ÍndiCe

Advertencias y abreviaturas .......................................................... XXXiiiPrólogo .......................................................................................... XXXV

ParTe i inTroduCCión al dereCHo CiVil

CaPÍTulo i noCiones generales

i. dereCHo, dereCHo PúbliCo y dereCHo PriVado ........................ 31. ¿Qué es el Derecho? ............................................................. 32. Acepciones de la palabra derecho ........................................ 73. Clasificación del Derecho .................................................... 84. La distinción entre Derecho Público y Derecho Privado ..... 125. Las disciplinas jurídicas y su pertenencia al Derecho

Privado o Público ................................................................. 136. Materias mixtas. Leyes privadas de orden público .............. 15

ii. eVoluCión del ConCePTo de dereCHo CiVil ................................ 171. El surgimiento del término “ius civile” ................................ 172. El ius civile como ius commune en el orden jurídico

medieval ............................................................................... 183. La codificación y la nacionalización del Derecho Civil ...... 204. Nueva segmentación del Derecho Civil ............................... 21

iii. ConCePTo aCTual del dereCHo CiVil ......................................... 231. Intento de definición ............................................................. 23

Índiceii

2. Aspectos de Derecho Público incluidos en el Derecho Civil ...................................................................................... 23

3. Derecho Civil como Derecho Común .................................. 24iV. diVisión del dereCHo CiVil ........................................................ 26V. dereCHo CiVil y dereCHo naTural............................................ 28Vi. PrinCiPios informadores del dereCHo CiVil .............................. 29

1. Dignidad de la persona humana y la familia ........................ 292. La igualdad ante la ley ......................................................... 303. La buena fe ........................................................................... 314. Autonomía privada, libertad contractual y de empresa .......... 325. Libre circulación de la propiedad ......................................... 336. Responsabilidad ................................................................... 34

Vii. TendenCias del dereCHo CiVil aCTual ...................................... 351. La crítica al rol del Código Civil: ¿descodificación? ........... 352. La “constitucionalización” del Derecho Civil ...................... 373. La “internacionalización” del Derecho Civil ....................... 384. La “personalización” del Derecho Civil: Avances y

retrocesos ......................................................................... 385. Hacia una fragmentación del estatuto personal .................... 40

CaPÍTulo ii las fuenTes del dereCHo

i. las fuenTes del dereCHo en general ........................................ 431. Fuentes materiales y fuentes formales ................................. 432. Las fuentes formales ............................................................. 443. ¿Quién determina cuáles son las fuentes formales? ............. 454. Fuentes formales legisladas y no legisladas ......................... 45

ii. fuenTes legisladas ..................................................................... 461. Constitución: supremacía y aplicabilidad directa ................. 462. Las leyes propiamente tales: sentido lato y sentido

estricto .................................................................................. 483. La definición de ley del Código Civil .................................. 484. Clases de leyes ..................................................................... 50

a) Según su forma y contenido: ley material y ley formal .............................................................................. 50

b) Según el modo de su obligatoriedad ............................... 51c) Según el objeto de su regulación ..................................... 52

iiiÍndice

d) Según el ámbito de su aplicación .................................... 53e) Según su contenido y quórum de aprobación cons-

titucional.......................................................................... 53f) Según la organicidad de sus materias: Códigos y

leyes no codificadas ........................................................ 545. Normas de valor equivalente a la ley ................................... 55

a) El decreto con fuerza de ley ............................................ 55b) El decreto-ley .................................................................. 56c) El contrato-ley ................................................................. 56

6. El valor jerárquico de los tratados internacionales ............... 577. Reglamentos, decretos y resoluciones .................................. 588. Otras fuentes legisladas ........................................................ 59

iii. CosTumbre y jurisPrudenCia ...................................................... 601. La costumbre ........................................................................ 60

a) Concepto y elementos constitutivos ................................ 60b) Clases .............................................................................. 61c) Reconocimiento de la costumbre como fuente del

Derecho ........................................................................... 62d) La costumbre en el Derecho Civil ................................... 63e) La costumbre en el Derecho Comercial .......................... 65f) Prueba de la costumbre ................................................... 66

2. La sentencia judicial y la jurisprudencia .............................. 67a) Concepto y estructura de la sentencia judicial ................ 67b) Fuerza obligatoria de la sentencia ................................... 68c) La institución de la cosa juzgada .................................... 68d) La jurisprudencia como fuente del Derecho ................... 70e) La opinión de los tribunales y el perfeccionamiento

de las leyes ...................................................................... 72iV. la equidad y los PrinCiPios jurÍdiCos ......................................... 74

1. La equidad ............................................................................ 742. Los principios jurídicos ........................................................ 763. Su admisibilidad como fuentes del Derecho ........................ 78

V. la doCTrina Como fuenTe ComPlemenTadora e inTer-PreTaTiVa .................................................................................... 811. La ciencia jurídica: la dogmática civil ................................. 812. Valor como fuente de derecho .............................................. 833. La doctrina civil en Chile ..................................................... 84

ÍndiceiV

CaPÍTulo iii VigenCia de la ley

i. iniCio de la VigenCia ................................................................... 891. Aprobación legislativa .......................................................... 892. Promulgación ....................................................................... 893. Publicación ........................................................................... 904. Plazo de vacatio legis ........................................................... 925. Fecha de entrada en vigencia ............................................... 92

ii. denominaCión y aCCeso a las leyes ........................................... 931. Denominación de las leyes: Fecha y número. ...................... 932. Edición oficial de las leyes ................................................... 943. Textos refundidos ................................................................. 95

iii. eXPiraCión de la ley: derogaCión y desuso .............................. 951. Derogación. Concepto y clases ............................................ 952. Casos especiales de derogación ............................................ 973. El desuso .............................................................................. 984. Otras formas de expiración de la ley .................................... 99

CaPÍTulo iV efiCaCia de las leyes

i. deber general de resPeTo a las leyes ....................................... 1011. ¿A quiénes obligan las leyes? Efectos en cuanto a las

personas ................................................................................ 1012. La aplicación directa de la Constitución .............................. 1033. El principio de autonomía privada ....................................... 1034. La renuncia de los derechos ................................................. 104

ii. limiTaCiones a la auTonomÍa PriVada ........................................ 1061. Leyes imperativas de Derecho Público y leyes indis-

ponibles de Derecho Privado ................................................ 1062. El respeto a la dignidad humana y a los derechos fun-

damentales de las personas ................................................... 1073. El principio de no causar daño injusto a otro ....................... 1084. La moral ............................................................................... 1085. Las buenas costumbres ......................................................... 1106. El orden público ................................................................... 1117. La seguridad ......................................................................... 1128. Las reglas esenciales de la competencia económica ............ 113

VÍndice

iii. la ConTraVenCión de las leyes y su sanCión ............................. 1141. Leyes prohibitivas ................................................................ 114

a) La regla general: “son nulos y de ningún valor” ............. 115b) Las excepciones: “otro efecto que el de nulidad” ........... 117

2. Leyes imperativas ................................................................. 1183. Leyes autorizadoras (permisivas) ......................................... 118

iV. ineludibilidad de las leyes ........................................................ 1191. El fraude de ley .................................................................... 1192. Ignorancia o error de derecho ............................................... 1223. La ineludibilidad de las leyes invalidatorias ........................ 125

V. VigenCia TemPoral: reTroaCTiVidad e irreTroaCTiVidad ........... 1261. La limitación temporal de la ley y el surgimiento del

principio de irretroactividad ................................................. 1262. El principio de irretroactividad en el Derecho chileno. ....... 1283. Extensión del principio: prohibición legal y prohibi-

ción constitucional de retroactividad .................................... 1294. Criterios para determinar cuándo una ley es retroactiva ......... 1315. Derecho transitorio: la Ley sobre Efecto Retroactivo

de las Leyes .......................................................................... 134a) Las meras expectativas quedan sujetas enteramente

a la ley nueva ................................................................... 134b) Los hechos constitutivos y sus efectos se rigen por

ley vigente a la época de su constitución ........................ 136c) Los efectos jurídicos desarrollados durante la vi-

gencia de la nueva ley se rigen por ésta .......................... 137d) Los efectos de los contratos se rigen por la ley

vigente a la época del contrato ........................................ 139e) Los hechos que se constituyen por etapas se rigen

por la ley vigente al momento en que se ejecuta la última de ellas ................................................................. 141

f) Las leyes procesales se aplican a todas las situa-ciones desde que comienzan a regir ................................ 142

6. El poder de la ley sobre situaciones posteriores a su derogación: ultractividad de la ley ....................................... 143

Vi. normas CiViles de dereCHo inTernaCional PriVado.................. 1441. Los efectos de la ley según el territorio. Teoría de los

estatutos ................................................................................ 1442. El principio general: La territorialidad de la ley chilena .......... 146

ÍndiceVi

3. Aplicación de la ley chilena fuera del territorio. Esta-tuto personal de los chilenos ................................................ 147

4. El estatuto real: aplicación de la ley chilena a los bienes situados en Chile .................................................................. 148

5. Leyes relativas actos o contratos (estatuto mixto) ............... 149a) Requisitos internos .......................................................... 150b) Formalidades ................................................................... 151c) Prueba.............................................................................. 152d) Efectos ............................................................................. 152

CaPÍTulo V inTerPreTaCión

i. el ProCeso inTerPreTaTiVo y TeorÍas sobre la inTerPreTaCión ..... 1551. Concepto de interpretación ................................................... 1552. Necesidad de la interpretación ............................................. 1563. Clases de interpretación ....................................................... 158

a) Según la fuente de la que emana: auténtica, judicial y doctrinal ....................................................................... 158

b) Según la extensión de su resultado: declarativa, restrictiva y extensiva ...................................................... 159

c) Según su objeto: interpretación propiamente tal e interpretación integrativa o integración .......................... 159

d) Según el método utilizado: literalista, finalista, sociologista...................................................................... 159

4. Método del Derecho, pensamiento jurídico y escuelas de interpretación ................................................................... 160a) Método y razonamiento jurídico ..................................... 160b) Concepciones sobre el Derecho y su influencia en

la labor interpretativa ...................................................... 162c) Entre iusnaturalismo, positivismo, neopositivismo

y pospositivismo ............................................................. 168d) Escuelas de interpretación ............................................... 169

ii. la inTerPreTaCión reglada ........................................................ 1741. La interpretación reglada en el Código Civil ....................... 1742. El proceso hermenéutico según la doctrina tradicional

chilena. La teoría de los “elementos de interpretación”. ...... 1753. El sentido de la norma como fin de la interpretación ........... 177

ViiÍndice

4. La búsqueda del sentido a través del texto ........................... 178a) Prioridad práctica y de demarcación ............................... 178b) Las palabras de la ley ...................................................... 179c) Términos técnicos o científicos ....................................... 179d) Las definiciones legales .................................................. 180

5. La búsqueda del sentido por medio de la ratio o espíritu ......... 181a) La ratio o espíritu de la ley ............................................. 181b) Ratio y finalidad .............................................................. 182c) Ratio y contexto .............................................................. 182d) Principio de especialidad de ámbito interno ................... 183e) La analogía legal ............................................................. 183f) La historia del establecimiento de la ley ......................... 183g) El sistema general y los principios jurídicos ................... 184h) La equidad natural ........................................................... 185

6. Reglas para dirimir conflictos entre el texto y la ratio o espíritu ............................................................................... 187a) El resultado de la interpretación: declaración, ex-

tensión o restricción ........................................................ 187b) Reglas para optar por el resultado más correcto ............. 187

i) Ineludibilidad del tenor literal en caso de coin-cidencia con la ratio .................................................. 187

ii) Primacía limitada de la ratio sobre el texto ............... 188iii) Exclusión de lo favorable u odioso ............................ 189iv) Subsidiariedad relativa de la equidad y del

espíritu general de la legislación ............................... 190v) Rechazo de la interpretación extensiva y exi-

gencia de la restrictiva .............................................. 1907. Argumentos de interpretación .............................................. 192

a) Argumento de especialidad ............................................. 192b) Argumento a simili .......................................................... 192c) Argumento a contrario ................................................... 193d) Argumento a fortiori ....................................................... 193e) Argumento de no distinción o a generali sensu .............. 193f) Argumento a rubrica ...................................................... 194g) Argumento de reducción al absurdo o ad absurdum ......... 194

8. Adagios, aforismos y reglas ................................................. 194iii. obligaToriedad de la inTerPreTaCión ........................................ 197

1. Interpretación auténtica ........................................................ 197

ÍndiceViii

2. Interpretación judicial .......................................................... 1983. Interpretación administrativa ................................................ 1994. Interpretación doctrinal ........................................................ 200

iV. lagunas jurÍdiCas e inTegraCión del dereCHo ........................... 2001. La existencia de las lagunas jurídicas .................................. 2002. El proceso integrador ........................................................... 2013. Criterios para integrar el Derecho ........................................ 201

a) La costumbre ................................................................... 201b) La analogia iuris ............................................................. 202c) Los principios jurídicos y la equidad .............................. 202

CaPÍTulo Vi fuenTes esPeCiales del dereCHo CiVil

i. el dereCHo CiVil en la ConsTiTuCión ....................................... 205ii. el Código CiVil .......................................................................... 206

1. El movimiento codificador ................................................... 2062. El Código Civil de Napoleón ............................................... 2083. Historia del Código Civil chileno ......................................... 209

a) El Derecho civil indiano y las primeras leyes patrias ........ 209b) En búsqueda del Código. Primeros intentos ................... 211

i) Planteamiento de la fijación (1822-1831) ................. 211ii) Precodificación (1831-1840) ..................................... 211

c) Codificación .................................................................... 213i) Estudio en la Comisión de Legislación (1840-

1847) ......................................................................... 213ii) Trabajo solitario de Bello (1846-1853) ..................... 214iii) Proceso de elaboración final ...................................... 214iv) Aprobación legislativa y edición depurada ............... 215v) Entrada en vigor ......................................................... 216

4. Proyectos y notas como fuentes históricas del Código ......... 2165. Fuentes del Código Civil chileno. ........................................ 218

a) Fuentes normativas ......................................................... 219b) Fuentes doctrinales .......................................................... 220

6. Estructura. Mérito. Influencia .............................................. 2217. Reformas introducidas en el Código Civil ........................... 2258. ¿Es necesario un nuevo Código Civil chileno? .................... 227

iii. los TraTados inTernaCionales ................................................... 230

iXÍndice

iV. las leyes eXTraCodiCiales ......................................................... 232V. reglamenTos de ConTenido CiVil ................................................ 234

ParTe ii dereCHo CiVil de la Persona

CaPÍTulo i ConCePTos fundamenTales

i. la Persona Como CenTro del dereCHo CiVil ............................. 237ii. TeorÍas sobre la Persona y la Personalidad ............................. 238iii. ConCePTo de Persona y Personalidad ........................................ 242

1. La persona como un prius para el Derecho. ......................... 2422. La persona jurídica, concepto analógico .............................. 2443. Clasificación de las personas ................................................ 245

a) Según la edad .................................................................. 245b) Según el sexo .................................................................. 246c) Según la nacionalidad y el domicilio .............................. 247

4. El cuerpo y su dimensión jurídica ........................................ 247a) Naturaleza jurídica del cuerpo y de sus órganos ............. 247b) Naturaleza y disposición de las partes separadas

del cuerpo humano .......................................................... 248c) Naturaleza y disposición del cadáver .............................. 250d) El tratamiento civil del trasplante de órganos: ley

Nº 19.451......................................................................... 252i) Trasplantes de partes del cuerpo de una persona

viva ............................................................................ 252ii) Trasplantes de órganos de un cadáver ....................... 254

5. El sexo y la identidad de la persona ..................................... 254a) El carácter sexuado de la persona humana ...................... 254b) Igualdad de género e “ideología de género” ................... 255c) Transexualismo o transgenerismo ................................... 258d) Intersexualismo ............................................................... 260

6. Extensión de la personalidad jurídica a animales y otros seres no humanos ........................................................ 263a) Animales: ¿cosas, seres sintientes o personas no

humanas? ......................................................................... 263

ÍndiceX

b) Sobrevivencia de la personalidad de los difuntos ........... 265c) Protección del medio ambiente a través de su per-

sonificación ..................................................................... 266d) ¿Personalidad de los robots? ........................................... 267

CaPÍTulo ii iniCio de la Persona

i. eXisTenCia naTural y eXisTenCia legal ...................................... 2711. Momentos relevantes en el inicio de la personalidad ........... 2712. La existencia de la persona comienza con la concep-

ción o fecundación del óvulo ............................................... 2723. La “existencia legal” de la persona principia con el

nacimiento ............................................................................ 2744. El nacimiento: requisitos y prueba ....................................... 2765. La tesis tradicional y su actual resurgimiento ...................... 2786. ¿Forma humana del nacido? El problema de los

siameses ............................................................................... 281ii. TuTela de la Personalidad del ConCebido ................................. 283

1. Tutela de los derechos fundamentales .................................. 283a) Tutela del derecho a la vida y despenalización del

aborto .............................................................................. 283b) Tutela del derecho a la integridad física y síquica

y de la salud..................................................................... 287c) Tutela de la integridad e identidad genética .................... 288d) Tutela indirecta a través de la protección de la

maternidad ....................................................................... 288e) Tutela del cadáver del concebido no nacido ................... 289f) Uso de embriones humanos en la tecnología repro-

ductiva y biomédica ........................................................ 2902. Tutela de las relaciones familiares del concebido ................ 294

a) Estado civil ...................................................................... 294b) Filiación y derechos filiales ............................................ 294c) Patria potestad y representación legal ............................. 295d) Adopción ......................................................................... 295e) Alimentos ........................................................................ 296

3. Tutela de los derechos patrimoniales deferidos al con-cebido ................................................................................... 296

XiÍndice

a) Tradición histórica: la máxima “nasciturus pro iam nato”. ............................................................................... 296

b) La solución del Código Civil: la “existencia legal” y los derechos eventuales ................................................ 297

c) Fijación de la época de la concepción ............................. 297d) Derechos patrimoniales que pueden ser deferidos

al concebido .................................................................... 298e) Los derechos y su administración durante la

gestación ......................................................................... 299f) Pérdida retroactiva de los derechos ................................. 300e) Consolidación retroactiva de la adquisición ................... 301

CaPÍTulo iii eXTinCión de la Persona

i. muerTe y eXTinCión de la Personalidad .................................... 3031. La muerte: única causa de extinción de la persona .............. 3032. Prueba de la muerte: formas ordinarias y extraor-

dinarias ................................................................................. 3053. Equivalentes probatorios de la muerte ................................. 306

ii. Prueba de la muerTe .................................................................. 3071. Prueba ordinaria ................................................................... 3072. Prueba extraordinaria por desaparición del cadáver:

Comprobación judicial de la muerte .................................... 308a) Antecedentes ................................................................... 308b) Concepto ......................................................................... 309c) Requisitos ........................................................................ 309d) Procedimiento ................................................................. 310e) Efectos ............................................................................. 311f) Revocación ...................................................................... 312

3. Prueba extraordinaria por abolición de las funciones encefálicas. ........................................................................... 313a) La aparición del criterio de “muerte encefálica” ............ 313b) La controversia en torno a este procedimiento

probatorio ........................................................................ 314c) La controversia en Chile ................................................. 315d) La legislación: ley Nº 19.451, de 1996 ........................... 316

ÍndiceXii

e) Sentido de la regulación legal de la llamada “muerte encefálica”. ...................................................................... 318

iii. equiValenTes ProbaTorios: la PresunCión de muerTe Por desaPareCimienTo ........................................................................ 3201. Concepto y fundamento ....................................................... 3202. Distinción entre ausencia y presunción de muerte ............... 3213. Presupuestos. Subsidiariedad de la muerte presunta ............ 3224. Supuestos legales y plazos de espera ................................... 3235. Legitimación, procedimiento y sentencia ............................. 324

a) Legitimación para pedir la declaración ........................... 324b) Competencia y tramitación ............................................. 324c) Citaciones ........................................................................ 325d) Prueba de los supuestos................................................... 325e) Intervención del defensor público ................................... 326f) La sentencia y trámites posteriores ................................. 326

6. Efectos generales de la declaración ...................................... 327a) Eficacia probatoria de la declaración .............................. 327b) Fecha presuntiva de la muerte ......................................... 328c) Las etapas de consolidación de los efectos: posesión

provisoria y definitiva ..................................................... 329i) Situación ordinaria ..................................................... 329ii) Situaciones especiales en que se otorga de in-

mediato la posesión definitiva .................................. 3297. Efectos patrimoniales ........................................................... 330

a) Término de la administración por parte de repre-sentantes o curador de bienes .......................................... 330

b) Apertura de la sucesión y delación de la herencia .......... 331c) Patrimonio sucesorio ....................................................... 331d) Herederos presuntivos ..................................................... 331e) Situación de los legatarios ............................................... 332f) La entrega de los bienes a los herederos en posesión

provisoria ........................................................................ 333i) Naturaleza de la “posesión provisoria” ..................... 333ii) Obligaciones previas .................................................. 334iii) Facultades y deberes .................................................. 334iv) Restricciones .............................................................. 335

g) La entrega de los bienes en “posesión definitiva” .......... 335h) Posesión efectiva de la herencia y partición ................... 336

XiiiÍndice

i) Otros efectos patrimoniales ............................................. 3368. Efectos familiares ................................................................. 337

a) Terminación del matrimonio ........................................... 337b) Disolución del régimen matrimonial ............................... 339c) Autoridad paterna y patria potestad ................................ 339

9. Revocación de la presunción de muerte ............................... 340a) Revocación en caso de vigencia de la posesión

provisoria ........................................................................ 340b) Revocación en caso de posesión definitiva ..................... 341

i) Regulación de la “rescisión del decreto de po-sesión definitiva” ...................................................... 341

ii) Causales y legitimados activos .................................. 342iii) Oportunidad ............................................................... 343iv) Efectos restitutorios ................................................... 344

c) Revocación y efectos familiares ..................................... 345iV. equiValenTes ProbaTorios: la ComorienCia ................................ 346

1. El problema de los comurientes ........................................... 3462. La regla de la comoriencia en el Código Civil ..................... 3473. Alcance de la regla: ¿un único acontecimiento? .................. 3484. Naturaleza de la regla de la comoriencia ............................. 348

CaPÍTulo iV los “aTribuTos” y dereCHos de la Personalidad

i. aTribuTos de la Personalidad: remisión .................................... 351ii. los dereCHos de la Personalidad .............................................. 352

1. Concepto y caracteres ........................................................... 3522. Discusiones relevantes ......................................................... 354

a) ¿Unidad o pluralidad? ..................................................... 354b) ¿Son derechos subjetivos? .............................................. 354c) ¿Tienen por objeto a la persona? ..................................... 355d) ¿Tipificación civil o constitucional? ............................... 355e) ¿Catálogo cerrado o abierto? ........................................... 356f) ¿Catálogo máximo o catálogo mínimo? Diferencia

con derechos humanos o fundamentales ......................... 3573. Enumeración de los derechos de la personalidad ................. 357

a) Derecho a la vida ............................................................. 357b) Derecho a la integridad corporal ..................................... 358

ÍndiceXiV

c) Derecho a la libertad de pensamiento y de expresión ........................................................................ 359

d) Derecho al honor ............................................................. 359e) Derecho a la vida privada ................................................ 360f) Derecho al nombre, a la imagen y a la identidad ............ 362g) Derecho al control de la información personal y al

olvido digital ................................................................... 363h) Derecho moral de autor sobre la propiedad in-

telectual ........................................................................... 3654. Tutela de los derechos de la personalidad ............................ 365

a) La acción constitucional de protección ........................... 365b) La responsabilidad civil .................................................. 366c) La nulidad de los actos jurídicos ..................................... 366d) El “hábeas data” de la ley Nº 19.628. ............................. 367

5. Límites y colisión entre derechos de la personalidad ........... 367iii. la idenTifiCaCión de la Persona ................................................. 370

1. La denominación personal: el nombre ................................. 370a) Concepto y formación del nombre .................................. 370b) Figuras afines al nombre ................................................. 371c) Atribución originaria del nombre .................................... 372d) Crítica a la precedencia del apellido paterno .................. 373e) Mutación del nombre ...................................................... 374f) Naturaleza del nombre .................................................... 376g) Tutela jurídica del nombre .............................................. 376

2. La sede física de la persona: el domicilio ............................ 377a) Posibles relaciones de una persona con un lugar ............ 377b) Concepto de domicilio e importancia de su deter-

minación .......................................................................... 378c) Clases de domicilio ......................................................... 378d) Domicilio real ................................................................. 380

i) Elementos .................................................................. 380ii) Presunciones positivas ............................................... 380iii) Presunciones negativas .............................................. 381iv) Pluralidad de domicilios reales .................................. 381

e) Domicilio legal ................................................................ 382f) Domicilio convencional .................................................. 382

3. Números y documentos identificatorios ............................... 383a) El Rol Único Nacional .................................................... 383

XVÍndice

b) El Rol Único Tributario................................................... 383c) La cédula de identidad .................................................... 384d) El pasaporte ..................................................................... 385

iV. la CaPaCidad jurÍdiCa y la ProTeCCión de inCaPaCes, dis-CaPaCiTados e inTegranTes de eTnias indÍgenas .......................... 3851. La capacidad jurídica ........................................................... 385

a) Concepto ......................................................................... 385b) Capacidad de goce y capacidad de ejercicio ................... 386c) Fundamento constitucional de las incapacidades de

ejercicio ........................................................................... 3872. Personas jurídicamente incapaces ........................................ 388

a) Incapacidad absoluta y relativa ....................................... 388b) Los juicios de interdicción y el nombramiento de

guardador ........................................................................ 389i) El juicio de interdicción ............................................. 389ii) Personas que pueden ser declaradas en inter-

dicción ....................................................................... 390iii) Personas que pueden pedir la interdicción ................ 391iv) Juez competente y procedimiento .............................. 392v) Inscripción del decreto de interdicción ...................... 393vi) Nombramiento de guardador ..................................... 393vii) Terminación de la incapacidad y rehabilitación ......... 393

c) Situación del menor de edad sujeto a patria potestad ......... 394d) Situación del pupilo sujeto a tutela o curatela

general ............................................................................ 396e) Tendencias modernas en materia de incapacidad............ 397

3. Las personas discapacitadas ................................................. 397a) La discapacidad y su regulación ..................................... 397b) Discapacidad e incapacidad ............................................ 399

4. Las personas pertenecientes a etnias indígenas .................... 400V. el esTado CiVil y el regisTro CiVil ........................................... 402

1. Concepto y caracteres del estado civil ................................. 4022. Fuentes y prueba ................................................................... 4043. El Registro Civil ................................................................... 405

a) Estructura y normativa .................................................... 405b) Funciones de los Oficiales Civiles .................................. 406c) Libros del Registro Civil ................................................. 407d) Libro de nacimientos ....................................................... 408

ÍndiceXVi

e) Libro de matrimonios ...................................................... 409f) Libro de defunciones ....................................................... 410g) Rectificación y reconstitución de las inscripciones ......... 411

CaPÍTulo V la Persona jurÍdiCa

i. noCiones generales .................................................................... 4131. Origen histórico .................................................................... 4132. Teorías sobre el fundamento de la personalidad

jurídica ................................................................................. 4143. La persona jurídica en el Código Civil chileno .................... 4154. Concepto de persona jurídica ............................................... 4165. Clasificación: de derecho público y de derecho privado .......... 417

a) Distinción ........................................................................ 417b) Personas jurídicas de derecho público ............................ 418

i) Nación y fisco ............................................................ 418ii) Municipalidades ......................................................... 418iii) Iglesias y comunidades religiosas .............................. 419iv) Organismos y servicios públicos ............................... 421v) Otras personas jurídicas de derecho público ............. 421

c) Personas jurídicas de derecho privado con funcio-nes públicas ..................................................................... 422

6. Personas jurídicas de derecho privado: con y sin fines de lucro ................................................................................. 424a) El “fin de lucro” como distinción entre personas

jurídicas ........................................................................... 424b) Personas jurídicas sin fines de lucro: régimen co-

mún y regulaciones especiales ........................................ 425c) Las cooperativas y otros casos de difícil caracte-

rización............................................................................ 426ii. CorPoraCiones y fundaCiones: ConCePTos y formas de

ConsTiTuCión ............................................................................... 4281. Conceptos y distinción ......................................................... 4282. Formas de constitución ......................................................... 429

a) Por ley ............................................................................. 429b) Por reconocimiento administrativo ................................. 430

i) Acto constitutivo ........................................................ 430

XViiÍndice

ii) Estatutos ..................................................................... 430iii) Presentación a secretaría municipal ........................... 432iv) Inscripción ................................................................. 433

3. Reforma de los estatutos ...................................................... 433iii. régimen inTerno, esTruCTura y funCionamienTo ....................... 434

1. Estructura y administración .................................................. 434a) Órganos de la persona jurídica ........................................ 434b) Representación judicial y extrajudicial ........................... 436c) Dirección y administración ............................................. 437d) Teorías del órgano y de la representación ....................... 439

2. Régimen interno ................................................................... 4403. Capacidad patrimonial .......................................................... 441

a) Adquisición de derechos y patrimonio ............................ 441b) Capacidad general y principio de la especialidad ........... 442c) Personas jurídicas constituidas en el extranjero .............. 442

4. Atributos y derechos de la personalidad .............................. 443a) Nacionalidad ................................................................... 443b) Nombre y domicilio ........................................................ 444c) Derecho al honor y otros derechos de la perso-

nalidad ............................................................................. 445d) Titularidad para demandar daño moral ........................... 447

iV. resPonsabilidad y fisCalizaCión ................................................ 4491. Responsabilidad contractual ................................................. 4492. Responsabilidad extracontractual ......................................... 450

a) Responsabilidad según las reglas generales .................... 450b) Acción especial por perjuicios irrogados por el

estatuto ............................................................................ 4503. Responsabilidad infraccional y penal ................................... 4514. Fiscalización ......................................................................... 452

V. disoluCión .................................................................................. 4531. Causales ................................................................................ 4532. Procedimiento en caso de disolución judicial ...................... 4543. La pena de cancelación de la personalidad jurídica ............. 4544. Destino de los bienes ............................................................ 454

Vi. la doCTrina del “abuso de la Personalidad jurÍdiCa” y del “leVanTamienTo del Velo” .................................................... 4551. Las consecuencias de la absolutización de la teoría de

la ficción ............................................................................... 455

ÍndiceXViii

2. Casos de abuso de la personalidad jurídica .......................... 4563. El “levantamiento del velo” de la persona jurídica .............. 4574. Correctivos legales al abuso de la personalidad jurídica .......... 457

Vii. enTes ColeCTiVos o PaTrimonios sin Personalidad jurÍdiCa ......... 4591. Subjetividad sin personalidad jurídica ................................. 4592. Entes colectivos sin personalidad jurídica ........................... 4603. Patrimonios sin personalidad jurídica .................................. 461

ParTe iii la relaCión jurÍdiCa

CaPÍTulo i la relaCión jurÍdiCa y el dereCHo subjeTiVo

i. relaCión jurÍdiCa ....................................................................... 465ii. relaCión jurÍdiCa subjeTiVa ........................................................ 466iii. dereCHo subjeTiVo ...................................................................... 466iV. oTras relaCiones jurÍdiCas subjeTiVas ....................................... 467

1. Multiplicidad de relaciones jurídicas ................................... 4672. Expectativas, derechos condicionales o eventuales ............. 4673. Potestades ............................................................................. 4694. Deberes jurídicos .................................................................. 4695. Instituciones jurídicas ........................................................... 470

CaPÍTulo ii el dereCHo subjeTiVo

i. ConCePTo .................................................................................... 4711. Origen histórico .................................................................... 4712. Teorías .................................................................................. 4723. Noción .................................................................................. 472

ii. ClasifiCaCión .............................................................................. 4731. Derechos subjetivos públicos y privados ............................. 4732. Derechos subjetivos patrimoniales y extrapatri-

moniales ............................................................................... 4733. Derechos subjetivos originarios y adquiridos ...................... 4744. Derechos subjetivos puros y simples y sujetos a mo-

dalidad .................................................................................. 474

XiXÍndice

5. Derechos subjetivos de eficacia general y de eficacia relativa .................................................................................. 475

6. Derechos subjetivos personalísimos y no persona-lísimos .................................................................................. 475

iii. dereCHos subjeTiVos esPeCiales ................................................. 4761. Derechos potestativos o de configuración jurídica .............. 4762. Derechos de opción .............................................................. 4763. Derechos procesales. La acción ........................................... 476

iV. elemenTos ................................................................................... 4771. Los sujetos ............................................................................ 4772. El objeto ............................................................................... 4783. El contenido: las facultades .................................................. 479

V. lÍmiTes ........................................................................................ 4791. Internos ................................................................................. 4792. Externos ................................................................................ 480

CaPÍTulo iii ejerCiCio de los dereCHos subjeTiVos

i. TiTularidad y ejerCiCio .............................................................. 481ii. ejerCiCio y TuTela del dereCHo .................................................. 481iii. ejerCiCio Conforme a la buena fe .............................................. 482iV. abuso del dereCHo ..................................................................... 483

1. Posibilidad del abuso del derecho ........................................ 4832. Excepción: los derechos absolutos ....................................... 4843. Efectos de la declaración de abusividad ............................... 4844. El ejercicio abusivo de las acciones judiciales ..................... 4855. La doctrina de los actos propios ........................................... 486

CaPÍTulo iV relaCión jurÍdiCa y medidas de TiemPo y esPaCio

i. medidas de TiemPo ...................................................................... 4891. El plazo y su cómputo .......................................................... 4892. Clases de plazos ................................................................... 4893. Reglas para computar los plazos .......................................... 490

ÍndiceXX

4. Limitación temporal de los derechos: prescripción y caducidad. ............................................................................. 491

ii. reglas sobre medidas de Peso y esPaCio .................................... 492

ParTe iV el aCTo o negoCio jurÍdiCo

CaPÍTulo i auTonomÍa PriVada y aCTo o negoCio jurÍdiCo

i. la auTonomÍa PriVada ................................................................ 4951. Concepto y recepción normativa .......................................... 4952. Contenido ............................................................................. 4973. Límites .................................................................................. 4984. Autonomía privada y contratos por adhesión ....................... 500

ii. origen HisTóriCo y VigenCia aCTual de la doCTrina del aCTo o negoCio jurÍdiCo .............................................................. 5021. Origen histórico .................................................................... 5022. La recepción de la teoría en Chile ........................................ 5043. Críticas y vigencia actual ..................................................... 504

iii. ConCePTo, delimiTaCión y denominaCión del aCTo o negoCio jurÍdiCo ....................................................................................... 5061. Concepto ............................................................................... 5062. Efectos jurídicos o propósito práctico .................................. 5073. Delimitación: del hecho al acto jurídico .............................. 5084. Denominación: ¿Negocio o acto jurídico? ........................... 510

iV. elemenTos ................................................................................... 5111. Clases de elementos ............................................................. 5112. Elementos de la esencia ........................................................ 5123. Elementos de la naturaleza ................................................... 5124. Elementos accidentales ........................................................ 513

V. ClasifiCaCión .............................................................................. 5141. Unilaterales y bilaterales ...................................................... 514

a) Actos jurídicos unilaterales ............................................. 514b) Actos jurídicos bilaterales ............................................... 516c) Acto jurídico, convención y contrato .............................. 516d) Contratos unilaterales y bilaterales ................................. 518

2. Gratuitos y onerosos ............................................................. 519

XXiÍndice

3. Principales, dependientes y accesorios ................................. 5194. Consensuales, reales y solemnes .......................................... 5205. Puros y simples y sujetos a modalidad ................................. 5216. Entre vivos y por causa de muerte ....................................... 5217. Otras clasificaciones ............................................................. 522

CaPÍTulo ii requisiTos del aCTo o negoCio jurÍdiCo

i. ClasifiCaCión .............................................................................. 5251. Clasificación tradicional. Crítica .......................................... 5252. Requisitos constitutivos y validatorios ................................. 526

a) Requisitos constitutivos .................................................. 526b) Requisitos validatorios .................................................... 527

ii. VolunTad .................................................................................... 5271. Exigencia y requisitos de la voluntad ................................... 5272. Manifestación de la voluntad. El silencio ............................ 529

a) Voluntad expresa y tácita ................................................ 529b) El silencio como manifestación de voluntad ................... 530

3. Formación del consentimiento ............................................. 531a) Aplicabilidad y regulación .............................................. 531b) La oferta .......................................................................... 531c) La aceptación .................................................................. 532d) Momento en que se forma el consentimiento ................. 534e) Lugar de formación del consentimiento .......................... 535f) Caducidad y retractación de la oferta antes de la

aceptación ........................................................................ 536g) Negociaciones preliminares y responsabilidad

precontractual .................................................................. 537h) Formación del consentimiento en los actos de con-

sumo y electrónicos ......................................................... 538iii. VolunTad sin ViCios .................................................................... 540

1. Vicios de la voluntad ............................................................ 5402. El error .................................................................................. 541

a) Concepto ......................................................................... 541b) Requisitos generales ........................................................ 542c) Exclusión del error de derecho ........................................ 543d) Error esencial .................................................................. 545

ÍndiceXXii

e) Error sustancial ............................................................... 546f) Error accidental ............................................................... 547g) Error en la persona .......................................................... 548h) Otras formas de error de hecho ....................................... 550i) Error común .................................................................... 552

3. La fuerza ............................................................................... 554a) Concepto y clases ............................................................ 554b) Requisitos ........................................................................ 555c) Origen de la fuerza. La lesión o estado de necesidad ..... 556d) Sanción ............................................................................ 559

4. El dolo .................................................................................. 559a) Delimitación .................................................................... 559b) Concepto de dolo-vicio ................................................... 561c) Clases de dolo ................................................................. 561d) Requisitos ........................................................................ 563e) Sanción y efectos ............................................................ 564f) Prueba.............................................................................. 565

5. Posibilidad de otros vicios .................................................... 566a) Lesión por falta de equivalencia en las prestaciones

(lesión enorme) ............................................................... 566b) Lesión por aprovechamiento de la vulnerabilidad .......... 568

iV. objeTo ......................................................................................... 5701. Concepto ............................................................................... 5702. Requisitos del objeto ............................................................ 571

a) Si el objeto es una cosa ................................................... 571b) Si el objeto es un hecho................................................... 573

V. liCiTud del objeTo ...................................................................... 5741. Intento de conceptualización ................................................ 5742. Casos de objeto ilícito especialmente regulados .................. 574

a) Contratos prohibidos por las leyes .................................. 574b) Actos que contravienen el Derecho público ................... 575c) Pactos sobre sucesión futura ........................................... 576d) Condonación del dolo futuro........................................... 577e) Juegos de azar ................................................................. 579f) Venta de publicaciones prohibidas, obscenas o

abusivas ........................................................................... 5813. La enajenación con objeto ilícito ......................................... 583

a) Importancia de esta regulación ....................................... 583

XXiiiÍndice

b) Cosas cuya enajenación tiene objeto ilícito .................... 584i) Cosas que no están en el comercio ............................ 584ii) Derechos o privilegios intransferibles ....................... 584iii) Cosas embargadas ...................................................... 585iv) Especies litigiosas ...................................................... 587

c) ¿Qué se entiende por enajenación? ................................. 588i) Transferencia del dominio y constitución de

otros derechos reales ................................................. 588ii) Títulos declarativos de dominio y adjudicación

en partición ................................................................ 589iii) Título traslaticio y modo de adquirir ......................... 589

d) El problema de la compraventa ....................................... 591e) El problema de la promesa de compraventa ................... 592f) El problema de las ventas forzadas ................................. 593

4. Sanción a la ilicitud del objeto ............................................. 595Vi. Causa y Causa lÍCiTa .................................................................. 596

1. Breve historia del concepto de causa del acto jurídico ......... 5962. La recepción de la causa en el Código Civil chileno ........... 5993. Doctrina clásica de la causa ................................................. 6004. Del anticausalismo al neocausalismo ................................... 6015. La doctrina chilena sobre la causa ........................................ 6036. Necesidad, concepto y requisitos de la causa ....................... 6057. Los actos abstractos o incausados ........................................ 6088. Ilicitud de la causa ................................................................ 6099. Sanción por la falta y la ilicitud de la causa ......................... 610

Vii. solemnidades y formalidades.................................................... 6111. La forma como exigencia para ciertos actos jurídicos ......... 6112. Las solemnidades ................................................................. 612

a) Concepto y clases ............................................................ 612b) Solemnidades constitutivas ............................................. 613c) Solemnidades validatorias ............................................... 613d) Solemnidades convencionales ......................................... 614e) Sanción por la omisión de solemnidades ........................ 614

3. Las formalidades .................................................................. 615a) Formalidades habilitantes ............................................... 615b) Formalidades probatorias ................................................ 616c) Formalidades de publicidad ............................................ 617

ÍndiceXXiV

4. Las formas en el acto jurídico electrónico ........................... 619

CaPÍTulo iii efeCTos

i. eXTensión de los efeCTos: ParTes y TerCeros ............................. 6211. El principio de la relatividad de los actos jurídicos ............. 6212. Terceros absolutos y terceros relativos ................................. 6223. Efectos absolutos o reflejos de los actos jurídicos ............... 6244. Estipulación en favor de otro y promesa del hecho

ajeno ..................................................................................... 626a) Estipulación en favor de otro .......................................... 626b) Promesa del hecho ajeno ................................................. 628

ii. modalidades .............................................................................. 6301. Concepto ............................................................................... 6302. La condición ......................................................................... 632

a) Definición y elementos ................................................... 632b) Clasificación.................................................................... 632c) Validez o eficacia de las condiciones .............................. 634d) Efectos de la condición suspensiva ................................. 635e) Efectos de la condición resolutoria ................................. 636

3. El plazo ................................................................................. 637a) Definición y elementos ................................................... 637b) Clasificación.................................................................... 637c) Efectos ............................................................................. 638d) Extinción del plazo .......................................................... 639

4. El modo ................................................................................ 641a) Regulación ...................................................................... 641b) Concepto ......................................................................... 641c) Ámbito de aplicación ...................................................... 642d) Efectos ............................................................................. 642

5. Otras modalidades ................................................................ 644iii. la rePresenTaCión ...................................................................... 645

1. Nociones generales ............................................................... 645a) Concepto y consagración normativa ............................... 645b) Teorías sobre su naturaleza jurídica ................................ 645c) Ámbitos de aplicación ..................................................... 647

2. Clases ................................................................................... 648

XXVÍndice

a) Representación legal ....................................................... 648b) Representación voluntaria ............................................... 649c) ¿Representación testamentaria? ...................................... 651d) La llamada “representación indirecta” ............................ 651

3. Requisitos ............................................................................. 6524. Efectos .................................................................................. 6545. Sanción de los actos realizados sin poder suficiente ............ 656

CaPÍTulo iV inefiCaCia

i. inefiCaCias originarias y sobreVinienTes ................................... 6591. Ineficacias originarias .......................................................... 6592. Ineficacias sobrevinientes .................................................... 660

a) Por voluntad común o unilateral ..................................... 660b) Por causa legal ................................................................ 661

ii. la inoPonibilidad Como forma de inefiCaCia relaTiVa ............... 6631. Inoponibilidad y principio del efecto relativo del acto

jurídico ................................................................................. 6632. Casos de inoponibilidades .................................................... 6643. Inoponibilidad de la ineficacia de un acto jurídico .............. 666

iii. la nulidad de Pleno dereCHo (ineXisTenCia) .............................. 6671. Origen y desarrollo de la teoría de la inexistencia ............... 6672. Controversia en el Derecho civil chileno ............................. 6683. Relevancia práctica. Diferencias entre nulidad e inexis-

tencia .................................................................................... 6714. Un replanteamiento: la nulidad de pleno derecho ................ 6715. Actos nulos de pleno derecho ............................................... 673

a) Actos sin requisitos constitutivos .................................... 673b) Actos prohibidos por la ley ............................................. 674c) Actos simulados .............................................................. 675d) Actos incompletos ........................................................... 675

6. Diferencias entre nulidad de pleno derecho y nulidad judicial .................................................................................. 676

7. Reviviscencia del acto nulo de pleno derecho ..................... 678iV. régimen Común Para la nulidad judiCialmenTe deClarada ....... 679

1. Justificación del régimen común .......................................... 6792. Principios comunes a las nulidades absoluta y relativa ........ 680

ÍndiceXXVi

a) No operan de pleno derecho ............................................ 680b) Son de orden público....................................................... 681c) Son de derecho estricto y con causales taxativas ............ 681d) Son ineludibles ................................................................ 682e) Son irrenunciables ........................................................... 682f) Son divisibles en caso de pluralidad de actores .............. 683

3. Regla general en materia de nulidad judicial ....................... 6844. Formas de alegar la nulidad judicial .................................... 685

V. la nulidad absoluTa .................................................................. 6861. Concepto ............................................................................... 6862. Causales ................................................................................ 6863. Legitimación activa .............................................................. 687

a) Las partes. Excepción ..................................................... 687b) Terceros interesados ........................................................ 689c) Ministerio público ........................................................... 690d) Posibilidad de declaración de oficio ............................... 691

4. Legitimación pasiva ............................................................. 692a) Si el demandante es una parte ......................................... 692b) Si el demandante es un tercero ........................................ 693c) Caso especial: La deducción de la nulidad como

excepción ........................................................................ 6935. Prescripción y saneamiento .................................................. 693

Vi. la nulidad relaTiVa ................................................................... 6951. Concepto ............................................................................... 6952. Causales ................................................................................ 6963. Legitimación activa .............................................................. 697

a) Beneficiados. Excepción ................................................. 697b) Herederos ........................................................................ 699c) Cesionarios ...................................................................... 700

4. Legitimación pasiva ............................................................. 7005. Saneamiento por lapso de tiempo ......................................... 7006. Saneamiento por confirmación ............................................. 702

a) Concepto ......................................................................... 702b) Caracteres ........................................................................ 702c) Clases .............................................................................. 703

i) Expresa y tácita .......................................................... 703ii) Solemne y no solemne ............................................... 705iii) Total o parcial ............................................................ 705

XXViiÍndice

d) Requisitos ........................................................................ 706e) Efectos ............................................................................. 706

Vii. efeCTos de la nulidad de Pleno dereCHo ................................... 7071. Regla general ........................................................................ 7072. Función de la sentencia judicial ........................................... 7073. Restituciones e indemnizaciones .......................................... 7084. Prescripción .......................................................................... 7095. Efectos respecto de terceros ................................................. 709

Viii.efeCTos de la nulidad judiCialmenTe deClarada (absoluTa y relaTiVa) .................................................................................. 7101. Efecto retroactivo y excepciones .......................................... 7102. Restituciones y excepciones ................................................. 7113. Indemnización de perjuicios ................................................. 7134. Efectos respecto de terceros ................................................. 715

a) Nulidad pedida por una de las partes .............................. 715b) Nulidad pedida por un tercero ......................................... 717

iX. nulidad ParCial y nulidad indireCTa ......................................... 7181. Nulidad parcial ..................................................................... 7182. Nulidad indirecta .................................................................. 720

X. la ConVersión del aCTo nulo ..................................................... 7211. Principio de la conservación del acto jurídico ..................... 7212. Conversión del acto nulo ...................................................... 722

Xi. regÍmenes esPeCiales de nulidad ............................................... 7241. La nulidad matrimonial ........................................................ 7242. La nulidad del acto de consumo ........................................... 7263. La llamada “nulidad de derecho público” y la invali-

dación de actos administrativos ............................................ 727

CaPÍTulo V aCTos o negoCios jurÍdiCos anómalos

i. el aCTo simulado. aCCión de simulaCión ................................... 7291. Concepto ............................................................................... 7292. Clases de simulación ............................................................ 7293. Licitud e ilicitud de la simulación ........................................ 7314. Efectos entre las partes ......................................................... 7325. Efectos para terceros ............................................................ 733

a) Terceros interesados en el acto simulado ........................ 733b) Terceros perjudicados por el acto simulado .................... 733

ÍndiceXXViii

c) Concurrencia entre ambos tipos de terceros ................... 7346. ¿Existe una acción autónoma de simulación? ...................... 735

ii. el aCTo indireCTo y el aCTo fiduCiario ...................................... 736iii. el aCTo en fraude de ley (remisión) .......................................... 739

ParTe V reglas CiViles sobre la Prueba

CaPÍTulo i noCiones fundamenTales

i. ConCePTo, funCión y CaraCTeres ................................................ 7431. Concepto, clases y acepciones ............................................. 7432. ¿Derecho civil o procesal? ................................................... 7443. La regulación civil de la prueba ........................................... 7454. Las llamadas “leyes reguladoras de la prueba” .................... 745

ii. sisTemas ProbaTorios .................................................................. 7471. Diversidad de sistemas ......................................................... 747

a) Según las atribuciones del juez ....................................... 747b) Según la admisibilidad y valor de los medios pro-

batorios ............................................................................ 7482. Sistemas acogidos por el ordenamiento jurídico chileno ......... 7483. Tendencias actuales .............................................................. 749

iii. la Carga de la Prueba ............................................................... 7511. Concepto ............................................................................... 7512. Distribución de la carga de la prueba ................................... 7523. Excepciones: inversión de la carga probatoria ..................... 7534. La teoría de la llamada “carga dinámica de la prueba” ........ 754

iV. el objeTo de la Prueba ............................................................... 7561. Los hechos que deben probarse ............................................ 7562. Hechos que no necesitan prueba .......................................... 758

a) El hecho presunto ............................................................ 758b) El hecho notorio .............................................................. 758c) Máximas de la experiencia o del conocimiento

científico.......................................................................... 760d) Hechos negativos ............................................................ 760

3. Prueba de normas jurídicas .................................................. 761

XXiXÍndice

a) Existencia y contenido de fuentes formales del Derecho ........................................................................... 761

b) La costumbre ................................................................... 761c) El Derecho extranjero ..................................................... 762d) Actos o negocios jurídicos .............................................. 763

Vi. enumeraCión y ClasifiCaCión de los medios de Prueba .............. 7641. Enumeración ......................................................................... 7642. Clasificación ......................................................................... 765

a) Pruebas de apreciación inmediata y pruebas de apreciación mediata ......................................................... 765

b) Pruebas producidas en juicio y pruebas precons-tituidas ............................................................................. 765

c) Pruebas orales, escritas y audiovisuales .......................... 766d) Pruebas plenas y pruebas semiplenas .............................. 767e) Pruebas controvertibles y pruebas incontrovertibles ...... 767f) Pruebas lícitas e ilícitas ................................................... 768

CaPÍTulo ii la Prueba insTrumenTal

i. ConCePTo y ConTenido ................................................................ 7691. Instrumentos y documentos .................................................. 7692. El contenido del instrumento ................................................ 7703. La firma ................................................................................ 770

ii. ClasifiCaCión .............................................................................. 7721. Instrumentos voluntarios e instrumentos legalmente

exigidos ................................................................................ 7722. Instrumentos públicos y privados ......................................... 7733. Instrumentos nacionales y extranjeros ................................. 7744. Algunos instrumentos especiales ......................................... 776

a) Títulos valores ................................................................. 776b) Instrumentos oficiales ..................................................... 776c) Instrumentos con mérito ejecutivo .................................. 777d) Contraescrituras .............................................................. 778

iii. los insTrumenTos PúbliCos ......................................................... 7801. Concepto y requisitos ........................................................... 7802. Funciones del instrumento público ...................................... 7823. La escritura pública y sus copias .......................................... 783

ÍndiceXXX

4. Valor probatorio del instrumento público ............................. 784a) Diferencia entre plena fe, plena prueba y presun-

ción de veracidad ............................................................ 784b) Distinción entre declaraciones del funcionario y de

los otorgantes .................................................................. 785c) Valor de plena fe del instrumento público ...................... 786d) Valor de presunción de veracidad del instrumento

público ............................................................................. 7875. Impugnación del instrumento público .................................. 788

a) Por nulidad ...................................................................... 788b) Por falta de autenticidad .................................................. 789c) Por falta de veracidad de las declaraciones ..................... 790

iV. insTrumenTos PriVados ............................................................... 7911. Concepto y funciones ........................................................... 7912. Valor probatorio .................................................................... 793

a) Equiparación al instrumento público por reconoci-miento.............................................................................. 793

b) Equiparación a instrumento público por protoco-lización ............................................................................ 794

c) Fecha cierta ..................................................................... 7953. Instrumentos privados especiales ......................................... 796

a) Documentos domésticos ................................................. 796b) Nota escrita o firmada por el acreedor añadida a un

título del crédito .............................................................. 798c) Cartas y comunicaciones personales ............................... 798

4. Instrumento privado con firma autorizada ante notario ........ 7995. Declaración jurada simple y ante notario ............................. 801

V. insTrumenTos eleCTróniCos ........................................................ 802

CaPÍTulo iii la Prueba TesTimonial. resTriCCiones

i. las deClaraCiones de TesTigos Como Prueba ............................. 8051. Concepto ............................................................................... 8052. Valor probatorio de la prueba testimonial ............................ 8063. Limitación de la prueba testimonial en materias civiles ......... 807

ii. aCTos que deben ConsTar Por esCriTo ........................................ 8081. Contenido del acto ................................................................ 808

XXXiÍndice

a) Entrega o promesa de entrega de cosa de cierto valor ......... 808b) Accesorios ....................................................................... 810c) Adiciones o alteraciones ................................................. 810

2. ¿Qué significa “poner por escrito”? ..................................... 8113. Limitaciones de la demanda ................................................. 812

iii. eXCePCiones ................................................................................ 8121. Excepciones a actos civiles .................................................. 812

a) Existencia de principio de prueba por escrito ................. 812b) Imposibilidad de prueba escrita ...................................... 813c) Casos legalmente exceptuados ........................................ 814

2. Actos comerciales ................................................................ 8153. Actos de consumo ................................................................ 815

CaPÍTulo iV la Prueba Confesional y de PresunCiones

i. Confesión ................................................................................... 8171. Concepto, delimitación y naturaleza .................................... 8172. Clasificación ......................................................................... 818

a) Judicial y extrajudicial .................................................... 818b) Espontánea y provocada .................................................. 818c) Real y ficta ...................................................................... 819d) Personal o por representante legal .................................. 819

3. Caracteres ............................................................................. 820a) Delegabilidad .................................................................. 820b) Indivisibilidad ................................................................. 821c) Irrevocabilidad ................................................................ 823

4. Valor probatorio .................................................................... 8235. Inadmisibilidad ..................................................................... 824

ii. PresunCiones .............................................................................. 8251. Concepto, estructura y delimitación ..................................... 8252. Clases ................................................................................... 8263. Naturaleza jurídica ............................................................... 8274. Valor probatorio .................................................................... 828

a) Presunciones legales ....................................................... 828b) Presunciones judiciales ................................................... 829

ÍndiceXXXii

CaPÍTulo V oTros medios ProbaTorios y ValoraCión ComParaTiVa

i. informe de PeriTos e insPeCCión Personal del juez .................... 8311. Informe de peritos ................................................................ 8312. Inspección personal del juez ................................................ 833

ii. ValoraCión ComParaTiVa ............................................................ 8351. Valoración individual y comparativa .................................... 8352. Regla general ........................................................................ 8353. Excepciones .......................................................................... 836

CaPÍTulo Vi normas ProbaTorias esPeCiales

i. normas ProbaTorias esPeCiales del Código CiVil ..................... 8391. Prueba en los juicios de filiación .......................................... 8392. Prueba del estado civil .......................................................... 841

a) Prueba y acreditación del estado civil ............................. 841b) Prueba y acreditación por las partidas del Registro

Civil. ................................................................................ 842c) Pruebas supletorias del estado civil ................................ 843

ii. normas ProbaTorias en oTras leyes .......................................... 8451. Proceso penal ........................................................................ 8452. Proceso de familia ................................................................ 8463. Proceso laboral ..................................................................... 848

ÍndiCe TemáTiCo ................................................................................. 851

Cómo aCCeder a esTe libro digiTal a TraVés de THomson reuTers ProView .............................................................................................. 879