r r . ' i r t ic : r c:c4ct tEf lL( t l tFt / ' 'Pi" ' r i - ' i2-i/o HCL l.Q,pT"-, ?:, Tdet Dtze7|g, '

+ut{ - t - QA,DP.(t t= yp,EAu,LEtt !1{- la4f HUTHorc cF.t \ t :nE l tL. t?

- a d, - ['c l\D L1L) E "i /'1 E t1 t' tu EI t !1 E l'?'4 T( t !tT( ! { r'' ' \' l :\ | ] |= u L ( t1

__fL - Kolf U.lef&X, Ael tt4..ttp.g!Utt* n\(ac t/.;;ftt+r:!1 Ktzlry-'

8.. /7dPn7cp Pac-ter.L nc, iTPtlAEl)EHutLl /4/trHuTHorD c:K/tot'IEt',tttfr E.

rwY nA4 Bafiurt '3,/ faob@I6ko/tt t t-et idu

, lr ' i , nforuW.u4t |qle Wahan tsaff&(tu)g.z ?anuaro foprgrytd,p ,/,p +(t"uL) ru!. a krccSufe 6 qEugag (,t ) c neggO%ue g Ha,rz1#Lg i

g. I' t t/ p- BE/t4,lrll-iA ," fl AtlFteHpBAHn E Mc:t(ur/-f oro ct iohetvLfr),Kotopb t'e /4 d nL'c 'Llrbl tp- Ka?re

HEHUq c,o Cg@flM ?,l1AKoH ,^-- (o!Yit-ka4,Jltn/f ,/u H4 kaPre U*!1f. $e4c++tLp1a''zo*

ff o-6o zo y Bb A I t v E H t/8 M a z'k L'( i lr Du) o tzn DHe Hu8 .- co gHa#ofY,, t'1|'lHyC'; er'Au Hd FrLpre' v l'adaHq- ae^ultJt+ta z"'

ro4oan YNE HN4E HHtl Na'lurt1oco c'r-loqepLt?

z .3.g f-L- * tsorLpYe'e'r6o ne'r, fl/1ad4e0' u u4 /'eAe a'afrLHun t':qtr6t"

. J, 1 Pczt apottc c t"-6r;1 c (64roXe'1rct?i-t "

rtio't gunQ' 3H'L"o67

-), nALCc" H., , , nvo{'" f la-er,,17/t/c( ' : +- (+act) = t ' \Jt ' '- ,, fl,tl|oc' pa' ,,,1'll l lt ', ic"qr/ei',t y'l ltt4y( ": +(-ac,.l) = -zr/-,, l"i U ttyc- " h a,, ivt tt I / y(; " gc.er,, nltro(.' : *' ( _ z-rt) .. t- a t I

11.5 qpoag 6e t rtt_ A Pl'lcPl"t EILI\ E cko E tsbtqLle /tEt tl.l E.i LJ/'4H.oJt<4Hue,c^c7t(e-Hue ."au 6caEkTA'U'te

3,t; !;cr,tc noue a"pu?H eru'recioLo &"tuaaqaqg HE nn quf<a laac

/, M/1 il '/C."- 21t,,.1tt,,-Urtr,t7o l'ttz?-+'lurry:{. c9royfH"'z,t3 ?!a,r_t?,^u(flrtLue 1cr)e t11r,ir- tui:t t<<i17.: / ll E u3lYEHH/lo HAHWH|AAHL.(.E. ,,

' 2,V: 1c)Lc. n<,c1te , tVtt ,V:, : ' i tTal lggF:- t t I 65,n' 'cnep11; i n9nBfl lC4 3Hak,tN, j I ' , :

t,D |,r"rrot14 ?, ;.L tLut't/' 'fo.(!'"!is-.4te ::!e

t#,1y1,1 .:tf7t / Maz'

Lcztr)rz. , t ' c/ .ucuQltctP /7o/ ' tFl tn/ to C (La' f l AI IME l fo/4Att I tE '.1..7r,;..t.r1' q,, 11 : t't_a kap\e ftanucn4o:. l"/a'z&t.. tL?1, S-76 E nVugegUto Eza/ a41r.'/ '

?rn. d6eil44, o?1ni'rq*ii., ,,'-r"zui"ikoe cp^o{ertue L- nra&altut<s 4 2aO6qB,

P ettco uue :&= 2At,6 - 2o67 .5;Aet(8, t )

I

Page 38: Navigaciya Speshilov v.M

€ c-rlZt- tr ". kc.pT<- H(tn.r.tretloi Ma1tt. cnt. QlO npu Ktz4JAto r

'ZbO't zotg',-

- ' j7(2:<tt t t tz+t. I , ' . ro 6 zaof 2o4J hAf i l i l IHgl :{ L4 eel<'z luar. t , - . r ,g7tc,qt t t . gEY4 n-

;'#;Yil':g;:iio'11,f';,,',),'i,i,'i'/,,,,','LX',,',,';':,;:',,:",+:!l'l::,i:!';j:;';;:)':;i,i;jt;*7n;;Zrr2:<ogu. ' yp ' t : , t t / t (1tP/17t 'cst : ' t i at t 'at . t :11 o.7t ' . / ' r ' / tPt ' t t< . / '7Ar/ / / / r / (nt ' r '-i7n()i,4u,.,,o muut,,y' i i , t t '1.,,1'- .; ' i t , / ' ' : ' {/}rt,,,,"{:};:ff.:r:uct(PotlU

)Atl} l-

' i, !"ff i; i ":7

P; ;, Y,r;; f ,1,' : i:' i J1 !,1 !,0,, * o,,,, !' t l o j z o n.s- f * J'j ff x',',x' t "'<,oie nn era 4 ?DPP|L,/ ALJ-',(z) pe TCA6I'.U Lc, &t1(1t1.- tr't /, llAtoc't/t<o t<- <- HAll-

MEHDRAHUe/4 , , 'E" i r , -J, ,W-" f lc"r tpt t r"reP: Ha FaP74 H@/2aitLHo " / , M1zu' czn,

O?o npaBeVeso L zoot n-gg ' zc7 SBeac'''z O?4 E'^-leo>2"6t'No np uSeclt<'

F.la "rlLTHle

!'F/1ot'(e//tLe r'l htl,ztl*ui'po 6 2cng ea48'

P.erz+.eirLLe: t?.-2oc'e; -2.)(./ -4Lqft. /.,7'a/p*(tzrl)4 " oi7+('*Dil e)21 =6iO t-oi7514'

_CiLt_t-O!,1 e =O?4 E

ti n ruuruo ro trov nloc+t EdPPeft

I yl.Af ptif ioE cknoue LtL4E vt<<.,).)tro He /"1oPCt o, /1 ABurA 4ttal-lqoi'4 tshP-rE' (nn4 u- npugQ4uTcSt r ro6l"nrtiBAt'tLtat q71tt Tau'., z rol,tz' 3ri'.u n?:::,y,:",::2,@uu)

ltlArPtirt

t ' ) / €cgtturier or Bo36e,ia, zto'tz, 3naTb n )rPBotqeu etB ctlt tlc. /"1A )A rft L!'r l-t Y to

ePeAEA Popn /, ,c2+ lnArHurHoro nc'A, SEMAh'' To. MAfHLtTI-toE CtltlottEHLlL - ?rc' 17c't-pSlllHctcl; t4AfHuTt'toro CTnn{c2,

EoTopA2 E O3HL4F}+ET OT t3o3!>El't crBL4 tl l-l ft kl ArHLffl'lvto ?JPEAqV PaMOA-

cA MArHurHara nol t ' ( SEMAU

TbuatJ 20 : t4ftf?tl)ltthlll FV Pct . ' '7' MAt-HLliHtLu Ku.pc(l-,1.) - aro yro^ Me'zctt& CEgept'tou 4a''l6to MATHLffHo-

fO Me-p LLg LLt4(t(w (NM),a

z. ' /4hrnt tu i t n,Pvrcl laE)LaJ^' |vpf larc ' | ( krvroeo-r t -cyi : '^ ' - : .1! : : f : -

gg*t 'io'Ca,JePrtrlr, .r..r

-1" ia- r"rt,rhr:r, iol-4*ttrrct', n c: Iltzt '',&''l'' erphr "7.

"3"6O^"e f"orociLrc A),r t'5i rtz'J 4,*c a'rw,l '2,r,;u ,/"A7rn "''41, / ''

*

ilati po-n&' / liz TuA6va :-orf,,n tso',<1tt ?TL1- -'-f=-J--.-Ktl<ounAc ycTQHce,/ t"H hc, y ' rEPE G)t l lHal ' t . u( i - , . - ^ ir , - , . r , - A l :Ot: Dtt . , , . , ,^ , , , . . - ! ' / 'JH.et, T-, t", 42 E P E P tl l't t- | o E crd ?Ho tt e LLr/t +:" -;'

Ct8cl6e+14oq-o /a a.4-/ L e.TH q"a flalfi .-L /1L- ,/

::':4,i?:::y:?y:er1!81 ta',/\aDCL- fzro:f f#;,'H #!V+#:' ff';: A" Jffi ,, -ro--crpetcg 6Aon9 Mdiu.Lrr,oz- rw.- \_-\ T,l/ I /

hor., ,c!0Hp LLI4ter nDrpEul-t 'oert Ik o1op.,, -------/ r lu.. ,r

It*":'*uXlo:.1,":,1:,"nr,"?:/t?FlEt-u(ru, npule6eatrc.M/ t 11,?t/ kfl-c-,(.c,_,'.7?., /1a- pc,u4ae.

-ZTlturpe,t) t-,or,io 't ezLrir,.o /-r, nLi,-'V.pi-be.Hftozo qJtkl4 o\ttrn tze-.nq t/un"tn C., ror,p&u geA.neTctl Bac-

.'ToV t-tbt 11 1'a ai 4 uTH b U4 C-pn c H e n tl e, r.t .5, Hc<- tvtETAAAUqe,.C-pot'4 (!y1 rirrt: or (.r69ieee-r€u91 Clg46ACra p1c*a-

FLurl4a'Lo rror'9 r '{€/ 6n9rz'rc2 "rt\ol lc r, l . t l .(TEAEI-tAri narpELuFroct-6IY ATHUTHoTA Kc[/inAeA, ,roarui;| Mct J. t7-z.LT/4.Lfr orFE^ F4 Fa 14 na-c-.,LH E D ol<-A ?bt€,/+EI_- t,t i ruurpt s",,) ?V pc

'fut! 241ewe+sE tqArHfiHaE nol'E' l,EgvAbilg Mhr4uTttDrb fa4nAc^

/. cy4osoE Ma LHAT tle r74ie-j1i Wzt(4r ru<f. ttture . FawFt. Uf q/4 rtptz<dpe -no w Hct-t4a4#u+4(ht't'tttt' ttf,Eoto-72e434.€ ua'znuittttz

'hiorc Sepn u

Page 39: Navigaciya Speshilov v.M

@2, <yAoEoE >(E^e30- ?ro kopntttlAA1TPouPLt,-l!|H.l.o'/r t1'11V4|utnr'1,cy{o'

e o, L v ;, o n c,r E A u- * ii.j ! i ; ̂ T

t tr:ti fi i ft ._*ft o'ffi | u n u u,

3" cyAogDE MA|HL(

3'4 ettiA -

c4:7z6ozo 'n6+1zutroe-t:/l'i-

31'o BEIL/t"tt4t.A HAnP9XEhhc{}u

atr;tT,6i{;triit:^.:::,:::T::"ffi )"1,',!iinT:;:::,,::}*'g 2 ^ffin'enEn enu e ix77'6" 44 M(4'2t<14;

Mar'1l t t t 71t5 'y c t r i "cg] ' ' t int ' ' / t4 ' : : t r ( '1 t<t \1" t1 ( ' /1t l

21. QL4IA %pe*;*;'K;'i' 't<''tt'q 6 P\?HA-zr' M4c"/<L/- 1dtr'o-P'L&rca?:

tBt"t Sltcq'e o ,*pC' Mc'c-c<z'6ut'-l't "t't')<*t'

#Lwqic!-BcLi4'OTrZ{d;;'

B/sze u7et8-, *unn-E*pro a 1o''zetz "{ur'oneE c'261:r'O"e Mq2 t'

;; : :rffir:'itr,, o E A E H L'l E ct 7v6,'<> M'toL<'u'rHo 44 n'{-r'l^'t zM E H q E Tcft'

,t^*Vffj:,?i:!i,-;",f,f*;:r#*::,s;;zyT:i#;Y;#:,4;:;r;;[ *4 ti2*-,

,€op,7-.duv nrb e.za t*r.p-- cc? ML Heti'it h o tn o2'/'u4rEt't-41t

y 2 ?:a" rn 2-H tt & t op t4'd cH 6-Lt' I A 1 ts - lv o c'4ax'

.":'- ::,::YS:;i. z n7, u- n p "?S::{:" ffiKf ';r,r"..- L,D H a-r4 a 2- /-,4of o^ '"':?:.,:':;".ffoJ.ro"l E,n,'rrr,*F..a- t polbp,D ry'a-ko'pu4:cz>- "at*7 :::y.:"':::": " ,';:;;-" ,..,.'z -Ii4 eHd eP, VXn u o,e6ot""*' @" 177:;: 6If, ftr;s, 3 nP| r-'P g j r"' ^ :':.:-::) :7tr;l :";:: r;J;;,A o A,MC.L i."*p"oy'?W4 ",7:y::f:;',L i n - gosqffi6 cz+'a t't- -"JTt;*'\Wi

tt' iLn"o''o'aa' A 51 - 60& P

6.l|a.M*rHurHY@.,p,,^cy'LoMnacQME|AnAuqEcForOca{it lc,g<)c.ft?nr/,i A r H ur H .H E cL?t;.. t, uri #i f :r:H ::Y "A' o g

" r, r, u 62 r /,,1 o H e rcr M A rH u r-

''' #I [#l Er - ;; - ; ;r; " y'': r :r/ i e cL- 1 L r.a 1-" "r u -9 E# :ffi-n o rP E ti H ocl i*;*; r,f' ? ry:'nif / t'cl-cPa Q ft 't4! 1;6('

,"'fif ;n#:!:fr ;L:'ffi:ffi'*,:6:X,_":;;"ii;:"I:#!:_y:sffi #;fr r"enL'ia'inY'*y2qJ^ff;:;'Jft"7#fitr7*3::;"'it * x*!7E l'; rt s' f "!,2^' lI ;' ;' ;s'

z 14 lrHttf HHE c''t' 'n' c'L1go6o1t) M':1:l:!47 Ha?<) t"o^ft u''Naz4cz^t!!u' t4P^tt 341-

n *'u,,',' t 1 - z ; yei ( Iffi!:';,; r# f err,"Jo ct c c' 4 /1 A n ?A tr A E H u t4 t vo'

*pdtrl:1:ru,i7#n;,1, MEpr,L*AH^ sto FienpaaAEHutr Mc,,2,,ztrxo,i c','pe^*L

yoM r1dra. 1a6.,M ETA AA 14 q Ecrt 14, uttHT

g, AEBI'tA+ug t-tArH.u71to:o koinA'cA - ero YreA vexr66 MArHuTFtblM

M-p,w?t-!ri'".i2'!";ii:,',:,rtr3:i:'Lt:i17wrf:,:::';;;:-36#trffii, #rffi#,d il # : ::,.: ::: "'';{f: - f"^; ryi #i':l!u"rfi#rtr#i,rx: s;; \l$

:rfr uqf\tr#{,5iY;S1i?iltrfT":x(;:'tv";;;;Al l geBttat4ut i 14&1 t ILLTHoz4 l 'DMnQ-

" * 67,1 7 lrit T; ;;; ̂ r::i, :., : r: ! T ;I g :) "' n ;;' r' i;" "y tJ

;; ;u; ; o ro M'e f LLt't'La+t * ( u4 6 ew p " t't "4 3 A n A !/

Page 40: Navigaciya Speshilov v.M
Page 41: Navigaciya Speshilov v.M

fuo rv zzr M Arurrnae ypnnfut

4/ tulq ilaaPAQa.ftctq Kwtll+c4Dto tlfpEq qtsna ( k7. z lqtA"iz^,cea2ratg pdpkTH o rD Eopln fi:c{.{d fa tu;en

#8!a,M/wfr z,fJf#8?-yth{?P"-,i2.1 4\Elqry - F.fryt f!f1.:?_Z,z forfloE rca*utYtao ?qnec4) lov-prtt 6aauo&e* I

&o*4zlt EPcIr4. Ha.&-TDX?oz;a Il EAE kfAT\ P - 4 crpodfi€- .qa n u2u e?e*zcs // EA F tt t-A tz

Ev e64 c p I r f A,' polo pait "g ct-a ia 6at&pr rcn- A9t l4V -IAA\WE f46qu tcoteAtsa

2. q,4E gU A lUto tl Hb, it try nTop ̂ ,q an 4,ut,zyD ru e. t4..ta n 0 Iy f Py'|OBDU qe6uatdaJt paziZDa2'LD i.oM naLa)

t cc+lz-m rc,.t'z)3,2 Lobtn'hcll+g X<UAyocfU-43)+ po't &op cnup-

vft/ ^ ?czau 6ac7ag z Fa^124x5t-' rbpw6 ca xo-v484.

s,iffi{pauA^se'apa611<+14 ttc.. #1e flWHEh 3"ure

Fa6ep* qafi wto 1.2fDTq tlp,L"PacuLllpe4utt- \koMnlActrcA Xu6Vu411 g@tatutraa?^6l2- 4,3eSvT pa4zO

"fr^ l4eq-d{pa,Kpr<ttg q?-?aq, o g,gT flk5z

ucra+tngalhknu 6 SbptiLzD D44-21 psqxl'- 4.5.€==_--=- -

3,ul illnu nbEA.:.f:+* t't{-cL roTDpaa gqa466 - L[l[--at 4'!A-e44 P-/+?TY A EA

3.5 PAPTYLII?A tllcl Fowpod Keirccefta UPA/IA9^6 wfrIu$,brc1erd FnMoNcPtorD W'<ba_ u- O'pftTWfO poMqftcl.tDfo fte4?+.tz-a-

3,6 t4*rl4uT\hq cIPEhkA toui2d.ca - ?TD Mkr-

4/,.)

it%^(ffi t#*{::;Y,W,f,egnfr Ii88!a,

pfHtI ClefEuA a1&t* Me?-HoLrH&Y af,ef

?tHq, rnopud nexa. 6 l^aft4ar)

2.5 YI.ry9F. ff|?-EfUCp.tt aA /4q?-Kcc4 6 /4arnuv141i hlq /tptt2'Vt<reuzgqWqfte-,zo Fofa nar4.

_ S,KOTE\Ok Uaz*urflden FoU-na.ce. aea.loLur LLt [email protected]<4,pctduaq ua.eraL: ,4 -?c*r,64a). t4eTe.e: ,4 ^ _ fintl ,- 3/ Kopnvc r4re-laka,t r4wp6ur.coqatr- u2.QLY/ 3( zrs,t a.s '*'Jl'?,,

FA f't E p : q Eftryqh pau'ep Q.l-)u H uY HtA a,r l|<--*:#

8ol-o Yeae3,q egufuLog(tA qAUA 2tn. 1-t'UV-.-la2.i Z^acrzL Kor-elPL-n-o/L(.-

taz.t4w wucegzz FDTefu|.4 7n cza8uUla#tz F824e& 6oZl^A' FaW.u

q, ttgneUf i{op acToLLT u^ c LSh to t4 ctx oc+<a€t+*tY E-Lt'-r"'at;"

+,, ii igt/t ETH A 8 n ia e i'c! ni'o'r' n "zi;'a i1' f.:," ^c?t'zr'ctt'tnod' MetalntozeclcotL uu'T6La r k-oloptzg 1a36-6acrc5 - 11147 b L\4SUPA

4,2 !-/)AZhAll !'4.tir!EHb- la zta-rt rt Ltz*t+itt p4p1P4 e flpoPE3bto

Eaof"4 'z4fr7LttF-iL.

s. *v",w ry! vlfd - ̂ q!trylrf^ ! !' F. _K t I H LE kc, w ? n"' vLA p6";6,e ['K.r^ra.+4r oruteT troMnqlcttoro p*F.i- ''- r -

3,g A3ttl"t\fLntVsf EolL\O -,7'mrcu6*t+La tLt k"vn?4^tzar'lk- Fo'- -Tnnroit "*f u+teef A{lly fritn cuavuq C\tqefA FyP1DBD'

43 CrerrtguuAA tlPtr3MA c oEyABPoNl - gcTaac'6^eka' Ha nagHou-Mtl-u.ey7.ffi-'' - Ha| HUzeHa- gnq c a fr ru ff oreq s74 -D\PATtlo ro koq n hc{orc nEnEHrA ( OFrll

,;q LLL kaaa, ti I Pt ;t ut Y-u

Page 42: Navigaciya Speshilov v.M

/t2

4.q CB EmquABWL! - EcLrekl kQ Hbte cre+ /tc|- 6 cp6 zaa<) o n(i&e - gc-ra-H&nento ncu!-nMuoi ML(UJ E HU fntiot4 c t'Lf|'P?Adto k n-Peghdl kazQ4 6- 7'/\ t\ 3a'4

*6-

Slr" l tL l r t ot cgAhc+t( ;x r ,gtzel & t 'PctvrA uXlaPlct lLLg l lE/ lEHrA pa- tb)HP

7i, e (uo np.LL714re at6opz'r- t, po APENllt nirrentoBe|us eola4t)' t I

4'5 OrEu,+Hde 3gpveno- gerc'Ho€ne4o HcL npEy',ME'rHoLi ttlua EHtl "

nFl-

a a3- u innuo g an tt e tl t u io B A' H u fr H e6e'c Lt I'LL e€a7 u4, 1<otzp6'2 P a-c'nD^o'

.?cc t"I EvA/t4t l-461 .c/,4tt t l trr YcrPhUu-BA 3 c' / ' tcTEM6l// , t ;?4trz6te-r ' rc12'.//,/2 BblcL, E('yr I E Pcy,ilc rt'tr ctllAu (q'tr'-ploe,2/.) , /t<4f qPag( 'l,lEA/t E Hrlo nccma. t t lce' lYl E: LA l lLLS/'4L>l , al/ /)U bl ' l ! : YLI f . .) tar '{ t<tt* r/ t t t- t Er. ' , u' / (*4' .4J1-o^<-t2(I6r<:-. . .

_. L(4 Bt'tc",vOYf lEPC/.tt(rt'tl crlAq (fa-epog Z"/41,l<4f qPcz& 74EA,4EHElo hcLMaL-

ptiAUB a e;-.2 ( 7"rct zuuzom n'o^c 3e/4/'u,lfo n1*, o64ru11 YCtA.LIauRbttt MCz-

7, lrEguA+uottutt I nPtEaP cnc,-ot lr Lt& c,4?AljaqtLLx ocHoSpe'x *. lui ' i iV,/ BEpTt'(LA/tbLtAn TPyeA t plcz poroprJ gcfcrxr,6ne+au nc6t 8 dtzcF se FApETF+I I

3,2 14ArHU'rb! -yh Ll{TDxtiTtAUl - qo\ti'Ue Ha l\4a,?t Iuz-e4H bt? 62g"Vortanpe

/ y ) ,3. AE BuALrLt)HHbtL'( npuEoP - tlcr,au&_nzu 4r,11rpr" llAkto,Yfp LL lLpegka&HdLal

8^9 tJku.Ytt lk e,/ tuLtt /7orry /r-t'y rxgoLt (ie&zc<$LLLz- tForaP.Le 6,,1r't uca e"- oT lvla- ?/147-

'1-roi rtz,nfl TBfn$ot-o crUT;a,e-'lnQ4eJci: :' , - ;., , . , .,r,:€,TBEP&oE cy.4oBo F xEAE?o - )Tz':.ilD EQnv( /ftAl)LrPouEd/pALtWT a vat- ,

notp.p Ho ?Q'rcpen^eH1,, tt." rxn 8,izt"a sr PAPETI'|AX ToLiZio b5; na- t.

nc"pi Ucritruta( pcccnolloTa-eha' &4D/6 ct7noro ?P6oo9 napa-11\

nEpEK ctj tlna, no7rbMg STL, ^acLzHqrsL

tt,t45zSotorcq - nPDLDAbH6tElk nonEPEti t - t t>rE MArpirat-yHuqTaxuTE\t t :

7.3 BEPTdKAt^'hubtt) MAf Hur- rLdu^ett*H 3a- Tf(cut ' ' &r ' .g,V', ' ' - tpg,T,t:2' ,- 'rt p e 5, nag raL'zh I ̂ ̂

y H u Ltr " >[ r^t :y I #^?:1 i l,: y ̂ y 1., i ! li'^y "':: Y: :

ar4.ce/e?' hcLA, 4.of Lt-&o4loM

cA , into/ort 4o4huvaer 6o Bpenx ,l'PEH_A c-Qgno LL rtosPMU sra'lqe B L<a,g u-k H.B&€6k-TcF ̂ E+ E Ho e Aq Se K u-a+! utt'

I , n p / Lt 4t( n 4E u c'rgu 9. $E Ew a \uroltHoro n PuEoPA .'

8,/ luArHuTbt-YHU|ro.x<LtrEAL4 nePP)/tPA!ator r lc 6cpTttr t tArnoh'r .Plb-e L1 '4?.1:..- D /,^.

-): ^*';;;'";qntiu, or tOre,aeA .zloEe IZ'"tt ul,e, Ia.c t-J' / o ".rya,t,iu ?._ E.o.r^t-^ e n, >rt'!*- A a"tt''&- Y: :-p rir p o * cT p E A P-t4 cn? vhrt' 4 C/'v cll 9E lH

cE M cz ? H rzTt'''oe n o 4e-, PA 8-HoE i4,a 91111E c-V.[oLatiY MauturnoMg no/]to'LlOE j4.a OUAE c-Y(\uLL twtY t , tv 'J ' - " ' - '

n0ADxuT:EA6Hc'tE neArcc.1' MA r-H uT^oB-Y HLrqT'atRuTeAEt!, fo,-Pb* i{ftl}?:^"X':Vry::ff '';^-ff*,f :i;:,)€:i:"'i':i:ii,ii:;;it#Fff;t#"i,-Wn#,iif"4^ft'/,7i;7:-TJ't*>=i"'';,;;;;a&;'ii;iua-zvLoeoronat-

. / ,&t f t4z '<, r t t /19 _, . .1*, ,^- . - ^ ,^,s, M^*oE x,n,'o i\f ,6 -#/:f,; "#tr fis1til,#:;f&[;:768ff-#,17":!;*/"'"f,!fi;ir!fr"''u c1c(tza'1uct,kc"1"'r' €iJ"uio''r 'tr7k"i^'-'E;n

itoin-'

':i{Vf:#nTi*xtir;:,r*r#:fr ;";r:;;:i;;tr;ffi s;n;"k;,,r#!r3ifrlr;;*.:;# no^E/ nportl*D,c^oy,ino. no/1a,lpa.(,Aeuut- l"/ArHuryolay

'"iff;,:i! cyLoBoE x:.t ?? - .r.: ?.:::::"7f :r?r?1.^Wl;l'7i!ll'ir??Xt 'n;:;l:i,re,;*7ali,x"!,:%yLF:;"a*;:::"''t'toi'i*L\"3e-wno/uonp'adpe--r-itruEv.i:;ruou,T,iJ7)iiT,n^_"11ggi;f ffiyf ![m_'*2 "fr; ifliT''rT If; ra N e u u tr g eB u aq uz+ I',ni,&",rtva..e.ry$fginfin;StWu;+f f,ryi:n:fry:4:+:l:t!:.#;!Hhruttx [fl.r-e

^Ynu1: ';;'ni'Jrao*6r.$ol. c- HAnpAB-

^::n':;;i:;';1,16ii1,ifr ,"ff ffi:;,9"""*;rtiiir;lo4i|ann"tr-

Page 43: Navigaciya Speshilov v.M

+t

vll

fto

?,

Nv

6Wi Eit Dti q;/ ;;jii : ti y,a [..= (+ i/.) * G S) ( n), zgeMa U.ue :714'4 eka>-Ueltcze - rw?eL;z Hoct-L , ro7rya4 &&ara- kqeur€uen rq Uazi[t-(|fo tSVe*91 kefiintq Mabuot<.ta tzz'r19')2,4i

tn 088*nr s;fruf y-!!* i&fi--ioiiiror" Mzfpuct L$ss

' Q;'t B e p'\,"' * 6 in<4 c's. €o ror a,azz .Ea,l.t flAruu toro c+4ctttEHlft * nLre&uat?au,fl cL? qL.Taoze tae/e1 /,pt,(t c<; c&)uct-t A_t<<-Ec,/,l . r\,, i

Q '2 pczz:4.pa*(t-pr

,,c-t<<,Et ,.,, ,f MeHqq np a&u.,tco gr<.t p-,€ 1 ,, n4to.-,,H4,, n "

ror,,go,nf :,:.

/ ,:t l toc.)' ,,ntte" pa,."*,V,, ogu-r

,,uurrj"", ,, r"tu rr/.. ' er,,,, m-i ,y.- 7g.", i, ' ,rn*,, o

i43 nfol6o?^r r

7u?'^'1e7 a zzclu4 r-<<et-/-,!-L e.crLL Z 7.s7* r"-"-. "rr- r- r"-*-r-.- n*;;??iTl,fJ1_a !,ix

c "

7-o /1 o /1 p4 2 r,a ( n^.,,' e E u /-r oroj L, or *' >zt-,.- t*, ".--- -il";

/,..L7'142-u n--r.,7'-n;;n' i ' , | , i l "-:, '1tz43c",io rtonnr&ra1n".etui.ttf i) l '

G, l4ArhurlDE c*7ton e aue.(cZ) <a!p-r-1 c /</:,frza-/ /V)ra€of;n r <-4-., /. zA* ^^-*j,taqe u. 'n-o7ien-<4r rtto7 6 7"7i422 @,c-_ "&t,t p/,'*oa, . s.i.

4,/ >.aa LlArlr'47HoG ct /,i-ol I e)-/q e - BDCibiHbe)7a:, r.t-c g t;>-a &r qpal c- J t-.-r,c,r.,, n trc;o

^ +'Z 3 c-A<t laAfHUf aoE 4-tz/tt>tlE/-tu E - 3 A n,l4Hoe , To nat <+-i.6a */-o 7 <n 4r.-s.tr.1" r4r,rHyci

.e'4 tAu agum ^4..'Lt{t.-77./o14

koy'4/.t 4z:e. {e.a,.V"Lio/ u3 ,,Te"rrr4r, ,'r-"tro6";oinqnn €'^,.i

f.p/n7r Z co 4 oull &-H a+'cv\4 . j

Qeoeeog a uctrpftBttEltuE pypr1oB

^ia,::tt* fy4>o6 - xto,'?"8,t ltcrttHHb* aan7aa&teaul € kahoAct&E haav€_

2'uLflP*B/\EHL,E PYI',E.'L,'.t!.!i!P,9.1*::'^ KoktTAcrtbtt ftanryerefuz! t: rto-la-oulhfo n?nf ASLU hl4L47uTtaDzo 'kttpt t1z<<<-3-uerunpu.E Hanpa&rtet<ug- atu ltrlrt1rr,; Frp( k uounHuL) neiefuL..zrXoftttAclt:jE HanpqSiq.(ut -+ro KolqnAqtbti't"fpc d kt,Hnr\{H611i neten2-5'PM

gn(qa ?fMhna w fizpeBu4 , utnp*/iearro ,;fryy{%Tv;i:!,{:f. .y':''i!.0"',: !1,1' :"""*' -

It, tn x

3tlllc

'.;';,;;';W,;,fl m'*^fr 'f!ft ffi *--vtr" €:y,, 8 E,N- €.e>zr.o, 6"6|./;;; fiTa*"*"- r* -rla-€4,

ta' )'

5.7

llu4er6' kat"l DAc{-@fe M/luc4et25; Kol.t nncUofe MealEtzclflr. EUAftW.ot <*.Yfrr:.llr.f:|.!:y :':,,T^l::, *.',2^. - a ̂,

/1t:"

TeA*u 24. nznpAgkA t6ArhuT4orE KoMnAcA. ntpEBo. i4 ilcwng716rer6?Yl'lEoB

t no1 P AB K A Ma ?!4 tlr r.!d to Fo ta r tctc <. / I y4 E) - g r, I I o f p Et!! -htXIB Mqt- n t r ftn'a k,n,t cactz-, kt t).'ut pi fq L'poil Or1 pEILEAE+{A gA.A vzz; 7z7z,6tq- llcn pAEAqtb utn'ziWnauKoVn*cutitl F Y Pc( F F ) cq*ptrc.2. nocF4nLl.h norPEaHs'il t ou nd.r..- 7to 07 rAoHEhLtE

Me'uLurpt 'd" crpP+ko PoMudcc, ar ltclu tl4zfa pt4tz;4-a.laa tw nDnpAlll.4 YR'LlucI <ar'L, pot-t t4ez; -afu ) tttttMz v-/ 94. Li c T u t r lt lt l{t lvppl t (d ua, K},tvt (Un)

" k c y t n Ac il bt yt

\itffie\fft{#tP"rr--rpi*o:-r+ciJz,'4ptnoA$E'

', #, ft ttry;t,kf;: ttr'Wiia# ),, "u * u i,,ju *10. Itu/utuq&a q,, c>-FqtAi u" fiotr1ta.tuenT ,, MF1,,

s.2 ! PA.:t4 r!'?,fl /t: ryo.fl ryt "./v o" uu,, t l rr" c,[ o4 ut, i a ar"tr:i rQ4;tt!- 5ctlttzla'e l,4Qztaiikoe c'&ianenue

1r.4 Cn-PhgA oy utptzc,l/M" t4r&ngr Autal& rohn7-_, ",,1^y ( :1ry"t a cpel sa)' u c#) Ha+a roT,, M

-,,

<,'ie-{ly'ct-d - +-eabaaeg l\44zttev4oz?) kottnctcq--nafe4ur4rtz t feyDpaq 6eB-

*;ffi*#ffiff"ei4 laq /vdzt4z,vt<Aa cI/,urg %V€"zo /t4qz-1. Paazef katuoarkz>to t awr2aco ryot&€fr- 6 c^e€,Vroudctj

l/zocnegoG a*M lLo<jzz. t

y Id" t'teu4tt ttuaurnu,,Ati! u u l/r"ttc7,fucdt€au'r,, dMkttPu".LE

Page 44: Navigaciya Speshilov v.M

5"7 Cnl)A BA ey- /tut-a'(a * fu'o" Kpo€o7qr AHHrtto PUfab qpe/(f-o& u 6ezr1afr,*oY }ia /l'I+l4tttu c' rloqou4'/'t'c Uq46^touzd 2+ta4a u,|fr"f.e

-9.t Ytotf,e4l"gfr ldi"c,qi,,NU" u lapcuett W(q- KtAltucca6ak)r,, 8'€,9 Vaq MeVt;h AHuei,,/U; k /i'Lutu<4i ElfFa rw(rucazeaooJ,,l4k4e,p Vzort l'1e'k;4;4 t Lweu ,, tUp-" u lunue<) iyyo ntrtn"ra8a.pY,, ELt't./1 CD\ABA iri tutturt- lzlypct<- rrro"6oA-gV ,Luflu+o \EAEHIA b

d/er Yeca u 7Be2 qnZrdtl , r,"v"pc.a" e5".puton.er IUaAKt'12 yLeti kelt#g I ila"u ei,, tltI' u a u'xtrezl ile-A eH z4 6qftr2'za t oT,, U n "g.tZ 9u> u<dtaa Mwed,,/tpt,,u Auhu&L nz.AeHz.a. o6ilnanapr,,lvlI'/.9 tc /zo1 uarcdd ut6ueti1,M*,,u ttuxac4 pawai i5i?nozoirl,,pn,,

fL!ffEtfffMHW I kDt't,Ac^ut* 47' 'v""6fr*r 6'^"1!-

6 ,1Uy,.n 0,+9."'i'b" eapv et-,. c- . t'k &.7ar -q:xpM t(j^&t: tsL-- Uk -Zy'4LE , Z HEu== Ce - le

, , *p*6r8!t; ) ;z 'P'PMy,ts- 6 4, '{r€6pAuttE(.wE ?.P'r. fusr --kK = ttk - (tz r'r ),' .tt M P = (t cz) r ft D,

6a-C;';;r)"]^rii"p"."r")i-.1;'cild\ii't Pt.',zt<t'zrt<-{r?4 e.nn'zc-a{i$. i"usxoqr*kb*ur,sL po6z n,+ct'tt'tt', rxe- (fe),2+7'$-t' €cuY4 c /<-24*i -

",:;T,;f,,u^{;;r::*e:iu1*;L:f re*r;:f,F#'["#'#]F-util iir" ryrrct('t'/k),8u6&'

c ay7-(/4 kVTc-ou BaL'vz s / L4-D/1t-' I*i.

:;t6ff: i'B oF)' at'-p7 "344- &' (P"' s s) f x's" q1r Tf ' / " { .4i1,.ffi :-'-' i€"r,nrHt(rrtorb r9fclgc80e: Mk= uk -.(e u.,'Y("

dW ?cP/4,t/r,g o c, i zszF7cLtz?aI-lcA'o1 /4 P= ,{k - (t A-)

63n,o*i;lfu"rir.- tta i lEpEBo,gy L4ciLrflHoro !f.or40r,o € Kon-'

;i A r n a r i ( 1 /^ : /- r ar ; : " tiZ =jj,H"j, Tffi "!rl:r i, ;W:p5 4 e,Ttr|t#f,(ri; * e a z,"*L1 € &ez k H p c clt/ g /44 r'- n o' n ul11fr y'Elr no& , er,12[ MXr"7Lrpoe -s1.cn'o/tkr'ud i

r7ctSegz'nx-e- /''tzy'taL-rt a<6'o 7.1)2 , pc.6rz-o g'o.w ( d,r= -

f:o \ PeLLkeHu'a-:

<p. ," . : - , t , ' i t : ; , . . ,1 r ' i r ) , on'Jt=ir '8 ' , iYy=(t tL) . ($)14tr= ur- i , = t4F--( id)- zi , t :o-(-s:r) -24s?o*io= z's)?aBloXflt . n,qr,"t)i.r,tx rr""", f" ' i= 2so'€ -rcr'/ 'L!t"-1

1:::".a-+'t-*t 4 ot4fet%npT Tt1aDeHue geQya5u1t Hqtauzltry Paurtat:e 'ap-

rylc7uv $=-s:d "T*rn 'tzt'rv =6trL) +(t3)=fs7o)+(s.;) -- ^"= -sio -3io =.-3:a kr = r ' /z- Q)ur1. z+)io:(-t t") =24s70't '

+ 9io = 2537o

4+

7, ll2 n P/+B AE t't lltE FoM ft AcwrD Frtr+ rlrqe7 a:r € ueggn4za hlo -

e*ga&7e115Hoc7u 'J' t o v J't

Y.r ltg ,,1)f ABoro'^y:-toa k?ffT fc,rya{b-:j,la =.r,E raME e ,a/y,rg=d6+

+bu t n2f"q7" Az, fnVn7rvd :( \tzzEl,a'zzeceue TeTinrVat-:Hk=ts|+Gt Mu),

z,z liW"rcp: Pwpk) HAep*cu"6aq koqnacnsctt rrtpcT?io He-6laE)-u- "u<.a4a4"uld rotr rtacnsq) tsHF c nbt*U(Wu, nd1 p4C-,LU l\anrua'loti-> r-ou naza- u rc,t/nzd'E''Tet4.€e1'164t4 l4cluaruu/bDc- ulq?a LL m7474ttA e/?o Fh tlaare, Qort cszt+t 8e4ur'4'flA M"yi4i//?u"a.o (+/t+4-ar+tzq,Wqaa'laa4 441 Ea4re ( ,,1/048e-

trflWtl t bllt v.a1a$ct lzzz-e ,ph +;3!', (d,= _a j.!)-_-'Ongt*, Xirratz.rnoa rJMilarrz 6t;.Vaar a3 fa'dru4\

Page 45: Navigaciya Speshilov v.M

&otrcrU< Favp/nzt ,r/("t"+t rc+ ptcg+ree 36,6- lan1la&t4l'{L(e Qegleq'Lc'r Maztaz77a'Lo

tzoMndra nVa2a-iet gote ko4nftct4Ay FtP-b8 ?ot lru to"o.

/r5€ K-d-vTtr'o1t -(e44+ztt'r-

gbln/,acYA

4y, mttuqz- V4uaq<zz-MaLLlu47 F.o to L eletnz;"-4-

-gdn kh=19]- 64= -z:7. " fuq KL2=So" | .2=+2l f

ryirrov.r,to gry?e"taz 6ry*rft a rzqnry-aurcde ffi?'k:,y:1*!e ) Foli? f2a.4 lu<- 3e6E W

" il Po ME WIDLI wvo'r<>u naqa;zo Fff- V l' (' g p n = 4r9l< l: o '- 7oo ---;' 6o -^ -2 i f,r./.n:Z7o ----- ' tn = 7r. , : 2--- laa - " ' ; ' E2=rZl7

F,r,i atr l(ry',te.r tt-ta. /IP>MEXI'7o't14 ci ge gucct4,cta (Err) n rty"<;2, /,r o c-o -'.c-tr; f t . tzi i t ' t7n,-rp.Jur": fp4 !. t4t,4FUinLtt, l /<,t tr t tr t t t" i .- eTpr' . .(er) k _i-?" (lfr - kr.l = .fo"-74;'='1o) -+"8,,..+r1(-e /utQ-I4;<7-4r:t, l'ln,,.,..- ilZiz_

' ir , ' t /c:.ct Ka, Gtht+nzztrrd 4:C-L-52-s. ! ( t :-z) -(-r:7)-zir ' .z:z =rg.dha ,ta.Eit-. (ie.lt, zctt"t, /(! /4e)/t(7+q flettcz," 1--g ,^4aa/,(27 /r,at2, ,z.z,ra n)..L,. ' ( - ; ta. / ! .c1i n.? Cr ' . t1. ae, l t i f t : ,

" ;2.? petu<;, : t i t t c , Jo. . : 7on,.^ 7?'2 "io f;;. ';;) *[€4,-:) - En-8,'=e'n:3-v"f't 't .->

(rto- ee)(t.-s;---- S,, =ebJ4!L:!2 + Eo (.t) tto,,'r'tcL? €e-7-e,.2"u.,1V€c.es"'.u, , . . , , ,n'r ' , - ' ; : ; fr f l^ / :1.. ,7:, , , ,- i ,n ^ Jt?.rt<'z' \ ' , , , , / tAt<'(- ' . ' "{ c.oJtzcoF.at- l

lzkt , - l 'K )(az-bo) r

.,,.:l ,, ,,",i- V'ft.tt (,/5) p,-f,v,,'e::.:.,itr7!7rg-r-7L a A/,riFpAu,tE-'c{->41' i*'en"-g,ru , {fn'=(t,2, -tk)frJD: ! Gi)t7

" G&) ft*), z.vs,/ . ts: , - laF:/

/-(n=7Z' k-Ln= Vo' Ft'r--{?", 6t= -2?7, bl_= *22a . 7z,r2a-:>'-_ (zz-zDK,zzt) -t:vzl _ (22;) _'z(r_Z.z-z=;z) _J_i+ =z)-

3c' ' - -7o= ! ,7(* l lg) - 2."7 r3"36 -2i '7=--0."6r.<: : -D. ' /-- ia'Mp=^(;al)*&E)=(4D+(af')=-a'u'7+o:/:-4:Z hL=.7v'+(-4?2j7724:2.f2!?lefuta.M Z5 lUWp,oMnAc MAATHurora . : [unA

1. [- l tFc'r-L/M0 f iL - 3-To ?-A4.ErpL't41'y.LHrt?et 'y.utL Ky t co/ KASATE AL ,l<o-foptt." t I io, 'Q-Fa7,<rt !P(, al^rt Lz? N (p QTatzrt f t t1>c yr 'u n6(tt t-c lVpl*t91,2ytc; 1 f p d) , ' f nPoxotqnnt #ord t )EAc*l t fA 27r; ivef lMer(rFn\

"/. Tltlr'koMhAC .., r1'ul L.) ;/rQ) 911ott.1ttx ocHoGHal{ \ALfeL ; -2./ ('Crt.c: t?,iLC Ll ,v7*i.''4 ty#q:tt_-?gL1?14 +l!1.LtEc\.tY zzcp>rtt'r-2"7 C) L: j'l-e AtilC'LI iL/)4t.P t-laolryttt trgtfieTcq {l,l1t "ltLcvt'L 'tLL[a) ruY-

ttQ^c.t loLD ELlyx(.L , tlcy-rz/<.ae nexJ 4 fUPoEONInAcFlOl4 raM(ule+tLrL'-.2. 2. l l E Pil ? 5 1:' 1 t t:t u tiz r+7uf.7t 7t- - )1v P E n LlTE P 6 l .4?Lf c, r <- Nu1.u-.L r

Pc\t'zfwe qbtlttoTcfl llp Lt E Ml-tL/y AlvtLl 1cc7ctrol.i qa.cttot<r l</f 'L'/L t.( r1;lrt ne6l.el /bt. 4 p-,./l<rL < ",,;,(.'i:t t LL //Lt'Ltf4'ttL. tt t :i yoAp"\Oil tDqEW, t, tJLy'llM ktrcloti'pti r;. , (! fltaaFAtHot"lL.' ' t l t ' t7tv1rr.t , ' ,Yl 1rc{1t,/< kqlTttT4ga'1dc'Te.1t ' l%e ?ttz- t<pbtA6e>-XbJ+c'P,OfO M-ocYtf (,X^bJ\ c' PO fO MocTz I l1 k'

:.:: [/ orpES|nji\ftliLl 44/f4-'t cNnqt+tatw ktflrcI nqilqpoPA A BTb| y AEp,c' it, P A.\u r: 116 v 4 4r Ltt. ltl tbrE. t iA r t 4u t t ( 1' Ar), S L t [l aA k Y crattEc - 'KL,e ( ' - lAnt+uu ( f F.c) , PAlyucnEiEt4 iA' l " r , t : t r t . t . t / t . , f i rc(az<'-t i fLL|4-LLM(!n;S l I !Pc'dt ' fanl+L't tblL' t f YRa ( f- l<[) a* L'Cr&)11+tot 'b.fto'- t a o ffr ! : &PaKn nnacq

Page 46: Navigaciya Speshilov v.M

LrL 12. 0u ogiloul ltrbp 4af)Foq,]tr14..

W.?tlto al c.x 6tc lta;Bna-oy Lrec -rzz*'(puo 3+):1.1 L\AE'|DV3- repn-gc t ( Hte-

l4ar|nzu vo6aq) 'ILt tt/. y,lYI !&

W,ht, ,LlWEupe " 33.2 PBEP'B.vAP c ne[!;p2g;t-

b&U4E U V-ul4f4dt tc, tu-T of4.d, a rbrtztqzrD'rg-tl d-l+t bc"to rta6(Crct-,7a.ppt-/l'nz+t 8 WWtc ti akJd7 &a-3, t,.1 . t'!.1' ! ?.i'ett ( u ge ui: i r ea"lLA,a, ataw<it-i ,,uq J') -c,i)- '1,2?, f&gf.^rovvFD 4c&n€-,a/2i14a 'LU po C4ar 1i 2t;

c, 4 ClW u+*g etpepd,-( ?{,|F t tcoJo f

q (clc'lL4 E^4 ti cL-'&oL"ryo ?.al;otqeptu k oT-crtt yln&.ar tr)uL i<p t.rr. 3"iP??(€L c46+t4-

3, s Cropo Fopp-eFtop- 4-grra arnp?ryP|u.tP tLo-w- :*p.?1

,utpo E unaca., a

Wr,WeilT#'^:::'u'e n''Jsn" * c"'1- "'-'"P*s+4, f il |oc f o n : 71-" t i-. f por.prtt4ctlr, t lsa e ti ftetn aeio: te, . fl i. r i Zs,T€e

1#T;"ri;iitrifr "fr!1i",;;;i;i,yn4i:i;,,'[4$:::::;l,.yF*trzK(.ef+rcf.u7lo.C..trrttrou ftr-,e/t lvlczccotlr gu b+ [ui-|,-trrrnn i.Ul*J3g ps'rr.-:/QYt U4)L(.!.oncu I f(-;lr,p6at +p? rudn.zZt- )/'c Erptvptl 4 /y*i Tedx j; cL, c?opi (\4n)q<: ]O'71 TtL,Lttz of-p nt( tl i,<ixt.:2,-J - ,

^ 7 ! '' ( - 9:.' stt p r",p a c A u t tie::r n n r erilt' vn)

ri6g,ze r tz, ttoy>MC -r"*,

A rr7!;Att iLc;€/28 n4-t tc/ 6t-gt7 t14tt) Jz4,tzzt t .r :( ] i t . "rt , t n,rn t2,1\n\nt,. i i .4,: , . ;- , / ' \ :7- ,- , '^. l ',,ry, !:fr ? pf

^t' 6.LL,, t ge d'2'-44ti F+ ( +7/, i rcTq fo rpg i rr4;.z L' rr a .dnirl

i"llu7z' k. J-f(L 1.2 | PD t/L,a7T /), 1,

' 6. t lLtg!+El\XuP,Alan]"^t l )uLLt jk<( ' t . ( , ( '+t iwl t_7- Lt ! 1, tu?e/6Ltfz4< goM,?: t i

6 , / t l l ( f kAL,ttPL'BA LtIt Ait ( , t2rL, - , tr ,y, r : , : .(L.J*,t !rz(.! . i i LtrpacT&Vtep*

t:- 6,.,:':', :::::t"::::,?::: !:(:*/::-u'*:: ?:?",! " 7A-4zt-* ttpu/v,ec'ail - C< At (', A fl..:/4 ).e p,'tt LL6ru c.z g,zL .ztz -rS tz>c7z.z-

r'' .v:,

j ,;: L TttUl!ttF-p/(H (ar. qtc.z. ,.g€2,k,id"s:,'-<'art.4itizi) - €Ai,,-* 12.-,eal

"::- f::2: :,"' .j"l T',' i: - : r :1.:* : : y n- :u' ! | "r^?u:: !:a i v-f,ti.q.!7tu;c,1t:Li 2L.LIl F.rt;z<.:, karS*.7"x;,il ?,2t6 Dt)AeytlEajri ;l_hD c q) i:/1 (.x- .

ie,':t' tY'/t A.' - xtrM rrzetr-o-e geuJe<:r&

?Lti yAy Lr uEttu.t eLeA-, V-:Ti?,Vt44l. r t tVge7.rc;t<a1.,1e2

!rr.?:: :2", - , i , .(:, t) J-4' I M A 4 L ( t / - y 11 1).iiie ct, c a L<c c.(z ci &',2^ ?

r,t7.?ot :A nnla

fS a:, r" i: ̂ y : u p_t .t,',t' :.. / : < 3 ta,. C.. ( t; "; " i: f ::.; )..i i * r., <ZZ-* _

l1 :,; r; f,t"'-'6!,!t ;, ;7 fr : L tz < H L 4 ( v i r <' c /;7 7aa5 s'''"t{ {? -:/..-L LL C>LLTQL rTKa/ ' )tut c1*1.<: c/L<-.

7. /Jrc,rti7 7/ir/<\'jc>=; zrt7,r7/eVtz- /tt,lt1,1.y617, € 7c'y.rr,.;rcr< ze"-cunh7,qXECYh .kl/^-Ly./e/Gz-, t.\i/t/cZr..> Dl/://rUt(LlqtktE'Q6t;ztc,t<c,-<- oqli

Page 47: Navigaciya Speshilov v.M

af

I t t Ol BeuuVttnt 'z f tA0/ A 9. \ i rc *J t . t L"<t /zL /uPUL./ '1 nc<(q ( ' - ' ; r , , '

KL.r'pTt! fttttlp.aLser u a|tzp)uu&acl ac+ 6PAaEHuq poTofa-4Lt?L:biohr, B rW)eK4,(tLL /ly'tat'nnt'tt; Mt'/)tt. iLa..<Hc., 2rz(t'c.i7 ycToLt1".'\ocft pafoTS-z 7t-/pov'(. Mna( Q- , flc( sai1,-, ,r (zt]o"= () ,Ya ttQ, t4c;/ttl-

i46l* rr ! tp< ot * j g ,u't tt H,+ rt PA g A fl tg UIA fr c unu "?'aPwnt' n a{a H E ScJk k r a eF

, 'F,-r=t) , l7olr ' r , l ' t t t nz / , r1, : , , ' ) .A , . - , t r - , .1^ ) , / / ' t^ |HFOFOMnAC r lE

YA'gof(eT [lplL' nfua(,Qnctct 6 $61cakAl L/-L4Pol-+x 44Pkohn;zc

pcZEoTQzr l<i r-tEE f/A,AE*i- l?, i t- t ' , € ef Frly ' t tx LL-L4P.'7a* < (

''7ponta1<ayI r / 5.

-' Ha'- tLPa4-..<, Le h ! 0, A E A I i'c I tt A g Czz /,.L "./2F a Fo

^4 n.L* ( it. )

E i+- ytlq^+ctho tiE ilDuDo&ltT CC6 84tt1qp2rn19. pr'Wp.{- 44poc4.-t)ne-

Page 48: Navigaciya Speshilov v.M

4?$ r tp Ocx." . , c iZ t ' ! : i1r4a( t c M-ept.-1, , , , , i , ; r u . - _. , ( /_. . t t ( l . 'L.aFteat

f^ ac?al6-r- .6 nzgSt<:pt ..< ccc,L u*',- y':.<+.-,<,..2. !.- {,t,)r.,trrr[z- Luri4 -,=;,i-

, tLt l l , T dTtpta; / ( i?( / . - L t tDI-4re C /111: . ; - rpr. 1- r ' t : , ! ! a - j -+/ t_Z ru-; < . : t:o CJb LpA+:nc(9 /a- /Dp- i - '1. 1. . -1. / ta , . ' . rnt( . ,3n'r{2-Ea-a d / lc , r ,o-

.XE|'|UU PAPhoEeCLlF *rO t.atL,TDpc-l/,, '!.norn F n/L/,c{,at+zz- t4e/tnn.,-[-C N+.p,uV7ct4rt

I 6' y dD A Ml 2u,q7- l) /Loclz-z't:i+1.1; k-,i h l1r1r I J M-z-p L1 ,i{{z ft-1a L4_ ,-. - bi,a

BpAUlE l4u? peY-F." lazpoca,-ana , F-z FqT ztzlzr-o:j 4' tLiAoXenuLt pA E-

l4o EEC'Aq,' ltaT_6ae;?2 noipE fu /1 Lt 7t izt|t<>r-aM4dLrL (a r,)/7, HAnpAEl; t t " t ; OvL ( .pt .az4-.a. , . t , , - ,1/- ,L . . - r_LLk)or,at , ,<-

. - . , - -.J: , r - l ( -c . v-- 6 / lOttcx=,; . r L 'Lt p- . /7.<,c"- - t , .L- , c i S,-- , - r - ( t - t t t / , .F1 p: , ,h, --

t:>t-; Me-{x/qualz (l/r- ,/8, flp tt8eT+. r'"-c- OCL( BPA:t,EttUi l)e r-;1;.2 .Lct

f4> t-s--n c2- ,6 l/oA..,){.=]4u E pa € roKeut^ ti/. L ft t( t.' /1 c t 17,:,( ail - n p U B El' E H u e /-at p o v o M n /+ c.tP- l4EPqLUftu- d-g, /lVre'e U Ua-Tl, .:zt7t,r. M: :.,-- :! ,t: lt) /.Lz:,"'i-L-- -:.L jt-/1-<.1& /i\2t1At /<,.*+a i.-iaa4lr'tt. Hc) 8o,t/ LL q :

40,1 gOCTTLlt l / ) l l y t2 l7tgtL. l tcc1a. l t t / ) ( . - fc. f / t t ) t 'z .c. i : . 'Z; , t - eLr" i / /p. ' tscpt-I tACnltu t / tLf - ,V. / : , / ! . / ' . . , . ' . . , . 1, , - , , <t 'u.^ l7n4ciL 7n-V- - . r t -c4'fte f^/u) i "c-s-cpor) gct.rr,'ea

-tl.z 3An\$iitJ ruLpe,lt,zt,- l l .JtS,-1.-r21,.i,-. i i : le-) -<<',rttz- 1-r/raPoktA*Dr.ett ,l<Cpt,V*,.,t-

,/t .--'i (.j-F.t.,dtHrcf i/tcTi.t ltttcl o t,L<, _pL4r,ucL|./L (Aru) 14 ci t / t- , . ;7' : i ! , / Ab A

WgL26 nonlABFA rwPos)Mnkcl

ryffi, q 14 lrg nD ftpaaF.L .,cLpo,o M .acr-u (z r z )- et4 u Tu p D FoM n &-"-HOtl'Uepu?etLr't /TF-/Iolreh or !'lcTL/l'(,kDrD Me?k?ud,tta- 6 cmpox44, ',boqoU. - \

//,;3An/+!thka nonp&-a yf:ryf !q@ (zrru,;-rru rnery,ry|Me4.fur.Lk 017-r'.owa or l4itrUkptoro nepuTaaita I "r?n* 3^nkJrA'

s. A &^817::1:q1L "r ry:*:!?2!tcq'(*hd2 n?yFaploc)u u-tproMifiaiq - "n o ft P lr b F A,t*p o fu t'a n rrca- qetu+iq ftra ! l-ra72aap r uc'i s.t l7ocl-DAHI'1 +fi ionpa8rrL aitpor--NncLct

s, z, l7 E,P e tut E U H t)g'4a n pZ A<,' 4.apoFo M nc+ce-.t,Z, l{tr.lrLlYl efln l)% l/Lo rl Fb F.L (uzLprol.o ttr (K-cck- , l is,z BpEt4Ehhftn rt"npa'{t3- 9!f ,-!ro:?_^. . , ^ li

6, Ocko 94 An rVcr:zurco-' ofpc"2e6a-'H11.-tA. nocfiHfto& rzonpa-@..

"-r rry: *,-.'9!,1 + T', Flyv ) !:-@P 37 . f<r: :r "? ̂ lrr : "aahL+x aLu-{ 9 Pott.eSa n ut I <,zr pcx$ e4tu f4 q e }a n g c-rrz 44/o M '.vD Po I"grd n-o np6 Ft<, l-/ti]!4 Ba-e-7cfi nbcIafr H h o Ll, "7to-7-"u g. r7o eEA L{ q u+1.c- HAt4 l ' t ,ekogAllL{E 27r,t) ruor,p.r.+p,rz- ocue,&.rcq HEu3l'4EHHllMu ),u- HAilIaEkogAllL.{* 27Til rtnr72r.8p-u- o*et<'rcq HEu3t'4EHHllMu ),Ao/a c247'4-o HEno.J)0tl)Ktto (ou<.BapwBa1''"' ? rcp*tqnu; /

i4nA(t_

l ioK#+_t,- i l

' l r i

Page 49: Navigaciya Speshilov v.M

1,, O

', Z n E F E ME It h NA 1 o' ni'p al pa> ot;Vo ro ni irr, - "

r "f FpjT o crZA tl -/zope'aL),

pLocn, (Cqopo^crH +c,t qe&LLeTuq)auporuMnaca-Aaev (3u),'y67"pr'r1 €o3H Lt-- ,.:Kael , Bo BpQug uqqurceu4,a 'czTgrtt- /lx7D2HHbt t4 FgpcoM i tlocm1 ',

1: ',^": , .73f?3. Br?i?ffr, ?n't # rf,tr^i=: :y y tr 771, 3"^-l ,t<'wpxge) zr/.v'6v) (ry) ,.tg.z ) re"(sr)-*.i'it p o cs-rcaa

- y ::::n, ( *r, n !7 ?p:?:,*2 ":-f .: 3y:"7*,t Try 4'[m,:f*re: 5 Ar, x#ffi* z; a,ari $;,ffiy;-A- uoii€c.nic51 n'epel,t>ukol ,v.e BEIUL{IHA' n'<'/LfL4k4 hZMEiiLlqtrTah h,n/.L ke,J.r,trtot4 u2Mz/(eH&u- PYPCA k Cf4PoCiLL ctr+Aa-,a-It_Tirrrf," 6*

'*tq;;, ;|p-q;bi;u- bYPcA , 6v-po$tt :aar*,4rJ ct4<: lztz npr, 4('42he/'/tt u-- lAUPoTbl pczu o1-24 rt fta6ttuctg . lloclcoil6e2-l ,tos c"=J -r" tVi, rtna4rLuuu- lclelntutr^ o," y,lt1,":,F:nr:,,1/...":1,ry:n o u *in"., olru rc *pncin o L qie &ua +u u) - H A t t 6 u/LL t u A rtt C | 3 cnuz"J*/ er1':"c;ittf|;*a L It 'lo,-"-:J pr,,;;4 f4t7&,14!19

-^g'F -14t!,4

=-lc/F.clPoc-+ t'c +l +'ru uL L.</.-z'1ru(.' c l/"""1 "r- r4tt'z-cty@zL

; odTrD l rii{oez xar-t (cr-o p o cittod 73ct aau') 7./-k-,/14- Bo2ptzq-a e7'' i:c.tcol.try' Co3 9o" = b w njlu fvna&'2ttLu-u ptf pcdpeu- jo" ,, 2]oo-

n-ow.eu2-kDctz (e/hPocr-k.L9 3s4tt u.4.Lq4-12/)o PoM naln ^ |tl i- U E 6o2rutf-e"a'9--

t-O,r;Vffi6ff)ro c,ropo,a,o,o r',-(;>'zfeulLrcttzz &q,.oltggLoT cu".nyy9il,li{Op'pe.p-pf'-y,eyctt-ttczect-r<u rVufoPqEukeln4r*F-.. lzc'roPo'1" f'c'-

,/.t/-7r4ha LLd, p2-t.1a/1.t1e qopM,(!/tfu(gc)" npa €Bo2evtuL 4 roplnttytlJ u poTbl n aZ bza- n-naq a nu i u 7 epgu{ e tL c-tz'oP cx+ilc'i7 ftk d- - Ka/2 Pelc-v--ap n.L/l?o/2a),u6.,-e-T PkfrYaf-V L-VP.a R!- kf,neFT|'Pe Lz kt+ peha-

, i-rjr l t,!l.rl'-L,Mttt(t LU / (/t tl LuA t. l1'rt/)c:i-l enqd{;in'efctt n-o ?oPl'l#-'nplTqq\.,,{

(, ofrr,s, t<ot< 1'/ tzult pa'! t e H it u' . B6r,riz,,ttt1 c'*.af o'f? ct-' ; ; ; 'd,L; p,r. irtr,t 7vntt&ttr#et ( '&

2Ir tLrt Ll l i YPM\|I '- 'koM rT?nne:'

t,n4 Cf-f-* L/!tu" 'Bd"'t".rc'i np-Lt Ll<I42tte(lLzt/- pc'/r'':tzt'2a X"''Q

2 ,2, tl-&eroTa- 5g;;egeN"r9r4'Xo2eezroq tu*"*- Filauq' nrufu-

Huq zaBzc-ctr "aT /ttU&rkot1 qo4xz ,- . ^ o\ :

, 0 z /" /?Ou ft1ak-uurt- & fparu<necarnh |afte (O ' 3>,)-LLTLL-

| ''"' nola- BBcgz+zcft Zaro-e1 L<zqne 4o"tztru**au-u? u'24-,eo', ?Z* Mr4d.c:Uyiet n*^ , - _. . . . - t^a. _^og.sz flnr,+ n+t!,?'frii- $ 6xuparue/ lovr-z 3o' , Vf- utl7ot<-'

'fr *ffi:"m:ffi#,#Eiftrffi?hffiffi ,ssFl!:.7i,202h'#,ry,lJ,,*/,ttt#t:iEf ,THffi :ft1'

S, 13 P E M € I ( k fi fi ' tuo';pa-&t4,b 4L'u'tP a ra p /1 cL c17 - Afo U H E p4 uatt A Ea"'ii"+e-"rur-c4z

n EPlgDro pDgLL , lntn4uoktLlhq 7-oVeuzftnaL B7t'Do(O r>oaq- u- f lorPEUhOCf b PALIEU' . . . - l^ . ,U.^, . ' , "n ^ -- ^ / )"rL/r \ . ) - hF:DQnff)

'^- . />. ,

-a*. , tp, DTc-cr or C,/ ,14n, i u rb u7 ( o rt k( A F,L{rty') t'-u+,Dc+ r * offi

r^aaufr#:;i"::r, #, _'u'E*'npran*rt*:trtr*:X2**.Ma^e6pe-,1,2/)1,c?epc<-6 {-e,:u n *u * l' ffiL: ffi f*nfptffi"i HLH f Z, f*frffi _tffi f' ffi ;ffi #; ;; *" ;, a;;ff"F.-iJt; rti',Ilp.#trtr {r"F;irrry ":r*W#fr il!ffii";L'"; 4'^;'*^ 1u nE'o-a i t u' 2'1,r'p,,1 t/1e ntztz-aA{n ttpeoM u U}opo'Ylro q 3AtrA1'7t1t'tEALorcn ""P?^"Up q* n o tL- p

"crtAf r{o q,e- o whZhL'utq M qrz 4o a- -t': U h Ep U Uo?t H /+tl

Page 50: Navigaciya Speshilov v.M

5A-. no'Lnnut-,+ocS{ }'Li zo, €tzo-;, t" BPEI4E tIU ot n4ioea^r-octrr>la.| 44.t ilLlEQlt^aHh|ti' yoqez'ez-ft-oc)t' BToPclC' pqL Kc'3/"t'tazr or .\EqETE\.A?IU n Ma-cn d- k1 oqna) prcy-Lzp6+ l/( aL-/L fr (<+1,2> ta ,./c t4-o F<>t<re-AF 4 qptt"tto/ Portpoe't,Lp6cu-xngu, tzog 6oS:32).fZr* C4A h'itEp :

huu'63-&p-dtt4n r'aqaa'@a- L{pcotq us cr.b(oc}nLo. Dan ltr+,rrc4pUUg eVoL"' rLol.peatta'rzl - nepa,2 /-/tlncL/t-.o/M Mal<e&pt" t.ypcot4q C.Ft: PoCibho -' 6& ?A toZa rcT 3 XTyYAkl u E t1-g4p,t'4 4c"Fpsi-(R(1149 P-ftanArta- o72g5,ze, flA7 /t2?8-7eK.tt.&-q Uaqi. neZrtjg LQM.QF-M< .? *?qQ- ? er?Aj.r9 A4ctlLaePcL- - kAat \LL.H DrFp|z"galoT ttaY"r'hc-Ta/{.e6t-t-z- ftrfvlile/L (: nor<z>X.ue.pcu€ i,, C ?AW{AhuEt4.,'" nt. 1-lorPEUJhocTL tsAu4t.t otprtzrlzTq or tkA ttlEp4uu 1 F-l-Vue &6r"r-, .Ec.4a- 6- Bp"aq Fa)2,/.-4 u,lgtuZi SrrA uc+aut-e,t4-zlq norpEu-to"rzUYAtt ,,K/4 - (- ,ir-cp,,:..pe7z ya.XZ-4rrc.ot-- 2 ozz4.oxatvpa- D-g tJ<4oa go"

qgz p rl//,z/l , PoTapee. eo?,qLzHr1t16r. pe4.g,4' cntou ' lttApnftpfro* Wz.4 tq- ."fzfur 8/Alb^'1 ,.1-f> o3a-.ftzgor"-ol;t-L yi9lgf paJ€opc,rzzz,kitv:-t 6-p?tr.Lc-o8c-fe,V-t.aL) 1?Wz4aftpa,ac! ec-fa f.e-b.V/zuh E-Ks.;

/z-a\/ il{, €" ,fl-poTu 6o f|o ko+t-elur'e' efupc,Hu-. ,/ /3. C rUeTDt4\yutw nbqle aF4ilavtstt MCLt-<-o€g, lc-yr*t uC.foppc@tztpoap-cqn *efuibHo 4/lz4Te44+oe Cpeann e@puza*4 3+TvXAto utUE *'

k' 4ef+ h U 9 "p!f t*,!n o eo ro " 4 po fu v n "et*6 W pW ?4g.r,q oo\ /z; -:,ka AWft H H tl Y@kPt/1- .wl1o go r-D' 4u po bM nag,wlo W frt htz ane-, A aa}= yo -q,ttt/7-D O qoryp4d-Ib 'hetf,ac" tz.lfue4-eaan Pyp(.i 2 qapnf ul*ldri,

Wf,y,,{ yi"ru, h W#gt,,"W* gf,M, ffAmf'' &r.'=-tevg Ut f|E p F a",',tq ttcruHHbtt H AnpholtE Hwil e ru poFor4li fr-

14 w E w f,,aP * B t EH\Lq " LIC np 4gn, nr'tE n,r PoF o M t't ftc ila\i4LnP*EhEHUt)

- t. l"lcruttlbiE HhnpAs4Eryfr- ?Hz l,tcfu4aat) tVr, cryka (tta1u=l,tcYUl'lHdLl tlelteaz ( iln) I' ' ','

z, fk\1F.ou'n ilc HltE rta'zpza eit,u * - Jiz rl/P_t ro u 0ft2 nut) F?F-cq4rle (fEp) ut [//Pttk+.,tt4itkntti n-a^+riz ( f f n) , \cq4tLq ffEd u tlrPt'p+'ntf funtil t:-?AetiL ( f yn) ,

',r'-{ /, fl z y'eeo4' kcWh ruoro r-qff.1 L' // l741t t G. lV P otcit"t rt N' nbl u FTtt

*fle"tjgoq dv qrta ,wza , '2-I4En U.+l/hktbt L/^ FV?g q/j/t4/ up+ti-'/f!ikl "r/,-*t ,?',.:, *;k:tiT,nf n:f?r ll '?t.z"y,:afft2' fyft'pe 4eL{ '{ ' ,=il poronn"k n o, tiJW 62ltu4 '1f194

A *(/jUcarLlLti FL/pc.<-14l-F) f c,?r( ak.- f4 a. ' Lt f gf <rt , . t / / f { fLu. . . ' t - " f /L . . . . / . t2.1t tz . - , /47'

-rw 65rcq' qlsa / *+/jftca.F.Lft lzz/p(c7 cz/Q<a -rLL' fdP('F1 rcry4?y.

t'. /Lo/a/-p 711fu&rgg- 4c.runry//- E/*:a- F zut"p.'Y,l'.;k:?t-s+,i,"yffi&r#p##8ffiffitri{'(r'rm/4'( t: n)

L( 'Lz'L /)L F o r{: L'LLC4

t-4 ./.ri& fZ c/.,,17 -i ' lHl 'cf.HnAzY.

" tlclZtlt?ofD'/-tzpu"looi'.. ,, ,L/,, '21. /. z' 7;;"4;' o+-1tn;fr;,' M.' L'ifru4t s 4r"rri I ff 4 tl/

p ? Kuy ntc ttol-D- /utfuu4itzh rz.,

" fr4h:r"r,#,ffi;uiffin?" - )&j*.g" .ezr*-r+Jna' rT u y'Lcttktc,q n/Zc /t c"/.<s r'4e/)zG;t4d /d4 Ej>o2 -jtf&ffi /i-ffi"w;r:,i;,4

*;;,{- s'{>'- Pu c &nq r r;tz,Mztzt-<L,: fir*6ze'+ 3Yzafa

Lq?oc(d'';La 4F 1 pu< 3g) r )- ,

4.1.3 ii*-a Errrth ,ti,iLeuzl t(:wftftnfo 1agazvzorofin);,:.,iut?.?.( ! *I: r rn: Ktr: rfu *:.I.KIYt' L / , Uf u Fol4 t, H< lf t Q /44/:fu.p4/t L t/6/154 el ctl ll L!!f t+6.

hy:,^.ZtE: Fovorird','rtcbt>Pft 3Vv7 rr?-,>" ef$-

'/z-/"?ez/6v ,, A i-k e"4.74 CnpAcz eT A/zlttt-cL TtL,oFapildctLozo Mepu*aa-fta

ryip6'Vtf, ltlHulD k7prr, c'o eYVeaka'r, 'nD'tcKoALR?

Page 51: Navigaciya Speshilov v.M

s//lu/t49 Pr?Acq 4l+za. qadqqcn r?qotflze{a&*f ,zza-A.t94bE<4U/fuJ rt|xfatu u//t /14,, t'o ltt-t rrttb r-qaEa 6v?-t4."i/ra/.er hc.lp6rqtp naXh+oil egn-e- e ftu"u\

- 41"9 Jua yzaZ4g tluptz) tZcl?l(?zo N4tzrtzaaa(tUu trz=,Lq/ra-/;r hca.o6(4tp n+Xh+oil efl7n-c- e ftu"U\

- 41"9 Jua yz.ZZ%, t\u4tz) NQurtzaaa(rtUt" trz=' uzrez; pzt/ca-"slzctib,lbetcA /'UWtt2tutla' Wb^4

L 'n-*2ry

""Y tr{4' e'orzY4ze"or,l'4k t. 4,4.; Ju% uor.fia ,A-4o4'?taoLoMna'ctzo- mepczqzzag:o /rr'-). k 4,ua+reTHn6kqj ,Trtb+belap (2/sr/o, g&tie-lza )zzi=. k g/,La*re7p6kq. ,?r|bc+belzp a-/qftu a6i9e)4 a4=

Eey:3K ffiE?lq "r?u^ tL'ravox? s* tr*o."- 4,2 c'ilWfffi

kilq /" 4.2'7

.,,.lW,W##?;ryffibkfrWtrt:*

ffiaa z+fiorprarrtucy,,tr;q:Tre{,r*"ryffi:^?"iffil,# nq"#nY"ro"f-f?Z: H*m#I'Lu ^ -

t/.2"2

P= ,5 6c+a^anh PzpwzJ

- 15.'t ff;/;;"4:.4_Y7-12a-ttp-4o Fa Fupze, u- &12a"r"2//4e43.:/- ';;/ioYA iz'i-;r'pua.a' -tu dotzt't &'44try

'o9Ea

ev /p2e7 '?,-tzdze4q4./izp: rtp.= 7o,= y'oo7o z /E=-2io

'/./ PAL -

- fPk -- ? /eqce icqe:'* 'f FL=?u1c-Q-Filr)-J up-(tzrQ =lcaie -(z:o) =

/oo7o+2fo=/e2io. , i 6'- '7t: i;S;;e-r4/tQiJi ro ke?Te kcTru4Hbtu r1,pc/ni9

op6tl/ai2cj,a:! u '

- 70. //L3442r//He4 rca- F<pTe Ac7744Hblu tcz/rclbcfteaegd4a'c tlD Mp Lt16 n - trb- rtaa4t pa, azzro oFatiiace- €

- fl/potoMll+c?ttu t'Xi?'/o2-" t4 f,Lzqa4{q ?tuT z4'/a^-fin nae r,ctzti F%;;fic r',Hr ttZ 6.q 4' t/zt A hqie{ru a u'i ft

- F4rpa e-9t*/t-au'tz-o-'y'! '<.4opctlzuk-ct4yu-',E l,l u0 La A E Lt u tr t4ti tx, rau nde i@Qz l?zo.a /lbq / AB l.ou 44oo tal.

-ideor- "tp "tqbgqY fu e Ytu t +a&s{'3c, ?amn tai re*t&'ry_Paac 1.. dazdpo*thci4 aT,rbzcetlz trz"F*Ye

,4:*/ffi*:mffi .,ffi if Ytr6f",fr6ff ,r,.(po.u)

-- F4;7ra cfifi44v-1't4>-5, UCil k9 /lE /4 uE z2dteotcolz nt's.dcou naeaz&ogaY fu.e vDa- Pt-*rlc rLn dzzdpo*thci4 oT'r

au' t4,o -v,-&Lpo fu1.,{ y l tzct-c f r ,

tap nde ioAz, pqpca 2b2pAg4ou .14fo@t -

_4;tf lffi#7ffi ffi .r"rrc;f X;'s;f"r?6ff*,.(p,.ut6c 'Q.g7L'.rl ,,u747tt l:fgzrc Ja<dca8a+oi 7*red&:

- a,, 6#ffii"15'&f)* ^- q I 11 rRb- p A t t ( Eevy pab'ltz/nthi //E= ttrc + fJzrzl kz.+)

- AL' B' at8s'aC,r+t-L (zz 4) 6*aZkefu' zztlztzB*qe Zzt?oEoh- 6;4t A' qgpnCt?rt/ QZ 4) 6*aZkefu' 7zttztz.e*qe ze?oEotq --ndttzi>z'a Ldrc4 (t?p) d ?tzaazettrze n'orwzZni ratM-c4 h ?rl/b{ort t p&c-1c?gz6a4o=T cFoEyzt c cz,Elt%e'

- 14.4P-/.4.. tqczLL/fi 7,4za.ga{r tz lieptel (og Av Paczar- uc)zlu-- ffi&s1%ryE' o#flffW r? i""#[#frffif W3 *- iP il-7o74t72 t1.o K-e-P7e Ucrufr?!! !%Vc /ecta t(at'?a-

k.o/-a

- ry 6y--7p%tt77 H.o r-aq7e ULfat/4!! !1/VC /ecta rtd?q_ 6f., k<tnpepn€z.e'_af r,-- -:29? P(irei?-*:- -w[|rc;1(;6:'riK;C616;qo:7ie{oi"z)i7o1i:o = ?s:b-

Page 52: Navigaciya Speshilov v.M

5Z_ 7, /lCllpAAltEHU E ./zpS<ot4 na-a HDla /Laj@t/z4 /lonphqyod aq.gotaMna.4a- npeA96bq.qy- 9^4 Vozo , D,662- /zZe+>enAs,lt44tokt.7?aztz&et" nn)c.ttt-'/<a- Koz-t.' tt -/L4bo e//ql4/ e-aaPgz-W lf 4- /.ae7e- 8, [b rg qpr t'<ct1/Q31a4#4R ?/z-peeou nee tc-D?a//z.arcs1rza .

3,4 'Qvoo6Y y 4{r'44ei " ^ n/T4/!tc %-A &€4,ra ?V ry'+-

- 4.d //f-+144irc144io (zzftoFc"t4t2vaz4-zo XptE+tzh (Pae 39):8'a.t cn43a,y:-frrff.:%3:"ff,ff3 4u " tlr

I g../,i-rt-itLTe<"u -tt-;;;.;rA-.;7;"<U;-- Ltzl/fltuerA llzotxzry.zetL{ f/Uu) q /rz-

/4.o&,; r.tz4-enzd 4 &taexk //tefA flHb/Ure14h72t4 p-et li4zf t rtu er>vtr@A*loa*te,2a-rcr,.U ll'

3.a,2 froqa,+at-q hzol Me%€14n /tt4//4a/'Sh 'Hzott Mezce-gr<6 /tt4//4q.nkz'ltoza lat1r424^rza HQ tz- Wtc39

4refr",#ryalkez,c. co

/+'- Mcqp h, f l^ / - - - , - . - U

t4.r.L"e{z n2r2.A2a- - A

i;naz

8,2

- 6;3 b q4akatfrt'ti (zv5l'6cra4/l4JtoY tlzat4l/ zz.e cjfl:.zn-p(a12-' 'Za' lzpb4bH nc,-eya zo ,*!tr* ,: J4o *8"'(^ :?1-

8cA

nAZ2r[arptyrMt2r<rzz c- cfuqu *z&-erm r paa'?7/s-u&iJai e67q s apfisoqey<.ue*r Xa8zza./ j-roa.rie':u- noutt&oc*ar Aeozqa ftCVz//|ftdt-o nqz)fua- Haa=a nputZ-{afrqv- peozqa ncTzlflfratr-o Haa=/:,4^"tgf rU?+utz/uff"ff f; lif ,ff 57.'_33^'.f f -'ti4 ;'28.1 ,-g / Aoupa6ra 44?oFat4n.z.Q-

, , ffeb\Trrfteho er7-o-r'/.2zTz /:-t+48 -zl-P= -Ol

5 , flPo|Urrftl.f4o eY-72-//d44fz /*t?za -H6?d l1249../4L'FA aTpT l4aq E f/a- F^cr"pYe,, (ezaz64,n'

j !bf!i|b:; f-tso *(tar-r) =23?5 *(-o:') ' ztl:s-A. t/onpf netre&oga ttcfultlu)l.o t&4qtzcz 6 z24/9't'or4-JyLe.c/L4*&) ' r t9/24Lv z , t t ) . -^_^, . / . t .>r \ ,

,^ :_

at:, ,nh.El&-t tZ 2lzELt-ze l/u-4e /wllfri-Alzzz //z Pllor4 12 zz.Q-{ lt ltu.ecz-epu4.e tNcttftt6f* //:l@l1ol4t2 1z.Q-

- c-'P( l-Ea*aU,OaqpA&.pf e'7otr<t e coT/lrc-prua.eP

-dD4^6LqLa 4i/apo€P a 1pou]$^rffiY Pac2ef -

c4t7ofbqhh^c1o't:t, fleA@A ?_d. Fl tz tay'lc TaYp; rVu2 424V€_nl-TztNQtt(wz /4ciu/-t/b/u /to/-2a7 zd paa t 244"" o,/7o-fpauPzZ 4ctpEot4/)6(ca- Z/-te - -2YO /Q-pb7t+2.44a-*ffe,9,.ffrot:%,;ff" I z'e7 or' p{ nz"c -ffiffi)tz)ta:p-f2:q= -

-, --!4tr9o +29o = 246: o

-1

:

iL- , .1

Page 53: Navigaciya Speshilov v.M

Tet.ta u2 8 : V Hyqlt: )kE t(uE n c^\t y.pvrt) g-oti Vee ue 4, o, ornrrff-fo Ec'MflA(A e t)D(oEo M 2 PU' '

.t, I)O/,ttyp'/pUA Q(6aaqatn Maz4/t7/7bzo koMnata - fi-o qe6a-eqa fr , Fo,vu4Lql 4rVltu.rra ea of_*Jqnlc-f{'ug /'/ 4 Ma 2 /4tYTztg,..t-cfueaLg l4azngTdoz<- l1,onq 7BHP,4Pru ( ryaa4ta7ftc>y 6i7<2,-ui.e n<tZz c(lio 6D zo V/"4(td -.2.-ftsE PJ-7E" 6 l<aztuzllr-oi4 oll-u',LLLa+.ut cgTa(a? 12(eA?-?4: - J-rx,rDpnV( 'k nAJcTVpd|tt tqWl, n Trzr zre"'c4ga€ag. 4i*Va*c78,-tt Utcy-?lz.tz , y"aopSzz /(?izi",W6Alrtt,z ct? (,-TH/lu. B bi-Zuntt,z-OT W4d/|ttt'i c 731a tcc& t* co.s^e'p4 /'airoe4-7 V( art"J tL - 1:-lrz iLol.'/inirzuz Vc 7? li t'/ll 9blM y'ttd /ry'zt rlzFl )< )4.ottQt z y< 7ttifl M9trH e //opgUte tu( 2tt6aolrlg rLftl' /..(?.2/V'M 1voS7t/)t)'Tp t?"?rrn-It t i 4 i'66<z ) /zz-*r'tc-

2 /JcAytPVfvg-1lo S1Q6urz447p L-rtztl'zl1''2tr?it f e &r-y'4at:.+(to nPo-[,Mottt: u fioDE4eqftb(L xan?txun>6,- tluulTbYyTEle il ) royo-ifue. 2a.rpu-n te pL&z yzr' 6ep-rztrtitLt f-at2 Y/vP< 4tz147tt 'rt('.K-tYauot '7.4rtz ptu7 tta'lc, Fc /a n.{c-Q-, ^

' u"i91fu, rlL.fu h t?//.t427v'?'tzt:tztt-ft 1Z$-<zczA-u< oclzz 8.1 /2, 7<4-

v$*it,+ yd e nSuotqa ft) lwt?z4'1L(/zz"d -,t1/<t >s-zvr-zzr..e4el cb<-aa^)v- l/o//Y(.c7gEHftoE Ma'ZttQT h-b1:" 1L-DAf Ib/L/.RL< M.ta"u1ticYr,o4 cly'24t ttu, poyoln-, ? p a8 rta -It<t &e-rtq.2rz-t<e eg+4 -6oU*f Mtti fzotfWLl'ztt'rtolh, hq' r>l' ptzTk<, nz.t 3zctnpq61lfl urc-,fi DVu lztt- n,/'(.F21'v r& e' fu'celi'4?{ttrtz.17",<l ^C4.oc-z,bot-a')p

tt o( tzt, -{:r*{ 111.1 -n/4! FVt> ('lffrfza) tn4'(tu22/,o{oYf4t/L4 A?Z(!7fqq ftcz-f/l4tsHpl-E.!,e rnuil1b'i't Fgptrt (ur; o1 9o'l?o'cc 2zr'-gA*-'7a 2'r . /Z-r-Daft ''-;:,i flci-lztizttuY!'zdzK l.vfctzy o"' a 9o" . tztcMt,tt.xl4to_. DeOEpEL{f1btv tt flPq$o n,bHblY 114c7t[ttllz)€-97tztz.iV-z" -

% a/Z-efl <4 - L/ i / ( ( V 7t: 7ii-zz n /l o A\l f p Y rc DV 1-a qe.fi.t.224.1,r/o Dol -ftocTn Lo

s.z I/a -iltzrcurhzx

tr4lcczs /3c! ,, 2-7o'' e rtz,Mz'tz*41a noDE-Q EL(nbtY lL n poAonLJ4b/U !4tt Z ftt LN- ( - tX tzct,zi> lzL tt7eAetl -- L / t41 t21-D 7 c q 7a n{"' l,V f pV fL DV to q {"( z.i q-u /4 h A n o/Lo DU hy.

j.L /# ltp*zt k.vaZe cc4r?22.-Li 11E go/LrU A.n ( (TAlL,Lltt hn E?-'& itc/4-{t V M t t z t4 ( / 7-/t4'Lo f1 t lzt 11 cz t < r, 8e t u 1z q ry9 f:.wq. o.LL, -e4qez)-e/te/eY 4- (,rta< ar <' 1ktrA'LtLl,V J"Eg{-(AI\UU

7, /'/r. nrtEftblE /.4An4l(TftblE yz,rrg67 C", gob,'4?,o" ,, 27u"c4*i -/4o l.ovct/7-(g ? ttol4.,(44.6 lo l-la NFol'tn A (',A-,

^honTtn?,rrz r$rt, -.Do7,<, O00eAeAf nn C 6VttoUotI Tz',lHo(-7bto, /(D^.frtA+nz<'' (lct( -|rya4p6ntbr l-t'/pof4'14 nA(HbtE lrz*/tc-E -, r-tlffkzu tt.t/Bo:r-c{Ggz<>Y MArryArnb/lvl rzfiva+/'o", 1rr", '/2t'"

" 2ft? /)r, -

+) t1W{4 /DQ(z?|rt- : r'T: i/; A /6-;'t;A;i- ?tpr'*n t l,l k= f F # barL) u tt L= /a k+ (t r'/)

ffff !trEfI;W5r?l.7,tf'Hie'i.j:ffiIl:i;:;,:;t:rt^- nl-16)ruhi'et f+rlefr(l,rk) t tEF +lta7rc[: pr 1(tr/)o

+ fk k = lyl k I ({'6/)": (s ifQ (zr'0- t a(F;M'L- 24r/cZntsri fuAahztr/ot'0 /rzzp. ot) !r'", 4f,t'" u 2.1o"'') - fan"zttztT/tc'€ (4'7tt'tzptute' , {'ttt'azzltQ i:a+--9"'t'' 4" -

ffup"-rc*'tu (afte- tt r.tfa.6dnqv s- zo4fi n/1'L{4a4/t9

-A[-E- nottp"k,A 1tV'/oupXtc/-c''

v v

- Z,z lloc{orLd r.{-trU fra//T\1:'. pcz)oza ia4a'(q4zzs- Hez'.-" 'ftaw&E ;J;;'"!,""(/) u fronptra 7l?'oPot4Da'a8'k)

Page 54: Navigaciya Speshilov v.M

5q1

-giry/.7.g $o4tnui<rz,tzcc 11ocxWHkbl Mk r ao attzl!/a1'wl

ffi; "Wfrgefr:#-sW W.ff trf ,t" WWTT " iffiW,8Yffi',5*rtr': ffi Wffi ffiffi fA ui*v-rarrdpv--4 q'przlT-7va (zS,I: fkt --Plk-*'Ga), Lrq-

Wffi\ffiry#7W, 4.4{e-

: l^Ptr= AfuZfr-- 7i o r-{Kz: fuo!!1zio---gv:o r-ELr= tatrp.-1796 = 43V9o fKEq=27-o?a't-Vio - 277? oTA*pk| 4?2oy,t '?c-tr'(/. l(/*r/d rto 4LPoKoMnaai btlgtty6e-n jfO", yd lan2ulfrtsl u/rs,p. zwt-" e*E ka lq ei-rI Da-6eN' 01t, s,,/LL//41'7 ETp+AYft +9 nane+:oY-I7 ?ftzb c4rq='no 6k fiPr' 4ctppda teaa Bit a./ L t'/jt rV Lffrtolo 144/-%*"-

' - - - ta=rEE-- ME-+E 7#+6'-',

*8,noba'

r:n"*"qffiv?

. 'ffo"fgil;;""ir{6t4t t e,7 c-r,'Wi auau* ia-dzrclzry'---f ,c 'c I "<4qfto t - . - \ - rTr f - \ ) . r \

- ?gr-pa&e:PL g?Etlo lvtqarurxlgtlt Fqp- gffizo eq.raa'q 8at =-

oaist oaBP+ -.90i A , Y' e . 41<R,r.1-0-w 4laVlai n pocj$c;n 24 -

t4#iza)fdrz,|ead ii* i:iltiu god e- n,a-

UV

:a. 6n6*'ft! "ytg {l

-;7&,";;454"2#r'/- r2e€4-zato'1a-.- .

-cmaotorl ?pt+: "-' c,i y i-*yZfiia Hax&zy-H,zo r.o4ndca &,'ra-gau* fl*tnt4$LTtrAg-

-A."-na-Peina4e€ &zgeana@ p?4td-e/c<- Qtq,flp l,z'lzzuica tz-. 4r4of.eUnctuau) F+rpc- 77O ,' nrur'O7plqu)ux. /,.r Q L s W%*t' tZ,?I4',y !, 2 p g 9!" ;?i rfri, 3W:_x. /.,'t C)L ta t/pLe44 &b rzg Cz//t' /,{ il E p tJ, U ll, rd-sp&e 4o,2 qu't =-- fa48-u4a 6x+tA fi4apsdqq-ala clZ*tza u '&&t;26'$a1"v

/4 ne 04 uo 1't /V lo n'otpfuU<ac)1 44/ov"ry!61"2 nYryo ry'- AHEPtLuoftuAP rodpb'a*cf,z aadouroqnaL..z nEpeolz- ,tl*sa,'u-e-af,6t4E4r./,o nztal<eAuz'rloSqsz tzcz (4Mol4-

- '/#ffi yffi ?u1u.,ffi9,ff7u%{Kt'u pr:'h4 h4nn Eo{* ,g-+-?4 t7'0126'^6 (*,1 t

X,Z.z Qilq grz-,+n&L er C././A'ttlzE!4Utt ,V"z"prte-"ffitri. - 3,1.2 Utq Wzo fTrzxrL eT L:4.q'Hrcq)+UU )Yt7vp6Le en"ultta-rcY-- .60 epQfiA 4u2F(ilgkll4/, MaeLD 4 Mtzqq4ola .4c4,oFo;

uYeJz oahFsplnaciz-'HE -rtottezp+ata ct2 oga<,s'd pa-.- Wr'sL 4 qbqxg/a L. HE &tia"ton- r-efi bna4,Ao-- no4HuTEt-lltt#b u+12P44?rwaW ltotpez*c+tnq' ( Rbz--

p ezttttoclT @eAoLo'pde- - U---a- rceotw*ilan &blt- - V---a- xeotwnqlan Et(HrcquTb

qSLTyXA htLE a^ccbe-o , /.,. ^124n77a'./^ t'ow gr.(.7?.3nn2g:i' +,rury.\l*

-:- V-e/L6 Uw P+F2.t kd l4a+pgi-o7->-.1(eMoazzL e(e71a-//rtl=

. "[-fr%Wr?AWfrLzn;#Lopott crpenr-u iorq-. OY-Vo L.r-4t(.t tJ.( e4qn6'o€. ?{,ce4z1D - ltbPerlft, f1u ILI tL2

a- Hteo&oe pyifi 4+v7<ae fnnb A-"/-46u/1u1u &/ ETcl6,3,2 )Ai/fu,aa 1zoae$aatug ocu @,ude4ltn Ull*rana-

ffiPf<: -fglf"ly^f^crl4' ttuopwuz 56 W,q

iz-.rLL Vszgl ?? MqrrtF*ftf*Z*yg-- ov-noou,,rcuit e/;anebe r.eae+": -n E PE MArh Lfiltrcg

a- Hteo&oe pyifi 4+v7<ae fnnb A-"/-46u/1u1u &/ ETcl

__ halrv*tun tA-zLu c444-Q/--

-aU V r,.Yi'tAWi?Ei epeiflo$i pc,ztzt *>6 - ?rurzn rcu"re',a)__ na4-v4-tuntA-LLt1

^ t - / \ v t U

^^-n Fat

I

Page 55: Navigaciya Speshilov v.M

t6

'laNa tu 29: Kq1Jpol5 3A lhb\Tal kor4n$'oog B N,PE

Page 56: Navigaciya Speshilov v.M

'56

^/, fVoiVo( rcr. lV,y;raLrHofo Fc,t4nrzt .L jCr,n

-fG

deazI>z-cttoii ilt_PEtutEttttt j t l , 'r tc.'6-u-,,).,:8,J,,"' i ),li,,l,f,iir'iff:;i;,:;1,'il(''ot- Qdrx l7EpE l4Etltxuv'

t. MArH'trH.oe cr,..1,t1-t-tLLE.;tn, 'r,r/,!!fiiiJi!!W[I',:!:,T:'W:!,,:)

lf:. jfrrt,, ^f,:(I:,,.r,:ur or (tt lgc.,i."7'1trti )tLL /4..t2 /L&.-ru, lt-, oTeatJ

J4wlyl { t ( (1"- I la t l t t t l /1" i u 211,2' ' ,2EpAg1.9' ,4EgilA $L$. l,1c1.t1u(Tttz,.za FL,Mr)ct<:ta -.eyo t7C;fpEU ttcy:fl, Ifuct.t tu_L7tL6 _,

"*r?)l",.,lii;,t:;,:f'Ji/f;'{l,ir,^:;:t,iif5d:,,2,:,;" r,c( t'4(r2'tL,,npa,- i/c, 147+Uflnh A/t aiflC/'t ct i.u/ru7ct((:

17 r-lra ntt €rtzt €a_el c, € 11-o1u:j11psa7.-,prc( t r t ( i t '<: , ! / , nr- ,n7.( ,az(1t tc1; ; { ( t t . t r i?tuE/r t rg Ct771 74t,1tut t /<o_'4t r i , t '4t i 5t ' M / l / . / Lr

, -C y(\ l ) t : ( l -T) M(t2 tLiLTt.L<.: t , n-, tn ( i r 'a, . j -e, !c+zz tq.€-

Ea- FrCi 2 /c?1 a/L(tLo F<:M 11 c!( d..4/. et {AA pLqL)*tryLa'4 r-r,,,t n 3 E p t,.Lt , lr.o.p fri.(i tt Afili/+p_A?iF_l t4ct.z r.ce,iTtr ttto

'# !ii:l^ ,?;l,itf, n\7 o"i "li:,';;'fr ,! ,f,.ii,i" ,itr;# *ryitr i:tft li lii;,t ,;E*:jb-

*"i,,:F-';;"iir[:tij';y,':^ti;,:;1,7t rrr^l;';'';::;:::;'1::;',i,!ili"ffr;fr"7;t - v0.F.t,tt4//B AE'\Cfi q.p !o" 2ri UAruLific,tq ,L,n,ur! ,rr' , .,t)t'c.rcatLu2tuteh,,:;p'[1,;-x(xf ,!l'#,:;:.,::{ii;i:;.y,1,7/,u,lnu",etsta,i'*.-'JftrlL'tt.tztttre,e, LL-^.) JE/,4A, oryr,Zu. ,r*,,**'i)!,u,LXf,t:rd:X:i:,!,2:'uf,ir/Lrr_ :nn,i'lffifrf,f:n,,f .y: Il'L)Pl( \izEtii'i541llei' ittt,2otzz- st/L<t(o-14'aLri - cnovlo-

;it'iit:i;."'*r,_,;iyitif i+i,:,#;il;W;ffi t;:,#:t'ff il[:;;::;;:ii("o-J),ri:':,;i:;;,:#';n:::J;|,,'x,,{o;,,F,4,;:r/:#::"?t^'

ee c)nPEl\E/t'rT4 r t'"'q*;"'r''o ttetsvtz' :t,t-n).u y!:l

'i;i;i:,,n#;iEf^y#i:tt'tii#i:icsa'/#':ufr *,r,,- 'to lt:?,,'lni:!t""i u1jn" {t'7-e'2'','uu 4ua/''o, F^1;i.i /zaL-

TiirTfr ii;r"l,q>{r;,,i",7'#-'n!fff i,i,',',';lf f n:fii'i)'a:i l7:;'

/')tt) L( i!'J/7-e'z'ttc' "' 4 u7': - "

litT* l', t

a lpt.,- ? K t tz,L(

t Lc, ) cFz 2 1 r 1t7 c.X +/u-_ ( t, 7.,:. u, r.,.,. y'ja (.q ( (. t",.'i,!r?) 6;V;zrvgnr< f /)p. ,'y'-u7,1 nirtrN.i r,ir4r,ti,)ti.,; ._

i,I;i/frfz**!,;;::[' *WZ?r &t wp ez,*en a7*-ra,i f,/tt APp*tAgUU bpnTca'il?no1 >r+,ekr Bunnqpu oA4ot_

Pr'tf4l1.!. ta. L11z17e ?/f ( k / ! za't*1H o//t );f?--*D , t"7 pa... f+orce.r-

ff;,'fi;""il;;o'U"?;* c'/'Ha n//4 flEaF 6aff tryt--

rs q 8d 6i** npo6e6e*ua"rytrr7.uotx g/teFIF€ap2*au pe-;1or

, ;. e I7,, rrygLre Hal4t711o) f,/g;=-, Heta/./|ooy' >baf,a--,Lfr :;;:#re€";"APe:: We6' c 'unbhLit4t4 /"' a2-

r

Page 57: Navigaciya Speshilov v.M

5a/ 6.2 t:art 14 - /VPePa, piiu 6fiu e4-9l7ogab- ;* e,1aga ' *HLl27o-

a',,2 itrle t1i(uttz 4lct Mt. : l42t ffl'e 'o Kotz ffftc:e e E Lratlz *r to. (tti t-,' on@e -)pu r r, L, r'' r r-4 7d/ H u u gc& 2,227,,, 4-e <,5 vo;V,z n*" fr7o a7{:q., zL i" 1(.4 E ?*a-eq&e'/6,2\..

/7.ac-4e -$6rt7coga ui pe-rt|cftryt-r {,3 loerte';*u7E4tu&t' cfo-nHkq ltu ke214'/r4ttonPu+*t@-,t,o no* ,':md*j;^frr#;fr?** ?7g8 s ca%khn,.i€. t nct4z cvrPncef*uA foPfiilca etl*tta or //Uapay'c'.1 no:ry Af'oa$6,6tr6a XoTn7Et-tal 2/,-k|ic6a/ o?hary

P'z->sf,tZ. €ril <ieoPoto'2.. Ka6Ttpa-6aen c674H44, ro ynpa9aeTue-

eEq^ol"' npoirg6o9u7c9 ryo r/4P'KoMnAcJ) r.k. U+Pr#i44 PEnt4tfP/itlffoEs n 1ACA

-6olke_ flq d6t a- ft n9 ra+tozo {Ae/r}42

tl H ttn 3a6 an-fio?tzrfLt na 96{re, npc4.z{(Ha/- .

z&qru 3t1+_:'7 L1ilys-sqa Faiwr-+L pEnt'trEPA f$Pp4ot nAcA Eae nldnfErta'f* t6fi*9 oo

3* qP zaPluLzl1e l#rhntrHorp Patl -

naca-

2/

fLzpylJ|ap4 ly'h;ftUil4DfD FoqlBc4t 'i1' /ta)6ot2Pr bUnEE frtfot,y,r, !rcu'8or,6 &oEfy:,f", f1pfylffNa ryf 6 ryaa<aw.

,u{,,m';t:8#u[l:''l?o;trpffi -,^qt4*Mqc.*t

6WNI|cnearr,ai;;I4*'"fupPt' ' o v${.2 tlaae ar'aflFpm,t' klez\e&rl. Fy(xou k (tttttg c(cfl'(::' " '"

; ti">,-d;;;+9,4 t*igk e S' > " c e ̂ !1 :' 1:: :''2 ̂ f :f P:'!!,!qgltze,tuh .1€2182 t*-icke s'>t,ce. )l-rt " 6': t"'in 12 oclD'1|+H&'l

iit' rii", i "

ttbct"hut",!-.*qLzzt - oryegzlelb nanpAhFu f.ftft, lco u r u c* ft rk ) Mr <'\ rye&#.fl , tl g N E PE t{ t t o ro { lr f xwh\lnorc' nzi'q\d' ( (nr tD Hu't^poti-u6' pFz,c+'r e t/(f taHilifirtp nrai i vili ) niz atoi, tue o5b€*'7- , , ̂ .d.,d, .,

ffi#"*rffi*,t%*#ffi:#.9:ffi7

"-k::?*^f:3 Ttuf, ^ P..-/,,/-

tB;zB lrgla'r€e sf,7s,P7a- fi'lfr an +rus llexlll#/*_tv ne,$e-/ikz !L2qb?#id l€6^eck6ie wewA t'qf+-6e+uuckect-ec76ejfu6le CTtsoptt , _.2^

'/8, 2. z C rto u^o4+tn-;;;;;';r";;.-']L"i' ve7ut< pnz:z'zya 6aavttrszturzt,l) note-/rr, /z> zttttttw\ rn flOAQPtIVft-, 26a1qh )i,rr:4:i4(:^rKsn5LryWY#4Pgt*24 cDnvle E^ryBq^A*:04^u %^0?.,

/9, /locte /@/7/?a/ar4 no&p,a ni. fibAtti t4/9, /loqte aLqthzuztzs !16pro 7t- UbAtti k-7./c k/oL.?€yav c/U-/'l EHU E n sgzp+rutL 574 pg1z-aufl tlcA u MktH fr/z at-d P-o"fzt i,aztz :

a7. t Pat z2zaz&-ar l'1tft/Hl7b/ti.K-rp. r14 tLD/.<)tz ltzttt, / 1/ r'tazzH-f t ,D.t , t " ,

- W\ U' ("

ttnci; ik= /-Pn + (tzrr) o' K--' -'.tg.z 8 7py MrF-efta r-c'zr-ta- Tf.tpopannr"L

-/Dt/Hp 1.t<tfas7.z&eev-

, , "" t ' , ' : ^<1.. . - . - t* , . - .^ r '^* ' , .+- ,^^

/]/+cA ; lzl k= /-,

3 *A Lfn U U p.q-p c - dfu utz rzlor ln E -t ? a /,u.e Il *t7/Um o rz;fi pt n a-ca u u'p4 e,, r t/f6/ L A lof tto n p rz Z,r+ 14 A t /-1 n /u ID/.pM ha ca. ,,AMtt '/1o ry?pMqr,e : -2iMZt g ,lK.- kK

H,z' PrldLitzt6&-pz- rL"n-pfu'p/1" -

t frt'"'t jr-' ))p,hbrrz,. IM tz"C /4.o Ma ud6lo 7tv1 a7a/,l/<-oY,o C/cl o lE //1./A, t-aepz &,6u/Wor

Page 58: Navigaciya Speshilov v.M

;8e /.r<4,TKz u tuu&g..tr /..to?u r4a8auztq, k ( 4oM,,oL+F6toJ-EAU-Aqilu ,u7fuzrry'iz', 4a17\-X1, KoY>t2trltt 6c'Zu7a*i uj 748'tu-L6/: iz lv lE -- (7(L- l r / ! ) ) '' 19.4 CpcrZ?n) Act/t/

"6e V1-czt zre,Znzsze ,rt-onprz€tzz. kl cl ?-ft2-t77a -

a/^pbkind,c-,2- / !/ - (tzvltr- (t.zklkz)/9,f-6c/t/. 411k. u Zfrt,'orn.a{t-re* ,* A4catprnrtl

6eztz+-,rt-ue '€o/tEE ,-.2-eM 7z-et -J

o, va c4o44prclza-rq,Tz,/r-tr): C/r4t tt /,L.2 Ez4oLoA44?zztl-leL'( / Mr-.t Y Yttcznazd z-L-+-t-> cra H ;i Fq?i"t/4<,1'Fr;e* 7P'o {fr;;r; k-7'

, nal h4u- 2d'op4oryatta.1"- klEUcnPAPEH ,2tc, //,ocrt-e or,az24u'L(A fto6oPofrL C4.//l/4k ltez, HDAblu l(gpc k-c-/tuLlE Huq nppe.S,atu4 /7u4opofinara 4 t4 d 2-/LLLfttoz.C/lI,LL(E H U ft 71npa-2aprczU n (/4oPoF4-nai.4. tL 14 d 2'{.{-{-LX/4-a ?.ol.eptnar-a- - jag"a-nr.oe g*zzz-e'tt-a-e f-r(o eM /) +.He/DEtzpc,cz,a Vafr ltce no /:rzjc( /'u''e M4 fnUryto[o EoM n rzcq-8&UVa-Bm.'o- ftz- lneaa-fri-tz-e-zpa M y lZ 4 3AlEl Z /.z/t-u J.2//4-Ctt&oarf YLe/rOM rttz ?c)-vbk-, hVoptza 2crcla6,te+tzn "r-t-e-6oca4on-^42.r-e pnrVon+ c nil6yDH TQA4eu.z-a y7e-n,3oY Bo 6pZ'nn A-bzthz'ua chqfzL hyz npfM-ok/ ta4,etz--r:tt-

.C'r.?zq cqa'Za4.LL /Lno tr'y)q to7" fLo f-asrz,x*<: rVott y t4|pr n,z.o€'3o.t $c,+ttz qnaa8nercl're p4//rp-/4 rt4uoa28r.7t trr:q Bpyqhvto,'neaLe t7 /1p-/4 rq^oa24r.7t fr:a Bpyqhvto

, h'?Vta4!h? ^% 4t" h /z- l-t'/ p" ry! n /+ q6 ca,tz H.n44b A-e /{2e f7z-t rlp,tq na-ok) 6.(/tz,7T:e b p yL/ l'1 Yto,vo ,ytq-Ye6od, q-t4oa8'iaa afu-oh /4,- [-I4poPoMn/lc4 rZehZi ytzl,tzA*a /9-2 O /-tt-.t *t;+V L/{,t1-l4ct€,)- tzo /<q/7'&E&d /9-zo

M(r4/lfru)rD ILlt t1,/4 cL€_tr- fLo /<re-_

- C'"tp/i ?a ?'X""9 | E- p.qi,f1); eftfr i "-;'W;;r^tr4n'p\Dilx'FoM naIoS t'r clA A\! D"aof 54-u noragrt f.il-t q a"rapolaot4n4{ ttbllr /z?pam,u, . EaytnAcHb/M 6vTiu 1Farop648"1/u/rq/4aL l,tzttotz "u-a* &.cla &,.etAt fea g Azfr-,=e,le. /)nu,i-oV .30, 2, Scttt+ fiWaACr Ka e M 4 fLl ulltDrD "* fia a aczz t-Ofi uqtl -

ETz n ol p/26a2/4-a4 -EoM0A(LLD|b

ttgptrt_ t ?a rLLl_Ct.t. /,ftLo?,4r"/v e-/<D f4 /.1 _6&2 t) (-{ 6A e/74az-.o fu qi&2.*nr",;n C42z+4rCr U7-eYaiL,2\fd o+tcn. qZ p+rprAAniztzXe/ttett l '/euc-t>p+DEH,

3o.2,3 Ern ". na,aAcl-l4tag O eOLtX tsap n a u,8 ai/t kz/z4oTcg

aa,g a.hFDLa" ru p..L .w tt E uc_t) p ADHo ntryrc.aoe-- u^ro11c7€o J' '

i/k"frf:f#K#fh "%'*€ H E uc rt PA D f,otzt p,P'--

" g 7,4 Dpo6eVez /h/Lpv-zz+/r4e- M A rnu"rc0 -YltuljuyuTEnEil €",

ft:"Lry2fte-_Ma?ghf? Eo f4na,.a,

Zh-fii"e MKTHUryLDIP EoundrrT h Cf ALHUDAFT-qo ruora4a./u(9.c KoPl/)Aallb//"/ f ypbvl/ F+yoptr-ttir, rutrapt' /\4t:aLo/rl "ttLu

6Ar;a €rt rtt'irr, ,rrryol'u.t1e-Zzt-l<olvl h-kA&TzAe. B ctt t nlk Dz-r-pz,tHo/4 (4q6k4ft utt_ry? E %?:ry g y!.ry:{ry?{z 27 1,.t aa-uz, " p 7v u t/.+ rrt s o r

5!!?!a?. rttz Y/ prz2a$^ert 9 tr + && 2-rz/4mf:, [8,Hffifrtrr-c'z,zYa;z','zm a/z',a,

k2 k?t"Lo-q4..r)dt{tW -' /1 E/'1 c2?Hl3o, z #ct X',a4ko&o Lra e /m"4 Se4orca

7e +-e08z 'tsd7zctdae '/t-2otto0<qr L

ku24-l^b9 2Q- M a Ln lzytt<tto Eo f4na-.,a-31, Z Ape64"c<* h+fa44o6+g tso7-p4Fr. Maz H47ttalo /colo 2 tzr4.

A' q-uaiv e;VcLlbF4 Lt n n'oc-pot-|7. c14U ftd,37.3 /WD6@.!f:/"lP!: Md2-rt4>/@4 t-o4rr,ra-

lt u 2'2C444 n O e ant',,t.P)-oE

*^ f,p=f !tP& f "5s'M_e_P.Lh ltu'Z-ztr444 nDe ?,t14 4)1>6

3t.4 '0podepu-rz napon.LVp&" fi uSoazx j-D t:oe [Ltpo!-ou1,+rX ,a V.74

"r-Q 72Mn2pr.ryry l/.o7rd?prutt6a4ozl,t:4 lttzl_

I

a va4 /:vt-Q 741\4 ft2pr.tll?,rl t wfrre p,t Lr4_6aa*F{fTk, a nn/,ozz-e/iz< Zay'-"V.AVt,' n-o 6t-r roTz-

Page 59: Navigaciya Speshilov v.M

T<'ueu3!: ogtuur zBEIE tru q o crBopA*] t .1,

?TDot 'ht^; ' . r_, , ;3t ' j l I t^LL f Pt I 5. / , , . , : " . r - , , \ AlyEHfl , ( t ,A t t<,r- , /aa grc)ctq<.t6 ' -

/tH* rc4 ol)xou \c4moo ,liLzkutt-ttz WtKt*ytd,z*t*+" ' I

i o'r rA7.a ^o6'zenotzttLLtl. 5e7p,tara<azi, ry"xqrL c?gt<A- az/c& yJk-r*-i i4Y"2 69\-Bz. t/,n4 ,>?pp-? ,XF<-z-U npottu-B i(,2 .4rlh o t'fpV za exzz2 c,pa"p"Eio %gr-- t.t-

-tto npcz4 rzz A4z4- t4cL cFopqi

t<4M /Lo/U1.2.c,ke (ftcL M e-p/.o ti, Ttttl.tu u) I

'/.4 .(+/tv ",7-V-r\-'/'.44 .atr"<_ .,4-.lLonp.z6Hz 4424. *7cL C.Fopqj-:-F,oM llo/U1.2.c,ke (ftCL M e-p/.o ti /ttt*tu u) I

o.t $nfr onqTeteuu-z- 7 6 unLauz M azft4Tt<.o-zp pz, p na-ca- t tz 2p:6L.nha o h t'c.> M rlo,Lt zohe " I

::,9 g#Zyf"l| '- c&e"Lo /'t'ctzrL..2r2-r'/k-s e-t€opa LLMe+oT *?A^i/</&L e frcrJ6olzug ;

r-- od* '] - z,.r eb!>yU,UE c.tf-'pV - fr^s ?6ec!\-e.u4ug ha(uzr.4uu/,r,ud, EeTooaq.-I LL4-crzL rL^A(ar.2.LA 4 Ci?r/.Q r4Adzx .{zVc x -

|'. 2,2 CEFy!+uE c-+67*u - AAfl tzJ /,4-e-pe.tu, ft ca"opu"V. cAt et "

r7"4nl

- --y*7 yt?t'('*1 ia'zrz' q

r 6LL'<a)-'-(< p<= t<zzri"z-o F.nn2.q.

S. Cr&>pe, cDCrDfrT u7 c4t9t1tc rq.uyo ,zo.rdl:3./ CTBoPHbtE 3rtA1,4-Uopg-z^'n-r.t"_A 4 Bur-4a,. gepeSnnaUl urul

^/127a-A. A Lr:-Qr4+a y t4ztVz(,'/znz" 6 6tzy Ea-tdo)<-, rco eoVp*o I

,(r4.e,ee/-Lci- BE?TU?A AbtLA tl nal-t:czl t \*pot*tn Auy ui* "_o 1' elDpohttz- Mopn

3,2 O?l.ClgoPA (/ur.tLl c-z-6opru,c-z4oprr,ft AuHqO - ++ &6g+lT.:yo? hfir<a-g /1 uJ<4^,' t -c>'rc'faE np'foV*f aefeJ el4;plHb(E3ttAFl l t 4 - i

. a t-QH'b ilocIb 5l l.! t't ftt i u-a;t h lx-6ler.lcz-, (t:c1L 6e"<:oz,- tt-ttcz rpac2<6z.oit L.4rt 34 e$dzo c-Geya, u- o6o2 n c,;a aez- Ka ydpJe El ct^cKut,tt lnapotntlb

44 HECZETflu+uEch c-r4"pttaeiue+,- - "6"jiozoaL

rro Qr. p,4TnGrcotp lu-dk-on _B-

v <3 | "lt:9",1:?-f:,,".t:.*y:::? rF" p"pre 6 6u7e- sntot't't't<ot" ^ nxoA,

4,CIEcPhblE 3|1APL1 tz-MetoT ,c/tui VLatU LL<- ttcq&<tau5, I

4.,/ IIE pEA HLl ) qbop4srz/ ?/'trz.?-t,, z lA{iittu au&p,o'tt- .3uJ+, r-ol-opau) gt}ano€aetc etUe nopog1,o,]

'/<> CS (Op1<.<>L<; .f Hri,e.L: I

4.3 cBElyiul( E- Cri cr(r:p i|:,t'.: ..1tLC(rLr - ?i?., zini<t.- t tsorLpeE" q t 1.c-/or

?.r",.' l* I 9".21t, :, f :1 - * .y

"11t2sr, yy- et* P : t: * i,t,, w a, xo,.-',

i _ -7arapa4ttercu<- eS-qop,c<- c, Mo'Pfl p-6eiei<,.' i: 6, PA3nw rrs,f,yli,

,1#(4-l* fa'c,rr-t,flt1ze. h*.,XtA u&ynaa,,_ SI1za-7va 4 t ^ur,-aaV(Pui4oJ / 'Jv

V, Plq Wzo t n N-eN+z C./ tif<r, 6e2o,nczc r r", L<.2 tt-<; teVr; ,?_#A-L n- Elt &-:-qS r7z4t AtuPtut t(-Z/.*-:rn- gz-pcz$,,t Afu ,4q,/oi i.{i-,t)-ix,d,a c-y6Vrc.e_-'KT#|::#,:7:#,ri;,8#r.:;?:'ffi fr .Tffi *(W#i-

Itt: ofiuol lLp R /4-LL) tuL<-L/-u,, FoTCf !t4 /zd;l& Saar{ q 04 "+

%pc.-. $'crtz.- |cq?rb e7pT"zizzzic2 oT oCLl c-\'9opr-. v-t> 7a2 zzz4tn z+d/ 2,2/4 c-q4,4!oga7-eag Itt%4€-p,+o mL< 2 /2..(.? t4tz. uoa6t zca yr-a A ; o nu?ro)r,/- ctT-puin Su",efxPaJcx;rtt/ttr"(4x'tt, 11,:y. 'nrrl). ,( 'r1/toko

PO)fewabr4aq t,oocSan?n aS

rz.cpr-o| nffl'taot! liaLtzu) '[ u {"-

is,./ e\)IDUHAA r,fn/,4qq r'-/4t<2,.9 oSo24antter yo&oD\Lo /z-c.cSz Ic-+6op!-rv't.::e ne:izr:(? 'ep7 ey&ovJluttr nu1rl-"- 1

1-167-'4Ou q-go/*e.. ( h> ttorr) '

') u i

5,2_ lTV ft pr up x AA npai<c<-p rt"t{t<-rt ofo2atizczai kEXaAo€! Lo I,7-r<rlz cf6onV.k. oxc- rf "tnxtexa-u )zppe7 HgcudJXnSA,.p)<.'LV,-tnt'- r'nzern-r- lo-i? M2+Vo< ( h z-"/op)uu ' i

5,4, L{ct QCll er(\yYt 4FLzV1-KD L'teTu*t+oE pa-n4d4r,exu.2r''6l?A 4 .tpogcrta "1. qiec7'iZrz * g/,Ag* 4-p..t4rrL: n e4€oe pr_,r,pL- fyf^y:r^ruf *iy n3.-!C:* ! radp<:-, c.t<,pae, **i

Page 60: Navigaciya Speshilov v.M

6q

7,':6Y : ; y3 *" :: . y !7 ff -, 1!' i :"e l' 7': " - q 1z-r<'€,7- t s r- |4:,i;,r;:rrry"":x'"!,!:,fJ #Lr.,,tn.w_ ^5 LM H e_ u e 7 ietr,fr,tr & r7 ffi , #il'^ EIF;* : t#" k,ftr:g * {* 2 12

/t /t'r t: /. ( :/g /z/14?ot 4 ( lf qd)o./t. 7.eAB /.1 < Vtu?ft6.l l+1e_Mea"et oflfio) yUn7fo (L> l_) i:,"2:2y .',- :tlo Ec!1a"E,r,:'.4.re4" VA^?, *l

!6uge:a /t Pau:,76qe,x21" ''

Zud,t<-zL€ -.t"tsfo I!:' 2a 1!?l!n' 4'd oot:r": Y/. * : I'ert'a' u4

'e#I fr '= ry 6 ?8 P " : *T:o:: € 2 urz-+z tz' H A Lt u h- A roT n nY:liet p

" f&mca i W=OlJte: ea),zy_:\M.- /2448OSurQo t tocll c-r8oFL /

y'4 u aurf.- Da.ZZoc e-f6opn4x ?tta+o€, l,.tL.t4LLA - 'pi"WArcue 'uezr6l

%8/-M 4 nEpEAHu u a&put'ta gfta4z:oH/t'tuttl

t !f7a':3 'l'//"l(tl?(ro9) r-lr.;Jri.&zet I 2e-ta3,i,rrtt-,',:- p.,Z/t-o. .7Eaprczg3 : :::q)

- ^7"-/.v

A az14 47" 6 ci€'z-r 4 6 /<'<,ctz e7 (o2 o',' ,dm Se4u n o.nie-.- 7:'

y".f ^ !!1 "3 8.3 ts'*

- t''''f("'P 0 . .{' Q r tz4o FJ lu< .tG p n oz * S Lc-<--e ;* r-

Z%W^#,;&,yf €;H',r:fTm:*" jIiuf&:E"#_Vohhrl 7zz:46'y %N - F,Ai* czG"pr-azL2+,1zne C.iulle)n 6atzz'in-;)-

Tf:ro.tr?:..! !1lo:, 6'.-4/.1 fc+ltL+c s-7(opHt.-,*'g1,22..,4 /,aertee a6l ,

ffief ;eX ut'n 'vn-tu)'7'"'* ,7* ,'i"z,a/'e<'2 ..;/{l: :

,rb. ct eopYt'Nt| npoM Exvmi-,,(t B,,r nAfr 3o n n) - ej-\, 3ott A e,ogoor,.,r)'1(,epy pocnt- SgoU OC-t,t e48o7a-, €irr+Zpr. FQt-apot! or&.nuuo 1/./.,)-,. t,^^,-,n/,J1epYrocru &V,u Oct.t e4€o7a-, 4z27Vr. p<z-apoti or&,7rr-u 2ur) fl;--"-'ta-/oT.'i A &x.l (dpe/ / HLn,41/ /'. Uttpttnc, a-7(<)p:2<az<> t poUezJaf r.- Gtg"p,-_ !,?./"e) pr<Au,c, q (t1n &ta r.nt'r+<ir-*t 1'7'€c+ dc<t ea a rcu, )zz 6'n1;r." /2 ut) u ,"-. --e'f".!

2c,t (uct"zr " of p c..)/ z-,;t^tL Cq&,pftez t 2 *ceZ.u€ u o't 1,6 r-1re-prr4| |

u/6to'or l lEltElnf fbci6c'p.t,<>z,orVt.<rzra I Zy+.t lqEnttaE'pa4r,r-"rr<V-/4-(.-X ? k cz-./,'!,( h 2t-M troJt bur

7).c..J-D?Hu-a -o7 ctlrjrca

2',nEne4ur-to,?fr:pk* }.t:t

rL/ .<Te)4,Ea,tttu.El t*o?r.raz cLTBD;io- ffpneX'fTFh-, ITF-fi' l-t-efteV. {,e4o iic t -o€ n a,z4a pe-ce' g};,,.r";x. Ti?-t ,..-x ;"A*;i iJii*oo nczc jz-q e-L... , fd.k Oj |.t eltt - €AH[:tr . rt S €;;wzrt C,t<A /tA ,< ni_ i

4.1. g Et2oe,ci6e CUopnuX 3tt/*tal, t"i"rar^totn L;;;V.&at"-7AF4z- E OVE C72E H 11 blE Dpup4yv. [J- : fa,b oqVD Eon;>/4e@6elru,r+t+, 'Znp / C-^onop-,totrorcenhacn, M6'-Lo4 u nf.t a -to*-y-i-e Ur4rV( cre,Efl l'tbtE rEtQ+\Zn - 3a44 rsrc ffi\t't, 6ttztt -k-.1. LL

fitrA* qsLc€)rtLe !.

?!F;e coapgzz-ehbA'

I

Page 61: Navigaciya Speshilov v.M

7t

Te*ra-,u 3 7 A 3 L HYrAnb tl *q nEP c nE kru4 k *9 fHo1qe64t{Eck4a tThE k4tt?

4, KAPIPT-P A1PLIA - ain h *y Fp= o ci4;rttrtt-tz, rofr ,

'TdLrc. lcAqn/HHq-4 nt-'E-_ YxH",qbt" ]z+o I a (1ozga,, A !- uE llTpA A6h A F rf ' a npoe-a

4, KAPtut ?A?Un - €7n He rFA o cL'lqtl|&4{ l/4p1-..ic* i : j el k&ffX - gf Lt3oEpAYEVuE cqdbutec'.koh 'tu81/yL<ec:2. J aa na aO

' . 'n4oo*94'&ptuoclu- bltutcta'2. : '\-j-. I. ' 3t._lf,APlo rp'A.puqg+4 fl npcEF+uA -.gr-o cnoc.of HcL{@kqR .tttL rna*' " eeil!.{./" /,L'cF [rMaT,-1F,y!,,bif*,7!,.114!?leD ^f,_#,rr,14,:t!F",9 i. .4, tlahecaiue- 3rnusty fi$pAiitt-elEti

-u ueott4u-{ttotr v,crl tL't-')c-

/<t lr: "r,<>(e,Ylru.4tb

F4/rz> 'tLl!'Lr) 6oquTc€. e yLa uz>u416te l4*nEI/ A -v* q et:t-t*. p:.,:rn7?( !; l:"6:.j:,.M:.c)?2, or ?2?.F!. Ma-re-tw.)-tt-,ac{tex ptaulezo4 - iEuUtle n{pAAAE ALt u MEPtt$l,tAhbt tta,o1pct:,4tel446tJ2ez FapYe 6 6upe /)PAft|b/Y k/LLz FPLI&bl[ ttt<pt&L.'

, i ' S,:CgT?A,eoc4o?t?C.Q'ttJ nPqMb/Y z*tz FPltEblY Uzn*uLLFor:ol?!1,'& ilp5ptllLia-46T ftcL l.a-prevSEM Hbltr nA\AAA€.At4 "t l4EpuAu'A uri ,:

trtr1ftr;tr7^ffi;,ffffiH ffi',PUtoT H4 nbc@f,|) a7,f f i

're1.lit<-,az,oapa7L.:a.rbT ftcL /a4Te.-StrFtHbltr nAqAAA€.A14 u MEPUAUAUti ;::..;,, 1a,!ffi&ibrcr' rap1oTp,4q u q ec r+A e.erpa u,n- @opAlltlAfu M' CETKk-Z, teuuwms4kg nfek'l..ta - €trb td+o!L'- rc - -

s-/

19. ̂ * refq""+*s ni'u4ugarcheVrc Wry'6D.7Whl

c-Yu- c

- 3eunae nee*tAe e tLtvlququafle. npo-E\UWloT ttd f+PruHHYto lurrb[,@tt c rt"--_/l p D E tt t'{ W loqu E A t/4bI lPo E4UP V to A'uE Al*hzL uDtu hqr u z t>2,F?.,0", Eowryg yaap-Saefcq -1bqfn3PEl4uh \r

& . rI ?ry (u q ec*eg (4 E HTp A1,bh rtq) q,ab!/-VA./.6HaA n?oet!Q,t/.F :^5n-iz",zoq ii"efu;",A,f--, ftq TDLI EA 3FE Hu q tt4wraii .6 -iltTrw

&Dyt"" Lu-/d- (ov- .ap6a ,,fH.oM',- cozLat/<o-ffi"4rt"-rt tazqr'uilztz, % po*a*&4 /.e4tu z"i<zzt SXz4t ti'B tae,arpe, ghfd * H/b"Z; ;-rri*.,tno7eE.ti tl6ze i-o 4b 6 a t4a-)

g:-b 2e&ouvoelzc or"rieoo Wc*nu r'1 rat-g-u*tt"i) rnDc+oqzu c nogepxfnclvo 3zMruL-- l-H o u,o ta u Lt c E4 E ( 4 E tl ty' * u lt t 1 4 no.

". h ya,/A_l.t+ze npe+-q.u.tz fu-&*t 3-v 6uq,o&:

g, t' fio /, 9b H *Z [tlt p U /+/i 6 h Aq) w8 r.zo t nt Z-ec -.q, t' 0o /i 9-p H &Z I tr, p u /+/i 6 14 ft q) qrf r,- ir4 z-ez -- tag,alwt4Ie4zftnq nfue-y4Aq, kw_ry"9 # l{, Hg t /'ffi ?t}b ; * cehq; "

9, z, 3 K.b Aiv p a A rt t h n n_( n o n t p E.bT t n7'-r+- - |/4o LLt4 ?-e-craa (*enrtcrti ttaAl o ziin)- ^Y ! m tfr 4+d' Y*,a-' L44r il ifr n

nf9e-L,

Tcq yaacn 3ea.-u,Kffi fffiffi ,lf4r!ffi:sw;;;;;:,\(#1ryffif)ft#ftr**8 nrloer#aa , i;z-Wgr#ffi#trffi#,'ffisfftr '

Page 62: Navigaciya Speshilov v.M

6Z),, 4oaou nc-r'bta Fagtz r H,Mo4uqEaa/r 64 r ny1.49tl:A fry MerA N'

i"t)'na"ug* .qB/tqe-r.n 7D, W orpgvct'-cn DoAbllloro rVt2*

ft&dyftDcYQ 3z-lnttt n/o'?41LP/l-axzn ttet frZ tsa{,h 6 6444 ttrv-

W h Ml r{ a u', 7, r, i 6 i 01fr o''l o ol7 ; ^H :ryh^ kba. I E, g .? y:",

' ff h'; ;; w 0 a' -i

p e H u e L-'ft'o M'Di//11 etc+ i Q' (qzz rz' elz r'l) a a?4"t41/ -v.a4u lLoL vp".egr;- oa-rr-7= -9 4:ryE "27*l: 2"i-{",ffi ''6f; Hh' ry w'ffi 6ffiffi 2,3 ffi 6ffi 3 ;"A&iTn,rZw'''l;' ,/B io c".r>nr y3 ,L!:Yui'132!AIKZ fT;L"r-xL4o -' -''

ro4* e p-*pvfi n Up) t'z'rto'-aclzn -o5palz1'tor/p47-e n//)4/ rup4co24'/) Pq lhvl-o lu-LHLLto'

Teua- t/3-7 ! ^,|EPEAfuPaEAI

KAPwTPAqhqEDE^q nPbLE+uq

t [4 e p ( ntc t' c FA 2 kA p r o r p n q uqr cx at n poEvq4c ( irl pn ne ff+rwpd n r* -

Ft 4UU, NEqKAWPtF-Ag VnpfD- W tHoPMAAbHAI 4UAl.tH.!"Pl'1.1EckAn nPo'

'o:"W,'2trtr;4q?6e,,f,"!f, '9"m"*!2fr ,q'i:5"rffi Tffi ii,[5;'- ltilVa*a'rbP

)l / l;t Uni,b;t/,.,; J::/:! it I t 'L ti Fr.t-r.i, t lPoEyLtL:9 - rjrc -fc,tod ao{fd- c%gal*usL.,.-Dtb-, pc'iQuc' .pMlz6c" ')' '1t-tttr'clr' '<- tr'\- /}'/ ' '<4

r1t'1'- llpF ILUPVt!7 ii. tu

trJeor2y-cfe'nu; -ton-'?pii, oct F'O'=r2'PotL' d3nu7at+ c oc6tu .6/ry'lL4l' ', ?.tt1/'r4, "

3,'y \OtowrPit,l pcr*ti ( k,,':'pl\Lt H t\r ttAq ,) (; ETF.A FaTTtt- MEPEArc,pab,'i ftpoek--

4(Ltr CL'crq.tT LLj f oPHtoHTAALHbtl. n;. ln nt/[UitY l)utLltt i-t ' lAPAMe ltth ,-" tL ip ' f t tYt IAt" t l l , t r " l \ / \pAAE/,Lt tLIL

4t t l t l4 t tJvlDl l t tAi tA4i '8. / l f t t j1 Ltr ' , f rAu144k'/-4rtol /- ttQt\iAr, +^Qt't npL( t? loeL.+k /L,LQ,/ t LL.L,- tt- f,'r-ry t,8'972c C/ €ll2-$ hfz 1fuqtcttz- qdaTur'z*+a+ 4'- . C ay r.11,, ' 9 f' N-Z . 5a'r(.,arz&e4foo //4hEUtlblAiri|fr*X ;, it i t; l,t " z g Ze 7 zil 1n ezI/.irzz:, h a pu' pare,, Q "g ae,r'" ze*-6 ,,C Ercvtry'E" Pel fuln3ozn, +.tt:6?:?ryt'"rb /79d4e rt"?n rtTu ne'PeYa? i4 c-'i+'Mtaa7u--Ha FaPrgtF .rj. L.rrrrt 'Ueiteppr*elX l lPff iWWU't f l , ; ;r,,;LPi'tAti ,-1.t,)96n|efc? ochD\-

uoi tindit*4u."nnott rapY-ti,v r;.'i+d' cr6enne-r lgvt't octu)4r!&t4 rye6o{a'Httf l l '4 z l i t '0t t rn4Ll ; t t ! !L 'Lt . l ( : ; l rc:' ' r i . t

t t t : i t t i EyPcA h Al4HUq'nf AFf l [A (pt l tc t taL. l | )Jaai) t t tuca .K €u-qe nPr'cTWl {tofPNe nPflMbl/' Ttuhu,i , Eqofrun rtL/.,ucpkc.tor kE1<e pp4u nnbl qq cAtrtrM.. 't7E t' ',:tE t1+tt'cn 3^A *^^l \f,.T:-.*Uul"

-nqn, e1q ,ic. u tttHtltL nkt <-4-1? 1,.'r 7rycyiaqa, €a+-t, Etic;t '' , ori,jc.ut e1(1gg;fu;$j'c r/,, /'11./u.( i.[

v -

., : /7pu nep<gobfff-frp7y ?ott?r.tlqe @lpaqgyefr n,AoEyl EOzoSt7.ti.cfi ZiTtet.t 6"^.fu{6118 e9P(/d* o\ze*to& Sn€ Wzo,---.{'{,&L i";",.i*o f,Aroo doognall f{7e2 /t/u /l-orwof;e r neiVC. l.L4,pg .

5. / \o4nto/q rcc. iu. .a/)D7e ,9" t ; t 'z t t ' . , . t ! /ct 'c) t 'nz<tz!-Gt P!^ i ' . : . .( , , ,CE / :o,11: 9" i , t 5 ' / r tLt t { . ,L"Pt '1/r t^ ' r tL i t 4 t t<" i ' W'91t, )u 'Vt"r ' ' ' ' '1 ' .piit loru''+rsc!+ip , -tr i7'u /. l.x'-/ 't 'r it 'u f ', '414f 4 /Qt t"': i ' i ' .:' /v t f l

7V'J/ t :c i4)1 f (" t ' { ,C/. ,7 ' - / - . ( ' / \ / r

' " ( / t ' - t - : y ' - { /L(1. fbc. i ( r ' / . -1, '</ , i '

';:1' gt,!,ct"r (CYEi. rrr-1liZ't', Feitrr:"f1. iL '

7lt'c-,'''t-t- l"L'724- l<4. LtPt:lriE -i " ;'

pcrfe ifltl- h"(/t- .flrze-e

6 tteq-tXanaM Fa4W Me?ka+oPo"au npoea4zzz q6^qQl"4 Wt 2)b

ftVzabontLtoro eft* t k/"ae LLDryLH,'/D.D Mef{zf/44-t14 4 49y1"rny -g

FPAP lA. I lpbe A*1:u/,,DT.a Tttc Ea-pw4 A 6a 7c caow t'touf-PU6oL; n urLz-d-.

Page 63: Navigaciya Speshilov v.M

F

63-Te-ya at 32: lgkcoAPoMuq u oPlDLPoMug" CnocoEH npoE/1ALEh

, oPluJpol4utt kA EAmE MtrPpA-Iop(Foh nPoE4lua ''

r.LPAT4AU lJlLlM paccT>g,t4"44 M e2zzqq q6uru, a vfr'L4a-tt4t-l l{,a- r?.D-€eOWt oc+tz 2-(mAbz.o /Lra?d. q €rtn e-fc E' "&\t fA . e-kplt J4cK-b c.r-.,, FO/i blloro

4#*, Fo:vtpl4o r?ufr?yD fuzS<tKan /Vrou trb%ilJoro /.P[r{$FDl /1., b g-fDA'pOMtl t t2 (or Ve-t". ca.oe,, otl Lr"- n/euo) u,,/io,uos" - navu :- ffiHn"W*.rp^"7 t Z-et4cu e /4"/u? Ltzz /4* H F g 6^ALDr(e nApM

AElbHbl MU ,tZttatAuu,w /1|'oEAQ ovpia<.itz€t Dbl-at.tzDza y-pqzrn lop-vt c.a o /42 e) n E p E OE' lz,4 ET u on, n t{aa /ae4 u4'L1a-t462 t't P t3 tl b l' Iy' 4,tfra a*zt i Za k?-ts A rctzar-t't't eh,7e kaz- ?t B A7o P A, PUW 1t t zt+

^ + t<-

EtrbHblMU AI'tkitRMlL,7o lFtS'117 of-pq'lLL rroctL ool^ttzDz...) P-pq44 l op, qao ut e) n E p E OE' lz,4 ET u on, n t{aa /ae4u4'L1a-t462 t't P t3 tl bl'Iy' 4fra aazt i 2a k?-ts A rctzar-t't't eh 3!e kaz- ?t B A7o P A, PUW lt t ztl + te-,-rL.-/r. ?e ot*3 lupputu a i&- nz4-ecePa2z u-o1 g zt-ata' I o(f", ll

: :l?Eh? ;ilH m U%;7 tr n**- Zffi+> -,aazciSa kr4rttttze4z-te* 3p+4 k oz4 ??aazia, fe 4.:.f*ryr(? lLtya y'tt -' h:/<gf

pa.q, l.ftet4:Lt { Un4u4 ucz+rs, nrq p A3fl b I M ULtl"nu, w y'rc.' eL+rc tvtr{pawttc+ohvrzt poeatrt*, 0 plD$pD /,4 U A rt p.e,g d-a,aa* -vrzt poeatrt*, 0 plD$pD /,4 U A rt p.e,g d-a,aa* -e-Y (4bou- c[phLhq,;o l',Pll BvLo ,^ttH.t4o,"b&-ruV%to c,-t Fgwb,t i t-ta npaEn e pa A

, \'t,#*rWWtY',2,\ re $fffiffi ,y .4 ! ! u1, pytri -\qffiq

A" - ;ftr:rtrrntry;761ry""' ffiW : f," ! W#ffi ^ii lhT",":r P t'%iY;d/i; Pak$u4-crz, Z"Yf=t!!!!,; ,=rl,',fr,{*#' [aa ffir f, ,m'6!;ai'Lm,r:a treW? "ft % W :ffuAffi##T'Hi::ffi---A eiLb "Lop o tv1' u r- *

W r*, i,l,Tij ff* rt-- W i-v1y r-d$ :,,QY:--Locod" tt ,,d'Lomx'--'1 I I L-6e4-E$?LL6ez-, J I i f

:,J.?n.l'.!-?(?x A"tf3y:ryTY^ #.,i 20" 4s' 6u"oiiA;;;MuED f,Alekr;q zPTDJ,PD4H' ?uc3sueaa4 nnoPA'ap6l:,' (U) , t twrtury pcztszzt )n'6ci /"T tzo npaSttuac*-nral

f"f/,V^ut Q= fz)s;n 9"r ("b)/%/e:qt (fcu)- oP7efl'/vDru42'2-t-Faa no/LP4.bPe< , ZfotU@

" F trffi fr ̂ nAT {'f#itrfu U"' w /.oY'Pt. /,LI Kr I o"/1-2ft2

K, ^: (1+ Vz- ?-/tz ff., o -9, - a'(/''PoW?' {"1y vo'n-t, Me%f,*

ry {yz3*;;z#,-Yf o;,.: Y:ry;#ffi o u,4 L E c (. d

,^neJ r* \ e n 9L " "fia 4l,ftft d p,;Vtr f,,1fi",lffi ff,7*

ffifrWffirW ffiTTng qfrKffi /,o tDk'hZ' f6 a ee r' D - y-,. ?tW.! qg /&ir* rU p c,..rr n n:fr n*e

Page 64: Navigaciya Speshilov v.M

'6qgrTtfl44 trnltEat4LL /44 loqb4poMu/4 4 )PTDAqDML'/U He nF+-&truLaq- o.4 % 0y- pcLcclDt/"Ltlg . r14 lp e+o?Pow r 7' E, ech4&tlruraa+ O.4 % 0V- pcLcclDft/4'tlg r1'o /(p k-1-a0po/t4/'t't/, | 7' E, ec74

"l=di"'x".,t;'t?",ffi "Jrfilf;t;,,fJ",4r;f ,7$';*-i fua 'C"., im#, ryft;4t? Tbrol[6f uiTEieT; frr'pZadt?TvpC+oti nAoe/,qu.cc - 0 p7b,4p WU lD qz4frT H a orpet F'Lr- c rtoxatg-4]o7DVe2 , n'ot>tz.ri,tz q-ot?-a7 ftYapeTxu/'lE Ton ee 4d-Yz. '?c'>z4dcb€"

3aze-,,4 lffi zau&z- t'a44cg1, (ff, /f.r>* /'4E p4rtDpc?? :? -'3oz-e-4 rait T;u4.L P'zrz<ocrir.,(f:, E fzlf /-t E pE[lopt FoA W -1*L-u-tz" k c-De4LLnALor nPfrMblI4U 11a'u$7t^4tt'.) (owP6Le 98tfr-,;f.;-, dpJ A f# u 0 flo77o M u,rL u lr-egw&aarcs /i' t ( 4 /'r fr ht U n7 o M eZt"* fiZrtti r' o sro Lao@zt >eLt LLK figpcnA.g,v fi e u/,t t Y-V lo tt tl b t Z -7t Lr4 a, K orvq&.a qe^sT o PWA?wq't't/<2

t'ra t] P o/"1 E)K.VT)zH b / E 7 o t<-a4 n o M h tl E^t k u t oVp e14*-, ft a^/7o c a7=)KVToqkl bl E / o /.rD& p o M U q E ! k U E oYp pklo, ft a-lfo c 9T/t4 E prATo P cza il rLpoe,r-q,&a g6h l"t c o-nbc-o'&-h'11 :24,64-tj,/o L( rcft2zhq4.oio*L{- 114i2 e4lhil4 11 %+ocAr

-:f ffi *H Fff"l .Ir,l"ory!-1>c!<ou!+Z4T!A_46np/) n\flNLVYkAbHoA uaohr&,uo /,{ co€44lharci a+t'vzz-'prn'D pQuoil n,&lduezi )t E"WD?A 9Brcr+& oPTolnoytush,Pd-nPnMoU II/LLkue4 )t EoWp49 96/Iq"-Ycq Op loJ,p)14UEA,PazqeafrPT sflvo?pouuiro iQ IJ[' '-/, ' lt ' KW"il':t-' iE brr*srq, pat-ubat ?oa t-*'f poJepatx HF Fatee 'i)-l-t zf .?,r.o4, ),rzn-/r;o!Ls+- Zbo pAu H /+17't npoME >ci72q h b /Y- wtLdi L'rcq+aLgTn4 e7zt-1 t@opfr4+za.\-tt4v4 TDtka ka /c2fT,2 /4EPEAWq:-Eo4 npoe+t4'uL

s'z' Onanolna^ r") $otroTy Fc,vzfr9d npo/4 EXy'ToU nod WWqpl'

'OWaOoU-u-u. f q.€etp/ b'pa2ou ,'>,obt,' p+ZHDc'|L.LaAtoT

gEu-xt-rDttlbL H E fOefut*cz-tt'cL",40.x-u q"ih a€ , llauaLr-M!-Q,eqLLL ?aAtDy' f tAqn A6koU .Vah44') i tz 30"t , a ' ?o4-<,od/, lton9Ll4,od yqwu 1\,". ('oE ,W obroqpouui ttolz-LtD pajqp-Au7Z l.ta 3 flOoneycqw'z*ttzx d'mqffi a ,ta?-/'t-a'cxa'fi g4nz.oT 7o1 tTb79rz",gVo4VY'ci ' -27,46D rtpCub'-lzcrlZtrZ/nd Wtztz,u- Pa.6/4rZ L/o-E ( y'Z=40"E), a q-olzoya-,gYtp"") ilpoM.uvl-qvlztou -v"'z+a ho&rt- 3-66e f)2= so:o)/')o fuopu/aL 9., = b+ct9 L-ffn()t')o)ct7 t"Y az"z) paL\Lu -TvrEc[*of Uupovy rrpou? /4r//-rbl4L,t ,PJ44 fi-a' c, W ?n/-'-'?9 S'*?:ta T!*:&:19?.0 Lz)eot -Fvffiu#e:f'frk;;il&;trltril-tvaz.aan'r yTnke uZ ,, z4e;

u4L YE u /14'a .Eoop

,itlfga;'/+f;ZtlZ Yn u /ln': Eaopq*trgyt1, l1A4

uttlff s6);gy'u Lp., Yn"U*tlklrUoil yot-lz<t--

Eq-r4z 9n uA

/t-9

-92

K" patutS-t,

'PA&/4a$tz Foh

Page 65: Navigaciya Speshilov v.M

Tetaa- at 33 : /4 AcUn E K4 prO t. n p Ea Ej bh hg Taq|axtb IA Ac UryAE L et; '.t- PIACUfAE t upTa -'Xf, Cte n Enb n lnektr'ftleR 14eLTt4i i-< t't a

nt$tpVJlocY1< 3giqa4 ILPL. ITzt lLL'cQ :ft'cLi tr'ooep*ruft.u: l_t:: .Ftfl'','_i,2.04 NutTkE rr"p*

r;,T,.i:r, #r", qJL.trutt FcrR .r LLLiLn?1,\ t-t t Lctt _

"'-' 7lo*rtl;!Frl:3', n, ","ro',, - ?7n t,tL1cL.e7red, p,wp&d,"p6i 'r t t rzLtLp-(Felr 'cs7 5-12pe t) g€tg+lcn" E$uLIul+h r:- dH4Ne-"lLc6Zrt-ln - lz{zt 71c' l'-, r('1<:(ttt'-:tcJPe.(D e'fo$lt"' fcg VMettG-

t(L".r tL. [4 i rTr(< CiL ' , t1 - t ; ' ] / ' lLcCa l '€ 4ct F T'YA' . ht inf eM%

llatuuYz8 4 : 10O trb - ar luL"L'tr rr l ' rL'LrKDc? Ha Enf -y7. 1'4ccTLt-t-fl s, ya^ ltz l;z- tz;-' 6 '$O AtD pc<.$ LLI* L', l+1r4)

ULrfru t4eTPq 4L y,r7-u'e *CtL-tc-T(4es-4C'O Mc.'1t1711 F4<rPoY

twtgc.-r h-caYki

2, a; A itl e r, ni u t\/ : t L "4 v:'Z_- :- tq cr c c c era6, -{1\faz''t

on B e ft4ug -t 1- i t A'dLiZi't-('!,O lYETiLf -crttt (r'!/'t'lr'LE1?L'B

"ak t'loltLlcttx

yt'Lt ^b

fia t^terLL.tT'L I F+\'tP>e' CuoT4eronTar o'A1ao1-ly e'frp'\UnEf Py fLa Pafle.'" Hr'it:.::!r<P " L1r4/LL'i'1-4 .i:'::{?-f:!PA

. fua I'u?.ffe c.ccYcbTc71qtT '71''c'(: /t7f"'{ tttic- J FaAo&evp

U rtu Q,' S /t M atC.lt tt* tut tt rt t

q nea4l*i si -WiieWi;fu' nricluia\cL- t" A unetl trLDPiv N'r.t'uiiet-f x :,4u';p39,2' n "ff WFS7 : r:jftfrT, i u z tu N, Et ! as n e p.ec I Ho-

" ''' e1i, -caq('.lz&(2gr

c-';L*ay'u4 ctLHYz-t'PLeY?t4:-kt+ -Ka'pT€

*

- C r 6hL. l'4k'-lu(, (tv 'i rtt',t-!Y:* Mrzc ttzftho A:TftuMafeT'

'l,,tk' : t, !;,'' h,t ; ;:' :' i, -,',: "7 [' !: P ^7 l'' i,!# ylif: j? n;. .

'"'tl:: . ,:;. r^,,,-\t7t t4-Lz7-,rvL.t r:t,. (ctiTQ- 1"r'$6'1t4-eY(z.r{,-'lbOOvpr

t)W.rr',f ;a.il##i3rai*rfqf;fr ;;Zt*!#SWnW*- c-f .3)|tLlPt et*Lf e-!\9 qL(LtiE/iiOl-D 1,c,;i;a7rta'c.-. cTtt urulaq- 5 /ioz741rk uxl'-7,t|tz't . HarLpal:4ap, t/ ttC/.EltHAtLt t/t.Lc.utl..rrcLfl-cL -l: ICC' g'i.:. AUrtilt-t!,;lLl M^ACCL,rui ?n't. Kt't pllz, - f 4 itL /a-z; c,ti. rtVtt'-27p11 ttrc rayyQ ( cnT-6+c,l (,qZf -/ .""trotnlzrp fttL fu,<,-:titt,cizt

t.t t77,Ti olLf 2/t27Lt(V- ). i2F.,, ' .<:Le!z:tt-,o /y'c,{PU* MUAL ft., p<rT-t4.oc-/-U C a.# Lef cZSqz/ ocTl t-x //aJ c !7 r a-TLr )4 z+L'- Ka l.zlTe - ? ; L.Li4 ?-' hA.ye-/J, tl u.t-n=ftltora 't4att ri.rfu +p hgtr "ttc, y'tt2-60 . /.ttrn{ry+-

u{.:p i Ll l lclsl4ntti 14r,r1t7:l7z\ Ttzft!t, 7 : loo Oc'a. / l l tHErltLfltMcictuia-b ?TLi YC,?iZ--,- c.*/ Li' hx Li a.r rtl-?z vLL'X-Ptf fi4 &apT e ea-o-r1;27c71,,. i7 5,'/y tt-cp{'" iz.t7 1,'t i tai,.2. r . 40c,t-CC : {89/-a.a == O, 5398 : o. qL/. _

//, f/tAtrH;tll ptacculerf, y-:zpYZ"- - :,"t; i! L1C/iElrrtNL'/ W<(LLL-1.15'2!Di F4f7*t /!o Po* 0p2r6412-T vc:. [-/rAEnoU nqPcql/'1'1.--qcLhLLo<, EeZ+j'ftt.a.r. l-ltAQtl'*A rt:zf{L^/L';^ k4ff'tfl- 7lc Et.ir1ftfr ftafaA^eAb

*tlft 6ceX faPT! gttpeVcltil;t4e1a- F2zlo nr<-- ,/rn'z6a ku4 )l+pytact-fr /ztz-fLocatrt't9 <s*" ' {ti p7i 's e? t'{-c-t4-4s4 6 yl ii g . -/'72;/r t ;

nne l l r i r tLy' / t z. t tL { , 8oirr , ,A APc'e4L( PoBNHL(2 &r-t tuL"&+p c-TekF4 t , jccLctr tc, l ,z { [ t i ; rL(DAtoT(9 r tu/ c Yxr iunc9 iTrt+t y"anpukep 2ca pavt-zx CEqtpnoro rl.onh{'zla-f-Ls )

5'/ L3C2- nctFz^l4aLLt, Ngft;/>72< fcL(.f'tt AolLti,lLtL C.EBE-ptlEq_

i 1 a ti X'cL n O p cta X eAtt-, fv, t'Trl': ( { ( a ;a';. q

5, 2- e cz ieap'rr't l e7.'-, ' p'o7-p6--z fi:zc-tzttu^?LeftS7 l'oYfL-.: E trta€k-ad nfi-p.L/, AQI|I , eridt(L.\e'Tc.tt

Page 66: Navigaciya Speshilov v.M

64

R LI A-01 yl51 11 l','tttcLtqai f an-f^L - J-t-D Mt, LLLYa>, 6$n'p6d gg'A-- *89<r ic" 11 |PAAAEALL ', Fo.Zop.g p1Lt-fto4ot4le-ttc+ 'CE&EP-

I<€E ,tay yoxytEE ,Lf,hGrtott l f iapcz Anenu.+, i|ng nlifi la Rc rrri-n E gQp\e6-. g'1a ;ttl2ce pt' rt-o,r/ ?(\aoha6zoh/

Earn-t+ e W(zTt i l , tz t : |y '1 l - / thUl lL Li l ' - t2/ . ' t t1tL '?/LL( -

l tCcf ipt tytep :

,,lVtu'u"-l-"tf .f ; '/t'c ctC'ct I I+ n Lf'<-/'r

"'r"- tt Z'" ($ p c.re '/; loo tno

A. . '1, P E: LE A L tr h i l -7c1 vle c-, ! t4. h c r l )T AE L ( )P ELE)tbl l bl Li 14 hc w'fif) - d'a;' l4Ltyt Lt M A Ab ltcl pat c>l-zn tiLLt 'rcco 'Met) lrocla / ll q.|o'

' nt/.e tf*-;/clL't 117 7vS-vpufi 1LQ /'(; i 'r< 7{t71y<-tzrL NLc.uLt.fQD€L,(f, '-t1eJ! :-c1 T,zrfnh lLLc< .1-- l lctpTi -2tr*SxeT.flo/e/e?-(#a A,Apyy119 - t{9tl f,.Plfff A,A , W l/tL{hLlM4lLbl4LE Puc.TDAH.q-s cl}fegetLSQrtsry621qa2ol'l mLecu'tt-+z L'R/74 . K<;T,prtcl ';t2t11EQrct-- C'qle'64 ATibtliL

flL CEp uu-t 4 I Q -pe/,t' Xn F r-Uq ? t t cct . / oi a-/ lo6tt2llb,'L7-" 4 C^6e-i?[ini,i hnot e ll+x6et" rclrnuzE';' 'roui1?, Puin'-Pf rqqa; o.2 pryfin>r-t>M Lt ,'trfi ta?a rDwL(' ria p+lef Helcc !6 VATM Y , ya1t:p6re d <-aaTnoirom!4 dzpeo Te'2414' ia wztltnoerut-td wicWV , y4n=ped emaTi|of.l&F*fraZI+-epg To'L*'dd @'2 nn FrA Eafft g&ttt4-aa-.a iuttlc'r:^'F;:,,,f :!:^fr Jf, ,,,!,1f'*F*fyilJ"#!!*{ffi T,,,f#'uora,g4,l ' . t t t,?

f4ElL|LtL| t ' lb| ' tdpeg-u weeo Mczcau-EtDa- F( ! t '161i - [ .$yisrrro A'2 nn fffur{axa'l4 r"t ' 3t/AMtr)t '+7EA'6 '}r; i 'T.;;-t!'"; r,iruv.fd

' c. flopg?eqp21p ee4ur44ttry 4 74u6,rw1,^c4,1'tt'-z-ntt-u,-{ pt:tCttzTtfd LL rYor*4?e{pg F eeALL244l'(1 6 74u6tw7*tC4;'t ex nsnedze'FZ+'€ ve'TPctl' LIA+yYu€l>tLl l4c7'=6htblL'/ Me(u{laAt' ti zf l r- t-. n F FJ, E A E fl b lL 4 m a' : t t't /; l'i*,:tY ;

tl?: :r,f ",Bl -!: ?'b:;;

ii;;;or-'-/J'cro p,4 L{/LLL /7or<"-77e4.!+ :'... 4 oVt"oi-t ;.ier--

po, 4 Dl' ct 7 n rn . ltlc, fur:r pfrpe 1;v . 31 t h .i': E h t+r E t'' 2 / n''ntzft Wqa i4 ec-

'/uTr,r,, 4;-/u/Ho-taf'74]pc.p41+tar HYnn t' '::^1/2/Lft(/t'o E;i-4424-

#t7 yuno.4,c',-t., '*8 /'("Xffii'i'!"-> pc'xz =(c /-zv'4)

o\4a, u 34 F. /ttj":u qvq> zlk A lJ, ll I .. lq o p c Lu x - K A- Prn4 clpe,/4tz nnvfz-a-LeaLLln l-{DpceuE P4?YZu at'"4sq }<4 3 Dc/'@€/',.-t

6oqe; ! v

z.' HhBaFA 4 U oH H bl E f4Pvk-z , Q/7PABo4 HUe f4"vb7-3, [9o-/)oMnFA^TE i6 tlbl E 1c442=-L ; tz8ttcctu*,?\ iT^U4cwtA6ft , , i l -4sr14t, t1Eirua - hdtu raqe-

onflEle-K.7p74? 6<f gv-c?..4_a 4 zg4rnnto,a, .MoPek-/tE rltt*kg tz. l4-cTtabiE tse*,Z.u3. DYreBtte L<aru.,//. fErlE P+/-bttl,r t .-ni;tz'-

/\4 opc /LUE /llAfld-er. Eipru 8q E /it, ts py D hor.: /ut G L.c7c?f>z- ; a./- .7: g^o(c' / 1 2s ?oo tz t tni;r:1jt:-"e.r*

f;AA n4a€.zr+..g lL.L az6_€c.7Dpt.Lar;q*n"; z+rT* - I i try ::.,r : a-.:,,,t: : 6c?4 y. r- ?ro .r"^','iolifrooillantt pd. g.n ft.e,izg' yillyDti teK. fa*#^;, ,47.t<. .?r-D^ HE gazp,mV atpq _lze e/.aF nfo.e,t !j(r I / a tLey') el,/oc- n/i/1h,4 rlcy')Tt-L , i,g x-zz-r rr.6rEa-,- "-'t4" ctri,zo crz t i< c" t97m< 7 /.1.. E . y'4 1pc4o u n i + fi

"x dollr-g" i,r,c * cTo nL -fo ll L rD46uJot) pe ur,

fc"* ,3eyzr,. ,,*n.H'j*Eg:-"J;7'Tf^;ec7toelzz ' t27v t)F1 € 1'rc'euqa"-

rl6!?74xk-+ ci.E. ' u "'z<:cTl> t cr ''Le' tbz nX *ngrt>

. LlAcf-ftlt E repzt1 - ql Eaprw k Py Ittloto fa4c.tt-zzTct .: rtT 1-. Zg()a) eu7: iE: gt-:7' ,.c rip€.-; t-.t:t i t2..:.:J t!t:1_ J,.3 ,w-ar?r,"2?rr cz,,+/.:.1 ( atnJir,r=4(i L.,:,.l{oti [4-q*o7u 'ui

7.,").za / /tc. .zF;.;--L,f (.t. p/i,tnZi. n-"Arc^., E+_ttteA ; .8 ppzttlz Lreznbnhay Sry"X

Page 67: Navigaciya Speshilov v.M

t_- _-__

ttYTtrBb!tr Ett!--- - ,7- Y914' ''l'}EAltrc

l4c<cuLra>4" oT /: y'oo ooD qo -

4!S@ ot() a rtpegtt4l4-o-n^d gnn..1134O"', €7'"< 6epen't' *44 '/09te-

;; ;;{;lnf: T1;:,{',l'[#[ rr:;r; iv7'ii"*i" , 7!'F H4,uz-.{ae1,+ute ,, u't,,awoflzrtl"i,'t'x-"

":'):':!** ktz-pi

'*' \i<P'J41'Lee / L4^4

;1.'!":l;,x''J':o::,'1:*,:ir,{n[':'r*9i{pt;'2*71{i'u2::,i"-ffi E,?', o*,' T i;' :: :! :: r' ;' ; fi ,,,.' !,i x' 7i, :',, n, p'|,'o 4 @,4 oe/'*e'

'"'f:,;r1r',,':^,:rr:#::::;[;::;","r"H;:r:"?'y:.^:r,::::,"),rasru,ry i i itt:* ., rf n"^ 4ffis', " t", ;,ffi ,7 ";;ff

: k :L' e F-? vac i) t t : ! n (- -'vn', )*,. , toa9u,at4t"'toryf .1!*:=.,,2A:, ,::*.":,,,:i.,i7^-

-,-, o.

,r,;ia'Ii-)iNirE ioSuthaaello'16b suprt"-'"ny'trr'-''7f.:.Y.:..7/*t rf,k-

/L4 .S wr' lr r/ v' c Ll rd t'L tL' " t rT on a'J'6atn " * :J:;' # :' 7 rff ' 1, ;t*ii,! ;;,'

cpi/gcTtz ioy";ia"z*' ') t-t'';')-7' 1 Qq#a ' &

,pz da att - t w-+P m! . i''' pe u' t l run it ! p al{s L+ 4 < ac t**'! rczpTi'' fr

o a 1! r" c'

*o,t ;:::ft12ffio'**r* ^kirY; , ).(a Ee-rvfru ::F""!r"q' .

*i:f';'*ili*E!""trfr ]:n;:;I'*:"':;r';:;:;:;|,'.ii7*Pff !i-'

,-/";"q*L--€ a/teyte.4. .7lpnatt464-

i't=?s' k

A/1'4"z i'tttF-

,rrT;ft:'ry"e\, '!r'4.':'' =.'';1".'.= ,?L:u|i,','',i);'ffX,ftl'i',:';'.' .':tft tz:cSv', ' jcc /!cr! !:" 'Cf.: ' .-, ' .".:t ' . ). n',r, <.,'p'tkid":,iif,;;r r,w';L:",:^)':t""'- t

4, 06:toprt6r=,r&' o H APur/++Lti .7y"- ru!+aa r:.h'p!|t:::t. '* ;t )c 2'r' '

Lc>^ fer>rt :&c()L\LLEcYLt{ ' . 2ki t1r l4 ' tPc - l ] : ' f C Atp Uqec ?LlY OcL'Fel1t1'- ' - ' :1 '

"3;n#:'*a:y^ff ,ii,,;-,':Yli.'Ar?:'L;s#ffi ::;tr:;'

i Ecp'tzr- fefaN-ertc/>EccV fl6^L F tt1'/2'J'

7' . f*' p* 'z t '-"&dti t:''t4oL6'<-.

t:nilr* ? t2.;r lLu'LL r4 '4

Z . c'J r,--' - E:'.fr-;"iT u' ̂Y rf, EPT^ r" ",,,f,f,::;r:r,#*lrlF:'i:^rirTiir::;::1"'ffH';;i;'r7:,;:'j,*ir|'p,,(1";r;":,r:;!':rfi.7:!'fri"i,'#i:;,;,Ti- j,,-L,+cttct' l/tdojt,,.r*-!,:i^/,',,'#i;iiirf i'o'rlinii,'",'Jirij ,'+:,'-..Jiece++a -ft'AL-{t''6;;,'

ipeffialant, t'na-&t V C-D/IAI = "

- 5q*' o7'1L'r4''|2 Pa?YZ"z'

r1/ta442tt4/'DT 3 s r'^o2'/4D6'2'/<4a nzPeyt7?-1 -q?:::: ur'u^o'-

t-iU;;;; %;*"-f '7a/'f *lfd 1 i3l5a t'^ "g?!3 Trffff''6 5{enpo hnttr ur<?br,3q LLet4rD*"i7: F"V?,3]a7.a' o4,oe tennt/E^/4M0^ eieir+pnt'ae El2fYzzYlM?73 S!E+ qa-4'-

q4AY 3 ryfu ,q "r,-A*r, a+. ,tb- %f^t np-e4ctz'rVej+ p E3EPB-U n{i air&- ;ny, ; Eq?W""' """+4

u c* et ela a./' uhw o b's A 9w v ttu -

IIEWJ n+rn+ut r-.:7i !o4''ogttod cu()e-r'4"t- deZ nSrc( peiaz-at4er

e,/r;"- fru?opu n quq

Page 68: Navigaciya Speshilov v.M

" 'r."nor, r" '3i ' CiEnF-Hl> lSaDEpLt' r- LAprE

of-,:rzT:Wf #t,b,tr'trr"7i;f,*F,:lr1;'#;5ffi 'fr"##[f;' ;;; .r,;!:{ ff'#[Xi,"#; ry'.ffi57gbtE eb."e #-7b2,i "i![::,'*2,flli,f; n],f,'r2':{,K{ trt H^sKrA q,(*rn*''r,'.H,:*:,+oXM"{:rf?tr^tr#f,Hg&fu ff:a'rf +,*

i,3i'l,r4r#e':trfr,:[,?:iiffi"{-H;;:i':I#;#;i'[b#;'f ,ffi +{ffiffiffyfr :ir#s:#:;';;:F:m'fr:fr 61:ii7^i,*"

',' ?iJ'frfruug;f{ t:;fr":nffinosftte HEG.?4'II6L Prhr@ TL''trffi ##rf r;:fr:l4Tffi,1rfri!,#r'ffi 'ffi;;rinTo{ *ro' F EII*

^b Hb$- F1trF vt att€czp'6', Tanb,o rn'z s naie

,tt, znt-i' ftir, l:n' ^tN| 11 p;tr'ffi-,ftfffibT"Ir :,8"*z{"Y, a Tap- J-/4e7i , r-rgy*t 4*n'idTbnu' X'8ri5d- !::1r&lY'W',W,:,f;ffi iWnr#'-v,rp,#i*6

ffi€{r#ffrf"'wrw or,psae*a€ran ?^&)'.':1t14J"::" 1-r;rc'r 27:-'-t't47ktM:4i

T rffffi #., ftm na7 ffffi2y";;z e_,-,T.EtPaA ft{F' atgt*4'6 Poq'xaPa&r"FTl.'lfr

,,napnpoa^f r,gr!;#*-fair_ffi *:;i*_,,k L, fi?", ::;:, | "tlf!ffi4. q11rp rr, ffi ,j ._ u _.

2Y!:i,{,YJ"ft ..,#1,iffi,-f*,"#;cet.4s.fi Ettttoul"ip.rzpr&a-,lr\l1;ii[,',5!n*ntrq-?t,n1?.!:]:i...r-:.if '::::f::e:'iXZfy*,l rI\lri "1,=,, ; IIW i ;;',, * { n1 1 :4 .,, " fr o"' e aecr €i't' ero 7'e 4 {z't-T"fi,lttn

;#i--""1:3 !\fff"i,ff $' "6ffu, ficffi,ii {"pie' / i''' al - ou?rTr#'YFFa'wf Wnwffi g'ffi btrl'n€#rnffi#'r#ffirff ffi ,ft#!#tr#ret'f'nri ipgArt*- nVonepa - fAArg126flxa ,r+i iit{ e O g'd;whan ig+o+"'?rYln qtn'1 a €- n e Fts WW lh'ao>a ei t4'2 fr ? /)41t"-'

^WW-4|p;u'fw;AWiffiffifrfxtz*.ww gyw wffz{#, * (/' 4,* \t / / " ;{,;{W i "^t* y a a s ff1j!flf f eF;;u */%orur*1* Zru"P<

Yi,,/!.yt

Page 69: Navigaciya Speshilov v.M

, -q

i ! 7(e'1"u.;u1,t . : r - -yt ;ca,t71:t* . ,17,," 'TZ;: i , i 'h. ' t ; r : l€[ t rLt i t , ' fot* f /FJtg& /)ac.

. .*- . . { t : \ ' 1L1.r- , r , [ ]PLl / - - i t : i : r ' ' - , ' - ' ' : ' . l t ' - l '<- t - ' ,1"" r tn- 2- . ' t t t ID^4'eI -

Sr,c, , -1c *nHc1 (47"d"t7n'1L' ' ) r ' t r : " , r }c ' . t .7.0"7rr ,1 ' ' * ,L: , - f l?tYule-'pr- 1rnE1tr,mEPirc| t "npru"V-- t ' t t l i tyt , ' t . t . ( , 71c'2.-^ Pz. ' /L-r tc: / ' , " tozy7-

ir , r -n 6Altv+i , /TN:E/rL/ t kot i ' t ' - . - 1 'c ' ' i5zlLt t df l - .4. fLi1LL-z( l t 'L €u - i1 ' t r .z"

N PLMF.PA ,' ' '

f t ' . ' "u 1 ' / , r l t t tnt , :L iN"! ! : t ! ' {7 - t ' t . i i ' - - ! ' | h ) i | - : - < ' et : : l "a 1Lc 11- '1: : : : -

,,,,:";"*;r;:;i;:- i;;; t; ',;:"

4/t': - 1 -!

lL ir, ' i itL"

(1t: t '/ '1" "1;' ' ;Eb|*rt'-"i"' i ' i i)t"rLL'Li

' i, h ; 5 ?ci t vD Tttt<'o. 1, P|lbEry fr *,-.1L'3s'-612114, ^A

AoY'/!6lF' t'H:'F.r.,- 1"4. Kctz. - tt/)"t-t' u'at (''4t';l'-i i orL'f PL/'bE'l u' t"tc)2T PAMEHLi

'TbtLt "Lir( i-'

; . i4r i - ( ; ' ^u; l ,n 4. (V-c.y. t t . .P ' t )? lLc( i ' r t ' t 4t t " ODA'E/t i , ' r ) . , , ' ,i ' , , . r '1 ' - l -K. 1t1v, t ' r t ' :Vnct/ . 1t ; l ' - %- l "L '1 ' )11tc .Lc-1/ 'c iz iL ' l "

." i i j - , . ' , r ,1,, t t Fitat l l t 1 l ' i g '- ' : - : f7, '1-: l4t! ' - :" cc t '1-t-fnc'a l?' ' l*Pn', - . "^

J 'tr"-ri ,L/a6t( L4 /4 A'Hcl-b; E "t "p F t tl

.A t ibtE a1tVn"t!t'_ u./''t: t'<t- I //t4t5-

H Si )' p erts'rp Qdta"', Ft:\op *', " Lr E D bt].h L B /' {-t' oc o Bbt* t)D AC E H Lt t'/' iq l

l ; ' , i r , . r ' , r f , l t t iLt t tn ' r t i : , t , , / i7 " / -L: i r

Ec, ' ; - : - :ct I ( )h3Erc{ ' : ' ' " : : ': rJ ' ; : r : ' , , , ' r , ; , i + ' r ! ' "q": : " / t l ' " ' - .

; A:v.Ft t t - - tLt t ; r - ' - ; t f ) t l t i t t i^ " / )o -

r , l . Pt iL 'Ca(:Di i t Tt , l t t - t t l i 4\ . t l . tAt l - . 6o3V-o y9:; - ior f" ! ) ,Ln PttaSa'-

17 to g 7oo;,r27- t-GdtY-'qVt,u':t :r- ^4eP

r1ggatcfap' tx t{oc74"

-[2,+<aLt 36. LlgBEarEllug kt0pEnAAgA-rElnM (,4/orrcEi -rc MATLMEpe\" llpA Bu-

lA koppEr-wN tlkt<t4rLt lokt!)lyEApr ^ __- :''7q q pc el a 4 ttr e,q.at c.ilt ruD d B"enro +t ip*q c.4u B ?4 u fA / u;a(uu(f' : 3 i./c B ra d r"rryyA u u u) B bil r:' fi u ya*-og bb- p I e z * Ak v y ( A rl t o r/) uJ fr -er cr19/t H tou+de KoP Pe knf p /1&e ?oFC lv eaTtt 3l, Ad,ilt vi4taa l/otiS /, lia.biieZs , Weel.QEdi:/;cu.'crkc'

/zt4-€.4L.//U<. Adl,tzpaiTetc+uS /<fLq?q^€/-urft (tptitozz(-rzi-e,1atht g/>z,4'b oG:4v-eon- uta-i>- u r/04<o6e cr6 z)/rG 1.4./7ct84Jltt 4. Lt z 1t QA rt-? p,t *t,tz"€frtrlfA,,i:,y:rzffinrire'rtfry;*r,rxftf#,*r7,?!4?/41-ryf4+, r.-.".. J^ t.1-t-i.^^,-- ,^t^^Lo tr^,.-^ t: / r -" ;,'.trfr

t#7*VW aao t aL s l" /4 a!) n + ts, W eel tt1 ft , r n n t )/, /, ", -.- -- A1+ce- 1*42114 n & Z A tl M4/4^*/ 2 z'/c E ae il2(ezaea 87 /4-. p e i /1.6ttltz t fu,tqilA KoPiqrt\/>r-^ otf,+/Yf'fu€(,qa..1 ,aoAaxJ* 3 7t:7ptt-;7t, -rtrt,r*;!..'.!ffiy."!f!!:rfrfi,'i=:,,::( -.,',,, . L .J,-Aritrcz& lr-rtnrn-r,r;f, i{ /1r/iui taPt4 ,tv'rtLqs /.o 14a,zine.ts(A/.ir)-;'i;tr4{i;',"i1T"Mtrir;y;;,#'*"1€w"';;'ip";;L:r:;:':tr/

8c<cetcaEe-,tlzazz; lo*tzt-uiale-dc-tzzre. t<s$e4e)ztzg lv'tienttz€are-f,.7<<*-xaqe.tlztze- lapzz*hTexic-1.zre, uS$ei4zz'tzg y''t-.o/e/14t2€are-rft4 (44i,t;2-ZA lrtfuce,c b Hah;netg) t 7g"r.r-t-q 'tza7,rzf,6</LZ4yQtz- 71 co.etm. ap 6_tu .c-ep/dao t . . n .^-/ff; itr/ffi%"s' " ot r- o, V (no a u o zt re+tka e8fr ruff&;yf1n#:;pirrc PA e a*4i F'o. r ?, *fq y y &! :" n a€o ck ar*s-( 4d u aMa- y L fi of Co n a-€' Ck^aZ*s ( 4d u4&rt1eicAl e q €ea-ettz 9 tznpe n -

'ff TqtY,:r&PTfnTr:t'l*rlooe.Waznr-ru"s(r,zpenotu;-4?/4444t214edht46il. /rpa?//nhezufte1ui) ,". ' :,-V. Co z.zea\ ion s to A {u !t{ th, !": u ;'n b i rect i o t,s ( L,:pp e 1,yr1 p..,

wffu*r:* %sffi ;: lit;fffnt aT ftf,,t Tfl * i ntictcS 1 Fop/a-*5r+2c1, fl?rfLafATeziey'otu, olltta:'26u/ oztted a q;-!.,tt,.i'-l'1tz:Y-'c'.t|4a48€ )ze|i+fka]i8al ' u'V, Ai*iJi'nnts h {l,/rn;?-aefu L':s+ c/2.ac/io -?ignaP.-r://.op.-

e e't'HF'- //cztctzpa-t,ft-zic+oze ,lL/.uejalgt /rzeanc*:.... i-:.:t;y6$)

Page 70: Navigaciya Speshilov v.M

4<,")i:##ffi il,f,eU:,r:,:i,r7'f.tr,E^;!:T#:#'Ei::r*l:'!f ),*n'f '&:?1,i:!'fi 74'rin;i:,ntfrFil! j"f ;,;,r-t : : i / ; 77Q;c1;/4 ( t l / { t f i p) t ;1t ' ! t , I ( t ,J / { ( ( ) L! : / / t t A

^ , - t l' ())r, ty't hef+t'z y 7i,r:'ltt u- ( lrr pi €e-m en l lc /', Uot) //-4+.t r-/-.t{ c'19:+tt -;t {,zi p.1-1.,2t:":t- u *,f.{orFjf_frff*tfrr+urt erd / ; 2,,, -, y

psatplr>qa7ry94,. k4t@- 9p ttc?Qe-Z+Lcal<tt€ kaztTZo /t4 CoDpEl'lEHJl.*

vl(;:;/, |y, "t;a:,::* t-t;:x11y,xlti:! 6 y r:;:#;!:T;i;rg:,::d,fr;S,f ;E"f tr"#r'6l,rfq:?{t7?z+s.'a#i" "il : ;,n2" fr!rt,; r#:#x ": hTm "i; F I*mn ;' :;:4'+rc'fr /L'2 3 VUi/LYlr

-"..:/::: ap:+toztter. rv/4/,zszY..

f:L2 l,?.-:'ffir,#,rtffi*ffi:dfw:r*'ffi i::;:,t,"#ffi*:ww{tr:"Y;tr"-r6rY'u/#tr':-"}Lq6,

i+;q;'r:7;;,Tr:?E"i*i;n;:z"[,i:,u::'_,'*.t'ap-z=-,

'laffii:il*'ir{}iy:d|i:;rrenr:r;iTeT'i:iv.1cd1#=H[Wf ,^'papEtr.,T.h7t*'Jf i*t';,1';'lffi]*,:l#it,fr,Mffiiti;ztl:*1i''"::*rxffi /;r;:r,,ru:;;:fffry"'tw,i'ri:*it'#ff#, f;ft ;rt;; ,".#A:;,qz

,oll-, n ,d i -i:lta'iq+t9 Kaf pe rv47"/+')r r^s,

iiie'xti^ 4 Pf Eu* rtbfr-.3&/43/z 4o I

#ffiYaPile*fftr!^&r",mra r/eoexo*&,'

tr*, '1f'Y ",A^!'.Y,ainocfZ trcttoM;offwz'#ru','{wt*pfnla'l"W:Lw,W|;"7f

tWen- o

nryfWs,-'L Wro?-

-,Wrynfffurffimw,wm,WW'ffi

fi- v1o4 stt-'fL

Bblf- Papn a'

Page 71: Navigaciya Speshilov v.M

I I J ^

--+ I .v--- l . : - t t4 ' /e<

.. JzL r't2/eul?fq.tl gztrzttT- o7Me771_o (t1tL;/t H?,41t.<-

6,.8cttz, ft.uplz\4ef , 1./,pn+.;rlpa tsali iPerle t) zpg/\n.,:z c /7Dou..t--cJz' 'LL9c{ /'l E tltL'a; (ia4a rcc C4, TD /.--no n?,2\2. rtt, ::-}>/o V L/./} r1>- rltto ,.t-,n-, /L.rz','"f1 HE tt7:oa3t,t:;fiatcc(8/ ro f'{)/peFfnpL/,fr?{ Ka?r- &'zran_

t/til of 5 cd e 4l/ lo u*&i rr Lo ct4 e qzde.' f etL H u c!7irJ . -o L./16 qL{/ lO 1;4-ZZ/ -tLOciI(lt.roqTeAZHU Ciz2:,.C'1 2,2//&/a pc)*r€qec-l6g/urc.q /?ro<)zatj,z/ HCMeppC FapT- tqetA €ltcz L t c4ztk " z c'p pV e>/pe, f tW ftt u t Lo t ! €11ae2 a-' 6,ecz z'u' 4 ot f%,:t ff . t'

/ t|' feagYl1z'z<; t':!o v rc 2 t t a ils i ( /zz:Qu? 7 {<a' zz)

7/-

l;.',/1t. lLLt Lt .rcppa+Y!//*tt- ,:, Ttzk Vcc (.: (tczlLglr:kd AO/)i'/lttE l/ Lltik Itut-(tt,, dde.qtd'; ' /k'1A,-ittztzttef '1 )o/-zttz'Jzz' l , ; i-ttzetf i tz 7o7''trc-t 'ili1rr: it' l<.r.if l,ZtL(i!.! ,J..1;t //LiH //€./i nl..L 1(utt, fr/V, r !.t tL/1-t;ri<< t'it71 1: Qt2 /DL,rti. c:&tcL4.y4/ltah 1zCc,Z-XoQ<-z-t+o flE/-:F&li:-)'/hr'- oT?bp-[)\,./.r-kpL'garu F Af7+ /!uf f .ip r k F tg'< L 2a i7*,r.QtrzctrZ I1OL] t',rE 1{,22 -17 , u F rLtt u! tL4l!. ftc1"7'12: it4lrL/tr-t: i tzLlfr" jr &Cn( iiPti:Hil E.e /|.L.!-L(-Lz c, I H t't -

C i*:ntj.Dztu/L'la ft.l t-t1 Vttt 2'XE_tIEtElbltLlr' P,,t,ttl 1; r-/\ VI Vl Kop-f^aqTript+ xqttT 1o l:++ui lLfcadSD?iqT { a/,"i!1c..a5"'}u /)tc/l.,1( -tScLTeAdfroC fLL l

f.,#!friffiffi ,ryffi Jtrffi "q,ffi a;rft ffi P,i

2, /Bbftztcai-ttrcte-u-l-re./"2n?-ry.lzfa pctpT LL K/./azz- f gtxrh k 77 u zp g n rt tt, co!!, ?" o'u p ef, r.o c- rzz la ppe tTr//6L.? .t|y,jgk .gr_ /7EPBo{r tpqirta At,rtuI+,ietLr 6 cd_o,/./ro -i.L?€./ /L''c^t h<26'42-C/"6 f,,b L+4 :' J

" -3,/ Houtpo- Fe/T rzqzzF?t&e Fpyl?t-llt-t 1,r,c,c-u+r-t4\i

.3rZ Fj;ln4 pcz0r l& /4!'pe h4r'lcltdLLL€1<zzlS la.cz<,t_zzvcz[22..tt, 8 np464/tt D'*/jnf{,

^(tpPe,lryrry'tr.d- fcz.pltz HttztE)Aee Ff ytlic-fz, Uoc|-zVc)a-, a' TQVn)-z' bcy€z-/.#4-e Le'ftz- ,r,o i,zte) ft7+Lr,/26 _/./ze/4AV /V.zLz(z>A Oa., mLzT',:tZ'. c+1 f.oi-oVZz;< a ry'aVle/^L;uX1ay.i-z.utc 3,./ ,+ 3:'2 ' v

5{,/1,.49 ap. -3?4 kt( 2t c q<. u f' c?77-2, 7'tr z,Ut41a z 7a- c: / ) 0 / I L=,ULE\Ot"f:t^.,F.trjryl,i:/14/fe1!::6aIcltu4 iz (tttu.tn-rti 6 lt c,Latr<,€-aieAL/ 11,( F// i/?(z (azl,{tt+ tt2u4 ?.2c.(."

s-- z i lazz paa-.,-auLl,{3BE/4Eht lE 1r,npen2.,k|eAsu / | 4-t r-: ni E r(-t)ay<p fz a r!! L e _t ?peq &1 z./ /4 ezo- t / P e 4. q ru 6,Tu 3 ) zz E th i | 1BFlLEt lq ' t t ' fpr t {a"216.1f t ' r 'n CLY,/ ' iE;?Tt lc t ' /

S, L' t,.71zL gd44e -EtD U4gEt4f11 4E t-topetnalrcl€attn OTl4 EH€i -Ef a;oEu.4zt<tle n/teqA zlQ44ett_//)EF. /4E 14 uI, p j7l /Lttc/k -

z'/' i t : 5. 1: ?.: :.!1 : t: : k 4/,rY ;d: y:'r: 1, 1 :' ::: . r' * 4-e t i>

6E nqcLe. t,/ h1.',fe.11gYQs'2.c, u:fia. z rc Ztt rcilti r rzz:rao 7 da,-)

GZttl4,:trtZ ll M :€. ? -3a7 z h TtVx-.> €oclcz(yt'7cg E Xk, E F D/t D TA A.t /'{ b / /4 L | lt At N q tt.q-

{e,luttL /4[Z T-e/4a+ezo '|qo_-5. g lD.eae e //r''8'!c-l4V la rc.qv I o!,c' 0 A/ l'i tt!'/*t Q rtt: Kcta // M rfe -

n rVfrp&*tr?;r r';"o pc,pps*rxt,bt kApr/, H 0 D i1 E db ?.kTe' ( a opqcr r 8e u a dre /'az&t zct W o H 11 L'cz c P L i'c(liz( | ) c L )

Llytjc7(a tt4t'uL4LlZz'niioz.<> 6)Fqqb€4lttz2 (flc), ona(tarf,z-t Ae*te.f4t|oo'Crc,?n tji<tt-. tc i|p.) i4cctLtxgr' lin Fapi.+^ C tX/,{cu(to 11cttc'6Hetx 2;7"._R-k ;^( nqdrucea-. Lfi'fu.e "t2c4t ge.avL ( <t'zzz'7xitt "tlg7c>7trt,z Vie,L'y,o P9,, y e /1 L^g il d E'3 tt A L u yc fr,rux-v r A lT u KA PT I il y k- E H nU r BqL,lt dtfrtYiEli tt.ttt4t'(/tLArea44)

/-u,/-ippt"2t-. DVzt-e.npay,tCp yc7|o{,na,-"2'.?f(r:C,64 lttz t<*Czt/aoza 6llle-1+q,'a 7tz p 7/r-e 747t<i4 u'Ur-F+z?f"i4.1 9€ A Lq t t, tt.tztj il /Z q n u c12. @tV C A ft u: oT+ -4- Fi 4+t Z cplz'.40.7&-1'

Page 72: Navigaciya Speshilov v.M

z1q&n6an pry*rtru-: dt*pV, FoTol& nelKo/1cL//& 6 tgoaqcrtt,// 9 D 2 5 1la"l-nufu"ep :

A gr1 - (cqL_na topqag f,czt;; 4qf (+#) - /,z,ltgcrrza 6,i*Zpaza,,'t')r?+'t-,-: 23;4 - (2"., cro -.t) na+pwty. {r 17'.d\ 50 '/ i<rt f i.cpg .'S'b'- (ncctfl ' l : uzlyir- t 'r u(i(LireKugi')l.t j ' :z--)'4J - -' .i (t4r),?: rn;, S' u,

" t. qri k c. c .kup ot+t<,ti d a./ rt k Fz / h 2 la e ff,t4

'.i, (8) k:1&g"Crr* (4ct/1cL('Fer/"re4) c ?,Lgz;u+tti'tzriti tt:it 3,2 ie-7V.f,, [lcQAL{r( to LL(49 KQ-,qnu( i2 Pil 1.(. rq ( Lf cr't€ rtL-t k /iLQFt\f/t t'''ze-r-vi -

H E ,; c:t'Jtt rcr<. 1ate4ft7Z |:tJ!.L d7h L/ 1a. it,,zg47rrf t(tfn-1. t'lo. /+--t t,rU )1it-JrQc/r-!+(.6 (/47tr,f nA

''6"f.4 ".tl'f 14e({-4 MtrXA,f qr/"ct'ttz.r/'ttlusn=7q"--.t .4t :J l4r ;Mtrz, HQ.J f i4t g l - t t t l t TfFC.7z,114t/ . / F. t \1 ' fct t ' |4t . i t1-L.zLzlaHci(., (--./\, f,t, uTqa ftzte1 l-<rf ilt(.r C7\'fvt, uTqq ftzte1 y<tpia+

-3. T'.ti'tr //btJ,Y/,1PFX,4F4ttrt trrtt liP(UqAliW /it.,:t/ut't"tt,r,a7tt<<;;-z,f/tg-.?t:r'cz<.), Kc-ToNLeL r,au,6ez;,erc ( U3EE/l.Eht.lL/ te.aenrt t<2aj-e-71911a ,,,; -?t:trz,:z), ht7oFq. n2u6€c;€n ( ll3LEttt,t;ttt(t/ Ltttt'rtttr<?a+-eAtil,a.- (,, -it.!.ttf :.?:ii.:'r h.z1 31rylr!.f :'t4 Fd-anz iua ,-(rf,:7H( M M+,..(rr._'' '

Or ?r.l,

i7' € cT. /U x rtir' q &/ iq t? ti /e i4t, -,ii,rlsl vq Lz. / u4utt /4 t t r ttcr np 44 2 p -:, ,

€., 8 r+2, tsqft:tv/y. kzp'722, /?/o4l&, .Vcr,'!t ;4 r.<.cTtq<i.tc.( *t4 i7 tr''i7.Qr'1711-51' ,t)Evtii+uatt nzp',,-rtrico:h;v'txtl . iz Fc't_t<a.eFt/? tdt -AC il i t z ('u zq z) tz< I a6z-y e66e *6 e rt4ga ftg /aiz{4 t4 L/- y'i.zq fi cccfr M a,hct.tz<ttir*<zte fto?OfT' f).+r:f.4' itcdur-*tL't|r'tt.L tlfPt/ttapU7/-.- .

tTgy6.cctl u itPlzMLbaTtctti tL(t.? .?L?'lj'^a€Fui-i i.ajr&- | h 'fc+f-huc &ot7k4 ra$a7<-ttg alr'aP-i<a4LlHY fcf.^cf,r] t/ 6.[o7t-zrz2* -ptLzLi ktLtod L{t t+z.t e nH tak o t 3 e-+.t-D 6 t lp o / L I (. o n H f ts p 4 c n o ijTy tlJ I l-o u ru1 FPAC ttbl la. L/ @? /4L^(t4\4te fu 1q."4 6av i&?c t-1 klAci( D&t2.tcldi'7DhFCti- uza (uko (atL pgt,rtz-, C U 1,1 Sott l-tO tzc.Ep, e H-yl U{ rtr.L FcupY4 ot{:li4tLZP/.t<tct' r&Ae,zaPqc<tlti-ttT C'tlhEA ,V.ydtaa1<:

/cz tHtz l4.ct t4eiez rla-itu, cl / / zeA nbc 7b?2)'

-/. 9.rrz, t r y'le r i+tt c- P eoTt?, rya u 2 €cQt-'- r.:z. r*,' rc'tk+zx u?tq B P E -

MEHtlcio (P) udJ l7EPE4g4pX17El6Ut'ro (n) +i€eu,rcr.cize lwtz.pen-t:a6aTeaeiqia- 'rczr 14-e ib .c-oex9+etcu.4u", n*rpLfib.X t7-4pa?feq( HAB APel /.L /lPHn) /-7zz 1,zcnfa4n /&. tsapTz' ftpt+r Z6 iA ff C t4p t 4c, Lgl lo -dIV a o-r-lzi2er U o zo /7 p D q-D f-D' /. e /nh -qtzzAti ,, ,fr4 fr Frtt tqed ftAu {qiaclU - 1.l-Pt't-z> ut nfae,1e&z21'o\r{rfr k'f fl, u4:4<nt4

-o4Oa+1,rCLLue M

8. OWarV- ,,9,?(n4.t:u rcFfeevfg- na EXEHEAETi6vlt-:s4l $7<-'

' g, t,f i4 E k S j t tt* a Te4cr // f EAy/] P E Xl,E tl tt,tt q r* l l n, /': eV 1 21t(( | t< c/:1u:u.;,/t<rti'r..zizL/'t Hk- tsgn'., Je7 ta/rtt&rzfcti

A€yM, 'f?-)/FLl Mrr .41.(.,/,;zt-

11 /aQ 4a, ,u./48484

y :,. t / 1 4 E-+ flr tl? fu: ry1 t,', d,ue+<y", fi i ",i:;;il ;;;;; t|iio* -,raFp g J,z 4n,+ ha7-'

-* ko h c./'/ F p ut rvA ur"Xi;)-;'*

"1-Z"Zi4eLZe/22?_. P',y Jo zo|f5aVuzTza;tzst ,4tut.eto ..?a,<ztcx- iTo?v;setY.el ez7*alt v c ;y'4

- | i il ct t:, 2 11 t/ 3 tt(L* c: r? I' L 1<t.1 /t b t(i z. t4 ('g rL elz C k U g - C H 9/ a

f)r11,n ,a. c's'. cJ, 1.6(' li ifr< {ffu^'zl. ii.-ie

A//h v(E s+iiiu'l,J z1,e ,(iL7)L;;'ii,D-v_D{,r /r'V 2Cdz 1li*riez,,a /3,09. O(

'- L_/4€ L4zFzz H . ">ct/ . (a r14c:/z- /9oqY6ep kzz;lzruJzR /149+ /7,4aA /o l4-

q : z-, t7<,2,7 ftg;t uc Zt: 7u7/ y E (Pfl" c,yt'k.id a.t Lzr eH ryiiz!- ref f u t -

T4pL1', l'|h-nftuu.V;ifq fy//,t 0 /'lo f ,f /v 2/, 21 20OCz- f)<t7rzz<t<. c's-.oJ, 06

//.f22 ./2-9 lao6 fr4 )rz6e /_€,4f,ct

Page 73: Navigaciya Speshilov v.M

7.j

t,J Ha t!''rct14zn ,r.,1rr" ir.r7rti, 6n,*gttzrlaro,r 7zz)/1ttt7, €ru..rr'!- r.r-,lL ui t:! ilt', (yZ ia f q ( L:p.1 - L L t1c tqi z D /?C r 4 C U t f rc r!1"o t 1na7 -7.J / r xc :,1 EX E i E 4 E A L iL' t D 1€el,it/. Fzi i t'/ t4 a1 4-' fr4 t2.7t1 / rt-z* i * r a.,'kc,-flVti t"tzV:

2,-i l? c' ur-.?'ze: F L/^!- t<z/| 1,t11 4f lt' 4. .,*.?.:,:., . J: !:.: or:1!..,t, o.

,'.t"rttriliiff4tifr ;f ,'f :4lq;4:;4'i,;,r:q,T12-*-,,,.-,t ot+ p-/r. 4ai -€,' ie>:t i -,/n'@,

u e g u z L-:z,o'' -€

r- ( it7,., t, o e.,.1.+'l4 iif-a-lAt 6 T<.JiK<a- t-Lt-L rlt 'L t c... .l /-1{ ta;-() ^*3." ( /L|,. L'/e//- -

,/(/i/r zr.i k '7et.yt4nrz'i i-og ,.7i2 ru,r1.:(-.27"i+- 6 f

rtrtvLyT/1(.t,/:ttl/.tta:/4 ft,/: ttt/.t tA :

tiM t-YHitD tvlD €? L zr- 17 {84I'iM t-YH't

Atttt 1yE gHb/v/?-3s/e',1-214

: :itr tl?v.n 8/bc6 f,'- - . l, _ , ,l

F!- l- I -r- L Ll Lr. |-

/ o, B r,t et K+ yn, .q czp r 5 1]f r ?l for-Ho,f:( 1!_^ :r - 4j E^x E H E A E / L -

no fV'6t'- t Wr$ c" lt M t'T!4 a-Y-e'4-l u c c' 6tU et"gcz t < t- c. k ccPAu n +r n c i c E r-'io,rt ft2e;-rYy;buire&L-

"t:e46'u; rurno tc <': o.l\f1'r'H,t"tEHHbtMt't F(+t-

tl i 'p\tnittrcL €r+t*F4 u ttd.oire u /-{tkl ' l4t6aicT tu'. Lo(Y-

i.dc7€'p/t447zz M acfc tL4 K-QAi-e'

. Te.uau i- UOnr*rrtto*HoE tttrA'HttPoAAHuE PEilcA ' /\ovu uetint ttt4o floPEE,ME H,A,ALutt4 n AA H rtP2LAtlu7 PE irA

, Tp*;ofu.t4tlA'i-r,aarur/3-a-r'tzt'to p<ncq- 4En41E?tsL6FAAz.ieA-Vllly' zqa62kqlec4 t?.!LthL-Z8/es

" I PerZ ?qtx/-?}L n4za4tq,oezua Szpnee e g4emm &e/ curpp'+cratz-t -,kDwqca kzay.q+u4a, 84n aDe,r2.e4-e4u9 DqonacaaTza n/Ja&.-t4tcq

i !* f'4f4 ry M-.pr?tZ ne-lqo7a- fuaxr-tt,fu,n n7o67e*eu APH444rA qtt rto4 Hekr.t^ p?.L, e4

3, cT, Mexa.toq.k ns4ie l.4nc./Ab7zzt44r-L c. F?a!:act!<o/q %6ft4 ?qr2<enaa-F<ee o^/efieit4z rzp7eDnoe- Ko,eLer-/-6o fC/"t, @,-, SaattuaY 2:aE-Te.A / cnr4V[tne-Ap6 | /^.Art4?k-4/, q LL n P :

z. /lr-o^bc cq41.cL tc) rvopT-a- pTYonee'a ,topr ha)fiazeftk-h q.alcEk- u4-nuotofuhqzue d*taaoli&**ea palr, pgfr:6qo7Z s Ttzcofiztf gta naa&-ALe, fotoTot-e r4?7;a-T n o/, H V tO ce' oTEoV pe Z\u P D e A HHyto u+f

"p,uo4..+o o

ua:6u,2-aaaoftrt6Li ryq./.<.<L2ea ctSl z<- on a.&8f9Y lt 6aDe fihoae '- ,2p%- '-eFa,Tletuo'7,o Xapa-freVa-( I nac*coa-zz- pel 6e?4 Afta- / feZeftu.B, ,ne?,112-5o&o lrpu4 h ae- nozqi,r itz llcnotun ) ona chae -udanPe74 ae- JttA nZa-€a--pr,uA fuuonku LL nA.1 " ..

@zt- /L- iq.

3u?,r,i[rY*W",ngry*#f ^W;frtXHiofrf{&;*ka,&t+tFz4toA V4Lt'l/, 6 4ctta:cptlr7u)'t p#tp 6..ZekTtH r4t/'d

F 4 ut:1w*a obz e*t*at'#r7,1'

'#ftt-

, : . ' - ' . ' t^ ' ,^ " .

ta^^t . f i - - r . l . TT i r

' - {

Page 74: Navigaciya Speshilov v.M

.v/-!

1'//ry{aV uzet/ i-as na6e.2a/4uoflr1a.q nfoE/)aAtKa, no &eag napu-pfuV iuiq!tfio-._?ta/t?LcHi..6drZ trt"ao*oo,nq.ralti.y coze-Ze-+-{4p*n,*'i e.i:u-ra) a - L<- 2&-/b l1oc-tna n H o ?orift n au u- fr ,'t n &x rea uaa ol'it4+) a-ertq lcon'Dor'| 4- yD,qe e4,e44rjl Li.rntnaieaorco,J n.penaaFr<-' 6. &/14- 6'o 6frnA hdnottnetct-<g pe,z2cq, &?arzrcir,z lt6x-g.rnno"rz,/A M e4<z-"72 n a-p agogf

^6a Eg ?.a, e a,2m eAe"uaei ftapza - tt4Zza-fet-t u.qLt/ttL Obcrogaenbq6Q aeftaa 2aLga/o"T eqqer;6eatL q F/r pfi 106.n ov-Lt/ttL OEctot{aqt bq da +e/lq 2z.fra/ol C4zaer;6ealo<' g Ftt oiuZa.A ,> z-]1y:!:ryryY: "t*tz;

no61{ iayauz- fo,2'""* Fo-tr tVo-2F:r* 7oe-o,f<.9

"A?t. ttnZAe-6&"Uze,Zt d rlo udLheftq4AL,rg

ra-a.aapo&.az7e-Pqnnrca".r.- A, gsZ (z) A ee-+rs,^e-r- /4/"rD ta6*z-aa-uonaeoue rupercgn, rlfac{d44urcS 6 crte76rc<el rto+te7n&a--

-'t-r-r"tt /ryz.:

71M no ?V+ t4 tuzh1r244 iL

4, KlT:t "'t 15a4.n1z-z ttv ro1.ry4. 1 .f21n-P!i .,ilF

t Ogea rc- n 4 aftl,p XE /w-o @ /-?Zffia_ ( /a*s^a2, e 7 h. ru A 7p za-; s af)z. n/)a+a4po6at+i,e ppeaognz- (Pd<saaz- P&.4h;ns\ ''

Z, Baorzo^irz-ttrtp n*e- e-ss;f E2c"eetct"-on) o'"/

fua7pp16 7a 6ti rzo..t i elD c-at npbeyqq( Paas aa e. ,p/oni/ oto:n e-\i:?A( nffe Elbzi- 4z2zzi,.<a- &rc M? n4,a./.;6 sa4zua

?4tq2na-- tL c2r,4/4ca4/4e PCLlqen a- l}cln&a4 ttzzo rz*if-/a- xn Tzti;.el,tt-

/roe-/Z.L/-b /erf-e,: &z-dtozlei "Va-ipf$crcg qaTr 2/an& nantoqefu-la.a oeic4-; Aq-el ra- L<- ,z/14?/4 b-J hxr<$ rbievoga-.

vb/L4tt szrr:rgnn'qott'rTo -lP2rn41,tsA ty'-extuPAtt c!0|t4 H4bq7\4a24 no '

nZttert zcrM tL-[rzcc-7o9u t" q M ) tu1/.4 zP zltntt n./ g-_fuff't qreH4 hq qr-pe,11ug&Vuot" frt'i'-.!.t ;/.,t ^t 1,1,,.t..;;\z?tft. zr' wqu oio Fh4r,lcllhltze'

-cb2e*zi7 Qtn 14 t' -.2=*

ta fr'efu nzAeh zQ t, pcl'''$ r,,o, 9. 6Xe,tTougb -S-i r z r! p n i 1z a 1 a chtt €r / o' ul u z n +'

11 c ry f, : : -l:-7c++ rw ?7U H na-/12t71c21.-, LL [)/GL|t?t&qn cJVo:na

Pp I t Ev tt> Alit s vw Pttt't 1l-LpPtAn 414 LL ( y uL 3g,t/,'.,

'z-s-.n,,',1 nXc: t"tt;'zZt t-*',' '-^i,

-', . zttb o*t e u.r;i-

-kyt a v, g 6 ; Y,{ Er :y' P WA3.4 l,l U cy$il A P Pu. B EItEH u u r P*?uu E eFc' ru;ou,vctLftug u9&L Hh F+TW P43.10ro MA:M+EA

_ A4Azfo Me.f.g t?Lf :?1.1J

t-t p*rzi tt/e4.i-!! Et'--g tz/t tAkip t(_1.1:p rt/.,1{L.!i,.4 uotg n_o-8 W_"aryr-nyrr; Fttglau Wrql1 r-2pn//L4- "V#r-.:O, =bL.i r, av{},.,,,_prdi4 c7- ?flLttt*' t o/tL(f4- cZg,t+->^1lr< *zf/ rJ,a?F?i7 4a4L c:rqUu Ur,iruf Ein nr 2ix;aFelgeax rlDta.q4tuHetkfrlca 5 c't11 -W aAAofl liuntz, npu.diLHe kr.Dt2Lt..a.Zooul.

AltHE'ttutt l4alzkret hAAilrt4uourittt\ iaeT' k",+ptnbrcg oi'a,[.poro prrfr*-7ofu6 egqz;M.clHfu/qnpe lzrtpTb/-p/iAnl qo 2S:VL kasei+;,862t t, r?-kor\ c.i1fi27 rn47e nWEBOk kc.ptaz-. lloAr;rou 4 Ear.- tt<.4//zgng e<,/t t.- ctJg tir-,

mftggArrlhgtX,*" t/Acrruty ra.pyt2,<"- uJnr, /7 ntr E;/* trc,lylzr. ,(e<-

vi t lT lJHptsy AcUuu oyAtr+ 11/. Mc?C*i lYt tAAt ihx/4 ryf&e nrt*'to* nTepudg.rt.zi't+t gne rtzra€a xt<aL tz..- €r:yvpe:n ezi cur €a'm4 i,tt. n p-

trzr 6Svlt- r-r. e. 6 llEilocP E+cl-EE/luolt ErutpocSk p'r Vzf//y- /2e.6 kz.a&ctoltfldlx o tr.ic:'

Vt ci'ilZzz* tt-V€.4:na-e. cf<ac<-(/ra t-r ar9', Ta.ttr a-i xe cg g-auzg nzie ztugEz ic, '. nr''-

nt,vlz g- TPAEF'..p/rq 44/?^ri+1ez ?)a ?12:/ta b biz .1.1z-na- kAll6oAeE Tuid-

T?,Litio", gay alpPec+uo e la.L rr<erta ooga"n, Eola ah aF| ryJ 7V,t y ge rt'od cpt tt- nc- oE7a7-

ftALLI tsl,t,PO 7V4" r ilprra 472tpr.149(1,.4t ,ty'rPr/(l4r14t c;t- c, fu* C4oyiry/t Kfehb nukttO.

H ."ni-L. ii.rae:eifdfionz. ira ift"rp.prLtpaer'-oStu,t'.1t1Pzert'tr,gtts ,tpufipeTza^eugkor,tktt4qlu.. H3 nPa Er!i.F4 c:fua4c n<: iPurnqarcg uAf4?HtB 4tf. ta^une"l-eh Ha Wt0otF^i ls f', et r,t,7", -F Srrs t Lrr4 q M q' n7, ?.2n1 h E ?i 4i 6 r py*lt qIq t.. PElfpflglo

(c,r"oyngp'n'hine)fpagf'7opk1o,kdlqrflo ni,1f1a2n"r c'/7brTt4a/'t t4tvQlu1 /Ltt''r,Forai'pa.npirrpcdt:bnputi c'ioc6 ilfe?ciza'rt: Pe-Aldtrcil V.jr't<"'P'tr:wptat. SztT:tt4ng't4ztt.'Zfo -lPofn4l,FA tyzTztuPtLtl' cltita Hqbq4dLe iu)'.

- l

'g.r1)-€gtt,+- *gNb n,;.rtrt to t":t'pi a ziiz.l P c;24qtze to?

Page 75: Navigaciya Speshilov v.M

ha, ricp2t -iutr attr . rusi,y' -" ,,y " if?lt? (j .7',^-

yz eaputi /1upr17trstqo."' o#iot<t'nti /)d'c c'ir?/u/92- l::iFt,.'_z .i,4 rzf..

tlopq.lhF. ?zdc7€u,) ,r- tl,*Td 2.r! f ,1'-j /.4l3'tttL c- 5'tz,c tli,ltZ7r., . /.. 4,t..crt.u/ 4 TZc.r,kVtl'tttZ "(.(pFq\q-

iflT1'O, "r,.' t,v

7r,V alF c, 7V c.e,'pit'2u te !4 / r y^s-

4

7" * /cr+ iriA' 1 l i. '4o ), t-"a" t t ' ' tf e26a7"- A-t -ztt+1t* 4 tr-1ltp. /i"a, , t{cllgrsat4c '15

'7's'i r t,',,8" ..:1j'::4 :?.1;f , ,{*;xovuu. 'g ru^i1t,',,B" .tt-pv4<z<z,tt t6 lu/r;./o Lltnlt4nzro Fq7x.a 4 2O';o, He:-ctYrr'jtt /",1, Dtlf 8r e-|LL7-L z*.f q U a,{h74 /,- natS? ttrtr., 4c tJ 227'b14 iv.1.<.ts'i'Lp.uL r.2pELtl)9.!-( iJe'.

! fury €ug1r.' 4h pu c2'11p{ Z<5. - t1r.a lJogoPOTA c-tr4hLz..t it(nrttttartt r,tvo- y' 6'f o l(i( lt. l.t-rto lrcr&r-'' it rrp r ii ",

i2 (' n Pa *;/ t'r"ii r' (,t = 72 o"-lg'=/'tu ).

-/Jot/iar:.1 ,lk,; nfPppoTtr,zTr,Jnrt 7.-,_/ldl vo ri

4

: l2p'- 'l1rc'= 2Lt'

. zfr.fuke-TpAEEF ptru ,4rrve4r^1(ut, np"&rxnr nf qhatuA.llulto A'B f-.+ u 2/)ai4 /loa E ocu Y,q L tu, tsl1(tl- ,Te'*1)tLi o ,priSJu 4uPPt/,tt 'tltztt

lf, '72)zrze 4/oi ,.P' / fa Crt t . , X h 1<P^*pf i l6t pacc,c,r tke-5,6 r t u. , \

?i'v frct 1z'ft4'rd c:rl<na g,xLGataT Hd r (zlDTe LLe Iit ,,,, A"(i,u 2ci) ,i; ,7',1i,u7' i,lm'iir"z-f",r-&z,707o rc iuyTZa+if -pa4.4,,Ott r-Y'olrat ,<- n{'ttt-

!:o? ttz,p1#tgoztaa" r.* V /u4?.24a ito€opora- -.$^4\, 7">'z?./,, o t' LilNiFFtoF k(tuttitb i tLzlizJt z xr<_lo v,.qz<t: ({t n,-rc1 7 9,":?y::r'/!.,!:zy(,iL]".'i;i,ii';'i:l:,13/i,"Eg, W":'t2";;:;":',r;b;E:rl.?,'(/g;:""f f ,4';+:;'_1''

i-; ;.9' T 6ry z" 9 h d;' el pvv 1 1 xra' "n 87'r+il r pAq ! t t E c F u tl ., az r t# /) 5!l n7 . t',1 i; i,-q r"-u 4 u q 4c I H u x Fa-pitl r- ryoaTtbg ar c^eg * a L?' l'' obpaTzit ( ft u 4 | ):

" 1t,q;;hku, AttrtTo&cVm Snf,cEFtPucY l'8" . n, ., r, .. A-

-.afffirttffiW,g,xun';rW rcry,7,Ixnnr::/^,;t:t"ifiwa*"5"ffi :I j#;,-Hu lo fttpctt'rt 1z'44rq ltr ee no K.&Q r elt( l1t.t/ lq4zz,,cr.-6i' .g . n' 7 e : 7:1 x, A,?.. -tt, S: : P li3 :l !;,8^f , X,' re,1^ P,', " .o,J',M/#i,i :i ti ffi ri!# l::l!:#9tr,.#.F#'i s ffi ;p6,-;/r;zi4 C) "kell{qkyP rcz*q nr€-g'te-ffcz"i4T) S/ .

- Haqn/lOIl\t"o " FuUEqHVI-o vaiu' nobpc\a toeqq- 't atLrttT .*i"fU otzP7%utcqu t tleH'rP FiwPat, 4+v41ur€4 6'fo'

>ziz'tC) tzKQHEqkyP rczNt1 ilgk4'.lefc?*5 O) #l /4 ,"FQ..

rAA-bl!\t"o " F2UEqHVIo Va'Yu nobpcp'. r^oe}'tz- | 't2 'i .,t-,|ri"*' b upg i0;2fu , ti;;rP r+wf"tt r"'4'iren 6 1'6Ek,,Ou" " YttET L+Lrpityit.qg!!Lt c.VALtA lf A lWEBblY Y{PTA).

Q{or9c

r.{#Arn#:1i*rf ffiWW,A*'dffi"62gfr|n d l4<zt4<P/aL cz.poi.u6a,a- 7o'* lzt't4a-htftn Lt<^t PAM'

. YvET'qhp?-y\?Lttu HA ' {Ac7l t6D KAPTIXIttUttiuutl ;;"t*5 ttnctttut pttP*'iq!.L E 3ft',la nlnt,i'",ft%nf'

nit7'r'r2 ,o.t'li;t:Uooivao nnlqiltto.*trt,Z!rf 6oqn't'r cqntp+tactegry).'n'r.tai*',t;;;;,;';;;/; gnpuyriiEit-.zii0ii H'et' n<''6x"?uYLcn+ tt&zieEatu pdAbHeto "

f;1ru,r'a#';ryiywn*,f ,utrffi ffi,tr||f trfr ,Tff;;ff."r,?1,

fitirteilus,tti-uiL,r,ri iYTEFTIV*rL. rrp"girei e apay" MLr'bze-,ztivt ltt*,hEtlt iaLl MctcL4Vl6 t lAcnrcu r:Fa ( v,<:pfiQkti ' , l0 vt I65ft;n caa,"iztnerpe.raftal,-

$ c(4 7 t t c t4P n P u iLl ^1

a c Lui li > b L7' ? tJ 1'* V ffi i E!O+ i : r'ff 'f:,!ii 6:.,rc": ^ -9 il ; i4q 44a &" 1z1u e

"i'k:t1<'/frcto ,' aFupM

-4e (4t,ty.t " l-ta t ot7ci d*"pe1i)'+z' FPhu' P'' ?t<a'Lo ?4d h erPc' '

Page 76: Navigaciya Speshilov v.M

- t - , z4g,/3? 3AEFnaHHHr KA8i 5I

to-e-r <ocnf"ouS &yLurt oe Hd at/a'ae A/4cnnz-.4' rELc - s/" salel.r-puo n, are ka'Pr*: /'Ha -- r;oio,x 7aa,-e 1e-ndThdtP' 7oz*..a/ F<2-F. a'476orHbL./

a7a>EcanJL Haz.H e ce4i4- n4T z:1.1 $a s 7o2 i-o'.<c /1acrpo2142A arHo.21Te46/ic' 'z-e qeiz-ze e Pba<:/^ u

' ^\ 11 , l---_-- =---l

H ;r aen: ;:: i! ;7 I?* i:,':14 :irfrai,

L-::_,:::__-- a.a Uczguzc+]4tt

A E-r"n.au Ar"'- o V%f6o.t5'oa""u u'noto47*i'* 2 8"6o' e^z-?.ToH.c

"'Th#;tt*- (pa.t-epx're;Ha6uz'zz6tzottxu-e 3'te*rpound'e e+"'" (' (HF * P'yc)

z. B",Jrop n6,4')aaaTpoa ra'Z l/ a-s- z'22,.."a x ae- /64rt'o (3 H.f - E //"C)ra/r'c - 97o Td7aa,q 1.ont p Eg-u:u-n ".*

io&uoot4 ui,L tu ioTn "k ont'27 ' Fi+'lte 32""1'---

ha.,j /<aa7-:i. n??rzl &oa,La 7at? f.r* Lco r"-rrt oSqa"czu ('a c'+.g'o&t; tna u'o"o ,/ n/ oc-t't oTPz't' n-'Afr

fu nn o'>Lrz-r1 tr-.piq.i eei 6$;., ,zao'r-o m' zepej pdc.zp ( \o"rp - 2r he/<.,.'ea'stez"- aa74-llecraa p2.",-r't-n),'8 o<.+,t: tt oza- Z 2-e-<-z> c27)-o)LJz-t i3lE,aarie+<-ue 1<4ut) , kaq rt'!e%..,.r.-g 4 r*rAr- qq fun1717* ""/ri F14t/Ai-''4-c tt 6 rt.n,ot o'i:t z t'zoe' i<2odpa z<4

1';:z:-ffi:2::,:'sk:n?:#;,hf H:3 y"', ffi-7'> 7p2*o ao n-?"}r a-.-z- 3bn"n, of,'{za'Yz e*- | ''h4^- | U =lt; | -H ct-c !z-e..,U e7uze ( t._ rz'/4 $nzzzo m (j f-nt) kaoptk- | | \ _.,.t"L "_lU =ZChcLTbz E6Topou o^peq eje+14 azag eJ

"c ze.i"-<".tn!.L r1e- | , 'ttihllt ,[ _ 1"rl _

PUaaa & OrHl cLl r 2-rl-6 H-.' f1? e?ZH'{ - ? ^112

n<'oLLj4, | ' | "tin'.77;>,4 -

ny'...H Qfa.t 6 E.z'721]i-64 /472rH al./Zec Eat; o'c.a'o - | ' r '

irx8n gn a pca4 ze-l rL 62,u ca1t1.cu-o c, aa-p71:-, ntt 5 eJ<- | t I '\ro

' t<ot$p ocz' c?lq..r+'tc" 82,8T oF449 2ae27P)ha.a-9 ;? -- ,To<- ('E/vc )-- Til,-=--=f_--'* f L7t t*-rDp/1&r LAe4-reoH H &Ly FafTax a'a- | ar \ / / , ) I? rr4.zku<- z t4fet< u- t'( ?od aj 4 /4e'toT 62.r raPtlue. | \L- _ \(2 I3ea<lzt t,aur 3l ^,2""2+nr

ie 6 nz1'av xr6 romn otarepa', I "b. -1.: \ !;;', ) ;

i o?tr< F.t-.f<-/ Oh

a r'.r rf l,o4".X /<.tp7<zx <!2t'"1n. tc7 ep /

| ; \ \ -\'f.1' \,,aC pa3ru.uz-er, qi.ppo&e oSogxtz-z-,euL.z U6- L a--f \ \ |6ui tt"o ropi oi 4L^ gpgo,ri o6o3r,.zne,uu4" I rt$L-l----_}gi'jtc^'1efc<- Zie€ ,l oz-zr" p&';-4 cia qi-rF!.L a np), a, I R \

,,iJcFi--z- - or t r<>Eo". 1f7!

oo'1 a aa'"zt, | #Fg -?r -P,,vC Svqcr 4 uzoret^*- p d-cTPo6e-x Fa'P r I \ --

4cAS (g^siez C,haet QuVt"+ Syrt.-),.olo- puc Lzl< /vc bYqlxT o ct<aDl e++a4 2.2c / PL4).t--'' rcf I I a \

4cAS (Eostez Aazt Qufe,V Syrte.-),r"rc- puc 42fb'ze

caA7a4<,T ct 7 a-ra,r,.4 .utg)ocTia-ptt az. c+t u,-cof ?rl3"AugM 11,, t4<E A k8.k + y'a z',t t z u(A c/..n L z'a'€ ty Rattez ehr">t J+z'zwzce),Bs9-(ca.A) * A? / ; .2-- t>-- : . . CA,.zt Dzrp?c.q"7;r":;1;{g o*."i.,, see.roppo,* par?- Ecv / | (e f::r:f :::.::'.:I3',"{2La n d f n {" zvi ru t t o n J g E t

"'- S' 5 n 4 44 6t ?t LL H.oo pr4 ;' /4 tat' rttr o i ct''c r e)"t

;,;i;W,zn"a*3ffir:nf;f ,*tr#ffi',":""7,2$tr:n7'!;;"'' /E t ,atc) "zepe7 Ec.fu at Lz. r4-ter ora a' u n4 CT)

- /^-.-4. d*-2. '' &e-+-tVf''erz ?'4 e*7f ott k6--e /'<t''6t'?-t2t4 Lt'oH/l&z P77-eL

''ri4 e+6r ca'

"r 6;;{Sr';Qee. oAqxL'2214!tt-/ EoTlDPoe Vcno'n'z-€u'N/te"t-e9

n7e3 /<o'1zfot't F<? -

tfi -oi-oo&tue r*freL lc Ant'tttt<'--(a':l ,

B -'7".c'rgoSae lca'1f'-rbv rc ca A ( $s-el 'arn t)

I - €e+ropxt'<- PafTtl- ?oP '4d4a' - -9

S-7 ei-o'to5"nr 3-S

- 8o-p,0,- ra?rt, APA*" tr''- *+: ^ -,.. "

/)uczo - &erzopxa.e /';r; uJ7o r"-"'l / 'za'4 s d's

B'J7;; ;;' {;A;' l4il ; o2 +; e €e'* r"r tt ee t< dfr|, f (r ^1

a47'4 S 5v c-ra - 2 a'or 3'

$ eor'n na rcteal E UC XnuoVt4'c2 unVapractatrLg 11: noPrtLta a4ar'1 7ak

"4e 124'qx <"e- n*t u.t zr-4oQ $ a" r.o ? UL--x /.V rtFi./+,. R Uo- h124ua.2)1

^?QA F4A Oa-a-efeTc-A eF^r.-

/rur:z k.t- unVoptaa4@ t"3 rti,7t'to € 7DM-tz''.c'^e/)':??:* ":: ?*7:(::-:t-

/rur:z k.t- u ?rPoPra.r-?l.ala u3 ,tir4 t'to € 7o*t -'zttc'ae

?'""gUrn u izt- 7ot'>VatVu't'L y4-

pcu.Te.ppt+x gic.cTag 6f Tr,7itoyc,2t-"cc b?'euao.) 14?ruo e

" Ff:l<4€ l'AC 9nn

' 01L.2li:1>,/-<.2.4q

-. 2 7a* cs-e. c€eqej<zn oq ,QTnaco K. qtr44F-o - 22-o,1p.2.p..L822)..1x 9.24 Ha,<

;'p*) * ;/e,-i*€ u ,rp, T{-fiseaqui potSr'-zus' trbZt S c,grq ",-rLe e -m-g,"a2oEa-

EiC rtoa r.ocStto d4-r,4 e:4,,4 a- tAnax-ile< H a- 64zegt..b /-/Ho.e.u Eafrt- t- 4Ze Ssnrzxr--4 eaz e43 !. ?.Lk; e Hrr s<'e noeoS'-R .

lla- sAebrf.'t|H1t- t afv *r",u"7:r-7":??::.!ta- SAebrP.'ttHH Po F afr* ''14c'/A

nalor T.fd t't""?voAora-/ GPS / rioH4cc (p,cc.'"icr-zzn ?r-a*r:,::?

"r?o), ie yA i. ajl"nbE 17.a7e-2*f,ua^sat"zra-;, fth- I 't "p^H q ':.-A'r'o-') t,.!z"f c"fr+ €G-6ar Vu+tnatz 'oE oc*<a<H &K Pa-a lv 2?..-x

9a\+1H e1c. of 4 l lpoKoMnacQ' , ,44'24-tula{n*,auou'n a-2 P"u 7x"e?6a4 t1 -;-q.aaaa tr"2caFa'-e iEdft t 4.€a2 c"'-te-

"ttno .L

A 44^ /17e-

nf oF/1a7Eg H4 /...F7'!

H,;2o^

IIIII

."uofl pu pl/r'9, /LTo h-o2 6on neh nlotc;1 qog.<,r,t't nVeg $a-p ure.+ a7y.o

Page 77: Navigaciya Speshilov v.M

77c ,t ,'err M Pc29t'''tc4

"7fq.*S::."atL? oz cz* 7-o1a1a-7u-a-e e?g: to t rcna, p;7 e,A6-HHrcrii*rtt a4*y ? p"e7"4+n e o'",.-d ex.-c/ L 6 per<-r,,r.t e. n-"-r-cino),1 ;;:";r;L.-* r.,. ,ao-G p_- .f !A':L2;nn:r::X;*zryiz:;1".?_z&:A)$...^-*^&4*-.

Ta- ?gHE44ono.rno'ittr;;*. 'p;r.'7-7'"d.1

iil."T"ta:-\ ,7-'r '"'1ta-e+,-7cftFlae tsep-

79"ryT"#:tz7o"*"'.8/?etL;-;Jb"t;;:^'Q4,e^[:rJ;X2Z:;d;&:';_ry*'V*.-tn,o t:11 .ti'z^46 or Gp!, r,,toHAcc Z pati,n"e|, 't;"S';_A,-4 p.z,?a_

ttPe++qq4ec r4o^'': E,'rt xa2 ft. tuc g6aqcrq -io, al? t-." o r.-ct"f n ti,.*.zrpr--<.,-j 6o+ &,..rr,e:q:ry; ! 9rA.r"r.*,.* "yJ*- Z"f"f,:r-H-a.51

,4 L.c;,'Fr..-rer6/<-1q rT2aFnarFa_r1Pot4.)t 6o6<zzc-a c a6zcm dru-ze-c+or<',2768Vror1 6e2<, n a4-ro.+zz :--U-u uLTr?/w1q.H rzo H4t<.qH cr_T e-.4 6 Hec-rtz F?-6.-C<21- grepTpohftqlat i/ttT"X4yr.ze)'{id ,.p."ogei 4f;l

".Qg.Gg*<-e a-,.eELa.x-".^.- EA W,,j"y";::Zflfr :uezha*;il^anac"{ai'<ts7L,o^Z€-i7"-eo;d;-ZV-"-IT{E;{rZEa- - €,t1-Z iz-iilg ,rtre&rzo X,t-ao- (,<,' t 't,P /V7* ,€tn,. c f/>e7aM 6e-r7o t- 72rLex24,- I '.a. n-oA -

w##:Lffdzreffi ,6rn::m"6zury;?#:6;fr":dffi ?-?.*7;,flatrc u-k+e/ l.fr /apeqSq,AdrQtAWA 17)p11e< 9-ft tz--Eol.t nbiEl:e P Pat tda T'aa-(la ?F,;:n:,':,rtffi iy.;f Ff;!i'ii:a:ii*rLx;f,,r:r;fft,"rt3,n3N-UF qut'

^z ttt c..tti:g lr q F'zsz r f,fit4 Ee cT la6 ft PlPcC" - i

'4 fc 4e 1t|4L'11 L4ta7E)a 1tu) "t-yoraa?** 4ln-7zcn4L','l ' s:c; +\7''t' n'o(''i-d 4"ef

*,r4;|+:,7,|,!trrj#:*Ii. p a t pu Hg 1-c t-oE, : ooel.y2e . ̂ .:- . I e',"a,.,-,v, *,6'2 il'7 7' r itii'lg 6; I xo.6'a ;i' t e'v c lvot a [a' afffe't z'

lt'n' F#,ftittru'+ F{Jlc u ^'t"t!o

/t^'''c< zty'z, /lYrEgao ,44A c "l uY!, €urf' d'''u ?f

z'i'f t' ' "

c{z'c'cz'/ /"; 7'?:':'<:/tt}r/

, //Yrt 8ftf; ctcopoirz

s , Fo: ro6" t:, "4rn 'ian ":u"u-'

ca')u4 ar 4zL tltt t'' lzlP( "'

c Trc)aro"';tn 4'?'F1'/r<'z'

../"/{iu'reL rl r g

6 , Tt4V4Ltkt., tca/J2r11- 'r- F d | <"'r.,9 Le],iA L<t<" o-zZlzaclLtfo

"'4V

tu€'ofo"l / J<-

.:<-t e*L..i Fz-mc-

&arcqa tPeSbfut"untt /-ncz&- V CoAAc -+// - zna'&ry*1H67e P?Yzn- Mo-

'?,/.ff 6&f,2 L<c'rrnAL2to6ahcr- 19 nna-*up&rutp lg^.q u q^q 6qe-

luA n"r-rttqdlznarl n7;rdaga npu c-o6unge/uul 7 rflc-nz-5u) :

7, B ucleTze- ECDJS q-D/tv,:/a, 54t22 12crz-z/tzniaa-a^/zt+1tvtz-O4OqpE trHoro Tryo q6pUa,m _.s-.gV c",=a"r6a-p 3

2, B cor-ra-te taa.4aLczwr?3 @W7-ofrL/<1/9 .??te .rn/"t-.Ha8&Ln ///f%&cl-vw PFSEPBH A 9 g/IE /nDHHA, Fepft,.z7r, Vq -2EcF+q nz+6 a zrz<y,r o,/1 k ag ea cfet4a- ( P J K tI L), /f/, 2't44 n2? 4 I tb -Za'4r.e. c D C h o 2 tlo il, c.?q-/vtc( Lte

-t?ptt c ?6nutl"o *rluaco-6,rfr-ts -

cq 4 DlblakTUq ec-+U Eeg n^lc7L<- tta-Bh? dttztoHkor/ / lryyua -4-Cttt-.-nr) 'B nV Xu6n^, 7f

o. a c/t/-o /'(,J'o6 a4a4e Ztt e p7p o yt, 6 1 y pa-prrTaAacpa-eacq 6 rpn a-r4t2ee)Qc/t/.z ftlAnupoAAHuF nzfl€-V0^ tc -$eVe4zue Llc+b ti uir ennpu nVoFzta7t:a frp*S-6ryzzcn rthTa-dae4d+,o Ket try/vA$Hbry i.qfrix

Page 78: Navigaciya Speshilov v.M

v8Tqza,u40 i y'tope?uE toq|U, koppEfDDA /'olL{tl

!, ( .0 1 t.4?.-..f- ^ 4y"9 q o[q&b ?da rnah. rurn, mo pre cof?va,retq4-tou+az (%egrP-1.(4e: "

4it" U H4e4 rA UqDtt4bty vt7-o6ezgx' rL/ta&.t.4g 6 /7 la trpE Ytohqe ke Mu p o ao ro nke"aa a.-t, z"OEgcrflf;gry7r 6 EPtlsPOrruoi r.orce- HAqA 2.AEH uilL

r.t"ii' fEx-:ie nAA 4?ug x fla nlaze-Llrtq o /) put, p exaoir

U 8T*&VnPEXLEt1unY, r ?pttcr€f.t4ztr 6 npulpEYtloil

^?" l4&ff*ffifffi 3 gnuc47p4'*u Tpuet'- K 6a€e Pu-oyflFp"g_!.-exEbl. _...1 . ^ A,.1, t,r.)t, , ,_ t- . ,\v-^t, 2^"We[EiiuA','tqt4tkq.ane4 € AolLugx u ^Ltcz bAPY\x u 4

b*tU+ nq-f-o6x)te.* L. rLd4bL,(zlL QlQ a1cze2k49 - K?alrHKqpq44t4V,4,e"g4*6ax U rtu<>buqrc

^A

ntczkkqg - €7aztux"UdlLoAtI#loT '/Ptr" fftrq u fnvzYtzz kc-t4r'u7.odalbc{ cDeME-crHD^ v' v

" t ffieffiffi affi ?Et i rt w q E c k A e x ct/)d4t epacru Fd p a d orc :

'. /,/ Orlzl&iJute fzorepbflga ' I Onatnantt'a-'at<'A4a44

'.

/,./ O.U'LA.&Ae fZoOe4eVJ&g q:lzrurfl@ 4r<'t"{'z't'

3,:i:4'o%Waf":f8ffi":;W?ffimfr ;k- ,&4.44/@4

fp.e-c.

?4z-a/.4*tu- (\qgu.u, 64242t -

).4, t o n p Ely ll P E ya{ e h u9 of onczcztctxk/-.Lq

lfr{ftf" " f7"* e DCDEaM pe7'kzll+Lot'l t/t*a-

4fqVUEftuq' fq tunak-futa < q?a6t't6zx,pa+-3,1,6

3"/ ,7

g./.t @4e/tus o llo|Tk{ u ?tuqrtbt\L c.iDgHE*K

9 2 f AAp o ks#Eofo I o rL{ q e (4i t u.tu&cq, nulBa,xzzaz.>-Y fileora+lrAwu,ur &e-FyQv 6 tqzrrt +-u,'e 6F*,

2..t,4 Ao[t M A trc4+g u.*aufia-'z'. t 7 o OI A 9 b. w*a um ailp n tl A fr ,Lh el w lvLe#Lq, nelefr a -e-?44d7 4: pk&Uo ( H AB*PdA , UPun ,'l4ncfrLta-W.n

3,2,7 fi lEaF/LL4rttdr+uE 44+Per: B yatr4tt'z.cz-e 6f44?.4a,3,2,2 L941 rtzlc4rV/n u $4d y.c/zz>c{a -gqre f4-t"' i;i Wffi;""ffiffi*.,rtz, n +u (vau F c. t ytrqta q.K,

9-61 ra.l./-/ocTa , oc,a4Lk!2)3. z, g fie' q e /opad.uouha i nal'tp*a^e-H-DcnB. z, s ?-i4izp rr-n;Lt "u {,

bZ nal,t p*a^e-H-Dcn3. 2. 6 fl_f*t truq6- p+TupKLrE I 6dz,rail^-3" zv C&getrut o TEQE uuqY + o gD4ryEHltu3,2. e f*e414t!t4 g TEMne PAU.IE t cpllE4oru, nliolHDtnt)- QpqifAlvlf\y. 13 \tsFrE Moga.a_€,4*np8PALtHocf,U k o LItsETE ihDF-Fat &,1tu3, z,E flApo 6U2LD ruv EC+u E n4e.epa/.ug : C BFVEU Ur 6qa,

66Zd elaDe yue F?ooryza ry4 W % -"

4 B F TEHU E €struo7 "U ar r-Sotu c*orfu etlzq /74"n f f o6 14 ft r "pe: x,,, Ean L {"('Dtu,1,u4@tott41t4 - AQ,KTeazt Mpttaz.e &abnocjr. t

-''r,to)t n ^-

:b/Aa.A?;ud<4'--f,arrep)/,"il;;;;"ry"i.&i'ffii6":*ltZczFzz?ate)

Page 79: Navigaciya Speshilov v.M

+93,2,/p C&eVxoa pE ollAcHotx MopetsLLV t+.2u6*auyt ph*

Aq!frLeL PI\PEFA oIt tdllltt. tsoppe-e>Vrn p'#.&i.lt u, *ot"frlu g^a @tnol".*cg rlo'?4\ticlt tl Ett-

I AIL4a?qu l'ff cd8uprdu* ilPL(il,, HA eA DEL- l-tE tuoaqz&q+trcq2, KoP?gt'Wnatt Mr<Trzftt'Z4 tAA fi+foe.ft.-:t a noeoFfui'1-cn6ztg1' t

?rf!!.U d.xzercfeattaa deiutt'si-, Ltll , Fo\r:/ra. u4r.epi zne?/icq<e

pc(1qe^a-:' -\'tic*tt4 a Ptfn,€."trz"-.? 2^q 1afia tN B rcz,pT

- AfUa.zl4a< Ct-hEA L- ) lczz ka.€

-- - Ortzcczt4.le fat;ortTelzzt>z.a/2tc C.be+tl{ H1.{o zo11u, H t-z{,-.., €W"i._&t*<ttr1 ( CIC'pq LL Pa(.t11t.a fu.(+,t 7X--V:2. ttr,/e4,t E_

- fl7uzzti. - Twyr+(-qo €a u nocSa.1' t6g, ru<i/du,.g

s, (opypTja;tor1-'pa+epuo-n ( Orgi* Ut eruprcigz6hct<> Stzrtlpkt-llM Nc,'Ae2thtuT 2za r.,7/ttsti L.7'Qfttfqe .n"t,..ru- fafLn oT,feZnn.Em-fi.t lef cl riPfzf.Vffe' 1,2o7. 1/a 7.2=rrr,

'(irp€,u24)'r.1 ),ai!t<letr'z'd

c aot6@{ 6 9 +4 tq,erd' f't t: e le lV f e 6ry S.ir,-,2 .tZi i.c (zit-\ * gnn }t4 Lz t tz -h:1,r-9,

:Y

,,.3;of tffitfi n*,ffiaffi fft KwL'AfitrL;*e&ff*wt4rt tutfr pto}p-tl laeie# M /t-L vhLrKd) it-b?+2u., .?a oz t *4taEz,ttzt- earrk* ul&eak-uLza d.oY?fryi /,n' nu.ry"o nzltut rnBaxu 2 cAV -ttod lbppa4f,Vl2bL db'/4ut o7-M2+tQ)4eL.

.{ g-r:,io nfuk?-r'.ro cvuteraBlthbtE kwe-tuzru<q 4. HEzBu"a-,41;rr"*o uac+ok"gFe/Y-b Leqezycq 3 @t" F.ku?a !"lq-ig U Ue v- /.o L(x.t c.t., f"aui-t""g il;l"tsaz, €e.t n' rt-pa7r,-Bt-cu t<a -'t*'ii;;.M ao)" ae.riie L' p&liiriepanz" nnpa i t'i', $unu<e -n//z i/' lnta<t"tc Tepao',o lDPe N z" L\r'')

r' Tp+rra- a rfi neal niu: ii-aZ ̂ {'+{x' u M *-'s*79n"!g--

7, T.e.pLTL 6 EXEHEAElLbHHv4ta4c+'ax utY tz L#v&r1"4.,H''

p q+7/ r1 7. fta n r mTaaii n'a' ryao g qva<,czz +e t 4 ( ]a, 7t04, 21-> Mz-

";;o{;i;";1s"*et"a

ry??ry^y"J. eup"iin u rtTu r)e,u-ftZ @y ffi-f#ni Wryp ?e.,.tor (4Ac noi ryuw

(tet+attcrizt ttflit r\&c7eu) I n,ucf9. /":Y tsdFftztYfP(9 '<<'-:"'ry# ffi:rffio,*0fri73's fr:-{ '(71yi'e' "

'i'yti Ve Btt}',M N 3+, 44 tLct/'tu4- 2t, p4,2o6

" eig-; €:rerc7e q..,4i,/#4t, lstztzzio'z+<n'9 $cztt'zzce , F a7 .- ,l;; ;* ru Xg tzap r 44 r3./ C A n' f h Vp1 zzt.d ls (zz"7r.<z z /1 ai4 u / / t a t

Y)/ii orpoz"li ̂ ,?"Vr4.'T !*ftrylf rcg*P4 4'allrdr't ?v,fr tf ,,!nffi fi ;zt;;TTffi:ffi dh*Hf,ffir{t;:5r'" 1! g,#:'; [f"l':: ".,tacrdto

u..|1,ncvk io t4+ tl w)a' F a4ru' Spaezt€cqcT ltLtcTtzz /LucY Eq-22"<'", i=rn-7&zt Pottf&'Wi'l

Page 80: Navigaciya Speshilov v.M

!c

,,::'f 3*.,,TcfiLnneuLtf p yrrytu ^3grut*

p A H !,it ):,rrp,u tLzgana,r4P. &l I A e] i.DPp q rI fA t: ?7c L'i,t o4a-1 1 "r". tryl c.Q Wy rc i-a r cenyff ir. -lLon0?/q./47 CDD MECr-HC c- 1!,pt"ibAUe HLlEl4u Pia4UU

4.r" c'ugfr:q4tct+ Hozoq bqa.u4<pet- cBcAt-tc'ti forpeKlgpbt k K.zrD-!3 - A*Ji 3!€fl +7 frna n! "eafta * - !7 P.9^! uA't r$ A A cgqt r.tzi(, r tff,c L. -Wa f zftrcz1 V?i'&,lt,x&7- 1t)ilta A E7Eq"

- - rj! ..t..(tr!*l4t{,"1"..Pf.d!..ff-ruuof8Lr, i4DnL,ft1EHHI p /ragotk t (?r.a-72. t- _"1 | !l.o7a41a1a ru-ba| ePf u-LtopL-L', t+ul;L,finEnflE k /laLLtk l.(?f.a_

:i4tft, fffi; : SolM w tle e qa i*v la''"' e r,"i' r<<t'i'en 7, r'*6t'tu,, " n: *2, -: ;W fffffZ{'fiitWahff ?tfeffA, ffiftr*p ltorgvJr.i" - j--d f.e iliitTtriTrc-i1. " " -'- a-'-F-/Lotg7-12 - 1tz4 fue a3bil4nE7-c,il. -- .'/

le, G.Au- 6 fp+o*-e C'gotgH<-.LI Ecttg?rrf IPI;I 1._ r-e.K2/.4q-/,:u\b lL/-kcw-!;c-/7 o!{ LLN.erqt lfltznpL(l.4 + | 3a-n4{-6 i,, l)f 'U Kof f EF1 :y i e ilc -

,Y1,[{,'+t7"{UY",Af ,1i:i:rA?,'e:P:"W';tS,#rof /,:g',llJ6;o'-'%fr n'D':i!,iff ;tii;rJ"frW,tz#ff;',Y;',1f"#i1ii7'"f4'rr)r*IUl+ {.t :^thtl t uLis r'rr FryJtv21 2.914 u,rV' 7 l''l E u? u r.rd e 7c9,'14 u ilD'/ig.>e.//tLU HtEoil Drrq-zpAu,z., (BnthAA Fof pEFT,rl,4 rl<t Fo !:1 rl -i tl tb P H kc. 6o9c76.4" L 6 / u r,Te h )ze ia tr LpPe F Et p/ z 3 t>-; a/HfoQa4.1cz*, qhtc+<rv2n/EjyL.j , !rrzt7*7tv.e4,. 't u t, ,,C€*. trt,py', 2t:oG z. _fcqllca 26; i,4,'2'ca7 "

/S;. tl it't;tLS'Dztcttz HCP,Olt, $on,o42+r7u/t l< rttkau_ttulo/tc1{-ittc_--6/Lu(i-e H+ga FopTerigm, gid,* Lztg<tu- g,e/to4ar dflv/Efvy d g ra_3 :,' t{i: ; U% F ! { fr Lf:Ary.ffi y# F "?" icl v uz' /'r i' ? u *, € p' :=

t6, t.ct-zt (i 7-ep7-1e. l,{3BnU_exute Wf:'rlt,t+e,iTE/L^t4 c,oc{ur.z.t;,5i f

,--

KPAgU1L' wa4/ /'>4tzal /flqc-T?-)17.'$ctzt ( Tef,**, ftipWfzz tlVfi raafuaag tleztr<t. /4\6foH( F,L,I .zk-t -/u+LVLI'z:;,lu1a hAS&nu.i, '7a/ &" u2$e4ca-a-zten 2/ e 4? rar.,z. A r1'P 4 Bt t rh c f D y f:M A7E 19,?+-Lz. 1tz,1Y' €q gc;-€a - V e -t,i pLJrW, e i.g co cizzS ulz, 4 o rt c / H u TE / 6 au u - cttt Vt o-Vczt-z i-? lt'K 4,{ 4 -t%t u!! 07sp74nt* ,tz<t{oX fqlvazzz. t" 6ClezztZ el.: 6 /-'{H?elLft#q:f&- 2,7719 utzz &,|ztzg'

TeAa p 4/ Py.e'egcrt W nadq.pete ,, OfHu u 3HftELtt,t,Pgf-o4,>rt- oOfhtl q SuAF+tt b.ez?v^cuL c&4glrrn o 3PUfe*Huy-

L-39:gyiy:ru/i.\%%c?€*.nng1ry+u!nrzroaaT6&naGu)ry,yt??ff-,f..MTt 4-a-6-x','o.p,i . !/E-"'e fii-,BebfuL i naazp[i "rt-;;zA ;'^t,-,;nE ;ffiT-- i,+ -or'w?-.Pf gr:r'< ne$q*vyz .a.r,f4 1' %-... -";i"9rru;.2tr+3f.uni"*,ffffir|rffiffiffi{ fl;. ? rzr**n, ;;* cd}D-" "4, /. ffi"&'#6' ffi %)* rd ) r*u"*'.

,Ailn4; za.eaa /nisf of: Lz1,l/i A4d E9 9bioa&v/nelcLq/aOz.ald q tffia-fzere-4{ .4142448), toWfqlvtpqael '/t/4-tu-

?*fut-*.a uf"& 4W ge/4FJ5)4vej/U-a4' (t)

Page 81: Navigaciya Speshilov v.M

gr2,/.2 l*F*yu 1

@"?a?z2ecpz.i f@/f4ueyez_ ^n.So-/7-o(2kall21g lza-*r< (-,

e?,?{4

et,%44 (7ta4,

-Q ( nzrftA2z'/lol'tU

/{4lbtt'ztLgy ( ftoPl4t?ro oivztzpcZczd\?ry444c.rf7e a

ry+7,/4L

2,7,4"22.'/,5 Ce+i-t

2,/ .4 02.'/.4''/

Pocxare, cM.

tr."?qoe ry+? dz.tlzrlzL ea-p.z;cV frz- a71,te-fr46+er . n4rc:z,Ja-o az>'uz 2orro+ p aas ez*i{40 p"t.+) '

4tctle e^a fr k4- (ZaR.FQ) :.EArqe >arzt k4 - M aA FZ /2,u4.f4) of - D cftzreA+ilBiBtt-olz- oz,ttq u aA raQ/4;"F/,) {7Sp-aKtzg *t-/gIt{-D|-a- 0744 t't aA ra/Zaq-rq) efa cSec4e Ht g, naq aa)?rut e -c7&,k&rbkd- c/"#b f n/T:lf:rt

e4ag , fta4441r2tL22e cl6ebo6, pa4tzo&aie E,

r* !r#r,( Y7!9-7.* *.:. ft'^Z;raen{ ryf4 t ./4L/..f4t4 *'Vza-"rv)

Ha3BaH'rr u f loroxesne

Onu.a!r€ M.txa. r ra(aCexropa oc8erqernt , sanPzBie'tsrr ctBopor. rB!ko.vrHarbsuecper.rBa, PiCHO,lonorHs'

2 4 5

KHrry M 220G

xAHCTXO"t bMIl anslholm

57 06.8 N 8 360 E

faBaHn XaHctxo"l6Mrlepe.nHug

57 07.t N 8 36.2 E

bn np (3)20c

np 0.7 rv 3.0np 07 rv 3.0np 0.7 ru l l .9

26M

6,r l43o 2cl3M

Eerat Bocr 'nIrpaHIlat6aq2z 65

KpacHl l f i rPeyronbHLlf iIllfir BepunHoft BBePx, YI('penneHHL!f i Ha KPacHofrMAqTE437

ka pryl

BpaularruruicrB n,loxyro Btt,tt{Mocrb

cBeTHT t{ , lHev c Aat lL 'qOCrbIo et , lu i lOCIU 3M f l

VEHCC

3tt" 3.D ,ont, i2.o

Creop 322.6-142.6Ctaop reler e raoatll

XaHcrxo,rhMChHrpCser nr e cexroPe 30

no HanpaBr ' Iest i to cTBopaCEer|T g. .HeM

2uc 43

I82084

B2087

t, /|lu n/tqlal/!t{,r- 5 tLo/,pcz Qkz.t-tpa, Ya444Hq a/LQ Dca?'-

fA-qa*a4u-elFt A4f/14r2c,u ot'tth Ytu/te7e{a *\ ry'?A 0'4?* \ftA"u',^ ; !'ryr-/i Y.Y Y?T: : "%;Kd

Mw;,aa'#Wffiffi"6i;*r

-ieE$La u-"e fo arr'l"o 4l7fto3,2 ? arc hocqzrc /4o /,42 rPkf4 Mb I gd.6 k ouu

ozttp-l, 4 Za&zcu M-ott4. n- il7w24c<;z uE+/'/ 4+?tle-f-ez(la.lFTena tz) 6ng<r-ag toY h.rudTh lile n h-o qe4b( Lz2 t;-z 64-''qg67.cocfzt

^a'tfiq 6 SaAz, /./4ft.toc4z/ -

ult(ETEololi6t-t'l -vQ ec-poa 62244 Lrt4Dts2.o, por>F4 /Lo/.4.?c244 c tbtL4-ou*{b

fry*_"tt*t uL, Atfutt+,A-a ftdtsrj,t" 6 H9l"tDf?Aliqy?'&t"gtorq:- a ' - /J,z a Ci? lt,'? .e6e-7r, o?*a lvqaEa (.zzaiA 4 kzEe.4tc.y, ecilt-

a//e bl-Eada+za 6 6> puca/2ta_ei-a/.C5./)2 €-otucca-ultz, a'?414 /4E: rysa1 c.Pq cqtuictsal<.-6 Faaf4^zx-tyo 6 l1Dl4orPA-r/tqqg\Brgsy e- tteau-ttAa*Kotl a*"ry-tzf" @/?Ezttac>-a ozrzn , F8?o9

oru-

iTXapeua" 6 p,rteeqtzqi oz-t<g.

Page 82: Navigaciya Speshilov v.M

Q.c3,2,3 tlcpegnf ea/e?2r,erc1t( q a4lurrc+Zz 8<'g,ultza* t:zzA

/ zt e pel /2aakq' c t<,a l"cc t4jft1a /to/.tofV4 p 1, 6 | a t4.e.Lca4 r4 Ma4e/rt/a4a'f-etvau ,u /4

.. LrrepevWp* rqr&qcz&ao 7fHll u 3tt\kut"t , l.ppdiliil;;i l&Pll';';;" 7"t' cn -'1ia@);a. ,, o tttu Q 3 1z rtpQ q .

;-/,/tALi;J 2' p t&,i e fr Az<zeala'e.t tu! "- & u+ er<. u 3 P E u+ Wul,nepe-n'/ta&ax 4q k /ry,:/f:z.. K

-rc

f: ^:73 ?.?3i-:t49, y'ut t4 7uz4+/ fr/2@lPtY / q: t "@7 / -ra - '*ff'<- F1 vr<e /vb

t&,;- &azazzt"n u'Tfu*ieqz 4 ce$geiczeT;we* Pp'q'e-m4fo6.oEbZ'4a, ' n h,-,,l'7 -/"ttl;;^"* 241,() cyLq t.-cr%,.eo4-o- 1.u1'g-€az:a> o

PI-H? 7 3htltu"W,ffiffi,ff!ffi?Wzr;;:"A'#

it';;;,>'Lfi ;' i'A! : y #: 4: !"* ;,.1:!: (11:,-2, f.

;!:j.,{:ii*ii:!,:#f,;i;{;#,i;,f,#T:jffi i:.4D)'?by-L1 ' E;Ctt^ 72f-'i

(t .frc217119t' l' 'tt'4nEt f !!'; i t (:Lti'r r"Li-

Paii6yzfizitt ?,ftvtew trf ,-.c t.i

"l+4r'JfU'cte ,,-ieeV7,'rriu;' t ' !-,.t\cttt Q (t) , t I i\--lu!' 11 ')'

1'- 'c lco t I A:31' , i ;y t1 i i ' ' ;

, i t ' t { '75i /1t l \ i t ' t l t rL\ ' t ' : ;1 ' ; ' { i .

iL: : ' , t

1. . : '

ru4e Yazaj.l 1 .& ro3s7 T:-f?; 2P?+7ry. f:: :'?

_/.L] ?AZp+- e4 (,A,flU K: ?ot-'vE-F- I fry Tt 'G,s4e7p- dFo-Ff6z' ) o ran"A2l,o 6+uo2en4, 6c-e- a7&tz1e'au4, /tu4oei4a4a+-e+A *t x'a

fu,w.ffiw$'ffi#ffiT.i#ffiry-r uf;[',u,ioitrJ,{|re,fi*#W

, ,;.' / otrna'p7j1)2t+czt -t'tcz;27'tt' r '4 6 pa4Tua-e tt 01 t,zcrzTt'tte az44:1r. 4'

.,;';;iyf :';:*:;*;:g;",:t::.:;iYf :::;,,{iit,i:;T#;P:,' 11 t +f,t ,/.ttst4y t :g rWL . , L.-f d:277 t:t ttu''r/!z/L( 4t:z ,, ,EC/;'io'i-

{;z '/ (N), f"uipcz*l /1''ca7 flef/ltztf.tJp 7 4f"7.1/-'tu'Lf1-//'!'r

4:t,r Hrt).i:z^,tt, ,,fueiVrtz(!-"-6^ W:i-(r:n *:y!,:.'.o,:!4- !.i::"",'

, | t ' r l "o t1 A:3i l l i l t l t r ' l i , ' t ' t f t t i t tLr l ' t t {1" ' ' ' ' , : { . - ' . ' .

- - - : r ' , ,

f t , , , ; l1 ' - t<2. t<!r ' , ' - , ; t / o C&'y ' ' t '1^ ' ' ' t t l ' : 'L f c L : :+/L 'u r-1-

T9lt"\"l ' l E iryi.a'zttt't 't l it '/ ":t ' 't i*Cago(4tp ltellb! a :' 'z:tL'

"'i|:il*"t" ii#ji:;"*';xif,fe' 7''n u'".' ('a'v 7o'2,.7,'s 1:t7'Cyr:ntie',Slqatx.ut e tt1.;,-y'r,:::',*.)i (1'!'"' 't).) .i ' -

A.'rt l .? 3 i . i t ,r f i iu" i 'a.t : .1\ i t ' ) , ' : : t t t '?: >' , ' !v ' ct?' / ' " t l !zFt i- :11! '" -

'Zii.,rt lt4tx{ ,: 37c'd l:('/,1'itY+" /')i'K6;4ir-'a ''FIt 1!// ')!t/Au:itn.7,6; {c-1t '- . hA!.UfAtl , ' rot(to' , : ' / ( t13.t YhlA'; lr t : isr. : ( ' , : t , /" t . .r i :L;,- ? ,

3, , / t , , !€15. i1 ' : !* ' . ' - i t ' " /1+'stc\a ' t 7 ' t i , ' t

i : Ku' icr t lze- 5 / /z>' t i ' ' Izo;

.Ta H o cAuFo,, Y r) iAZ.\ l t t t ' r "n h rr, "': W i' .r- g r,i t ina"'ito ut* i -,epp&4t M 8 4r-;: 1@ f p lcltp h rt/ a,w{"tlprczirlaX-ztt unit'l(-cr,>t2) 6'i trEP, //2:fa F">p,etV2t7uJj x.o t.'t>ifn* il-dry'/-pJr:rplt Ulu;)zst-ae K1-ttz z(A ft'a-rzrtct-,rizzl : r

. ' ' l , l l" l t-yLfuO i-r.O f? tv 22,25 yt-t:v(/-nLftc /o,c! ' . iz-:agr -

AUp tvE Blti.u N J/, ryt1 tl-<4'nLz4 2r, o+,2rtiA,'ftcqtc 6 fet'rre 9t' t illLL4e+<zi Y;'ttueix'za<-a'-P 2c> t?-/,( c( ,

'7v d-r-ta--?Lz t?.d/c6 rzpz rzr'Vr ft{rq".f_r.!/r^F (,VUr?!!o(/zefv,u4i a44 zt,1)Gt)ztJ

U:nf ,li'1""r#i{f i:r:;2";:*::/)';'ffi:ffi,"#;.8"'*h!&'i.aw'

Page 83: Navigaciya Speshilov v.M

F: 8s"

+, ]'clttc 6 ypuze rrnttp-ctr-Zt'o tLc*ta41.1o$ro ,,44,'f H?ra1 ftypefYf?tu1V, $p4ezt 4rta67 Ze 1L7Z:z-z:/ /L-ttcT )fyto L<-L/ ftlir>/&' f

L"t zP'z"Pt' eH trb '

Te/,4n 4Z Y4gT eErPogorD $PEU?A \lPtt equqs4(t p4 elJaa,t, BEWogou

"4leua- iw ct-tc,c ctJ&nru rug Zc;77-et)e-itu.,v.ierrc_.

loap cztL : r4dr6L6apY Q cz 4n-e4* < H cL-'FoF /?/d- "rn XL q

"lF-L) R zi ( tj .] i : :,

Z. t7'It 6oSg,ezicl€uefi {^'72- 41;yttz, t,rFli6ktltETcg"o,.' 7"r,rr,,, tt, )t;t:-HofO iglV'o- u n2?2PL?LgJLzei ' :- . t trc AHHr(Lt ru; lz(.2 lowak tLt. .?cat.(. -

ez-ca Arl lr t t? nt lnl , ;v/, t tA nph .gEfpob0|l $?ev+'E (Pu, 4, )qca I'llru7 nvril cr4tt-it (lph ,^erPoBoH ,4ei' 3, yr'A t-LQ).tg"td c.t !.Li'tiL'Lt.i:::!F'!l,y;" aNyr

4 t/")

tttn'tonto s4uprYijuc.u4 L. /tUl1i'?Etr t1\T14 t '

e4&HA n?tt aEfPo&.an A?Ertrye yaF$<- Ieregl ' IVfEBCU vfc\ t lPt i BErPLP,clr , +P€;tae I 'ereg l lY lEI lCu vrc\ l? l l i 6ETt 'LBL14 +PFtt tQe I( '(b+-par4+:ttrtc, []Vx- [r ' i t ta<:.1.""

!2 I""L,H'; Uk YiitrJ'Ji';V:fft:-"' I )R* -/'fta- npu-ffiVct-an g

Ti*'#fu?\t;"W'r!ffii!W'r"Zlu f i"i { JK,' "" t;', "1.'!o?,' |n,!'i, L Ea t lq ?o, * ̂ n r''Y+

51 cq*". u-clez- A E Ba M u1? f; t *ff:pm""?iffif*l;5#tJyi7lrpi^?,z t ?t7/1 Lui 'rP;/'Lcz-

sin' fiPvt9

'' "fff;r:n,u:

::, t ;: i;z''H,; ffiI tr;, "':i ?: {'-.e.

e#J,f,|).- '-r', AEEbti'4 'olf'/,'K yrl,v BEwapt't-r-'!''PEil-

* o.: f;:: ;f;::', $" i, i J :i;';, ^t;f',

* y r ^ y Brt pop o ro gA,' r'

'' Vu ;ffiP 16U lry{i F"# n rw mnt ?W-" T',-, i)i,,,,..,,, o ff)!, # ufr ,T, r:f: l,fff; Hrr:lyq FoL

9A:; tc+ l.-tzj?'T-e' nPt',

rffitrryx;,ffiq,Y-::"Ym'irii'ir'W:tHurtv"x'*" lii'ffi: affi z 9*, rer,.L?n,

Page 84: Navigaciya Speshilov v.M

'a,i

40, (r?tL(atut< L'! ;p[ lxtt t .7.27,.-;* rtpatt2(qgny 6 foU (^Itee,E

iri:,,!!i;T:i'.n:.4!:i.::!: jfi :!6jj':vYi;"1iru{e#iif t';;Ei#- t<2.1 r ,<.-Luto. .(( L, l : ,p, ! , t .L.Lt 7t .z. tL, . : , , n.ra, t ! ) {ov: l l

! , " !_t*6r"taerporrq. , / t4-tc,y're- Lfa':tf 't(LtHl l!{lr(("')' l l 'qt c/oroo vina npw Aeldnon ,n,:,raE(!f:.:*,Wn"yil7^iu""np.s.;;;"il;f^i,Vrffir;{,f;ff7H,,f:17.Y !:"e:!.E:XJ: ruhnaa F?r c rwpob $ na, flX,!'t*Vt n ru*, ii"tu a ryE:gfgy^ a", rufnnii ry;' a' fiffiL;,{fr :#tr*,'ffi)," Jagart eeo' p6rlc&wX . tl"/"6", feH49 &yoa-Tuon ge-

ttd > t \.t

4ar CryoyY ,t nVaaa'; "'zz/v-cr" (/'. a)

T.eucp qZ Y VET gDeucAa cyJ.,ItA H A TE4Ent u/ ,TELtEl11.( E-Js- foptLZc,l lTAlLltoE n'?e,\4eLL4g/4Lte SepxneL<' cAcA. fuLop:- '

CQ+-.tl 8ce6a, (, t.,';:PPat4 llaLorkrctt !<>pru,1c- Cag.ft.t,. llc+V'olnn c4&Ho

Q, t4ccil C, i,7u. M iL.dTuFDh,t A?qt- CAIEU,AEV:,ll of /(/l/'!tLlt /./ LTtt+rnctf-o' ,:."ki:/p,,q lL /4e/"/j 4 tLz tt -:,7clY tu; ,rlLtltfur: ft(172,i-, tso'y-Dp cLtr l<tzoAzSa-oZ-,,'f' Aitrrtrg n[r/r "-v,4ut in rnqeuitu (r,oq:E)'t^i,

2.Vic^ kr-a.1 ( Lqq CE REpltou 'zczLTbt o tAqlLt l \Dro - |PrELltdh(qrc.- i"AllHltEft nvru o,vL,t1L HA TE'tEt1iltl h4i;7.fi.(ae7cq ITYTF; tsotl Yfott HA TELtEt/tttt(a,,r--P7}',r,n-nn'- 1lYV -1r1u1r! U^: P)- 1, Y ur' r,

^t,r.i,t, .+r, A Ft r r p A /, t I to t1 41t o t'.1c-t*17,t. .7ffi16c4.1r4txr. Lt / l l t /1.11 trt{ OVTI,l eVLtlA ItA lE'tEtru4 7 ,\tuu^fiQctBrzt. ict,,,V^l? A.\Hoc-A i.tA TEL|Et-t tt t ' t (Q.,r- - '--.<k,

r, r '1 r, .p., ' t t t ; ; .- \ / l r ' ,+ 8 ) \ '4- \rLC'4> !

' ,, Sti.rzi'r"io. ,L. lint{gy c:tlc(A c1q/{c. tlA -telEtrLltt Peu-&P:/'n qPy14,:l

c,.|to coba.tatc' : ff lfr lioE p'etzterrke ? a-7 2)ztr' ./ DEpATI{DE Peluqute AtcL 'L).(Z)l.tL, t

-t i, -iitu"1tte

11 Plll,t.o('/ 2ariaruo ft1nu76o5/r I7on e-7X2a4L/ tr/Dqa tl?i,ci-/tj<. it/icAc')4.aHr<- lftfuUh ttcnkitftra kyPCA cllsrLcr- LL l72aEya6i114-borv?eit, rL /?,v rE F,r,tl y ral. :!::l,i'/.4 rtr qEkLr u " -?

uryu u3 BY!--i:;,T7;';;;;'B;;;;a,"s;rrAnPAsAEft ;;'rnr";';;ic6p&)r,**"orurbGt /ts.ylw,L:,yk19 !(re."ffiEtr^ funu i ssa':nmW;,,9ffi-f,"* yz fta Ut utt UcYt ttkurv 1u?p, cL bty.na<n & -

9, F ePrrP ?rep rt " %i*, V = Vn: 4 (d,

3ry*a**,re"/re;;"ffi

cY

Page 85: Navigaciya Speshilov v.M

7-

"' g & ̂ ?: "Z 3:*r:^?r%%/ n * tr) ci,aa?a*a^ff -r7 ??r*_ / ? qEflue ( v"J " - :/

-' ,r.e.l!:7 t,?t,yn;o 6e trf cc?r.n a66!a,, V{ (oavotrr"rdtEFFw

4v 6etnp/. (roluctu resze+,zcn'),fi" 9pol1"jaz goonr Atco- Jilf tr'f.,!,ffi t63gay2;Ht,*W"grnriffili';t-:';'.wW', "i;^*:l' ffj tr!ily' I i, i; ri; ̂f; i tt,ff-Euw,,i,

.:2o,y..nll'llult UcruHHDro f ylc*,( 6pu. /1LtL(Lt4 A-B pt,"zc)_"i5,5 C /4aMou*[k) TDA.ircttz,pyuOcu,U1 UeprILoT,yfOA flLeftrg,rl l^C_ ::,Tu t4y bt 1't" uo7t'2aap.,I"t ( rv4.,,:l jtilili e h' nUi,i-tiiW i il . ;.i; f EciEt4L/Lt in frol4aair ae+zr?-z,ad

'nyie,gor€Viia, ;, :,igl

H Q teuett t tu{nyp)o ^, ,

lJ " ' ' I : . ,x

e'6 f iohaf i lvLLtr t i ' '+h,=/ lV.- t t1 k ^,- .^ , , - - . - . .^ . , -?- j r . . . . , i . j - ' : : r ; r :

^:'f g,:,!:;tino'i!r;',ll,f, ,-

k k o nwes?Az pr €e,t aoztrzg !n . .s. e ,-t' 3.,u" aear"'/rt ; nyTeAoro VnA H A reqeuuu(nyn)

\*:T,60{tra i= 72ry fuuDuk^ (LTuuuoto rvpiltt-,)*va-.Y.fo4 enxh'i lA TEttEHuu (F) igdoF urceyr,,t id./\ '- -- , . -'_Yi]$(

oo:y::'LtEHua (n) sv6* "Y-_:::,:v s.6.ze; EA"urAFa-TyFEBub vrAA ttl 6,tElutT(fi5,

fqrey 14 E ll b U E 1'22 u 6eti w-zu te t4- cTu H Ho ro wl pa i r)ff V l?n crtct.a,it k rete xu u (il EWn LzMeqLv' 6ftU, , Mlt l tYc u

6" P,ea'*.xrr^e''d s iTr i,tt) a ̂ Wz? r7)o tg Bogizzr cn 6 leu cltflza.e r Foz -L t14. Ee.frYe ,?o^otze/4E, trttUilg nWi CV".I,UL h A TEctEUrtU u iasw_ttvb onecq2trc6 H(24 (l ftNA y47tc- qt/}li44 c'-,/ Mfaa BB eefAl * +ie'-?!-T?9,|TY::7,7.n4 Yy^,P*w-i yX.#* !tuao"t lAr <'PIEt{lDE'TAJ?t14.tg 1/11 Yvzo , D-Yr&z!" fteoe62.;zz Uc+l

f UPDF-r)ilACr51y_ f-+1fz L' lyl&7b <'t.,lutrau'&u/. th- lNulyA.{ok- ryuawtSgUy.t."(prc /g$':" I,16.1 u.J YDtz&cc n A" € 7dv+9t ,, B'I rtpoc4c,g4-t4lz rc;r

l_{)r-:.:. f i-uqurc nulH c.(19ft4 h A rEqettuil, | ,;6,2- Q,laua; tt41,t<:, $zu c rzz,1zyz"1pcl k / M-upft 6,f \ ru A'

f ;'ttr4? K ffii A'; [ 1,7i:.4i i i: :,' :,,, Y"'t #ffi,ftriT3*a i;vrEso:t.Y r^A H A,relE-

2i | faf iE EJ'V " ' t eE v' - r ' t 'n t t r ' ' " ' '

a.t' 'liI

h"i,Iia*t' l,tt vr-,, A'to71,'rto7a,8art7_ U frrneoA Serrt p cFcprcnt r EqL t n g (i._\,_ufrrneoA Serrbp cFcprcnt rEqLtnrq(i_\, '"941'e , ti.77<outaloa_r'r7E pr, q"e.'e';f9rrF. k-irr-y'./16q./o7- P AcfLeP t*.tiyElrtg . p ct6ttz*z,, ot,iEt ; \, -or/?a-LTe+t^o SVdzl' Vi= Vn,k,r. -" i!^,# 4t';,ffi!, rr,r fir r,ffi ;rtif Y7wffiiffi6'. 6 . C ito-Ua tflalo" [).f\ PA lA E A bt tc,t t, l tt ytLet & +- n** rb.A r l lV i l lIKfi. ( , ( : i lo l DcqAtt>^[) ,hlAAALAbltct t AL.H{21 F4- nepetuX.f i r l l | i

14y1o Tundn (c.lr,uuL zgt) 6 |zlze"/ tA",l t44o/4eq&L/oT"'/ik4t4re't(.cf,7t/.t.aoro frryea_

"4 -c, | . v,6,7 ( t7.c,tt,(ctq6n) qaizcru'pfri7a ti.7 /uzeVertT. Vl-oA Ueu'

h OWLJ| | t 6/ l\4 l/LL{)Lr e;./ cr F-b l"? / // L, ) t. A r.t t<,t tt zi, UCZa H laz,ro

9c" (lut+a-ct, 44) v no$)zctvtoT (,nauDuttfl ,w*unrcy1ZtJ**D'0r

Page 86: Navigaciya Speshilov v.M

3rI

9aazz,tzue Aclu/1rcbroSaazzuae llclutftbro k!l?.a nz4e&+>g-ar € fUPDk

ry?C ; FFk=fily-GZfpJ k 4.2.?arerUn- pa7,t-e4ot-tX.fUPaFaMnA e h6il

Te*o at 44 C09l"ectutril VqET BerpgolD LpE{)q+ u &pEUcpLCYJ-TII HA TEIIEHU7.t.0q1 6rg"adc78aeU BEI\A ", TEclEt-/Lrg Lh&kt oTFlLohRTicg ot- r

r . , - i , . . u 'J '-7, t'L+J LluJAr.t L^// oL{E{t 6tt(,4 L( t trctb,t4Lty. Cfl &k, OTF lLoh z.t/tcH of i

r1t'tftuit,,rtiv,,r,,,?.* ft!r_,: : .3q rfo?_::^ (.',::!.'i?y f-!"arcr,Vpdaclc at I t{ H u9."7vru eylln1s n7u B E7'po?.ou.4ygedf>E u ryu7y,v.t". t/f t, ttcv.(tJh [tc4ztt.tttsrl-4 t,tLpttcructrr-u (i")" ttUuuf i l nY\

4/rlnri l iPit BEnL,\uTt 4pEttcqE u T.E'iEtttttt ur,2s-6q'e,.T.e /1 YTE gou,a,1f1tzci liPit BEno\it U l "^) - - . . i l

EttcpE t' TE'iEttttr,t uqAi6der-.A /-IVTEBoU:O" y!,,+p a (, efpc,&,t'r / pzeip e'-i t'-/ -e 22 H ttr" ( CriVou gno tzd lU e ftV 16a/i t-/ 'toA ,,C ") , .r. I '/.!,, Iaazl t,yrt.,,c "),. , / vvt t r . I .

, t

s,uVt-o\ MtZttrr74 / l i4 l ' lUELl ILL\- teH-t( /

nozo ptlpc ct Lt /Lt14t( Etl rtUTrU qlq/.1rtpu "(,zrfio&,U 7lezlpe rt rd"D,aytLti.i,^.

.L(/T{u c?gftqI De.n L ut-'

|'Ld?-te- 61L24-c ta ' CY 1,4 M A P t{-bl Ll LA 44 A l5trlp.ogorb t\Peilcpa u e\ac/+,P( L tEctp.ttuir .(coevcirt'e,1pro - Y Ft]t, ,,c '')LLO itf LLl4 etl pr o - Y Frt l\ tr U / C:c(a-zt( r lLa

ctlt4Niq /-x luLog (Pr^c/18 ): .,;3,t i rr,'A **)oeorr' 4>DEL:tEAtftt ,'i,' r'y i,| i i,7rL'i*ti * rc?tei,'','",,, f i

V-

l.c.pi-e- fifntz 2c<e!<,ea- ,4lttluft tlcfuttttDfo pqFA. ?t 0n"- rc n-eo6A,7uo o'?2?e1

tzzZz flvTE Bod .yzo,t rt-pc BETPcBord tipe*;/pL ".7it1p:4ui1. tTrp,eVe fe)421'/-en Pr Mo ti 3ttcl tz'ziz ( tu-- Zt z;

;.1 pecfurznti- Il P/iM yLO do.,/at-a f-<, ot?atzA s1,1"t1o // [fE Bot-o y,LAa- fl\ rl ,. '

B,FvD Eo t"r ,V?ez; q>e-'s,z (a ,4,t(l-(t'tll iurl-t-t oXTi-o npu P,E-rpogoY Weu?,2 orrr,aEtst6,z4f

a+w cropbcvr ijao+ orftDc4\E/tbfio Ka'q* :.vc--vt' Ft_. -.,,-sB 14E po,l*u.,?<'++z>pa'ri.-g"r7i ,r1qac,(i,.) ry"€Snf 6Q+;+cp croPocla I bYh:

, , f t t f r fVn*'r7or, ( F. racvt , , r i / t r , / y7\ qeca,nfr ,* t-- e Ft : t : t ' t '. { ,<.y7v1., t . , t - ; ,Ltcr< l . : r t /c2. ," ( i1 - , , ,1 t . ' , .7rn-r t Al t l r l t r l ' nVlL; , . . . ; .i lPrr 6Ei l ) (A( v, { rPEt;L/?E " . T. . , t r , " r ,

I

s.s U3.U.1l/9r., !lon-l'Lt(

tuc</l iLt tLLttnt'tvt [4Jlfqf.aou (lu/a) q /,]lt,ii,t--DVTU%+ttut f lQtt gEt-pop-Li"t

Agel)qre u rirr i1r,tq s, y'a,M,;,," r., i '

. ,{,Lt-atttty IIYTEEofC, ylAA nptt I}ET+,L.Lot,t, ,\pEtttp;, ct -ff;,t::rt".,.( ' , . , i . . . ,,S'/ ; , l ic . . i r ( , , t ' ,^ i ; - j1t t : i - . , . . - . ; i ; / lz : ) c, .Lpu., ,z: , , , ; t t - r ' ( t 'pq' ! tc i t .1 l ' ) t l ,o, '

- ibfa,rJa,rtru bE-fpoqofr' 4rpELWA-L(, c\c( A cXgtza tl | 'TEL|; !- iLI ' ,

6, It;z"tt zttLtu. CBOlf yc,d go,c/ aruL t?x{ e &riztTcg 6WU c+6Zzte,, ec4u tLt. i.,,!).,, ' t - i t l . 'o |e, / .1. t ,L, Attr tLt , t ly i t c ly4-rr ," : t iLt gl S/cE,t .M Apeicp- LL Te.; tEt.Lt -

r . . . . .Lufic.( r4-D otLf'<,i tz /'L. r& LIcTLLItttt>lb FrI. Lzrlru,-. r g azii,u p 1g ecTvat\, +ir2 trr' r1't. t

6bSVq ", TltzelLqft q^g 'pL-t,,\z-7r&> -rien e(.ecfi. ltci|tHtlbtd r-<,t pc 6 'ftl pbF{vt-

Page 87: Navigaciya Speshilov v.M

nWNh PnP" u (o7on .e.<-o 4tu2*oia, flop- ANfr,/":Ifr3,:ofr,:_sfi!y;P,^,, F+<%6J ,LlE.T*tctt , A" I z**!' ,,2' iyrA"{ri rtu- I ,%-=-*Hr,tto_pyt11 qgy? np;r BErPi'E(,tir4nr-ti.pe |;\ \r,' , b,LTE ltE yttt t i '( Auvutr" A- E), L-?k / \ ,x - Or rL{r l l \ I t l C^19 tLa I tVrt btr t f L ' r ; .L ' lv t { \ rEu'PELLTE!tEYtt t t i - ( Auwtr" A- P.) ,

6,2' U 2 rw eqs wr \ lptt M e,LLLt+ 11 U c T ullHLt Ntptpttg.ua.xz,n.( N") y- tYiuetl i lYTuqX-Hn' nYU l)PElttPEJq TEctEHtttr k t)eHd?tl-I,or- 6,eihnL4-]!,-) nyTERo[c y rAa 7b,i I

" ! *;*rKTf!', i,:J',7 i :.i ; :: i!6{:)' WA3 4Z a.qza.tenttd 7-6tl4t<,, At' ,rrr"Brg7-r6>nop ( 'FoPoc;t t TEqs iun"( i )

g,/1 lc;Tetltc+Lrur4apT_f?":oc;t r": ,i,),"'i ttct &tL4iL;z/.2. c-tc4,f6Lt.L

?8^ .,OrH.*o, E'Ab,l'to -dcV*,: i,.= yn, trn , Uz,l6-X.t-pr.VayX,

V"l'.w6ut&toy ! FoUe4" 6ery,an-pc. cr4pocl1t teqEnu;(V)

Lc .r-pk?epq Ec4pa4qLittzL q)2^ct/ty 2ataj\t ll kA ATt-tttLi ruiw.. ,o!( t t tu

00tt 4pe nrf e , , T€qehLtLt"(-vt t - i .4t ' - A-$ v

A.s {.e+tFLt, (e+-rrf L- ( '(.L,Pc{izt TEt{E ri;.; (7i) c*errutlrrL\T t. ?211411 -koA t tct- ALtnLtL( QlTUcVAhLa lPt t t r ; rp 'og{M 6y'rdEt , , i h Lr.Htnh u OfU 4LLKL(0'b ruotnaptu tL4n4/1 AeLL u-f,,1,/ l tLtTtu)-K-{^- t^2?*//-crT t, -t 'ct 'rF, ,, A,, t, y,foG-Xef lLtl<r.t1o 0,,-Wt uftua. DpLt BETpc P.( tv i 1pet. , / r , ( / , , r ,^ , . . , A -o)

d' ,e U94o7D.l t t f ' / fL l \ p1e1!- .1.r1 . te7Lt i t t tb l14 :4r p; .c/ek4.. , , (N u) c, t t2 VE;tDyW ay.trnrc tlpl,t BftlLgt,M c1 pg)(pe t, ,,rc,thnorci (^e44t-uziu,nVTEBoro YfnA nhr * 'ETpoEou AP"EdEF (nV^,\ ' "

6,T P.e.r t r rr r c r Ct E p A T H y l-t_ f,t t,,l r",=V rw"cr,$ e iea-e ) )'rf-UCfryn,": ? W(P,, ,u t t<. t I l t ;vt l+t , ] , ' r Serru-rrr{ . XnVieiuro y71A

;,,^AloEo (cx' 'to'/ -; 10, s- EbrB.,AoB -rel.1e t/ 39)6'v

.1,t1??f M!L:'.{= ^[]Ye- Lt( 1*tnttyv".&-.t,,7 86+uu'try- cyV-

MftPtu-ru YFA(u LErpuBc.rc !>pEicp+ u Cttocq HA 1EIE_f1L4 Lt '

6,8,7 f,ctp, $epg.ay.t', llYc br>poLLt<-,.2-2-ttt $.e+tcttuua l,IF1

€,g.2 t&, €e-*t'zL'rc-. ny. uircttt*,Uty (ey.r.rtaue UlzTf- ,t""-1 C >?1€ {LtY-efL *t.ci4;, HfiWc"

T<lao r{4, Hftgurfr[,uolrHlE nwhuErw,t[g vuuu, iuiuu aqoxE-. tlw

k3-n' ftetiz&fcu.dtv wt*f* 4 otqoeaele4ur''- &tuzutttn' loD-PJ B e tt iA * u n r t. r, lb n P A E tsi-A a,ia-, h' z t< r rL'l q .Vz l t e taiiz.| 1 .!:;3-J trt$ezmf-l*. Ef ed?n tt 2doUe-atz>t 7.4Rp/.t19 - fr7h r r' yt7tzt 3"'oZZlLuRe utze cz'AE7 07- ?etrca4tL.o' *rV,., 7?.-J:-or' t L"6fij1u' cH('\ENA'

TLt zkc <..4, ta" u $Z Li 7A Em rc-,i, n o' u. L, u 1 i L, ri, L,r7 pai b, rye{-raz-q,A:?4 r7r4! I i4--/-e

Tafttt,zt.<tt t'o ciz<-zcofriutz. DTztnatt6/tT 5 oLt'tr -

,/@ ,c1<.]ca N<- o L?e<-prt oli <3 r'at<+<- L1r. tLc, .6, tlt ./e.:

1' kAAlrA4UohUfufi etnr.E- o,rpr'q2l,e4tre M.Qtiz:L car'u-cv t: /LJN:,Pe/t-tlFt i4 p?Ae4Izc244, pk( cF{t-tut gl,t ,, .i ptiiV,4tve/14 tletlt4 ,r/%/; U Fr<-Ae/c 4-z e tla-

o?ae-f i?4f t ' t0

Page 88: Navigaciya Speshilov v.M

8tz, P 4!u o rt * BLt f A 4 a tH H r,, "4vr'7-- ",f

nf ry"

u n ^Ho**:/.8tlr<'

t'1<>/.\lvL.'ne? /.1D /L p rL) lu.ttLt pa.c cr-T-nl ( L4t g.o Eape<o&'x. F 'r'uc{ix'?r

/ '111'/ /od7-

1,ortz't t, zrr 44ui, nb,i c-rrt/o,+n ,- ,, /)ctpczh c"" t<, uo u4la,oV z'rt n+'z*t pat'c7vg 1t-2"q4

4,o ltzz&u z.t tl*o H tr&.* crtqt-/<24 pa<

' -

:' A t'nilo Muy ECF lli c-tzt-c.E - o'?r'e7 et etul4 /1'Le "a

?g r'q fl'' tlJt'tz-

p!}t t<a<I4 6atova-.v tl o'6aLt r6LV c&e-lz<;. ItlE/tEfif ,gAcctz2lru6 k fDP//3ottTAALH,|Ll Vfbn t /r.?fvt-P'e/'/r1ate kr<-

f,eorzocke pp.tc+tf'ztptsut P A? H-Dcn PAcclo2Httti , Lt? t"ttVt:nhaq Ma'/<r27

f,.brczr&*"lac( ()arlit4ihtz Pkc ,, /loprut c"/ P 4ccWqlLLtE I uJ lJLo7r2{1/t'oe-

""J un\l,rnLt(otll4oro ctu|Tpults.L u BblcDrA U6e+ttote'c.(P-1-L/1d-/tt.?ye-

oDen4r.q eng ottlf e.ea ei421cl /v12c i-4 cU?rc' 6 l4P2 Lzdzcr 6AlaTC2 - ftAHl -

'rn ut I ow h bt s h n' 0 A ffi|La H h B u rA g ua il t I b t* t7 A p A t 4 ETpoB 4atu+1e -

"/;ffit,f!o?a""uJi^id- itio, u /o'ns' .';fi,f

fj#*n'irffi wJitr';1,:,ffifrvp12':'Er"A'H^En-./, //ttiuq PAgltbt( /loFc1lX/cM't12oc4-tt-v rzaApltxz'4 - 11 PAMA9 / uLul'S

z, /lqraq PAP-ltbtl- p',s-.fi4vutl -. OFPv\<ttocTb'4, l t t l ' t ' t tQ p *er i l : * f "p i ionratr .bt{btx Yr/ : rB* oEPyYttc{TI .

4. /J tt/t.(? Ffrc('tb!- pA3ltoc-rEtt pec'iau'ti'l 'U- Aqt"'f tt'Q-ftYLLPb'€-

- nt D EP 6o , 1 o,* g6ycoT 1<cf,o4^azy clo-yua - o pPY Y HcLfr.E' / l t tnuq PAt ' t1

dnlo'i*, rits- onp"V^ilrL .l'Qlf .:3f F* '

KaxEY-oq'ut'to tt':kQ'pui4

F4< MLr '1Ll t 'zM z- ' r ideurr l

4 l roHltbtY- ieppf ' tETPA '"- \dzga' f ryea222-

[Vi jzi.fi;;;w;*#'l::t;;ffrftfi,^"i,#rffi-; ̂ ;

: tr,,i l" "Pf;#r#\fr: W :4!,#,ir' ; t; ;;'' t' 1 i v' r' t i tt t'l e o r P q -E1:L- | Ft;tD p s& n

"g*e ii*rl d : l'.! ! " !

u n o ibx e fi t t I ;

,,),kJ,''fr ,:wtii';ffi ref:t;r:r;#!'';T'ff f'"'-f !'f :

*Win;qW{'E;:nfr:^":;;:i;;f*:T"i:.;;;;i;Vt;itf.rstftif,trTli;ip',tyt:enn::t;';t^,#irui<'zcn14 g< x.) oa ch uu\-, u' fi' u'

"/': ; ^i *l il 4/4' ;' K4'; ptc' I t! t x t"1 t 9i fi p t:' M E -

'k vn'i tt at t"t

" o "n'i ^'Ju-/ii)'t.,i

t"'1 tr u n E p so /t * r't u' o'l o p6te tt d H e-

' ii i r e,. i 7 k p A+LL1 vtfr z u r A 4 tt o kt n' u rr^1ffrT u, 4cge t. t tz< {

-t 4 ef,u r' -

,,, ;,,', f ; "i I,ar*' : ; l,; ; ; {W n i,l li' i'i " " " n P' v r : " ! i;" ; ;/ -!,:fti;iir;;ig';;gl!;:;i#l,i;'# vT,iti'f, fiii^weir'q,ItofPEu4otru iii,pe fuT nAPar(quonauY nMlM Ewo&

q4.lqrcq na 3 oL'rco6ltttx euSa:u t. Ct'tcf,EMAWL( Ec'ruE ns4pzarz+a

z' QV U fril H Uf rt'm/ezzz'Kncr7'Ls , nPolvlAXL( 07L, gE/tu*

Cl,tdh M *faL/ E c*aE lt'oryeut ra cj'' - fr-D ftcrfezz r'<t'

4 tt u A n fr M P A D tl E-l't u E paopa+ 1l' o1462 4 x 61 ! u t* t'l )ME 4q raYcft

'ii O ni, i-il'eisiwn' rnlzUV, [byr'p? c'uc]a]4 /Lvz2er4cz'1Q'i-rfi*;fr:rir- Wiie|uziq n48"4za<4;" Hkex rcelaeV6

Page 89: Navigaciya Speshilov v.M

?a

MpJ;tt/.@ OnPfuLE/It/TL LL Zaze,ft k4cttWu'n && /)eft"tayd,+4 uJ-Ptate4a, n-e6qpW o H('toao rtq0c44 erVA-,

/r(Anq4uE*1,,t'L.t CI'tclEMATu LlEc EUY rtni4ezz-Kooe0 u?+a 74 t cqAna'&ctzztartouft{P rte/a-mory* tgVryA

^fuW; -^u -t. H r;iiq WDA-A e uleAairnnn AAn pA U'FA L(jqvlefu{elt'vDzoz, H EW4 Hocl-b lE fymt rck-u' uf,,pap{)t.ta-e1a uad npufopa-

1;l).1!-FK!lf,]?"WE* P"&pu, I?atkEiru( e2' llaqrc o'?e-aEe+<4966P-ol tanP*EPa ' ; " ' r v -?:r:'7;ftil!ur.*' t<tWTtu.t (tta.lVpV-4 nt: kr-a21a7.oq -

,<o14a /q,{Aa/}d,ik4l, oW uA /.L24 3 4 Ui U Alof;ru4,,aytae-c{eaep- U2 t<24+in41z@-/Ve) ull@4e , 4 fui?1L-3k/tl.t* A-{p'i- ;,-fi2. obc-zelb. . ^/ ! ., *^ ,,"' 4" n' il U"l ryU ;i i q - -atc*-em ntu u eepu x tb?/re)'u/'b €e'4 u3:Pi'zt+/tVaZet q-i490qru/^ /'te-a-^58'a.t41,14-o.:' {-{ T/t/ kTElttb 6:A:z@** 4ffvt2//e#h4z) t Zz)V

2" giefa* cneorautl npog,trPiT7 Kou,lpB2. g|2/a* 6atNzXz+.t*ttaq cnaco

% ua*foetlu-o"o 7Dp

i.cad

i; -4 /;i*t?r1u g:,.' P3:?* ^ Y,* *,Pe4 re E i t

,(?.ry.KK 1,&oetq/o lllrogEPfl /6 t4ottlpB_

?.4YqryW|ry Wyzirr-clzt- eED rLD?et/.(Kd-rk, re+7^aze fu-&./-<o- n4 6reaz+ztztzt<

#FTa#nffi"rer6lffi'ffi"rtytTffittE 6.L1rz.6k2-4i1xlk2 4 Htr t"t -

oruzTYa r Fe-lytte ?ong.cAeruz €oe[{ngt/ 24 41<'ok tlbzD E4?dl'Q-Da ?44-t/ EgH utIA+Eft ttocltl reSadf qtiW

t=e?Rk46ionpEAEtEHuE hEcTA CYIHA nogYtY EgZyAn\HAM n1EtfAq ^. .,?7c7 c t24z6 rLpLLF) ehg elcg € lou c+g2aA , E"-,76.2 tza- &*zg rz-A4 e1<,17:4 & MQ'l FL

LUu trLbU zQqaor,?lffi 3ft4rd- k-ttk vZ &kcc,cVt 1 A !14ftu:/ oEZ,e4Tzz. ( &zLpi t.il/ tutaD-TeL. ?a&t>ficr ke'7fqtt.Jt HtPe<9 FQHe'9n4eL laa l(a'p'tr n' . -t o' -1/roa14la.ttt"

wlon ld za SoVezoKe<e- r+aet n1.p* tqrte7€Qvf 6 L4-2r?'o -il;A fr-.494"€aZeituoclzt-i OtrnJ2't?42\- it4t"ep*- ' -

+;Zp, t@tAnz /24 \oT o/12*a- F, l4YV&47 Faz'ruttt orcex, tf&eZ,*,'p^ez^oc-tldv rypL&.;ta guie-,a 6rzref<.(ZryTb +, +,f- 1ar{

H4gt4-7a

>fu2<ll#oA-zL 6e-gir np-autz ucz €rwL b4z-, Foypazl Drqt zi;J?uek h- /t kX E r zln&EiSX,'ctc*zSazet 'cYAo@-DE Boeua k ncEA3AlluE tvt -

iLztr f f" 'e7'cY4oePE (fehq k ncP43

cie46.xn FBA&pArulecFAg n7rz.Fulte1b ot?@Ae4c/t/i9 f:tlnpqa'cggn+ d o/Arl s,,,31",ti2*g=ryJy!h4-: -/t''Z;'/i# ): rf!*::Ui:-:' ni?, we6a, € .* n..-Wi;on-cpo?tt*fr L&<crprzruzeceq ,-fo,3f,Prurrt ;r;;";; ftc)ttz*, SctL <4nep1-

tc7 fzt por'oMrt Ac hbtV-'tt4cJtz ,Tt, CttJpr*+ t<.* *f". fy\= t 07 Z / 6o 67e"ure f"n-

L<l ih? . 6?SD - i"L,t MP'lrq'4 na'49n"a)4Lr'

'tq ofze/1YzP1'

:Do J portTq,iite g.- /lFpEDn> "/t'7ty7-v. I pc.rts* LtJ4 2 ?r- PTo Poro af'z< {ari-aFa'-'iloqutrc}9a' c+ra'coEa t ,^ .^.-.^,Q

t .- rl p 1*'rn -':f ff .7,T :#f.Jffi" * 1 1 1aa; ta- r,"p <:te, t r 6t, 7V a A L ne,z /1e -"' fff,#',?:,2-Hffi;;' 7 i']' ii; l'

-' c:!' u kr2 f,o t'o'z- o Pt'

,:"rffiiJ11,,3fff;U"q.n:uyt, npoMay 4 on/.(!ftatrLLL.t opL+e+l,zlpoe L('1a.

tTpoMAY e tllt4-lPIHLTI "'*)uo"'' iT'k orcVvutgtz 7pE7an FDHrPotllLczh

/l.t t-tat tl ,ac/L;?u2 t lLLu .

Page 90: Navigaciya Speshilov v.M

,E' ̂ .2^' ll';€al y?F -,.?* : -?

e.Q73r1" n ve cm' ay 2 rc a aA 4a (L.2/ /1.)lua ){z!2/ /Fu)

. z H t:€q? Nu'/u tu'et'l: o t7eqe*tictznA4 2l ? f

o/1;r'14 Ta r grzi 6kfi 4 M-z4t-2L/V'eptr /1'o nL,B Ntil E liLr /o. 7-D'/ ftoc-t-/.t c>iqe qer" to.,, M ect.i. :

"/.,/l r tccr't u] q ? rdJ n H- ( 42 6) fto t a Aez6 ct er :-t.t ftaeiiabazuiaq ,t tzi e t z tti-7t c6-czrt4o€<:<tztzctzz

n u)tT].t! / fl c.2 7 tt z t1 A - r tP n e h U) 4 n ci' o t1,t'tai i ru?C.,r t t - ; t r ) r l . - ' . . r - 2no t- i tc r - r , t t=E bn*r ' t , r=P/-lE ilEEt t.i*to 3.o" zt ilE trDtt EE /

OVltCiiZ<1t6... DpM -/ <.P'/go

Meqa- rWLL llzrr+ O= 9cf

9<t, tzc htt f6tru H e.

7,2 nctTe.ea /Li-, ttz A4n cTLL c6pAT/to Ff atu/1r #z t.t/.1.1/./zG_ /tat(aV>..tt(.ttz, .?.)

?{7i"!.tk pr'(: lLoxnPzll otcep8c,,!t,ro ttlLiuc ,'atri4ZqtS, ,,u ,J_6,, _

^P/..-Ltr or 5.epe?.. t2' Eoi(e. ,g ; 6 i? ^,1

. ttz tt,k,2. 'UAt4 obPctleik/.119 a44nerTbb4 LIL V.zr.4 4.e.lz. nry'-oJ,k gau4g H e+F,y;Oa

^br2.'/ HQ tQtsAt/zqlZ /druqai" 4,/t pclct,M /7c! ( C<,, n:F.w't .;L:pZ.zltZ lZ> //nZ 6U)<r/tr-' 'i?c(j NJ.T t./.1.t?

^'iaz-t.t<e1u.s tdeV@t Ect)Zn , ,z iitct ,.,n riL 4.'u?./,661 e4Y ito, 2 tt-,6/tz,<e E,,A.,8L.H6Z

2.2 B ret4t!!_ gr"lrq 47Wf pentti,l.(-a''-Z ?L€zLifptc4e t<t ra./,t1 Fa.f1ct,.J.i< T.z h t >7'vZ;37- .pt\t cf h*r- tla(.etqe4t., / t\.- tk:,/.11/tzea €ug cz 1<-t_c;2..a ) izt1 Mft . t f (2. '

2..3 ;4 c't ttat4t 6q.72 naFCtJ.<./aLt€- L.4t (zAL-L tsai?fZ-/trz rct c 7dz/tz,c77-. ga 01/

3.1?pu SoguZz t, l\4cpz /urc nelre.ftIze k ogtrbr3. / ?.-n 4. ctf, rtaLtp e t zt z" u; ;;n z# 6,:,tr ;:';1 ; "" ( I r€.zcr t tt,z 7. a _

A1r. 3 O-V( (4 l .y l tq ' t t r , - t 'p.y,( fzt Ft tJta ' t t , t t f i , . / r ! - 7t t L/ ; t 'a( '

3," 8'c1n4 s;-1c cltctll ..f/q tzc-- Ao4pe | 2-74 U:f l^ <3:7 €c+zt ptzc-ci-,r>n ti,L Jo6zpzct" MenEe 3-y i-?. Mz<^<

4 noffr.3fp t[1tuti:rieru<g tr)^<tpb*'-a tLo44nz.,4 f o8tut|l 1a2,1a4ti!:,/. / t( //"4,pF/t:r nQtu,./tz t<c1 0/.,tr'/i7Lzf , kt,n/t.zi /.dV?rizr'tt t, c. Ec^EE

6;i,Vt:t-t tctlVct,&p, LJ -u<-'( f kn )o' ::,t # !,

tJ% ;;f;'',, T,i

-W r:!,,y

!' i | le p ( r / ( n, u' r (,, L, t ( <1 {. cL,.'.1/.1lt?luLLpr)t-r l lr:Dlt:pttD rttzrt*rz r-(o l lEptlbl tttoy*rmLp(frrl;.4.2, . Pa t-:vi 7z't iiar tT e pEefl Lr tl tLz/teit z 7/d DE i?.,b/ L'i r>-pztt.7777rn.

SylLe= Unt+If 'U u'e7pna7t;z(racr ,tJz<, 2+Ve3 fle bettt:ttyi-(|tvr?tttpL&-rda e/Lo 7 e+/ [.a4t7^4 E lua'./vv; Hvl t(3Me?e/{2-tg1 ne-.y'?-li 7-nz i44-'/7 EtFflLl tn4 car4a

Tzva p 4T : onP EAE It E u u ; &4 E c n c'v'tu fr no [' A\l 14.. P A cc |DAH u 2 M

,:EH?f b7#ffius;*lmg,i^+4,ft ryn;#T:f:jIWW'-i;;,i"*l;,;;"*'r;';+gly;fgT;'.ffi 7l-'iJ#i;#i"'p;t;;.F'r=grffi";:W^-effi"g:r;+z:-:o**'ffi *"utttrEc'A(uitE".:,vi{,,,,po3rwe}"hffi;i"tyiXf iii:^At:,rf ri:5f i'ii^';'T;'^--t'Yg'M*W!dv;*ttft#'i;;'#F:'i*ffI:;;;)f;'ul"- , {"x-o/ct- f)a( l.^DtL'i'" /;!l!.

r!,t,tc1qitif ::,*t#:,,/,;n;;';::::*i'4::;;;':;,'f ,Tm','0, jil"|JtiiTh;;g;J,i ,1ru',.+,aiu,s g- &r,'r-": "ftttvz'z'pc. - ?"-tu/'

/:n (rz rt'r ?li-t*o ii:i4 ; ;*.:';::,,,,*r-^ J-3,." "'

io,req"i t'1o'1w'"d

' VaIztttl u3t1f 1,t,ti'F?p,:::;^-7i:"':) y,if:a3

"r': S,t;: ,*,k41! ,"r';;

, ' l

) -

Page 91: Navigaciya Speshilov v.M

9/

x/)z n;-cPqi itrlq k4tzTyarp.'zetrscv2 lz.ozpeatL.' -rHk2-t, t4 ) r4r2 pQ rr/-( fi eru c{-t, fi rttuQ / f4xbiQ ft 2a 8u c uT o T /J/ E A,4 H ; A /, L -

/4ocy/rtia rcLtopoi p'cr-ftFa(:.r_PA? I Ut r-ctri. 7y,rrr,* lt1t,=t o,11 BEtJIFAAA 3nunu n1^--+o"2Kt 1 A rczrtc, gyturtt, fltt>=to,BrA. Lll_F/(t41 --\1) TvutAb l11n-- !O.7p6. B-fnA N,t?l l l lJ Aal tLtr l " lU tzay'r1ucl t -zt t ( l ' /LtL/r t )' Afici.C.uncz]3.A

'c ltcros Aql'p3r,to1<c1<-<,rz o,?e42nn7L Wcizti?t<e- /V4,4tc.72,tx gr*.6uAx- &.q,u.+>:,01*aw7t2 t tf,.t4a/)e./1rz Q p.2..7-n t<2<5r ( t'*- l'/.( tTtl t'--/'af rrL. F.. q.1c ut.o.,t,

chts t t++<iit

|r4:rlW"1I:K:,?cq24Ltt't4s np,o/<44xA 4 ot"t':lzQtL,/.< o/lt<aLiv.fc( t.na. 'rli17146yn aVrccp43!-(s P'<cci-cnt'-z'r'r Lt3-7d t.ti'Jrtdllt 7PEiL,F/) turi7parurctt

1../U4..t t u- Ab:f ... LJ /..>1

t :

^ fri,i' trFri;r" ;ur;,,fr lt;t, ".J' : : "'', |(! t4 t z. 24 c'k ( t ( z c si tFc z p & riz" t' t<'

I{EIH tto M'BbttltEttLtla -Tcvt7Lr.77t L'n0EA"E4EtItq. MEcTl :t, f i t i t ,rL-1 ,pc?yhnv (.2s) r14tcr&sz€...c|:-'

i.', Hou"nult[+,i{nn "tcoyeu4u]b oi,r-zpk:fr21rcr-LLvtetiiL't4f: .fn{ 6t-!c,'!

n + fi ta! t tq6 k. qu Nb . fun; u poib F " ta ": /i r ? .T 7 !-r*^ 17?n! ^tE L p(,L-

)-te Libto'tu2,tLtr)rr.€, tt", Vlu 'c6zotizL h f l'4E/lEEr"t*tv )o" tt H E to.-A FE ,7e;''l -/#i

4'z Lcz)u cz^'" lr c" no zpeoi-rtr{|a-2< tzj-t u;part<€1 f .1.c:it-t t l}att 3<t6ucrtr 6r

A FA A bt 4 n Ab|ot-r-/ t rut Fr,tnl)-6tr pa-1.-Oyrt't7 pAC, ao*otuZ,yAtj,pgVb.z c(t-rAur/e qo olvaefl-tU Oo8 tz<t l.tc/<<, tzq JaLt /.uJz?le-'h5,tt tt-i,tSzt,D.z c(t-rA urlle q/o o/Vt(+1-7U po€ tzt Ztc/<2, tzci Ja Lt /.tt tka rco*pr)' 64 op,ttz-tav"2tz-' 6qri gv i1.z'it6o At'4

pa2 6eVr E4 ( oT' r4paYPd- a. n?dparv P4 Ffil1D6'D'i1.z,itfo At'4 HgaLd*tt ti Flol/'246'D'*)' ob?oF-

fale, -na-rLdILaLlztt9{qzLtp{kL qr

[email protected] c(t-rAut/e q,o ofVt r2n-7Ui t . ) . ^- l ^ . - . . , ,

Page 92: Navigaciya Speshilov v.M

9L

*n''fi.ff(ln 7/[f&"iiLra$f;*on' ? qL' TPErbErv o1zerra- |a'utc&-r.,rt'ii C.Ll./LcD,8e 4o^e,uq Io orcsu'r /tQ 2-(L'

,",(i;f::t*,ffir{*&t8#y#,'y,tr!/-7=-=e/---y:," #' ;:::t::;,'l?t!,xtLfr;fftr,:t'':*,6:-', ot-7=--*,/---y:,L"'u\o', ct tr) '6 $ t, cr2 tq qz" olz'p,L/'l41tLL(;rt t tut )z/!" e) t'

f L Z

?4gt,t*,(a.lt+tt'. hh y'rI:t"?-"Tq!., ..,, I ^ I ,lt:1

T-p-Ma p 48; onpF4EtEHuE MEciA c^v6na nP nEll lAccTvnyu^9t'1.4;:; ;";t{ ;;Zi W i;z.tt 4a"- iiia e ojz ut. I s cv'c€ u *v t taJt4 4 7<'o

"1 kr f

"aitz, n,,lnz.tr/Cz"li -&".,uttt "+<. /44tL fzcLiu rzatlZ 7-De* Dd cla.toLb k a.L/21

3,J-'r C4'..4ED ,Lp uM-vfifurzvPaTtz z p u L9!t+ z(9<yi - a'2u

i4^4ga-tLLuL' 6 h cy'zt>tz%Y tLQ74 /<<tzt<t't'<'tt

/,t-ptL fzcLl]1.?.ttz TPex /2d 4a.toy'b ka!/2/ -/L'c'14c /{ c' tLl 1,4} p I./ jL lDaz'L ('i-Lq !,u.e e,oYttrcti o6LQFTo€, q- fow,

F n cz r"/z+ A.c k ra z utb tt u kz H

t.)'q.rvv.1/' I l':7- /./(-.. u '1 .,/L | ) t- < ir 7

lloWtl CrX ML'c'14c /{c' tL7 1,4,0 p I./ jL l?az'L ('i-Lq !,u.e e,'aezPi g6z,e+7z4 z'i'D'1.4;rV2azV f+z'zz' tLD

- L<dPt'^r'PLz t+

;- :r;u;th-; r.i' Qa cc F?'9 u t rc' ly'o c$7 a rYc, Fat-v f szt't P a ( Lzz'tz7 uc /<'

r. {eOZ.t ,214 ociz.,lt.nrno LEZe+t ,'t-,'r. €o en4:f-ff* !1'., -

' 1'1d:nan".n", ,t7ur,'tcp2t.T PaccFl'qutte'

/)o cfrTarY4, FoyPY:'. (.",(tzzt:!:7ttc,t<'

n!|#f,irry1{:t4*r6T#:#ft ,?'^":ffi ,{*:Zof ff 'r#;;i,i,,;; w{;;; 6"i i, iiJ ; { "Mi'; ;L i i ;;{,

-- q.4re h z.<4/ Lc,p, /f't' p.t c c'P.9 14L.€: ?.<' o'v z €'L./ (?:: ry l: /^7 i 3-,;,7 fl' r,,3ffii? t' {,"/ i ;iT##'t I 'Ly'-e. tL 6 rL-L

tcPPttti lac4L

8 /Lc;, n 11 t1:/ D D'-''L f7i6.Lc lL tl.r l7.dr/ ,

-"'T#:i#)+-*r#fke,%m:* D^l r"lntntu ' . .1111rc. i .*N<tut / ' / . \ I y/

, "n*,1*,i::###n:i9m ; r;Z :LXl=, /f"T+e-!ffi':i,t:,72o'tfl*

c *aT-4) Y Wt:\'r1fr,i,t:J:f

!,tr',,!. j1Vifff-'[i.n$"-,,rtare,pc.(:c7-8,u's,7v,tq1,v

:".::lf rlitrW*#:r'i'iii*,**z}.:,P,ryH:e;ttr;:,'i!:r*1;;;g6,,,,1,,,3;i;,[a;:l1ff,;;:i'!i,],,';.'pcf 'y lc. , , l ] " : Dg,^, ' ?J"a, 1r te. . .DA* ='DA't-1-2AZ

l,r. a12ttitt".r, prlrrrtn,,iCr-qr' yr<l, 1' rB" ,? ft; o4/tc'qrn " A ! 2zo

yrnir:+,-*trLrC/, ,rV'Api'e'HH&e k i/@lvLt tt 'atl I7euitta t(.(/ '/LLPe/u*Q

l:.r c c Vrrt t L Lt Ln .J a l,i lr r', ,, C' ''

' 7"" t tct.Z 9, i lpzrz"tkt l t iF M-e(l(L' ( l i l rd ,u 3'N ?(<(c7rt/rt ' rq|4 /24'

i j , , /L (,1,trrt t . , +-ah Tbeitrt iZ otLP.; i^ttut l+ lvutTti ( : ! lJr( ' t tc ' ,)-H /o, -

,n:r..2)rr,qm. 'fl_t'nrlvLll ,,pegrr7e' r"€or4p'zwzl2.'+(Lta tLoiTe&1 ttz'cV' lttQreia

.r/LJt., q k:2 :yt pa(.(?o Q / 1r/ 9 tt/ o L?elN n n tr ( 9 TtL cvovt prtvt a 1,1,,,= 1 n*

Page 93: Navigaciya Speshilov v.M

93-

/'1 A f/ llt 7 H 0q y ..at4 nc2.4 t-oltydulo t ,

i

' t

7c-t-uto€ a e a Hd 14FT4,44uttEtpo'tt 'cz1t-.ye.- t . OTc2?-f F-c,/\ lnAchofo p:toc-<n u

f u,-c/

!|,P*,Arok vLEP*hHvtq ft't4nAcwoTt' FyPcA cy,Lrt A :!..

K :

t"l.r.t A4/b / u /. y p c ( /. /t c np e6te4q erLq n<)

2 , OTc 2-"-f EohnAcqofa Ftrpca" '{UqnrZ}eT r1o LLL/Z,.LA e Fantittz-tct<. paMna-t tz-n^->t? /<:r.

^.^/;r ' ' ^. , : ; , , . ' rht> d-. ' ,-z/,r-, .>., . ,r ,- , , , i . re,:arAtttc;a 2aa4qea-.Ca, h.LnP oTzL( /c'pca&c'u 2'zl#2.. c 7 o'2r<oc'latc, ?D .'Thoi Sectrrti

''f:t<>lzt E'€Ato'

-3. B U c.,Pe clf$ro noc-7t-g /7/1c' PtLc'/.-cLeT 17a7<ce /L/c1- l4/1/rc{4 /'rl'ra^ e;

3".r' tclr" Fa/Uur F-a kot'tndco ,, F(.va7.9 " 8r'"€n ,J iD,3'kf4-Arr c1t7Ho

olk4c41 R,z,Tcu oTda7a//L'/oz4 t Vfr(. (nVa(o

1.1oJ7'"r4b: 2rcfu" &g-

e p axr.tz udLp Ha-dtz7'anH* o'/PrrHeoSyaf ^'1o

/1ty')e'A o J'L''t4 iz

| lrla ncL - {- /n' rr e(,c'z-t' E>PT r>"

3,2 €cttt E aP7Ailu/.z), kol4ncL.'Q- ,,/carufca " d'tpallo "7n

JkL:i?rW-ko o / /c',1o1'/ R Q,icfr oTRataHH.>LL /'Ltp((, 6,teL'o t' /r'o3m41/ Zi-ob6e €oJ-

6pa*c;a ,-Xg too /ti 31r4ct uutnr; /-7p., treafQoTcrmo nPf e4 c'2411'Li7'

PU A1' h'L 5' - /()" ltfze (t z'<:' 'L?'4

+' no47or "ryno.!". liit-'!!!,yf" ng'tg&7urc:r B' FsMAh.4EtBtso7<poL,, eteJC4o:z/./ CTofoliA .t ylun n.p.?F4,2,7r- pgttn

4,2 3 tt c'-zttrzt'"z hoqbro rxpla' ( sn4t ur,xrr', tsvP)S. 2o tsattanq., Hd. na4f i"c-zlfitto p//,t (tt) nl11ja1r I

S-,/ )TfE /?ET>EA'TI (ru,6za1>nn) t".o r'" o,tgpa

" lnnuy, .r4 e/er,nurry

fyl s u t<.,k 7'a4.ko / tcnc4q47E46HAfi ('- Tp,rats+-/2(:c4o/'42ip(a 5tz,t,gef y- S,l4tlUnora y ?..1c<. n4pef4a,p4 - 2-ertoZ<<tzltOh t7a /\4

5,3 C/7 e3a-7o &r- 6p cr.! e.'ru-ety ^FapW.Lt

a.' L.- ft ra3&.6.2;76 o tlpoxo L?eku4/-ZpA z7'e6 r.2rctr;6-e /2'

.f,17 C$o<'(pa o e/lko or 6e/:i4/Ata ec npcz. nczotx ora].1o?-rz.' - oSeql<z.a-ra no50-

f?r c75iH+ ) zlz,Lkz nnc-€Ho /1ri6ee74 /,rt E/pc.Rlro >efry 8l<-c.Jzzr't1'r1-

SnXantn,.' lloZnro , U"n' ,".d-:Fo oA 77y' 5,;/!?, /q:/i4.zt/g/z ,, /'4L 4etstt*Tl't aipeneTz.("i7t P"nnngg tL U?vf/4u&48? a.U a.//l/A/t2 /. !//1.,

6.€-u r1'(hrAd4/t.L ko/'t.Lk6La- Ha,frAttko ryo.u ?rDt4 He 6t",t 7tr4<ra HDt3bl L:l EtP

c4SHarTo ra.egrc prMcu4ZA H a,e,o orLA4,:>tH*-F- oA?,<dgto cqrdl orf tc.t l,' 6, I Orpenerc 6rLrz eotaaagT

".:27.:,":un/rru xifiu6;oaa6'u 3-,t u Ararorzuzn aT apn6'3 L/taAu/z g <t- 6patz4e a u-e,n- eprSlz.rI- z. fi-u6t Za_*t 6 o ,1f s, ikl6t eH4k-

^4p"o 'Le/e& /1.2?<eti4.a.e /pa"6.4 lla Ea^4.zkre,,7Ap ,4EpXATh"- icr/"rez?tL J Ka..zeHLt-e E ypc4 noA p.AtpczeJ.

-

zt fiorL t 72 o i?,2.,t-Li2, aE Jior'.? tJlr"-z ,. fiepzur.4arL "?7ol /zA/pc-

,7, B e,aq-

?r!":n* k:a^4ak7a- ,;1c,1,(4 (.72 cn trc+ /laA.U i E7f(/ kc, he. Z ts<zdutttCfof oHA 4 yroA nQpe.Erta?pzz-\t nt, he|Ex.pzttrwo : u'

V, I Orfe+tel-o€,2-iS pot4..t"At

7.2 l7oenorpn7" o _P,?f.!,"nro7.aa or FVp-+4ot) b?b-72". Stla'>e.'{ue loparo ?p-.C(- Hc. Lu p/z4e /z.2pYrtLzetz- ;'

7, /'./ 6"a"t 4 rroz*nJe- /l oCoro r11pec- C/tlABfl or zXpa,Eot) 2'2?76a' - n?ta-. zaaaYl FvM €, o-z-*7orty npqgoro E"|i-,- t - 5v.ot'ot<z'cztt' o6 StoU

7, h2 tc'1.1, 8+tlDzeut<z /l OBD.D PL/pca- C/IEBA or pL/F-.,4cd elp'it1- - ne?2./1oV.t46

/A/tb 7 caDpol<A /1 EBDf a Topv-a- u- gna" z'Ltz, ot swr'r

7-r'.3 S6:nq. C.Fttpct':1-/ cUgha- Ecze<:. /e -lzc Zl,/4€,,'7o 8c4k2LL(1a hr "4a- r?e^

Pe#r1o 3t- /ttd "ne

?z'ttT/ rr.. fa-ii'8"7,,1q- y'oi 'c7"8& h€ 6zDnAc"t-zLrgfztt tza d' kei>),..c16t21'{H&1-Li 6t^q 3Pdn 4tu(n- tspett c-24$.i<zt, Hcz a4 LzpA4,a+aaa

f.t c1.7urz,1i.t::?flft- kryul4aa, t got 4.?A€z-6ez.b o afoxaTeA-enu,,- eyf"di -.'zepe] F4z,tqtae /o' ' v -' I

z,+ C'€ob €p'zru "4tao

or&.2, fAA, u_"f o ueoFtog*<aou:;7- - (Hefkca:iz 7t <,6op<,7 ,ctr k-', 2 Pbs-z 4/1 a 6,:: ^::!

t3? !fl

/.yy,. ?g, " zqtT 3 i,zzzat * Z o6 arx7

.b- tl eBi'ro r1p.1-' r,L z)'4o}4L.72 of Sti tt ." '

Page 94: Navigaciya Speshilov v.M

cl4

7.5 llo konat+/e-,/7A P !,FPA'4T1"- orpeyTeTo€d,r6 kokta+?AL tc g6 e7*u-cetz, ,A.aAaH//644 kttpc,.

3. /t-6n u1, e ptuz- F6ra

;,ff#i#:;,;:,:;ff;,1fr fff :7;y,r,:,-;;tr1rtr#"0-grz - n o Koun i cy it tt u,,7 e e o .apcj76 no p.or rlai r, y' UI;;i;,ir/-Tc-B c^?t |outam o'fct&t>u :| 8,t ln)Z-uoyyl ,,i|P;Bo /7arL po 1<opn[ey "ue.,6ycgl,1-ro.

!,'1. I O rperte7e€fii* KoMa-/{A&

: :: fT::""::r-t px,,t €n/& Ha- yo<'t {", aE' " ' ' ' i -r "- '

- ' ' - r7/D o rtp'1bo !14

Z':" " 1.4-

f^o.}.Ltx-TL ob' A7bt4

"' ZV 1iA ; " | 3y :2. :, iu: :':, (: l1 *.!! z "tr?y ? a n u,-i/:'ffirwz"_*"-y,rz::r;rupt:::l*;xft";g"r:'Lry,f /!E{:":ryi-{xfljy::":d4i;;,;;;"il";{"ffteJz CTA Fo fO Eqpc t.-/- LL"&o,lo2.-c,r.fA o>= gfolrl

t /, 4 /74 tur4cL/€La,,T A. k,g E pfr 471,',^ or fe11 e76g/V F-o ru <zn gg L. A€ elqz4 :-&aX= 3,2 jirrt,a

") r4p. " - -'t

!,2 ni r-ouange-i,, i.e1o ltrrn"i 17o ponn/oyn y,a>f,xoymo;3,2' t P,7porr "; c(l ru konuugglrl-z^ //17eur44L7L-/rU t (, 6i&:. tu 2 zatt {'tz, t4na,2<c2.,72 of etou8.2,2 Ae-+e"zrar-.fF.:"q":.:: t.rry'y*ru,,cg,o(V,.-,,npprao tr€a:t.7Vtrt tt,

? * ! ?r] V*..r'- a4 op x lo-2 ^ u L

f: di ^ -, L ii * ", * i,.- n4i ac -

7;Z rH(7 "u * ze4ixi g n''' ne n''z' n

ro-e c"fi

";/7: ;"';;F- "' r''h o'.'

g,2A no FoMrz+/r,' P'/ P' t<- '/oto 211t1;z

^ Ga,r-2, 3-u#'1!f $part"

^or?nnelo€ire k+",qa'& cL aLa'PPt'r4''-9, Bo 67e'un 6qeVni"*o* t Vpc.t 41g a,- pXa-g* g:.ort t4reh, o/?e.{znun _ 6 r-na

9!fn,U c,r 3AAAHHoro t,,1peti- cygioir*).,,rorc.L(p.i.oo"D"z*q" utronfu".e-rz,o_dzt tr izi rc. 7cLN.o.e c.eE,4Lt ee"tL4opt< < ,/ ltt..Vzr pa1.r.c"-ir €,' Lbu ,.ro7out- p.€a,u*,{|7.t fUra / nfu- t<-orc'Pol c€&H, ryI

9.1 dc-/t ta cl/g //a p t--Le r.rit r o.f 3e$nuutro ,z/Jf (a 212rr(L Lt 50,rtt,-<- MpAb. l,ro CP r,y' r t

^ n

:o: 4.^-'.t,.u!

:a ru)r, Z H f or'Htr D;n";: ;,; ;;;," * a e ctso*6

- ' ' / '^ l ! i t ' : ! ' ( i ' t c i

) ' ' , ' , ' , )a, '1,1r ' t1, , ' /1n: t , t r \ ) ' r ) t , ' , , , t t . , , i1n1n1 ,J.2 t'PEAttEE nor:

- n:r,:"

// t8 Srz4ucizT. .or, *u, d,7r,r.",) tupr cAgn4,,TarcVuy' : r7 ' , t t t r ( , , . t t r r t ,

, ,n. l , , i " l r , , t , / , , t , .

f i"T,-,.2Tff,'fr 7;;7"''Jii;7'i'n?:;;;'3'{!a:;;';;;!i9,2 f?ncz e no^aporr- ql,cni Hzi Hoctrrl tsUFc apF4H E /r./1o,<.EHLL<

/6t^o urrrn-,??V"3.t 4rz.y1e;,i.2. ?!"..-, (s,-p tz rezeHLL< rt<z hoBt7nZ*<Suir tr." {tr,- ,.- rfiz

/ ?v'rrLLtl H'i' HOPol4 t=ffP@ 6rJ-

JlzPfrfaL nEAExroP,frhLLt c: nd,tDury trlhrHrrtwa 'Fq4nLcA

/, fi?.Ugru, ncueu zoqcttt Lz ll rzp4r ta o-*& <: ru.:lac,(a 6 tQ Ma ?/7LaTt<t a) /<.or4 n.. -,>",2 ":ffi-' : ; ;7 frtr,Eii il; :: l; i" :',:

* 8u | 4 t 1 1 1 :'" 7 7 1 611 LrP e t rot+

z, C p-c4a r>u4a/b fi'l4rHuf Hoi-T> l-ortzi /c"r.,1-pt.pAtL /cl|Ltu,(,r(trt hct. /' 't ETAA-

AtLLIEcKoN/ cr/r t t -1r. , uA^/ ie?qct( t r /<ol ' t iA 'ct t 'bt t l , " 'er ' ,u, ,2 t / : t " . t ta METAA-

AF q EceoM &An-' 1,a"4ryLrnaln caVerPcL- 1"'e 1"7 4 acri- ycrc'K46Ae H ';' 82<"td

/a o M n A' c / / oro kt ev oi; "ztL+t c"

J, C rto tz o u.6"t,ro /wArPLl f l'rofo k oL4 r)cu)a- nE/lEHrY/afc? c n eg,;r tc, tq4<.t-z nPE+\|E-'f1sL :

' { :t , ;4.

- : '_ ' i _ '

Page 95: Navigaciya Speshilov v.M

gt

q, flca.e.u u6c.a7a2 6f Pe roEt'tY oslecro} u- /lEEee''Ht>lx cGEru/t u1'x"2 8e6at rty'

gArt lu.a ' / Cl t FAL io ' 4-n br"po4on'4 MEC-ro fi6r'tc' € MopE

, i,;tr:g:::: :;';:":::;::';: i"trf:i - ry*: !!:n;:u!:" nf*?\'&,97u,'cn 8^9 7.''Lo,t-':';6;;;1"--6' Yc/ttef t(e pflf"xp'e tluft c srut'+oz nna€'-

e426cz3a'n'u; " .,^-., ctittrnKE lau| a nna€qegcr1o\ -nEAEftr H.4, ?7t> n,ta^epe6et4' " t t f,77:;;T"r-)nu,, m'-''neon 't'7no'u'Jno)o"

i e*'4'""t'oo- {'v'

ai"7;;".::::::J^u"n7ffi ".';,"J#:;:it-n7,^';,1#;yz'onr'a^c-t''

:f, : ;1X if;, ;;'; ;''7' n " ""

x 1Eo'': o e ro rt n c'l 6 c 2 e 4 crt o /7 E P E cE -

',!{;i:ff#T,:::!i?*?^".::;'T;oJ:,;,';^::'.::;;.#ff'P e ac1-{

o 3 t7 A't L 1 I . '- -"."."

",, ) ) '

".,

) '" "

o. "

, ,,'i;:"5:':il:# ::;o::^"7ffi'*' sv1:'r'u?! 1* 1ocr"Ll u^A Au H Ho M s \ F-L u P E :" q ca'z'27 U'! 3 t'/ Aq u r E A 6 H o l'4 u L vt E t-t E H u u

n e ^ E H fA H A sv Pqt pd'z w'oa y- wx E T 6 ar rd v rPo fA. 9l:

n:::in u' ^

R

c s\ rou pi en rii'rilti[fr ,7i' ii;'i E l-i'

-

u) s v pc't P 4 E MP E c v!,H o M ox Er

h 3 M E u e r b c 2 t.t'. 3 u a q u r t l 2ts) 2, i q 2;: n trnr n"ix": ifftf,K 3,,'Y 6 *:-' d" "';: : ":; :::U# " { v i [ "

p' i i' il 1' 1o f,iv pc:'l't P I E M o E cYttl o'

Pe uno6Yo7nr. /?p* "b-nu*)

r'''- t:' ottEttL 6oy"t! t -J0'o1 '

y2/ o|-Q- ca-o^ F Hoge-

-' " rj u a n' n'i IJ'"* "'/ ; ": " *P; :'i ̂ ' ;,::;- f.l: :^': X,f #: U#i i! -;} i r i,.#"EY ffifr ,1at,f ", l i 1i,i ii. r, Ji t| i i " n o 2. 7D |-1 U' rz p tc c.E r' u ̂

?{cetru'u. " oqEa'ia to to "t''t'^"

tg g ')i"*''t"5'u*o

ne'"bnLao;z Ho''cDGy

to ,L YoPMopyro lzctcTt <'/da'ua'' I

e, noftAop n E/t ELI rr>BA llLl F L noProu4bl-o MAf t4uruoro lzo t'4 1AOA

e. lPa6€e7ngu|18|]EHTAT\P'<-HAeEc'TLr.v"^. iu-u, ,suionPep.n'ert to| ' ty1Ll .tJ)EHt4 nttf eHzLLI-oPd' H c<' nPrz|Mer Ta'+ "'tro6au Hurb DU3t'[PA 6Art" 5c-

la'k d4^ e' pa- e "ffJ

n {fi *' 5"f; ; " fg u er' n " 2 f o 8 " :' - " :*' ^

6.2 01tu 7142 4<o6aHLL& ocTP6l>L Bef LUt/'Pt 'zor Hufl' BUSUPA A4A?*444 ',LPo -

" ,5;:,m::':|;ff:T"*

l'oqupa- vn7<41o'' nPoxoa'c+76 22-

.fc23

uF-vn" " ^, j - . ,7 o.- r ) i<DAThofo FoIYI '

,.r i ,Lr.g,nPL(3Mv 7x431toti '""r1',. '

cttq74 arctzzr o6PArllt

nAc9oro nEAetrrA t'rcL nfeSMeTpvn)i Lt'L't"Lru'L KAP|valzu/\a'- '

ru\,ca'7b e'<- t'' lnepe'('eda 6 koninc'ptbtll n€AEHr(p'l "- ?'P- '-

t-1U^e, fn = 6o'n { li";., !p-o1'- "nnt"" nPtLMzH97bt zc"/'14-

'2t4tt3z'-/-t't.ce oFft MeFb (4e 48o", gttot'"')n'4"'- ec/lLL SrccLEe

lue o?u -

- 6o n t' tn"z o l3). *,- H E s e e at, r v- c B E rvl A / t'or" P e7

- t1 o:"3 n'* ^,

HaA' '? i ' f / tJ 'aH tQr ' - -

-

o, t - u nrnnuar. nEAEkrAroP ENE)TE

. YtETuo* ytJru'teuu, zm6a- l1 E H a._nc4BTb nEAEkrArof

j u,"."rf"i'::tr:t':::t:';:";;tr'sL'cP se^urb H'Irb,o BulL'PA ha-

2 fzbttae a'oc-'d'

6,7 npLL n24e tt <<>&4ku'o Conn'J"<' nP/'t'^4eH fr72 g p 57of t"tALTP Lt '

noe WoL otLPE.6,FAF-l+kq FvpcoWF> y r A h nr* fl Pr4)a ET| - / . KV Pcog0L:t VToA -?rD l . !AtIPAgAEHUE Ha' nPE,L>MET arHoc4' ' f44"uo $t4-AI'4EfPAALHor) nAa"PotTL4 cal ra pa. no?ToM+ lzyPCogou yro/t' .Ut'oYrol tu eta-

Page 96: Navigaciya Speshilov v.M

q6q,l hXoEOU '2zztJ6t<: Aeaaerft44tlaD npe<crtz< c?gr42 u ftAfltA\/iE4Lt6t4hL ntuuer. v '

2, KyPcoBoi grort ua'i.e7-Mer LLAMcPqz'ree c nDMou46ro !!!ii'!:;-ToPA, eoppt<tr ,gorornBnla ]',o Asi

^avrAAbP(oM KoAb+E K7TEAVA IvF'r^

uirn 'o i Lovn&.a LLrt tL Ha- A3unvrnn6HoM l 'otb4E ?EILTEPA ruPg:

;" i: if" !:':,:,1 ., !, ̂ L' t rc M r o

^ L' t t' E t I n I rcEceH a' .t

"' {ri, lff f *?-, fff,i?KI-"iz[':,9;,?;: ff,,,'P,"!s,l,ii,i fr\F;,.,,,/),v'7., ,, ,', o'.2u.';;"';;;

. por.V AEBoro6opra-. _o .DA++A tgoHa-xogur* S ,l. i. g t, or"^up t't.t-.taa'/'Lbu A 9any#Iano t

.L Lt A M E.r ? A ^ t u o * i, r, n ,o "t * rg ̂": l :." 8" 1' i:il,

tirZo F' l7 f;rF : " !l,X -l

iz:;lf.L^+:;:T:!n'"i;f",":?;{^i*i.;;!r;::{",';',,r;,ff n7.'a' i lpLi"x l4Hl)EpLA/t^l-oP&tt Pacr,Aozl 'z,

Hq I /"1 >r:vv' ' ol

'-?:;X:*-1"r2-ncv A3unvrAAt'Horo t<o^b4A 7tt36u'ra' no "PoE?e ut'

l.pyroBoM cLtETa ,m rc^PV lcglbtL y rn bl LLdl4e-Ptt t4rta 6 PPy ro got4'

c).,e-Tz G npege-aa'x JiV'6' zao" . : ^^-...--. tJ,.. e,1

I

6. gcatt ut-p.2icL A3uivrnltuHaro ) '0/,64A pctS)urc' uo ufot?*?,i

no;y{cpyroBot4 cLl ET'^ /-to L'<' l<:'YPCOBbTE YrAbt I'L} lw e-? 2 }4re2 Q 2oA\/ FPY-

ToBon cLte,re u ,7'.|al)""i ' ' i ' i;5--tati npnni-.o'5op'o- a or oo2ot3oi'. l

AEEoro-6aFT4' t , \ .^^^-, , . , \ t r^ .Ja noi ' leaeoro

\Z, 3 Ha-zztzccg EY PcoBt' l tr vrnoR n,ol,YPPvro7oro cLtETA I

6opra c-o|ncLta&-r ; ';;; 'u PVfcoe;Ltr yrnolz tsPVroeoro I

**7, Vcla nfnBr4er Hct+oy'cLrc'

"!!'o or !'Q ci?n*'*S*3-lr:'

L&Lg Fvpcai . l tY YrnoB Frvr ieoro cqETA LL PYPcot3b'* : - : ,n ooAY-' i ;

r-piroBsyc jE,rr;",Vi7iii*,i;oW*f ;{ii2ffil",trif {'^'::FlWrif#XiT i,i;,;u"-o d*.*T-u3nePe nuxr* FYPcoBod v:n '?36b': rvfs= 3e o"- l^v,u6n py^ff-^.PYPcoBod vron 1egoz'oE"P74/ i '

l<v - t<,t ocnhL( q44A, nr r*l*tr*ai 6' F+V|PBDM c-Re-re"

'" -n|'{[f,r!rirlu*i'i*{U#1r,',J-pr*"

HaJ,{uvz'!:rct '5 /utarpoco€, go/1118

{rh7K3ffiE,5',ff';L',&;2#Kt:#4tytrf ;i^'L;l;l;F;b'fx', rrono*otttx nP42t4E7oBv .. ,." ,\ '-*" ' n.r , ,cv4io npps no rypcy ugET- HA un." (rv= o")

. 9.2 /,cy$/-to coPABA coPo4 u+ET Btteeo lyy= 4o DP/s)

t.3 , cy+tto c/Ee| TPhq\ATb Ul,Er eneneo(rl= eo" D,, tt ,, ey43 CnpneA HA T?ABEP3E U \A,.ET DT'HAc (Zl = so' ne/s)

s,s , , EIU cAEBA 4ce44ets" (rV= zo"Yf ls,e , f ,Pe suo nPtMo no EYPCY'(kY=D,g.7, l/otrglue /, tlf,t.tlo /)o EYPc'y "- ?7-o nPgMo na l4Huu

"fr*r7offr*-./ o. Otsr orTaD.r r.. H AEbtEo& 4AcL&^oi1Qfl1o'zt onpeS;t"4e1rcas BE/l uLl L

";n;1,+,(;:Yw^**,tr#;*."X-:!*:kffi7i:##:#T"ffi?&eaq-rz - Har'r'oA6tr'o

^;';;

iL"ab'v",vu"n tsiPcoeoil Yro^ Hca- e-Aa€'